La presse, 7 novembre 2011, Cahier A

[" L-V 6 21924 98765 1 128e année No16 64 pages, 5 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées PHOTO AGENCE FRANCE- PRESSE MORDRE DANS L\u2019HIVER La Presse a testé et évalué 12 pneus pour la saison blanche.AUTO PARIS COMPLÈTEMENT CIRQUE.QUÉBÉCOIS ARTS La réforme du système de santé pourrait déterminer l\u2019issue de la prochaine course à la Maison-Blanche.PAGES A2 ET A3 TUNNEL DU MONT ROYAL INSÉCURITÉ SÉCURITAIRE ENABSURDISTAN PATRICK LAGACÉ PAGE A5 ILLUSTRATION JULIEN CHUNG, LA PRESSE OCCUPATION TROUBLE Surdose, agressions et arrestations : le mouvement Occupy Wall Street a été ébranlé ce week-end.PAGE A9 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE LE DÉPART DEMAROIS DEMANDÉ Une association a déposé une proposition de vote la veille du report du conseil national du PQ.PAGE A8 PARLEMENT D\u2019OTTAWA LESCOÛTS DELASÉCURITÉ EXPLOSENT PAGE A10 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE La Grèce est tellement endettée que la Vénus de Milo n\u2019a plus de jambes.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte Les 7 doigts de la main PHOTO LE DROIT Montréal lundi 7 novembre 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Une prothèse auditive sans frais et sans limite d\u2019âge, selon les règles de la ramq.Une évaluation est requise par l\u2019audioprothésiste pour le choix du modèle de prothèse auditive.EXCLUSIVITÉ DE DÉCOUVREZ NOS OFFRES SENSATIONNELLES ! PAGE A14 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 N O V E M B R E 2 0 1 1 LESALUT OULA PERDITION D\u2019OBAMA RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE PITTSFORD, New York \u2014 Le message de l\u2019Université de Niagara à Pam Soeth était clair et sans appel : revenez sur le campus quand vous vous porterez mieux.À l\u2019époque, l\u2019étudiante en criminologie, alors âgée de 21 ans, faisait une crise d\u2019épilepsie par mois.Elle n\u2019est jamais retournée en classe.Peu après, la compagnie d\u2019assurance maladie de sa mère lui a adressé un message aussi cinglant : nous ne sommes plus tenus de vous assurer depuis que vous avez quitté l\u2019école ; trouvez-vous un emploi si vous voulez une couverture médicale.Mais comment travailler lorsque des crises d\u2019épilepsie nous font perdre connaissance pendant des périodes pouvant durer trois jours?De septembre 2007 à septembre 2010, les parents de Pam Soeth ont dû mener une bataille constante contre leur compagnie d\u2019assurance maladie afin d\u2019obtenir que leur fille soit couverte à titre de « handicapée dépendante ».Règle générale, la compagnie finissait par accepter d\u2019assurer Pam pour des périodes de trois mois à un an, mais seulement après des refus initiaux qui obligeaient les Soeth à interjeter appel.« C\u2019était très stressant , surtout lorsque Pam était en proie à une crise sévère », s\u2019est souvenue Joan Soeth, mère de la jeune femme, au cours d\u2019un entretien dans sa maison spacieuse, nichée au coeur des collines boisées de Pittsford, village situé près de Rochester, dans le nord de l\u2019État de New York.«C\u2019était comme se débattre pour éviter la noyade», a enchaîné Pam, dont l\u2019apparence et le comportement ne laissent pas deviner la maladie chronique dont elle souffre.«Et chaque fois que nous parvenions à sortir la tête de l\u2019eau, quelqu\u2019un nous poussait au fond de nouveau.» Ce combat cauchemardesque a pris fin en septembre 2010 pour les Soeth.Comme plusieurs autres familles américaines, ils profitent depuis cette date d\u2019une des retombées les plus rapides de la réforme du système de santé promulguée par Barack Obama en mars 2010.Une retombée qui permet à près d\u2019un million de jeunes adultes de jouir de l\u2019assurance maladie de leurs parents jusqu\u2019à l\u2019âge de 26 ans.«Cette réforme nous a vraiment aidés, a dit Joan Soeth.Pour la première fois depuis des années, nous avons l\u2019esprit tranquille.» «Un cadeau du ciel » Adele et Raymond Owens, New-Yorkais transplantés en Floride, ont bénéficié d\u2019un autre changement important entraîné par la réforme du président Obama : l\u2019interdiction faite aux assureurs de refuser de couvrir un malade au prétexte de conditions «préexistantes ».Durant les 24 années de leur mariage, les Owens ont toujours joui d\u2019une couverture médicale, à l\u2019exception d\u2019une période de huit mois qui a suivi la décision d\u2019Adele d\u2019abandonner son emploi chez Home Depot et l\u2019assurance maladie s\u2019y rattachant.Raymond, travailleur autonome alors âgé de 48 ans, a préféré attendre que sa femme se trouve un nouvel emploi (et une nouvelle assurance maladie) plutôt que de débourser 1300$ par mois pour se payer une police.Il n\u2019était donc pas assuré quand il a découvert, l\u2019hiver dernier, un «petit kyste» dans son dos.Il a d\u2019abord choisi d\u2019ignorer le nodule, jusqu\u2019à ce que celui-ci devienne plus gros qu\u2019un pamplemousse.Il a dû débourser de sa poche les 21 000$ qu\u2019ont coûtés divers examens et une première intervention chirurgicale réalisée par un médecin de Floride.Une biopsie a révélé qu\u2019il était atteint du carcinome à cellules de Merkel, cancer de la peau rare et dangereux.Une nouvelle intervention chirurgicale était nécessaire.À New York, où les Owens ont toujours un appartement, un hôpital prestigieux était prêt à opérer Raymond moyennant la somme de 56 000$.«Nous étions alors en plein mode panique », a raconté Adele Owens, 47 ans, au cours d\u2019un entretien téléphonique.«Nous n\u2019avions pas ces 56 000$.» Après des recherches fiévreuses, Adele a été informée de l \u2019existence d\u2019un programme de l\u2019État de New York découlant de la réforme du système de santé et permettant aux personnes souffrant de conditions préexistantes de souscrire à une assurance maladie pour 390$ par mois.Avec l\u2019aide d\u2019un organisme new-yorkais, elle a réussi à remplir en quatre jours les formalités d\u2019admission, permettant à son mari de se faire opérer en avril.« Je n\u2019ai pas voté pour Obama, mais je peux dire que sa réforme a été pour nous un cadeau du ciel, a dit Adele Owens.On ne devrait pas perdre nos économies, notre maison, pour obtenir des soins de santé.» 2014: l\u2019année cruciale « Fantastique ! » C\u2019est le mot qu\u2019emploie Elisabeth Benjamin pour qualifier l\u2019impact de la réforme du système de santé américain depuis son entrée en vigueur.La vice-présidente de Health Initiatives, un organisme new-yorkais qui milite en faveur d\u2019une couverture médicale universelle, ne fait pas seulement référence aux changements dont ont pu profiter de nombreuses familles américaines comme les Soeth et les Owens.Elle parle également des services de prévention tels que les mammographies et les colonoscopies, qui sont RÉFORME DE LA SANTÉ Dans un an presque jour pour jour, les Américains décideront s\u2019ils accordent un second mandat de quatre ans à Barack Obama.L\u2019élection présidentielle pourrait se jouer sur deux enjeux majeurs : l\u2019économie et la santé.Car la réforme du système de santé, considérée par le président démocrate comme une de ses plus grandes réalisations, est décriée par ses rivaux avec une efficacité redoutable.Il n\u2019y a que 34% des Américains qui disent aujourd\u2019hui l\u2019approuver.Quelles sont les retombées de cette initiative si controversée ?Notre collaborateur à New York fait le point.«Je n\u2019ai pas voté pour Obama, mais je peux dire que sa réforme a été pour nous un cadeau du ciel.On ne devrait pas perdre nos économies, notre maison, pour obtenir des soins de santé.» \u2014 Adele Owens «L\u2019obligation de souscrire à une assurance maladie constitue rien de moins qu\u2019un cadeau inconstitutionnel et sans précédent à l\u2019industrie de l\u2019assurance.» \u2014 Ron Paul «ObamaCare aura pour effet d\u2019augmenter les dépenses, d\u2019accroître le rôle du gouvernement fédéral dans la santé et de nuire à l\u2019activité économique américaine.» \u2014 Mitt Romney «Je suis persuadé que les républicains choisiront un candidat qui a gouverné selon des principes conservateurs, pas un candidat dont les mesures en santé ont ouvert la voie à ObamaCare.» \u2014 Rick Perry SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 13 Astrologie du jour AFFAIRES 12 Débats A 16, 17 Décès AFFAIRES 11 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 8 Monde A 13, 14, 15 Personnalité AFFAIRES 14 Petites annonces AFFAIRES 4, 10 Météo Passages nuageux en matinée, maximum 13, minimum 5.AFFAIRES 10 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca ÉTATS-UNIS À UN AN DE LA PRÉSIDENTIELLE LUMINOR 1950 MARINA 3 DAYS AUTOMATIC.Mouvement mécanique à remontage automatique, calibre P9000, 2 barillets, réserve de marche de 3 jours.Etanche à 300 mètres.Boîtier en acierØ44mm.Boucle en acier.LA SIMPLICITÉ DANS L\u2019INNOVATION www.panerai.com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 3 Le «RomneyCare» coûte cher au Massachusetts RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Sous d\u2019autres latitudes ou dans d\u2019autres circonstances, Mitt Romney pourrait sans doute se vanter des retombées positives de la réforme du système de santé qu\u2019il a promulguée en 2006 à titre de gouverneur du Massachusetts.Après tout, dorénavant, seulement 2% des habitants de cet État \u2013 et moins de 1% des enfants \u2013 ne sont pas assurés.Cette couverture presque universelle contribue fortement à la popularité de la réforme au Massachusetts.Mais voilà, Mitt Romney brigue l\u2019investiture présidentielle d\u2019un Parti républicain qui a déclaré la guerre à l\u2019une des dispositions centrales de sa réforme, surnommée RomneyCare.Cette disposition, qui est aussi au coeur de la réforme du système de santé promulguée par Barack Obama, oblige tous les citoyens à souscrire à une police d\u2019assurance de couverture de santé.L\u2019ex-gouverneur ne veut pas davantage être associé aux retombées négatives de la réforme du système de santé du Massachusetts.Parmi les failles les plus importantes de cette initiative figure une hausse importante du coût des soins de santé et des primes d\u2019assurance, un phénomène qui guette la réforme de Barack Obama, selon certains experts.« Il n\u2019y avait rien dans la loi du Massachuset ts et i l n\u2019y a pratiquement rien dans la loi nationale pour limiter la hausse des coûts de la santé », déclare Michael Tanner, chercheur au Cato Institute, groupe de réf lexion libertarien.« En fait, ce qu\u2019on a fait dans les deux cas, c\u2019est d\u2019augmenter la demande sans rien faire au sujet du coût de l\u2019offre.C\u2019est pourtant mathématique : si on n\u2019augmente pas l\u2019offre au moment où on augmente la demande, on aura des prix plus élevés.» Au Massachuset t s , les dépenses de santé par habitant sont de 15% supérieures à la moyenne nationale, selon une étude publiée par l\u2019État l\u2019an dernier, alors que les primes d\u2019assurance maladie ont augmenté de 5% à 10% annuellement de 2007 à 2009.Michael Tanner n\u2019a pas de mal à expliquer l\u2019incapacité des politiciens américains à s\u2019attaquer aux coûts de la santé.« Réduire les coûts de la santé signifie dire non aux gens, dit-il.Et les Américains, qu\u2019ils soient de gauche ou de droite, n\u2019aiment pas se faire dire non quand il s\u2019agit des soins médicaux.» Cela dit, Michael Tanner estime que la question de la santé nuira davantage à Barack Obama qu\u2019à Mit t Romney dans un affrontement éventuel entre les deux hommes.«Peu importe la valeur de certains aspects de la réforme nationale, celle-ci demeure impopulaire dans son ensemble, dit le chercheur.Et les républicains se serviront de cette réforme pour dépeindre Obama comme un partisan d\u2019un État envahissant et dépensier.» PHOTOS AFP, AP, REUTERS désormais gratuits, et des règles qui obligent les compagnies d\u2019assurance maladie à une plus grande transparence concernant leurs opérations.«Cela représente un excellent premier pas», dit-elle.Et pourtant, la réforme du système de santé n\u2019a jamais été aussi impopulaire aux États-Unis.Seulement 34% des Américains en ont une opinion favorable, selon un sondage publié la semaine dernière par la Fondation de la famille Kaiser.Divers facteurs peuvent expliquer cette impopularité, selon la Fondation, qui relève notamment les critiques soutenues des prétendants républicains à la présidence contre la réforme.Ceux-ci promettent tous de l\u2019abroger, dénonçant en particulier l\u2019obligation qui sera faite à presque tous les Américains, à partir de 2014, de souscrire à une assurance maladie.Cette obligation coïncidera avec une autre partie clé de la réforme, à savoir la mise en place d\u2019un «Insurance Exchange», un système proposant des plans de couverture médicale qui seront subventionnés par le gouvernement fédéral.D\u2019ici là, cependant, l\u2019avenir de la réforme du système de santé pourrait se jouer devant la Cour suprême des États-Unis.En attendant , Elisabeth Benjamin refuse d\u2019accorder quelque mérite aux résultats du sondage de la Fondation de la famille Kaiser.«La réforme est encore trop vague pour les gens, dit-elle.Mais quand on leur demande s\u2019ils sont d\u2019accord pour que les enfants puissent jouir de la couverture médicale de leurs parents jusqu\u2019à 26 ans, la réponse est presque unanimement positive.La réponse est la même pour les autres aspects de la réforme qui sont déjà en place.Cela dit, si les gens continuent à ne pas aimer la réforme en 2015 ou 2016, nous avons un problème.» «Il n\u2019y avait rien dans la loi du Massachusetts et il n\u2019y a pratiquement rien dans la loi nationale pour limiter la hausse des coûts de la santé.» \u2014 Le chercheur Michael Tanner PHOTOS AGENCE FRANCE-PRESSE Les Américains rivalisent de manifestations pour et contre la réforme de la santé (sur les trois photos ci-dessus), un enjeu qui divise profondément les États-Unis.«ObamaCare est un crime contre la démocratie.» \u2014 Michele Bachmann «Vous n\u2019avez pas de crédibilité, Mitt, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019abroger ObamaCare.» \u2014 Rick Santorum «Si ObamaCare avait été mis en place complètement quand j\u2019ai contracté le cancer, je serais mort.» \u2014 Herman Cain PHOTO JIM YOUNG, ARCHIVES REUTERS Le président Barack Obama, accompagné de deux médecins, défend sa réforme de la santé.Il lui reste un an pour convaincre les Américains du bien-fondé de son plan ambitieux et controversé.ÉTATS-UNIS À UN AN DE LA PRÉSIDENTIELLE RONA fait confiance à Desjardins pour la gestion des solutions de paiement de ses 700 marchands à travers le Canada.C\u2019est tout Desjardins qui appuie les entreprises.desjardins.com/entreprises ACTUALITES Le train de lfEst va relier Mascouche a Montreal.Il permettra a 2,5 millions de personnes de transiter dans ce train de banlieue chaque annee.Et a un nombre difficilement quantifiable de gens de faire du fric avec les terrains dont lfEtat a besoin pour amenager les gares, mais ca, cfest une autre histoire.Le trace passera sous la montagne, dans le tunnel ferroviaire du mont Royal.Cfest ici que la grande aventure des transports en commun du Quebec moderne se gate.Parce qufil a ete construit en 1918, le tunnel.Il y a un siecle, pour mille raisons, dans mille domaines, la securite des personnes etait regie par des principes differents.Ca explique pourquoi, sur le Titanic, on nfavait prevu des espaces dans les canots de sauvetage que pour le tiers des passagers.Ca explique pourquoi il nfy a aucune sortie de secours dans le tunnel ferroviaire du mont Royal.Or, sfil y a un incendie, disons dans le milieu du tunnel ferroviaire, les passagers devront marcher 2,4 kilometres avant dfarriver a lfair libre.S f i l e t a i t c o n s t r u i t aujourdfhui selon les normes de securite modernes, ce tunnel compterait des sorties de secours aux 762 metres.Donc, six ou sept.Lfidee etant de permettre aux gens de sortir le plus rapidement du tunnel ou un incendie fait rage.Pourquoi ?Parce que dans un incendie du genre, il ne suffit pas de sfeloigner du brasier pour sauver sa peau.Il faut echapper a la fumee, aussi.Cfest la fumee, toxique, qui tue, dans la plupart des cas.Dans un tunnel, qui est un espace clos, le temps dfevasion des personnes est donc particulierement crucial.Il y aura pour 20 millions dfameliorations dans le tunnel, a terme: de la signalisation, des reservoirs dfeau, des ventilateurs, des trottoirs.Mais pas de sorties de secours! Bref, le tunnel nfest pas securitaire, selon les regles modernes, pour accueillir un flot important de passagers.En cas dfincendie, des centaines, voire des milliers de personnes devraient marcher au maximum 2,4 kilometres avant dfechapper a la fumee toxique dfun incendie.¡¡¡ Joel Gauthier, president de lfAgence metropolitaine de transport, et Pierre Moreau, ministre des Transports , devraient etre inquiets de lfabsence de sorties de secours.Pourtant, non.En fait, MM.Gauthier et Moreau nous font monter dans un train pour lfAbsurdistan, avec des declarations completement debiles.áLe tunnel est securitaire et il repond aux normes de lfepoque ou il a ete construit [en 1918]â, a par exemple lance M.Gauthier.Je me sens super con de souligner ce fait, mais allonsy, M.Gauthier semblant lfignorer : nous ne sommes plus en 1918.Quant a Pierre Moreau, il partage la pensee magique de Joel Gauthier quant a la á securite â du tunnel, mais egalement .tenez-vous bien .dans la fabrication des reservoirs de diesel des locomotives, auxquels Bombardier a apporte une attention particuliere, a-til assure lfAssemblee nationale.Cfest dans la nature des catastrophes que de prendre les hommes et leurs chefs les culottes baissees.Alors quand jfentends les mots áreservoirsâ, ádieselâ et ásecuritairesâ, je ne peux pas mfempecher de penser aux mots áTitanicâ et áinsubmersibleâc Un incendie est un evenement chaotique.Un incendie dans un endroit clos, comme un tunnel, est un evenement chaotique gonfle aux steroides.Il suffit de lire les rapports dfenquete de tragedies comme lfincendie du tunnel du mont Blanc (1999, 39 morts) pour sfen convaincre.Pas grave: MM.Moreau et Gauthier traitent une catastrophe potentielle sous la montagne avec le detachement reserve aux exercices dfincendie.Ces declarations rassurantes de MM.Moreau et Gauthier seraient risibles sfil sfagissait simplement dfetudier l fecho de 1984, de George Orwel l , dans les societes modernes.La novlangue dfOceania, avec ses slogans contradictoires .á La liberte, cfest lfesclavage â ., renvoie a la novlangue de l fAbsurdistan de MM.Gauthier et Moreau, qui nous vantent lfinsecurite securitaire du tunnel ferroviaire du mont Royal et le caractere bimode des locomotives, qui passeront au mode electrique dans le tunnel.La verite, cfest que lfAMT est ici prise en plein delit dfimprovisation.Le trace du train de lfEst a ete annonce en 2006.Quand le comite sur le tunnel a-t-il commence a plancher?En 2010.Pourquoi pas en 2006?La verite, cfest aussi que construire des sorties de secours, cfest forcement creuser des tunnels dans le mont Royal.Bonjour les millions de dollars.¡¡¡ Ah, jfoubliais.Joel Gauthier jure que le tunnel est securitaire.Mais lfAMT cache les resultats dfune analyse de risques faite dans le cadre de lfetude sur les ameliorations de 20 millions.Donc, le president de lfAMT dit que le tunnel est securitaire.Mais il cache une etude sur la securite du tunnel ! Voici une question directe pour M.Gauthier.Pourquoi la cacher, lfetude?Une reponse en aut re chose que la novlangue serait appreciee.Insecurite securitaire en Absurdistan PATRICK LAGACE CHRONIQUE Un incendie est un evenement chaotique.Un incendie dans un endroit clos, comme un tunnel, est un evenement chaotique gonfle aux steroides.SUDOKU Pour des raisons independantes de notre volonte, il nfy a pas de sudoku dans La Presse dfaujourdfhui.Nos excuses.PIERRE-ANDRE NORMANDIN Un autre chantier majeur promet dfajouter a la congestion dans la region de Montreal.Le ministere des Transports (MTQ) doit reconstruire a neuf les ponts dfetagement permettant a lfautoroute 30 dfenjamber lfautoroute 20, a Boucherville.Quebec pourrait en profiter pour refaire tout lfechangeur, plusieurs accidents etant attribuables a la configuration des bretelles.La plus recente inspection de la structure a releve plusieurs indices de degradation avancee.Meme si sa solidite nfest pas en cause, le MTQ prepare les plans pour la remplacer.Les travaux devraient etre realises entre 2012 et 2015, indique Ginette Gagnon, porte-parole du MTQ en Monteregie.Les deux travees seront surelevees a plus de cinq metres pour eviter que les camions surdimensionnes ne heurtent ses poutres.Aucun incident nfy a ete signale, mais, a Sainte-Julie, un pont dfetagement a ete percute a plusieurs reprises depuis quelques mois, si bien qufune poutre a ete serieusement endommagee.Le nouveau pont dfetagement de lfA30 sera concu pour permettre un reamenagement complet des bretelles de lfechangeur.Lfechangeur nfoffre pas suffisamment dfespace aux automobilistes cherchant a emprunter les bretelles alors que dfautres en sortent.Ces zones dfentrecroisement, dans le langage du Ministere, provoquent frequemment des accidents.Ce reamenagement est dfautant plus important que le prolongement de lfautoroute 30 vers lfouest promet dfinciter de nombreux automobilistes et camionneurs en provenance de lfest du Quebec a emprunter lfechangeur pour eviter la congestion dans lfile de Montreal.Le chantier etant encore en phase preparatoire, impossible de savoir precisement quand il sera lance.Chose certaine, les travaux auront vraisemblablement lieu de nuit pour limiter les impacts sur la circulation, notamment sur lfautoroute 20 qui est deja lourdement congestionnee le matin et le soir.Un autre chantier majeur se prepare llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 7 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 5 Voyez quelques-uns des reportages realises par les journalistes terrain de Radio-Canada et vivez lfeffervescence du Printemps arabe, ici et ailleurs.Participez a la rencontre qui suivra la projection avec Akli Ait Abdallah, Sophie Langlois, Jean-Francois Belanger et plusieurs autres correspondants et invites.ANIMATION JEAN-FRANCOIS LEPINE LE MONDE ARABE EN EBULLITION SOIREE RADIO-CANADA 9 NOVEMBRE 19H CINQUIEME SALLE DE LA PLACE DES ARTS Radio-Canada.ca/mondearabe Au moins cinq services d\u2019injection supervisée (SIS) pourraient voir le jour à Montréal dans plusieurs quartiers, a appris La Presse d\u2019acteurs engagés de près dans le dossier.Si le ministère de la Santé a récemment accordé son feu vert au projet, celui-ci semble encore loin de se réaliser et de faire l\u2019unanimité.HUGO MEUNIER Des services d\u2019inj ec tion supervisée (SIS) pourraient ouvrir au centre-ville, dans les qua rt iers Hochelaga- Maisonneuve et Centre-Sud ainsi que les arrondissements du Plateau-Mont-Royal et de Verdun, des secteurs où sont éparpillés les milliers de consommateurs montréalais de drogue par injection.Le but de ces SIS serait d\u2019offrir un cadre sécuritaire aux consommateurs.Chaque endroit abriterait un lieu de répit.Une infirmière serait sur place pour prévenir la surconsommation et intervenir en cas de surdose.Le dossier des SIS progresse à la suite d\u2019une récente décision unanime des neuf juges de la Cour suprême selon laquelle l\u2019injection supervisée relève d\u2019une question de santé et non de sécurité.La décision de la Cour portait sur le site d\u2019injection Insite, ouvert en 2003 dans un quartier chaud de Vancouver.Comme la santé est une compétence provinciale, le ministre Yves Bolduc n\u2019a fait qu\u2019avaliser le projet, réclamé depuis belle lurette par bon nombre d\u2019organismes, à commencer par l\u2019agence de la santé et des services sociaux de Montréal.Un rapport de l\u2019agence soutient que les SIS pourraient réduire le taux de transmission de maladies chez les consommateurs de drogues par injection, dont 70% sont infectés par l\u2019hépatite C.Plusieurs ont aussi contracté le VIH en utilisant des seringues non stériles.La consommation encadrée permettrait également de réduire le nombre de morts par surdose, avance le rapport.Le nerf de la guerre La Direction de la santé publ ique (DSP) ver ra à l\u2019implantation des SIS dans la métropole.Deux comités ont été formés avec des commerçants, des élus, des organismes gouvernementaux et communautaires et des citoyens.L\u2019un d\u2019eux s\u2019attarde à l\u2019acceptabilité sociale de ces services.L\u2019autre étudie de quelle façon ces services seront organisés.Les deux rapports devraient être rendus publics d\u2019ici à la fin de 2011.Les SIS montréalais s\u2019inspireraient de ceux existant à Barcelone, une formule de multisites.«On pense que les SIS constituent une réponse positive à divers problèmes de santé et à certains irritants », explique Carole Morissette, médecin-conseil spécialisée dans les infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS) et porte-parole du dossier au nom de la DSP.Le concept d\u2019ajout à des services existants semble préconisé.D\u2019où l\u2019emploi du terme «service » d\u2019injection au lieu de « site ».C\u2019est d\u2019ailleurs là le ner f de la guer re.Va-t-on annexer ces services à des organismes existants comme Cactus (centre-ville), Dopa mine ( Ho c hel aga - Maisonneuve) et Spectre de rue (Centre-Sud) ou va-t-on les intégrer au réseau de la santé, comme dans les CLSC par exemple?La Direction de la santé publique termine aussi une étude su r le nombre de consommateurs de drogues par injection à Montréal.La dernière remonte à 1996 et faisait état de 11 700 consommateurs.À Montréal, la cocaïne est la drogue par intraveineuse la plus répandue.L\u2019héroïne a été reléguée au troisième rang récemment par les opiacés sur ordonnance, ce qui effraie la Santé publique.« On s\u2019inquiète du risque de surdose», explique Carole Morissette.Résistance Le directeur de l \u2019organisme Spectre de rue, Gilles Beauregard, est conscient que beaucoup de t rava il reste à faire.«Ce n\u2019est pas une guerre gagnée d\u2019avance.Je m\u2019attends à beaucoup de résistance dans le quartier [Centre-Sud].Pour moi, c\u2019est important que la direction de la santé publique fasse preuve de leadership pour rassurer tout le monde», explique-t-il.Le responsable du poste de police d\u2019Hochelaga-Maisonneuve, où les piqueries font partie du paysage depuis des décennies, n\u2019a pas le choix de considérer l\u2019ouverture d\u2019endroits sûrs pour l\u2019injection de drogue.«Les consommateurs sont souvent volés ou battus, surtout lorsqu\u2019ils surconsomment », explique l\u2019inspecteur d\u2019unité François Cayer.Ces piqueries clandestines peuvent s\u2019avérer extrêmement violentes puisque quelques organisations criminelles se les disputent pour contrôler le trafic.Les prostituées et les toxicomanes sont d\u2019ailleurs à l\u2019origine de presque toute la criminalité et les incivilités du quartier.PLUS D\u2019INFORMATION SUR LAPRESSE.CA SERVICES D\u2019INJECTION SUPERVISÉE Au moins cinq projets pour Montréal HUGO MEUNIER Interdire de fumer la cigarette à moins de neuf mètres des institutions, mais autoriser des gens à s\u2019injecter de la drogue à la même distance : voici l\u2019une des contradictions évoquées par les opposants au projet de services d\u2019injection supervisée (SIS).À commencer par l\u2019UQAM, dont les bâtiments se trouvent en plein centre-ville, où l\u2019on trouve la plus forte concentration de consommateurs de drogues par injection à Montréal.« Le coeur du cyclone », illustre Alain Gingras, directeur du service de la prévention et de la sécurité de l\u2019Université.Même s \u2019i l est d\u2019accord avec la nécessité d\u2019un trava i l de prévent ion , M.Gingra s t rouve absu rde l \u2019idée d\u2019ouvri r des SIS.D\u2019auta nt plus qu\u2019un des endroits pourra it ouvri r dans les locaux de l\u2019organisme Cactus, lesquels se trouvent à une dizaine de mèt res d\u2019un pavil lon de l\u2019UQAM.Problèmes centralisés Comme plusieurs opposants, il craint surtout l\u2019affluence et la centralisation des problèmes au centre-ville.« Actuellement, les revendeurs, je peux les chasser du terrain de l\u2019UQAM.Avec les SIS, ils seront autorisés à être là toute l\u2019année », craint M.Gingras.Les SIS incarnent une contradiction.«Les autorités veulent réduire les méfaits, mais elles font en sorte de permet tre de consommer des substances à l\u2019intérieur même du système de santé », explique le président de la table de concertation du Faubourg Saint-Laurent , Rosario Demers.«Si la toxicomanie est une maladie, il faut trouver un moyen de la guérir », estime-t-il.Des initiatives contestées PHOTO DARRYL DYCK, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Un utilisateur de morphine s\u2019injecte la drogue dans les locaux de l\u2019organisme Insite, à Vancouver.PHOTO LURENT VU THÊ, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Une cliente d\u2019Insite s\u2019outille avant une injection.ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 N O V E M B R E 2 0 1 1 Garder la forme grâce aux jeux vidéo?CE SOIR 19 h LÉGITIME DÉPENSE telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É LES CONSOLES DE JEUX SONT-ELLES DES ALTERNATIVES SÉRIEUSES AUX SALLES D\u2019ENTRAÎNEMENT ?AUSSI : TOUT CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR SUR LE CELI ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Les personnes accusées dans le cadre de l\u2019opération antimotards SharQc assurent leurs avocats qu\u2019ils ne sont pas mêlés à l\u2019agression violente dont le criminaliste Gilles Doré a été victime vendredi, à la veille de pourparlers avec les procureurs de la Couronne.L\u2019état de santé de l\u2019homme, qui avait dû être plongé dans un coma artificiel, s\u2019est suffisamment amélioré pour qu\u2019il rencontre les policiers samedi soir.Vendredi vers 19 h, le criminaliste qui défend trois des accusés dans le cadre de l\u2019opération SharQc a été battu devant sa résidence d\u2019Outremont.Une source a indiqué à La Presse que plusieurs personnes incarcérées dans le cadre de cette vaste enquête policière ont parlé à leurs avocats et se sont dites stupéfaites de l\u2019agression.Les avocats de la défense ne savent toujours pas s\u2019ils participeront à une «rencontre exploratoire » prévue ce matin avec les procureurs de la Couronne.Une source a assuré qu\u2019il n\u2019y avait aucun lien entre l\u2019agression et ces pourparlers.Pour l\u2019instant, aucun suspect n\u2019a été arrêté en lien avec l\u2019agression du criminaliste, selon Raphaël Bergeron, porte-parole du SPVM.Gilles Doré est le deuxième avocat des accusés du projet SharQc à être agressé en moins d\u2019un an.En décembre 2010, l\u2019avocat Joseph La Leggia avait été battu de façon similaire devant sa résidence.\u2014 Avec Vincent Larouche AVOCAT AGRESSÉ Les accusés de l\u2019opération SharQc se disent stupéfaits LE SOLEIL Le ministre des Anciens Combattants, Steven Blaney, a rencontré hier le vétéran Pascal Lacoste, en grève de la faim depuis samedi pour que le gouvernement fédéral reconnaisse les effets de la contamination à l\u2019uranium appauvri sur les soldats canadiens.Le ministre Blaney a proposé des soins de santé au vétéran, offre que ce dernier a toutefois refusée.Le ministre Blaney n\u2019a pas voulu en donner les détails, invoquant la confidentialité du dossier médical de Pascal Lacoste.«Ce qu\u2019on m\u2019a offert, ce sont des soins juste pour moi.J\u2019ai dit: \"Regardez, j\u2019ai été très clair, ce n\u2019est pas des soins pour moi que je veux, ce sont des soins pour nous\"», a-t-il indiqué.Le vétéran se dit atteint de maux neurologiques et physiques liés à une contamination à l\u2019uranium appauvri, qu\u2019il aurait subie lors d\u2019une mission en Bosnie dans les années 90.Le ministère des Anciens Combattants rejette toutefois ces conclusions.Hier soir, l\u2019attaché de presse du ministre a indiqué que les soins proposés aux vétérans sont personnalisés.C\u2019est pourquoi, dit-il, l\u2019offre du ministre ne s\u2019appliquait pas à tous les vétérans qui auraient été contaminés à l\u2019uranium appauvri.Le vétéran Lacoste rejette une offre du ministre Blaney llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 7 0,9%sur modèles sélectionnés d\u2019Accord et de CR-V 2011 POLITIQUE LA PRESSE CANADIENNE Les étudiants du Québec qui luttent contre la hausse des droits de scolarité ont obtenu plusieurs appuis, hier.À quatre jours de la grande manifestation étudiante du 10 novembre, plus de 130 groupes, dont la Fédération des femmes du Québec (FFQ), la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), la Fédération nationale des enseignants du Québec (FNEEQ), le Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) et la Ligue des droits et libertés, ont manifesté leur opposition à l\u2019augmentation des droits de scolarité prévue en 2012.La présidente de la FIQ, Régine Laurent, a expliqué que cette hausse nuira aux chances des familles de classe moyenne d\u2019assurer à leurs enfants une éducation postsecondaire.DROITS DE SCOLARITÉ Concert d\u2019appuis pour les étudiants DAPHNÉ CAMERON ET TOMMY CHOUINARD La veille de l\u2019annonce du report du conseil national du Parti québécois, l\u2019association péquiste de la circonscription des Mille-Îles, à Laval, a présenté une proposition d\u2019urgence demandant le départ immédiat de Pauline Marois, a appris La Presse.Le PQ affirme toutefois que la proposition n\u2019a pas pesé dans la balance dans sa décision de reporter, en 2012, le conseil initialement prévu les 3 et 4 décembre prochains.La tenue d\u2019un scrut in partiel dans Bonaventure le 5 décembre, au lendemain du conseil national, est le seul élément qui a motivé le report, a maintenu hier l\u2019attaché de presse du PQ, Manuel Dionne.Le parti veut ainsi s\u2019assurer d\u2019avoir un maximum de militants et de députés mobilisés à l\u2019approche du scrutin.Un départ immédiat Selon nos informations, le conseil exécutif du PQ dans la circonscription des MilleÎ les a adopté mercredi la proposition à l\u2019unanimité et l\u2019a soumise, jeudi vers 17 h, à la permanence du parti.Le texte demande un vote secret sur une résolution demandant à Pauline Marois « de quitter ses fonctions immédiatement » afin que soit déclenché le processus de course à la direction.La proposition invoque « l\u2019incapacité de rallier les troupes souverainistes avec le leadership actuel ».Le lendemain du dépôt, le conseil exécutif national du PQ a publiquement annoncé le report du conseil national.Selon Manuel Dionne, cette remise rend caduque la proposition déposée jeudi.En ent r e v ue ave c L a Presse, hier soir, la présidente du conseil exécutif du PQ dans la circonscription des Mille-Îles, Sylvie Lalonde, a affirmé qu\u2019elle comptait soumettre de nouveau la proposition en vue du conseil national qui se tiendra finalement les 28 et 29 janvier.«On pense que Mme Marois n\u2019est plus outillée pour passer au travers des prochains défis.Nous pensons qu\u2019il sera difficile pour elle de mener les troupes vers une victoire électorale », a affirmé Mme Lalonde.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019elle n\u2019est pas compétente.Elle a fait des choses extraordinaires », a-t-elle précisé.Vendredi, Pauline Marois a déclaré qu\u2019elle n\u2019avait pas l\u2019intention de quitter la direction du PQ, allant jusqu\u2019à inviter les membres insatisfaits à partir.«Intimidation» «C\u2019est peut-être dans son idée de faire des menaces ou de l\u2019intimidation, mais notre objectif, ce n\u2019est pas de faire une guerre, a rétorqué Mme Lalonde.On agit pour le bien du parti.On veut un débat, on a le droit à la dissidence au PQ.» À l \u2019instar de plusieurs députés et présidents d\u2019associations péquistes, elle craint que les mauvais résultats de Mme Marois dans les sondages ne se traduisent par un échec à l\u2019occasion d\u2019un scrutin général.« Jean Charest fait des gaffes, des choses épouvantables, il crée une commission d\u2019enquête bidon, et nous, on est encore bas dans les sondages.Ça n\u2019a pas de sens ! » Pour l\u2019instant, la circonscription des Mille-Îles serait la seule à avoir soumis une proposition de ce genre au conseil national.D\u2019autres associations pourraient toutefois l\u2019imiter.Le président rég iona l des associations péquistes de Laval, Michel Leduc, a affirmé hier que les cinq associations de circonscription de sa région allaient se réunir le 28 novembre prochain pour débattre de la question.Une association du PQ a exigé le départ de Marois La demande a été faite la veille du report du conseil national LA PRESSE CANADIENNE SAINT-SIMÉON \u2014 La chef du Parti québécois, Pauline Maroi s , a f f irme que l a Gaspésie a été négligée par les libéraux et que la région serait mieux servie par un député de son parti.Mme Marois a accompagné Sylvain Roy, candidat du Parti québécois en vue de l\u2019élection partielle dans la circonscription gaspésienne de Bonaventure, lors de son assemblée d\u2019invest i ture , hier.La chef du PQ, qui accorde une grande importance à cette élection complémentaire du 5 décembre, fera campagne avec M.Roy aujourd\u2019hui.Elle a soutenu que les r é s u l t a t s e n G a s p é s i e n\u2019avaient pas été au rendez- vous sous la bannière libérale, notamment dans le sec teur de l \u2019indust r ie forestière.Déloger les libéraux de leur bastion de Bonaventure pourrait être ardu, alors que le PQ n\u2019y a élu qu\u2019un seul député en 50 ans.La chef du PQ en Gaspésie PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE L\u2019association des Mille-Îles va réitérer en janvier sa demande pour que Pauline Marois quitte la direction du parti.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 N O V E M B R E 2 0 1 1 .compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 17 000 000 $ 2011-11-05 14 18 22 34 36 43 23 32 33 35 36 47 20 MAI 70 GÉMEAUX 9819784 2011-11-06 5607828 03 09 13 18 19 26 28 34 36 37 42 43 46 49 53 58 59 60 65 70 21 DÉCEMBRE 25 SAGITTAIRE 422 6432 03 18 19 26 33 38 39 02 04 14 15 20 23 24 27 28 32 37 38 45 49 53 56 58 62 69 70 155 8274 12 16 27 35 41 Prochain gros lot (approx.) : VENDREDI PROCHAIN, 50 MILLIONS $* + 2 lots de 1 million$ (APPROX.) ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Mort par surdose, agressions sexuelles, incendie, arrestations multiples: une série d\u2019incidents a ébranlé le mouvement Occupy Wall Street, au point où plusieurs villes ont décidé d\u2019évincer les indignés.À Montréal, c\u2019est toutefois l\u2019arrivée du froid qui pourrait inciter la Ville à demander le démantèlement du campement du square Victoria.Samedi après-midi, une jeune femme dans la vingtaine a été trouvée morte dans une tente du campement d\u2019Occupy Vancouver, probablement victime d\u2019une surdose.Cette première mort chez les indignés survient deux jours après qu\u2019un autre toxicomane eut été sauvé in extremis.Mécontent, le maire Gregor Robertson a demandé à ses policiers et pompiers de trouver la meilleure façon d\u2019expulser les occupants.La capitale de la Colombie- Britannique, Victoria, a suivi l\u2019exemple et lancé hier un ultimatum aux indignés occupant le Centennial Square.Sous prétexte de vouloir installer les décorations de Noël, la Ville leur donne jusqu\u2019à ce midi pour lever le camp.Après avoir confisqué tout le bois et le carburant qu\u2019utilisaient les militants pour se chauffer, la Ville de Québec a elle aussi donné jusqu\u2019à aujourd\u2019hui aux militants pour démanteler l\u2019essentiel de leurs installations.Après un début d\u2019incendie mardi dernier, l\u2019administration de Régis Labeaume demande le retrait de toutes les bâches et toiles inflammables du jardin Saint-Roch, occupé depuis le 22 octobre.Aux États-Unis, la pression s\u2019accentue aussi pour mettre fin à l\u2019occupation des centresvilles.Plusieurs militants de New York, où le mouvement a pris naissance le 17 septembre, craignent d\u2019être évincés du parc Zuccotti depuis une sordide histoire d\u2019agressions sexuelles.Un homme de 26 ans a été arrêté mardi après avoir agressé deux jeunes femmes de 17 et 18 ans.Un autre incident serait survenu au campement de Dallas où un homme de 24 ans a été arrêté après avoir eu une relation sexuelle avec une fugueuse de 14 ans.En para l lèle, les pol ic ier s ont fa i t plusieu rs a rrestations cet te f in de semaine après des affrontements avec les manifestants, dont 20 à New York.Samedi soir, 20 autres indignés ont été arrêtés à Atlanta après avoir été évincés du parc où ils tentaient d\u2019ériger un nouveau camp, le premier ayant été démantelé il y a un mois .À Washington, trois indignés ont également été blessés vendredi quand une voiture a foncé dans un groupe de militants qui se trouvait dans la rue.Tolérance à Montréal Outre l\u2019expulsion de personnes fortement intoxiquées et d\u2019une violente dispute conjugale, aucun incident majeur n\u2019a perturbé l\u2019occupation du square Victoria, à Montréal.Des rumeurs selon lesquelles il y aurait eu une tentative de viol dans le campement ont circulé, mais personne ne s\u2019est officiellement plaint, indique l\u2019une des personnes mandatées pour surveiller le camp.Les indignés montréalais ont en effet mis sur pied une équipe médicale, en plus de désigner des gardes.De 10 à 15 militants patrouillent dans le campement en tout temps, munis de radios.«C\u2019est la nuit que ça brasse», dit l\u2019un d\u2019eux, Mike Lux.Récemment, on a vu un homme armé d\u2019un bâton de golf frapper les tentes au hasard pour en chasser les occupants.Malgré les incidents survenus dans plusieurs villes, Montréal a confirmé hier maintenir sa politique de tolérance relativement à l\u2019occupation du square Victoria qui dure depuis trois semaines.Un porte-parole de la Ville, Gonzalo Nunez, a indiqué que les militants ont toujours respecté les demandes pour l\u2019amélioration de la sécurité du camp et qu\u2019aucun incident majeur n\u2019y a été rapporté.Il précise toutefois que la position de Montréal relativement aux indignés est réévaluée quotidiennement.Au-delà des problèmes de sécurité, la Ville se dit de plus en plus préoccupée par l\u2019arrivée de l\u2019hiver.«On surveille ça de très près pour voir comment on pourra continuer à assurer la sécurité des occupants sur le site à l\u2019approche du temps froid.On n\u2019est pas rendus à leur demander de partir, mais on est au stade où c\u2019est une préoccupation sérieuse.» Conscients que l\u2019hiver représente le principal obstacle à la survie du mouvement, les indignés ont commencé à isoler leurs 226 tentes, en les surélevant sur des palettes de bois et en ajoutant de la laine minérale.Plusieurs sympathisants à la cause apportent vêtements chauds, nourriture et argent.Certains organisateurs affirment que le camp reçoit plus de 500$ en dons par jour, ce qui permet de payer le carburant des génératrices.Professeur dans un cégep, Marc-Yvan Poitras a livré des sacs remplis de pain avec ses trois filles.«Je voulais montrer à mes filles que militer, c\u2019est plus que cliquer \"J\u2019aime\" sur Facebook.» \u2014 Avec AFP, AP, PC OCCUPY WALL STREET Une série de tuiles s\u2019abat sur les «indignés» PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE «C\u2019est la nuit que ça brasse », dit un des militants qui patrouillent dans le camp de Montréal en tout temps.Récemment, un homme a tenté de chasser des indignés en frappant des tentes au hasard avec un bâton de golf.Les indignés de Montréal ont commencé à isoler leurs 226 tentes, en les surélevant sur des palettes de bois et en ajoutant de la laine minérale.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 9 Voici la toute nouvelle Passat 2012 de Volkswagen.À partir de seulement 25 440 $.* À ce prix, elle se vend pratiquement par elle-même : - Moteur de 2,5 L, 5 cylindres, 170 ch - Connectivité de téléphone BluetoothMD avec commande vocale - Système de climatisation électronique ClimatronicMD à 2 zones - Volant multifonction gainé de cuir - Banquette arrière rabattable et divisée 60/40 avec trappe d\u2019accès - Système de navigation à écran tactile** et système audio FenderMD de 400 watts de qualité supérieure, offerts en option vw.ca *Le PDSF du modèle Passat 2012 de 2,5 L neuf non immatriculé de base avec boîte manuelle à 5 vitesses est de 25 440 $ (frais de transport et inspection de prélivraison de 1 365 $ et taxe d\u2019accise de 100 $ sur le climatiseur inclus).Assurances, immatriculation, frais d\u2019inscription jusqu\u2019à 46 $ au RDPRM, droits, options et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Modèle montré : Passat Highline 2012 de 2,5 L avec options et accessoires, 33 640 $.Modèle montré à titre indicatif seulement.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.**Le système de navigation ne fournit que des itinéraires suggérés.Les positions indiquées sur les cartes peuvent manquer de précision.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Climatronic » et « Passat » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Das Auto et dessin » est une marque de commerce de Volkswagen AG.Le mot Bluetooth et ses logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.« Fender » est une marque de commerce de Fender Musical Instruments Corporation.Visitez votre concessionnaire Volkswagen ou vw.ca pour les détails.© Volkswagen Canada 2011.Insurance Institute for Highway Safety Véhicule le plus sécuritaire Passat 2012 www.sony.ca/tablette *3 jeux disponibles pour téléchargement du 21 novembre au 19 décembre 2011.3 autres jeux disponibles pour téléchargement du 19 décembre 2011 au 22 janvier 2012.**Compatibilité DLNA requise.MD/MC Sony, make.believe, Reader, Tru-Black, Sony Store et leurs logos sont des marques déposées ou des marques de commerce de Sony Corporation.PlayStation et le logo de famille PS sont des marques déposées, et PSone, PSP et le logo PlayStation Network sont des marques de commerce de Sony Computer Entertainment Inc.Blu-ray Disc est une marque de commerce de la Blu-ray Disc Association.Battle: Los Angeles, Le Frelon VertMC, 2012, Just Go With It et Priest sont maintenant disponibles.Caractéristiques et spécifications sujettes à changement sans avis.S.O.E.Sony StoreMD \u2022 Future Shop \u2022 Best Buy \u2022 Staples \u2022 1.888.289.7669 16 Go (SGPT111CAS) 49999$ 32 Go (SGPT112CAS) 59999$ Sony Entertainment Network \u2022 Appareil crtifié PlayStationMD \u2022 Écran TruBlackMC toutes nos innovations dans un seul appareil Tablette Sony Rapidité et réponse accrues La plus récente technologie de logiciel de Sony vous offre furetage Web rapide, écran tactile à réponse rapide et interface exceptionnellement intuitive et, bien entendu, tout ce que le Web offre.La prise en charge Flash est essentielle.Conception ergonomique logeant dans la main Conçue spécialement pour tenue ergonomique dans la main, elle semble plus légère et plus confortable pendant la lecture d\u2019un livre ou le visionnement d\u2019une vidéo.Faites vos jeux avec PlayStation®MD La première tablette certifiée PlayStationMD qui offre des jeux dès la sortie de l\u2019emballage avec favoris PlayStation et téléchargement de jeux classiques PSoneMC et PSPMC en ligne.En ce moment,les jeux sont aussi à notre compte! Obtenez jusqu\u2019à 6 jeux du PlayStationMD store*.Visitez www.sony.ca/tablette pour avoir plus de détails.Télécommande universelle Que ce soit votre téléviseur, lecteur Blu-ray DiscMC, chaîne stéréo ou boîte de câblodistribution, vous pouvez tous les contrôler directement de votre tablette SonyMD.La télécommande intégrée contrôle vos produits Sony et ceux d\u2019autres marques aussi.Partagez vos médias avec tous vos appareils Visionnez photos et vidéos instantanément de votre appareil photo avc la fente à carte SD intégrée ou le port USB.Accédez sans fil à votre ordinateur** ou utilisez la fonction de lancée pour transférer ce que vous regardez à votre téléviseur d\u2019un seul toucher**., .fi l Bâtissez votre bibliothèque Accédez à meilleurs vendeurs, nouveautés, magazines, bandes dessinées et plus à partir de plus de 2 millions de titres disponibles du ReaderMC Store de Sony.De plus, créez des signets, surlignez et ajustez la taille des caractères tout en lisant.Accès instantané aux grands films Video Unlimited est votre accès au divertissement instantané.Avec les nouveautés à louer ou à acheter des grands studios.Video Unlimited vous offre un accès instantané aux grands films. TSX TL MDX RDX acuraquebec.ca + 25MOIS D\u2019ENTRETIEN SANS FRAIS\u2020 À L\u2019ACHAT ET À LA LOCATION SUR TOUS LES MODÈLES ACURA 2012 EN INVENTAIRE 0,25%* TAUX DE LOCATION 25 MOIS 0$ COMPTANT TSX, TL, RDX et MDX 2012 disponibles immédiatement.RL et ZDX 2012 disponibles à compter du 10 décembre 2011; 1er février 2012 respectivement.Tous les modèles sont disponibles pour commande immédiate.L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : *Offre d\u2019une durée limitée du 1er novembre au30novembre 2011 applicable à la location pour usage personnel seulement sur modèle neufs AcuraTSX 2012 (CU2E4CJ),TL 2012 (UA8F2CJ), RDX2012 (TB1H2CJN) etMDX2012 (YD2H2CJN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Leversement mensuel pendant 25 mois au taux de 0,25% s\u2019élèveà469 $/579 $/599 $/829 $ respectivementmoyennant un versement initial de 0$ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 41 166 km pour 25 mois au taux de 0,15 $/ km.\u2020 Entretien sans frais (déterminé par le système d\u2019aide-mémoired\u2019entretien Acura) offert sur tous les modèles Acura 2012 achetés entre le 1er octobre 2011 et le 29 février 2012 pour 25 mois à compter de la date d\u2019achat ou 50 000 KM; selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaireAcura pour une liste complète des exclusions et items d\u2019entretien.L\u2019offre se termine le 29 février, sujet à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaireAcura pour tous les détails.©2011 Acura, une division de Honda Canada.TSX 2012 LOCATION 25 MOIS 469$ /mois Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.0$ comptant TL 2012 LOCATION 25 MOIS 579$ /mois Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.0$ comptant RDX SH-AWD 2012 LOCATION 25 MOIS 599$ /mois Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.0$ comptant MDX SH-AWD 2012 LOCATION 25 MOIS 829$ /mois Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.0$ comptant ACURA CÉLÈBRE SES 25 ANS AU PAYS ET VOUS RECEVEZ LE CADEAU! ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain St-Léonard 514 362-2872 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 DE SÉRIE SUR TOUS LES TL ET MDX TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE BOÎTE AUTOMATIQUE À 6 RAPPORTS AVEC SÉLECTEURS DE VITESSES AU VOLANT SIÈGES EN CUIR CHAUFFANTS MONDE AGENCE FRANCE-PRESSE ATHÈNES \u2014 Les deux principaux partis politiques grecs qui sont parvenus hier soir à un accord politique pour former un gouvernement d\u2019unité nationale ont convenu que le 19 février serait la date la plus indiquée pour la tenue d\u2019élections, a indiqué le ministère des Finances grec.Le leader de l\u2019opposition, Antonis Samaras, réclame depuis des semaines la tenue d\u2019élections législatives anticipées immédiates avant tout ralliement de sa part à un soutien au plan de secours européen à la Grèce.Hier soir, il a fini par accepter de participer à un gouvernement d\u2019union nationale pour permettre la ratification par la Grèce du plan européen anticrise avant la fin de l\u2019année, à condition que des élections générales soient décidées dans la foulée.Le premier ministre Georges Papandréou était jusqu\u2019à présent opposé à la tenue d\u2019élections anticipées, car les échéances du pays par rapport à son énorme dette ne permettent pas la moindre période d\u2019instabilité.Alors que la Grèce se bat contre la montre pour éviter la faillite et l\u2019exclusion de l\u2019euro, l\u2019accord politique, obtenu de haute lutte dans un pays très polarisé politiquement, met fin à un week-end de guerre des nerfs entre les deux rivaux politiques.Il suspend aussi une crise politique aiguë, qui a conduit au retrait d\u2019un projet de référendum par le premier ministre censé ratifier le plan européen anticrise, décidé par la zone euro dans la nuit du 26 au 27 octobre à Bruxelles.Aucun nom de premier ministre n\u2019a encore été fixé, les deux hommes devant avoir un nouvel entretien aujourd\u2019hui pour le désigner et fa i re ensemble la composition du nouveau gouvernement.Parmi les favoris cités par la presse figurent les noms du ministre des Finances, Evangélos Vénizélos, ex-rival malheureux de M.Papandréou, et celui du conseiller du premier ministre et ancien vice-président de la Banque centrale européenne (2002-2010), Lucas Papademos.Le calendr ier appara î t d\u2019autant plus serré que la Grèce entend commencer à négocier aujourd\u2019hui, au cours d\u2019un conseil de l\u2019Eurogroupe, le versement d\u2019un soutien de 80 milliards d\u2019euros d\u2019ici la fin du mois de février, dans le cadre du plan prévoyant de nouveaux sacrifices pour les Grecs.Fort à 60 ans d\u2019une carrière politique construite pour l\u2019essentiel sur l\u2019inflexibilité, M.Samaras a dénoncé depuis deux ans le «dosage» de la politique dictée par les créanciers du pays, jugeant qu\u2019en imposant la rigueur à tout prix, elle risque de tuer l\u2019économie.Mais devant le risque d\u2019un dérapage incontrôlé du pays, il s\u2019est pour la première fois engagé à soutenir le vote du plan de Bruxelles.Les Grecs appuient l\u2019euro Selon trois sondages parus hier, les Grecs continuent d\u2019appuyer l\u2019euro à près de 80%, malgré la grogne contre l\u2019austérité qui a semé la fronde contre M.Papandréou dans la majorité socialiste, fait gronder la rue et paralysé la machine étatique à coup de grèves à répétition.«L\u2019absence d\u2019un consensus risquerait d\u2019inquiéter nos partenaires européens sur notre volonté de rester dans l\u2019euro », avait prévenu M.Papandréou.Même l\u2019inf luente Église orthodoxe de Grèce est intervenue hier pour prêcher la «responsabilité » aux acteurs du grand marchandage politique, un appel également lancé par le patronat.«Le pays a besoin d\u2019avoir lundi (aujourd\u2019hui) un nouveau gouvernement, qui évitera la faillite et le retour à la drachme», a pour sa part écrit dans son éditorial le journal libéral Kathimérini, sous un titre dénonçant des «Marchandages à bord du Titanic ».Accord de sortie de crise en Grèce Formation d\u2019un gouvernement de coalition aujourd\u2019hui, élections anticipées le 19 février PHOTOS LOUISA GOULIAMAKI, AGENCE FRANCE-PRESSE Le premier ministre socialiste Georges Papandréou, à gauche, a annoncé hier son intention de démissionner après une rencontre avec le chef conservateur de l\u2019opposition, Antonis Samaras.Ils formeront un gouvernement d\u2019unité nationale favorable au plan d\u2019aide \u2014 et d\u2019austérité \u2014 mis de l\u2019avant par l\u2019Union européenne à la fin d\u2019octobre.D\u2019ultimes consultations se sont poursuivies hier autour d\u2019un nouveau plan d\u2019austérité en France, avant sa présentation aujourd\u2019hui par François Fillon qui pourrait annoncer, entre autres mesures, une hausse ciblée de la TVA.C\u2019est le premier ministre lui-même qui présentera ce «plan d\u2019équilibre des finances publiques», comme il l\u2019avait fait il y a moins de trois mois pour le précédent.«L\u2019heure de vérité a sonné», a averti François Fillon alors que le comité exécutif, sitôt le chapitre du G20 refermé, se remettait à la tâche ce week-end pour dénicher les 6 à 8 milliards d\u2019euros indispensables au respect des engagements financiers internationaux de la France.Le premier ministre a parlé du budget 2012 comme «l\u2019un des plus rigoureux depuis 1945» alors que l\u2019économie française s\u2019enfonce dans le marasme, avec une prévision officielle de croissance ramenée de 1,75% à 1%.Le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, se démène lui aussi avec la crise économique et politique: surveillé par l\u2019Union européenne et le FMI, il a consacré son week-end à tenter de colmater les brèches d\u2019une majorité qui fuit de toutes parts, avant une série de votes cruciaux au Parlement à l\u2019occasion desquels il risque de perdre son poste.\u2014 AFP AUSTÉRITÉ À PARIS ET À ROME Même l\u2019influente Église orthodoxe de Grèce est intervenue hier pour prêcher la «responsabilité » aux acteurs politiques.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 13 Restez alerte enmenant vos affaires bancaires sur votremobile.Les Services mobiles BMO vous avertissent dès qu\u2019une activité se produit dans votre compte.BMO est la seule grande banque au Canada à offrir gratuitement les alertes mobiles intégrées.Dorénavant, les Services mobiles BMOMD vous permettent non seulement de payer des factures, de virer des fonds et de vérifier vos soldes, mais aussi d\u2019obtenir la mise à jour de vos transactions en temps réel et en toute sécurité.Une autre solution bancaire innovante de BMO.Visitez bmo.com/mobiles MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal.FPO MONDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 N O V E M B R E 2 0 1 1 AGENCE FRANCE-PRESSE MINA, Arabie Saoudite \u2014 Les musulmans du monde entier ont célébré hier le premier jour de l\u2019Aïd al-Adha, plus importante fête de l\u2019islam, marquée cette année par les bouleversements dans le monde arabe et des attaques meurtrières au Nigeria et en Afghanistan.Il s\u2019agit en effet de la première fête du Sacrifice depuis le début du printemps arabe, qui a renversé les régimes autocratiques en Tunisie, en Égypte et en Libye et continue de secouer les régimes en Syrie et au Yémen, où la contestation est réprimée dans le sang.Elle commémore la fidélité du prophète Ibrahim, prêt selon la tradition à sacrifier son fils Ismaïl avant qu\u2019un ange ne lui propose un mouton à la place.Dans la vallée de Mina, près de la ville sainte de La Mecque, en Arabie Saoudite, près de trois millions de pèlerins ont entamé le rituel de la lapidation de Satan, en jetant des cailloux sur la plus haute de trois stèles représentant le diable.Cet exercice à haut risque, marqué au cours des dernières années par plusieurs bousculades qui ont fait des centaines de morts, se déroulait sans incident majeur, le lieu ayant été aménagé pour favoriser la fluidité du mouvement.Attaques meurtrières Malgré les prières, la fête a été endeuillée par de nouvelles violences, notamment en Afghanistan et au Nigeria.Les habitants de Damaturu, au nord-est du Nigeria, ont célébré l\u2019Aïd dans la peur et les larmes après les attaques revendiquées vendredi soir par des islamistes radicaux qui ont fait au moins 150 morts.En Afghanistan, un kamikaze a tué au moins huit personnes qui rentraient après la prière de l\u2019Aïd dans une mosquée de Baghlan, au nord du pays.En Syrie, autour des mosquées de nombreuses villes, la prière de l\u2019Aïd a été suivie par des défilés massifs appelant au départ du président Bachar al- Assad, selon des militants qui ont fait état d\u2019au moins 12 civils tués par les forces de l\u2019ordre malgré l\u2019engagement du régime à cesser la répression.Au Yémen, où le président Ali Abdallah Saleh est contesté dans la rue depuis 10 mois, les violences meurtrières continuent entre ses partisans et ses opposants et entre ses forces et Al-Qaïda, bien implanté dans le sud du pays.Appels à l\u2019unité Au cours du pèlerinage à La Mecque, le mufti d\u2019Arabie Saoudite, cheikh Abdel Aziz al-Cheikh, a invité les pèlerins à se rassembler autour de leurs dirigeants en cette période de bouleversements.« Le monde musulman traverse l\u2019une des périodes les plus dangereuses de son histoire.[Les dirigeants] doivent établir la justice, combattre la corruption et faire du bien-être de leur peuple une priorité.Les sujets doivent se rassembler autour de leurs commandants et s\u2019efforcer de résoudre leurs problèmes pacifiquement», a-t-il insisté samedi.Dans les territoires palestiniens, le chef du gouvernement du Hamas, Ismaïl Haniyeh, a salué à Gaza «l\u2019Aïd de la liberté» pour le monde arabe.Il a aussi salué «l\u2019Aïd de la victoire» après l\u2019échange qui doit permettre la libération de 1027 prisonniers palestiniens en retour du soldat israélien Gilad Shalit.Pèlerinage de la «liberté» pour les musulmans Il s\u2019agit du premier Aïd al-Adha depuis le printemps arabe, qui a renversé les dictatures en Tunisie, en Égypte et en Libye et continue de secouer les régimes en Syrie et au Yémen, où la contestation est réprimée dans le sang.PHOTO FAYEZ NURELDINE, AGENCE FRANCE-PRESSE Quelque trois millions de musulmans ont convergé vers Mina, près de la ville sainte de La Mecque, en Arabie Saoudite, pour la fin du hadj, plus grand pèlerinage islamique.Découvrez le restaurant Tout feu Tout flamme valeur de 30$ ÉCONOMISEZ 50% 15$ découvrez toutes nos offres dès maintenant sur lerenard.ca QUANTITÉ ET DURÉE LIMITÉES EXCLUSIVITÉ DE MDX + 25MOIS D\u2019ENTRETIEN SANS FRAIS MDXSH-AWD2012 829$* TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS.0$ PARMOIS COMPTANT 25 MOIS DE LOCATION 0,25% TAUX DE LOCATION 25 MOIS INCLUANT DE SÉRIE: Moteur V6 VTECMD de 300 chevaux | Système toutes roues motrices super-maniabilitéMC (SH-AWDMD) | Boîte automatique à 6 vitesses avec sélecteurs de vitesse | Toit ouvrant vitré électrique avec dispositif d\u2019inclinaison et fonction d\u2019ouverture/ fermeture automatique | Chaîne sonore de 276 watts, à 8 haut-parleurs, changeur de 6disques, compatibilité MP3/WMA/ XMMD DolbyMD Pro LogicMD avec caisson d\u2019infragraves | Freins antiblocage (ABS) aux 4 roues avec répartition électronique de la puissance de freinage (EBD) | Roues en alliage d\u2019aluminium de 18 pouces | Sièges en cuir chauffants | Interface mains libres HandsFreeLinkMC BluetoothMD bilingue | Système de climatisation automatique | Et bien plus.ACURALAVAL.COM 2500, boul.Chomedey, Laval 450 682-4050 *Taxes en sus.Photo à titre indicatif seulement.Détails chez Acura de Laval. MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK Le médecin qui pratique l\u2019avortement pourrait être accusé de meurtre, de même que la femme qui avale la pilule du lendemain ou le technicien qui détruit des embryons surnuméraires dans une clinique de fertilité.Telles pourraient être, en théorie, quelques-unes des conséquences du référendum d\u2019initiative populaire qui sera tenu demain au Mississippi.Les électeurs de cet État, le plus conservateur et religieux du Sud américain, sont appelés à approuver ou à rejeter un amendement constitutionnel qui stipulerait que «tout être humain » doit être reconnu comme une «personne» dès «le moment de la fécondation».Le référendum, qui est susceptible de changer les termes du débat sur l\u2019avortement aux États-Unis, n\u2019oppose pas seulement les défenseurs et les adversaires du droit à l\u2019interruption volontaire de grossesse, il divise également le camp pro-vie.L\u2019Église catholique, par exemple, invite les électeurs du Mississippi à rejeter l\u2019amendement à la Constitution de leur État, estimant qu\u2019un oui «pourrait nuire aux efforts pour renverser \u201cRoe contre Wade\u201d», arrêt de la Cour suprême des États- Unis légalisant l\u2019avortement.Qu\u2019à cela ne tienne, l\u2019amendement a de fortes chances de passer dans un État où le Parti républicain n\u2019a pas le monopole de l\u2019hostilité à l\u2019égard de l\u2019avortement.Ainsi, le candidat démocrate au poste de gouverneur du Mississippi ne s\u2019oppose pas à la reconnaissance de l\u2019embryon, même s\u2019il s\u2019inquiète des conséquences imprévues qui pourraient en résulter.Le Mississippi n\u2019est pas le premier État à tenir un tel référendum.Le Colorado a déjà rejeté à deux reprises \u2013 en 2008 et en 2010 \u2013 un amendement qui aurait conféré le statut de personne à l\u2019embryon.Cet État a vu naître il y a trois ans l\u2019organisation Personhood USA, qui milite pour la tenue de référendums comme celui du Mississippi.Un succès pourrait aider les promoteurs de consultations semblables dans une demi-douzaine d\u2019autres États.« Si une majorité d\u2019États reconnaît l\u2019enfant à naître comme une personne, l\u2019arrêt Roe contre Wade s\u2019écroulera, dit Rebecca Kiessling, porteparole de Personhood USA.Voilà pourquoi nous devons appuyer la reconnaissance de l\u2019embryon d\u2019un État à l\u2019autre.» Avocate et conférencière populaire auprès des groupes antiavortement, Kiessling est l\u2019auteure de Conceived in Rape, un livre qui raconte le viol de sa mère dont elle est le fruit.Au Mississippi, le promoteur principal du référendum sur la reconnaissance de l\u2019embryon a un parcours tout aussi singulier.Les Riley, père de 10 enfants et vendeur de tracteurs, est non seulement connu pour son opposition acharnée à l\u2019avortement, mais également pour son rôle au sein d\u2019un groupe sécessionniste qui a cherché à fonder un État théocratique en Caroline-du-Sud.Comme la plupart des partisans de la reconnaissance de l\u2019embryon, Les Riley se montre critique de l\u2019approche du mouvement antiavortement traditionnel, approche qui consiste à rendre l\u2019accès à l\u2019avortement toujours plus difficile en attendant qu\u2019une majorité de juges à la Cour suprême ne casse la décision «Roe contre Wade».Plusieurs militants antiavortement traditionnels sont persuadés que les tribunaux déclareront inconstitutionnel l\u2019amendement proposé dans le cadre du référendum au Mississippi.De tels verdicts, confirmés en appel, finiraient selon eux par renforcer leurs adversaires plutôt que de les affaiblir.Le vote du Mississippi n\u2019alarme pas moins les défenseurs du droit à l\u2019avortement.Au cours des dernières semaines, ils ont sillonné l\u2019État, cognant aux portes, distribuant des dépliants et soulevant des questions qui s\u2019ajoutent aux scénarios inquiétants évoqués au début de cet article.Qu\u2019arriverait-il à une femme enceinte qui perdrait son foetus à la suite d\u2019une chimiothérapie?Pourrait-elle être accusée de meurtre involontaire?Ces questions, et plusieurs autres du même genre, font partie d\u2019une campagne de peur, selon les promoteurs de l\u2019amendement du Mississippi.Ceux-ci font confiance au bon sens des parlementaires de l\u2019État, à qui incomberait la responsabilité d\u2019écrire les textes de loi découlant de l\u2019amendement constitutionnel.Bon sens?Hum\u2026 L\u2019embryon est-il une personne ?LE TOUR DU GLOBE NICARAGUA Ortega favori Les Nicaraguayens ont voté hier pour le premier tour d\u2019une présidentielle qui devrait voir la réélection du sortant Daniel Ortega devant une opposition de droite désunie.Grand favori, l\u2019ancien guérillero sandiniste de 65 ans, allié du président vénézuélien Hugo Chavez et bête noire de Washington, a obtenu de la Cour suprême une décision controversée l\u2019autorisant à briguer un deuxième mandat consécutif de cinq ans, contrairement à ce que prévoit la Constitution nicaraguayenne.\u2014 AFP THAÏLANDE 506 morts dans les inondations Le bilan des inondations qui sévissent en Thaïlande est passé à 506 morts, au moment où les eaux continuent de menacer le centre de Bangkok.Un cinquième de la mégalopole de 12 millions d\u2019habitants est désormais détrempé sous des eaux imprégnées de boue, de déchets toxiques industriels et ménagers et de cadavres d\u2019animaux, avec leur lot de menaces sanitaires.\u2014 AFP ALLEMAGNE Baisses d\u2019impôts La chancelière allemande Angela Merkel a annoncé hier que son gouvernement avait accepté d\u2019accorder aux contribuables des baisses d\u2019impôts de 6 milliards d\u2019euros \u2013 équivalant à 8,4 milliards \u2013, en guise de «remerciements» pour le lourd fardeau qu\u2019ils supportent en raison de la crise de la dette souveraine en Europe.Ces réductions d\u2019impôts avaient été promises par le parti de Mme Merkel lors des élections.La première étape du plan coïncidera avec les élections générales.\u2014 AFP ROYAUME-UNI Miss Venezuela couronnée Miss Venezuela, Ivian Lunasol Sarcos Colmenares, grande beauté brune de 22 ans, diplômée en ressources humaines, a été couronnée Miss Monde 2011 hier lors d\u2019une cérémonie organisée à Londres, où la compétition a été lancée il y a 60 ans.Issue d\u2019une famille de 14 enfants, la gagnante travaille dans une société audiovisuelle et parle une seule langue, l\u2019espagnol.\u2014 AFP PHOTO REUTERS Miss Venezuela, Ivian Sarcos.Le débat sur l\u2019avortement refait surface au Mississippi, État le plus conservateur et religieux du Sud américain.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 15 Mettez la main sur un nouveau mode de paiement.Voici les Paiements mobiles BMO.Un moyen sûr et pratique d\u2019effectuer vos paiements TapezPartezMC* avec votre mobile.De plus, faites le suivi de vos achats grâce à des avis par courriel.Une autre solution bancaire innovante de BMO.Pour en savoir plus et pour commander votre étiquette MasterCardMD* BMO PayPassMC* de paiement mobile GRATUITE, visitez bmo.com/paypass/fr.MDMarque de commerce déposée de la Banque de Montréal.MC*/MD*MasterCard et le logo MasterCard sont des marques déposées et PayPass et TapezPartez sont des marques de commerce de MasterCard International Incorporated. Meme en sfy mettant a 50 ou a 500, on nfy arrive toujours pas.A quoi?A trouver pour lfavenir du Quebec des idees vraiment nouvelles.A trouver des facons immediatement praticables de realiser les choses áautrementâ, comme disent les politiciens depuis qufils nfadmettent plus faire de la bonne vieille politique! On ne voit rien venir, donc.Ou alors peu.Rien au square Victoria ou les groupies de la átentifadaâ ont du se resigner a louanger les occupants precisement parce qufils ne proposent rien! Et peu dans deux des multiples outils de reflexion proposes ces joursci aux Quebecois, deux oeuvres concues sur le mode du forum et donnant la parole a une cinquantaine de penseurs.¡¡¡ Le film Republique, un abecedaire populaire, de Hugo Latulippe, est de loin lfoeuvre la plus previsible.De Gerald Larose a Francoise David, son casting a ete entierement recrute au sein de la gauche classique, depuis longtemps atteinte de rigidite cadaverique.A aucun moment, donc, la reflexion ne sfecarte du fil etatiste et social-democrate avec lequel a jadis ete tricote le modele quebecois.A aucun moment?Faux.Le filmde Latulippe confirme en effet que le ouaouaron remplace desormais le proletaire comme point de reference pour juger de la moralite des initiatives humaines.En clair: la valeur de lfHomme diminue aux yeux de lfHommec une idee nouvelle, peut-etre, mais qui laisse songeur.On ne trouve pas ca dans le recueil De quoi le Quebec a-til besoin?, du trio Jean Barbe/ Marie-France Bazzo/Vincent Marissal ( journaliste a La Presse).Par contre, on y voit une telle chose que de la diversite.On y frequente de tout, en effet, du senateur conservateur jusqufau dernier marxiste qui bouge encore, exhume des Sciences Po de lfUQAM.Voila la force de lfouvrage (outre le fait que ce á livre dfediteurâ en a eu un, Jean Barbe, a la hauteur du projet).Est-ce qufune telle chaine dfassemblage produit automatiquement des idees neuves?Non.Lfoeuvre offre son lot de solennelles platitudes.Nfempeche: on y trouve bel et bien quelques os a gruger.Ainsi, a une epoque ou il est chic dfetre ignare en matiere dfeconomie, ou la prosperite est le mal absolu et la simplicite .volontaire ou non .la vertu cardinale, le plus lourd de ces objets de reflexion a une origine etonnante.Il est livre par le maire de la Republique autonome du Plateau, Luc Ferrandez ! áNous, on a un desinteret pour lfenrichissement.Je veux dire, cfest amusant.Cfest presque touchant.Mais si on se desinteresse de lfenrichissement, il faut prendre acte et assumer notre frugaliteâ, dit-il.Il faut faire attention a ce que nous souhaitons, en effet.Nous pourrions lfobtenir.Les projets dfavenir DROITS RESERVES / apcote@lesoleil.com OPINION Andre Desmarais > President du conseil dfadministration Guy Crevier > President et editeur Eric Trottier > Vice-president a lfinformation et editeur adjoint Mario Girard > Directeur de lfinformation Andre Pratte > Editorialiste en chef DEBATS EDITORIAUX MARIOROY mroy@lapresse.ca CLAUDE BLOUIN Lfauteur est un avocat de Saint-Eustache.Depuis 1960 .j favais 17 ans .jfai participe tres activement au debat politique, tant au Quebec que sur la scene federale.Le Canada moderne, je lfai vu sfamenager.Le Quebec dfaujourdfhui, jfai contribue a le faconner, comme tous les autres de ma generation.Cette generation et ses enfants ont des droits cherement acquis qui sont serieusement menaces.Jfavoue nfavoir jamais ete membre dfun parti independantiste.Ce qui ne mfa jamais donne de complexes envers les vrais nationalistes quebecois purs et durs qui reussissaient a faire paraitre infideles ou infames leurs leaders les plus respectables, lorsque les imperatifs pratiques du pouvoir ou la realite electorale les obligeaient a mettre lfoption ideale en veilleuse.Aujourdfhui, cfest parce que ma passion du Quebec est toujours aussi intense et que ma fidelite au Canada a toujours ete conditionnee par lfinteret cardinal du Quebec que ma perspective de lfavenir se modifie radicalement.Mon Quebec ne se reconnait plus dans le Canada de Stephen Harper.Je ne veux pas etre partie prenante, personnellement, de la societe que le gouvernement federal actuel nous concocte.Stephen Harper est en voie de me convaincre que je nfai plus rien a foutre du Canada qufil est en voie de creer en le áreformantâ.Le Parti conservateur actuel nfa plus rien de progressiste.La grande question est de savoir si cfest Stephen Harper qui reussira la ou Rene Levesque et Jacques Parizeau ont echoue.Le virage a lfextreme droite du Canada, que nous vivons a notre corps defendant, provoquera-t-il la separation du Quebec?La moralite de M.Harper nfest pas la mienne.Jfabhorre generalement ce qufil adore.Mais personne ne pourra rien pour empecher ce gouvernement dfimposer ses valeurs a une majorite populaire qui denoncera mollement les abus a la piece, une opposition officielle inexperimentee et un Parti liberal extenue et deteste.Une majorite qui sera neanmoins dfune totale inefficacite pour contrer le projet.La certitude dfaccomplir lfoeuvre de Dieu justifiera moralement ses soldats de sacrifier nos libertes et nos droits aux imperatifs du grand dessein.Les yeux grands fermes, nous assisterons a un retour a lfEtat repressif, sans distinction ni compassion, ni remission possible.La veneration du grand capital sera erigee en dogme et le mepris des desherites deviendra un facheux dommage collateral.Lfunilinguisme de juges de la Cour supreme et du verificateur general vous choque.Faites plutot une croix sur la notion de bilinguisme comme nous lfavons connu, impose au ROC par une loi imparfaite qui lui a dfailleurs ete enfoncee dans la gorge, mais qui nous a tout de meme assez bien servis.Ce ne sera pas que notre langue qufon vomira, ce sera bientot nos valeurs, ce qui fait que le Quebec a toujours ete different du reste du Canada.Cfest aussi ce qui nous a rendus tellement indigestes a une grande partie des Canadiens.Fi de la culture! Vive Don Cherry! Le lien entre le Canada et le Quebec ne saurait resister longtemps au ressac persistant du retournement historique que Harper a dans ses cartons.Toutes les dictatures theocratiques modernes sfappuient dfabord sur le processus democratique pour legitimer leurs abus dfintolerance.Le gouvernement Harper est en voie de massacrer les acquis institutionnels des Canadiens et les rendre inoperants pendant une generation, comme ce sera le cas pour le registre des armes a feu.La politique de la terre brulee est une strategie que tous les sectaires emploient.Les conservateurs savent qufun jour ils seront renverses.Leur objectif est et sera de rendre le retour en avant tellement couteux et difficile qufil epuisera ceux qui le tenteront.Je nfen veux pas de ce gouvernement qui sfappuie sur une simple majorite parlementaire pour legitimer des bouleversements sociaux qui requierent le consensus.Je ne veux pas de ce monde intolerant et repressif, pas de credo incontestable.Jfai toujours soif de liberte et dfespace, comme a 17 ans.Et je commence a penser que jfaime autant gaspiller une generation a construire un pays neuf; qufa reparer des pots casses.Vers la separation ?Mon Quebec ne se reconnait plus dans le Canada dfextreme droite de Stephen Harper Le gouvernement Harper est en voie de massacrer les acquis institutionnels des Canadiens et les rendre inoperants pendant une generation.Il faut faire tres attention a ce que nous souhaitons.Nous pourrions lfobtenirc PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE La grande question est de savoir si cfest Stephen Harper qui reussira la ou Rene Levesque et Jacques Parizeau ont echoue.Le virage a lfextreme droite du Canada, que nous vivons a notre corps defendant, provoquerat- il la separation du Quebec ?ANDRE PRATTE apratte@lapresse.ca Les chefs de gouvernement du G20 ont annonce vendredi la nomination du Canadien Mark Carney a la presidence du Conseil de stabilite financiere (CSF), lfinstitution internationale chargee de coordonner la reforme du systeme financier lancee a la suite de la crise de 2008-2009.Le gouverneur de la Banque du Canada herite la dfune tache difficile.Depuis sa creation, le Conseil a realise un important travail de deblayage.A Cannes, il a publie la premiere liste des banques dfimportance systemique mondiale, cfest-a-dire dont la taille est telle que leur faillite entrainerait des consequences nefastes pour lfeconomie planetaire.Ces institutions - il y en a 29 - seront tenues de garder dans leurs coffres une part dfactifs solides plus importante que les autres banques.Toutefois, comme lfa admis le CSF dans une lettre aux dirigeants du G20, áil nous reste beaucoup a faire pour mettre en place completement et uniformement les reformes auxquelles nous nous sommes engagesâ.La reforme du systeme financier suscite une resistance certaine.Mark Carney a pu sfen rendre compte en septembre dernier lorsque, dans le cadre dfune rencontre avec des banquiers americains, il a ete pris a partie par Jamie Dimon, PDG de JPMorgan Chase, furieux que le Canadien ait endosse lfidee dfexigences plus grandes pour les banques átoo big to failâ.Les observateurs sfattendent a ce que, sous M.Carney, le CSF soit encore plus dynamique qufil ne lfa ete jusqufa maintenant.Dfautant qufa Cannes, les chefs de gouvernement ont convenu de lui fournir plus de moyens.Ironiquement, la nomination de Mark Carney est survenue la semaine meme ou un autre ancien de Goldman Sachs, Jon Corzine, faisait la manchette des medias financiers.Apres avoir preside aux destinees de Goldman Sachs dans les annees 90, Corzine avait bifurque vers la politique.Puis, en 2010, il a pris les renes dfun venerable courtier specialise en contrats a terme, MF Global.Revant dfen multiplier la rentabilite, il a decide de parier quelques milliards des fonds propres de la firme surc la dette souveraine des pays europeens, telles lfItalie et lfEspagne.Lorsque cela sfest su, les creanciers se sont affoles, la descente aux enfers a commence et en quelques semaines, MF Global a ete acculee a la faillite.Effet de levier excessif, utilisation possible de lfargent des clients, donnees financieres faussees : ce nfest pas lfabsence de regles qui a entraine la faillite de MF Global, mais leur violation systematique par Corzine.Ce qui fait dire a certains qufajouter de nouvelles regles est non seulement inutile - il y aura toujours des gens imprudents ou malhonnetes - mais nuisible, particulierement en periode de croissance anemique.Lutter contre la resistance des uns et le fatalisme des autres : telle sera la mission de Mark Carney.La mission de M.Carney La reforme du systeme financier suscite une resistance certaine.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 7 N O V E M B R E 2 0 1 1 ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 Je suis stupéfait de la facilité avec laquelle des universités distribuent les doctorats honorifiques : Don Cherry au Collège militaire de Kingston, Céline Dion à l\u2019Université Laval\u2026 Étant moi-même étudiant au doctorat, je suis conscient de la valeur d\u2019un tel diplôme, soit-il honorifique.Le comité de sélection des candidats devrait faire un sérieux examen de conscience, ou à tout le moins réviser ses critères.Qui sait, peut-être que les gagnants d\u2019Occupation double seront les prochains à être honorés?\u2014 Loïc D\u2019Orangeville À BIEN Y PENSER DEBATS ÉRIC MONTPETIT L\u2019auteur est directeur du département de science politique à l\u2019Université de Montréal.Il réagit à l\u2019opinion intitulée «L\u2019incompétence grandit », publiée mercredi dernier.Selon un des étudiants du département auquel j\u2019appartiens, Grégory Kudish, l\u2019incompétence grandit à l\u2019université.Je ne suis pas d\u2019accord\u2026 et le texte de cet étudiant vient appuyer mon point de vue.En effet, nous enseignons aux étudiants à poser de bonnes questions et à structurer leurs textes autour d\u2019un argument clair, ce que fait M.Kudish de manière irréprochable.La publication de son article montre la qualité de la formation qu\u2019il reçoit.Son argumentaire mérite cependant d\u2019être contextualisé.Il affirme d\u2019abord que la qualité de la langue des enseignants mériterait d\u2019être rehaussée.L\u2019université valorise évidemment la compétence en français, mais elle valorise aussi les qualifications de ses enseignants sur les sujets traités en classe.Aujourd\u2019hui, on transmet aux étudiants des connaissances qui proviennent de partout et qui portent sur toutes les régions du monde.Évidemment, le français est moins susceptible qu\u2019une autre langue d\u2019être la langue maternelle des plus grands spécialistes de l\u2019Asie, de l\u2019Amérique latine ou des États-Unis.Néanmoins, ces spécialistes, du moins ceux qui ont été recrutés par l\u2019Université de Montréal, enseignent tous dans la langue de l\u2019institution, qui les aide à parfaire leur français pendant toute la durée de leur carrière.M.Kudish ajoute que les professeurs tendent à réduire leurs exigences.Pour avoir moi-même été étudiant à l\u2019Université de Montréal il y a 20 ans, je peux affirmer que, loin de diminuer, les exigences augmentent.D\u2019une part, les connaissances se sont développées à un rythme accéléré au cours des 20 dernières années.Il y a donc plus de matière à transmettre et celle-ci est plus complexe.D\u2019autre part, les professeurs ont maintenant à leur disposition une foule d\u2019outils pour faire comprendre à leurs étudiants de manière innovante ce volume de matière.Pour ne fournir qu\u2019un exemple, depuis cet automne, l\u2019Université de Montréal met à la disposition de ses enseignants une plateforme électronique, nommée StudiUM, qui favorise l\u2019ajout de contenu et les échanges à l\u2019extérieur des heures de cours.Et dans le département auquel j\u2019appartiens, il n\u2019y a aucune inflation des notes attribuées aux étudiants, contrairement à ce que suggère M.Kudish.Dans un contexte qui annonce une hausse des coûts de l\u2019éducation postsecondaire pour les étudiants, M.Kudish a raison de soulever la question de la qualité de la formation offerte dans les universités.Il a cependant tort de croire que la qualité de la formation qu\u2019il reçoit est mauvaise.Elle n\u2019a jamais été aussi bonne, à l\u2019Université de Montréal comme dans les autres universités québécoises.Au contraire, la compétence grandit La qualité de la formation n\u2019a jamais été aussi bonne, à l\u2019Université de Montréal comme dans les autres universités québécoises.GUY SORMAN Économiste et essayiste réputé, l\u2019auteur a publié plusieurs ouvrages.Le G20 n\u2019est pas un gouvernement mondial et sa dernière réunion à Cannes l \u2019au ra encore une fois prouvé.L\u2019espoir de Nicolas Sarkozy, président et hôte de l\u2019année, de changer l\u2019ordre du monde est parti en fumée: ses projets de réglementer les cours des matières premières et de taxer les transactions financières ont été évincés par la menace immédiate d\u2019un effondrement de la zone euro.À lire les procès-verbaux des débats et le communiqué final, il en ressort que le G20 opère plutôt comme un forum de discussion général qui, à coût moindre, pourrait être géré par téléconférence.Il reste cependant possible de tirer de ce « sommet » quelques enseignements sur l\u2019état du monde et la pensée économique dominante du moment.Tout d\u2019abord, le G20 démontre que tous les États sont conscients de leur interdépendance : nul ne préconise le protectionnisme aux frontières ni une solution de rechange à l\u2019économie mondialisée.La démondialisation n\u2019était pas représentée à Cannes, le mouvement Occupy Wall Street non plus.La crise de 2008 qui n\u2019est pas achevée, contrairement aux années 30 ou au choc pétrolier de 1973, n\u2019a pas fait dérailler le consensus économique dominant.Mais à l\u2019intérieur de ce modèle, il existe un débat entre partisans de la relance publique et tenants de la rigueur budgétaire.Dans cette controverse, Barack Obama, tête de pont du clan keynésien, a été nettement dominé par le parti de l\u2019équilibre budgétaire incarné par Angela Merkel et la Corée du Sud.Avec son plaidoyer de relance de l\u2019emploi, Obama s\u2019est retrouvé à Cannes aussi isolé qu\u2019il l\u2019est dans son pays.Nul ne croit plus au G20 que la dépense publique conduise à la prospérité: Nicolas Sarkozy, pro- Obama en 2009, est clairement passé du côté Merkel.Le nouveau modèle dominant est donc l\u2019expérience allemande que l\u2019on peut décrire ainsi : il appartient aux gouvernements de ne pas réagir à l\u2019excès à la conjoncture mais de procurer aux entrepreneurs une perspective fiscale, sociale, réglementaire prévisible à long terme.Cette expérience, confirmée par la gestion sud-coréenne, exige aussi une flexibilité du marché du travail pour permettre aux entrepreneurs de s\u2019adapter à un marché mondial fluctuant.Merkel à Cannes aura donc éclipsé Sarkozy puisque cette politique à long terme, stable et prévisible, est celle de l\u2019Allemagne quel que soit le parti politique au pouvoir, une sécurité que peu de nations offrent (hormis la Chine qui ne change jamais de gouvernement !).Troisième apport du G20 de Cannes, significatif, l\u2019euro en sort vivant : l\u2019engagement clair de la France et de l\u2019Allemagne de perpétuer un euro stable, géré par une banque centrale indépendante, avec ou sans la Grèce, a rassuré ceux qui, avant le G20, imaginaient un éclatement de la zone euro.Ce scénario catastrophe, répandu aux États-Unis et non exempt d\u2019arrièrepensées, est désormais peu crédible.Il est exact que les pays émergents ne se sont pas engagés à voler au secours de l\u2019euro, mais leurs fonds souverains investiront en euros si la devise européenne est stable, pas l\u2019inverse.On notera enfin, en passant, que la seule décision véritable prise par le G20 a été de renforcer le FMI.Une décision facile et inutile car le FMI est un pompier de service au passé peu glorieux, inapte à restaurer la croissance.C\u2019est plutôt en se mettant à l\u2019école «allemande» que l\u2019on sortira de la récession: les participants au G20 semblent l\u2019avoir intériorisé.Les chefs d\u2019État et de gouvernement ne font jamais d\u2019autocritique, mais la plupart se rallieront sans l\u2019avouer.Au total, un bon G20 mais pas tout à fait celui qui était au menu.La victoire allemande Nul ne croit plus, au G20, que la dépense publique conduise à la prospérité Le sommet du G20, qui s\u2019est déroulé jeudi et vendredi à Cannes, a déçu.On a reproché aux leaders des grands pays industrialisés et des économies émergentes de ne pas avoir réussi à restaurer une confiance fortement ébranlée par la crise de l\u2019euro et par la perspective d\u2019un ralentissement de l\u2019économie mondiale.Le sommet a déçu parce que les espoirs que l\u2019on plaçait dans cet exercice étaient irréalistes.Cette déception illustre aussi, à mon humble avis, à quel point notre perception de la réalité est influencée par les façons de voir les choses des marchés financiers, avec leur culture de l\u2019immédiat et leur rêve de solutions faciles.Ces sommets, on l\u2019a vu depuis des années avec le G8, sont des forums d\u2019échanges, pas des lieux de décision.J\u2019ai du mal à comprendre comment on pouvait s\u2019attendre à ce que le G20, une créature nouvelle, très hétérogène \u2013 avec la Chine, le Brésil, la Russie, les États-Unis et tous les autres \u2013, puisse devenir rapidement un mécanisme de gouvernance mondiale.Le G20 ne pouvait pas faire de miracles.Il pouvait, au mieux, contribuer à faire des pas dans la bonne direction.Mais surtout, les évènements qui ébranlent la confiance, la quasi-faillite grecque et la crise de l\u2019euro, mais aussi l\u2019incapacité de l\u2019économie américaine de décoller, qui contribue largement au ralentissement de la croissance, sont la résultante de problèmes qui se manifestent depuis des années, et qui prendront des années avant d\u2019être résolus.Pas pendant les 24 heures d\u2019un sommet.Et si les leaders du G20 avaient fait des gestes qui auraient restauré la confiance des marchés, ces succès auraient, par définition, été éphémères, parce qu\u2019ils plaqueraient une logique de l\u2019immédiat à des réalités qui s\u2019inscrivent dans la durée.Et c\u2019est ainsi que la tragi-comédie grecque nous a plongés dans des montagnes russes depuis une semaine.Optimisme après le renforcement du plan de soutien européen à la Grèce.Panique quand le premier ministre grec a annoncé la tenue d\u2019un référendum sur la question.Petite baisse de la tension quand il a changé d\u2019idée.Mais déception à l\u2019absence de solutions produites par le G20.Et sans doute soulagement avec la démission de M.Papandreou et l\u2019annonce de la formation d\u2019un gouvernement de coalition.Rendezvous au prochain rebondissement! La seule façon d\u2019aborder ces enjeux, c\u2019est de prendre du recul et faire preuve de patience.De fermer la télé! De cesser de se comporter comme des opérateurs de marchés spéculatifs, qui passent de la panique à l\u2019euphorie d\u2019une nouvelle à l\u2019autre.Les évènements qui font l\u2019actualité \u2013 effondrement des cours boursiers, stagnation économique américaine, crise européenne \u2013 sont tous des manifestations d\u2019une même réalité, à savoir que la crise, amorcée en 2008, n\u2019est pas terminée.Certains ont cru, à tort, que la reprise économique de 2009 marquait la fin de cette crise.Mais plusieurs de ses causes profondes n\u2019ont pas été réglées.En outre, ce choc a révélé et amplifié des faiblesses structurelles, comme en Europe.Le retour à la normale sera donc long.La crise de l\u2019euro trouve ses origines dans des carences graves de la construction européenne, quand on a créé une monnaie commune sans l\u2019accompagner des institutions nécessaires pour l\u2019encadrer, ce qui a permis des écarts comme la dérive grecque et ses effets d\u2019entraînement sur toute la zone.Comment s\u2019en sortir ?Avec des mesures d\u2019urgence pour éviter la contamination sur l\u2019ensemble du système financier européen.Mais surtout, par la création d\u2019institutions nouvelles et le développement d\u2019une culture économique commune.Est-ce que ce processus est amorcé ?Oui.Y a-t-il des progrès ?À mon avis, oui, si on regarde les choses avec un certain recul.Ces progrès sont lents, laborieux, et prennent parfois d\u2019inquiétants détours.Mais comment pourrait-il en être autrement?G20: les vertus du recul Le sommet de Cannes a déçu parce que les espoirs que l\u2019on plaçait dans cet exercice étaient irréalistes.Il existe un débat entre partisans de la relance publique et tenants de la rigueur budgétaire.Dans cette controverse, Barack Obama a été nettement dominé par le parti de l\u2019équilibre budgétaire incarné par Angela Merkel et la Corée du Sud.PHOTO JIM WATSON, AGENCE FRANCE-PRESSE Le clan de l\u2019équilibre budgétaire, incarné par la chancelière allemande Angela Merkel (au centre), a dominé les débats au G20 de Cannes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 7 N O V E M B R E 2 0 1 1 A 17 Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, ¡, ¥ Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er et le 30 novembre 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes au prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule (le cas echeant).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique au nouveau Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) : 25 495 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 : 9 250 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2012 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.¡ Le taux de 4,99 % jusqufa 96 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012.Exemple : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) avec un prix dfachat de 25 495 $ finance a un taux de 4,99%pour 96 mois equivaut a 415 paiements hebdomadaires de 74,51 $, des frais de credit de 5 426,65 $ et une obligation totale de 30 921,65 $.¥ Le Financement choix du client pour une periode de 36, 48 et 60 mois par Services financiers TD Canada Trust et Ally Credit Canada est offert chez les concessionnaires participants sous reserve de lfapprobation de credit aux clients admissibles sur les nouveaux modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012 et FIAT 500 2012 selectionnes.Les taxes sur le plein prix dfachat negocie sont payables au debut de la duree du contrat, resultant en des paiements plus eleves que les paiements imposes sur une base periodique et ne sont pas refletees dans les paiements annonces.Les conditions suivantes sfappliquent aux contrats de Services financiers TD Canada Trust.(Les offres dfAlly Credit Canada comprennent des conditions contractuelles differentes, notamment les frais de disposition de 299 $ seront deduits du montant credite au client lors de lfexercice de lfoption.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.) Les vehicules sont finances pour un terme jusqufa 96 mois avec lfoption de retourner le vehicule selon les conditions du contrat a la date de lfoption (36, 48 ou 60 mois apres la signature).Si le client se prevaut de lfoption, le montant le moins eleve (1) de la valeur residuelle predeterminee au terme du contrat moins les frais dfusure et de deterioration, de kilometrage (applicable apres 24 000 km/annee) et autres frais similaires ou (2) du solde du contrat sera credite au client.Tout solde qui demeure du au terme du contrat devra alors etre paye par le client.Certaines conditions sfappliquent.Ces offres publicitaires Financement choix du client sont des offres TD.Exemple : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) avec un prix dfachat de 25 495 $ finance a un taux annuel en pourcentage de 6,49 % TAP equivaut a 372 paiements hebdomadaires de 85,71 $, un cout dfemprunt de 6 389,12 $ et une obligation totale de 31 884,12 $.} Prix du modele Ram Outdoorsman 2012 annonce : 31 995 $, incluant 8 250 $ de remise au comptant.** Prix du modele montre : Ram 1500 Laramie a cabine dfequipe 2012 avec equipement optionnel (DS6P98 + 26H + XB9) : 41 855 $, incluant 8 250 $ de remise au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.õ Selon le Programme dfevaluation des nouvelles voitures utilise par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).*** Basee sur la longevite de lfensemble de la gamme de pick-up Ram par rapport a la longevite des gammes de pick-up competitifs.Selon lfetude de R.L.Polk Canada, Inc.des vehicules canadiens des annees modeles 1987 a 2011 en operation au 1er juillet 2010.\u2039 Selon les gains de parts de marche de lfannee 2011.\u201a Base sur une etude de lfindustrie canadienne faite entre mai 2010 et mai 2011 aupres des proprietaires de camion leger au moment de lfechange de leur vehicule pour un nouveau camion.ƒ¢ Base sur le classement 2011 des camions pleine grandeur de Wardfs.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MC Financement choix du client est une marque de commerce de Chrysler Group LLC.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP www.camionram.ca MD | DODGE | RAM DU QUEBEC OU CHOISISSEZ 6,49% TAP¥ JUSQUfA372 SEMAINES PAR SEMAINE 86$ 86 FRAISDETRANSPORTETTAXE SUR LA CLIMATISATIONINCLUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 60 MOIS LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT ACHETEZ-LE POUR: 25495$ö LE PRIX INCLUT 9250$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.OU CHOISISSEZ POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS PAR SEMMAAIINNEE 75$¡ FAITS SAILLANTS SUR LE RAM .De plus en plus de proprietaires de camion leger optent pour un Ram 1500\u201a .Le camion leger de plus en plus choisi au pays\u2039 .Le camion Ram le plus recompense .Gagnant du prix áAll Starâ de Automobile Magazine deux annees de suite (2010 et 2011) .Le moteur HEMIMD a gagne 6 fois la mention á10 meilleurs moteursâ de Wardfs .La technologie du systeme ecoenergetique MDS transforme sans heurt le puissant moteur HEMIMD V8 en un quatre cylindres economique en carburant .Rangement de caisse RamBoxMC disponible .exclusif dans sa categorieƒ¢ .Bacs de rangement dans le plancher disponibles .exclusifs dans sa categorieƒ¢ .Garantie Groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km RAM 1500 OUTDOORSMAN 2012 .Pneus tout-terrain .Roues de 17 po en aluminium .Rapport de pont de 3,92 avec differentiel arriere autobloquant .Crochets de remorquage .Phares antibrouillard .Attelage de remorque Classe IV .Plaques de protection pour la boite de transfert et la suspension avant DECOUVREZ LE RAM 1500 2012 OU OPTEZ POUR UN RAM OUTDOORSMAN} Ram 1500 Laramie a cabine dfequipe 2012 avec equipement optionnel montre** SEUL SON PRIX TRAVAILLE AUSSI FORT QUE LUI.RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012 áLA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYSâ- R.L.Polk*** COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATERALEõ GAGNANT áMEILLEUR ACHAT 2012 â GAGNANT DU PRIX 2012 DE CONSUMERS DIGEST "]