La presse, 9 novembre 2011, E. Voyage Québec

[" VOYAGEQUÉBEC www.lapresse.ca/voyage BLOGUE Pour éviter qu\u2019un voyage en famille en avion ne tourne au cauchemar, consultez : www.lapresse.ca/trotter EN FAMILLE STÉPHANIE MORIN GATINEAU À bord de l\u2019express Le cinéma Imax du Musée canadien des civilisations, à Gatineau, présente en première mondiale le film L\u2019Express des Rocheuses.Le cinéaste canadien Stephen Low y raconte la construction du premier chemin de fer transcanadien, au moyen de plusieurs images d\u2019archives et de scènes aériennes.Les spectateurs montent aussi à bord de la locomotive à vapeur Empress pour traverser les plus beaux paysages des Rocheuses.D\u2019une durée de 45 minutes, le film est projeté en anglais et en français.www.civilisations.ca Voyager en novembre au Québec ?Les journées sont plus froides, plus courtes.Beaucoup d\u2019attractions ont déjà fermé leurs portes et tous les touristes sont partis.Justement, n\u2019estce pas le meilleur moment pour découvrir le Québec authentique, paisiblement ?Récit d\u2019un road trip d\u2019automne, de Tremblant à Montebello en pages 2 et 3.BALADE DENOVEMBRE TROIS-RIVIÈRES Drôles de bûches La Galerie d\u2019art du parc, située rue des Ursulines à Trois-Rivières, présente jusqu\u2019au 27 novembre une drôle d\u2019exposition baptisée Greffons.Pour l\u2019occasion, près de 200 artistes, artisans et commerçants de la région ont accepté de transformer une simple bûche de bois en y greffant des éléments liés à leur travail.Le résultat est rigolo et surprenant: peintures colorées, sculptures extrêmes, décorations inusitées\u2026 Du mardi au vendredi, de 10 h à midi et de 13h30 à 17 h ; samedi et dimanche, de 13h à 17h.Entrée gratuite.www.bnsc.ca MONTRÉAL Festival du jeu de société Samedi et dimanche, le Collège Ahuntsic accueille la 4e Fiesta ludique, le plus grand salon de jeux de société au Québec.Au programme : jeux en version géante (dont Catane et Carcassonne), présentation des nouveautés de la dernière année, conférences, rencontres avec des créateurs, zone de jeux éducatifs pour les tout-petits, tournois\u2026 Samedi, de 10h à 21h et dimanche, de 10h à 17h.Entrée gratuite (les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés d\u2019un parent) www.filosofiagames.com/ fiesta PHOTO FOURNIE PAR LA GALERIE D\u2019ART DU PARC PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE VOYAGE MONTRÉAL MERCREDI 9 NOVEMBRE 2011 pour courir la chance de gagner un crédit voyage de 2500 $ rendez-vous sur caaquebec.com/assurances 18 ans et + Aucun achat requis.Pour participer, il suffit de remplir le formulaire du concours qui se trouve sur le site caaquebec.com/assurances avant le 12 décembre 2011.Le formulaire ne peut être rempli autrement que sur Internet.Une seule participation par personne.Détails et règlements du concours disponibles au caaquebec.com/assurances ou à l\u2019un des centres de services CAA-Québec.concours VOYAGE QUÉBEC Notre collaborateur a voulu prendre le pouls du Québec touristique en novembre.il a roulé trois jours, dans les Laurentides et l\u2019Outaouais.Son constat : c\u2019est mort presque partout, mais c\u2019est plus emballant qu\u2019on pourrait le croire ! Voici pourquoi.SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Ça ne fait qu\u2019une demi-heure que je roule sur l\u2019autoroute des Laurentides que déjà, je me sens à mille lieues du quotidien.Pendant que défilent des paysages sans couleur, je réalise que je suis probablement l\u2019un des rares Québécois dont le seul plan de match, au cours des prochains jours, est de décrocher et de humer l\u2019air du temps.Le blues de novembre, il ne m\u2019aura pas.Au programme : une boucle de 500 km, de Mont- Tremblant à Montebello.Je m\u2019arrêterai là où le vent poussant les feuilles mortes me mènera, tout en ayant en tête une mission, celle de prouver qu\u2019on peut s\u2019amuser dans la grisaille du mois des morts.De Montréa l , j e roule directement jusqu\u2019à Mont- Tremblant.Quand j \u2019arrive au village piétonnier au pied de la station de ski, c\u2019est le calme plat.Près de la moitié des magasins sont fermés, soi-disant pour rénovation.Bonjour l\u2019ambiance! Toutefois, en épiant à travers les vitres, on se rend compte qu\u2019il ne se passe rien dans les boutiques.Intrawest interdit en effet aux commerçants de fermer en basse saison, sauf s\u2019ils font des rénovations.Une petite couche de peinture et hop! les propriétaires ferment une semaine ! Étonnamment, il y a quelques Japonais qui traînent dans les parages.Plusieurs débarquent ici en novembre, croyant que c\u2019est encore la haute période des couleurs ! Avant de faire hara-kiri pour cause d\u2019ennui, je me dirige vers le Scandinave Spa pour un après-midi de détente.Ô surprise, quelques voitures occupent le stationnement.Ici, le ralentissement du onz ième mois , on ne connaît pas.«Pour nous, la fraîcheur qui s\u2019installe et les journées qui raccourcissent, ce sont des bénédictions», dit Emmanuelle Martin, coordonnatrice marketing au spa.Le froid convainc les gens de s\u2019enfermer dans un sauna et les journées courtes permettent d\u2019illuminer le site plus rapidement.«Ceux qui viennent en soirée adorent l\u2019atmosphère romantique qui y règne», dit-elle.Même en semaine, le centre de santé ne dérougit pas.«Dans la région, beaucoup de gens possèdent un horaire atypique.Leur week-end, c\u2019est le mardi et le mercredi », fait-elle remarquer.Sans oublier qu\u2019il y a des clients japonais! Randonnées en solitaire Le lendemain, par une belle journée ensoleillée, j\u2019en profite pour réaliser deux excursions de randonnée.Premier arrêt : le parc d\u2019escalade et de randonnée de la montagne d\u2019Argent, à La Conception, et le deuxième: le sentier de la Tour à feu, à Saint-Rémi-d\u2019Amherst.Aux deux endroits, même constat : je profite des sentiers en exclusivité, idéal pour faire de l\u2019introspection! Chemin faisant, je découvre les plaisirs de la randonnée en novembre: rayons du soleil qui nous chatouillent même à travers les branches, sentiers recouverts d\u2019un beau tapis de feuilles mortes et légère brise rafraîchissante qui souffle sur les sommets.Toutefois, les points de vue ne suscitent pas de grandes envolées lyriques.À vrai dire: les paysages sont ternes.Seuls quelques mélèzes, dont les aiguilles se colorent de jaune en novembre avant de tomber, mettent une touche de couleur dans le décor.De retour au volant, je passe à travers les municipalités de villégiature désertées de Brébeuf, Amherst et Lac-des-Plages.Si bien qu\u2019en arrivant à Saint- André-Avellin, le plus gros village de la MRC de Papineau, c\u2019est la surprise.Il y a foule dans les restaurants, à l\u2019épicerie, à la boulangerie.Dans la rue Principale, on trouve même un hôtel pour backpakers, l\u2019Auberge de jeunesse Petite-Nation, qui compte 13 chambres privées et 16 places en dortoir.Cet établissement géré par une coop occupe un bâtiment du XIXe siècle qui a été, pendant des générations, un bar et un hôtel miteux.Rénové par les gens de la communauté il y a deux ans, il abrite aujourd\u2019hui un café, lieu de rendez-vous de la faune locale.Au menu: de la bière de microbrasseries, des burgers bios, une riche programmation musicale (Bernard Adamus y était récemment) et de belles rencontres.Un arrêt incontournable pour combattre le blues de novembre.Spectacles fauniques Prochaine étape : la découverte du parc national de Plaisance, à quelques kilomètres de Saint-André-Avellin.Si les visiteurs se font très ra res à cet te pér iode de l\u2019année \u2013 même le pavillon d\u2019accueil est fermé \u2013, la faune, elle, est omniprésente sur la rivière des Outaouais.Dans les immenses baies du parc, des milliers de canards et de bernaches reprennent leurs forces avant de poursuivre leur migration.Des rats musqués érigent, en vitesse, des huttes pour se protéger de l\u2019hiver et les castors accumulent des provisions de nourriture.Bref, ça grouille de vie.L\u2019oeil attentif y fera de remarquables découvertes.On y trouve 26 km de piste cyclable donnant accès à des paysages magnifiques.Ultime étape avant de rentrer au bercail, la visite du parc Oméga.Savez-vous que novembre constitue l\u2019un des meilleurs moments de l\u2019année pour visiter ce jardin zoologique?Oui, car c\u2019est la période du rut chez les cervidés.«Les visiteurs peuvent assister à des combats de mâles s\u2019affrontant à coups de panache», affirme Karina Lavictoire, responsable de l\u2019accueil.Côté spectacle, Hollywood n\u2019a plus qu\u2019à aller se rhabiller ! C\u2019est aussi la dernière chance de voir les ours noirs avant leur hibernation.En semaine, la quantité de clients frôle le néant, si bien que les visiteurs sont les attraits des animaux plutôt que le contraire.Même les wapitis en rut délaissent leurs femelles à la hâte pour nos délicieuses carottes! C\u2019est pour dire.Voyager en novembre, en fin de compte, c\u2019est des territoires et des attraits à découvrir en exclusivité.Et beaucoup de tranquillité.LE QUÉBEC EN NOVEMBRE PLAISIRS HORS SAISON Chemin faisant, je découvre les plaisirs de la randonnée en novembre : rayons du soleil qui nous chatouillent même à travers les branches, sentiers recouverts d\u2019un beau tapis de feuilles mortes et légère brise rafraîchissante qui souffle sur les sommets.Le parc national de Plaisance est un paradis ornithologique.Une grande variété de canards s\u2019y arrêtent avant l\u2019arrivée des glaces pour refaire le plein d\u2019énergie.PHOTOS SIMON DIOTTE, COLLABORATION SPÉCIALE Les ondulations de la rivière Rouge, vues à partir d\u2019un belvédère du parc d\u2019escalade et de randonnée de la montagne d\u2019Argent.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 N O V E M B R E 2 0 1 1 VOYAGE QUÉBEC Quel bonheur de marcher sur un épais tapis de feuilles mortes ! Ici, la photo a été prise au Parc d\u2019escalade et de randonnée de la montagne d\u2019Argent.Séjour au Château Montebello Tir au pigeon d\u2019argile, quad, curling, école de conduite hors route Land Rover, piscine intérieure, randonnée pédestre et labyrinthe pour enfants, ça grouille d\u2019activités pendant le mois de novembre au Château Montebello.En plus, c\u2019est le mois offrant les forfaits les moins chers de l\u2019année.« Pendant cette période, les gens peuvent se payer un luxe qui serait autrement beaucoup plus cher le reste de l\u2019année », indique Nathalie Beauchamp, directrice du marketing.Par exemple, on y offre un forfait de 99 $ par personne, en semaine, incluant la nuitée et le souper gastronomique.Il coûte près du double normalement.À noter que l\u2019autoroute 50 vient tout juste d\u2019ouvrir jusqu\u2019à Montebello.Résultat : il faut maintenant moins de 1 h 30 pour s\u2019y rendre.www.fairmont.com Ski et montagnes russes alpines La station de ski Mont-Saint-Sauveur accueille déjà des skieurs depuis le 30 octobre.Mais en ce début de saison très hâtif, quant aux pistes, le terrain de jeu s\u2019avère extrêmement restreint.Patricia Bergeron, responsable des relations publiques à la station des Laurentides, invite les gens à combiner un après-midi de ski avec une descente dans le Viking, une montagne russe alpine de 1,5 km.À bord de ce toboggan sur rail, vous vivrez des sensations fortes en faisant des boucles à plus de 30 km/h.Les enfants de moins de 8 ans peuvent monter à bord avec leurs parents.Cette attraction ouvre ses portes tous les week-ends de novembre et décembre.www.montsaintsauveur.com Randonnée pédestre dans les parcs nationaux C\u2019est probablement la seule activité en plein air qui est encore agréable en novembre.Bien sûr, les paysages sans éclat ne combleront pas les adeptes de la photo.Mais il y a un avantage : la faible affluence.Pendant que les gens magasinent pour leurs cadeaux de Noël, les randonneurs profitent d\u2019un élément de plus en plus rare de nos jours : la tranquillité.En plus, grâce aux arbres dénudés, il est plus facile de repérer les animaux.À noter que même si plusieurs pavillons d\u2019accueil des parcs nationaux ferment leurs portes en basse saison, les parcs demeurent ouverts à l\u2019année.Il suffit de payer son droit d\u2019entrée dans les bornes d\u2019autoperception ou de se munir d\u2019un laissez-passer annuel.Bonne randonnée ! www.sepaq.com Suggestions d\u2019escapades automnales PLUS > La tranquillité extrême dans le village de Tremblant.Parfait pour relaxer et faire la rencontre de cerfs de Virginie.> Les spas.Avant l\u2019arrivée de la neige, c\u2019est une période idéale pour s\u2019accoutumer à se promener dehors en maillot de bain sous la fraîcheur.> Les 5 à 7 du jeudi à l\u2019Auberge de jeunesse Petite- Nation, à Saint-André-Avellin.> Les sentiers de randonnée déserts.Idéal pour faire de l\u2019introspection.> Les forfaits alléchants dans les hôtels.MOINS > L\u2019atmosphère au Casino de Mont-Tremblant.Je parie que peu de monde s\u2019amusait là-dedans.> La pluie (mais jusqu\u2019à maintenant, ce mois de novembre est béni des dieux).> La chasse.Quelques sentiers de randonnée et une piste cyclable étaient fermés lors de mon passage pour cause de chasse au cerf de Virginie.VOYAGER EN NOVEMBRE L\u2019auberge de jeunesse de Saint-André-Avellin.Novembre, c\u2019est la saison du rut chez les cervidés.Au parc Oméga, les visiteurs peuvent assister à des combats de panache.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 N O V E M B R E 2 0 1 1 V O Y A G E 3 VOYAGES MARCO POLO àpartir de 1989 $* à partir de 4 430 $* àpartir de 3290 $* grand tour du portugal 15 jours /13 nuits / 22 repas les pays-bas et la belgique 14 jours / 12 nuits / 18 repas de singapour à shanghai circuit-croisière 18 jours / 16 nuits / 43 repas de shanghai à singapour circuit-croisière 17 jours / 15 nuits / 40 repas séjour sur la costa del sol 23 jours / 21 nuits / aucun repas de rio à buenos aires circuit-croisière 13 jours / 11 nuits / 30 repas à partir de 3 680 $* vignobles de france 12 jours / 10 nuits / 14 repas super spécial st-valentin polynésie française 10 jours / 8 nuits / 15 repas àpartir de 4499 $* àpartir de 1990 $* italie - suisse - france 15 jours / 13 nuits / 25 repas escapade à paris 8 jours / 6 nuits / 6 repas àpartir de 4210 $* àpartir de 5349 $* àpartir de 5799 $* àpartir de 5099 $* *Prix par personne, en occupation double, incluant toutes les taxes et réductions.La TPS et la TVQ sont incluses lorsque applicables.Les prix n\u2019incluent pas le coût de la contribution des clients au fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages détaillants de 3,50 $ CAN par tranche de 1 000 $ CAN.Titulaire du permis du Québec.new york, new york 3 jours / 2 nuits / 2 repas départs garantis tous les vendredis las vegas & céline dion 6 jours / 5 nuits /aucun repas du 28 février au 4 mars àpartir de 329 $* àpartir de 1499 $* !514-374-5007 1-877-374-5007 PROMOTION SPÉCIALE RELÂCHE SCOLAIRE Croisière de New York sur le navire GEM de Norwegian à Orlando et aux Bahamas Départ le 26 février ou le 4 mars 2012 pour 7 nuits Transport en autocar de Montréal VOYAGES EN DIRECT ANJOU 514-356-3156 www.voyagesendirectanjou.com Prix par personne basé sur une occupation double.Prix sujets à changement.à partir de 1099$ transport autocar, croisière, tous les repas et tx inclus.Tarif enfant : à partir de 799 $ Permis du Québec CROISIèRE EN MÉdITERRANÉE sur le navire SPIRIT de Norwegian Itinéraire : De Barcelone à Venise incluant la Provence, Florence, Rome, Naples, Mikonos, Istanbul, Athène Le 19 septembre 2012 pour 12 jours à partir de 1499$ Croisière et taxes incluses LONG SÉJOUR AU PORTUGAL à l\u2019hôtel Aqua Pedra Dos Bicos 4*plus à Albufeira / 2 repas par jour Départ les 2, 22 février et 10 mars 2012 pour 22 jours à partir de 1619 $ vols, transferts, séjour et taxes.Toutes réductions comprises 3649 $* TURQUIE Circuit Culture et détente H23 joursH Départ de groupe : 16 mai 2012 POUR RÉSERVATIONS AVANT LE 15 DÉCEMBRE 2011 Prix par personne, en occ.double, vols et taxes inclus Fonds d\u2019indemnisation OPC (0.35%) en sus.En vigueur jusqu\u2019au 15 décembre 2011.* Le rabais est inclus dans le prix.www.manoir-victoria.com \u2022 1 800 463-6283 Hébergement en occupation double pour une nuit Taxes en sus, valide jusqu\u2019au 6 mai 2012 À partir de 135$ · 156 chambres · Piscine intérieure · SPA avec 10 salles de traitement · 16 forfaits disponibles en certificats-cadeaux · Vivez le Vieux-Québec Rabais en ligne jusqu\u2019à 30% VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 SANS FRAIS 1 800 905-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE GLACIERS \u2013 AMÉRIQUE DU SUD Rio de Janeiro, Buenos Aires, Montevideo, Port Stanley, Cape Horn, Ushuaia, Glacier (Argentine), Punta Arenas, Glacier (Chili), Puerto Montt, Valparaiso.16 nuits : 20 février 12 À partir de3149$vol incl.CARAÏBES DU SUD Ft-Lauderdale, Bahamas, Curaçao, Bonaire, Ft-Lauderdale 7 nuits : 27 nov., 11 déc., 19 fév.4 mars À partir de1119$vol incl.CARAÏBES DE L\u2019EST Ft-Lauderdale, St-Maarten, Ste-Lucie, Barbades, Martinique, Dominique, St-Thomas, Bahamas, Ft-Lauderdale 11 nuits : 12 déc., 2, 23 janv.,13 fév.À partir de1379$vol incl.ASIE Singapore, Ko Samui, Bangkok, Laem Chabang, Sihanoukville, Phu My, Nha Trang, Sanya, Halong Bay,Hong Kong 14 nuits : 18mars 12 À partir de3199$ vol incl.CARAÏBES DE L\u2019OUEST Tampa, Key West, Belize, Roatan, Costa Maya, Tampa 7 nuits : janv., fév., mars À partir de1109$vol incl.HAWAII \u2013 POLYNÉSIE San Diego, Hawaii (4 îles), Îles Cook, Polynésie Française (4 îles), Tahiti, Îles Marquises, San Diego 1 mois : 4 mars 12 À partir de4999$vol incl.Tous les prix sont basés sur une occupation double et en vigueur au moment de l\u2019impression sous réserve de modifications au moment de la réservation.Les vols sont avec British Airways, Air France, United, West Jet et autres.Les transferts ainsi que la contribution au FICAV sont en sus.ESPAGNE 3SEMAiNES Àpartir de 1377$ réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 AVENTURE ET CULTURE Voyage et aventure culturelle en petits groupes au coeur de l'Himalaya en Inde, guidé par Marcel Poulin (spécialiste de l'Orient).Une collaboration de Indiamylove avec les agences Club Voyages - Club Aventure de Mtl, Québec et Sherbrooke.Soirées d'info: Sherbrooke mer.26 oct.(819-822-1223 / www.clubaventuresherbrooke.com), Québec - dim.30 oct.(418-687-9043 / www.clubaventurequebec.com), Montréal - mer.2 nov.(514-527-0999 / www.clubaventure.clubvoyages.com).CACHEMIRE-LADAKH MONTÉRÉGIE Plus de 80 artisans d\u2019une grande variété de disciplines vous accueilleront avec beaucoup de plaisir; vitrail, joaillerie, vêtements d\u2019enfant, etc.Vous trouverez sûrement le cadeau idéal, unique et beaucoup de nouveautés pour tous les budgets.Aire de repos.Jeudi 10 nov: 18-22h/ Vendredi-Samedi 11-12 nov: 11-21h/ Dimanche 13 nov.: 10-17h.Hôtel des Seigneurs, St-Hyacinthe, Autor.20, sortie 130.metiersdartsthyacinthe.com 32E SALONDES MÉTIERS D\u2019ART DE ST-HYACINTHE BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS Chalets authentiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parc national du Bic.Ouvert à l\u2019année.vieuxloupdemer.com 418-750-5915.AUREFUGEDUVIEUX LOUPDEMER CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites lumineuses avec balcon privé, face au Lac Brome.Cuisine raffinée aux saveurs du terroir.Piscine, tourbillon et sauna intérieur.Centre de santé.Forfaits Noël - Ski - Snowkite - Réunions.Festival en janvier 2012.CERTIFICATS CADEAUX.50 min.Pont Champlain.1 888 922-0404 www.aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS Escapade découverte dans les Cantons de l'Est: hébergement, souper, massage et petit déjeuner, à partir de 279 $ pour 2.Petit château sur les rives du lac, le grand luxe à petit prix : vélo sur la Route Verte, visite de Vignobles, randonnées aux parcs nationaux, etc.1 877 405-4782 www.hotelstchristophe.com LE ST-CHRISTOPHEHÔTEL&SPA LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS Rawdon, site enchanteur au bord du Lac des Pins, chalets de grand confort, véranda, foyer, b.tourb., satellite.Lac naturel, patin, raquette, ski, bois incl.1-877-834-3401, chaletsdespins.com CHALETSDES PINS LAURENTIDES AUBERGES ET HÔTELS Le meilleur rapport qualitéprix, unités rénovées, studio à partir de 99$/nuit, foyer au bois, piscine int.1.800.667.8936 www.hotelvacancestremblant.com HÔTELVACANCESTREMBLANT OUTAOUAIS AUBERGES ET HÔTELS Réservation Outaouais propose plus de 10 établissements hôteliers à travers une panoplie de forfaits touristiques incluant spectacles, musées, SPA, restaurants et attraits touristiques régionaux.Informez-vous sur le Forfait-Casino incluant une nuit, petit-déjeuner, souper et 40 $ de crédit-jeu, seulement 112 $ (/pers., occ.dble, tx en sus), ou visitez le www.decouvrezgatineau.ca 1 888-278-7777.HÉBERGEMENTENOUTAOUAIS QUÉBEC AUBERGES ET HÔTELS goeliche.ca Forfait«Week-end Gourmand » à partir 338$: 2 nuits, 1 souper 4 services, 2 déj., pourboire incl.+ tx./ Ch.à partir de 99$ + tx en sem.Restovue.ca 1 888 511-2248 AUBERGELAGOÉLICHE CHALETS ET CONDOS Au Mont Ste-Anne, 15 villas, à 30 min.de Québec, de 8 à 80 pers./maison.Fêtes de bureau/famille, ski, patin, spa, traiteurs.1 800 461-2030.www.chalets-village.com GRANDSCHALETSÀLOUER Mas des Équerres.Pour les Fêtes et les vacances d'hiver.Rabais au VILLAGE VACANCES VALCARTIER et au Nordique Spa.Raquette, randonnée et ski-Stoneham.www.masdesequerres.com 1-877-844-2424 VALCARTIER ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS Admirez l\u2019état du Maine hors saison.Ouvert à l\u2019année, le Nellie Littlefield House, au coeur d\u2019Ogunquit, près de la plage, vous offre une sélection de huit chambres confortables.Nos prix hors-saison, incluant le petitdéjeuner, sont très compétitifs.www.nellielittlefieldhouse.com 207-646-1692 OGUNQUIT CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS Magnifique Complexe sur la mer de Sunny Isles Beach en Floride.Studios et app.1 ou 2 ch.avec cuisine complete et balcon.Prix à partir de 150$/nuit + tx.Disp.toute l'année.Appelez le Golden Strand 1 877 885-0663 #4015 et demandez pour Karlene, la seule représentante de loc.du Golden Strand et qui parle français.karlene@goldenstrandresort.com www.goldenstrandresort.com GOLDENSTRANDOCEANVILLARESORT Sunny Isles.Luxueux condos sur mer, 2 à 6 pers., loc.sem.à partir de 800 $US.Disponible Noël.Autres condos sur la plage, mois 1900$ et +.Près services.Mimi 514-833-8513 www.vacanciersdusud.com GOLDENSTRAND EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS courts et longs séjours, appartement rénové, équipé, Wi-Fi, accueil personnalisé.http://parisgaite.voila.net pour information : 514-354-9440.14E-PARIS,MONTPARNASSE : Situation exceptionnelle, Parc duChamps de Mars (Tour Eiffel), condo 2½(privé), très ensoleillé sur jardin, entièrement rénové et tout équipé.Charme, tranquilité et sécurité assurés.Service personnalisé.Sem./mois 514-272-1803 15E-7E PARIS Près métro Convention, 2 à 4 pers., app.de charme 45 m2, meublé à l\u2019ancienne, très éclairé, ascenseur, tout équipé.Près commerces, métro et autobus, parc.Sécuritaire.Sem./mois.carroue.lca@sympatico.ca 15E ÀPARIS près Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 3½, asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514-585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr 16E ÀPARIS Paris, 3½ tout équipé.À partir 75\u20ac/ nuit, cléàMontréal.( séjour de6nuits et + après le 22 sept.) 514.342.0138 http://sites.google.com/site/vacancesparis/ 17E AUPIED DEMONTMARTRE À dix minutes à pied de la Tour Eiffel sur une petite rue tranquille, condo (2½) entièrement rénové et équipé, près métro et autobus.Services et sécurité.Départ \"clé en main\".Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS: EUROPE Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 clara@ovettravel.comwww.ovettravel.com ITALIE AU SOLEIL AUBERGES ET HÔTELS République Dominicaine.Oasis au coeur d'un jardin tropical.Fine cuisine et l\u2019incontournable Golf de Playa Grande.514-388-0133.lacatalina.com AUBERGE LA CATALINA Diquis, Ojochal, Pacifique Sud, resort 10 unités, 12 acres de jardin tropical, piscine, bar, resto, WIFI, loc.auto, plages à proximité, vue mer/montagne, tx incl.si réservation avant 3/12/11+maison à louer diquiscostarica.com COSTARICA CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Playa del Coco.Auberge québécoise et studios près de la plage.Piscine, a/c, Internet, grands jardins, tranquille et près de l\u2019aéroport de Liberia.Proprio sur place.Sans frais: 1-866-793-9523 www.villadelsol.com COSTARICA magnifique complexe, condos tout équipés, super grande piscine, miniputt, ping pong, billard.Internet gratuit Prix raisonnables 450-678-7894, 514-909-4760 condosoasistropical.com jeanjmt@hotmail.com REP.DOMINICAINE VOYAGE AUBAINES À SAISIR ANDRÉ DÉSIRONT, COLLABORATION SPÉCIALE LA PRESSE CANADIENNE FREDERICTON \u2014 Les prem i e r s m i n i s t r e s d u Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse ont lancé un nouvel appel aux Canadiens, hier, afin qu\u2019ils votent pour la baie de Fundy dans le cadre du concours des sept nouvelles merveilles de la nature.La baie est la finaliste pour le Canada à ce concours mondial, qui prend fin vendredi.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, David Alward, et son homologue de la Nouvelle-Écosse, Darrell Dexter, ont fait cet appel lors de leur apparition à des conférences de presse simultanées dans leur province respective.Les résultats du concours mondi a l ne s e r o n t pa s connus avant vendredi, mais la directrice générale de Bay of Fundy Tour ism, Ter ri McCulloch, reste optimiste quant aux chances de la baie de Fundy.La baie de Fundy, située entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, est reconnue pour ses marées, qui sont les plus hautes du monde.La New7Wonders of Nature Foundation révèlera des résultats provisoires à 15 h 07, vendredi.Parmi les autres finalistes, notons la mer Morte au Moyen-Orient, la Grande Barrière de corail au large de l\u2019Australie, et le Grand Canyon aux États-Unis.On peut voter pour élire les sept nouvelles merveilles de la nature sur le site internet www.new7wonders.com.7 MERVEILLES DE LA NATURE Sprint final pour la baie de Fundy PHOTO BAIE DE FUNDY.PHOTOS.COM La baie de Fundy est reconnue pour ses marées.> Varadero (Cuba), départ le 26 novembre pour une semaine au Mercure Playa de Oro (\u0003HHHH) : 718 $ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 1048$).> Varadero (Cuba), départ le 28 novembre pour une semaine au Bel levue Palma Rea l (\u0003HHH1/2\u0003) : 649$ avec Vacances T ransat (\u0003pri x habituel : 1228$).> Santa Lucia (Cuba), départ le 1er décembre pour une semaine au Brisas Santa Lucia (\u0003HHHH) : 638 $ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1059$).Le même départ est offert avec hébergement au Club Amigo Mayanabo (\u0003HHH) pour 578$ (\u0003prix habituel : 989$).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ le 3 décembre pour une semaine au Barcelo Cayo Santa Maria (\u0003HHHH) : 698$ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1218$).Le même départ est offert avec hébergement au Melia Las Dunas (\u0003HHHH1/2\u0003) pour 748 $ (\u0003prix habituel : 1269$).> Cayo Largo (Cuba), départ le 4 décembre pour une semaine à l\u2019hôtel Playa Blanca (\u0003HHHH) : 678 $ avec Caribe Sol (\u0003prix habituel : 1069$).Le même départ est offert avec hébergement au Sol Pelicano (\u0003HHH1/2\u0003) pour 738$ (\u0003prix habituel : 1129$).> Punta Cana (Républ ique dominicaine), départs les 4 et 11 décembre pour une s emai ne au Occ iden t a l Grand Punta Cana (\u0003HHHH) : 899 $ avec Vacances Air Canada (\u0003 pr ix habit uel : 1639 $).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ le 9 décembre pour une semaine au Melia Las Dunas (\u0003HHHH1/2\u0003) : 798 $ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 1278$).> Riviera Maya (Mexique) , départ le 9 décembre pour une semaine au Grand Sirenis Riviera Maya (\u0003HHHHH) : 998$ avec Tours Mont-Royal (\u0003prix habituel : 1458$).> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 11 décembre pour une semaine au Riu Merengue (\u0003HHHH1/2\u0003) : 8 65 $ a v e c Va c a n c e s Signature (\u0003prix habituel : 1895 $).> Riviera Maya (Mexique) , départ le 11 décembre pour une semaine au Barcelo Maya Beach (\u0003HHHH) : 975 $ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 2065$).> Cancun (Mexique), départ le 11 décembre pour une semaine au Oasis Cancun (\u0003HHH) : 975$ avec Vacances Sunwing (\u0003prix habituel : 1585$).> Sal vador, dépa r t le 12 décembre pour une semaine au Decameron Sal init a s (\u0003HHHH ) : 7 69 $ a v e c Nolitours (\u0003prix habituel : 1289 $).> Puerto Plata (République dominicaine), départ le 15 décembre pour une semaine au Allegro Puer to Plata (\u0003HHH1/2\u0003) : 699$ avec Nolitours (\u0003prix habituel : 1339$).> Montego Bay (Jamaïque), départ le 25 décembre pour une semaine au Riu Ocho Rios (\u0003HHHHH) : 1905 $ avec Vacances Signature (\u0003prix habituel : 2625$).Les voyagistes continuent d\u2019offrir des tarifs à moins de 800$ pour les départs de novembre et des deux premières semaines de décembre et, ce, pour des propriétés classées «quatre étoiles», voire davantage.Contrairement à l\u2019an dernier, les réductions pour les départs de la période des Fêtes n\u2019ont pas encore commencé à débouler.Voici ce que nous avons sélectionné cette semaine : PHOTO MONTEGO BAY, PHOTOS.COM Une semaine à Montego Bay avant ou pendant la période des Fêtes ?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 N O V E M B R E 2 0 1 1 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 NO V E M B R E 2 0 1 1 V O Y A G E 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca 100 VISITES LIBRES LONGUEUIL -VISITE LIBRE - Vend.11 nov.17h à 19h 908 St-Georges.Moins de trafic près du pont et du métro alors dormez plus! 3 ch.à l\u2019étage, piscine semi-creusée, occ.rapide, MLS 8625232.Luc-André Martel crtr imm.RE/MAX McGill 514-788-4444 101 ÎLE DE MONTRÉAL PLATEAU, près du Parc Lafontaine à pied du centreville, grand condo rénové, 2 ch., 2e étage, véranda fermée, planchers bois franc.Aubaine! Réduit 369 000 $.Robert Maillé Courtier Via Capitale Est de Mtl 514-591-4294 105 LAVAL RIVE-NORD À STE-DOROTHÉE Maison unifamiliale neuve, s/dét., coin de rue, 3 càc, garage, s/bains + s/d\u2019eau, salon et s/manger.Prix: 360 000$ tout inclus.450-969-0549 OCCASION UNIQUE À STE-DOROTHÉE Maison neuve, 4 càc, 2 s/bains à l\u2019étage + s/d\u2019eau, foyer, comptoirs de cuisine granite, pl.en bois, système central de ventilation, garage, terrain approx 17 000 pi2.Prix 600 000$ tout inclus, Tél.: 450-969-0549 113 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC FLORIDE Maison mobile double, meublée, bord de lac.5½, 2 sdb, 109 000 $.450 674-4511 RECHERCHE acheteur, investisseur, Tampa, Fl., 100+ unités, taux capitalisation 9%, financement en place, propriété non listée, 561-767-1875 WESTPALM, condo, 1er, 55 ans, 2ch.,2s/bains,meublé, vue canal.Pêche.65000$US418-628-1641 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS AAHUNTSIC Secteur recherché! Près du centre Claude Robillard et du métro Crémazie.Beau condo rénové et spacieux, de qualité supérieure (béton, asc.), luminosité exceptionnelle (coin sud-ouest), 3 càc, 2 sdb, garage, + + +.Plus qu\u2019impeccable ! 329 900 $.JOHANNE MARCOTTE 450-682-0101, 514-336-4611 RE/MAX 2000 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS MIRABEL St-Colomban, 34 arpents,lac,source d\u2019eau, 450-973-4926.Faites une offre ! www.clique-et-trouve.com 131 ÎLE DE MONTRÉAL À AHUNTSIC, grand 6½, face parc, foyer, garage double, 1400 $/ mois, libre janvier.514-744-3377 ou 514-941-8421 AHUNTSIC, 10760 rue Grande- Allée, magnifique 4½, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, 900 $.514-946-6037 AHUNTSIC2MOIS GRATUITS Durée limitée, 10 500 l\u2019Acadie, a/c, pisc.3½, 4½, 514-335-3377.AHUNTSIC, 3½ demi s/sol, tout rénové, 1ch., entrées lav./séc., libre 500$, 514-977-5184.AHUNTSIC, 3½, demi s/sol, triplex, pôele/frigo incl.Niveau rue.Très clair.500 $.514-449-1112 AHUNTSIC, 3½ libre déc.Domaine St-Sulpice.Très ensoleillé, 1 grande càc.Beaucoup rangement.615$.514-387-0842 AHUNTSIC, 5½ rénové, rue paisible, près tous services, pl.bois franc, 514-913-3211.AHUNTSIC, 7½ rdc + s/sol, 4 ch., pl.bois, cour, stat.1150 $.Non fumeur.Déc.514-383-3641 AHUNTSIC, 7½, triplex, 2 étages, salle de jeu, gar.double, cour avant/ arrière, très luxueux, bain tourbillon, poêle.Quartier familial.1500 $.514-449-1112 AHUNTSIC, haut triplex 3½, ch.fermée, les entrées, 2 balcons, libre, 570 $, 514-942-4110 AHUNTSIC, rue Laverdure coin Fleury, 2e, 4½, idéal retraités, 690$/mois.Libre.514-382-8022.AHUNTSIC, très beau 5½, r.- de-ch.+ cour, 3 ch., 850$ /mois, 1er déc., 514-384-1775.AHUNTSIC, Verville, 5½duplex, libre 1er décembre, propre et tranquille, 514-795-0122.ANJOU, triplex, 5½, rdc, gar., cour, 2 cac, s/dîner, frais peint, près tous services, libre, 980 $ 450 582-5287 ou 514 232-8110.ÀV.ST-LAURENT, condo neuf 2011, 1000$, a/c, asc., gar.int., devantYMCA,2min.AMT Bois- Franc, occ.imm.514-299-4262 131 ÎLE DE MONTRÉAL BELLECHASSE, 29e av., 1½, 3½ poêle frigo et 4½, eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3½ - 4½, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N.- FAUT VOIR ! 4½, 5½, non chauffés Près tous services, parcs, hôpitaux, métro, écoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N., haut duplex chauffé 7½, bien situé.Janv.2012.1700 $.Garage inclus.514-737-0433.CÉGEP maisonneuve, 3½, propre, 600 $, Pas d\u2019animaux.Non fumeur.514-256-4594 CÔTE-ST-LUC, 3½ , 4½chauffés, eau chaude, rénovés.Près tous services.514-973-3218 DORVAL \u2022 3½ mars 2012, 610$/mois, poêle/frigo, 2e étage \u2022 4 ½ décembre 830$/mois tout inclus, poêle/frigo 2e étage \u2022 4½ décembre 745$/mois poêle /frigo, tout rénové, 3e étage 514 631-1474 LACHINE, 3½, 4½, près tous services, tout rénové, chauffé, eau chaude, 514-893-1855 LUXUEUX rdc de triplex + s/sol 4000 pi2, 4 cac, 3 sdb (bain à remous), solarium, gar.double, cour.Nov.2000$.514-909-5298 MÉTRO, Jarry, très beaux, réno, entrées, 3½ 650 $, 4½ 850 $ 514-728-8218, 514-270-7682.MÉTRO Langelier, 3½ chauffé éclairé, refait, semi s/sol, ensoleillé, 650$, tranq.514-591-6363 MÉTRO Laurier, 4725 Berri, 6½ bas, les entrées, libre, 450-678-4872, 450-926-2127.MTL-NORD, grand 4½ rénové, ensol., calme, sécurité, locker, près de tout, 514-808-8173 N.D.G., 3½, 4½, ensoleillé, tranquille, garage, concierge sur place, libre, 795 à 950 $, chauffé et électros, 514-486-4875 N.D.G., 4½ chauffé, 2 ch.fermées, poêle/frigo inclus.Entièrement repeint et ménage fait.Piscine ext.et int.Concierge sur place.Disponible imm.865$/mois.514-489-9000 N.D.G., 6½, pl.bois franc, chauffé, eau chaude inclus, balcon, libre, 1100$, 514-486-0664.N.D.G.,près métro Villa-Maria, très grand, réno, bois franc, frigo, poêle, gar.libre, 4 ½ @ 735$, chauffage électrique 514-488-0175 message.OUTREMONT, 7½ superbe haut de duplex, entièrement rénové, près U de M, HEC, collèges, hôp., métro, 5 électros, foyer, cachet, lumineux, paisible, balcons.Très belle rue.1er déc., 1900 $.514-344-1992 OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3½ et 4½ chauffés, rénos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, près tous services, UdeM, métro, 514-806-8758 OUTREMONT, Bernard 4½, tout rénové, très lumineux, 514-880-5244, 514-334-1872 500 $ + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½- 2½ PLATEAU, 3½ rénové, semimeublé, libre décembre, 995$ 514-527-7360 PLATEAU, 5½, 2 càc, 3e, parc Lafontaine, entrées lav./séc., cachet.Déc.1100$ 514-525-6822 PLATEAU, 5½ rue Brébeuf, près Mt-Royal, stat.disp.1000$.Libre imm.514-983-8613.PLATEAU, Magnifique loft de 850 pc près St-Joseph / St Laurent, Stat.int.Terr.commune.Poêle à bois.Cac en mezz.Immeuble sécuritaire, ascenseur.libre déc.514-409-4959 ROSEMONT, 13e, très beau 3½, solarium, pl.bois, entrées lav., libre, 570 $, 514-521-3428.ROSEMONT, 16e/Laurier, 3½ 1er, bois, balcon, cour, entrées, libre, 578$, 514-581-1512.ROSEMONT, 20e /Bélanger.grand 5½ réno, 824 $, jan.514-729-1987 , 450-668-0173 ROSEMONT, 3½, 44e av., semi s/sol, libre immédiatement.514-333-4660 laissez message.ROSEMONT, 3½625$ + électros ET 895$.Chauffés/eau chaude, très clair, réno à neuf style condo pl.bois, gar.80$.514-928-7413 ROSEMONT, 3½ 675$.7½ chauf., balcon, 4 ch.bois, 1350$ Réno à neuf stat.514-962-8537 ROSEMONT, 3½, demi s/sol, 9 pi de haut, chauffé, libre, pour infos M.Hubert, 514 727-3113 ROSEMONT, (Angus), 5½, 2e, ménage fait, pl.bois neuf.Libre.514-326-1101 ou 514-585-2329 ROSEMONT, beau 3½ réno, les entrées, balcons, pl.bois, libre imm.575$, 438-392-6609 ROSEMONT/Parc Molson 4½ rdc, rénové, pl.bois, 2 ch.dble, s/sol, gar.Pas d\u2019animaux.875$.Faut voir! 450-441-5088.ROSEMONT, Pie-IX, près Masson, face Jardin Botanique, 4½ chauffé, eau chaude, poêle/frigo bois franc, très propre, calme, sécuritaire, ascenseur, buanderie, concierge 850$ 514-727-7435 ROSEMONT / Près hôp.Maisonneuve - 3½ rénové, 1 ch.Libre.490 $.Réf.514-803-7453 ST-LAURENT ville, 3½ 4½, 1 mois gratuit, occ.imm., béton, chauffé, électros, pl.flottant, piscine ext., frais peint, près autoroute 15.514-336-4872 TÉTREAULTVILLE, haut triplex 4½, av.Lebrun, sud Sherbrooke pl.bois, les entrées, 630 $, libre imm.514-493-0928.VERDUN, meublé, 5½, 1 ch, vue sur fleuve, parc, 820 pc, foyer, 2 sdb, balcons, garage, chauffé, 1700$.514-592-2770 a.fevrier@videotron.ca 131 ÎLE DE MONTRÉAL VILLAGE OLYMPIQUE PROMOTION* Signez votre bail maintenant et obtenez 1 an de stationnement intérieur gratuit ! Visite libre sam-dim 13-16h 2½, 3½, 4½, 5½ Accès aux personnes à mobilité réduite.Sécurité 24h, piscine sauna gym.Tous les services à proximité! * Offres d\u2019une durée limitée.Certaines conditions s\u2019appliquent 5199 rue Sherbrooke Est entrée par l\u2019Assomption 1-888-843-1012 www.cogir.net VILLERAY, 4½, non chauffé, près services, propre.Libre 1erdéc., 775$.514-750-3188 VILLERAY, métro Jarry, 4½, 2e cachet, 2 doubles, les entrées, idéal couple 710$ 514-598-0988 132 CENTRE-VILLE Le Regency 3555, CôTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures Place du Boulevard 1½, 3½ Face au CHUM St-Luc, près UQAM À partir de 630$/mois tout incl.Spacieux, repeints et nettoyés.Occupation imm.ou future.Immeuble propre, sécuritaire et tranquille.gardien de nuit.514-844-4814 135 LAVAL RIVE-NORD CHOMEDEY, 4½, 3½, rénovés, près de tous les services.Stat.ext.inclus.450-978-0144.LAVAL, CENTROPOLIS, impec, 4½, 2 cac, 2 sdb, 5 électros, gar.Libre.514-652-5474 LAVAL, maisons récentes, 3 ou 4 chambres, avec garage, 1400 $ et +.514-621-7337 ST-JÉRÔME, magnifique app./ condo.2 ch, cuisine et sdb modernes.950$.Libre.514-346-0105 VIMONT - Très grand 7½, 2 sdb, 3 cac.S/sol: s/jeux + foyer.Accès grande cour.2 terr.Stat.dble + gar.Asp.central.Près services.Libre imm.450-669-7447 136 RIVE-SUD CHAMBLY, 4½ grand condo 05 aire ouverte, 1328pi2, a/c, 2 stat., janv.975$, 514-815-7575 LONGUEUIL, 3½ et 4½ près Cégep.Refaits à neuf.Occ.déc.À partir de 725$.514-946-0849 LONGUEUIL, 4½ rue Lacoste, près autoroute 20 et usine Pratt et Whitney, 675$ 450-651-1312 137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements rénovés Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 2½-3½- 4½-5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 550 $.\u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire \u2022 Près train, centre-ville 514-684-7481 139 LAURENTIDES LANAUDIÈRE \u2022 2 cottages: ch.St-Gabriel, 1 ch., 2 sdb, foyer, pas d\u2019animaux, réf.825 $ \u2022 1499 ch.Versant sud, cottage 3 ch., 2 sdb, foyer, réf., pas d\u2019animaux 1130 $ \u2022 1 cottage détaché,.grand terrain, prix 1120 $, \u2022 1 maison de ville 825 $.Entretien du terrain inclus, pas d\u2019animaux, réf.Libre 514-992-8788 À STE-ADÈLE MONT-TREMBLANT, 3½, 4½, neufs bois franc, entrée lav./séc., foyer, 550 $, 900 $, nov.À voir.Daniel 514-238-2699 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC A POMPANO BEACH.Près mer.Condo 2 ch.Tout équipé.Libre 15 déc.-2 fév.Cell.: 450- 531-9655 / 450-263-2226 #225 NORTH MIAMI BEACH, condo 5½ équipé, très propre, retraité, piscine, jardin, activités, 1er fév.- 15 avril.1400$/mois.514-271-5110 POMPANO BEACH, maison 2 ch.et 2 s/bains, en bordure du canal.À 5 min.de la plage et centres commerciaux.Piscine creusée, a/c, garage.Min.3 mois.3500$/mois.514-793-4697 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS À STE-DOROTHÉE, 4½ neuf, près autor.13, stat.int., espaces de rangement, a/c central, asc., pl.bois, chauf.gaz, 1100-1150 $, Michelle 450 969-3300 # 230.FABREVILLE, 4½, unité de prestige, neuf, vue sur golf et boisé, stat.int., rangement, a/c, foyer gaz asc.piscine ext.1500$ Michelle 450 969-3300 # 230.PARC ANGUS Grands 4½, 5½modernes, 1000 pi et plus, frais peints, disponibles, 980 $ +.1 MOIS GRATUIT.514-526-1147 147 CHALETS ABROMONT, chalet ski-in, skiout: 3 ch., 2 sdb, 2 foyers, chauffé, éclairé, videotron, déneigement incl., 4 stat., tout meublé, déc.à avril: 11 000 $ /saison, Hervé, 514-715-5647 AUSTIN, près mont Orford, chalet style français, 4 cac, saison hiver, 15 déc.-15 avril, 4 500$ 450-649-3569 / 514-592-4135 MAGOG 3 ch., tout incl., idéal saison ski, mi-nov./mi-avril 819-843-8026 / 819-679-8026 MAGOG, direct sur lac Memphrémagog, condo 2 ch., 2 sdb , chauffé, tout équipé, foyer gaz, à5min.du centre ski Orford, à louer au mois, 450-539-5950 MORIN-HEIGHTS, chalet, saison de ski, tout inclus.450-226-3681 ORFORD, maison de ferme meublée, 3 càc, 1½ sdb, salle de billard, foyer dans s/manger 15 janv.-15 avril, 1500$/mois.819-847-0453 / 819-571-2665 STE-ADÈLE, hiver, foyer pierre 3 càc, 2 sdb, \u201cflorida room\u201d, 1200$ + élect.450-229-7402.STE-AGATHE grand 3 ch,, foyer, équipé, chauffé, fêtes, 2 mois + ou saison 514 321-4514 VAL-DAVID, site paisible, 4 ch., 2 s/bains.Cachet.Accès au lac.Non-fumeur.514-653-3027.148 CHAMBRES PENSIONS MÉTROAngrignon, entrée+toilette privées, meublé, tranquille, non fumeur.438-888-5239 149 PROPRIÉTÉS AUTEUIL, Laval, cottage 5½, aire ouverte, foyer, tranquille, près bord de l\u2019eau, disp.à discuter, 895 $, 514-605-8495.RAWDON, 2 et 3 ch., sentiers motoneige vtt, libres imm., 900$ à 950$ .450-834-5655.152 GARAGES À LOUER ENTREPOSAGE auto/van, garage chauffé, saison hiver, CDN, Centre-Ville, Centre-Sud NDG, Outremont 514-806-8758 STAT.INTÉRIEUR, Rosemont, pour autos/motos seulement, 80$/mois annuel, 514-928-7413.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER 1½, 3½, 4½, meublé au complet.Métro.Court et long terme.514-941-6039 ou 514 333-0667 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hôtel, 3½ 4½ équipés Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL ET LACHINE, 2½, 3½, 4½, tout meublés à neuf, foyer élect., stationnement, tout inclus, poss.internet, 450-670-8130 , 450-651-5740 PLATEAU, cottage meublé, style loft, de nov.au 30 mars 2012, 1500 $ , 514-830-4123 SNOWDON, BACHELOR au mois, 5720 Décarie.Grand 1½, clair, cuisine séparée, décor élégant, près métro, 490$ tout inclus.Message 514-488-0175 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS À SHERBROOKE, 22 log.rev.: 132 360 $, prix: 1 160 000 $.15 log.rev.: 93 120 $, prix: 795 000 $.Grandfort@hotmail.com 819-569-4252 LONGUEUIL 5 x 5½, rev.41 000 $, élect./loc., garage, const.1984.Bonne équité, échangerais pour 12 logis et plus payerais différence.6 x 4½, rev.43 000 $, élect./loc.Bonne équité, échangerais pour 16 logis et plus ou maison en Floride 8 x 4½, rev.56 000 $, élect./loc., Le seul à 680 000 $.12 log., rev.92 000 $, besoin un peu travaux.Essayez 860 000 $ 16 x 4½, rev.107 000 $, élect./loc.1 249 000 $ discutable MICHEL FILION 450 446-7500 Multi-Logements agence imm.MTL-NORD, secteur calme, très beau 8 logis, bons loc., rev.: 64 000 $, hyp.3%.Bon prix.514-355-2269 J.-C.Côté Royal Montréal crtr WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Formation gratuite en ligne Soiréemensuelle 8 nov.à 19h.420, Sherbrooke O.169 RÉSIDENCE POUR AÎNÉS RÉSIDENCE HÉLÈNE concession à vendre.15 000 $.Pour oersonnes âgées autonomes et semi autonomes.6 ch.meublés, tous services compris.Pour informations 514 389-2531 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER 90 LAURIER OUEST r.-de-ch., vitrine, 1000 pi2 514 247-4703 / 450 937-4637 AUTOR.440, LAVAL entrepôts 7900 pi2 514-830-0033 C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 LASALLE, 7725 Cordner Entrepôt 1270 pi2 514-830-0033 LOCAUX industriels et commerciaux à louer, ville d\u2019Anjou, de 2500 à 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepôts.514-494-7336 NOUVEAU À OUTREMONT Local commercial en rénovation de 1800 pi2 subdivisible.Loyer en dessous du marché, adj.pharmacie.Recherchons: Clinique médicale, dentiste, bureau, salon de coiffure etc.3Vincentd'Indy 514-258-9350 176 BUREAUX À LOUER AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 à 5500 pi2 514-830-0033 CENTRE d\u2019affaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ à 385 $, salle d\u2019attente et de conférence inclus .Aussi 1450 pc, 4 bur.fermés.514-796-4699 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 LASALLE, 7725 Cordner 1280 pi2 à 6500 pi2 514-830-0033 LONGUEUIL, bureaux professionnels, modernes, de 300 à 4000 pi2 , 4170 Grande-Allée face au BestBuy.Prix compétitif.Immédiat.450-926-9966 210 VÊTEMENTS FOURRURE MANTEAU DE VISON NOIR, presque neuf, 14-16 ans, 2200$, 514-253-4071.211 COLLECTIONS TIMBRES Achète collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 Samedi 12 nov.2011 9 h à 15 h Place Desaulniers 1023,Taschereau Longueuil Admission 8 $ 450-445-5801 www.lca-canada.com SALON\u201cARME\u201d ET\u201cMILITARIA\u201d 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 220 ANIMAUX CHIOTS Bichon maltais, Yorkshire, Toy, 1000 $ et moins.Appeler Linda 450-588-6069.240 MARCHÉ AUX PUCES MATELAS neuf, dans son plastique, queen size (60 po), ferme, 300 $ nég., 514 273-7376 250 ENTRETIEN FEMME DE MÉNAGE avec références, bonne expérience.Patricia 514-389-9467 270 SOINS PRODUITS NATURELS MASSAGE relaxant, thérapeutique, sauna.3921 Jean-Talon E.514-729-8188 Nexans Canada Inc., usine de Montréal-Est, spécialisée dans la fabrication de fil machine de cuivre depuis plus de 80 ans, est présentement à la recherche d\u2019un : DESCRIPTION SOMMAIRE DE LA TÂCHE: Le candidat aura à effectuer des tâches telles que : \u2022 S\u2019assurer du respect des normes de qualité dans l\u2019usine; \u2022 Faire les tests physiques et chimiques sur les différents produits; \u2022 Préparer les certificats de conformité et les expédier aux clients; \u2022 Entretenir et faire l\u2019étalonnage des instruments de mesure et d\u2019essai; \u2022 Recommander l\u2019arrêt de production afin d\u2019effectuer certains correctifs associés à la qualité; \u2022 Assumer la responsabilité du superviseur en son absence; \u2022 Assister le superviseur dans la gestion des opérations de production; \u2022 Effectuer des travaux de recherche et développement pour l\u2019amélioration de la qualité; \u2022 Effectuer la compilation et l\u2019analyse statistique des données de qualité; \u2022 Faire les audits internes afin d\u2019évaluer les processus.Horaire : Quart de 12 heures en rotation (lundi au vendredi) Salaire : selon l\u2019échelle en vigueur chez l\u2019employeur.COMPÉTENCES RECHERCHÉES: \u2022 DEC en métallurgie ou discipline connexe; \u2022 Expérience dans le milieu manufacturier; \u2022 Bilinguisme un atout précieux; \u2022 Connaissance en analyses statistiques; \u2022 Bon communicateur Si le poste vous intéresse, faites parvenir votre CV par courriel à l\u2019adresse suivante: Johanne.hardy@nexans.com ou par télécopieur au: 514-645-9836 Date limite pour recevoir CV: 18 novembre 2011 ASSISTANT SUPERVISEUR QUALITÉ Lieu de travail: Montréal-Est Le Parc d\u2019environnement naturel de Sutton (P.E.N.S.) est un organisme sans but lucratif avec la mission : \u2022 de gérer et d\u2019entretenir 55 kilomètres de sentiers de randonnée, d\u2019observation et d\u2019interprétation de la nature; \u2022 d\u2019organiser diverses activités de sensibilisation favorisant la protection et la conservation de la nature.Le bénévolat est une de ses forces et il bénéficie du soutien de la communauté par le biais des droits de passages consentis.Les sentiers se trouvent principalement en montagne, dans les massifs du mont Sutton.Le P.E.N.S.intervient dans un milieu très sensible à la conservation de la nature.Le P.E.N.S.cherche à combler son poste de DIRECTEUR OU DIRECTRICE Ses principales responsabilités sont de : \u2022 collaborer avec le conseil d\u2019administration à la réalisation de la mission du PENS; \u2022 représenter le PENS auprès de la communauté, promouvoir sa mission et maintenir des liens de collaboration avec les différents intervenants du milieu; \u2022 assurer la gestion et la réalisation des activités du PENS, gérer les ressources humaines et financières, rédiger des demandes de subvention; \u2022 agir à titre de premier responsable de secours pour les randonneurs en tout temps.La personne recherchée possède : \u2022 des compétences en gestion de milieux naturels et d\u2019aires protégées ; \u2022 un minimum de 5 années d\u2019expérience pertinente ; \u2022 une formation de niveau universitaire serait un atout.Connaissance minimale de l\u2019anglais demandée.Être à l\u2019aise à travailler avec un horaire variable et les fins de semaine.Salaire à partir de 35 000 $ Faites parvenir votre CV avant le 21 novembre 2011 à l\u2019attention de Madame Thérèse Leclerc par courriel à t.leclerc@live.ca ou par la poste au 29-6 rue Principale N., Sutton, J0E 2K0.Pour plus d\u2019informations, visitez le site www.parcsutton.com NOUS EMBAUCHONS actuellement des agents de centre d\u2019appels Envoyez votre CV à jobs@ioscenter.com ou appelez-nous au (514) 871-8467 7777, boul.Décarie, bur.100 Montréal (Qc) H4P 2H2 NAMUR 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL AVOCAT(e) junior Droit civil gperron@videotron.ca www.gregoireperron.com Recherche DIRECTEUR(TRICE) au département Art d\u2019Asie et Collections.Maîtrise en marché de l\u2019art, bacc en droit.Exc.niveau de français oral/écrit.Bon niveau d\u2019anglais, 1 an d\u2019expertise en vente aux enchères et dans spécialités demandées.CV à: stephanie@iegor.net 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES INFIRMIER(IÈRE)/COORDONNATEUR(TRICE) Poste permanent, à temps partiel, de jour.Trois jours par semaine et disponible une fin de semaine sur deux.Sous la responsabilité du directeur et en collaboration avec le médecin, l\u2019infirmier(ière) est responsable des soins de santé offerts aux prêtres.Il(Elle) supervise le personnel de son service.La personne recherchée possède : \u2022 Cinq (5) années d\u2019expérience en soins prolongés \u2022 Expérience en administration \u2022 Habileté à effectuer des prises de sang \u2022 Leadership et dynamisme \u2022 Membre de l\u2019OIIQ \u2022 Certificat en gérontologie est un atout Très bonnes conditions de travail et avantages sociaux.S.V.P.soumettre votre curriculum vitae avant le 21 novembre 2011.Les Prêtres de Saint-Sulpice de Montréal Service des ressources humaines 116, rue Notre-Dame Ouest Montréal Qc H2Y 1T2 (514) 286-9021 ress.humaines@sulpc.org Les Prêtres de Saint-Sulpice de Montréal recherchent un(e) 307 ÉDUCATION ENSEIGNEMENT ÉCOLE PRIVÉE recherche pour entrée immédiate un(e) PROFESSEUR(E) titulaire pour 1ère année du primaire.Faxer CV au 514-744-4838 308 GARDERIES É D U CAT E U R ( T R I C E ) qualifié(e) pour garderie Sherbrooke Est.Tél.: 514-823-7848 310 BUREAUX RÉCEPTIONNISTE Entreprise de sécurité et investigation recherche un(e) réceptionniste d\u2019expérience pour couvrir un poste à temps plein pouvant devenir permanent.Centreville de Montréal.Le bilinguisme ainsi qu\u2019une bonne connaissance des logiciels courants sont essentiels.Faire parvenir votre curriculum vitae au : okdaniel@videotron.ca RÉCEPTIONNISTE Entreprise de sécurité et investigation recherche un(e) réceptionniste d\u2019expérience pour couvrir un poste à temps plein pouvant devenir permanent.Centreville de Montréal.Le bilinguisme ainsi qu\u2019une bonne connaissance des logiciels courants sont essentiels.Faire parvenir votre curriculum vitae au : okdaniel@videotron.ca SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE Pour cie transport Canada et USA.Sera responsable gestion bureau, comptabilité, rédaction correspondances, connaissances informatiques, fixer horaires transport, remplacer «dispatcher » soir à l\u2019occasion.D.E.S., formation comptabilité ou informatique, connaissance anglais, Punjabi et Hindi néc.18$/heure.8 -17 h.Poss.temps suppl.(temps 1½).Envoyer c.v.au allmang@videotron.ca 316 ASSURANCE Cabinet recherche un assistant pour courtier en assurance des entreprises, avec expérience, bilingue.Rémunération et conditions avantageuses.Faxez CV au 514 722-4122 Tél.: 514 723-5814 a/s Line Therrien ltherrien@ racinechamberland.com 319 VENTE COMMERCE À LA RECHERCHE de personnes pour prise de rendezvous.Temps plein.Lun.au ven.bon salaire avec commissions et bonus.514 727-3000 CONSEILLER(ÈRE)S AUX VENTES DANS L\u2019OUTILLAGE Fournisseur industriel est à la recherche de conseiller (ère)s aux ventes à l\u2019interne.Belle présentation, dynamisme avec expérience dans les fournitures industrielles.Envoyez votreCVà l\u2019attention de Monique Labelle, par courriel ou par fax: mlabelle@jcarrier.com fax: 514-598-1535 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION RESTAURANT cherche souschef cuisinier(e), min.3 ans d\u2019exp., temps plein, jour.Se présenter au 220 boul.Labelle, Rosemère ou tél.450-433-9599 RESTAURANT TOQUÉ! Cherche HÔTE(ESSE) temps partiel, midi, bilingue.Envoyer CV à: info@restaurant-toque.com 325 TECHNIQUE MÉTIERS SOUS-TRAITANCE ESTIMATEUR / ÉBÉNISTERIE Notre client une excellente entreprise en ébénisterie de la Rive-Sud est à la recherche d'un estimateur d'environ 10 ans et plus d'expérience.Notre client est flexible en ce qui concerne la rémunération.Voici la possibilité de joindre une équipe dynamique et professionnelle.Faire parvenir CV à: marcellerheaume@hotmail.com ou appeler 514 246-7952 Le Groupe Valdi-Tech Ltée Construction géréale est à la recherche d\u2019un Disponible immédiatement 10 années d\u2019expérience sur supervision au complet d'un projet incluant lecture de plans.CV à: pdivirgilio@valditech.com ou par fax au: 514-324-1131 Contremaître pour chantier de construction 326 CONSTRUCTION SURINTENDANT / CONTREMAÎTRE Pour construction résidentielle à Montréal.10 ans d\u2019exp.résidentielle, 5 ans d\u2019exp.en structure de béton, Disponible imm.Salaire selon exp.Faire parvenir C.V.à: emploicv@bellnet.ca 329 INDUSTRIE MANUFACTURE COMMISÀL\u2019EXPÉDITION ETÀLARÉCEPTION DESMARCHANDISES Connaissance quincaillerie industrielle et pièce automobiles un atout.Envoyez votreCVà l\u2019attention de Monique Labelle, par courriel ou par fax: mlabelle@jcarrier.com fax: 514-598-1535 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE COUPLE CONCIERGE pour immeuble tranquille, 16 app.Centre-ville.Envoyez CV à La Presse Réf.1235, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl H3C 3E3 340 EMPLOIS DIVERS À LA RECHERCHE de personnes pour prise de rendezvous.Temps plein.Lun.au ven.bon salaire avec commissions et bonus.514 727-3000 343 EMPLOIS DEMANDÉS SECRÉTAIRE JURIDIQUE bilingue, litige avec exp., respect échéanciers, MSWord 10, Jurisconcept.Centre-ville/Vieux-Mtl.Temps plein.Tél.450-682-5988 502 AUTOMOBILES ACURA TL 3.2 L 2003, noire, toit ouvrant, 144 000 km, tout équipé, 6995 $, 514-808-5658 BMW 325 XI 06, 4WD, équipé, berline rouge, 4 portes, 182 000 km, 14 950$.514-758-1806.BMW X5 2006, pneus d\u2019hiver 2010, excellente condition, 22 500 $, 514-717-9383.CADILLAC DTS 2006, 60 000 km, pas d\u2019hiver, cuir, mags, comme neuve, 514-259-3272 HYUNDAI Sonata 06, 4 ptes, aut., 69 000km, de luxe, 7900$, 514-386-3241.JETTA 09, blanche, 40 000 km, bal.gar., groupe électr., sièges chauff., 16 000 $.514-961-8990 502 AUTOMOBILES KIA Sedona EX 05, 108 000 km, bleue, luxueuse, Faut voir! 6500$ Michel au 514-253-8201 MERCEDES 2008 C350 4matic, toit panoramique, 37 000 km, C300 4matic, gar., inspecté, reprise, 25 995$ CL inc.514-235-9448.MERCEDES B200, 2008, aut., tout équipée, seul.34 000 km, gar., toit.Reprise banque 18 995 $.CL inc.514-235-9448.MERCEDES ML350 2003, aut., 94 000 km , état impec., conduit par retraité, ext.argent, (int.cuir noir).Aubaine 514-863-1043 MERCEDES SLK 350 2008, noir, édition spéciale, 80 000km, équipée, 36 900$.450-777-0180 MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2011 15 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Ciel variable en matinée, passages nuageux en après-midi Vents légers.Probabilité de précipitations: 30 %.10 CETTE NUIT MINIMUM Ciel variable en soirée, averses isolées au cours de la nuit Vents du sud-est de 15 km/h à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 60 %.12/1 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 70 %.5/0 VENDREDI MAX / MIN Averses de pluie ou de neige.Probabilité de précipitations: 80 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rép.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Soleil 14 8 Orages 19 14 Pluie 14 10 Variable 21 10 Beau 16 8 Soleil 21 10 Pluie 1 -1 Nuageux 14 8 Soleil 12 7 Soleil 32 22 Soleil 27 19 Beau 20 11 Variable 15 13 Soleil 18 10 Soleil 2 -1 Variable 9 5 Beau 2 1 Variable 11 7 Variable 13 6 Variable 17 3 Soleil -3 -10 Beau 7 1 Soleil -3 -8 Averses 17 4 Nuageux 10 5 Beau -8 -13 Plu ou nei 3 -5 Variable -6 -9 Beau 32 24 Beau 27 19 Beau 25 21 Nuageux 31 25 Beau 27 18 Beau 26 15 Beau 30 23 Soleil 27 22 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Soleil 17 12 Averses 13 0 Soleil 18 12 Beau 19 8 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Beau 6 4 Variable 16 3 Averses 6 4 Averses 12 2 Averses 12 2 Éclaircies 9 6 Variable 6 5 Averses 7 5 Variable 13 4 Variable 17 8 Variable 12 6 Éclaircies 11 8 Pluie 6 0 JOUR > début 6h45 / fin 16h31 / durée 9h46 Plus de 170 vehicules dfoccasion certifies en inventaire pour livraison immediate 575 $* comptant 2 en inventaire + 10 Passion & Cab 5000 km ou moins 2 400 $* comptant 17 en inventaire 5000 km ou moins 3 600 $* comptant 10 en inventaire 5000 km ou moins 199$/ mois* 299$/mois* 499$/mois* location 48 mois 18000 km/an location 36 mois 18000 km/an location 36 mois 18000 km/an Smart Pure 2011 B200 2011 C250 2011 0,9%* pour tous les termes allant jusqufa 24 mois Sur tous les modeles 2007-2010 certifies ¡ Confiance: inspection en 150 points ¡ Securite: assistance routiere dfurgence 24 heures sur 24 ¡ Garantie: jusqufa 7 ans ou 160 000 km ¡ Valeur: financement special exclusif des Services financiers Mercedes-Benz ¡ Tranquillite dfesprit: historique complet de lfentretien de votre vehicule Rive-Sud 4844 Boul.Taschereau, Greenfield Park, 450 672-2720 West Island 4525 Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux, 514 620-5900 Le luxe accessible.Certifie.Mercedes-Benz Rive-Sud & West Island LE SOLDE DE FIN DfANNEE 40 Classe B - 2007 - 2010 34 Classe C - 2006 - 2010 4 Classe CLS - 2006 - 2008 8 Classe CLK - 2007 - 2009 13 Classe E - 2007 - 2011 4 Classe S - 2007 - 2009 11 Classe SLK - 2007 - 2011 2 Classe SL - 2006 - 2007 19 Classe M - 2006 - 2011 8 Classe GLK - 2010 - 2011 2 Classe R - 2006 - 2011 5 Classe GL- 2007 - 2010 cMercedes-Benz Canada Inc., 2011.*Financement a 0,9% offert uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee, seulement pour une periode de financement de 24 mois et seulement sur les modeles 2007 a 2010 (ayant moins de 140 000 km).Un versement initial peut etre requis.Frais dfimmatriculation et dfassurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.Dfautres frais, taxes ou droits propres a chaque province peuvent etre percus.Cette offre peut changer sans preavis et ne peut etre jumelee a une autre offre.Contactez-nous pour plus de details.Lfoffre prend fin le 30 novembre 2011.Limite de 18000 km (smart, Classe B, Classe C) par an, 0.25 $/km extra.Certaines conditions sfappliquent.Taxes, licence en sus. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 N O V E M B R E 2 0 1 1 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VENTE D\u2019ACTIFS USAGÉS La Société d\u2019énergie de la Baie James, filiale à part entière d\u2019Hydro-Québec, est mandatée par celle-ci pour mettre en vente publique des surplus d\u2019actifs usagés qui ont servi à la construction d\u2019aménagements à la Baie-James.Les surplus d\u2019actifs comprennent des véhicules légers, des véhicules de service, des autobus, des bâtiments modulaires ou métalliques, du mobilier de bureau et de l\u2019équipement de cuisine.De façon ponctuelle au cours des prochaines années, des lots d\u2019actifs seront mis en vente par appels d\u2019offres publics.Les détails pertinents seront fournis à l\u2019adresse suivante : www.hydroquebec.com/sebj/fr/appels_offres.html Des lots y sont déjà proposés (véhicules et bâtiments).Appel d\u2019offres Appels d\u2019offres Servicede laconcertation desarrondissementsetdes ressourcesmatérielles Direction de l\u2019approvisionnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h aux dates ci-dessous, à la DirectiondugreffedelaVilledeMontréalàl\u2019attention dugreffier,275, rueNotre-DameEst,bureauR-134, Montréal (Québec) H2Y1C6 pour : Catégorie : Servicesprofessionnels Appel d\u2019offres : 11-11799 Descriptif : Services professionnels d\u2019une équipe de professionnels comprenant les services en architectureeteningénierie(mécanique,électricité, structure et génie civil) dans le but d\u2019effectuer des travaux dans divers bâtiments occupés par le service de sécurité incendie deMontréal Date d\u2019ouverture : 30 novembre 2011 Dépôtdegarantie : Aucun Renseignements : Houda Kamil, agente d\u2019approvisionnement 514872-7380 Catégorie : Servicesprofessionnels Appel d\u2019offres : 11-11820 Descriptif : Services professionnels en ingénierie etarchitecturevisantlaconceptionetlapréparation des plans et devis en vue de la construction du pont ferroviaire du Canadien Pacifique et des infrastructures souterraines ainsi que la chaussée temporaire de l\u2019axe central entre les avenues Durocher et d\u2019Outremont dans le cadre du projet du quartier du campus Outremont Date d\u2019ouverture : 28 novembre 2011 Dépôtdegarantie : Aucun Renseignements : Desislava Cekova, agente d\u2019approvisionnement 514872-6935 Catégorie : Bienset services Appel d\u2019offres : 11-11825 Descriptif : Analyses d\u2019échantillonsd\u2019eau potable, souterraine et de lixiviation Date d\u2019ouverture : 28 novembre 2011 Dépôt de garantie : 2 % (Cautionnement ou chèquevisé) Renseignements : Eddy Dutelly, agent d\u2019approvisionnement 514872-5253 Pour être considérée, toute soumission devra être présentéesurlesformulairesspécialementpréparés àcette fin.Documents : Lesdocuments relatifsàces appels d\u2019offresserontdisponiblesàcompterdu9novembre 2011.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressantauService électronique d\u2019appels d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au1866 669- 7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenusaucoût établi par leSÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppecachetéeetportantl\u2019identificationfourni en annexe du document d\u2019appel d\u2019offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l\u2019Hôtel de ville, immédiatement après l\u2019expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville deMontréal ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n\u2019assumeaucuneobligationdequelquenatureque ce soit envers le ou lessoumissionnaires.Montréal, 9 novembre 2011 Le greffier de laVille Me Yves Saindon AVIS PUBLIC Avis est donné que BFI Usine de Triage Lachenaie Ltée exigera, pour ses services d\u2019élimination de matières résiduelles à son lieu d\u2019enfouissement technique situé au 3779, Chemin des 40 arpents, à Lachenaie (Terrebonne), le tarif qui suit pour les matières résiduelles éliminées.Ce tarif entrera en vigueur 90 jours après la date de publication du présent avis ou à une date postérieure à ce délai de 90 jours.Ce tarif s\u2019appliquera à toutes les matières visées par la sous-section 5 de la section VII de la Loi sur la Qualité de l\u2019environnement (c.Q-2) soit uniquement pour des fins d\u2019élimination.Le tarif sera de 63,90$ la tonne métrique, taxes applicables et redevances environnementales exigibles en sus.Ce tarif est requis aux fins de répondre aux exigences imposées pour la poursuite de l\u2019exploitation du site.Toute personne ou municipalité peut s\u2019adresser à la Commission municipale du Québec pour exercer ses droits eu égard à cet avis, en vertu de l\u2019article 64.4 de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement.Pour toute information supplémentaire concernant cette tarification, les intéressés sont priés de communiquer avec M.Hector Chamberland au (450) 474-2055 ou à l\u2019adresse suivante : BFI Usine de Triage Lachenaie Ltée 3779, Chemin des 40 arpents, Terrebonne J6V 9T6 Terrebonne, le 7 novembre 2011 Hector Chamberland, Directeur du Développement des affaires AAPPPPELL DDE PPRROPPOSITIONNS 4D-5510-11-133 Acquisition d\u2019un logiciel pour la gestion des systèmes de Sûreté / Santé et Sécurité au travail et Sécurité Les soumissionnaires peuvent obtenir plus d\u2019informations sur cet appel de propositions en visitant le site Internet d\u2019ADM à www.admtl.com.AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS 502 AUTOMOBILES MERCEDES C350 4 Matic 2009, 15,910 km, awd, tout équipé.42 977 $ P8300 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM MERCEDES E350 4 Matic 2008, 61,814 km, awd, tout équipé.34 977 $ P8520 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM MERCEDES S450 4 Matic 2008, 53 000 km, awd, GPS, tout équipé.58 977 $ P6686 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM PORSCHE Boxster S 2007, 76 000km, \u201cspeed yellow\u201d, mags 19 po., 36 900$.450-777-0180 TOYOTA Camry 02, 4 ptes, aut., 75 000km, tout équipée, comme neuve, 6500$, 514-386-3241.TOYOTA Matrix 2010, 35 000 km, manuelle, garantie prolongée, support sur toit, pneus d'hiver incl.15 900$.514-652-2437 TOYOTA Venza 10, 33 000 km, aut., V6, AWD, gar.prol., transfert bail.381,99$ tx incl.pour 30 mois.Après 10h, 514-917-0133.VOLKS Passat CC 2010, aut., brun moka, 35 200 km, toit ouvrant, 4 cyl., int.cuir, moteur 2.0, Sherlock, mags + 4 roues/ pneus hiver, A1, 35 000$ nég.514-642-4914 514-771-7361 502 AUTOMOBILES VOLVO C30 2008, 85 000 km, aut., sièges chauffants, 4 mags, roues en acier, 8 pneus (été /hiver) 18 950$ 450-227-3956 PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO VOLVO XC70AWD 02, 192 000 km, \u201ctiming belt\u201d et autres réparations, 4 pneus hiver Nokian + jantes, 7200 $, 514-863-5008.503 VÉHICULES 6000 $ ET MOINS DODGE Grand Caravan, 05, Sto-n- go, tout élect, 115 000km, 1 proprio 5800$ 514-344-5497 FORD ESCAPE 4X4 2003, aut.V6, cuir, toit , 122 000 km, 5995 $, crtr.514-808-5658 FORD F-150 98, 2 ptes + boîte fibre de verre, 132 000 km, méc.et carrosserie A1, antirouille/an, 4350$ nég.514-264-0909.PONTIAC MONTANA 2004 88 000 km, aut., tout équipé, 5495$.Auto JPR 450-681-5326 PONTIAC SUNFIRE 2000 51 000 km, 4 ptes, aut., A/C, 3495$.Auto JPR 450-681-5326 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES ACURA MDX 03, 132 000 km, argent, tout équipée, très propre.9995 $.514-516-6365 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES CHEV.Tahoe 03, 4X4, 5.3 l, A1 aut., équipé, 8 pneus, 133 000 km, 13 500$ nég.450-691-5575.FORD E350 Cargo 05, diesel, 260 000 km, A1, pas de rouile, isolée.9500$ ou à louer avec comptant et option 514-378-6674 GMC YUKON 01, 1 proprio, moteur 100 000 km, attacheremorque.MÉC.A1.Assez propre.4900$ ferme.819-275-0561 HONDA CRV 02, aut., toit, sièges cuir chauffant, 132 000km, supebe, 7900$ 514-243-1525 KIA Rondo 08, 80 000km, aut., 2.4 cyl., 1 an gar., pneus d\u2019hiver 12 000$, 514-626-9454.HONDA CR-V EXL Navi 2008, 73,450 km, awd, GPS, cuir, 22 977 $ Ouvert samedi 9h- 15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM MERCEDES ML320 CDI, 2007, 86,500 km, diesel, awd, tout équipé, 35 977$ $.P6596 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM MERCEDES ML350 4 Matic 2008, 78 800 km, awd, GPS, tout équipé.33 977 $ P6697 Ouvert samedi 9h-15h,.Financement 1ère, 2e, 3e chance.1-888-587-9150 OCCASIONSCOTTI.COM TOYOTA RAV4 de base 07, 78 000 km, 4 cyl.aut., très propre, rive-sud, 450-653-0812.INDEX DES DÉCÈS ALLWRIGHT (Bergeron), Jacqueline St-Eustache AUCLAIR, Marthe (Alix) Verdun BERNIER, Gilles Boisbriand BERTHIAUME, Denis Ste-Thérèse BOULAY, Nicolas St-Eustache BROSSEAU, Nicole BRUNELLE, Jean Saint-Lambert BRUNET, Diane C.(née Pace) Montréal CARRIÈRE, Jude COTE, Pierre J.St-Jean de Matha DES ORMEAUX, Guy DESJARDINS, Roger St-Janvier DESLANDES (Gloutnez), Jeannine Longueuil DEZIEL, Jean DOUCET, Marie-Claire LAFLEUR, Louise (née Limoges) Montréal LAURIER, Carol-Ann LEBLANC, Valérie née Watson Champlain LONGPRE, Richard LORION, Rollande Verdun MOQUIN, Rita (née Charron) MORENCY, Rénald Québec NOEL, Jacqueline Montréal OSTIGUY, Gérard Laval PAPILLON MATHIEU, Claire Beauharnois PATRIARCO, Joseph Repentigny ROBITAILLE ROY, Germaine ROULEAU, Michel Ste-Geneviève-de-Berthier SAINDON, André SIMONEAU, Jacques Montréal TREMBLAY, Marc A.Chicago lapresse.ca/necrologie Décès ALLWRIGHT (Bergeron) Jacqueline 1919 - 2011 À St-Eustache, le 4 novembre 2011, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Madame Jacqueline Bergeron, épouse de feu Clifford Allwright.Elle laisse dans le deuil ses frères feu Jean-Paul (Hélène Forand), Guy (Jacqueline Vincent), Gilles (Lise Ouimet) et Michel (Lise Morissette), ses soeurs feu Rita (André Pauzé) et Pierrette, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 12 novembre à compter de 10 h à l\u2019église St-Rédempteur, 421, boul.Labelle, à Blainville, suivi des funérailles à 11 h.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Direction: Services funéraire Lacroix AUCLAIR, Marthe (Alix) 1924 - 2011 À Verdun, le 6 novembre 2011, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Marthe (Alix) Auclair.Elle laisse dans le deuil son époux M.Jean-Marie Auclair, son fils Daniel (Hélène) et son f rère Bernard (Yvette).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Isabelle (Étienne), Dominic (Sarah), ses arrière-petitsenfants et de nombreux parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 11 novembre 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l\u2019Église, Verdun www.dignitequebec.com (stationnement disponible) Elle sera exposée le samedi 12 novembre 2011 à partir de 10 h à l\u2019église Notre- Dame-de-Lourdes, 4949 rue Verdun, suivie d\u2019un service religieux à 11 h.BERNIER, Gilles 1959 - 2011 À Boisbriand, le 30 octobre, à l\u2019âge de 51 ans, est décédé M.Gilles Bernier, conjoint deMme Josée Mayer.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Josiane (Étienne) et Chloé, ses parents M.Denis Bernier etMme Carmen Dallaire, sa soeur Johanne (Serge), son beau-père M.Jean Mayer, son neveu Dany, ses nièces Mylène, Karine, Marilyne et Annie-Claude ainsi que plusieurs autres parents et amis.Il sera exposé au: Complexe funéraire régional Guay 418, boul.Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Une réunion de prières aura lieu le samedi 12 novembre à 20 h 30 au salon.Heures de visites: samedi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.BERTHIAUME, Denis 1932 - 2011 De Ste-Thérèse, le 5 novembre 2011, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Denis Berthiaume.Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Daniel Charron), Nathalie (Guido Maddalena) et Sophie (Alain Marchand), ses petits-enfants Gabrielle, Alex, feu David,Callie,Yanick,Charles- Olivier et Sébastien, sa soeur Lucille ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire régional Guay 418, boul.Labelle Rosemère, QC le dimanche 13 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 14 novembre dès 9 h.Les funérailles auront lieu ce lundi à 11 h en l\u2019église Ste-Thérèse d\u2019Avila.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.BOULAY, Nicolas 1972 - 2011 À St-Eustache, le 29 octobre 2011, est décédé accidentellement Nicolas Boulay, fils bien-aimé de Gaston Boulay et de Michelle Dubrûle.Il laisse également dans le deuil sa soeur Claudine et sa filleule Anna-May, sa soeur Ginette (Daniel, Dominic et Stéphanie) et ses frères Jean-Yves (Marlaine, Pascale et Anthony) et Serge (Anny, Valérie) ainsi que de nombreux autres parents et amis dont un noyau très fidèle d\u2019amis depuis l\u2019école secondaire.La famille vous accueillera au complexe funéraire 147, Arthur-Sauvé St-Eustache, J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 le vendredi 11 novembre de 19 h à 22 h, le samedi de 14 h à 17 h.Une liturgie de la Parole sera célébré le samedi 12 novembre à 16 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de maladies du coeur du Québec ou à la Dystrophie musculaire du Canada.BROSSEAU, Nicole 1951 - 2011 Paisiblement, à son domicile, le 5 novembre 2011 à l\u2019âge de 60 ans est décédée Nicole Brosseau.Fille de feu Bernard Brosseau et de madame Jeannine Brosseau (Marc-André Houle).Outre samère, elle laisse dans le deuil sa fille Maude Brosseau-Dauplaise, ses soeurs Louise (Serge Girard), Claudette (Michel Laramée), Linda (Normand Beaudry), son ex-époux Jacques Dauplaise (Michel Gravel) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances le samedi 12 novembre 2011 de 13 h à 21 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, 514 342-8000 www.dignitequebec.com Des hommages seront témoignés entre 16 h et 18 h.BRUNELLE, Jean 1928 - 2011 Jean-Jacques Brunelle de Saint-Lambert (Québec), 83 ans, est décédé paisiblement à Montréal, le mercredi 2 novembre 2011.Il laisse dans le deuil son épouse aimante depuis 56 ans, Paulette (Samson) Brunelle, ses cinq fils, Gilles, Jean-Guy,Raymond,Marc et Normand, onze petits-enfants et une arrière-petitefille.Entrepreneur, industriel,ami intime et père aimant, Jean était reconnu pour son sens de l\u2019humour et sa joie de vivre.Un service se tiendra à sa mémoire le vendredi 11 novembre à 11 h en l\u2019église Saint-Lambert, 41, av.Lorne, Saint- Lambert (Québec).La famille recevra parents et amis une heure avant le service,dans la salle à l\u2019arrière de l\u2019église.Au lieu de fleurs,des dons en samémoire peuvent être offerts à la Fondation de l\u2019hôpital Royal Victoria, A.107-687, avenue des Pins Ouest, Montréal (Québec),H3A 9Z9.Direction: La Maison Darche www.dignitequebec.com BRUNET (née Pace), Diane C.1942 - 2011 C\u2019est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès subit de Diane Carolyn Brunet (née Pace) le 4 novembre 2011 à l\u2019Hôpital général juif.L\u2019amour, l\u2019énergie et la gentillesse qu\u2019elle dégageait étaient sans limite et ont touché plus d\u2019un.Elle était une femme chic et déterminée dont la passion pour sa famille était bien connue.Au moment de son décès, Diane était entourée de sa famille et enveloppée d\u2019un grand amour qui lui parvenait des quatre coins du pays et du continent.Nous avons maintenant un ange puissant et fidèle qui veille sur nous tous.Diane laisse dans le deuil son tendre époux et héros, J.Pierre Brunet, ses enfants: Marc (Violaine Des Marchais), Louise (Ovidiu Schiopu) et Michel (Kate Fitzpatrick) et ses sept petits-enfants: Laura, Évelyne, Corinne, Érica, Alex, Tristan et Tess.La famille tient à remercier le Dr Gerald Batist de l\u2019Hôpital général juif pour sa grande compétence et ses bons soins, toujours à l\u2019écoute de ses patients.Les marques de sympathie peuvent prendre la forme d\u2019un don à la Fondation de l\u2019Hôpital général juif (3755, chemin de la Côte-Ste-Catherine,Montréal,Québec H3T 1E2; 514 340-8251; www.jghfoundation.org à la mémoire de Diane C.Brunet).La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White, 222, autoroute 20, Pointe-Claire, Québec le mercredi 9 novembre de 14 h 30 à 17 h 30 et de 19 h à 21 h et le jeudi 10 novembre de 10 h à 11 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 10 novembre à 11 h 30 en l\u2019église St- Joachim, au 2, Ste-Anne, Pointe-Claire.Diane, Mom, Nana, tu étais le pilier de notre famille et tu nous manques terriblement. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 N O V E M B R E 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Un jour en vaut trois pour qui fait chaque chose en son temps.L'influence de Saturne en Balance peut à prime abord sembler restrictive, mais elle a principalement pour but de vous amener à mieux vous organiser et à vous discipliner.Si vous consentez à procéder méthodiquement, vous constaterez que la présence de cet astre en face de votre Signe peut constituer un bienfait.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI En cette veille de Pleine Lune, il n'y a rien de mieux qu'une conjonction Lune-Jupiter en Taureau pour vous aider à faire un véritable coup d'éclat! Jouissant d'une forte popularité, les interactions sociales devraient vous valoriser, mais il faudra vous assurer de ne pas éclipser complètement une personne qui éprouve plus de difficulté à prendre sa place.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Qu'il s'agisse de proches ou d'étrangers, la compassion et la tolérance valent mieux que jugement intransigeant.On ne dispose pas toujours de suffisamment d'information pour comprendre le comportement des autres.C'est pourquoi il vaut mieux leur accorder le bénéfice du doute.Une personne au comportement inadéquat traverse peut-être une épreuve difficile dont vous ignorez complètement les détails.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Avec la conjonction Lune-Jupiter dans le ciel, veille de Pleine Lune en Taureau, il risque d'y avoir de l'exagération dans l'air: certaines rumeurs peuvent prendre des proportions démesurées.Attendez d'avoir la confirmation d'une nouvelle avant de prendre un engagement.Les revirements de situations sont à l'ordre du jour et l'équipe qui semblait partir perdante peut ultimement finir par remporter la victoire.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT La \"rencontre\" de la Lune avec Jupiter en Taureau recommande au Lion de bien évaluer les conséquences de ses gestes au préalable.Une fois que l'initiative sera lancée, il sera trop tard pour envisager un autre scénario.C'est veille de Pleine Lune! La conjonction Mercure-Vénus en Sagittaire crée parallèlement des conditions favorables; il suffit de ne pas laisser l'impulsivité avoir le meilleur de vous.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Avoir de la considération pour soi est le meilleur moyen d'obtenir celle des autres.Bien que la conjonction Mercure-Vénus en Sagittaire soit susceptible de miner l'assurance de la Vierge, la Lune qui \"croise\" Jupiter en Taureau devrait favoriser la réception de vos idées.La seule chose qui puisse vous empêcher de faire une excellente impression est de douter de vos capacités.Surveillez la Pleine Lune.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Si vous ne sautez pas sur l'occasion, quelqu'un d'autre s'empressera de le faire à votre place.Afin de ne pas rater une belle opportunité, il faut agir promptement.Ne doutez pas de vos aptitudes; celles qui vous manquent peuvent s'apprendre sur le terrain.En cette veille de Pleine Lune, Saturne en Balance vous permet de briller par votre efficacité, un atout qui vous aidera à conquérir mers et mondes.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE En cette veille de Pleine Lune, vous pouvez avoir de la difficulté à vous faire diriger, surtout si vous estimez que la personne en charge manque de compétence.C'est le temps de mettre un terme à l'incompétence d'autrui et de prendre une affaire en charge.La conjonction Lune-Jupiter en Taureau devrait vous aider à convaincre les autres de l'efficacité de votre méthode de travail, sinon de sa supériorité.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Tandis que la conjonction Mercure-Vénus en Sagittaire intensifie votre sens de la répartie, vos propos sont susceptibles d'en faire réfléchir plusieurs, sinon de les convaincre.Si vous ne vous servez pas de votre influence pour faire avancer des gains personnels, l'expression de votre opinion entraînera des conséquences souhaitables pour tous les partis impliqués.La Lune \"flirte\" avec Jupiter en Taureau.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Le duo de la Lune avec Jupiter en Taureau devrait vous être favorable en cette veille de Pleine Lune.Si vous avez envie de vous rapprocher de certaines personnes ou de vous inclure à un nouveau cercle d'individus, n'hésitez pas à faire les premiers pas.Toutefois, n'agissez pas à l'encontre de vos principes pour vous mériter la sympathie de quelque individu qui n'en vaut pas la peine.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Il faut s'assurer que la bougie soit allumée avant d'éteindre l'allumette.Tandis que la Lune \"croise\" Jupiter en Taureau au carré de votre Signe, il faudra redoubler de prudence afin de ne pas vous débarrasser d'une chose dont vous avez encore besoin.Avant de croire qu'un privilège accordé aux autres ne vous est pas disponible, efforcez-vous d'obtenir toute l'information; les apparences sont peutêtre trompeuses.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS La modération est un fil de soie qui relie toutes les perles de la vertu.Mais en cette veille de Pleine Lune, avec un duo Lune-Jupiter en Taureau, la juste mesure ne sera peut-être pas si facile à atteindre et il faudra fournir un effort de retenue afin de ne pas basculer dans l'exagération.Il s'agit de considérer que l'on peut s'amuser d'autant plus en appuyant sur la pédale douce.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR09NE CÔTÉ, Pierre J.1935 - 2011 À son domicile de St-Jean de Matha, le 7 novembre 2011, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Pierre J.Côté, autrefois de Montréal, époux de Denise Bouchard, autrefois des Éboulements.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre-Alain et son épouse Ysabelle Brault, Marie-Claude et son conjoint Claude Sédillot, Marc-André et son épouse Jacynthe Coulombe, Caroline et son conjoint Daniel Lalancette, ses petits-enfants Antoine et Marie-Clémence, Joëlle,Chloé, Jeanne et Dorothée, Joanie, Gabriel, Lambert, Léonie et Stéphanie, ses soeurs Françoise et Michelle, autres parents et de nombreux amis.La famille de M.Côté vous accueillera le jeudi 10 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h 30 au 1077 rue Lépine, Joliette www.centrefunerairejoliette.com Les funérailles seront célébrées vendredi à 11 h en la Cathédrale de Joliette.En guise de témoignages de sympathie, la famille apprécierait des dons pour L\u2019Association pulmonaire du Québec.Direction funéraire Omer Landreville & fils inc.CARRIÈRE, Jude 1931 - 2011 Dr Jude Carrière s\u2019est éteint le 1er novembre 2011, à l'âge de 80 ans.Il a été un pilier au Animal Diseases Research Institute d\u2019Ottawa, puis à la Soupe populaire de Hull.Il a été l\u2019époux de (feu)Agathe Chartrand et le frère de (feu) Dr Simon Carrière et de (feu) Pierre Carrière.Il laisse dans le deuil son épouse Denise Lassonde, ses soeurs Colette, Agnès et Louise, ses enfants Anne Marie, Patrick, Lyne, Michèle et Brigitte, ses petits-enfants Jasmine, Simone, Julie-Anne, Jaelle, Marc-André, Valérie, Jean-François, Charles et Julien, ses arrière-petitsenfants Emma,Zakael, Lauralie et Maé, de nombreux neveux et nièces, spécialement Luc,Martine, Jean etAnne- Marie, ses amis Thérèse, Louis, Conrad et Duncan, ainsi que l\u2019équipe de la Soupe populaire et de nombreux bénéficiaires.Sa famille recevra les hommages à son égard le 12 novembre au Salon funéraire Régional Guay inc.146, St Louis, St Eustache, J7R 1Y2 de 11 h à 14 h, ainsi que le 19 novembre à la Soupe Populaire 751, St-Joseph, Gatineau, J8Y 4B7 de 11 h à 14 h.Nous demandons comme l\u2019aurait préféré Jude ne pas envoyer de fleurs mais plutôt de contribuer au soutien de la Soupe Populaire.Sa présence et ses oeuvres empreintes de chaleur et de persévérance ont profondément touché sa communauté et continuent à enrichir la vie de ceux qui l\u2019ont côtoyé.crédit Philippe Landreville DESJARDINS, Roger 1943 - 2011 À St-Janvier, le 5 novembre 2011, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Roger Desjardins, entouré de ses proches.Il laisse dans le deuil son épouse,Mme Mariette Desjardins Desjardins, ses enfants Isabelle, Marie-Line (Michel Raymond) et Guillaume (PatrickAudet), ses petits-enfants Sarah-Maude, Louis- Olivier,Charles et Béatrice, ses frères et sa soeur.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire régional Guay 418, boul.Labelle Rosemère, QC le jeudi 10 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 11 novembre dès 9 h.L\u2019inhumation aura lieu ce vendredi à 11 h au cimetière de Ste- Thérèse.Au lieu de fleurs, des dons à Diabète Québec seraient appréciés.DESLANDES (Gloutnez), Jeannine 1924 - 2011 À la résidence René-Lévesque à Longueuil, le 7 novembre 2011, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Jeannine Deslandes, épouse de feu Raphaël Gloutnez.Elle laisse dans le deuil ses enfantsAndré (Diane Parenteau), Richard (Jocelyne Robin), feu Linda et Fabien, ses petitsenfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 novembre 2011 à 14 h, à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Hyacinthe 2200, Girouard O, St-Hyacinthe, Qc, J2S 3A8 La famille recevra les condoléances à l\u2019église dès 13 h.Des remerciements spéciaux sont offerts aux membres de l\u2019équipe du CH René- Lévesque pour les bons soins prodigués.Une reconnaissance extraordinaire envers sa soeur Marie-Reine qui a veillé sur elle durant cette longue période.Maison Darche www.dignitequebec.com DES ORMEAUX, Guy 1932 - 2011 À l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 2 novembre 2011, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Guy Des Ormeaux (exréalisateur à la section des sports et retraité de Radio-Canada / cofondateur du Réseau des Sports, RDS).Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Miron, sa fille Manon, ses deux soeurs Irène (feu C.Richard) et Thérèse; ses frères, feu Jean (Gisèle Choinière), Rolland (Jacqueline Babeu), Roger (Réjane De Angelis), Yves (Diane Lacombe), ses belles-soeurs Clairette Labbé (feu Georges Miron), Gisèle Gionet (feuAndré Miron), Gisèle Lepage (feu Paul-Émile Miron) etHélène Miron (feu Jean-Paul Bellerive), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis et amies.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 12 novembre de 9 h à 11 h 30, suivi d\u2019une liturgie de la Parole en présence de ses cendres.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Société de recherche sur le cancer.DÉZIEL, Jean 1931 - 2011 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Jean Déziel le mercredi 2 novembre, suite à une brève maladie, à l'hôpital Charles Lemoyne.Il laisse dans le deuil son épouse Louise Brissette, ses fils François (Nathalie Gagnon) et Louis-Jean, ses petits-enfants bien-aimés Julien, Luc et Sébastien, sa soeur Madeleine, ainsi que neveux, nièces, amis et collègues.Jean Déziel fut chirurgien général et professeur d'anatomie à l'université de Montréal plus de 45 ans, sa grande passion.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont,Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi, 11 novembre de 15 h à 17 h, et de 19 h à 21 h.Suivra une liturgie de la parole, le samedi, 12 novembre à 11 h, en la chapelle du complexe.Nous encourageons les dons à la Fondation de l\u2019hôpital Charles Lemoyne au lieu de fleurs.DOUCET, Marie-Claire 1923 - 2011 Au centre hospitalier Charles LeMoyne le 31 octobre 2011, est décédée Marie- Claire Doucet à l\u2019âge de 88 ans.Elle laisse dans le deuil ses fils Pierre Lussier (Micheline Jodoin) et Marc- André Lussier (Margot Genest), ses petits-enfants Anne-Marie, Gabriel, Marc-Antoine (Marie-Jo Allard), Maxime et Pierre-Alexandre, sa soeur Marthe, sa belle-soeur Gisèle Cardinal Doucet ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles seront célébrées le lundi 14 novembre 2011 à 11 h en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre- Dame-des-Neiges, située au 4601 ch.de la Côte-des-Neiges,Montréal.La famille y recevra les condoléances dès 10 h.Un sincère remerciement à tout le personnel du CHSLD Vigi Brossard où elle était très heureuse et en pleine quiétude.Des dons à l\u2019Association des bénévoles du CHSLD Vigi Brossard seraient grandement appréciés.LAFLEUR, Louise (née Limoges) 1940 - 2011 À Montréal, le 5 novembre 2011, est décédée Louise Limoges (épouse de feu Jean H.Lafleur), fille de feu Léopold Limoges et de feu Blanche Cardinal.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Jenny) et Diane (John), ses petitsenfants François, Pierre et Mia, ses soeurs Françoise Stevenson et Denyse Jolicoeur, son frère Léo Limoges, ses beaux-frères Robert (Marika) et Pierre (Suzanne), ses neveux et ses nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Memoria, 1111,Laurier O., le jeudi 10 novembre de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le vendredi 11 novembre dès 10 h.Service de voituriers www.memoria.ca Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Viateur d\u2019Outremont (Laurier et Bloomfield), le vendredi 11 novembre à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à Dans la rue ou à la Fondation St Mary pour le fonds Gayle Hutchison seraient appréciés.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital général juif ainsi que l\u2019équipe de Home Care Assistance.LAURIER, Carol-Ann 1947 - 2011 Après un courageux combat contre le cancer, est décédée paisiblement Carol- Ann Laurier, entourée de son frère Michel et de sa soeur Lise.Elle laisse dans le deuil son frère Michel (Louise), ses soeurs June (Peter) et Lise (Nissim), sa nièce Anne-Marie, ses neveux Michael,Philip,Neil,Randy ainsi que plusieurs parents et amis du Canada et du Royaume-Uni.Carol-Ann était une personne avec beaucoup de compassion et de générosité envers tous.La famille recevra les condoléances au omplexe funéraire St-François D'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce samedi 12 novembre dès 14 h et une cérémonie religieuse aura lieu à 17 h en la chapelle du complexe.Un remerciement tout particulier aux médecins, infirmières et au personnel des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.LEBLANC, Valérie née Watson 1946 - 2011 À Champlain, le 29 octobre 2011, à l\u2019âge de 65 ans, est décédée Mme Valérie Watson épouse de M.Denis Leblanc.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Marc et Christian, ses frères Michaël, Peter (Linda) et Teddy, ses beaux-frères Gaétan (Rita), Jacques (Danielle), ses belles-soeurs Renée, Louise (Jacques), Angèle (Bernard) ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Une réunion de prières aura lieu le samedi 12 novembre à 15 h au salon.Complexe funéraire régional Guay 146 St-Louis, St-Eustache Heures des visites : samedi dès 13 h.Au lieu de fleurs des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés.Sincèrement remerciements au personnel du département d\u2019oncologie et soins intensifs pour les bons soins reçus au CHRTR.Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 N O V E M B R E 2 0 1 1 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LONGPRÉ, Richard 1945 - 2011 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 4 novembre 2011, à l'âge de 66 ans, est décédé Richard Longpré, époux de Ghislaine Rhéaume.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Nadine et Jessika, ses petitsenfants: Alexis,Louka,Micaël etWellan; son frère Claude, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu ce samedi 12 novembre 2011, à 11 h, en l'église paroissiale de St-Bruno (1668 Montarville).Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Heures des visites: vendredi de 16 h à 21 h, samedi dès 9 h.LORION, Rollande 1915 - 2011 ÀVerdun, le 2 novembre 2011, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Rollande Lorion.Elle laisse dans le deuil parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 11 novembre 2011 de 10 h à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-des-Sept- Douleurs, 4155, Wellington, Verdun, suivi d\u2019un service religieux à 11 h.Elle sera inhumée au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Mademoiselle Lorion a enseigné à Notre- Dame-des-Sept-Douleurs pendant 35 années.Au lieu de fleurs,un don à l\u2019organisme de votre choix serait apprécié.Direction funéraire Laurent Thériault 514 769-3867 www.dignitequebec.com MOQUIN, Rita (née Charron) 1941 - 2011 Au CHSLD Marcelle-Ferron, le 5 novembre 2011, à l'âge de 70 ans, est décédée Rita Charron, épouse de Claude Moquin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Eric Dallaire), ses petits-enfants: Audrey et Noémie, ses soeurs Gilliane et Pierrette, son frère Gilles ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie, 8145, chemin de Chambly, St-Hubert (au sud de l'autoroute 30, sortie 73) www.urgelbourgie.com le dimanche 13 novembre 2011, à compter de 10 h, suivi de la liturgie à 15 h, en la chapelle du complexe.S\u2019il vous plaît compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer.MORENCY, Rénald 1943 - 2011 À son domicile, entouré de l\u2019amour des siens, est décédé, le 4 novembre 2011, monsieur Rénald Morency, pathologiste associé au CHUQ - HDQ et professeur titulaire retraité de la Faculté de médecine dentaire de l\u2019Université Laval.Il était le fils de dameAngéline Brouard et de feu André Morency, et l\u2019époux de dame Colette Carmichaël.Il demeurait à Québec (Charlesbourg).La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 6450, boul.Henri-Bourassa Québec (Charlesbourg) G1H 3B9 le vendredi 11 novembre, de 19 h à 22 h.Le service religieux sera célébré le samedi 12 novembre 2011 à 11 h en l\u2019église St-Charles-Borromée, 747, boul.Louis XIV,Québec.La famille recevra les condoléances à l\u2019église dès 10 h.Il laisse dans le deuil, outre sa mère et son épouse, ses enfants : Chantale (Norbert Dion), Claude (Marie-France Gagnon),Marie-Josée (François Lefebvre) et Michèle (Fikret Edip); ses petitsenfants : Charlotte, Arthur, Juliette et Henri-Louis Dion; Antoine et Mégane Lefebvre; Alice et Clara Morency; et Adrien Edip; sa soeur, Micheline; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carmichaël :Gilles (Constance Pelletier), Jean-Yves (feu Micheline Beaulieu), feu Bernard (Nicole Lavoie), Claude (Margot Audet), Guy (Louise Auger), Diane et Michel (Monic Boucher).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines,ami(e)s et confrères et consoeurs de travail.La famille remercie particulièrement les Drs Félix Couture,Louis Roy etAnne Paquette, ainsi que toute l\u2019équipe des soins palliatifs à domicile du CLSC La Source pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC - CHSLD La Source (soins palliatifs), 7260, boul.Cloutier, bureau 124, Québec (Québec) G1H 3E8, tél.: 418-622-4758.Des formulaires seront disponibles au salon.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-767-2309 Courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à samémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com NOËL, Jacqueline 1927 - 2011 À Montréal, le dimanche 6 novembre 2011, dans la quiétude de son foyer, est décédée Jacqueline Noël, à l'âge de 84 ans.Elle laisse dans le deuil son ex-conjoint, Lauréat Leblanc, sa fille Martine, ainsi que ses nièces, neveux, parents et amis.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 12 novembre 2011 de 10 h à 16 h au Complexe funéraire Les funérailles suivront à 16 h en la chapelle du complexe.Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.OSTIGUY, Gérard 1920 - 2011 À Laval, le 2 novembre 2011, est décédé, à l\u2019âge de 91 ans, Gérard Ostiguy, époux de feu Françoise Courteau et frère de feu Rita, feu Marie-Claire et feu Fernande.Il laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Jacques Morin), Serge (Françoise Giraldeau), Ginette (Pierre Bouchard) et Lison (Bernard Demers), ses douze petits-enfants ainsi que ses douze arrière-petits-enfants, son frère Roger (Denise Marchesseault) et de nombreux neveux et nièces.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca La famille tient à remercier le personnel soignant du centre hospitalier Cité de la santé ainsi que la direction des soins palliatifs pour leur compassion et la qualité des soins qu\u2019ils ont prodigués à notre père.Nous remercions également les docteurs François Joubarne et Réda Ibrahim pour leur attention personnelle et professionnelle.PAPILLON MATHIEU, Claire 1924 - 2011 À Beauharnois, le 6 novembre 2011, à l'âge de 87 ans, est décédéeMme Claire Papillon, épouse de feu M.Rodolphe Mathieu, résidant à Beauharnois.Elle laisse dans le deuil ses enfantsAndré (Diane Murphy), Robert (Philippe Fortier), sa petite-fille Michèle Vinet- Mathieu (Joel Marleau), ses soeurs Thérèse et feu Francine, son fidèle ami Pierre Bail ainsi que parents et amis.Exposée le vendredi 11 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 12 novembre de 9 h 30 à 10 h 45 au salon funéraire Bourgie&Frères et J.A.Larin&Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois,Québec.(450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu samedi 12 novembre à 11 h en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois.Inhumation au Cimetière St-Clément.Des dons à la Fondation du Centre hospitalierAnna Laberge,200,boulevard Brisebois, Châteauguay, Québec, J6K 4W8 seraient appréciés.PATRIARCO, Joseph 1921 - 2011 À Repentigny, le 6 novembre 2011, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Joseph Patriarco, époux de feu Mme Juliette Michel.Il laisse dans le deuil ses enfants Mario (Joane), Carole (Robert), Gino (Anne-Marie) et Sylvie, ses six petitsenfants Caroline,Dominic,Annie Kim, Julien, Carl et Marco, ses deux arrièrepetits- enfants Thomas et Marianne.Il laisse également ses soeurs Thérèse et Yolande, son frère Bruno, ses beauxfrères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 12415, Sherbrooke Est, P.A.T.Montréal www.memoria.ca le vendredi 11 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 12 novembre dès 9 h en la chapelle du complexe.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Octave, 1, Place de l\u2019Église,Montréal à 11 h.ROBITAILLE ROY, Germaine (épouse de feumonsieur Édouard Roy) 1917 - 2011 Maman, ton coeur très fatigué s\u2019est arrêté de battre ce 5 novembre, sans souffrance.À ton dernier souffle, tes yeux bleus, légèrement voilés, ont regardé vers le ciel et une larme a coulé sur ta joue.Nous voulons croire que c\u2019était dû à une joie envahissante en voyant tes chers disparus qui te tendaient les bras, ces êtres exceptionnels dont tu nous parlais abondamment de façon colorée.D\u2019ailleurs, depuis quelques années, ta mémoire se rapprochait de plus en plus d\u2019eux en t\u2019éloignant un peu plus de nous.Tu reposeras désormais en paix dans la région de Lanaudière que tu chérissais, nostalgique.Tu nous laisses en deuil, telle le veut la vie mais ton souvenir impérissable survivra au plus près de nos coeurs, lieux d\u2019amour et de tous les possibles.Chante encore pour nous : « Voulez-vous valsez grandmère [\u2026] », d\u2019un regard malicieux et joyeux, car, toi aussi, grand-mère, tu as été la plus belle.Tes enfants : Jules (Brigitte Henri Roy), Pierre (feu Lise Prud\u2019homme), Line (Michel Mailhot), France (Michel Abran); tes petits-enfants : Pierre jr, Caroline, Louis-Martin, Jules jr, Élyse, Frédéric, feu Philippe, Sophie, Isabelle et tes 12 arrière-petits-enfants.La famille tient à remercier particulièrement les infirmières et les préposées du CHSLD Chanoine-Audet de Saint-Romuald (Lévis) pour leurs bons soins, leur compassion et leur patience.Nous recevrons vos condoléances, chers amis etmembres de la famille,le vendredi 11 novembre à compter de 14 h et samedi matin le 12 novembre à compter de 9 h.Le service funéraire aura lieu à l\u2019église de l\u2019Assomption à 11 h.Les funérailles sont sous la direction de : Complexe funéraire Guilbault Inc.371, boul.l\u2019Ange-Gardien L\u2019Assomption (Québec) Pour renseignements ou messages de sympathie : 450 589-5505 Courriel : guilbaultinc@gmail.com ROULEAU, Michel 1947 - 2011 Au CHRDL de Joliette, le 2 novembre 2011, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé monsieur Michel Rouleau, époux de Chantale Asselin, demeurant à Ste- Geneviève-de-Berthier.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Anne (Thierry Jutras-Aswad), sa mère Thérèse Brière (feu Louis Rouleau), sa soeur Suzanne (Norbert Polat), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Professeur d\u2019éducation physique à Montréal,dont vingt ans à la polyvalente Henri-Bourassa, il a toujours été maître dans l\u2019art de vivre.Des dons à la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière, secteur soins palliatifs, seraient appréciés, lesquels seront acceptés au salon.La famille accueillera parents et amis le samedi 12 novembre 2011 dès 13 h au complexe funéraire 741, Notre-Dame Berthierville www.ftheriault.com Une cérémonie suivra le samedi 12 novembre au complexe funéraire à 14 h 30.SAINDON, André 1943 - 2011 C\u2019est le 24 octobre que mon grandAndré s\u2019est éteint.Il a choisi de vivre sa fin de vie discrètement, comme il a vécu.André laisse dans le deuil, moi, Marie Audette, sa compagne depuis 25 ans, sa mère, Bernadette, ses frères et soeurs, Monique (Arthur Babin), Marcel (Danielle Denis), Daniel (Michelle Babin) et Nicole, sa belle-soeur Suzanne Audette (CND),ses beaux-frères Jacques Audette (Isabelle Charlebois),Raymond Frenette (Louise Brunette), ses neveux et nièces qu\u2019il adorait, ainsi que de nombreux amis et collègues.Selon ses dernières volontés,André vous invite au club de golf du Parcours du Cerf (2500, boul.Fernand-Lafontaine, Longueuil), le dimanche 13 novembre prochain, de 14 h à 16 h « afin que quelques mots soient échangés autour d\u2019un verre pour raconter ses bons et mauvais coups ».SIMONEAU, Jacques 1932 - 2011 À Montréal, le mercredi 2 novembre 2011 est décédé, à l'âge de 79 ans, Jacques Simoneau, époux de Carmen Vaillancourt.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Maryse, ses soeurs Pierrette, Yvonnette, Micheline et Francine, sa belle-soeur Mireille, ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier le samedi 12 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.TREMBLAY, Marc A.1967 - 2011 C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Marc A.Tremblay, ce 28 octobre 2011, à son domicile de Chicago, à l'âge de 44 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Kimberly Mills, sa fille Sydney Ann, sa soeur Pascale (Sébastien), son frère Steven, ses oncles et tantes, ainsi que ses nombreux cousins, cousines, collègues et amis.Vous êtes invités à venir lui rendre un dernier hommage le samedi 19 novembre prochain à 13 h 30 pour une messe commémorative à la: cocathédrale Saint-Antoine de Padoue 55, rue Sainte-Élizabeth Longueuil (Québec) Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Prières REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication,quand la faveur sera obtenue.M.P.LE DON IN MEMORIAM 1 866 343-2262 www.RechercheCancer.ca Société de recherche sur le cancer mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Qui est de très petite taille.2 Qui possède toutes les qualités souhaitables.\u2013 Se déplacer d\u2019un lieu à un autre.3 C\u2019est le symbole du sélénium.\u2013 Qui sont sans compagnie.\u2013 Affaibli par l\u2019usage.4 Qui ont perdu leur fraîcheur.\u2013 Coupe le poil au ras de la peau.\u2013 Participe passé du verbe savoir.5 Matière rocheuse et dure.\u2013 Courroie fixée au mors du cheval.6 C\u2019est la saison des lunettes soleil.\u2013 Qui ont trop emprunté d\u2019argent.7 Nouveau membre d\u2019un groupe.\u2013 Très content, enchanté.8 Ruminant d\u2019Afrique qui a un très long cou.\u2013 Célébrer un événement.Verticalement 1 Rendue unie et polie.2 Il faut parfois réfléchir longtemps avant d\u2019en trouver une.\u2013 Opération de classement.3 Déterminant défini.\u2013 Faire, réaliser quelque chose qui n\u2019existait pas encore.4 Corde de cow-boy.\u2013 Cette chose-là.5 Celle d\u2019Anticosti, par exemple.\u2013 Son petit est le faon.6 Sentiment de crainte ou d\u2019inquiétude.\u2013 Déshabillée.7 Percé de coups.8 Réduite de volume par pression.9 Désigne la 3e personne du masculin.\u2013 Passe du dehors au dedans.10 Nommé à une fonction.\u2013 L\u2019Ohio en est un.11 Lac d\u2019Écosse qui doit sa célébrité à la présence hypothétique d\u2019un monstre dans ses eaux.\u2013 Compagne d\u2019Adam.12 Faire avec succès.s u i c i D e t a r i e n V o l Po e l o n c e r F m i s s i l e o e F F a c e me s n e r t e r r e P D a t e s r a n s e e uH em i e t t e r e X e r c e e s e m e mots fléchés APPRENtIssAGE tRANs- GREssER LIQUIDER GRossIERs GRos RÉsERVoIR ImPoRtANt ACIDE ARBRE D'AFRIQUE DÉNomBRER EsPÈCE CAtAstRo- PHIQUE PAs REJEtÉE ARmÉE IRLANDAIsE PotAssER ENtÊtÉs CEttE CHosE-LÀ CoUVRE LE VIsAGE BAIE NIPPoNE EmPLoYEUR sALAIREs PARFUms oN Y DANsE PARtIE DE PARtIE GRANDE VRILLE ÉQUERRE sENtIER DÉCoUPÉ soUCHoNG sINIstREs sIGNAL BIEN EXÉCUtÉ INtRoDUIt VoCIFÉRER oUVRIER ADVERBE DE LIEU EmBoBINÉ PLUs QU'1/4 FAUtEUILs sILENCE !! AUDACIEUX (sE) NoURRIt oPÉRA DE PUCCINI VILLE DE sUIssE VIRAGE DE sKIEUR mEt EN CIRCULAtIoN APPUYÉ ImPoRtANCE DIEU GREC ANCIENNE moNNAIE PEtIt AVIoN mUssoLINI DEssERt ItALIEN UsÉE LE soLEIL s'Y LÈVE No 1731 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM D B E A I R R E G R E s s I o N o C R U P E L I C A N C H I L I E N N A R D I s o R E N t R E E G R A t t E A N U L A N o R B I t E L U N t E L A V A R I E t L E C H E R t A s s U R E m o m I E C E s t E o N C A m A s s A N G L E R E L E m E N t A I R E s U P P o R t B E A t R E I N E C o R N E s t R A t U s N E t s DoULoUREUX RECUL ARtICLE PoLÉmIQUE ÉtoURDIssANt soUHAItER PLANtE À BULBE CAssIER PERsoNNIFIER FRottÉ D'HUILE PoUR JoUER AU HoCKEY BRUIt DE BÉBÉ GRIVoIs DE sANtIAGo oIsEAU PALmIPÈDE GRAmINÉE ARomAtIQUE INGÉNUmENt mILIEU DE tIsoN DÉmANGE sUIt LEs VACANCEs N'EmPÊCHE PAs EXPRImE L'INsoUCIAN CE PAs UN PLANtE tRoPICALE LEs 4 sAIsoNs mACHIN CHoUEttE LA PLACE DE L'oEIL CHoIsI PAs sÉDENtAIRE GÂtÉ mEttRE FIN À GARANtI FIGNoLER ARRACHER LE CUIR CHEVELU PRotÉGÉ DE LoUIs XIV DÉCAPItÉs VIEILLE ÉGYPtIENNE PARENtEs moNCEAU REND L'ÂmE EstoNIEN ENCRE DE sEICHE JAmAIs ÉtAt D'AFRIQUE sERRER LA tAILLE ÉLÉVAtIoN NAtURELLE tRÈs sImPLE PILIER HEUREUX Et PAIsIBLE VIsCÈRE NUAGEs BAs ENtAmÉ sANs tACHEs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 i n c o n s i s t a n t n o i r o c o u r B e r s i D e r e s o o r B e t r o G a P o a P i o n r e V o l t e s o t o t u s i n e r o t H e s e m o V o n e G r e o o o e c a r t o H e r a u t n o c u i t e o B r r r t a i s o a t t i e D i a t t e i n t o e t r e l i e r o s o i r e e s Horizontalement 1 Convaincant \u2013 Argile.2 Rendre moins touffu \u2013 Repli secret.3 S\u2019ébattre \u2013 Navire à voiles.4 Mer grecque \u2013 Il boit beaucoup.5 Patronne d\u2019un hôtel peu recommandable.6 Supplications \u2013 De même.7 Fait traîner en longueur.8 Peuple de Bornéo \u2013 Ville du Japon \u2013 En matière de.9 Ville du Japon \u2013 Mise à la terre.10Exprime un bruit sec \u2013 Tressent.11 Décorent \u2013 Arbuste souvent épineux.12 Issues \u2013 Divulgués.Verticalement 1 Feuille \u2013 Sert à graver.2 Résister \u2013 L\u2019avocat y plaide.3 Arbre \u2013 Conçoit.4 Niais \u2013 Festins.5 Il répète \u2013 Circule à Stockholm.6 Amateur.7 Chicorées rouges.8 Déambule \u2013 Goujat.9 Se dit d\u2019une langue \u2013 On y fixe une bouée \u2013 En Angleterre.10Renvoi.11 Broutille \u2013 Concentré.12Emprisonné \u2013 Du verbe être.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 L\u2019oreille gauche du cambrioleur.2 Son genou est plus long.3 Le haut de son gilet est plus court.4 Le collier de perles est plus long.5 Les bandes noires du vase.6 Bas de la niche complété derrière le chien.7 Une clôture incomplète derrière l\u2019arbre.8 Le toit de l\u2019auvent de porte est plus large.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \" , & ' * .! ) ' % .+ , 1 % ) % .0 , ! ' + % & 1 1 & ( & .* + & ! ' ' & % ., / # 1 , ! ) % % 0 ., ) ! 1 % .) % / ( % + , ) ' % .* .% ' .% + % .* .0 .! / % ) .) ' % + 1 % ' ) ' + ! - .! ) % .+ ! ) + , / ! 0 % .0 % 1 * , % ' % ) ./ % & $ , ! / .) % / ' .) % / , ' Horizontalement 1 Déglinguer.2 Débutante \u2013 Fait disparaître.3 Franche \u2013 Buffle domestiqué de malaisie.4 arbre \u2013 Ver.5 note à l\u2019envers \u2013 tient l\u2019aviron.6 montre \u2013 emprunté.7 leur tour ne fait pas de bien \u2013 Donne à boire.8 titane \u2013 Plus mince.9 rustre \u2013 Du pif.10abréviation médicale \u2013 abrite une statue \u2013 au moins deux.11 constantes.12quelques mots \u2013 langue.Verticalement 1 mis en pièces \u2013 choc rapide et plus ou moins violent.2 Prend ce qu\u2019il y a de meilleur \u2013 Dieu guerrier.3 Peut s\u2019obtenir par foulage \u2013 se tordre en se rétrécissant.4 Prévenue \u2013 Possessif.5 négation \u2013 on ne les met pas à l\u2019abri.6 Bois \u2013 calme \u2013 mesure.7 impératrice \u2013 autrement.8 coiffures \u2013 assommer.9 argon \u2013 râpés \u2013 Feuilleté.10Plante exotique \u2013 Plantes bulbeuses.11 Béquille \u2013 entrent dans le bois en tournant.12 arrive \u2013 comme une lettre.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Jean-Jacques Rousseau : Tout homme est utile à l\u2019humanité par cela seul qu\u2019il existe.thème : Proverbe norvégien EMl EQS nuH Etio MS HMSt Eoo liM EEMt En SV RaE Rau iMl mot mystère Solution du dernier numéro | FAiSAnE bois | Un mot de 7 lettres ABATTIS ABATTRE ACAJOU AROLLE BATEAU BLANC BOIS BOITE BRASSE BUCHERON CAISSE CAMPECHE CEDRE CISEAU COIN COLORANT COTRET CRIC CUBAGE DIABLE DOSSE DUR EBENE ECORCE ENTAILLE EPICEA ESSARTER EXOTIQUE FEU FIN GLISSOIRE GRIS HETRE ISBA LAQUE LIBER MORT NERE NOYER ORME OUVRE PEINDRE PIN RABOT RESINE RONCE ROSE SCIE SEC SEVE STERE TABLE TARET TECK TOISE TRAIT TRONC E n i S E R D n i E P i C E A n i F E u i E E l i E E H P R E n S m A u t l n m D C R i C X E o B B R i l R R E n E B E o R l o A A o o E P E S S A R t E i i t C B R m R i E S t i i S t n t A u A t o R V A E o Q S E o R J C E t E u E R A S u o C Y E o H o E t u V B u S E D K E t u E C l R i Q R i i n R t R i E R A B o t S A E l E S E C o o o R E n R u D l G S t R t C n n i o C n A l B R o u A E S i C u B A G E n A i R E t R A S S E S S i A C t S AMUSEZ-VOUS! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 9 N O V E M B R E 2 0 1 1 "]