La presse, 17 octobre 2011, Cahier A

[" 127e année No300 62 pages, 5 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE «Si je me fais renvoyer d\u2019Occupation Double, je vais m\u2019inscrire à Occupons Montréal.» \u2014 Un douchebag Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte PHOTO LA PRESSE CANADIENNE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO FOURNIE PAR AUDI PHOTO REUTERS LE PLAN DIRECTEUR Pas facile d\u2019être responsable d\u2019une école secondaire.PAGES A2 ET A3 SARKOZY A DE LA COMPAGNIE François Hollande remporte la primaire du Parti socialiste et se mesurera à l\u2019actuel président français lors de l\u2019élection présidentielle en 2012.MARC THIBODEAU À PARIS PAGE A14 SCÈNES D\u2019HORREUR À VEGAS Le pilote britannique Dan Wheldon, gagnant des 500 milles d\u2019Indianapolis, a perdu la vie dans un carambolage d\u2019une rare violence au Indy 300.SPORTS PORTFOLIO LA SÉCURITÉ DES ENTREPRISES LA PRESSE AFFAIRES OCCUPATIONMONDE Montréal et Toronto emboîtent le pas au mouvement Occupy Wall Street.PAGE A6 ET LA PRESSE AFFAIRES ALOUETTES RENDEZ-VOUS AU STADE.SPORTS RIO TINTO USINES À VENDRE La société souhaite se départir du tiers de la capacité de production de sa division Alcan pour se concentrer sur ses usines les plus rentables, dont celles du Saguenay.PAGE A10 NOS CHRONIQUEURS OCCUPY LAVAL YVES BOISVERT PAGE A5 C\u2019EST LUNDI, ON JASE.PHILIPPE CANTIN SPORTS Après une nuit sous la tente, une jeune militante prenait une collation, hier, au centre-ville de Toronto.UN DUEL AUDACIEUX AUTO Jean-François Bouchard, directeur de l\u2019école secondaire Henri-Bourassa.Montréal lundi 17 octobre 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Une prothèse auditive sans frais et sans limite d\u2019âge, selon les règles de la ramq.Une évaluation est requise par l\u2019audioprothésiste pour le choix du modèle de prothèse auditive. PASCALE BRETON 8 h 10 L\u2019agora de l\u2019école commence à résonner des conversations de centaines d\u2019élèves qui envahissent les lieux, encore plus ou moins réveillés.Une tasse de café à la main, une galette d\u2019avoine dans l\u2019autre, Jean-François Bouchard circule parmi les groupes.Il prend des nouvelles d\u2019un élève, se joint à un groupe de jeunes qui regarde une partie de baby-foot, fait signe à un autre élève d\u2019enlever sa casquette dans l\u2019école.«J\u2019essaie de connaître mes élèves.[\u2026] Je m\u2019investis personnellement.J\u2019ai besoin de ce contact», explique M.Bouchard, tout en parcourant le corridor jusqu\u2019à son bureau.Voilà 10 ans qu\u2019il est dans l\u2019école.Cinq ans d\u2019abord comme adjoint, puis cinq ans comme directeur.Son leitmotiv: élèves et enseignants doivent avoir du plaisir à l\u2019école.8 h 20 «Pis?» Tous les matins, vers la même heure, M.Bouchard questionne sa secrétaire.Un petit mot lourd de sens.Combien d\u2019enseignants sont malades, en formation ou tout simplement absents aujourd\u2019hui?S\u2019il y en a plusieurs, l\u2019équipe de direction est sur ses gardes.«Si mes enseignants de deuxième secondaire sont en formation, par exemple, je sais que ça risque d\u2019être rock \u2018n\u2019 roll dans les classes.» Les adjoints se promènent alors discrètement sur l\u2019étage, pendant les cours, pour s\u2019assurer que les suppléants maîtrisent la situation.Quand l\u2019absence est prolongée, ça se complique.Un enseignant de mathématiques de cinquième secondaire est justement en convalescence pour quelques semaines.La direction doit le remplacer, et vite.En cinquième secondaire, il n\u2019y a que le premier bulletin qui est pris en compte pour l\u2019admission au cégep.Les élèves sont inquiets.De retour à son bureau, M.Bouchard jette un oeil sur la pile qui l\u2019attend.«J\u2019haïs les chemises rouges », dit-il à la blague.Les chemises rouges contiennent tout ce qui n\u2019est pas encore fait : dossiers à régler, documents à signer, lettres à réviser.Sur l\u2019écran de son ordinateur, les nouveaux courriels s\u2019accumulent.Il les parcourt rapidement pour répondre aux plus urgents.Il essaie de tout régler au fur et à mesure.Il se pointe d\u2019ailleurs au boulot vers 7 h le matin, profitant ainsi d\u2019une heure de travail dans le calme avant l\u2019arrivée du personnel et des élèves.9 h 00 M.Bouchard va faire un tour sur les étages.«J\u2019incite mon équipe de direction à \u2018marcher\u2019 leur école », lance-t-il.Pour lui, c\u2019est une façon de régler des problèmes de façon informelle, de faire passer des messages et de montrer qu\u2019il est présent.Il croise une élève qui arrive en retard.«Je devais régler des papiers avec ma mère », ditelle.Dans l\u2019après-midi, un appel téléphonique lui apprendra en fait que cette famille a des problèmes avec l\u2019immigration.Un autre élève attend, tête baissée, dans le corridor.Un jeune sur la pente descendante que l\u2019école essaie d\u2019encadrer.«Je t\u2019ai à l\u2019oeil», lui dit-il gentiment.Il revient à son bureau et retourne quelques appels prioritaires, vérifie encore ses courriels.Tout est réglé au quart de tour.En moins d\u2019une minute, il règle un dossier et passe au suivant.10 h 05 L\u2019un de ses adjoints l\u2019intercepte.Il vient d\u2019avoir une longue rencontre avec la mère d\u2019un élève et veut l\u2019informer de la situation «Mes adjoints, ce sont mes pare-feux», lance M.Bouchard.À la source du problème, une différence culturelle qui a choqué la mère, immigrante, et qui menaçait de prendre une ampleur démesurée.L\u2019adjoint a calmé le jeu.Deux policiers communautaires passent la tête dans l\u2019embrasure de la porte.«Vous m\u2019avez fait peur», lance M.Bouchard.C\u2019est une visite de courtoisie.La situation est calme aujourd\u2019hui.M.Bouchard jette un oeil sur son agenda.Entre les réunions et les rendez-vous, l\u2019horaire est plein.Il faut «compartimenter» les dossiers à régler, explique-t-il.Le visage de cette école défavorisée a bien changé au fil des ans.Pour chaque dollar investi en sport, la direction investit un dollar en culture.Les projets foisonnent.Les AU COEUR DE L\u2019ACTION PROFESSION DIRECTEUR D\u2019ÉCOLE SECONDAIRE Le rôle de directeur est souvent négligé, dévalorisé, mais essentiel dans une école.Dans le cadre de la première édition de la Semaine des directions d\u2019établissements d\u2019enseignement, nous avons passé une journée avec Jean-François Bouchard, directeur de l\u2019école secondaire Henri-Bourassa, un établissement de 2100 élèves au coeur de Montréal-Nord.SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 14 Astrologie du jour AFFAIRES 12 Décès AFFAIRES 12 Forum A 16-17 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 10 Monde A 14-15 Personnalité ARTS 6 Petites annonces AFFAIRES 4 et 11 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec averses isolées en après-midi, maximum 13, minimum 7.AFFAIRES 11 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca «J\u2019essaie de connaître mes élèves.[\u2026] Je m\u2019investis personnellement.J\u2019ai besoin de ce contact.» \u2014 Jean-François Bouchard PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Lorsque les élèves commencent à envahir l\u2019école, Jean-François Bouchard aime se joindre à eux dans l\u2019agora.Avec un groupe de jeunes, il regarde un match de baby-foot.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 VINTAGE 1945 Boîtier en or rose, cadran émail, fond saphir, Mouvement mécanique à remontage automatique Girard-Perregaux.Heures et minutes décentrées, indicateur de réserve de marche, date et petite seconde.www.girard-perregaux.com PASCALE BRETON Les directions d\u2019école s\u2019inquiètent.La relève est de plus en plus difficile à trouver et la profession est dévalorisée.Les conditions de travail n\u2019y sont pas étrangères.Le directeur doit être à la fois un leader pédagogique pour son école et un bon gestionnaire.Ses tâches sont complexes et ses heures de travail, souvent très longues.La première Semaine des directions d\u2019établissements d\u2019enseignement vise à revaloriser la profession.Elle est organisée conjointement par l\u2019Association montréalaise des directions d\u2019établissements scolaires (AMDES) et l\u2019Association québécoise du personnel de direction des écoles (AQPDE).Elle survient au moment où les directions d\u2019école négocient avec Québec en vue du renouvellement de leur convention de travail.Le salaire, particulièrement le maintien salarial en cas de baisse des effectifs, figure au coeur des enjeux.Le mince écart salarial entre un enseignant et un directeur adjoint, qui seraient tous deux au sommet de l\u2019échelle, n\u2019encourage pas les futurs candidats à se présenter.C\u2019est un problème.«Non seulement il n\u2019y a pas un grand écart, mais ce qui nous inquiète, c\u2019est que l\u2019écart se réduit de plus en plus.(.) Entre 2001 et 2009, il y a eu une diminution de 50 % de l\u2019écart », explique le président de l\u2019AMDES, Gaétan Nault.Résultat, la relève n\u2019est pas au rendez-vous.Les commissions scolaires ont pour la plupart épuisé la liste des candidats qui ont réussi les concours.Certaines doivent rappeler des directeurs à la retraite.La priorité est de revaloriser la profession pour attirer une relève, croit la présidente de l\u2019AQPDE, Danielle Boucher.« Pour attirer plus de candidatures, la première chose à faire avant de revendiquer est surtout de faire connaître.» VALORISER UNE PROFESSION MÉCONNUE PROFESSION DIRECTEUR D\u2019ÉCOLE SECONDAIRE enseignants, dynamiques, sont souvent sollicités pour participer à des projets pilotes.«Je suis la résultante du travail qui se fait dans l\u2019école.Je fais juste permettre que ça se produise.Ce sont eux qui font le travail», dit M.Bouchard.Il reconnaît toutefois que les demandes du ministère de l\u2019Éducation sont nombreuses et parfois difficiles à suivre: nouveau bulletin, réforme, conventions de gestion, projets divers.«Ça peut être effrayant de voir tout ce qui arrive d\u2019en haut et comment il faut le déployer dans nos écoles.» Vers 11 h 00 La cloche sonne la période du midi.M.Bouchard se promène à la cafétéria.Les jeunes font la file.Plus de 600 bénéficient d\u2019une mesure alimentaire.«Pour certains, c\u2019est le seul repas de la journée», lance M.Bouchard en saluant quelques-uns d\u2019entre eux.Il va faire un tour vers les casiers.Quelques élèves se bousculent en riant, mais ça n\u2019ira pas plus loin.Six agents de sécurité veillent.«On est quand même vigilant.Quand il y a un mouvement de masse, c\u2019est souvent ici que ça commence.Les élèves se mettent à cogner dans les casiers.» M.Bouchard se dirige vers le local des enseignants.Un comité a été mis sur pied avec l\u2019école Jules-Vernes, à côté, afin de faciliter le passage des élèves du primaire vers le secondaire.Il offre un lunch aux enseignants travaillant sur le comité afin de les remercier.L\u2019ambiance est bon enfant.À un bout de la table, il se joint à quelques enseignants qui discutent du pool de hockey, dont il fait aussi partie.13 h 00 Il revient à grandes enjambées vers son bureau.Il doit rencontrer une candidate pour le poste de suppléance qu\u2019il doit pourvoir pour le cours de mathématiques.Elle l\u2019attend déjà.L\u2019entrevue dure une quinzaine de minutes.Il doit rencontrer encore d\u2019autres candidats.Sitôt qu\u2019il rouvre la porte de son bureau, M.Bouchard est sollicité par ses adjoints, des enseignants et du personnel de l\u2019école.Chacun défile pour régler une question, soumettre un projet, obtenir une approbation.Le téléphone sonne.C\u2019est une mère mécontente parce que sa fille n\u2019est plus suivie depuis que la psychologue a quitté l\u2019école.Le directeur tend l\u2019oreille, apaise les craintes, mais reste démuni.«Que puis-je faire?C\u2019est dur de trouver des psychologues qui veulent travailler dans le milieu de l\u2019éducation», soupire-t-il.Difficile, le travail de directeur?Très enrichissant, répond plutôt M.Bouchard.«Mais c\u2019est vrai que plusieurs me disent carrément qu\u2019ils ne feraient jamais ma job.» Il fait une pause.«Je trouve important le rôle qu\u2019on occupe et souvent, on n\u2019est pas valorisé à notre juste valeur.On est aussi des acteurs importants du développement pédagogique dans les écoles.Je pense que j\u2019ai aussi un rôle à jouer dans le succès des élèves.» Pour y arriver, l\u2019apport de son équipe de direction, composée de six adjoints, est primordial.«Sans eux, ça ne fonctionnerait pas», dit-il.Son visage prend un aspect songeur.La relève est difficile à trouver.Des adjoints expérimentés et formés comme ceux de l\u2019école Henri-Bourassa risquent à tout moment d\u2019être recrutés pour devenir directeurs.«J\u2019en ai trois qui sont \u2018ministrables\u2019.Je sais que rapidement, je vais devoir les remplacer», s\u2019inquiète M.Bouchard.14 h 30 Il se lève d\u2019un bond et sort dans le corridor.Il doit parler à une enseignante.Il préfère de loin le contact humain aux courriels.Il reconnaît être un peu hyperactif.«Je ne représente pas tous les directeurs d\u2019école, mais je suis le reflet du travail qu\u2019on a à faire.» Tout en marchant, il est attentif à ceux qui traînent hors des salles de classe.Un directeur doit avoir un pifomètre, croit-il.«C\u2019est comme du pop-corn une école en milieu défavorisé.Tu ne sais jamais ce qui va se passer.» Vers 15 h 20, quand la cloche sonne, il va à l\u2019extérieur.Ses adjoints sont là, de même que des agents de sécurité.Une présence adulte calme les esprits, croit M.Bouchard.Lorsque la majorité des élèves a quitté le terrain de l\u2019école, il retourne à son bureau.S\u2019il n\u2019a pas de réunion à l\u2019horaire, il règle quelques dossiers avant de quitter, vers 18 h.«Je trouve important le rôle qu\u2019on occupe et souvent, on n\u2019est pas valorisé à notre juste valeur.On est aussi des acteurs importants du développement pédagogique dans les écoles.Je pense que j\u2019ai aussi un rôle à jouer dans le succès des élèves.» \u2014 Jean-François Bouchard PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Un directeur doit «marcher son école», être présent pour les élèves et le personnel, croit Jean-François Bouchard.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 3 Metro et plus de 220 de ses marchands font confiance aux services automatisés de Desjardins.C\u2019est tout Desjardins qui appuie les entreprises.desjardins.com/entreprises ACTUALITES Gilles Vaillancourt est le Muhammad Ali de la politique municipale.On le frappe, on le frappe, on le frappec Il reste debout.Les adversaires sfepuisent.Lfan dernier, Radio-Canada a revele qufil a offert des enveloppes dfargent a deux candidats aux elections provinciales.Une tentative en 1993 avec le pequiste Serge Menard, une autre en 2002, avec le liberal Vincent Auclair.áIls inventent des choses!â a-t-il replique, niant nfavoir jamais rien offert dfautre que des depliants et des voeux de bonne chance.Ilmenacait de lespoursuivre.Une enquete de la Surete du Quebec a ete ouverte pour átentative de corruptionâ.On nfen connait pas lfetat.Jean Charest lfa indirectement traite de menteur en disant qufil croyait M.Auclair.Pauline Marois a reclame son depart.Les deputes liberaux de Laval aussi.Amir Khadir nfallait pas etre en reste: áJe crois que le maire de Laval est un maire aux pratiques douteuses â, a-t-il dit, ajoutant en se frottant les mains: áJfespere qufil fera lferreur de nous poursuivre tous.â Des maires ne veulent plus sieger sur les organismes municipaux tant qufil y sera.Que reste-t-il a dire qui nfa pas ete dit de mal sur Gilles Vaillancourt?Pas grand-chose.Et pou rt a nt i l est la , inamovible.¡¡¡ Les hurlements ont cesse.Personne ne sfinteresse plus guere a lui.Ca devient lassant, avouezc Comme chaque fois qufun scandale de copinage ou de favoritisme ehonte frappe Laval, il fait le dos rond, le temps que le vent de lfoubli balaie tout cac Vendredi, en fin de journee, on apprend que le maire de Laval ne poursuivra pas MM.Auclair et Menard.Ce serait un combat long et couteux, dit-il dans un communique.Et dfajouter , pompeux comme un re s tau r a nt a colonne s du bou leva rd Saint-Martin: áIl nfy aura donc pas de proces, mais lfhistoire les jugera.â Ooooh! LfHistoire, mesdames et messieurs! Oui, ce sera surement lfobjet dfun chapitre dans lfHistoire de Laval en cinq tomes qufun jour un brave historien ecrirac ¡¡¡ Je ne sais pas quelle avocate le maire a consultee.Elle mfetonne.Dfabord, pour des raisons de procedure, les proces pour diffamation procedent plus rapidement qufa peu pres tous les autres.Un an, deux ans tout au plus.Lfaffaire nfaurait donc pas ete longue du tout.Ensuite, elle est particulierement simple et circonscrite: deux evenements de quelques minutes.Trois temoins directs.Vrai ou faux?Pas besoin dfexpert en graphologie, dfactuaire ou de psychiatres.Y a-t-il un enregistrement?Ah non, cfest vrai, dans les annees 90, il faisait balayer chaque semaine lfhotel de ville de Laval, pour voir si lfon y cachait des micros.Peut-etre quelqufun a-t-il dit au maire a vie de Laval ce que plein de gens pensent, moi le premier : aucun juge ne croirait Gilles Vaillancourt.Ce serait une humiliation publique qui necessiterait des explications.Il nfaime pas sfexpliquer.Mieux vaut un hypothetique jugement de lfHistoire qufun coup de pied au cul de la justice.Et puis, ces declarations de MM.Menard et Auclair nfont ete suivies dfaucune autre revelation vraiment dommageable.Seulement le train-train des contrats donnes aux memes professionnels, aux memes firmes de construction, la ronde des terrains humides remblayes illegalement, les terrains qui vont et qui viennent, lfargent public qui sert a payer les depenses partisanes du parti au pouvoir par millionsc Bref, tout ce fumier pellete a la petite semaine par les medias, sur lequel pousse la vie politique lavalloise.Trop de politiciens passes et presents ont trop peur de Gilles Vaillancourt pour qufil soit menace.Et puis, franchement, est-ce que quelqufun en a quoi que ce soit a cirer?Il restera quelques loustics pour aller camper devant la mairie, comme une candidate qui sfopposait a Gilles Vaillancourt, et qui demandait simplement un debat public, en 1997.Ou cet autre candidat qui a fait une greve de la faim dfun mois, en 2005, pour áchasser Gilles Vaillancourtâ.On ne peut pas appeler cela Occupy Laval, mettons.S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Occupy Laval YVES BOISVERT CHRONIQUE Peut-etre quelqufun a-t-il dit au maire a vie de Laval ce que plein de gens pensent, moi le premier: aucun juge ne croirait Gilles Vaillancourt.Ce serait une humiliation publique qui necessiterait des explications.Il nfaime pas sfexpliquer.GUILLAUME ST-PIERRE LE DROIT Pres de 6800 clients dfune clinique medicale dfOttawa recevront cette semaine une lettre de la part de Sante publique Ottawa les avisant qufil y a un leger risque qufelles aient contracte le virus de lfhepatite ou le VIH.Pour le moment, i l est impossible de savoir de quelle clinique non hospitaliere .precise-t-on .il sfagit.Selon les informations disponibles, environ 6800 personnes pourraient avoir ete infectees par lfhepatite B, lfhepatite C ou le VIH sur une periode de 10 ans.Sante publique Ottawa a souligne en conference de presse samedi que á des lacunes â dans lfapplication des mesures de controle et de prevention des infections ont ete observees dans la clinique fautive a la suite dfune enquete menee par des specialistes.Il nfy aurait plus de risque de contagion dans lfimmediat, souligne lforganisation, puisque lfetablissement vise ne pratique plus les interventions en question depuis juin.Il a fallu a lforganisme plusieurs mois pour arriver a une liste exhaustive de patients, car plusieurs dfentre eux provenaient de lfexterieur de la region.La missive en question invitera notamment leurs destinataires a contacter leur medecin de famille et a prevoir un test sanguin.Faible risque Les representants de lforganisation ont precise qufil y avait ámoins dfune chance sur un millionâ que les personnes visees soient contaminees par lfhepatite.Dans le cas du VIH, ce risque tombe a ámoins dfune chance sur trois milliards.â A ce jour, Sante publique Ottawa nfa recense aucun cas de contamination.Sante publique Ottawa nfa pas donne de details sur la maniere dont les gens auraient ete contamines, mais a promis dfen dire davantage dans les prochains jours.Il pourrait sfagir dfinstruments mal sterilises ou de manquements au code dfhygiene.VIH ET HEPATITE Risque de contamination pour 6800 patients a Ottawa llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 5 .Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Leve-glaces electriques .Coussins gonflables frontaux et lateraux aux places avant .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Vaste aire de chargement .Freins ABS De serie sur la Legacy 2011 Meilleur choix securiteõ Legacy 2011 MEILLEURE VOITURE INTERMEDIAIRE LEGACY 2011 ö VEHICULES A EMISSIONS QUASI NULLES Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution ecologique abordable et sans compromis.subaru-pzev.ca Rendement energetique (l/100 km) : Ville 9,1 ROUTE 6,4 (CVT LineartronicR) Indice dfoctane recommande : 87 Plus de 1000 km avec un pleinƒ¢ Modele illustre : Legacy 2.5GT 2011 Japonais et plus encore! www.quebec.concessionsubaru.ca .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.ƒ¢ Il est possible de parcourir jusqufa 1094 km avec un seul plein de carburant selon les cotes de consommation de carburant etablies par Ressources naturelles Canada de 6,4 l/100 km (route) pour une Subaru Legacy 2011 equipee de la transmission automatique a variation continue et dotee dfun reservoir dfessence dfune capacite de 70 litres.La consommation de carburant reelle variera selon les conditions routieres, les habitudes de conduite du conducteur et la charge du vehicule.ö Prix valeurs residuelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : premiere position au classement general, categorie marque grand public.õ Mention áMeilleur choix securiteâ pour tous les modeles 2011.Une cote áBonneâ constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40 mi/h (64 km/h), de collision laterale a 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arriere a 20 mi/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote áBonneâ aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction áMeilleur choix securite â.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 31 octobre 2011.SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD 2.5i 2011 A LA LOCATION.: .Comptant exige : 504,52 $ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de location : 932,51 $ (taxes incluses) A LA LOCATION depot 0$de securite km alloues 24 000 km/annee km excedentaires 0,10 $/km Location a partir de 299$ par mois/48 mois, taxes en sus ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN ET VALÉRIE SIMARD À l\u2019instar d\u2019Occupy Wall Street, à New York, le mouvement Occupons Montréal lancé samedi compte s\u2019enraciner dans le centre-ville.Les «indignés » dénonçant les dérives du capitalisme s\u2019organisent peu à peu et prévoient rester aussi longtemps que la météo le leur permettra.Ou que les policiers les délogent.«À voir comment on est organisés, ça pourrait durer jusqu\u2019à ce qu\u2019il y ait trop de neige ou qu\u2019il fasse trop froid pour qu\u2019on puisse rester.On pourrait être là jusqu\u2019en janvier », évalue Alastriona Nesbitt, l\u2019une des centaines d\u2019«indignés» rassemblés depuis samedi au Square Victoria.Avec tout le va-et-vient et la noirceur, difficile hier soir d\u2019évaluer la foule réunie à deux pas de la place de la Bourse de Montréal.La Presse a compté plus d\u2019une centaine de tentes, hier soir.Tout au long de la soirée, de nouveaux abris poussaient dans le parc qui commençait à manquer d\u2019espace où planter de nouveaux piquets.Loin de se laisser décourager par le temps maussade du week-end, les «indignés» se sont peu à peu organisés.Un coin-cuisine a été aménagé sous une grande bâche, des repas chauds étant servis.Dans un autre coin, des vêtements chauds et de l\u2019équipement de camping ont été entassés, prêts à servir pour accueillir de nouveaux militants.La Ville de Montréal a même livré trois bacs de recyclage à la demande d\u2019un jeune militant.Un groupe tentera aujourd\u2019hui d\u2019installer un serveur pour rendre internet accessible aux «résidants» de ce village improvisé.D\u2019autres cherchent à installer un groupe électrogène, les câbles électriques utilisés samedi ayant mystérieusement cessé de fonctionner dans la nuit de samedi à hier.«C\u2019est bien organisé, il y a des assemblées générales chaque jour.Il y a des poubelles, du recyclage, du compostage.C\u2019est fait pour ne pas que ce soit le chaos, on essaye vraiment de respecter les lieux.On a des règlements, des ententes pour que ça reste bien », explique Alastriona Nesbitt.Samedi soir, les militants ont voté pour que les tambours rythmant les journées se taisent à 23h, en conformité avec la réglementation municipale sur le bruit.On essaie ainsi d\u2019éviter de donner des raisons aux policiers de les expulser.Le règlement municipal interdisant de se trouver dans un parc la nuit ne s\u2019applique pas au Square Victoria, considéré comme une place publique.En théorie, les manifestants ne peuvent toutefois pas y piquer leur tente sans permis, mais le Service de police de la Ville de Montréal ne comptait pas intervenir.« Le gros test, ça va être [aujourd\u2019hui].Les hommes d\u2019affaires vont être revenus, donc le quartier va retrouver sa faune.En même temps, il y en a beaucoup ici qui sont aux études, alors on va être moins nombreux ici», anticipe Alastriona Nesbitt.Certains militants espèrent que la semaine de lecture prévue dans certaines universités la semaine prochaine permettra de gonfler leurs rangs alors que des milliers d\u2019étudiants seront en pause.D\u2019ici là, plusieurs se disent prêts à tenir le fort.«J\u2019ai pris une semaine de vacances, donc si tout va bien, je serai ici jusqu\u2019en fin de semaine prochaine, a assuré Frédéric Carmel, un homme de 25 ans qui travaille en administration.Je pourrais même rester encore plus longtemps.» Samedi, Arthur Collin installait sa tente sur la place et considérait y passer la nuit en compagnie de sa conjointe et de ses deux enfants, âgés de 1 et de 4 ans.«Pourquoi sommes-nous ici?», a-t-il demandé à son fils.«Pour faire la révolution», a répondu celui-ci.Occupation planétaire Montréal n\u2019est pas la seule ville où le mouvement d\u2019occupation semblait vouloir prendre racine, à l\u2019instar de NewYork où des militants campent depuis un mois.Des campements ont vu le jour en Allemagne, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.Le mouvement de contestation a atteint un sommet samedi alors que des occupations ont été recensées dans 951 villes de 82 pays, selon le réseau 15october.net.Au Canada, des manifestations se sont tenues dans une douzaine de villes, dont Ottawa, Calgary et Vancouver.Le plus important rassemblement, Occupy Bay Street, a eu lieu à Toronto, où plus de 3000 personnes se sont réunies devant le siège social de la Banque TD avant de marcher jusqu\u2019à un parc situé à proximité.Des dizaines de milliers « d\u2019indignés » sont retournés dans les rues du centre de Madrid où le mouvement d\u2019indignation a pris naissance, le printemps dernier.À Rome, la violence a éclaté en marge de la manifestation qui a réuni des dizaines de milliers de personnes.Soixante-dix personnes ont été blessées.À Londres, des heurts mineurs avec la police se sont produits à la mi-journée.Huit cents «indignés» se sont rassemblés dans la City et ont reçu le renfort inattendu du fondateur de WikiLeaks, Julian Assange.Vingt-quatre personnes ont été interpellées à New York à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur d\u2019une agence de la City Bank, située dans le sud de Manhattan, lors d\u2019une manifestation tenue par Occupy Wall Street.La vague de protestation a également gagné Sydney et Melbourne, en Australie, ainsi que Tokyo, au Japon.\u2014Avec PC et AFP P«ET L\u2019AUTRE 98%?», L\u2019ÉDITORIAL D\u2019ANDRÉ PRATTE EN PAGE A16 Prêts à «s\u2019indigner» jusqu\u2019en janvier Le mouvement mondial contre les dérives du capitalisme s\u2019implante au Square Victoria PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Une centaine de tentes ont pris racine en fin de semaine au Square Victoria, à Montréal.Les « indignés» comptent rester jusqu\u2019aux grands froids pour protester contre les scandales provoqués par les puissants de ce monde.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 ÉLECTIONS NATIONALES EN LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE Le Consulat général de la République Argentine sera ouvert lors des élections nationales qui auront lieu le dimanche 23 octobre 2011.Les citoyens argentins pourront : 1.voter volontairement, s\u2019ils sont inscrits à la liste électorale pour voter à Montréal (www.electoral.gob.ar); 2.se présenter pour la démarche obligatoire de justifier la non-émission de leur vote, si la dernière adresse dans leur document argentin (D.N.I., L.E.ou L.C.) est celle de l\u2019Argentine.Horaire pour voter et pour justifier la nonémission du vote : de 8 h à 18 h.Adresse : 2000, rue Peel, bureau 600, Montréal.Renseignements : de lundi à vendredi, de 9 h 30 à 12 h 30, au 514 842-6582, poste 0.CONSULADO GENERAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA \u2013 MONTRÉAL Votre Voyage commence ici Plus de 100 pays! > Une multitude de destinations exotiques ; > Plus de 200 conférences sur 3 jours réparties dans 8 salles; > Spectacles internationaux à la Place d\u2019animation; > De nombreux prix à gagner dont 2 voyages d\u2019une semaine chacun pour 2 personnes au Club Med Les Boucaniers en Martinique.Une valeur de 6000$ chacun.21, 22 et 23 octobre P l a ce Bo n a v e n t u r e Achetez vos billets en ligne Économisez 3$ dès maintenant et Gracieuseté de PARTENAIRES salontourismevoyages.com 23e ÉDITION ACTUALITÉS Dans un monde idéal, il y aurait des Maisons bleues da ns tout e s les communautés.C\u2019est ce que je me suis dit après une semaine de reportage au sein de cet organisme montréalais inspirant qui fait des merveilles auprès de familles défavorisées des quartiers Côte-des-Neiges et Parc-Extension.Comme je le raconta is dans un reportage publié samedi, la Maison bleue, fondé e en 2 0 0 7 pa r l a Dre Vania Jimenez et sa fille Amélie Sigouin, permet de sor ti r de l \u2019isolement des femmes enceintes vulnérables et de veiller à ce que leurs enfants puissent naître et grandir dans les meilleures conditions possibles.On y arrive en recréant autour des mamans un village semblable à celui mis sur pied par le Dr Gilles Julien pour des enfants défavorisés.Un village où on trouve, sous un même toit , des médecins, une sage-femme, une infirmière, une éducatrice, une travailleuse sociale, une psychoéducatrice.Au-delà du simple suivi de grossesse, on y accomplit ainsi de façon remarquable une mission essentielle qui permet de conjurer le sort de bien des familles.Quand la Dre Jimenez , elle-même médecin accoucheuse, et sa fille Amélie, qui est éducat r ice, sont venues présenter leur idée au directeur du CSSS de la Montagne, il y a vu à la fois un projet innovateur et un casse-tête gigantesque.Car la Maison bleue est une créature atypique qui ne cadre dans aucune petite case du ministère de la Santé et des Services sociaux.C\u2019est ce qui fait sa force.«Mais c\u2019est aussi notre plus grand défi », souligne Dominique Arsenault, responsable du f inancement à la Maison bleue.Même si l\u2019excellent travail de l\u2019organisme est de plus en plus connu et reconnu, son financement repose sur des fondements fragiles.Pour obtenir l\u2019appui assuré de l\u2019État, il ne suffit pas d\u2019avoir une bonne idée et de grands idéaux.Car, au-delà des limites étroites de la petite case, aucun f inancement n\u2019est garanti.«On doit faire des contorsions », me dit le directeur du CSSS, Marc Sougavinski.« Le montage financier est spectaculaire ».Je vous épargne les détails techniques, mais en gros, il faut savoir que la structure administrative de la Maison Bleue en est un hybride.C\u2019est un organisme sans but lucrati f indépendant qui travaille en étroite collaboration avec le CSSS de la Montagne.C\u2019est aussi un organisme de charité.Les professionnels y sont rémunérés par le système public.Le reste est financé par des partenaires et des donateurs.Résultat : un genre de PPP phi lanthropique à statut précaire.Pou r l e d i r e c teu r du CSSS, le modèle inspirant de la Maison bleue allie le meilleur des deux mondes.«On a toute l\u2019expertise du réseau public, les médecins et les autres professionnels.En même temps, le volet communautaire est très présent.» Pour venir en aide à des mères qui ont bien souvent vécu des histoires d\u2019horreur, les employées de la Maison bleue ne comptent pas leurs heures.Marc Sougavinski dit parfois à la blague qu\u2019il fait « un très bon deal ».« Je les paye quatre jours, elles travaillent six jours ! C\u2019est un peu ça, le communautaire.On travaille le soir, les fins de semaine, il y a des réunions à 11 h le soir.Dans le réseau public, on ne fait pas de réunions à 11 h le soir ! » Le meilleur des deux mondes que cet organisme à deux têtes, ni 100 % public ni reconnu comme un organisme communautaire ?« Dans la pratique, oui, c\u2019est le meilleur des deux mondes, me dit Amélie Sigouin, directrice générale de la Maison bleue.Mais sur le plan du financement, c\u2019est le pire des deux mondes ! Parce que l\u2019on n\u2019est ni l\u2019un ni l\u2019autre!» Le ministre Yves Bolduc, présent lors de l \u2019inauguration de la Maison bleue de Parc-Extension en mai dernier, a salué le travail des artisans de ce projet original.Il les a qualifiés de « missionnaires ».Son soutien s\u2019est traduit cette année par une subvention de 70 000 $ versée à l\u2019OSBL.Mais seul le financement pour le travail des sagesfemmes est récurrent, précise son attachée de presse, Natacha Joncas Boudreau.« C\u2019est vraiment ce service qui rentre dans nos cases ».Le contexte de restr ictions budgétaires complique davantage les choses.À l\u2019heure où on ne cesse de couper dans les services, un projet comme celui de la Maison bleue, même s\u2019il n\u2019a rien de luxueux pour qui conna ît la situation catastrophique des enfants de mil ieux défavorisés à Montréal, est forcément risqué, observe le directeur du CSSS de la Montagne.Mais les études ne mont rent - e l l e s pa s que l e s « économies » réalisées en coupant des services de base aux populations vulnérables finissent toujours par coûter plus cher ?« Oui, répond Marc Sougavinski.Mais la différence entre les études et la budgétisation du système de santé, c\u2019est que la budgétisation marche sur un an.On n\u2019a pas de budgétisation sur trois ou sur 15 ans.» Les études peuvent bien dire : investissez maintenant et dans 10 ans, vous récupèrerez vot re mise.«Mais dans 10 ans, ce sera des personnes différentes, un ministre différent , un gouvernement différent », soumet M.Sougavinski.En d\u2019autres mots, 2021 n\u2019intéresse personne.Le système favorise la planification à courte vue.Voilà qui rend les petites cases encore plus étroites.Cette culture de la petite case dans le système de la santé québécois semble diffici le à ébranler, note Damien Contandriopoulos, professeur à l \u2019Université de Montréal et chercheur à l\u2019Institut de recherche en santé publique.«Si on veut qu\u2019un système marche bien, il faut une certaine souplesse dans la capacité à permettre l\u2019innovation, d\u2019essayer de trouver des choses qui sont différentes et qui marchent bien et, une fois qu\u2019on les trouve, de les reproduire ou au moins les faire fonctionner.Officiellement, on essaie de le faire.Mais en pratique, je pense que c\u2019est de plus en plus freiné.» Même si les assises de son financement demeurent fragiles, il y a tout de même de l\u2019espoir pour la Maison bleue.Grâce au soutien de l \u2019organisme Aveni r d\u2019enfants, qui relève du gouvernement du Québec et de la Fondation Lucie et André Chagnon, on y mènera une étude pour évaluer l\u2019impact du projet et voir comment le modèle de périnatalité sociale pourrait faire des petits.Voilà qui permettra peut-être à la Maison bleue de placer ses bonnes idées et ses grands idéaux dans sa propre case, à part des autres.S Pour joindre notre chroniqueuse : rima.elkouri@lapresse.ca Les grands idéaux et les petites cases RIMA ELKOURI CHRONIQUE La Maison bleue est une créature atypique qui ne cadre dans aucune petite case du ministère de la Santé et des Services sociaux.C\u2019est ce qui fait sa force.«Mais c\u2019est aussi notre plus grand défi », dit Dominique Arsenault, responsable du financement de l\u2019organisme.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 7 TSX TSX, TL et RDX 2012 disponibles immédiatement.MDX, RL et ZDX 2012 disponibles à compter du 25 octobre 2011; 10 décembre 2011; 1er février 2012 respectivement.Tous les modèles sont disponibles pour commande immédiate.* L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : * Offre d\u2019une durée limitée du 1er octobre au 31 octobre 2011 applicable à la location pour usage personnel seulement sur modèle neufs Acura TSX 2012 (CU2E4CJ), TL 2012 (UA8F2CJ) et RDX 2012 (TB1H2CJN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 25 mois au taux de 0,25% s\u2019élève à 469 $/579 $/599 $ respectivement moyennant un versement initial de 0$ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 41 166 km pour 25 mois au taux de 0,15 $/ km.\u2020 Entretien sans frais (déterminé par le système d\u2019aide-mémoire d\u2019entretien Acura) offert sur tous les modèles Acura 2012 achetés entre le 1er octobre 2011 et le 29 février 2012 pour 25 mois à compter de la date d\u2019achat ou 50 000 KM; selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire Acura pour une liste complète des exclusions et items d\u2019entretien.L\u2019offre se termine le 29 février, sujet à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les détails.© 2011 Acura, une division de Honda Canada.ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain St-Léonard 514 362-2872 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 TL RDX + 25MOIS D\u2019ENTRETIEN SANS FRAIS\u2020 À L\u2019ACHAT ET À LA LOCATION SUR TOUS LES MODÈLES ACURA 2012 EN INVENTAIRE 0,25%* TAUX DE LOCATION 25 MOIS 0$ COMPTANT TSX 2012 LOCATION 25 MOIS 469$ /mois Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.0$ comptant TL 2012 LOCATION 25 MOIS 579$ /mois Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.0$ comptant RDX SH-AWD 2012 LOCATION 25 MOIS 599$ /mois Transport, préparation et taxe sur climatiseur inclus.0$ comptant acuraquebec.ca MONTRÉAL PLUS BRUNO BISSON Des municipalités de la MRC de L\u2019Assomption ont échoué une deuxième fois dans leur tentative d\u2019agrandir leur périmètre urbain dans des terres zonées agricoles dont la superficie totale équivaut presque à celle du parc du mont Royal.Le Tribunal administratif du Québec (TAQ) a maintenu, dans une décision rendue le 27 septembre dernier, le refus d\u2019exclure de la zone agricole des terrains totalisant un peu plus de 175 hectares situés dans quatre des municipalités de la MRC, qui disent manquer d\u2019espaces pour leur développement.La MRC de L\u2019Assomption contestait le jugement de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ), rendu en juillet 2008, et portant sur des demandes d\u2019exclusion de centaines de terrains situés en zone agricole, répartis dans neuf secteurs de la MRC sur les territoires des villes de Repentigny, L\u2019Assomption, Saint-Sulpice et L\u2019Épiphanie.Soumises à la CPTAQ en 2006 par la MRC de L\u2019Assomption, ces demandes visaient à permettre aux quatre municipalités d\u2019agrandir leurs périmètres urbains sur 257,8 hectares de terres agricoles.Dans sa décision, la CPTAQ a fait partiellement droit aux demandes de la L\u2019Assomption en autorisant l\u2019exemption de près de 80 hectares sur les quelque 93 demandés.Saint- Sulpice a aussi obtenu une exemption de la zone agricole pour un lot de 1,4 hectare, alors que sa demande originale touchait quatre secteurs différents et des superficies totalisant 12 hectares de terres agricoles.Repentigny est la grande perdante de cette décision de la CPTAQ qui a rejeté toutes ses demandes d\u2019exclusion touchant 144 hectares de terres.L\u2019Épiphanie, qui demandait d\u2019extraire huit hectares de la zone agricole, n\u2019a rien obtenu non plus.Danger d\u2019étalement L a C P TAQ a e s t imé qu\u2019« acquiescer à la demande de la MRC pour répondre aux besoins d\u2019un manque anticipé d\u2019espaces, constituerait une invitation aux autres MRC et municipalités composant l\u2019espace régional à poursuivre leur développement, sans souci de densification, et sans égards à la limite de zone agricole, celle-ci devenant une limite temporaire».«Enfin, conclut la CPTAQ, considérer que les espaces dédiés au développement résidentiel et industriel dans la région métropolitaine ne sont pas convenables à la MRC de L\u2019Assomption et qu\u2019ils ne correspondent pas à ce que recherchent les familles en terme de coûts et de quiétude, équivaudrait à encourager, jusqu\u2019à un certain point, l\u2019étalement urbain».En appel de cette décision de 2008, la MRC plaidait que la CPTAQ avait commis plusieurs «erreurs déterminantes».Elle reproche ainsi à la CPTAQ d\u2019avoir justifié son refus, en partie, par la crainte d\u2019un effet d\u2019entraînement qui inciterait d\u2019autres MRC à imiter la banlieue est de Montréal en réclamant d\u2019autres exclusions dans la zone agricole, pour les mêmes motifs.Selon la MRC, la CPTAQ aurait aussi erré en concluant que sa demande pourrait créer «un danger d\u2019étalement urbain».Le TAQ ne partage pas ce point de vue.Selon lui, « le risque d\u2019effet d\u2019entraînement n\u2019est évidemment pas un motif suffisant à lui seul pour refuser une autorisation.Mais, il ressort de la lecture de ces paragraphes que les commentaires de la Commission sur les effets qu\u2019une autorisation serait susceptible d\u2019engendrer sont tout à fait pertinents».Trois ans après cette première décision de la CPTAQ, les mêmes débats ont fait rage ces dernières semaines lors des consultations publiques sur le Plan métropolitain d\u2019aménagement et de développement (PMAD), qui se poursuivent jusqu\u2019à vendredi.Ce Plan proposé par la Communauté métropolitaine de Montréal prévoit un gel du territoire agricole pendant cinq ans et fait l\u2019objet d\u2019une opposition du monde municipal et économique de la banlieue nord, dont la MRC de L\u2019Assomption fait partie.Dézonage de terres agricoles La MRC de L\u2019Assomption déboutée «Acquiescer à la demande de la MRC constituerait une invitation aux autres MRC et municipalités à poursuivre leur développement, sans souci de densification, et sans égards à la limite de zone agricole ».\u2014 La Commission de protection du territoire agricole llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs berline CTS à transmission automatique 2011 (6DM69/1SA/MX0) et SRX TA 2011 (6NG26/1SA).Les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, si applicables, et les droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada du 1er septembre 2011 au 31 octobre 2011.Des quantités limitées de modèles 2011 sont offertes.Détails chez votre concessionnaire.2.Paiements mensuels basés sur une location de 48 mois, à un taux de location de 0,9% pour la berline CTS et de 1,9% pour le SRX.Sur approbation de crédit de la FinanciaLinx Corporation.Limite annuelle de 20 000 km ; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Première mensualité exigible à la livraison.Aucun dépôt de sécurité requis.Transport (1 550 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus.Immatriculation, assurance, droits et taxes en sus.Comprend un rabais (avant taxes) de 4 000$ pour la berline CTS et de 2 500$ pour le SRX.Ce rabais est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.Comprend également un rabais à la location de 1 250$ sur le SRX.3.Programme Entretien supérieur de Cadillac sans frais de 4 ans ou 80 000 km.Selon la première éventualité.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 888 446-2000 ou visitez gm.ca.PRESTIGE EN LOCATION SANS MISE DE FONDS LES MODÈLES 2011 CÈDENT LA PLACE1 LOCATION DE 48 MOIS.TAUX DE LOCATION 0,9% COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION BERLINE CTS 2011 444$2/MOIS 0$ MISE DE FONDS LOCATION DE 48 MOIS.TAUX DE LOCATION 1,9% COMPREND LE TRANSPORT, LA TAXE DE CLIMATISATION ET 1 250$ DE RABAIS À LA LOCATION SRX 2011 545$2/MOIS 0$ MISE DE FONDS PROFITEZ DES AVANTAGES DU PROGRAMME ENTRETIEN SUPÉRIEUR DE CADILLAC3 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 CHALUT JOLIETTE 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1000, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT 10480, BOULEVARD HENRI-BOURASSA O 514 332-1673 VISION LA PRAIRIE 150, BOULEVARD TASCHEREAU 450 659-5471 offrescadillac.ca MONTRÉAL PLUS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Après Richard Bergeron, Louise Harel a elle aussi annoncé hier vouloir de nouveau briguer la mairie de la métropole en 2013.Mais afin d\u2019éviter le scénario de 2009, la chef de Vision Montréal souhaite une fusion des partis d\u2019opposition pour défaire l\u2019administration Tremblay, une proposition aussitôt rejetée par Projet Montréal.L\u2019élection de novembre 2009 devait être la dernière de Louise Harel.«Je ne referai pas ça », avait-elle déclaré en entrevue à La Presse au lendemain de l\u2019élection.Deux ans plus tard, elle affirme avoir trouvé la motivation pour monter à nouveau au front.«Quand on regarde les 10 dernières années, avec le scandale des compteurs d\u2019eau, le cafouillage avec la Société d\u2019habitation de Montréal, l\u2019état des finances publiques et la demi-douzaine d\u2019enquêtes policières en cours, je pense que les Montréalais méritent mieux que ça », a-t-elle indiqué lors d\u2019un point de presse, hier.Avant d\u2019entrer officiellement dans la course à la mairie, Louise Harel devra d\u2019abord se soumettre au vote des membres de son parti.Vision Montréal devra en effet organiser un congrès à la direction en février 2013 pour déterminer son candidat.Louise Harel est la deuxième à annoncer officiellement sa candidature à la mairie en 2013, après le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron, qui en avait fait l\u2019annonce en août.Le maire Gérald Tremblay se dit quant à lui toujours en réflexion pour savoir s\u2019il sollicitera un quatrième mandat.Pour éviter une reprise du résultat de novembre 2009 où le maire avait profité de la division de l\u2019opposition pour rester en poste, la chef de Vision Montréal a dit souhaiter une fusion avec Projet Montréal.« Ce serait souhaitable qu\u2019il puisse y avoir un front uni et que, d\u2019une seule voix, tous ceux qui souhaitent un changement à Montréal puissent parler au nom des Montréalais », a-telle indiqué.Projet Montréal a toutefois rapidement rejeté la proposition.«Nous ne voulons pas être associés au lourd passé que traîne Vision Montréal (une centaine d\u2019infractions à la loi électorale auprès du Directeur général des élections et le cas de Benoît Labonté) ainsi que l\u2019immense dette que Vision Montréal a contractée au cours de la campagne électorale de 2009 et qu\u2019ils peinent toujours à rembourser », a répondu par courriel Catherine Maurice, attachée de presse de la deuxième opposition POUR LA FUSION DES SOCIÉTÉS DE TRANSPORT Après le débat sur les fusions municipales, la région de Montréal estelle prête pour un débat sur la fusion des sociétés de transport?Parmi les 65 propositions adoptées hier par Vision Montréal au cours de son congrès, l\u2019une d\u2019elles propose «la fusion des sociétés de transport de Montréal, de Laval, de la Rive-Sud, de l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT) et un partenariat avec les conseils intermunicipaux de transport (CIT) desservant la troisième couronne».Louise Harel dit ainsi vouloir mettre un terme aux rivalités ralentissant le développement du transport en commun dans la région.\u2014 Pierre-André Normandin Harel briguera la mairie en 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 9 Bravo et merci d\u2019innover pour le mieux-être des jeunes ! Félicitations au Phare Enfants et Familles, organisme gagnant du prix Innovation TELUS 2011.À TELUS, nous donnons où nous vivons et nous encourageons les organismes de bienfaisance à innover.Nous avons le grand plaisir de reconnaître le travail extraordinaire d\u2019un organisme qui contribue sans relâche au mieux-être des jeunes par l\u2019innovation technologique.Grâce à un don de TELUS, Le Phare Enfants et Familles a acquis une unité mobile Snoezelen dont l\u2019approche consiste à utiliser les technologies pour stimuler tous les sens de façon interactive.L\u2019unité mobile permettra de faire bénéficier aux enfants qui sont en isolement préventif ou en fin de vie de séances de stimulation ou de relaxation.telus.com/communautaire © 2011 TELUS. ACTUALITÉS HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA\u2014\u0003 Le prix d\u2019une maison.C\u2019est la somme dépensée l\u2019été dernier par le ministère de la Défense pour aménager en vitesse quelques bureaux pour un sous-ministre adjoint et une poignée d\u2019assistants.Des documents obtenus par La Presse en vertu de la Loi sur l\u2019accès à l\u2019information démontrent en effet que le coût de ces rénovations s\u2019est élevé à 375 000$.Selon l\u2019Association canadienne de l\u2019immeuble, le prix moyen d\u2019une maison au Canada était de 350 000$ en août dernier.Les travaux réalisés consistaient à rénover la «suite exécutive » du sous-ministre de la Défense pour y accueillir le sous-ministre adjoint, faire de la place à quelques-uns de leurs assistants et ajouter une salle de vidéo-conférence.Neuf personnes ont maintenant leurs bureaux dans cet espace du quartier général de la Défense nationale à Ottawa.Le premier ministre Stephen Harper a annoncé en mai dernier la création de ce nouveau poste de ministre associé de la Défense.À ce titre, Julian Fantino est responsable de superviser les approv is ionnements militaires.Le document obtenu par La Presse révèle que ce projet de réunir tous les sous-ministres dans un seul bureau était discuté depuis l\u2019automne dernier, mais le déclenchement des élections au printemps en a ralenti l\u2019exécution.Or, en mai, la nomination du ministre Fantino l\u2019a remis sur la voie rapide.Au bureau du ministre Fantino, on a renvoyé la balle aux fonctionnaires.«Surtout au moment où les Canadiens se serrent la ceinture, nous croyons que les officiers du gouvernement doivent gérer les fonds publics avec la plus grande prudence», a déclaré son directeur des communications, Chris McCluskey.«Dispendieux » Le critique du NPD en matière de Défense, Jack Harris, s\u2019est montré préoccupé par ces dépenses, d\u2019autant plus que son parti a toujours été sceptique à propos de la création du nouveau poste ministériel.«Ce sont des rénovations dispendieuses pour construire des bureaux liés à un poste de ministre qui n\u2019est pas nécessaire », a dénoncé le député.Ces dépenses sont d\u2019autant plus surprenantes, a renchéri M.Harris, que le gouvernement est en phase de restriction budgétaire et réclame de tout l\u2019appareil bureaucratique qu\u2019il se serre la ceinture.C\u2019est dans ce contexte que récemment, l\u2019utilisation des avions du gouvernement par le chef d\u2019état-major des Forces armées, Walter Natynczyk, a été pointée du doigt: le général a notamment voyagé à bord d\u2019un avion payé par les contribuables pour visiter sa famille en vacances dans les Caraïbes.Les partis de l\u2019opposition ont aussi réclamé des excuses du ministre de la Défense Peter MacKay pour avoir volé à bord d\u2019un hélicoptère pour revenir d\u2019une partie de pêche avec des amis.Dans les ministères concernés, on affirme que ces dépenses de 375 000$ étaient nécessaires et qu\u2019elles «reflètent les prix du marché pour un projet de cette envergure mettant en cause un établissement de haute sécurité ».Les porte-parole du ministère de la Défense ont précisé que les dernières rénovations dans ces bureaux remontaient à il y a près de 20 ans.«Le coût initial de ce projet tel que soumis par le ministère des Travaux publics en décembre 2010 était de 500 000$ à 600 000$.Le ministère de la Défense nationale a travaillé avec celui des Travaux publics pour réduire ces coûts finaux à 374 495$», ont ajouté les porteparole.\u2014 Avec William Leclerc DÉFENSE NATIONALE Le coût d\u2019une maison pour rénover des bureaux de sous-ministres EXCLUSIF Legault soutenu par le «groupe des 40» La Coalition pour l\u2019avenir du Québec vient de recevoir l\u2019appui de plusieurs jeunes ex-militants de différentes formations politiques, dont d\u2019anciens présidents d\u2019ailes jeunesse.M.Legault a rencontré hier le «groupe des 40» dans un hôtel du Vieux- Montréal.Il s\u2019agit de 40 jeunes professionnels de 40 ans et moins, principalement des avocats et des diplômés en administration, qui ont décidé de l\u2019appuyer publiquement.«Je suis très content, car il y a des jeunes provenant de tous les partis politiques, incluant du Parti libéral, qui viennent dire: on n\u2019accepte plus l\u2019immobilisme », a déclaré M.Legault qui avait convoqué les médias.\u2014 Daphné Cameon Revendications des garderies privées Des propriétaires de garderies privées du Québec ont manifesté samedi devant le bureau montréalais de Jean Charest, pour demander au gouvernement de réduire l\u2019écart de financement entre les réseaux public et privé.Une garderie privée subventionnée reçoit de l\u2019État 34,50$ par jour pour un enfant de plus de 18 mois d\u2019après les données de l\u2019Association des garderies privées du Québec (AGPQ).C\u2019est 37,80$ dans le cas d\u2019un centre de la petite enfance (CPE).Selon le ministère de la Famille, cette différence s\u2019explique entre autres par le fait qu\u2019une garderie est à but lucratif contrairement à un CPE.\u2014 Valérie Simard Vers une commission d\u2019enquête Le gouvernement Charest pourrait annoncer la tenue d\u2019une commission d\u2019enquête sur l\u2019industrie de la construction dès mardi.Selon nos informations, le caucus libéral se réunira demain matin pour se pencher sur le sujet.La Presse a révélé au début du mois que Jean Charest comptait annoncer la tenue d\u2019une telle enquête avant le prochain congrès du Parti libéral (PLQ) à Québec, prévu la fin de semaine prochaine.La majeure partie de l\u2019enquête se déroulerait à huis clos.\u2014 La Presse EN BREF HÉLÈNE BARIL Rio Tinto a mis une affiche à vendre sur le tiers de la capacité de production de sa division Alcan dans six pays, et fait savoir qu\u2019elle entendait se concentrer sur ses usines les plus rentables, dont celles du Saguenay au Québec.La décision, qui vise à augmenter la performance d\u2019une filiale que Rio Tinto a payée très cher juste avant la crise financière de 2008, a été annoncée hier en Australie par le président et chef de la direction de l\u2019entreprise anglo-australienne, Tom Albanese.Au Canada, ce sera «business as usual», a précisé Jacynthe Côté, chef de la direction de Rio Tinto Alcan, lors d\u2019un point de presse téléphonique.L\u2019entreprise a l\u2019intention de poursuivre ses investissements dans la technologie AP-60 au Saguenay et de mener à bien l\u2019expansion annoncée de l\u2019aluminerie de Kitimat en Colombie-Britannique.Ces usines sont «dans le premier quartile de la courbe des coûts».Rio Tinto Alcan met en vente 13 usines, où travaillent 6000 de ses 22 000 employés.Six de ces usines situées en Australie et en Nouvelle-Zélande seront transférées dans une nouvelle unité d\u2019affaires baptisée Pacific Aluminium, qui sera gérée de façon indépendante en attendant d\u2019être vendue.Sept autres usines jugées non stratégiques par Rio Tinto et situées en France, en Allemagne, en Angleterre et aux États-Unis, sont aussi mises en vente, mais leur sort est plus incertain.Elles continueront d\u2019être gérées par Rio Tinto Alcan «qui étudiera plus à fond les options de cession».Le contexte économique n\u2019est pas idéal pour vendre ces installations à un bon prix, mais Rio Tinto n\u2019est pas pressée.«Il n\u2019y a pas d\u2019urgence et on peut attendre que le climat économique s\u2019améliore», a fait savoir Jacynthe Côté.La chef de la direction de Rio Tinto Alcan n\u2019a pas voulu dire si les actifs mis en vente étaient profitables ou déficitaires.Mais toutes ces usines d\u2019aluminium, d\u2019alumine ou de bauxite ont en commun des coûts élevés, soit pour l\u2019énergie, soit pour l\u2019environnement, a-t-elle dit.Il s\u2019agit quand même d\u2019actifs de qualité, qui pourraient prospérer avec de nouveaux propriétaires, assure l\u2019entreprise Au total, les actifs mis en vente comptent pour 15% de la capacité de production de bauxite de Rio Tinto Alcan, 20%de sa capacité de production d\u2019alumine et 33% de sa production d\u2019aluminium.Selon Jacynthe Côté, Rio Tinto Alcan récupérera rapidement cette capacité avec les projets d\u2019expansion en cours dans ses autres usines de bauxite et d\u2019alumine.«Pour l\u2019aluminium, il nous faudra plus de temps pour revenir à notre capacité de production.On ajoute des tonnes, mais pas au même rythme».Une fois amaigrie, Rio Tinto Alcan devrait être plus profitable.Elle aura toutefois moins d\u2019envergure mondialement, ce qui devrait se répercuter sur son siège social montréalais.Avant d\u2019être acquise par Rio Tinto, Alcan projetait d\u2019agrandir son siège social de la rue Sherbrooke Ouest.Ses projets ont été mis sur la glace par le nouveau propriétaire qui avait payé 38 milliards de dollars américains pour l\u2019acheter.Le gouvernement du Québec avait accepté de maintenir les ententes qui permettent à l\u2019entreprise de produire sa propre énergie à très bas prix au Saguenay, à condition que le siège social conserve une taille et un nombre d\u2019employés équivalent à ce qu\u2019il était avant la transaction.Depuis, on a appris que l\u2019immeuble abritant le siège social de Rio Tinto Alcan avait été mis en vente et que l\u2019entreprise est à la recherche d\u2019un espace locatif au centre-ville.Régime sévère pour Rio Tinto Le tiers de la capacité de production d\u2019Alcan est mis en vente La multinationale entend se concentrer sur ses usines rentables, comme celles du Saguenay.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 514-737-6586 LES PLUS HAUTS PRIX DEPUIS DES ANNÉES ACHAT SUR PLACE - PAS D\u2019ATTENTE Bijoux, pièces de monnaie, lingots Apportez-les aujourd\u2019Bui.5500, rue Paré La ruée vers l\u2019or! Lundi-vendredi, 10 h à 17 h EMPIRE Aucun rendez-vous nécessaire N@?F AEhDC@NF v@CAD @A DC AAGDNC! .compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video LOT BONI 3 000 000 $ 2011-10-15 04 14 13 24 15 27 20 36 26 39 41 42 05 07 13 21 27 41 31 JUILLET 16 BÉLIER 0477067 2011-10-16 0960648 01 02 06 07 17 20 24 28 30 33 36 43 45 48 49 54 57 58 63 68 15 MARS 99 BÉLIER 512 4402 03 34 02 11 22 24 40 05 11 13 14 16 22 25 26 30 31 36 38 41 42 52 53 55 56 65 69 757 9970 04 14 22 29 33 Prochain gros lot (approx.) : À chaque tirage du mois d'octobre, le Lotto 6/49 offre un lot boni de 100 000 $ par année à vie.100, boul.Montpellier (coin Métropolitain), Ville Saint-Laurent 514-748-0100 www.hyundai-montreal.com Le plus grand concessionnaire HyundaiàMontréal Prix du modèle montré : Elantra L 2012, transmission manuelle 6 vitesses à 17 359 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $, si applicable), livraison et de destination de 1 495 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation,RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d\u2019administration du concessionnaire et un plein de carburant.*Financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai.Ex.de financement : 17 359 $ à un taux de 2,9%équivaut à des mensualités de 228,59 $ pour 84 mois.Comptant initial de 0 $.Coût de prêt de 1 842,56 $ pour une obligation totale de 19 201,56 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $, si applicable), frais de livraison et de destination de 1 495 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation et RDPRM en sus des offres de financement à l\u2019achat.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.\u2021Tous les détails sur place.Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Voir Saint-Laurent Hyundai pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Saint-Laurent Hyundai pourrait devoir commander le véhicule.\u2020 La garantie globale de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.\u2020\u2020 Voir Saint-Laurent Hyundai pour les véhicules admissibles et tous les détails du programme de remises aux diplômés.Achetez pour une bonne cause! Elantra L 2012 HWY : 4.9L / 100 KM\u2021 2,9% FINANCEMENT À L\u2019ACHAT jusqu\u2019À 84 MoIs!* OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES! 17359$ À pArTIr dE pLus dE 30 000 NouvEAux FANs\u2020 EN 2011, ET çA CoNTINuE.2 salles de montre sur 3 étages! Surface de 45 000 pieds carrés! Plus de 250 véhicules à l\u2019intérieur \u2020\u2020 \u2020 POLITIQUE ARIANE LACOURSIERE Le ministre de la Sante, Yves Bolduc, annoncera aujourdfhui la creation dfun comite charge de trouver des solutions pour limiter le nombre de drames familiaux au Quebec.Au cours des derniers mois, quelques histoires terribles de drames familiaux ont defraye la chronique.La plus mediatisee aura certainement ete celle de Guy Turcotte, ce cardiologue qui a tue ses deux enfants de 5 et 3 ans avant de tenter de sfenlever la vie.Au terme de son proces cet ete, Guy Turcotte a ete declare non criminellement responsable de ses actes.Cette decision avait souleve de nombreux debats dans la population et a lfAssemblee nationale du Quebec.Le Parti quebecois avait entre autres demande au ministre Bolduc de tenir une commission parlementaire pour trouver des moyens de prevenir les drames familiaux.Le ministre avait dfabord accepte lfidee, avant dfy renoncer, craignant qufune telle commission nfattire exagerement lfattention sur ces tragedies au risque dfen provoquer encore plus.Le ministre Bolduc a finalement decide de creer un comite pour etudier la question des drames familiaux dans la province.Les travaux de ce groupe se feront de facon plus discrete.Cfest ce qufil annoncera aujourdfhui.Le president de ce comite sera Gilles Tremblay, qui enseigne a lfecole de service social de lfUniversite Laval depuis une dizaine dfannees.M.Tremblay sera entoure dfune equipe dfune dizaine de personnes.Le groupe aura jusqufau printemps 2012 pour notamment dresser un etat de la situation sur les drames familiaux au Quebec et analyser ce qui se fait a lfinternational pour prevenir ce genre de tragedies.Au cours des dernieres semaines, dfautres drames familiaux ont ete rapportes dans les medias.La semaine derniere, une mere de Saint-Eustache aurait tente dfelectrocuter ses enfants et de sfenlever la vie.Au cabinet du ministre de la Sante, on explique que le comite ne permettra pas dfeviter tous ces crimes.Mais lfobjectif sera de tenter de trouver des solutions pour en diminuer lfincidence.Le ministre Bolduc cree un comite dfetude sur les drames familiaux EXCLUSIF Les Tunisiens du Canada pourront voter Les Tunisiens residant au Canada pourront finalement voter pour leurs representants.Lforganisme charge de lforganisation du scrutin lfa annonce hier dans un communique, sans fournir dfexplication.Le Canada a manifeste ces dernieres semaines son agacement dfetre inclus dans la circonscription extraterritoriale dfun pays etranger.Des fonctionnaires ont cependant reconnu qufOttawa pouvait difficilement empecher les ressortissants etrangers de tenir un scrutin.Les Tunisiens de Montreal et de lfest du Canada pourront voter a leur consulat ou a lfEspace Famille, du 20 au 22 octobre prochain, de 7h a 19h.Karim Benessaieh llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 11 7500$* COROLLA 2011 RABAIS ALfACHAT COMPTANT ALLANT JUSQUfA 3817$* COROLLA CE 2011 MANUELLE Une nuit, je depannais une Toyota.Puis jemesuis reveille.DES RABAISALfACHATCOMPTANT SUR CERTAINSMODELES 2011 ALLANT JUSQUfA SEULEMENT AU QUEBEC* 16 840$ö -2194$Ÿ 14 646$ VENZA 2011 RABAIS ALfACHAT COMPTANT ALLANT JUSQUfA 3939$* VENZA 2RM2011 30 970$ö -3939$* 27 031$ Modele XRS illustre Modele XRS illustre MATRIX 2011 RABAIS ALfACHAT COMPTANT ALLANT JUSQUfA 3847$* MATRIX 2011 MANUELLE ATRACTIONAVANT 18 105$ö -2536$* 15 569$ ¥ Remise additionnelle disponible avec le programme Programme de financement a lfachat de Toyota Canada inc.conditionnel a lfapprobation du credit par Toyota Services Financiers.Lfimmatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous reserve des conditions applicables, les offres sfadressent aux particuliers qui achetent un vehicule entre le1er et le 31 octobre 2011 chez un concessionnaire participant de la grande region de Montreal ou vous pouvez obtenir tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.* Lfoffre du rabais a lfachat comptant allant jusqufa2536 $ (Matrix 2011 manuelle a traction avant), allant jusqufa3817 $ (Corolla S, XRS et LE 2011), allant jusqufa3847$ (Matrix XRS et 4RM 2011), allant jusqufa3939 $ (Venza 2RM2011) et allant jusqufa7572 $ (Tundra 4x4 CrewMax 2011) est valide pour ces modeles neufs en stock et pour tous les clients au detail qui achetent comptant ouqui financent leur achat avec Toyota Services Financiers (TSF) au taux effectif.Pour connaitre les taux effectifs en vigueur, visitez lewww.toyota.ca.Sauf exceptions, les clients qui optent plutot pour un taux dfinteret special offert par Toyota Canada dans le cadre dfun programmede taux dfinteret promotionnels nfobtiennent pas ces rabais.Les taxes sfappliquent sur le plein montant de lfachat apres deduction du rabais.Ÿ Lfoffre du rabais a lfachat de 2 194 $ est valide pour le modele Corolla CE 2011 manuelle neuf en stock et pour tous les clients au detail qui achetent comptant ou qui financent leur achat avec Toyota Services Financiers (TSF) a un taux de 0 % jusqufa 36mois.Les taxes sfappliquent sur le plein montant de lfachat apres deduction du rabais.A titre dfexemple, un montant de 10 000 $ finance sur 36mois a un taux de0%donne des mensualites de 277,78 $ pour des frais de credit de 0 $ et une obligation totale de 10 000 $.ö Les prix suggeres du fabricant avant rabais des modeles CorollaCE2011 manuelle (BU42EM AA), Matrix 2011 manuelle a traction avant (KU4EEMAA) et Venza 2RM2011 (ZA3BBT AA) debase neufs en stock sont de 16 840 $ / 18 105 $ / 30970 $, montants qui incluent des frais de transport et de preparation de 1 390 $ / 1 390 $ / 1 560 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ / 100 $.Les prix suggeres du fabricant avant rabais des modeles illustres CorollaXRS 2011 (BE40EMAA) et Matrix XRS 2011 (ME4EEM AA) neufs en stock sont de 24 725 $ / 25565 $, montants qui incluent des frais de transport et de preparationde1390 $ et la taxe sur le climatiseur de100 $.¥ Une initiative de lfAQLPA soutenuepar le gouvernement du Quebec par lfintermediaire du Fonds vert.Recyclez votre vieux vehicule 1997 ou plus ancien et vous pourriez obtenir une remise allant jusqufa 1 500 $ a lfachat dfun vehicule 2007 ou plus recent consommant moins de 12 L/100 km.Pour plus dfinformation, visitez toyotaquebec.ca/faitesdelair.** La remise aux diplomes (jusqufa 500 $) peut differer selon le modele.MD Pensez plus, depensez moins est une marque deposee de lfAssociation des concessionnaires Toyota du Quebec.toyotaquebec.ca Pensez plus, depensez moinsMD. ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Jean Béliveau a accroché sa 54e paire de souliers hier soir, après une marche de 11 ans autour du globe.L\u2019homme de 55 ans a parcouru ses derniers kilomètres en sol montréalais entouré de sa famille et de ses proches.«C\u2019est difficile de mettre des paroles sur des émotions, quand on en vit des millions à la fois.C\u2019est grandiose », a-t-il laissé tomber hier matin après avoir traversé le pont Lachapelle, qui relie Laval à Montréal.Au bout du pont l \u2019attendait sa conjointe Luce Archambault.Le couple est resté soudé depuis le début de l\u2019aventure.«Enfin!», a-t-elle simplement lancé lorsque son amoureux est arrivé.Parti en août 2000 Jean Béliveau a quitté le Québec le 18 août 2000 avec 4000 $, un petit tricycle à bagages et le rêve fou de faire le tour du globe à pied.Que lque 75 5 0 0 km, 4 0 7 7 j ou r s e t 6 4 pays plus tard, le marcheur de 55 a n s a t er m i né s on incroyable voyage hier à 17 h sur la place Jacques-Cartier, dans le Vieux-Montréal, où l\u2019attendaient une centaine de partisans.Lors d\u2019une cérémonie, le député François Ouimet lui a remis la médaille de l\u2019Assemblée nationale de reconnaissance des parlementaires.V i s i b l e m e n t é m u , M.Béliveau a affirmé qu\u2019il était heureux d\u2019avoir fait cette longue route pour la paix et les enfants.«Qu\u2019allez-vous faire maintenant?», a lancé un badaud dans la foule.«Rien! Je vais me reposer », a-t-il rétorqué à la blague.En vér ité, le marcheur enfilera les entrevues cette semaine.Celui qui a été inspiré par Terry Fox planchera par ailleurs sur l\u2019écriture d\u2019un livre pour partager son expérience.Il a également remercié ses enfants, sa conjointe et sa mère.Comment sa famille a-telle fait pour lui accorder toute cette liberté ?«On n\u2019a jamais été prisonniers l\u2019un de l\u2019autre.On s\u2019est toujours laissé vivre.Tout le monde a des choses à vivre et ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est en couple qu\u2019il faut \"s\u2019accaparer\".Habituellement, c\u2019est plutôt une cause de divorce» a lancé, à la blague, son épouse Luce qui venait le visiter trois semaines chaque année.La journée de son départ, il y a 11 ans et deux mois, ses enfants Thomas-Éric et Élisa- Jane étaient âgés de 20 et 18 ans.Aujourd\u2019hui, Jean Béliveau est grand-père de deux petites filles.« Je suis vraiment fière.Personne n\u2019a fait cela avant lu i .C\u2019est le premier au monde», a dit sa petite-fille Lorie, aujourd\u2019hui âgée de 10 ans.«Même s\u2019il y avait de la distance entre nous, l\u2019amour était là pareil », a ajouté sa fille, Élisa-Jane.«Rêveur et optimiste» Thomas-Éric Béliveau, qui a fait la route avec son père d\u2019Ottawa à Montréal, l\u2019a décrit comme un homme «rêveur et optimiste».Ce dernier a marché avec son père à cinq reprises durant son voyage.« La paix et la non-violence font de plus en plus partie de son discours.C\u2019est devenu très important pour lui», dit-il.Jean Béliveau compte donc continuer à promouvoir la cause des enfants.«Sur la route, je me suis senti comme un instrument qui portait le message de la paix et de la non-violence», a raconté M.Béliveau.«Même si j\u2019accroche mes souliers, ma route en ce sens n\u2019est encore pas terminée.» Le globe-trotter accroche ses souliers 11 ans, 75 500 km et 54 paires de chaussures plus tard, Jean Béliveau rentre à la maison PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Jean Béliveau a fait les derniers kilomètres de son périple à la marche de 11 ans à travers le monde en compagnie de sa femme, Luce, hier, à Montréal.«On s\u2019est toujours laissé vivre.Tout le monde on a des choses à vivre et ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est en couple qu\u2019il faut \"s\u2019accaparer\".\u2014 Luce Archambault, la conjointe du marcheur.NOTRE VIDÉO> ACCOUCHEMENT SUR LE WEB Sur cyberpresse.ca/accouchement Une femme d\u2019Ottawa a donné naissance à son troisième enfant en direct sur le web, de chez elle, dans la nuit de samedi à hier.Plus de 2000 personnes ont assisté à l\u2019événement en temps réel.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 À ne pas manquer la série Transfert d\u2019entreprises mardi dans L\u2019IMPORTANCE DE LA COMMUNICATION 21, 22 et 23 octobre P L A C E B O N A V E N T U R E Pour être valide, ce coupon doit être dûment rempli.Ce concours s\u2019adresse uniquement aux résidents du Québec âgés de 18 ans et plus.Le règlement du concours est disponible chez EXPOMEDIA Inc.et ÉVASION.Les facsimilés ne sont pas acceptés à l\u2019exception du coupon imprimé à partir de la version électronique disponible au www.evasion.tv.Pour être déclarés gagnants, les participants devront avoir répondu correctement à la question d\u2019habileté.je souhaite être informé des offres promotionnelles du Salon international tourisme voyages et de ses partenaires.OUI, COU PON D E PA R T I C I PAT I ON Àgagner: deux voyages pour 2 personnes auClubMed Les Boucaniers enMartinique d\u2019une valeur de 6000$ chacun.La participation prend fin le 23 octobre à 17h30.Le tirage aura lieu le mercredi 26 octobre 2011.Nom: Prénom: Âge: Tél.: courriel: QUESTION: Quel est le surnomde laMartinique?!L\u2019île aux fleurs !L\u2019île aux couleurs !L\u2019île aux douceurs !L\u2019île aux coeurs Pour participer: > Visitez le Salon international tourisme voyages les 21, 22 ou 23 octobre, à la Place Bonaventure; > Remplissez le coupon de participation en répondant à la question sur la Martinique et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet à l\u2019entrée du salon ou au kiosque de laMartinique.> Vous pouvez aussi participer en ligne au www.evasion.tv TOUS LES BONHEURS DU MONDE www.lamartinique.ca CONCOURS P A R T E Z P O U R LA MARTINIQUE VOTRE VOYAGE COMMENCE ICI Achetez vos billets EN LIGNE dès maintenant et Gracieuseté de PARTENAIRESMÉDIAS: s a l o n t o u r i s m e v o y a g e s .c o m 2 VOYAGES À GAGNER d'une valeur totale de 12000$.Offerts par et ÉCONOMISEZ 3$ * Leprogramme sera en vigueur du 1er octobre 2011 au 3 janvier 2012 (la«période du programme »).Pour se qualifier pour le programme, le client doit amener un véhiculede l\u2019année-modèle 2005 ou plus ancien qui est en état de fonctionner (capable de démarrer et de rouler et auquel aucune pièce nemanque), était immatriculé et assuré au cours des 3 derniers mois (les « critères »).Les clients admissibles obtiendront une remise de [500 $]/[1 000 $]/ [2 500 $]/[3 000 $] applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford 2011-2012 neuf parmi les modèles suivants : [Fiesta (à l\u2019exception de la version S), Focus (à l\u2019exception de la version S)]/[Fusion (à l\u2019exception de la version SE), Taurus (à l\u2019exception de la version SE), Mustang (à l\u2019exception de la version équipée du moteur V6 ultra-avantageux), Escape (à l\u2019exception de la version XLT 4 cyl.à boîtemanuelle), Transit Connect (à l\u2019exception de la version EV), Ranger (à l\u2019exception de la version XL 4x2 à cabine simple), Edge (à l\u2019exception de la version SE), Flex (à l\u2019exception de la version SE), Explorer (à l\u2019exception de la version de base)]/[F-150 (à l\u2019exception de la version XL 4x2 à cabine simple), Expedition, Série E]/[F 250-550] \u2013 toutes les versions du Raptor, de laMustang GT 500 et BOSS 302 et des camions moyens étant exclues (chacun étant un « véhicule admissible »).Les taxes sont exigibles avant la déduction de la remise.Pour se qualifier : (i) le client doit, aumoment de la vente du véhicule admissible, fournir au concessionnaire (a) un preuve suffisante qu\u2019il satisfait aux critères, et (b) le formulaire signé autorisant le transfert de propriété du véhicule au recycleur autorisé; et (ii) le véhicule admissible doit être acheté, loué ou commandé à l\u2019usine au cours de la période du programme.Cette offre est réservée aux résidants du Canada et payable en dollars canadiens.Cette offre est transférable aux personnes domiciliées avec le propriétaire du véhicule recyclé.Cette offre peut être combinée avec la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford au moment de la commande à l\u2019usine ou de la livraison, mais non dans les deux cas.Cette offre ne s\u2019applique pas aux véhicules bénéficiant de l\u2019assistance-compétitivité des prix, de la réduction de prix aux gouvernements, des primes à la location quotidienne et du programme de primes aux parcs commerciaux.Offre d\u2019une durée limitée, consultez votre concessionnaire pour tous les détails ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565 3673.©2011 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Montezàbord.3000$* Recyclez votre véhicule et obtenez jusqu\u2019à en primes additionnelles.Recyclez votrevéhiculedatant de 2005 ou avant et obtenez jusqu\u2019à3000$en primes applicables à l\u2019acquisition de la plupart des véhicules Fordneufs.Chez Ford, nous croyons au pouvoir du recyclage.Voilà pourquoi notreprogramme Recyclez votre véhicule est de retour à lagrandeur du pays.Depuis 2009, plus de 50000 Canadiens ont déjà recyclé leur véhicule chez Ford.C\u2019est suffisamment de véhicules pour faire deux fois le tour de la terre, en plus d\u2019éliminer environ 474308 tonnesmétriques d\u2019émissions génératrices de smog équivalant à 260000 sacs pleins de rebuts.Aujourd\u2019hui, animé du désir de recycler davantage, le programmeaété élargi de façon à inclure tous les modèles de 2005 ou plus anciens.Ainsi, encoreplus de personnes peuvent recevoir une prime pouvant aller jusqu\u2019à3000$* applicable à l\u2019achat ou à la location de nos véhicules Ford les plus intelligents, les plus sécuritaires et les plus éconénergétiques commela Focus, la Fusion, le F-150 et même les Fiestaet Edge, tous deux primés.Notre objectif consiste à remplacer le plus grand nombre possible de vieux véhicules toujours sur la route avec des voitures, VUS, VUM et camions Ford plus écoénergétiques et moins polluants.Si c\u2019est le moment pour vous de recycler votre véhicule, passez chez un des concessionnaires Ford du Canada et contribuez ainsi à la réussite de cet objectif.Hâtez-vous, car le programme Recyclez votre véhicule est de retour, mais uniquement pour une durée limitée.Pour plus de détails, visitez ford.ca dès aujourd\u2019hui.C\u2019ESTGRANDIOSE ET C\u2019ESTDERETOUR.RECYCLEZ VOTRE VÉHICULE EST DE RETOUR D\u2019UN BOUT À L\u2019AUTRE DU PAYS.MAIS SEULEMENT POUR UN TEMPS LIMITÉ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.ford.ca MONDE MARC THIBODEAU PARIS François Hollande a réussi sa spectaculaire mue politique hier en remportant le second tour de la primaire socialiste française avec une confortable avance sur son adversaire Martine Aubry.L\u2019ancien premier secrétaire de la formation de gauche, entré en campagne il y a un an alors que personne ne croyait à ses chances, a couronné sa montée en puissance en méritant plus de 56% des voix contre 44% pour l\u2019ex-ministre.«Je veux offrir à la jeunesse de France une vie meilleure que la nôtre: c\u2019est le rêve français que je veux réenchanter», a-t-il lancé en fin de soirée devant des partisans enthousiastes au siège du parti rue de Solférino à Paris.La « vraie bataille » commence maintenant en vue de remporter le scrutin présidentiel de 2012, a averti le vainqueur d\u2019hier.«Demain, nous avons une autre bataille, qui n\u2019a rien à voir avec celle que nous avons vécue.(\u2026) Nous aurons deux adversaires: la droite et l\u2019extrême droite», a-t-il laissé tomber avant de poser pour les caméras avec plusieurs des candidats défaits.Il a profité de l\u2019occasion pour tendre la main à Martine Aubry, qui avait multiplié les déclarations agressives à son encontre entre les deux tours dans l\u2019espoir de rattraper le terrain perdu.Après l\u2019avoir qualifié de représentant de la « gauche molle » et de « candidat du système», la politicienne s\u2019était fait reprocher par l\u2019entourage de M.Hollande d\u2019user de la rhétorique de la droite, voire même de l\u2019extrême droite.La Haute autorité de la primaire, chargée de veiller au bon déroulement du scrutin, avait cru nécessaire d\u2019intervenir pour demander aux deux candidats «d\u2019éviter les pièges du dénigrement et l\u2019inévitable enchaînement des polémiques».Martine Aubry avait voulu se montrer rassurante samedi à ce sujet en dressant un parallèle avec le monde du rugby.Les joueurs « se cognent dessus beaucoup plus fort que nous pendant deux mi-temps\u2026 et puis ensuite à la troisième mitemps, ils font la fête ensemble », a-t-elle déclaré.Appel à la réconciliation Pour illustrer ses dires, elle n\u2019a pas mis de temps hier à saluer la performance de son adversaire, intervenant avant même la confirmation officielle de sa victoire.«François Hollande est ce soir notre candidat.Je mettrai toute ma force pour qu\u2019il soit dans sept mois le président de la République », a déclaré la politicienne, qui retrouve sa fonction de première secrétaire de la formation socialiste.Peu de temps avant son intervention, l\u2019ex-conjointe du vainqueur, Ségolène Royal, s\u2019était félicitée de sa « forte avance» et de la «forte participation » au scrutin, relevant qu\u2019ils lui confèrent une double légitimité pour concourir au scrutin ultime.L\u2019ex-candidate présidentielle, qui avait été très affaiblie par les tiraillements au sein du Parti socialiste en 2007, a lancé un appel à la «réconciliation» en relevant que «seule l\u2019unité» peut assurer la victoire de la gauche au scrutin de 2012.Le secrétaire général du parti de la majorité, Jean-François Copé a assuré pour sa part que François Hollande aurait dû obtenir entre «65 et 70%» des voix du second tour après avoir reçu le soutien des candidats défaits au premier tour.Embarras à droite La tenue de la primaire \u2013 une première pour le Parti socialiste \u2013 et l\u2019engouement manifesté par le public constituent une source d\u2019embarras pour les partisans du président Nicolas Sarkozy, désigné de facto comme candidat de l\u2019UMP pour le prochain scrutin.Reflétant un sentiment largement partagé, le ministre Xavier Bertrand a reconnu que la primaire était «en train de trouver sa place dans la société française » et risquait de s\u2019imposer aussi à la droite à l\u2019avenir.Pour l\u2019année prochaine, « nous avons le rassemblement autour du président », a-t-il assuré en parlant du chef d\u2019État, qui a vu sa cote de popularité baisser sous la barre des 30% en octobre.L\u2019UMP entend reprendre l\u2019initiative au cours des prochains jours en attaquant le programme du Parti socialiste, qui prévoit plusieurs mesures coûteuses comme le rétablissement de l\u2019âge de la retraite à 60 ans, la création de 300 000 emplois jeunes et le remplacement de milliers de postes de la fonction publique sabrées au cours des dernières années.«Avec leurs propositions, on ne pourrait pas rester dans la zone euro », a déclaré le président de l\u2019Assemblée nationale, Bernard Accoyer, en évoquant les limites déficitaires imposées par l\u2019Union européenne.La dirigeante du Front National, Marine Le Pen, qui pourfend les partis traditionnels en les assimilant l\u2019un à l\u2019autre, s\u2019est gaussée de la victoire de François Hollande, le qualifiant de «Chirac de gauche» en référence à l\u2019exprésident Jacques Chirac.La politicienne d\u2019extrême droite a déclaré que le candidat socialiste n\u2019avait pas l\u2019envergure requise pour occuper la fonction présidentielle et répondre aux attentes des Français, durement secoués par la crise économique.Hollande veut «réenchanter le rêve français» Il remporte haut la main la primaire socialiste contre Martine Aubry PHOTO GONZALO FUENTES, REUTERS Francois Hollande a tendu la main à sa concurrente Martine Aubry, qui avait multiplié les déclarations agressives à son encontre dans l\u2019espoir de rattraper le terrain perdu.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 MONDE LE TOUR DU GLOBE ÉTATS-UNIS Électrocuter les clandestins Le candidat à l\u2019investiture républicaine Herman Cain a proposé samedi de construire une clôture électrifiée à la frontière mexico-américaine qui pourrait tuer des immigrants illégaux.Au cours de rassemblements partisans au Tennessee, le candidat chouchou du Tea Party a aussi affirmé qu\u2019il envisagerait de déployer à la frontière des soldats munis «de vrais fusils et de vraies balles» pour stopper l\u2019immigration illégale.En entrevue à NBC, hier, le favori des primaires républicaines, selon certains sondages, a soutenu qu\u2019il blaguait.\u2014 La Presse SYRIE Appel au dialogue La Ligue arabe a appelé hier, à l\u2019issue d\u2019une réunion extraordinaire sur la Syrie, à la tenue d\u2019une «conférence de dialogue national» d\u2019ici 15 jours au Caire entre le gouvernement syrien et l\u2019opposition, pour mettre fin aux violences et «éviter une intervention étrangère».Une suspension de la Syrie et une reconnaissance du Conseil national syrien, qui réunit tous les courants de l\u2019opposition, ont été évoquées avant la réunion, puis écartées pour laisser la chance au dialogue, selon un diplomate arabe qui s\u2019est exprimé sous le couvert de l\u2019anonymat.\u2014 AFP AMÉRIQUE CENTRALE Pluies meurtrières Le bilan des violentes pluies qui s\u2019abattent depuis une semaine sur l\u2019Amérique centrale est passé à plus de 70 morts et 150000 sinistrés, qui ont perdu leur maison ou leur récolte, alors que de nombreux moyens de communication ont été rompus.Les deux pays les plus affectés sont le Guatemala, avec 28 morts et deux disparus, et le Salvador, avec 27 morts, la plupart dans des glissements de terrain.Au Honduras, les autorités ont recensé 12 morts, et 7 au Nicaragua.\u2014 AFP ÉTATS-UNIS Mémorial Martin Luther King Venues de Géorgie ou du Michigan, souvent en famille, noires dans leur écrasante majorité, des milliers de personnes dont le président Barack Obama ont rendu hommage hier à Washington au défenseur des droits civiques Martin Luther King, et à ceux qui luttent toujours aujourd\u2019hui.M.Obama a inauguré le mémorial Martin Luther King, nouveau monument dans la capitale américaine, en rendant hommage au prix Nobel de la paix et à son message, qu\u2019il a lié aux combats PHOTO MANDEL NGAN, AFP «d\u2019aujourd\u2019hui».\u2014AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 15 0,9%sur modèles sélectionnés d\u2019Accord et de CR-V 2011 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL DROITS RÉSERVÉS/apcote@lesoleil.com OPINION PASCAL BÉRUBÉ Député de Matane, l\u2019auteur réplique à la chronique de Patrick Lagacé intitulée «Le droit de vote aux vaches », qui a été publiée le 4 octobre.Vous semblez croire que l\u2019idée de représentation effective des régions a été inventée par le Parti québécois.Il suffit pourtant de tourner la tête vers Ottawa pour constater que ce principe est consacré depuis de nombreuses années déjà.À la Chambre des communes, l\u2019Île-du-Prince-Édouard compte quatre députés pour une population totale de 136 000 habitants, soit une moyenne de 34 000 électeurs par circonscription, alors que la moyenne canadienne (le quotient national) se situe à 107 220, soit trois fois plus.Si l\u2019exemple canadien vous semble trop « soviétique », peut-être devriez-vous tourner les yeux vers le Sud.Chez nos voisins américains, vous constaterez qu\u2019au Sénat, le Wyoming, qui compte une population de moins de 600 000 habitants, a le même nombre d\u2019élus que la Californie dont la population est 66 fois plus nombreuse.Vous semblez reprocher au PQ de faire la cour aux régions.Nous avons toujours pris soin de les représenter et la raison en est fort simple: nous sommes profondément enracinés dans toutes les régions du Québec depuis nos débuts, y compris dans la région de Montréal.Pour nous, la question n\u2019est pas de favoriser une région plutôt qu\u2019une autre, mais d\u2019assurer à chacune une réelle représentativité à l\u2019Assemblée nationale.Cette question ne peut être réduite à une simple formule arithmétique.Quant à l\u2019idée de créer une chambre des régions à Québec, ça vaut la peine de la ruminer quelque temps avant de la rejeter.En prenant connaissance de la transcription du discours de Mme Marois au congrès de la Fédération québécoise des municipalités, vous verrez qu\u2019il ne s\u2019agit pas de rajouter une couche d\u2019élus, mais plutôt de remplacer des non-élus inutiles par des élus utiles.Le Parti libéral de Jean Charest a lancé l\u2019idée, en vue du congrès d\u2019octobre, de transformer le Sénat canadien en chambre des provinces.Oui, oui, vous avez bien lu.C\u2019est ainsi, car le PLQ considère que «le Canada demeure, à ce jour, l\u2019une des rares fédérations dans le monde où les provinces n\u2019ont aucun rôle formel à jouer dans les institutions centrales et presque aucun mot à dire en ce qui touche à la prise des grandes décisions».Un Sénat réformé n\u2019y changera rien.Nous proposons plutôt l\u2019abolition du Sénat canadien qui coûte 90 millions de dollars par année et, en récupérant notre argent, nous créerons une chambre des régions à Québec qui permettra de résoudre en bonne partie le problème de représentation des réalités très diverses vécues sur notre immense territoire.Ce serait en quelque sorte un vaccin contre les politiques «mur à mur».Avouez que présentées ainsi, ces idées sont vachement plus intéressantes, non?Des idées vachement intéressantes RÉPLIQUE SYLVIE DORRIS L\u2019auteure est enseignante en soins infirmiers au Collège de Maisonneuve.Lors de son congrès annuel, à la fin d\u2019octobre, l\u2019Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OI IQ) désire se pencher sur le décalage entre la formation des infirmières au Québec, qui peuvent exercer leur métier avec un diplôme de niveau collégial, et les autres provinces, où elles doivent obtenir un diplôme universitaire.Je ne comprends pas comment ce débat peut avoir lieu dans un contexte où les énergies et le temps devraient plutôt être consacrés à attirer encore plus d\u2019étudiantes vers la profession d\u2019infirmière et à retenir les infirmières actuelles.Selon plusieurs experts, la pénurie actuelle d\u2019infirmières ne serait que la pointe de l\u2019iceberg si rien n\u2019est fait pour contrer cette situation.La population de plus en plus vieillissante va nécessiter plus de soins et de traitements.Le fait de rendre le bac obligatoire pour l\u2019exercice de la profession risque de nuire aux efforts mis en oeuvre pour augmenter ou simplement maintenir un niveau acceptable d\u2019entrées dans la profession.Tant que notre système d\u2019éducation maintiendra les institutions collégiales, il ne sert à rien de tenter de nous comparer aux autres provinces ou pays où ces institutions n\u2019existent pas, et de comparer leur bac au nôtre.Chacun a ses réalités qui lui sont propres.De plus, nous sommes plus de 70 000 infirmières au Québec : je ne vois pas comment le gouvernement pourrait assumer l\u2019augmentation de la masse salariale que le bac obligatoire imposerait.Règle générale, il est utile et primordial de se pencher sur une situation lorsque celle-ci devient problématique.J\u2019aimerais comprendre en quoi le DEC au collégial est problématique.Plus des deux tiers des infirmières sont actuellement issues de cette formation, qui semble parfaitement adaptée aux réalités et complexités de notre système de santé en évolution.À l\u2019examen de l\u2019OIIQ, porte d\u2019entrée obligatoire pour pouvoir exercer la profession, les étudiantes du DEC performent aussi bien que les étudiantes du bac.De plus, je n\u2019ai jamais entendu parler d\u2019études à l\u2019effet que les infirmières du DEC détenaient un plus haut taux d\u2019erreurs dans l\u2019administration de médicaments, de traitements ou de jugement clinique.Donc, en quoi au Québec serions-nous gagnants d\u2019exiger un bac ?Je crois que le débat devrait plutôt se situer ailleurs, à un autre niveau.Interrogeons-nous plutôt à savoir pourquoi le bac dans sa forme actuelle existe-t-il puisque le DEC est tout aussi pertinent ?Ne serait-il pas temps de se demander à quoi sert-il et comment pourrait-il justement devenir un avantage pour l\u2019infirmière?Peut-on envisager que le bac devienne une poursuite de formation pour l\u2019infirmière, une spécialité en quelque sorte?Ainsi une infirmière qui se passionne pour la pédiatrie pourrait poursuivre une spécialité dans ce domaine pendant trois ans et devenir infirmière bachelière spécia l isée en pédiatrie.Je suis à 100% pour la formation continue et le développement des compétences.Je suis moi-même la preuve vivante que les parcours peuvent être différents mais tout aussi enrichissants.Après avoir obtenu mon DEC et travaillé quelques années dans différents milieux, je suis retournée faire, à temps partiel, trois certificats universitaires en soins infirmiers, ce qui m\u2019a donné un bac « ex sciences ».Tout récemment, j\u2019ai terminé avec succès une maîtrise en bioéthique.L\u2019OIIQ devrait peut-être retourner faire ses devoirs en tentant de poser un regard neutre et objectif sur la réalité des soins et des besoins réels de la population et s \u2019ajuster ensuite à cet te réalité.Il serait préférable de continuer à chercher des moyens pour retenir les infirmières en place, car plusieurs quittent la profession ou se tournent vers les agences, découragées par les conditions de travail souvent difficiles et le manque de souplesse des hôpitaux.Améliorer aussi les stratégies de gestion du travail pour éliminer le temps supplémentaire obligatoire imposé aux infirmières, ce qui a pour effet d\u2019augmenter les erreurs de toute sorte, en causant du tort aux bénéficiaires.Exiger un bac?On devrait plutôt chercher des moyens pour retenir nos infirmières et en former davantage À l\u2019examen de l\u2019OIIQ, les étudiantes du DEC performent aussi bien que les étudiantes du bac.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Interrogeons-nous plutôt à savoir pourquoi le bac dans sa forme actuelle existe-t-il.Le DEC est tout aussi pertinent, juge l\u2019auteure.ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Les manifestations qui ont eu lieu en fin de semaine dans quelque 1000 villes du monde pour dénoncer les dérives du capitalisme ont frappé l\u2019imagination de beaucoup de gens.C\u2019est sans doute la première fois de l\u2019histoire qu\u2019un mouvement citoyen se tient simultanément dans autant de lieux, avec des méthodes et des slogans communs («Nous sommes les 99%!»).De plus, la grande majorité des habitants de la planète partage la colère des «occupants» contre les inégalités générées par un système financier déréglé que les gouvernements semblent incapables de mater.L\u2019évidence des injustices est telle que l\u2019élite financière n\u2019ose pas en contester l\u2019existence.« Les jeunes sont en colère contre le monde de la finance.Je les comprends», a laissé tomber Mario Draghi, gouverneur de la Banque d\u2019Italie, bientôt patron de la Banque centrale européenne.Sous le charme de la spontanéité du mouvement, rares sont ceux qui ont noté le petit nombre de manifestants qui se sont rassemblés dans la plupart des villes.À Montréal, au plus fort de l\u2019«occupation» du Square Victoria, il y avait au maximum 2000 personnes.Ce n\u2019est pas négligeable, mais c\u2019est beaucoup moins que lors d\u2019autres manifestations.En février 2004, 4000 personnes avaient protesté contre la construction de la centrale du Suroît .Deux ans plus tard, 3000 personnes avaient dénoncé la vente au secteur privé d\u2019une partie du mont Orford.La région de Montréa l compte 3,9 millions d\u2019habitants.Les 2000 manifestants de samedi ne constituaient donc qu\u2019une microscopique minorité des 99%des résidants de la région prétendument en colère (le vrai pourcentage est certainement moins élevé) contre le système capitaliste.Où était l\u2019autre 98%?Trop occupé pour occuper?Sauf dans quelques villes européennes, le nombre de manifestants a été modeste, comme à Montréal.La passivité relative de la population canadienne s\u2019explique sans doute par la situation économique enviable que connaît le pays.Mais aux États-Unis, en France, en Grande-Bretagne, on s\u2019étonne que la colère populaire ne se soit pas exprimée plus puissamment en fin de semaine.On peut penser que l\u2019absence de revendications précises du mouvement Occupy Wall Street, soulignée par plusieurs commentateurs, nuit à la mobilisation.En effet, il est évident que de vagues appels à la justice sociale ne convaincront pas les banquiers d\u2019adhérer à la simplicité volontaire.Parce que la démarche des jeunes manifestants leur paraît naïve, la majorité des gens ne s\u2019y joignent pas, même s\u2019ils sont sympathiques à leurs idées.Si cette hypothèse est juste, les manifestations risquent de s\u2019essouffler.Pour grossir ses rangs, le mouvement devrait convenir de revendications communes, à la fois ambitieuses, ciblées et réalistes.Pour l\u2019instant, il n\u2019en a pas la volonté.Il n\u2019est pas certain non plus qu\u2019il en aurait la capacité.Et l\u2019autre 98%?Sous le charme de la spontanéité du mouvement, rares sont ceux qui ont noté le petit nombre de manifestants qui se sont rassemblés dans la plupart des villes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 ALAINDUBUC COLLABORATION SPECIALE adubuc@lapresse.ca Le probleme actuel est que tous les contribuables sont tenus de financer un pont qui sert majoritairement aux banlieusards.Pourquoi les Montrealais devraient-ils financer par leurs taxes foncieres les deplacements de tous ?Avec un systeme de peage, ápayer pour rouler â sfappliquerait a tous, et ca finirait par egaliser un peu la donne.Il est temps que les gens realisent que tout nfest pas gratuit.Murielle Gauthier A BIEN Y PENSER POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEANOUS TRANSMETTRE?Ecrivez-nous a nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca REDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisee a diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associee et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulieres a La Presse sont egalement reserves.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publie et edite par La Presse, ltee dont le siege social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 et il est imprime a Transcontinental Metropolitain, situe au 12 300, boulevard Metropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.President et editeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DECES 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIERES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITE 514.285.6931 A VOTRE TOUR CHANTALE POTVIN Lfauteure est enseignante de francais en 5e secondaire a la Cite etudiante Roberval et ecrivaine.Depuis lfexistence de Facebook, il faut se demander si cette forme dfamitie virtuelle est adequate pour les enseignants du Quebec, notamment ceux du secondaire.En fait, devraientils avoir le ádroit â, moralement du moins, dfavoir des amis qui sont aussi leurs eleves?Cette question en est une de bon jugement et de gestion intelligente de lfamitie.Ce mot perd dfailleurs drolement de ses plumes au sein des utilisateurs de ce reseau social mondialise ! Parlant dfutilisateurs, il y en a de tous les genres.Ainsi, certains, meme sfils occupent des fonctions importantes, tenaient une passoire dans leurs mains quand le jugement est passe.Et la maladie du manque de jugement fait aussi des victimes parmi les enseignants.A titre dfexemple, un enseignant a convie ses eleves de 3e secondaire a visiter un áextraordinaire site de poker en ligneâ c Un autre a depose des photos ou on le voit, de toute evidence en etat dfebriete, baignant dans un spa, montrant a la camera une dixieme biere comme sfil avait tenu un trophee.Pas fort ! Il faut savoir faire preuve de discernement.Il faut que lfenseignant demontre un esprit critique et trie les photos et les pensees publiables.Facebook est un paradis pour faire paraitre des publicites, et ce, tout a fait gratuitement.Que ce soit pour promouvoir un evenement culturel, sportif ou autre, il faudrait se demander si ce media social nfest pas superieur aux radios locales et regionales.Ainsi , lfenseignant qui utilise Facebook pour promouvoir un evenement qui pourrait interesser ses eleves a tout un pouvoir : lancement de livres, concours dfecriture, diffusion dfune emission ou dfun documentaire pertinent, bons coups et photos de certains jeunes, etc.Cfest un cadeau ideal pour passer un message intelligent ! Aussi, lfenseignant doit prendre conscience qufil est enseignant, dfune certaine facon, a plein temps.Cfest illogique dfy ecrire sa vie personnelle.Cfest la que lfutilisation de Facebook est inappropriee.Il ne doit pas etaler sa vie privee, sinon il court a sa perte.Ce serait une pure ineptie de lire sur la page dfune enseignante : áJe prends un bain, je sors me saouler et apres je me colle avec mon coco toute la nuit â.Si cette enseignante veut etre la risee de ses eleves pour une partie de lfannee, elle a deploye les strategies ideales pour y parvenir en se comportant ainsi.Somme toute, meme si des gens argumentent ici et la que les professeurs ne devraient pas ouvrir leur propre page Facebook, c fest une condamnation qui ne tient pas compte de la realite.Les enseignants ont aussi le droit de vivre, dfavoir des contacts, des amis, des penseesc Or, cfest evident qufun enseignant ne peut se comporter sur Facebook comme beaucoup de gens peu frileux agissent.Ils doivent bannir les photos trop suggestives et les propos qui pourraient donner des indices pejoratifs sur leur vie privee.Cfest une question de jugement et de bon sens.Une solution ?Si.Pour le Quebec du moinsc Le ministere de lfEducation et les quelque 80 000 directions dfecole devraient sfactiver pour penser a informer ou a suggerer des facons de faire en offrant, notamment, une formation universitaire aux nouveaux enseignants qui sfelancent vers cette profession placardee dfinterdits.Etre ami avec ses eleves sur Facebook ?CLAUDE PELLETIER Lfauteur est un retraite qui reside a Montreal.á Pensez-vous qufil va venir, hier, madame Chose?â Elle ne sait plus les jours, ni meme les heures.Elle oublie tous les noms.Elle connait lfoubli, Mme Lafortune, lfoubli du temps et des evenements, lfoubli des souvenirs et des gens.De plus en plus, dfailleurs.¡¡¡ Mais sa grande inquietude est qufon lfoublie, elle.Que ses enfants oublient leur mere.Sont-ils venus, viendrontils, la ou elle ne sait dfailleurs plus ou elle est?Elle cherche les noms et confond les visages, melange fratrie et descendance.Inquiete et indecise, elle implore finalement pour aller voir sa maman.Est-ce que je peux lui indiquer le chemin?Mais moi, je ne suis qufun benevole.a lfecoute des inquietudes.Pas un reparateur dfoublis ! ¡¡¡ áPourquoi on me laisse dans cette merde qui pue?â Il sfenrage de devoir attendre : attendre encore, attendre qui, attendre quoi, attendre pourquoi ?Quelquefois, il pleure, pas trop fort, juste pour lui, pour sa dignite.Il a honte, M.Latendresse, honte de son odeur, de ses fesses a lfair.Tu attends, tu attends tellement que, finalement, tu fais dans tes culottes.Ce nfest pas le beau petit caca dfun enfant.Il est dans un tas de merde qui pue! Il aimerait etre tout petit et se refugier dans une lointaine cachette, comme jadis.Se faire mettre aux couches est une douleur qui gruge insidieusement sa fierte.Est-ce que je peux chasser ses odeurs?Mais moi, je ne suis qufun benevolec attentif aux frustrations.Pas un specialiste de la honte! ¡¡¡ áJe vais devenir folle, moi aussi, si je reste ici trop longtemps !â Encore des cris, souvent des crises, quelquefois des coups.Des murmures incoherents, des lamentations interminables, des gemissements douloureux.Elle sfinquiete, Mme Lachance, de ses peurs, de leurs peurs, de ses plaintes, de leurs plaintes.On voudrait qufelle trouve ces situations desopilantes, qufelle ne sfenerve pas pour rien.Malgre ses mains tremblantes sur ses oreilles et ses grands yeux apeures, elle panique a son tour et se refugie au fond de sa chambre, sinon dans un recoin perdu de son cerveau.Est-ce que je peux ausculter ses pensees?Mais moi, je ne suis qufun benevole.sensible aux affolements.Pas un maitre du silence! ¡¡¡ á Peut-etre que le bon Dieu mfa oublie ?â Tout son etre est blesse : ses membres sont tordus, sa tete un peu perdue, son ventre creux, son regard fuyant.On le soigne bien, M.Lesperance, on lfalimente regulierement, on le couche, on le lave de temps a autre, on lui sourit meme regulierement.Il est tellement fragile et tres souffrant depuis trop longtemps.Il est pret pour le grand depart depuis plusieurs mois .I l prie beaucoup pour mourir moins lentement ; quoi faire dfautre ?Pourquoi ces souff rances , pourquoi cet te douleur de lfame, pourquoi cette vie invivable ?Il continue malgre tout a implorer avec esperance son Sauveur.Est-ce que je peux interceder pour lui?Mais moi, je ne suis qufun benevole.sensible aux angoisses.Pas un magicien du temps! ¡¡¡ Je ne suis qufun benevole.Juste un benevole, avec un petit don! Pour apaiser les peurs et les pleurs pour entendre les plaintes et les craintes pour ecouter les frustrations et les frissons pour combler la solitude et la lassitude Juste un benevolec Juste un benevole .mais sensible aux angoisses, aux frustrations et aux affolements des gens ages tombes dans lfoubli PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Claude Pelletier en compagnie de sa mere, Alice Belisle, au centre dfhebergement Saint- Joseph-de-la-Providence, a Montreal.Lfenseignant ne doit pas y etaler sa vie privee, sinon il court a sa perte.Pour les bureaucrates de Quebec, la metropole montrealaise nfexiste pas vraiment.Son territoire est au contraire depece et reparti entre cinq regions administratives differentes.Ce nfest pas qufune curiosite technocratique.Cette facon de decouper la zone metropolitaine est lourde de consequences, elle affaiblit la metropole et la penalise.Cela illustre bien le fait qufune bonne partie des problemes de la metropole trouvent leur cause a lfautre bout de lfautoroute 20, dans la Capitale nationale.La metropole, ce nfest pas seulement la ville ou lfile.Cfest toute la grande zone urbaine qui forme un reseau vivant, fait dfinteractions et dfinterdependances, ou les gens circulent, pour le travail, les etudes, le commerce ou les loisirs, dont les activites economiques sont integrees.Chaque jour, il y a 1 million de deplacements entre lfile et la zone qui lfentoure.Cette zone urbaine, Statistique Canada la regroupe dans une region met ropolitaine de recensement .Elle a egalement droit de cite dans la Communaute metropolitaine de Montreal.En gros, selon les definitions, elle sfetend jusqufa Saint- Jerome au nord, englobe Mirabel et Vaudreuil a lfouest, LfAssomption et Repentigny a lfest.Au sud, elle sfetend de Beauharnois a Contrecoeur.Mais dans sa division territoriale et dans sa gestion, pour le gouvernement du Quebec, cette zone nfexiste pas.Lfile de Montreal est une region administrative en soi.Laval aussi.Une partie de la couronne nord fait partie de la region des Laurentides, lfautre, plus a lfest, de Lanaudiere.La Rive-Sud, elle, est en Monteregie.Ce decoupage procede dfune conception du territoire qui est une injure a lfintelligence, une aberration, tant au plan geographique, sociologique, qufeconomique.Et ca a des consequences.La premiere, cfest dfencourager une dynamique centrifuge dans les portions de la zone metropolitaine qui appartiennent a des regions de la couronne nord et sud.Il nfest certainement pas facile pour ces banlieues de coexister avec une grosse ville.Ce decoupage regionaliste les pousse a tourner le dos a la metropole et a sfinvestir davantage dans une region administrative ou elles ont du poids.Cette logique, on la retrouve dans la plupart des ministeres, qui sont decoupes de la meme facon, et qui ne disposent pas de structures dfintervention metropolitaine, quoiqufon commence a voir un changement.Cfest sur la Rive-Sud que la chose est plus frappante.Une ville comme Longueuil, qui partage les memes ponts que Montreal, fait partie de la Monteregie.Pour les services de sante, elle se retrouve sur le meme territoire que Granby, meme si elle se trouve a 10 minutes de lfHopital Saint-Luc.La planification de ses loisirs se fera en Monteregie, tandis que les politiques de main-dfoeuvre seront definies dans une logique monteregienne, meme si son economie est integree a celle de lfile de Montreal.Mais pourquoi est-ce ainsi ?Sans etre adepte de la theorie du complot, il est difficile de ne pas y voir une conception du territoire concue par des non-urbains qui ne comprennent pas la dynamique urbaine.Et si on pousse la paranoia un peu plus loin, de soupconner que ce depecage permet de reduire la menace dfune metropole qui compte pour 46% de lfemploi et de la population, et 49% de lfactivite economique.Ajoutons a cela le chaos provoque par les fusions, les defusions et refusions, qui ne se traduit pas seulement par un nombre dfelus trop eleve, mais aussi par la creation dfarrondissements qui rendent la ville ingouvernable.Ou encore le caractere non fonctionnel de lforganisme de coordination regionale, la Communaute metropolitaine de Montreal.Et cfest assez pour conclure que beaucoup des problemes dont souffre Montreal trouvent leur origine a Quebec.Le depecage de Montreal Beaucoup des problemes dont souffre Montreal trouvent leur origine a Quebec.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 7 O C T O B R E 2 0 1 1 A 17 14 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.DODGE GRAND CARAVAN CREW 2012 MONTREE** LA MINI-FOURGONNETTE LAPLUSVENDUE AU PAYS DEPUIS PLUSDE27ANSã PLUS PERFORMANTE* .NOUVEAU MOTEUR V6 PENTASTARMC DE 3,6 L A VVT DE 283 CH LE PLUS PUISSANT DE SA CATEGORIE PLUS ECOENERGETIQUE* .TRANSMISSION 6 VITESSES .MODE ECONOMISEUR DfESSENCE EXCLUSIF DANS SA CATEGORIE.AUTOROUTE: 7,9 L/100 KM (36 MPG)ƒ¢ .VILLE: 12,2 L/100 KM (23 MPG)ƒ¢ PLUS DfEQUIPEMENTS DE SERIE* .SYSTEME ELECTRONIQUE DfANTIDERAPAGE AVEC ANTIPATINAGE TOUTES VITESSES .RIDEAUX GONFLABLES LATERAUX .CLIMATISATION BIZONE LA NOUVELLE DODGE GRAND CARAVAN SE 2012 VOUS EN OFFRE ENCORE PLUS! GAGNANT áMEILLEUR ACHAT2011 â DE CONSUMERS DIGEST 283CH MEILLEUR DE SA CATEGORIE 7,9 L/100KM SUR ROUTE 36MPGƒ¢ 0,5 L DEMOINS AUX100 KM.108 CHEVAUXDE PLUS*.20 995$ö PRIX TOUT INCLUS A PARTIR DE: LE PRIX COMPREND 7000 $ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT.PAR SEMAINE POUR 84 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS 69$} DES PAIEMENTS DE OU CHOISISSEZ PRIX DE DEPART: 19 495$ + 1400$ FRAIS DE TRANSPORT + 100$ TAXE SUR LA CLIMATISATION LA NOUVELLE DODGE GRAND CARAVAN SXT 2012 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP www.dodge.ca/offres MD | DODGE | RAM DU QUEBEC .Sieges Super Stow en Go en 2e rangee avec dossiers rabattables dfun seul geste .exclusifs dans sa categorie.! .Porte-bagages de toit Stow en Place .exclusif dans sa categorie.! .Moulures laterales et poignees de porte assorties .Console au plancher avec porte-gobelets .Glaces a ecran solaire fonce OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT VARIABLE PREFERENTIEL DE 3,00% JUSQUfA 84 MOIS¡ OU CHOISISSEZ OFFRE FIDELITE POUR NOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLEMENTAIRE DE 1 500 $\u2021 á Plus de puissance.Moins dfessence.Une valeur sure.â est une comparaison entre la gamme complete actuelle de Chrysler Canada et la gamme complete de Chrysler Canada 2010.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ., ƒ¶, }, ¡.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er et le 31 octobre 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique a la nouvelle Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E) : 20 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2012 : 7 000 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2011 et 2012 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.} Le taux variable preferentiel de 4,99 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012.Exemple : Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E) avec un prix dfachat de 20 995 $ finance a un taux de 4,99 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 68,36 $, des frais de credit de 3 888,04 $ et une obligation totale de 24 883,04 $.¡ Le taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge, Ram 2011 et 2012 et FIAT 500 2012, a lfexception des modeles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van, Grand Caravan Ensemble Valeur Plus, Journey SE, Ram Chassis-Cabine, Jeep Patriot Sport et Jeep Compass Sport.Exemple : Dodge Grand Caravan SXT (RTKH53 + 29G) avec un prix dfachat de 26 495 $ finance a un taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 80,72 $, des frais de credit de 2 887,08 $ et une obligation totale de 29 382,08 $.Le taux variable preferentiel est le taux de financement preferentiel de TD, Banque Scotia et RBC Banque Royale et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que la duree du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Lfoffre TD nfest pas valide pour les residants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.\u2021 Lfoffre fidelite est offerte sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012 (a lfexception des modeles Dodge Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Dodge Grand Caravan Ensemble Valeur Plus et Cargo Van, Dodge Journey Ensemble Valeur Plus, Ram 1500 a cabine simple 4X2 et 4X4 et Chassis-Cabine, Jeep Wrangler Sport 2 portes, Jeep Patriot Sport 4X2 et 4X4, Jeep Compass Sport 4X2 et 4X4, Chrysler 200 LX et Dodge Avenger SE 2011 et 2012) et est deduite du prix negocie apres taxes.Les clients admissibles dont le contrat de location dfun nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram Cle dfOr arrive a terme a partir du 1er octobre 2011 peuvent beneficier de cette offre.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.*Compare au modele precedent.** Prix du modele montre : Dodge Grand Caravan Crew 2012 (RTKP53 + 29K) : 29 495 $, incluant 6 000 $ de remise au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de janvier a novembre 2010 selon R.L.Polk.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2011 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier.Selon lfetude de segmentation des mini-fourgonnettes 2011 de Wardfs.Les autres vehicules concus ou manufactures par Chrysler Group LLC sont exclus.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM L f E V E N E M E N T P O UR VO U S ."]