La presse, 24 novembre 2011, C. Arts

[" ARTS www.lapresse.ca/arts MUSIQUE Billboard nomme Nicki Minaj la vedette montante de l¡¯annee.A lire sur lapresse.ca/ minaj HUGO DUMAS DAVANTAGE DE MAUVAIS KARMA PAGE 3 JUSTE POUR RIRE RENE SIMARD SOUS LA PLUIE PAGE 3 CENTRE BELL AU TOUR DE JUDAS PRIEST PAGE 8 TOURNAGE / L¡¯AFFAIRE DUMONT BROYE PAR LE SYSTEME PHOTO EDOUARD PLANTE-FRECHETTE, LA PRESSE ANDRE DUCHESNE Dans un entrepot anonyme plante en bordure de la rue Notre-Dame et de l¡¯autoroute 20, l¡¯equipe du film L¡¯affaire Dumont est en effervescence sur le plateau ou est recree le decor d¡¯une prison.Dans le brouhaha des artisans se trouve un jeune homme de bonne taille, epaules carrees, coupe Longueuil et visage tumefie.Qui est-ce?Une seconde passe, puis deux, puis trois.C¡¯est Marc-Andre Grondin! Avec ses eraflures et son facies ferme, le comedien est meconnaissable.¡ìOn tourne plusieurs scenes aujourd¡¯hui, dont celle ou je me fais peter la gueule par les autres detenus qui viennent d¡¯apprendre que j¡¯ai ete condamne pour le viol d¡¯un enfant, explique le comedien en entrevue.Ce n¡¯est pas le premier film ou je suis passe a tabac, mais c¡¯est toujours un bon defi de rendre le personnage credible.¡í L¡¯affaire Dumont est basee sur une histoire vraie survenue au Quebec.Celle de Michel Dumont, un homme sans histoire qui est un jour accuse et condamne pour une affaire d¡¯agression sexuelle.En cours de procedures, ce pere de famille monoparentale rencontre Solange Tremblay, une femme determinee qui s¡¯eprend de lui et entreprend une longue demarche pour le faire acquitter.Ce qu¡¯elle reussira.Realise par Podz (Les 7 jours du talion, 10 ¨ö), le film est scenarise par Danielle Dansereau Voir DUMONT en page 4 MONTREAL JEUDI 24 NOVEMBRE 2011 DU COMPLET AU DENIM .PARTOUT AU QUEBEC 1 888 858-5258 MAGASINEZ EN LIGNE C¡¯ESTFACILE 20 a 50% SOlDE DE rabaIs SUR TOUS NOS maNtEaux aPRIx REGUlIER ARTS Johnny Depp et Vanessa Paradis ont enregistré une reprise de Serge Gainsbourg pour un album hommage au chanteur.Ils ont repris Ballade De Melody Nelson, qui date de 1971, pour l\u2019album From Gainsbourg to Lulu, une compilation des titres du chanteur par son fils, Lulu.Sur l\u2019album on trouve aussi des titres interprétés par Scarlett Johansson, Iggy Pop et Rufus Wainwright.\u2014 Reuters MUSIQUE PHOTO AP MUSIQUE Le film canadien Goon de Michael Dowse, qui met en vedette Marc-André Grondin et Jay Baruchel, frappe fort sur les marchés étrangers.Depuis sa présentation en première mondiale au festival de Toronto en septembre, le film a été acheté au Royaume-Uni, en Australie, en France, en Allemagne, en Russie, en Scandinavie, en Amérique latine, en Turquie, au Moyen-Orient, en Indonésie et en Afrique du Sud, a rapporté le magazine spécialisé Deadline.com il y a quelques jours sur son site internet.On s\u2019attend à ce que le film soit en salle en mars 2012 chez nos voisins du Sud.Produit par Caramel Films, le film raconte l\u2019histoire d\u2019une équipe de hockey junior de Halifax qui embauche un bagarreur pour aider son joueur vedette Xavier Laflamme (Grondin) à retrouver ses repères après avoir subi une commotion cérébrale.Au Québec, Goon (Dur à cuire) sortira en salle le 24 février.\u2014 André Duchesne CINÉMA QUÉBÉCOIS GOON FRAPPE FORT SUR LE MARCHÉ INTERNATIONAL Le court métrage Trotteur de Arnaud Brisebois et Francis Leclerc sera présenté en première partie du long métrage The Artist de Michel Hazanavicius, qui sortira en salle au Québec à compter du vendredi 9 décembre.Pour Josée Vallée et Antonello Cozzolino, producteurs de Trotteur chez Cirrus Communications, il s\u2019agit d\u2019un heureux mariage avec Alliance Vivafilms, qui distribue The Artist.«On est heureux parce que le film d\u2019Arnaud et Francis a été pensé en fonction d\u2019une distribution en salle, dit M.Cozzolino.C\u2019est un court métrage aux images très touchantes sur grand écran.» Inspiré de la légende Alexis le Trotteur, ce drame épique de huit minutes et demie raconte de façon onirique l\u2019histoire d\u2019un jeune homme qui, le temps d\u2019un avant-midi, prépare la course de sa vie.Des événements, en parallèle, viendront expliquer pourquoi il agit de la sorte.Cet automne, c\u2019est la seconde distribution en salle d\u2019un court métrage québécois après celle du film Hope (PHI Group) de Pedro Pires, qui est projeté en première partie de Melancholia (Séville), de Lars von Trier.\u2014 André Duchesne CINÉMA QUÉBÉCOIS PHOTO FOURNIE PAR INIS «Lance : arme primitive mais tout de même à la fine pointe » «Poil : chose repoussante» «Silence : seule chose qu\u2019un sourd entend mieux que tout le monde» «Érablière : Champ de tire » Ces quatre «définitions subtiles » proviennent des 500 que contient le Tome II du Dictionnaire inutile mais pratique que l\u2019humoriste Michel Lauzière vient de publier aux Éditions au Carré.Lancé en 2005, le premier tome a déjà connu un beau succès de librairie, ayant été réimprimé chaque année depuis sa parution.Le 12 000e exemplaire du Tome I a été imprimé en octobre.Et les deux ouvrages sont vendus en France depuis la semaine dernière.\u2014 Éric Clément LECTURE PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE L\u2019oeuvre de Clémence DesRochers passe à la postérité.Le jour de son 77e anniversaire, l\u2019artiste a assisté hier à une cérémonie soulignant le lancement d\u2019un fonds d\u2019archives regroupant 72 «cahiers d\u2019écriture», qui comprennent notamment des idées de poèmes, des réflexions et des croquis.Les carnets ont été remis en février dernier à Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), qui a annoncé mercredi la mise en ligne du fonds d\u2019archives Clémence DesRochers, en présence de l\u2019artiste, de sa conjointe et de quelques personnalités du monde littéraire.L\u2019humoriste, qui s\u2019est prise la tête entre ses mains en voyant projetés à l\u2019écran certains de ses croquis « faits vite vite », n\u2019a «absolument pas » ressenti le besoin de relire les carnets avant de les confier à BAnQ.Sa conjointe, Louise Collette, qui partage sa vie depuis plus de 40 ans, a affirmé que rien n\u2019a été censuré, mais que deux carnets ont été temporairement mis de côté puisqu\u2019ils contiennent des remarques sur des personnalités qui sont encore dans le paysage culturel québécois.BAnQ les rendra publics dans 15 ans, a-t-elle précisé.\u2014 La Presse Canadienne HOMMAGE CLÉMENCE DESROCHERS REMET 72 CARNETS PERSONNELS AU FONDS D\u2019ARCHIVES DE LA BANQ JOHNNY ET VANESSA CHANTENT GAINSBOURG Johnny Depp et Vanessa Paradis Lady Gaga aimerait travailler avec Chris Martin du groupe Coldplay parce qu\u2019elle admire ses talents d\u2019auteur depuis des années.Elle avoue qu\u2019elle aimerait enregistrer avec lui depuis qu\u2019elle l\u2019a rencontré lors du concert caritatif Children in Need, à Manchester en Angleterre, jeudi dernier.«J\u2019admire cet immense musicien.Il est vraiment brillant.Il est venu voir quelques-uns de mes concerts de la tournée Monster Ball et j\u2019ai toujours voulu être à la hauteur.C\u2019est un auteurcompositeur étonnant, et une personne merveilleuse.Qui sait, nous travaillerons peut-être ensemble un jour », a-t-elle confié au journal britannique The Sun.\u2014 Reuters LADY GAGA AIME CHRIS MARTIN Lady Gaga PHOTO AFP PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE Avril 1969 Juin 1967 Juin 1967 TROTTEUR EN PREMIÈRE PARTIE DE THE ARTIST DICTIONNAIRE INUTILE MAIS PRATIQUE MICHEL LAUZIÈRE SORT LE TOME II Michel Lauzière Liev Schreiber PHOTO ALLIANCE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 ARTS ÉRIC CLÉMENT Le Groupe Juste pour rire a dévoilé, hier, la programmation du prochain Festival Juste pour rire de Montréal, qui soulignera ses 30 ans en juillet prochain.«Nous relançons complètement le festival, a dit Andy Nulman, président, Festivals et Télévision à Juste pour rire.On change tout ! Même nos incontournables, les galas!» Il y aura huit galas du 12 au 23 juillet, totalisant 24 représentations qui ne dureront pas plus de 100 minutes, sans entracte.Les représentations auront lieu, pour chaque gala, à 18h30 et 21h30, et les billets seront moins chers, soit 30$ et 60$.Animé par Stéphan Bureau, le Gala du 30e de Juste pour rire ouvrira le bal les 12 et 13 juillet.Il sera consacré à 30 ans d\u2019humour au Québec, a dit M.Bureau.Le Gala des Français aura lieu les 14 et 15 juillet.Animé par Laurent Paquin, le Gala qui dit des affaires sera proposé les 16 et 17 juillet.Un Gala du futur, présentant les meilleurs humoristes de la relève, aura lieu le 18 juillet, et un Gala musical sera présenté le lendemain.Le 20 juillet, un Gala Occupons Juste pour r ire sera animé par Cathy Gauthier, Philippe Laprise et Dominic Paquet.Annoncé comme un événement «prestigieux», le Gala sur la famille, animé par Rachid Badouri, promet d\u2019être très couru, les 21 et 22 juillet.Au programme : humour, danse et culture populaire.Enfin, le Gala de clôture «Maman, c\u2019est finiiiiiiiii ! » sera présenté le 23 juillet, toujours pour deux séances, à 18h30 et 21h30.Comédies et claquettes Trois grands événements artistiques ont aussi été annoncés.D\u2019abord, Serge Denoncourt mettra en scène Le prénom, une comédie française qui a connu un grand succès à Paris.«Deux couples et un ami se reçoivent à souper, a expliqué Serge Denoncourt.Une des filles est enceinte.Le beau-frère lui demande comment ils vont appeler l\u2019enfant.Et ça s\u2019obstine sur le choix du prénom.C\u2019est très bon.» La pièce sera présentée du 27 juin au 7 juillet au Monument-National.Par ailleurs, Jean-Philippe Pearson mettra en scène Post Mortem au Théâtre Jean-Duceppe, du 10 au 20 juillet.Il s\u2019agit d\u2019un spectacle de clowns musical avec «quatre fossoyeurs, une jolie veuve et un cercueil ».La musique sera l\u2019oeuvre de Simon Carpentier, à qui on doit la bande sonore des spectacles du Cirque du Soleil Banana Shpeel, Wintuk et Zumanity, ainsi que de la pièce L\u2019imposture, montée au TNM en 2009.Enfin, Denise Filiatrault mettra en scène la comédie musicale Chantons sous la pluie à la salle Pierre-Mercure, du 3 au 14 juillet.Le spectacle est inspiré du film Singin\u2019 in the Rain (1952), de et avec Gene Kelly.Le chanteur René Simard jouera le rôle que tenait Donald O\u2019Connor dans le film américain.« Quand Gilbert (Rozon) m\u2019a demandé de monter ça, j\u2019ai dit \"c\u2019est pas évident, qui va être capable de faire ça ?\", a expliqué hier Denise Filiatrault.Le petit Simard a une formation en claquettes.Je l\u2019ai appelé et il a accepté.» Le chanteur et danseur qui jouera le personnage interprété par Gene Kelly n\u2019a pas été dévoilé.30e FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Huit galas, Stéphan Bureau et René Simard PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Serge Denoncourt, Stéphan Bureau, Denise Filiatrault et René Simard seront du 30e Festival Juste pour rire, en juillet prochain.Si vous ne suivez pas Ma u v a i s k a r m a c e t automne, vous ratez une série férocement comique et punchée qui a pris du galon en comparaison de sa première saison.En combo avec Tout sur moi les mercredis soirs, c\u2019est une heure bien rigolote.Moi, je suis fan de cette comédie contemporaine et intelligente, qui sollicite nos neurones.Ne vous fiez pas aux premières impressions d\u2019hystérie que vous ont peut-être laissées Kim, Sarah et Nathalie dans les épisodes présentés à l\u2019automne 2010.Bon, d\u2019accord, elles ne s\u2019éloignent jamais vraiment de la crise de nerfs, c\u2019est d\u2019ailleurs ce qui les rend si attachantes et humaines, mais c\u2019est beaucoup mieux dosé, mieux joué.Les trois actrices ont apprivoisé leurs personnages et leur ont donné des facettes supplémentaires, les éloignant ainsi de la caricature unidimensionnelle.Donnez à ces t rois copines une deuxième chance, vous me remercierez plus tard.À l \u2019é c r it u r e , I sabe l l e Langlois dépose toujours dans la bouche de ses héroïnes, surtout dans celle rouge vif de Kim Wright (Julie Le Breton), des répliques cinglantes truffées de références très actuelles.Les filles se parlent comme des trentenaires de leur âge, avec quelques «fucking» et autres sacres au passage.Au-delà de l\u2019aspect comique, Mauvais karma a aussi, en filigrane, un petit côté «meurtre et mystère » franchement séduisant.Même après deux saisons complètes, on ne sait toujours pas ce que manigançait le mari de Nathalie Bibeau (Hélène Bourgeois-Leclerc) avant de mourir.Les indices s\u2019accumulent pratiquement comme dans une partie de Clue.À qui appartenait le sac de hockey contenant près de 800 000 $ retrouvé dans la cave de Nathalie?O.K., il n\u2019en reste maintenant que 400 000 après le passage enfumé de Steve, le frère de la très étrange Louise (Myriam LeBlanc).L\u2019arrivée de cette Louise, une ex-junkie à tendance bipolaire, a bousculé les intrigues : pourquoi cache-t-elle à sa nouvelle meilleure amie Nathalie qu\u2019elle est en fait la mère biologique de sa fille adoptive Violette (Marianne Verville) ?Et pourquoi Louise et son frère Steve considèrent-ils que le magot de 800 000 $ leur appartient ?Un f lash-back nous a révélé que cette Louise a aussi assisté, incognito, aux funérailles de Jean-François (Benoit Gouin) au tout premier épisode de Mauvais karma.L\u2019histoire tordue de Kim avec Shawn Parker de la Brain Factory n\u2019a pas encore fini de rebondir, notamment grâce aux infos récoltées par Rajotte (Rémi-Pierre Paquin).Kim \u2013 ma préférée \u2013 a été piégée.Et elle démêle les fils de ce complot meurtrier un à un.Le personnage de piegrièche joué par Geneviève Brouillette, soit l\u2019acariâtre Mélissa, a pris plus de place cette année et c\u2019est tant mieux.Sa chasse à la maîtresse encercle dangereusement Sarah (Anick Lemay).Pour sa troisième année, Mauvais karma s\u2019allongera en épisodes d\u2019une heure, ce qui est une excellente décision.J\u2019avoue que certains chapitres ont trop souvent fini abruptement, sans qu\u2019il n\u2019y ait de véritable chute.« Isabelle Langlois voulait travailler sur un format d\u2019une heure depuis longtemps.En 30 minutes, on a moins le temps d\u2019approfondir les histoires et la psychologie des personnages», note le producteur de Mauvais karma, Jocelyn Deschênes, de Sphère Média.Et autre bonne nouvelle : la grand-mère excentrique de Violette, jouée par Louise Latraverse, figure dans la bible de cette troisième année de Mauvais karma.Ce personnage sans filtre, qui boucane et qui croule sous les bijoux en toc, est tout simplement délicieux.Encore plus de Mauvais karma HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Kim Wright (jouée par Julie Le Breton) paraît toujours au bord de la crise de nerfs, tout comme les autres personnages de Mauvais karma.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 A R T S 3 Photo : Jean-François Gratton Avec Michel Côté, Marcel Gauthier, Marc Messier Une comédie de Claude Meunier, Jean-Pierre Plante, Francine Ruel, Louis Saia, Michel Côté, Marcel Gauthier, Marc Messier www.broue.ca BROUE De passageàMontréal 4 soirs au Monument-National 18 au 21avril 2012 WWW.MONUMENTNATIONAL.COM 1182, boul.Saint-Laurent, Montréal \u2013 Billetterie : 514 871-2224 ou 1 866 844-2172 www.admission.com \u2013 Achats téléphoniques : 514 790-1245 ou 1 855 790-1245 COUREZ LA CHANCE DE VOIR L\u2019EXPOSITION En tout, 20 familles profiteront d\u2019une visite de l\u2019exposition.Pour tous les détails et pour participer, rendez-vous sur lapresse.ca/concours La date limite pour participer est le 28 novembre.Le règlement est disponible à LA PRESSE et sur lapresse.ca.Le tirage aura lieu le 29 novembre 2011 aux bureaux de LA PRESSE.La valeur totale approximative des prix est de 730 $. ARTS Scène musicale réputée, écrivains primés, théâtre en ébullition, la création anglo-montréalaise vit un regain.Ce dynamisme correspond à la première augmentation du nombre d\u2019anglophones en 30 ans au Québec, remarque l\u2019ouvrage Minority Report.ALEXANDRE VIGNEAULT Durant la première moitié des années 2000, le nombre d\u2019anglophones a augmenté de 2,7% au Québec, selon les données du recensement de 2006.Ce constat ne marque pas seulement le renversement du mouvement d\u2019exode amorcé en 1976, il est aussi l\u2019un des facteurs du regain que connaît la scène artistique anglo-montréalaise, selon le recueil d\u2019essais Minority Report.«L\u2019augmentation ne se limite pas à la communauté artistique, mais parmi les artistes, il y a une croissance énorme», constate Guy Rodgers, directeur du English-Langage Arts Network (ELAN), une organisation fondée en 2005 pour rassembler les artistes anglophones du Québec.Le pourcentage d\u2019artistes dans la communauté anglo-montréalaise est d\u2019ailleurs plus élevé (0,99%) que les moyennes canadienne (0,65%) et québécoise (0,56%), souligne d\u2019ailleurs un rapport de Patrimoine canadien.L\u2019effervescence de la création anglo-montréalaise a été soulignée ces dernières années à la faveur du succès international d\u2019Arcade Fire.Minority Report souligne toutefois que le bouillonnement n\u2019est pas limité à la musique: la scène théâtrale a connu une vitalité inimaginable il y a 25 ans, y écrit Marianne Ackerman, et le même constat s\u2019impose au sujet de la communauté littéraire.« Il y a une plus grande proportion d\u2019écrivains dans le milieu anglophone au Québec qu\u2019ailleurs au Canada et que dans le milieu francophone au Québec », souligne d\u2019ailleurs M.Rodgers.Ceux-ci ne sont pas seulement nombreux, plusieurs sont prisés ou ont été primés à l\u2019échelle internationale: Rawi Hage, Louise Penny, Jeffrey Moore et Trevor Ferguson (John Farrow).Qu\u2019est-ce qui a changé ?Montréal possède désormais une « masse critique » de créateurs et de citoyens anglophones, avance M.Rodgers.Le nombre de personnes qui déclarent parler principalement l\u2019anglais à la maison a d\u2019ailleurs augmenté de 5,5% entre 2001 et 2006.Statistique Canada conclut d\u2019ailleurs que le mouvement d\u2019exode des anglophones a diminué et émet l\u2019hypothèse que parmi ceux qui étaient partis en Ontario et dans l\u2019Ouest, certains reviennent.Les anglophones seraient aujourd\u2019hui plus à l\u2019aise avec leur statut minoritaire au Québec, estime le directeur d\u2019ELAN.«Il y a 40 ans, les anglophones qui traversaient le boulevard Saint-Laurent étaient rares.Ce n\u2019est plus le cas.Il y a aussi beaucoup de gens qui essaient d\u2019êtres bilingues », dit-il.L\u2019effervescence, bien que porteuse, a ses mauvais côtés : fin octobre, pas moins de 13 pièces en anglais ont pris l\u2019affiche la même semaine à Montréal.«Il n\u2019y a pas assez de public pour ça », constate M.Rodgers.Trouver un public constitue un défi énorme pour les artisans du théâtre anglo-montréalais.M.Rodgers croit que ce milieu gagnerait à tisser des liens stratégiques avec les institutions francophones.Deux d\u2019entre elles, La Licorne et Espace Go, présentent d\u2019ailleurs des productions en anglais ou bilingues cet automne.M.Rodgers estime néanmoins qu\u2019il est «trop tôt» pour songer à une intégration plus courante de productions anglophones dans les théâtres francophones.«Pour nous, ce serait souhaitable, mais je ne sais pas si ce le serait pour les francophones.Notre langue n\u2019est pas en péril, même si les superproductions américaines aplatissent tout sur leur chemin », explique M.Rodgers.La position des artistes anglophones associés à ELAN est claire, selon lui : le français doit être la langue commune au Québec, mais il faut aussi reconnaître la création qui se fait en anglais.«On voudrait être perçus comme des alliés plutôt que comme des ennemis », dit-il.MINORITY REPORT Effervescence chez les artistes anglos PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Les écrivains anglo-montréalais ne sont pas seulement nombreux, plusieurs sont prisés à l\u2019échelle internationale, dont Trevor Ferguson, aussi connu sous son pseudonyme de John Farrow (notre photo).Qu\u2019est-ce qui a changé?Montréal possède désormais une «masse critique» de créateurs et de citoyens anglophones, avance Guy Rodgers, du English-Language Arts Network (ELAN).Réalisé par Podz (Les 7 jours du talion, 10 ½), le film est scénarisé par Danielle Danserea et produit par Nicole Robert de Go Films.La comédienne Geneviève Brouillette, qui a eu l\u2019idée originale, est productrice associée en plus de jouer le rôle d\u2019une avocate.«Faire un film avec Podz, c\u2019est du bonheur.Il est talentueux et généreux, dit Nicole Robert.Que ce soit dans les effets visuels ou dans les émotions, on est renversé par ce qu\u2019il vient chercher.Une personne sur le plateau a fait remarquer qu\u2019il est comme un tsunami.Il est une vague qui prend tout sur son passage.» Le réalisateur s\u2019étonne un brin lorsqu\u2019on évoque la force de ses images.«On me dit souvent qu\u2019elles sont belles, dit-il.Moi, mon seul but, c\u2019est de mettre la caméra à la bonne place.Les questions d\u2019esthétique, ça me dépasse un peu.» Et qu\u2019en est-il de ses thèmes ?L\u2019affaire Dumont, 10 ½, 19-2 et Xanadu en France.Podz est-il en train de devenir le cinéaste de l\u2019underground et des mondes parallèles?«Je suis simplement attiré par des sujets en dehors de la normalité, répond-il.Je suis curieux de découvrir ce qui se passe chez ces êtres.» Erreur judiciaire Pour lui, L\u2019affaire Dumont est une histoire d\u2019injustice.«Elle nous montre comment une personne peut être facilement broyée par le système.Parfois, nos vies tranquilles ne tiennent pas à grand-chose.» Marc-André Grondin partage les mêmes sentiments.«L\u2019histoire nous montre que ce genre d\u2019erreur peut arriver à n\u2019importe qui.Et les gens moins nantis ont peu de moyens pour se protéger.Michel Dumont a eu cette chance extraordinaire de rencontrer Solange.» Dans le f i lm, Solange est interprétée par Marilyn Castonguay, jeune comédienne qui en est à son tout premier long métrage.«C\u2019est une dame forte qui ne se laisse pas intimider et qui sait où elle s\u2019en va, dit-elle.Elle ne s\u2019est pas apitoyée sur son sort.» Le vrai Michel Dumont Michel Dumont et Solange Tremblay sont très proches du projet.Ils vont même être figurants dans le film.Hier, ils étaient sur le plateau de tournage.L\u2019un et l\u2019autre sont enchantés du résultat.« C\u2019est impressionnant d\u2019assister au tournage.J\u2019ai l\u2019impression de voyager dans le temps», dit Mme Tremblay.« Podz met parfaitement en valeur ce qui s\u2019est passé », enchaîne Michel Dumont.L\u2019un et l\u2019autre revivent des scènes de leur vie avec de grandes émotions.Empr i s onné en 19 94 , Michel Dumont a été libéré dans l\u2019attente d\u2019un second procès en 1997.Après avoir participé à l\u2019émission Enjeux à Radio-Canada, tout a déboulé.Il a fini par être acquitté et a engagé des procédures judiciaires dans l\u2019espoir d\u2019obtenir un dédommagement de l\u2019État.Son appel vient d\u2019être entendu.Le tournage de L\u2019affaire Dumont se poursuit jusqu\u2019au 24 novembre.Le film prendra l\u2019affiche en 2012.Broyé par le système DUMONT suite de la page 1 Emprisonné en 1994, Michel Dumont a été libéré dans l\u2019attente d\u2019un second procès en 1997.Après avoir participé à l\u2019émission Enjeux à Radio-Canada, tout a déboulé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 *Taxes et frais de billetterie inclus INSCRIVEZ-VOUS À L\u2019INFOLETTRE : WWW.LAVITRINE.COM BILLETSDEDERNIÈRE MINUTE EN VENTE DÈS MAINTENANT © Gaëtan | Robert Etcheverry À L\u2019AFFICHE DÈS LE VENDREDI 9 DÉCEMBRE Pour participer, remplissez le coupon ci-joint et postez-le à: PROMOTION Les Neiges du Kilimandjaro Annexe Communications 438, McGill Suite 400, Montréal, QC H2Y 2G1 NOM : ________________________________________________________________________ ADRESSE : _____________________________________________________________________ VILLE : __________________________________________ CODE POSTAL : ___________________ TÉL.(jour) :____________________________________ TÉL.(soir) : _________________________ prière d\u2019écrire lisiblement Le tirage des 75 laissez-passer doubles aura lieu le 30 novembre \u2022 Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste \u2022 L\u2019annonce promotionnelle sera publiée les 24, 25 et 26 novembre \u2022 valeur totale des prix: 1500$ \u2022 aucun achat requis \u2022 Règlements du concours sont disponibles chez Annexe Communications Le mardi 6 décembre à 19h30 au cinéma MTL et En présence de Robert Guédiguian et Jean-Pierre Darroussin invitent 150 personnes à la première de © Littlestar 7 au 11 mars 2012 Billets disponibles via www.evenko.ca, à la billetterie du Centre Bell ou par téléphone au 514 790-2525 / 1 877 668-8269 Billets en vente ce samedi 26 novembre à 10h ! EN TOURNÉE PARTOUT AU QUÉBEC! 30 NOVEMBRE - 8 & 9 DÉCEMBRE 2011 Le Théâtre Corona 514 790-2525 | 1 877 668-8269 | evenko.ca SUIVEZ NOUS! www.twitter.com/evenko | www.facebook.com/evenko Téléchargez dès maintenant la nouvelle application evenko pour iPhone et Android ! visitez régulièrement evenko TV pour des capsules exclusives avec vos artistes préférés! tv.evenko.ca ARTS Elle a été la risée de l\u2019intelligentsia québécoise.Dominique Michel l\u2019a parodiée au Bye Bye.Les critiques trouvaient ses textes franglais épouvantables.Nathalie Petrowski a carrément écrit que Vivre dans la nuit lui donnait envie de tuer.De toute évidence, les mauvais traitements n\u2019ont pas eu raison de Sandra Dorion.Alors qu\u2019on la croyait morte, l\u2019ancienne chanteuse du groupe Nuance revient un quart de siècle plus tard avec Telle quelle, son premier album solo.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE « J\u2019étais tombée dans l\u2019anonymat, résume la femme de 45 ans, qui mène aujourd\u2019hui une vie rangée à Gatineau, avec son mari (Daniel Séguin, ancien gérant de Nuance) et ses deux enfants.Après le groupe, je suis retournée aux études.Je suis devenue secrétaire juridique.J\u2019ai eu une garderie pour animaux domestiques.Puis j\u2019ai été mère de famille à temps plein.» Passé le succès fulgurant de Vivre dans la nuit en 1986 (trois Félix, 80 000 exemplaires vendus), cette nouvelle existence lui convenait par faitement.Plamondon l\u2019a sollicitée pour Starmania.Le Cirque du Soleil, pour Alegr ia .Le Fes t iva l des montgolf ières a demandé à Nuance de se reformer.Mais elle a décliné toutes les offres, préférant mettre la famille avant sa carrière.«Au fond, dit-elle, j\u2019ai toujours été pantouflarde.» Le hasard l\u2019a ramenée sous les projecteurs.L\u2019an dernier, elle a renoué avec son ancien complice Michel Lefrançois (« Le sixième membre de Nuance », dit-elle) pour enregistrer une nouvelle version de Vivre dans la nuit.La chanson devait servir à amasser des sous pour le diabète, maladie qui afflige l\u2019une de ses filles.Elle a finalement débouché sur un album complet, « fait sur mesure pour moi, selon mes termes et mes conditions».À quoi s\u2019attendre, après 25 ans d\u2019absence?Elle hausse les épaules.Elle sait que l\u2019industrie du disque a changé.Que ses nouvelles chansons pop-rock ne tourneront pas forcément à la radio.Mais elle compte sur la loyauté de ses anciens fans : « Si 10% des gens qui m\u2019écoutaient à l\u2019époque sont encore à l\u2019écoute, ce sera bien.» Elle ne s\u2019en cache pas, c\u2019est un vrai retour.Il y aura de la promo, des spectacles et tout le tralala.Pour ce qui est du mépris et de la critique, advienne que pourra.Elle assure que les «bitchages» du passé ne l\u2019ont pas affectée.«Ça a fait de moi une meilleure personne, je me suis fait une carapace.» Seule exception : l\u2019article de Petrowski, qui lui a laissé un drôle d\u2019arrière-goût.«Elle a quand même écrit que Vivre dans la nuit lui donnait envie de me tuer », dit-elle, encore ahurie.Mèches blondes , vête - ments sobres, rides discrètes, Mme Dorion n\u2019a rien de la chanteuse glam rock de notre souvenir.Les gants de dentelle ont pris le bord, tout comme les cheveux crêpés, la jupe orange sexy et cette robe ridiculement serrée qui lui avait valu bien des quolibets au gala de l\u2019ADISQ.Manifestement, la dame ne vit plus «dans la nuit».Et les autres membres de Nuance ?Un seul a continué dans la musique (le claviériste Mario Dubé), les autres se sont éparpillés entre l\u2019informatique, les assurances et le joyeux monde des garderies.Eux aussi vivent de jour.«Faut pas penser qu\u2019on a fait beaucoup d\u2019argent avec cette chanson, conclut Sandra Dorion, qui dirige aujourd\u2019hui une compagnie de production avec son conjoint.On avait divisé les droits d\u2019auteur en cinq parties égales.Avec mon premier chèque, je me suis acheté des électroménagers.Après, ça m\u2019a juste servi à faire des beaux cadeaux de Noël ! » MUSIQUE Sandra Dorion ne vit plus «dans la nuit » PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Un quart de siècle après Vivre dans la nuit, Sandra Dorion renoue avec le micro en présentant son premier album solo, Telle quelle.«Si 10% des gens qui m\u2019écoutaient à l\u2019époque sont encore à l\u2019écoute, ce sera bien.» \u2014 Sandra Dorion CLAUDE GINGRAS L\u2019idée était originale et le résultat est en accord.Après 28 ans d\u2019absence, James Galway est réinvité à l\u2019OSM, cette fois devenu Sir James Galway, et en compagnie de sa femme, Lady Jeanne, elle aussi flûtiste, pour le rare Concerto de Cimarosa.Très élégants tous les deux, lui en queue-depie, elle très blonde, dans une robe ayant l\u2019éclat doré de son instrument.Sir James joue la première flûte et Lady Jeanne, la deuxième.Mais la différence importe peu car les deux sont sollicités presque continuellement et jouent souvent des traits identiques.Les deux sonorités se marient bien, le chef invité Lawrence Foster est complice, le nombreux auditoire est ravi, moi de même.Galway revient seul pour le Concerto K.314 de Mozart.I l avait d\u2019abord annoncé le K.313, qu\u2019il a remplacé par ce K.314 transcrit d\u2019un concerto pour hautbois.Le changement s\u2019augmente d\u2019une surprise : le soliste a décidé d\u2019être aussi chef d\u2019orchestre.Il est vrai que son travail ici se ramène à peu de chose : i l donne un dépar t puis se retourne vers la salle et joue par coeur, pendant que l\u2019orchestre continue seul.Son Mozart est étincelant, le fait d\u2019un technicien qui sait aussi être musicien.Dommage qu\u2019on n\u2019indique pas de qui sont le cadences, dans le Mozart comme dans le Cimarosa.Ovationné, le flûtiste rappelle sa femme en scène et annonce, en français, «un petit morceau de Mozart pour ce soir ».On a reconnu le Rondo alla turca de la Sonate pour piano K.331.Il ajoute quelques échos de folklore irlandais, dont Dany Boy, et un Bach, la Badinerie de la deuxième Suite pour orchestre.Ovation encore.Mais il faut s\u2019arrêter pour l\u2019entracte.La por tion du concer t confiée au chef invité est curieuse.Comme entrée en matière : cet Anacréon de Cherubini un peu démodé, qui sonne bien cependant.L\u2019après-entracte est monopolisé par le premier des deux groupes de huit Danses slaves de Dvorak.On joue une de ces pièces en rappel, mais l\u2019enfilade de huit ne tient pas une pleine demi-heure d\u2019écoute, même si chef et orchestre y mettent toute leur âme.OSM Les Galway en grande forme Bruno Laplante au Panthéon canadien de l\u2019art lyrique Le baryton natif de Beauharnois Bruno Laplante sera admis au Panthéon canadien de l\u2019art lyrique le 4 décembre à l\u2019occasion du Gala de l\u2019Opéra de Montréal, en reconnaissance de sa contribution à l\u2019art lyrique au Canada et de sa carrière remarquable sur les scènes canadiennes et internationales.En plus de 40 ans de carrière, le chanteur s\u2019est produit sur les scènes les plus prestigieuses dans plus de 30 pays.Il a également été producteur et directeur artistique d\u2019une cinquantaine d\u2019oeuvres en tous genres, pour plus de 800 représentations.Récemment, la France l\u2019a honoré en le nommant Chevalier dans l\u2019Ordre des Arts et des Lettres de la République française.\u2014 Caroline Rodgers, collaboration spéciale Le marché Casse-Noisette ouvre ses portes Organisé par les Grands Ballets canadiens de Montréal, le marché Casse-Noisette ouvre ses portes aujourd\u2019hui.Il s\u2019agit du premier marché à caractère philanthropique de Montréal.En effet, 10% des ventes et la totalité des revenus réalisés par les Grands Ballets iront au Fonds Casse-Noisette pour enfants, qui permet à des jeunes issus de milieux défavorisés de participer à des ateliers éducatifs et d\u2019assister au ballet Casse- Noisette.Depuis sa création, il y a 14 ans, plus de 16 300 enfants ont pu assister à une représentation gratuitement.Le marché, ouvert jusqu\u2019au 4 décembre, est situé dans les galeries du Palais des congrès.Une contribution de 2$ par adulte est demandée à l\u2019entrée.\u2014 La Presse FLASHES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca Michèle R ICHARD « [\u2026] fascinant à lire, une excellente histoire ! » - Marie-Christine Blais, lapresse.ca «HHHH.UNE JOIE IMMENSE.UNE COMÉDIE TRÈS BRILLANTE.» Au cinémA en 2D, 3D et À L\u2019AFFicHe Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.ca 514 845-2322 EN VENTEDÈS SAMEDI POUR SES 30 ANS JUSTE POUR RIRE VOUS OFFRE UN CADEAU VOUS PERMET DE CHOISIR: BILLETS 1RE CATÉGORIE 3SPECTACLES VOUS DONNE LE DROIT DE VOIR: UN SPECTACLE DU FESTIVAL GRATUITEMENT CHAQUE JOUR! + PA SDEBLAGUE.AUCUNE MAUVAISESURPRISE idéal pour cadeaux de noël GARANTIE! COMMENT?PENDANT LE FESTIVAL, PRÉSENTEz-VOUS AVEC VOTRE PASSEPORT à LA BILLETTERIE DERNIèRE MINUTE CAPITAL ONE® OU à LA BILLETTERIE JUSTE POUR RIRE (2095, BOUL.ST-LAURENT) et choisissez un billet pour un spectacle prÉsentÉ le jour même selon les disponibilitÉs**.PROCUREz-VOUS VOS 3 BILLETS ET PASSEPORT MAINTENANT (OU TOUT DE SUITE) AU 514 845-2322 OU AU HAHAHA.COM.seulement 3 000 passeports disponibles 90$* TAXES En SuS POuR SEuLEMEnT *Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Quantité limitée.Offre d\u2019une durée limitée, jusqu\u2019au 31 décembre 2011.** Selon les disponibilités à la Billetterie Dernière Minute Capital One® durant la période du Festival Juste pour rire 2012.Tous les détails au hahaha.com.QUANTITÉ LIMITÉE, LES PRIX AUGMENTERONT EN JANVIER, ACHETEz MAINTENANT ! LES speCtaCles Juste pour rire DU 27 JUIN AU 7 JUILLET DU 3 AU 14 JUILLET 20h 20h DU 10 AU 20 JUILLET 20h THÉÂTRE jean-duceppe LES Galas VIDÉOTRON Juste pour rire 12 ET 13 juillet 18 h30et21h30 14 ET 15 juillet 18 h30et21h30 18 juillet 18h30 et 21h30 20 juillet 18h30 et 21h30 21 et 22 juillet 18h30 et 21h30 23 juillet 18h30 et 21h30 19 juillet 18h30 et 21h30 16 ET 17 juillet 18 h30et21h30 ARTS LUC BOULANGER COLLABORATION SPÉCIALE CRITIQUE «On est toujours l\u2019étranger de quelqu\u2019un», dit le sage.Avec Ailleurs, son solo multimédia, Kevin McCoy illustre cet adage à merveille.Autant dans son interprétation que dans sa vision de ses compatriotes du déracinement, l\u2019acteur fait preuve d\u2019empathie, de chaleur et d\u2019humanité.Sa compagnie, fondée en 2006 pour cette création (présentée pour la première fois à Montréal, à La Licorne, jusqu\u2019à samedi soir), ne s\u2019appelle pas « Théâtre Humain» pour rien.Ailleurs, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un documentariste new-yorkais, Sean Devlin, qui s\u2019installe dans la Vieille Capitale par amour pour un Québécois.En attendant d\u2019obtenir sa résidence permanente, i l doit se battre avec la lourde bureaucratie des fonctionnaires d\u2019Immigration Canada, cumula nt les permis de travail et de séjour, tout en prenant conscience de son statut d\u2019étranger, de sa différence.Regards étrangers Or, en bon émule du bouddhisme, Sean n\u2019est pas du genre à baiser les bras devant les obstacles.Vivre à Québec, plutôt qu\u2019à Montréal, c\u2019est avoir «la chance d\u2019apprendre rapidement la langue, de bien s\u2019intégrer à la culture québécoise », dit-il.Sean décide de réaliser un documentaire sur les immigrants à Québec, afin de leur faire parler de leurs expériences de vie dans un nouveau pays.À travers les aventures de Sean, on trouve aussi de nombreux témoignages d\u2019immigrants de divers pays : Colombie, Bosnie, Togo, Algérie, Japon, Argentine.On voit même un prêtre de Roumanie juger sévèrement André Boisclair, à l\u2019époque de ses démêlés comme chef du PQ.Ce qui démontre que cet immigrant s\u2019est vite adapté au pol it icien bashing des Québécois! Ailleurs tient à la fois du travail documentaire et de la performance théâtrale, Kevin McCoy multiplie les points de vue scéniques.Il utilise habilement la technique et manipule sur scène caméras, écrans, projecteurs (la conception vidéo est l\u2019oeuvre de Francis Montillaud).Récit en partie autobiographique, Ailleurs est un projet qui habite McCoy depuis la fin des années 90 ; «depuis le jour où j\u2019ai rencontré le grand amour de ma vie ».Dans la vraie vie, l\u2019acteur originaire de Chicago est venu à Québec rejoindre son conjoint, un metteur en scène très occupé\u2026 ailleurs.Isolement L\u2019un des moments touchants de la pièce, c\u2019est lorsque Sean fait, par Skype, la grande demande à son chum géographe parti travailler en Islande (ce dernier refuse de se marier pour régler des problèmes avec l\u2019Immigration).Car si au bout du compte McCoy tourne souvent en dérision ses difficultés (le comédien a un bon sens de l\u2019humour et du punch), c\u2019est la solitude de l\u2019Américain qui nous touche à la fin.Après avoir connu un deuil dans sa famille, Sean sera expulsé du pays.On le voit alors dans un no man\u2019s land symbolisant le lieu où l\u2019on mettait en quarantaine les premiers immigrants, à Grosse Isle, sur le Saint-Laurent.Dans l\u2019attente des nouvelles de son amoureux.Son unique havre de paix.Ailleurs.De et avec Kevin McCoy.Au Théâtre La Licorne, jusqu\u2019au 26 novembre.Durée : 1h45.THÉÂTRE / Ailleurs Un Américain à Québec NICOLAS HOULE LE SOLEIL Les gars de Judas Priest ont beau prendre de l\u2019âge, ils n\u2019entrevoient nullement la retraite.Que les fans se rassurent, la tournée Epitaph, qui s\u2019arrête ce soir au Centre Bell, n\u2019est donc pas l\u2019occasion d\u2019adieux définitifs.Il s\u2019agit plutôt, comme nous l\u2019a expliqué le bassiste Ian Hill, d\u2019un moyen de prolonger la vie du groupe.QEpitaph est une tournée particulière.C\u2019est un adieu qui n\u2019en est pas véritablement un.R Vous savez, on ne rajeunit pas, alors on voulait que ce soit la dernière tournée imposante.Ce ne sera pas la dernière fois, par contre, qu\u2019on partira sur la route, mais ce ne sera plus aussi intensif par la suite.Nous adorons profondément ce que nous faisons, et l\u2019idée de ralentir le rythme des tournées est liée à notre volonté de prolonger la vie du groupe.QVous êtes en train de travailler sur un nouvel album.Que mijotez-vous cette fois ?R Glenn et Rob planchent là-dessus depuis quelques mois.On a eu le temps de finir trois pistes avant de partir sur la route, mais comme Richie [Faulkner, le nouveau guitariste] n\u2019y a pas participé, on devra retourner en studio.Pour l\u2019instant, la priorité reste la tournée d\u2019adieu.Q40 ans de Judas Priest, cela a dû être de véritables montagnes russes.R Au début, c\u2019était difficile.C\u2019était nos conjointes et nos familles qui nous faisaient vivre, car on n\u2019avait pas un sou.C\u2019est amusant quand on regarde ça avec le recul, parce que, dans les années 80, on est devenu l\u2019une des formations rock les plus importantes à partir en tournée.QJudas Priest, c\u2019est aussi un look : du cuir, du noir et des clous.C\u2019est réfléchi ?R C\u2019est un truc dans lequel on s\u2019est retrouvés graduellement.Vous savez, au début, on portait du satin et du velours! Rob est arrivé un jour avec un manteau noir, et on a trouvé ça cool.Pour moi, ce qui prime dans le heavy metal, c\u2019est la musique et non l\u2019image.QUne toute nouvelle compilation, The Chosen Few, a été lancée.Plusieurs personnalités, dont David Coverdale, Metallica et Alice Cooper, ont sélectionné leurs pièces favorites du groupe.Ce doit être gratifiant ?R Absolument, c\u2019est touchant de voir que des artistes de cette envergure ont participé à ça.Qu\u2019ils prennent le temps de choisir leurs pièces favorites et d\u2019écrire quelques mots, c\u2019est génial.On se trouve très chanceux.Judas Priest, ce soir au Théâtre du Centre Bell.Groupes invités : Thin Lizzy et Black Label Society.Les demi-adieux de Judas Priest PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Judas Priest revient ce soir au Centre Bell pour ce qui sera sans doute la dernière grosse tournée du groupe.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 EN NovEmbrE à ne pas manquer SAMEDI Cinquante personnes gagneront le livre « Les mains dans la pâte» et un sac réutilisable SELWYN HOUSE 95, ch.Côte-Saint-Antoine, Westmount L\u2019édifice Macaulay, angle Stanton Des antiquaires prestigieux vous présentent une vaste sélection d\u2019antiquités, d\u2019oeuvres d\u2019art et d\u2019objets de collectionneurs du monde entier.Samedi 26 novembre de 12 h à 20 h Dimanche 27 novembre de 11 h à 17 h Adultes : 7 $ \u2022 Âge d\u2019or : 5 $ \u2022 Enfants : 1 $ Autobus no 24, métro Atwater 514 933-6320 ou 514 891-6375 L\u2019Exposition d\u2019hivEr d\u2019antiquités dE MontréaL 26 et 27 novembre lapresse.ca/concours OFFERT EN LIBRAIRIE OU SUR LIBRAIRIE.LAPRESSE.CA JEAN SOULARD «C\u2019est le Jehane Benoît nouveau ! » - Joël Le Bigot, Radio-Canada «Un indispensable, assurément ! » - Stéphanie Bois-Houde, Le Soleil «La bible culinaire est maintenant publiée» - Rouge FM 107,5 VIVRE La science est peut-être sur le point de permettre la gestation des foetus humains dans des utérus artificiels.À quoi ressemblera la vie quand elle pourra se passer du corps féminin?Une sociologue québécoise s\u2019est penchée sur la question.SILVIA GALIPEAU Non, les bébés ne poussent pas dans les choux.Mais ils pourraient bientôt naître d\u2019une machine.Science-fiction?Pas du tout.Depuis plus de 50 ans déjà, des chercheurs partout sur la planète travaillent à l\u2019élaboration d\u2019un utérus artificiel, lequel permettrait la gestation d\u2019un foetus, sans le moindre contact avec un corps féminin.D\u2019ici 5, 10 ou 20 ans, ce scénario futuriste pourrait devenir réalité.Et il est grand temps que l\u2019on s\u2019interroge sur ses bienfaits, met en garde une sociologue québécoise, dans un essai publié la semaine dernière.En fait, les bébés «artificiels », nous en sommes beaucoup plus proches qu\u2019on le croit, fait valoir Sylvie Martin, auteure du Désenfantement du monde, aux éditions Liber, rencontrée hier.«Quand on jette un coup d\u2019oeil aux techniques de reproduction qui existent déjà, on réalise que le début de la grossesse est déjà reproduit techniquement, explique-telle.Avec la néonatalogie et les incubateurs, on est aussi capables de reproduire la fin de la grossesse.Et cet écart entre le début et la fin de la grossesse tend de plus en plus à rétrécir.» Du coup, déjà, la question se pose: «La grossesse est-elle devenue facultative?» L\u2019objectif de l\u2019utérus artificiel est double : il s\u2019agirait d\u2019une part d\u2019en finir avec l\u2019infertilité, mais aussi de mieux encadrer le développement des foetus.Les réflexions entourant ces développements ont à ce jour été surtout favorables.«La logique thérapeutique n\u2019a pas de limites en soi», fait valoir l\u2019auteure.Selon certaines féministes radicales, cela permettrait en prime de libérer les femmes du fardeau de l\u2019enfantement, autorisant, enfin, une égalité de facto entre les sexes.C\u2019est dans un cours de maîtrise à l\u2019Université de Montréal sur les technologies scientifiques (OGM, clonage, etc.) que la sociologue a appris l\u2019existence des recherches, qui remontent aux années 50, entourant l\u2019utérus artificiel.«J\u2019ai voulu comprendre : pourquoi on voudrait se débarrasser du corps féminin?» D\u2019où l\u2019idée de consacrer son mémoire à cette question, dont la vulgarisation vient d\u2019être publiée sous forme d\u2019essai.Le livre, fascinant et terrifiant à la fois, retrace toute l\u2019histoire de l\u2019« effacement » du corps de la femme dans la question de la procréation.Car si l\u2019utérus artificiel semble sortir tout droit d\u2019un film de science-fiction, il ne vient pas de nulle part.Il est le fruit d\u2019une série de percées scientifiques, de la fécondation in vitro à la péridurale, en passant par les mères porteuses ou les grossesses tardives (des mères sexagénaires).On se rend compte, en bout de piste, que la science a de plus en plus pris le pas sur le corps de la femme.À preuve, souligne l\u2019auteure, une femme peut aujourd\u2019hui être la mère génétique de son neveu (par don d\u2019ovules), une grand-mère peut porter son petit-fils, et un enfant peut avoir jusqu\u2019à cinq parents différents (si les parents adoptifs ont recours, par exemple, à un donneur de sperme, une donneuse d\u2019ovules, et une mère porteuse).Bref, la mère génétique est déjà loin d\u2019être indispensable.« L\u2019ectogenèse, la genèse à l\u2019extérieur du corps de la femme, existe déjà, résume la sociologue.Mais on ne la questionne pas beaucoup.» Selon elle, la création d\u2019un «utérus artificiel» incarnerait «l\u2019apothéose du contrôle technologique de la science sur la procréation».D\u2019où son invitation à une certaine réflexion sur la question.«En sachant qu\u2019une telle machine aurait autant d\u2019impacts sociaux, anthropologiques, politiques et juridiques, jusqu\u2019où va-t-on aller?» Entre autres questions, elle souligne: qui pourrait s\u2019offrir un tel utérus, qu\u2019adviendrait-il d\u2019une génération d\u2019individus qui n\u2019aurait pas les mêmes « conditions d\u2019entrée » que la majorité, jusqu\u2019où iraiton dans le contrôle de la qualité du foetus ?Et puis, surtout, quel avenir pour ces enfants dont les paramètres de l\u2019existence auraient ainsi été contrôlés?«Oui, l\u2019utérus artificiel est plein de promesses, résume Sylvie Martin.Mais est-ce qu\u2019au nom des bienfaits promis, on ne peut plus dire non à rien?» Le désenfantement du monde, utérus artificiel et effacement du corps maternel Sylvie Martin Liber, 207 p.SOCIÉTÉ Quand les bébés naîtront d\u2019une machine PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS «Le début de la grossesse est déjà reproduit techniquement.Avec la néonatalogie et les incubateurs, on est aussi capables de reproduire la fin de la grossesse.Et cet écart entre le début et la fin de la grossesse tend de plus en plus à rétrécir », souligne Sylvie Martin.PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE D\u2019ici 5, 10 ou 20 ans, la création d\u2019un utérus artificiel pourrait devenir réalité.Et il est grand temps que l\u2019on s\u2019interroge sur ses bienfaits, met en garde Sylvie Martin, dans un nouvel essai.Les sources de Marie- Julie Gagnon, journaliste, auteure et blogueuse spécialisée en voyage.«Je ne suis plus abonnée à aucune publication papier et je dirais que je regarde environ une heure de télévision par semaine.Tout se passe sur le web.Et je ne lis plus un journal d\u2019un couvert à l\u2019autre, je lis des sections, en particulier les cahiers voyages des grands journaux comme le L.A.Times, The Guardian, The Globe and Mail, La Presse, The New York Times, Le Figaro, Le Monde, Courrier international.Je consulte également beaucoup de sites consacrés au voyage, en particulier Concierge.com, Jaunted.com, planetmonde.com (écrit par une journaliste québécoise, Louise Gaboury).Parmi les blogues que j \u2019aime, il y a également Fubiz .net , lactualite.com/blogue-voyage, veroniquem.blogspot.com, vagabondish.com, jaunted.com, petitesbullesdailleurs.fr, anabelleblais.wordpress.com.Ma première source d\u2019information, c\u2019est Twitter.J\u2019ai plein de listes, mais je ne les consulte jamais, je préfère plonger et découvrir ce que Twitter a à m\u2019offrir à ce moment-là.Parmi les comptes Twitter auxquels je suis abonnée, i l y a : @BBCtravel, @CNTraveler, @travlandleisure, @courrierinter, @LeNouvelObs, @FrommersT ravel , @LP_ Voyage, @USATODAY, @ TelegraphTravel, @NatGeo, @CNNTravel, @msnbc_travel , @lesinrocks, @Next _ Liberation, @SocialTimes, @ UlysseLibrairie, @thecoolhunter, @GuardianTravel.J\u2019aime Twitter parce qu\u2019il permet de « prolonger » les rencontres ou de briser la glace avant une première.Je suis abonnée à plusieurs journalistes et blogueurs voyages que j\u2019ai croisés dans la «vraie vie»: @cbourbeillon ( journaliste et blogueuse française qui est devenue une copine au fil du temps), @romainworldtou r (blogueu r f rança i s qui fait aussi de la vidéo), @Lawr enceGa r y ( jou r - naliste québécois), @planetmonde ( j ou r n a l i s t e québécoise), @velvetescape (blogueur hollandais), @nikkibayley (journalisteanglaise), @jools_octavius (blogueur écossais), @Tuktukca (journaliste Carolyne Parent), @eurotriptips (blogueuse québécoise), @lisegiguere (journaliste québécoise).Du côté des gens pas forcément spécialisés en voyage, j\u2019aime suivre ceux qui n\u2019ont pas peur de partager leurs coups de coeur ou leurs coups de gueule et qui ont des intérêts éclectiques, comme moi.Les états d\u2019âme ne me dérangent pas, je les préfère généralement aux infos brutes ou à l\u2019absence de commentaires.C\u2019est ce que j\u2019aime le plus de Twitter: sentir la personnalité derrière un compte.Cela dit, la plupart des gens que j\u2019estime incontournables sont surtout des «pushers » de bons liens.Quelques-uns (certains sont des amis) : @ guglielminetti, @JeanBoileau, @ R a y m o n d M o r i n V 2 , @ p a t d i o n , @ k a r i - c h a r , @ n a d m e r c u r e , @etolane, @NicolasRoberge, @kateri nerol let, @wikijeff, @Crispicrunch, @cathle febvre , @cec i legladel , @LaurentLaSalle, @bdescary.Enfin côté webtélé, je fouille beaucoup pour dénicher des vidéos de voyage sur Vimeo.Pour me divertir, je suis accro aux capsules disjonctées de Natalie Tran avec Lonely Planet (www.lonelyplanet.com/blog/natalietran) et à Bref, sur Canal +.Je consulte également Facebook tous les jours, mais je remarque que les liens que j\u2019y trouve sont souvent les mêmes que sur Twitter.Combien de temps je passe sur le web chaque jour?Je ne sais pas.Avec les téléphones mobiles, le web est accessible en tout temps alors je ne compte pas et, honnêtement, je ne veux pas le savoir.» SUIVEZ-LA marieju.com entransit.ca coupdepouce.com/ bloguevoyage twitter.com/technomade blogues.guidesulysse.com/ copines-en-cavale LES SOURCES DE.MARIE-JULIE GAGNON PHOTO FOURNIE PAR MARIE-JULIE GAGNON MÉDIAS Selon certaines féministes radicales, l\u2019utérus artificiel permettrait en prime de libérer les femmes du fardeau de l\u2019enfantement, autorisant, enfin, une égalité de facto entre les sexes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 A R T S 9 HERBY DANS LES COULISSES HERBY MOREAU SHOWBUSINESS De retour de Paris.J\u2019y ai rattrapé le retard que j\u2019avais sur les films québécois que je n\u2019avais pas encore vus cette année.La cuvée 2011 du Cinéma du Québec à Paris était vraiment parfaite pour ça.Toujours un peu drôle de voir un long métrage de chez nous avec des sous-titres en français, mais dans le contexte, avouons que c\u2019est parfois nécessaire.Je suis revenu à Montréal juste à temps pour me rendre au Salon du livre.Un samedi après-midi à la Place Bonaventure peut parfois ressembler à un grand cirque littéraire dans lequel on croise de tout.Michèle Richard fut certainement l\u2019une des participantes les plus visitées de cette foire qui attire chaque année un nombre record de visiteurs.Au stand 226, la vedette faisait ce qu\u2019elle sait faire le mieux: divertir ses fans.Pour chaque dédicace de son autobiographie, Dressée pour être star, la chanteuse consacrait de longues minutes au public.«C\u2019est la première fois que je viens au Salon du livre et j\u2019avoue que c\u2019est une expérience extraordinaire.Je sais lire, je sais écrire, je ne sais pas compter, mais je sais aimer!» Du Michèle Richard dans toute sa splendeur.DE MICHEL TREMBLAY À MICHÈLE RICHARD LES COULISSES DU SALON DU LIVRE Pour son premier Salon du livre, Michèle Richard a attiré les foules.Certains de ses fans franchissaient pour la première fois les portes de la Place Bonaventure pour rencontrer leur idole et repartir avec un exemplaire dédicacé de son autobiographie, Dressée pour être star, ou pour prendre une photo avec la vedette.Pendant toute la durée du Salon, elle a multiplié les séances de dédicace et a même offert à son public une conférence animée par Michel Jasmin.Comme dans sa biographie, c\u2019est avec l\u2019exubérance qu\u2019on lui connaît qu\u2019elle est revenue sur les moments forts de sa carrière et de sa vie personnelle.Voyez la vidéo d\u2019une Michèle Richard en pleine séance de dédicace au Salon du livre sur Herby.tv.En 34 ans, Michel Tremblay est fier de dire qu\u2019il n\u2019a manqué aucune édition du Salon du livre.«Je me souviens du premier événement en 1978, l\u2019année de la sortie de La grosse femme d\u2019à côté est enceinte.Si je reviens cette année, c\u2019est pour mon nouveau roman La grande mêlée, et surtout parce que j\u2019aime ça!» India Desjardins a multiplié les séances de dédicace, mais n\u2019a, malgré tout, pas pu satisfaire tous les admirateurs d\u2019Aurélie Laflamme.«Je me sens comme une grande soeur qui retrouve ses protégés.Je les vois grandir année après année et ils continuent de m\u2019apporter des lettres, des cadeaux et des chocolats.» Bref, pour India Desjardins, le Salon du livre, c\u2019est Noël avant l\u2019heure ! «Mes livres ne sont pas très bons, mais ils restent longtemps dans les bibliothèques parce que je fais en sorte de bien les dédicacer », m\u2019a dit à la blague Dany Laferrière, qui a développé au fil des années l\u2019art de la dédicace.Le rappeur Biz du groupe Loco Locass profitait de la présence de son fils Louis pour se faire aider à dédicacer son dernier livre, Dérives.LE CINÉMA QUÉBÉCOIS EST PARTOUT François Macerola (président de la SODEC), que vous voyez ici en compagnie de Carole Laure et de Marie-Christine Saragosse (directrice générale de TV5 monde), peut être fier: la 15e édition du Cinéma du Québec à Paris qui vient de se terminer a été tout un succès, battant même des records d\u2019assistance.Et on imagine les cotes d\u2019écoute de La nuit du cinéma Québécois que TV5 avait organisé en partenariat avec la SODEC permettant aux francophiles d\u2019Europe, d\u2019Asie, d\u2019Afrique et d\u2019Amérique de voir ou de revoir des films tels que Dédé à travers les brumes, Un dimanche à Kigali et même Cruising Bar.La semaine dernière, le cinéma québécois était vraiment partout! b ADAM COHEN ET CHRIS STILLS, BIENTÔT PRÈS DE CHEZ VOUS À Paris, la semaine dernière, j\u2019ai eu la chance d\u2019assister au concert que donnait Adam Cohen au bar Le Réservoir dans le 11e arrondissement.Le chanteur, qui est actuellement en tournée européenne pour la promotion de son excellent album Like a Man, a eu toute une surprise lorsqu\u2019il a vu son ami d\u2019enfance le chanteur Chris Stills venir le féliciter à la fin du spectacle.Adam Cohen a promis de venir nous rendre visite au mois de février pour une autre série de concerts qui le mènera partout à travers le Québec.Quant à Chris Stills, actuellement en première partie du spectacle du chanteur Ryan Adams, il compte bien lui aussi venir chez nous assister au prochain spectacle de sa maman, Véronique Sanson, ou peut-être même de son père, Stephen Stills, membre du légendaire groupe Crosby Stills and Nash.À suivre\u2026 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 4 N O V E M B R E 2 0 1 1 6229, Saint-Hubert Montréal, Québec 514 274 6577 1 800 363 3535 Beaubien Stationnement www.lozeau.com Rue St-André P En partenariat avec Centre smart West Island et Rive-Sud Du 24 novembre 2011 au 15 janvier 2012.Le tirage aura lieu le 19 janvier 2012.Aucun achat requis.Ce NoëlchezLozeau, Gagnez une smart ! Toujours ouvert ! * * Le gagnant du concours profitera de la location d\u2019une smart Pure Coupe 2011 pour une durée de 24mois.La valeur du prix s\u2019élève à 8373,60$.La couleur, les équipements et lesmodèles peuvent être différents de l\u2019illustration.« Lozeau », les logos Lozeau et tous slogans, images et symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ou desmarques déposées de L.L.Lozeau Ltée."]