La presse, 12 octobre 2011, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES VIVRE MANGER AVEC SA TÊTE PAGE 5 www.cyberpresse.ca/arts SONDAGE La vie de Steve Jobs ferait-elle une bonne histoire de film pour le cinéma?Répondez sur cyberpresse.ca/horaire MUSIQUE Lisez l\u2019entrevue d\u2019Alain Brunet avec The Element Choir sur cyberpresse.ca/arts DANIEL LEMAY CRITIQUE L\u2019Odyssée d\u2019Homère racontait les 20 ans de voyages d\u2019Ulysse.L\u2019Odysséo de Cavalia évoque les voyages que l\u2019homme, depuis 6000 ans, a faits avec le cheval ou, plus précisément, grâce à lui.Sans faire de parallèle entre l\u2019impact des deux oeuvres sur la civilisation, disons que le deuxième spectacle de Cavalia emprunte les sentiers du premier, pour déboucher dans un espace neuf où s\u2019élabore une alliance nouvelle entre l\u2019art équestre, les arts de la scène et du cirque, et la technologie multimédia.Odysséo s\u2019est ouvert officiellement hier soir à Laval, sous le plus grand chapiteau mobile du monde.Au-delà des sites évoqués sur les 11 écrans déployés en fond de scène \u2013 ici, les sculptures géantes de l\u2019île de Pâques, là, un canyon californien \u2013, Odysséo propose un voyage au pays de la beauté et du rythme: beauté indicible du cheval, «buveur de vent » de la poésie arabe ; rythme de ses évolutions libres ou guidées sur cette scène immense, subtilement marqué par la musique de Michel Cusson.L\u2019itinéraire émotif, bien sûr, se présentera différemment au spécialiste du dressage, qui appréciera \u2013 ou pas \u2013 la finale «épaule en dedans» du grand carrousel à 16 chevaux, et au profane, non moins apte à juger de la valeur esthétique d\u2019un tableau.Pas besoin, non plus, d\u2019avoir fait partie du Cadre noir de Saumur pour apprécier la difficulté de cette liberté à 36 chevaux, une audacieuse première conçue pa r le directeur équestre Benjamin Aillaud.Clou de la soirée Du point de vue acrobatique, Odysséo travaille sur trois plans.Au sol, 10 jeunes Guinéens qui ne sont pas des cavaliers s\u2019intègrent parfaitement au spectacle, tant comme acrobates que comme danseurs ou «animateurs » de piste.Une piste où des cavaliers acrobates vont de la voltige au trick riding, le classique des classiques restant celui du kamikaze passant sous le ventre du cheval lancé au galop sur la piste circulaire.Pour l\u2019innovation, le ruban ira à ce numéro de tissus où quatre jeunes filles montent littéralement dans les rideaux que s\u2019échangent, au sol, autant de cavaliers montés su r des é t a lons blancs.Magnifique.Odysséo n\u2019en est pas pour autant un spectacle parfait, ni dans sa conception \u2013 la poste hongroise au petit trot n\u2019apporte pas grand-chose et le numéro de cerceaux pourrait être présenté sous n\u2019importe quel chapiteau \u2013 ni dans son exécution.La valeur est ailleurs : Odysséo ne réinvente pas le spectacle équestre, mais il lui donne une dimension nouvelle.ODYSSÉO AUDACE CRÉATIVE PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Odysséo renouvelle le spectacle équestre grâce à des numéros comme celui-ci, mettant en scène quatre acrobates, quatre cavaliers et quatre chevaux.Autant de son vivant que depuis son suicide le 24 septembre 2009, Nelly Arcan ne cesse de fasciner, d\u2019intriguer, de confondre et de répandre, même disparue, un parfum de scandale et de controverse.Ce parfum sulfureux risque d\u2019embaumer l\u2019air aujourd\u2019hui avec la sortie en librairie de Nelly Arcan: de l\u2019autre côté du miroir, une biographie non autorisée, publiée par une maison d\u2019édition commerciale de Marieville et déjà désavouée par la famille de Nelly Arcan et par son dernier compagnon, le musicien Laurent Aglat.Dans un communiqué, la famille d\u2019Isabelle Fortier, alias Nelly Arcan, s\u2019insurge contre la rapacité d\u2019une maison d\u2019édition qui ne cherche qu\u2019à profiter d\u2019une occasion d\u2019affaires, tout en reprochant aux auteures «leur ramassis d\u2019ouï-dire» et «leur interprétation frondeuse et sans profondeur» de l\u2019univers de Nelly Arcan.Quant à la poursuite évoquée à la fin du communiqué, vérification faite auprès de l\u2019avocate de la famille, les parents n\u2019ont pas l\u2019intention de poursuivre ni l\u2019éditeur ni les auteures, Marguerite Paulin et Marie Desjardins.Même s\u2019ils le voulaient, leur cause serait faible puisque la bio cite peu de noms et de faits, ne diffame personne, ne révèle aucun grand secret et se contente souvent d\u2019extrapoler non pas sur la vie, mais sur les écrits de Nelly Arcan.BIO DE NELLY ARCAN Ne pas laisser les faits gâcher une bonne histoire NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Voir NELLY en page 4 BLOGUE Un invité mystère déguisé en Céline figurera dans Caméra Café.Commentez sur cyberpresse.ca/therrien HUGO DUMAS LE DÉSARROI D\u2019UNE «EX» DE CALL-TV PAGE 2 CYBERPRESSE.CA EN PHOTOS Voyez d\u2019autres photos d\u2019Odysséo captées par nos photographes à cyberpresse.ca/odysseo MONTRÉAL MERCREDI 12 OCTOBRE 2011 une série de fascicules P O UR COMP R EN D R E | P R É V E N I R | SO I G N ER l\u2019Oeil Le mécanisme de la vision; les symptômes et les traitements des troubles de la vision et des maladies de l\u2019oeil, telles que la cataracte et le décollement de la rétine.Le contenu des fascicules santé est tiré en majeure partie de l\u2019Encyclopédie familiale de la santé parue aux Éditions Québec Amérique, et produite en collaboration avec 300 médecins, spécialistes et professeurs d\u2019université.Une présentation de Jeudi DANS ARTS ET SPECTACLES JEANNOT PAINCHAUD REÇOIT LE PRIX SAMUEL DE CHAMPLAIN CIRQUE CINÉMA DÉBUT DU TOURNAGE DE L\u2019AFFAIRE DUMONT CINÉMA PHOTO ROGER DUFRESNE PHOTOFOURNIE PARGOFILMS SOPHIE DESMARAIS DANS CHASSE AU GODARD D\u2019ABBITTIBBI LE 40e FNC COMMENCE CE SOIR ! Le très beau film de Valérie Donzelli, La guerre est déclarée, donne ce soir le coup d\u2019envoi au 40e Festival du nouveau cinéma de Montréal, dédié à l\u2019actrice québécoise récemment disparue Marthe Turgeon.Au menu de cette programmation anniversaire du doyen des festivals de cinéma au Canada, pas moins de 292 films en provenance de 45 pays, dont 11 premières mondiales, 23 premières nord-américaines et 10 premières canadiennes.Le FNC prendra son envol dès demain avec l\u2019ouverture des sections Focus (Surviving Progress, de Mathieu Roy et Harold Crooks, à 19h) et Temps Ø (Guilty Romance, de Sion Sono, à 21h30).Pendant les 10 prochains jours, le FNC proposera aux cinéphiles son habituel combo de titres prestigieux et de productions plus provocantes ou marginales.Le FNC se poursuivra jusqu\u2019au 23 octobre.Info : www.nouveaucinema.ca.Lisez aussi le guide pratique du FNC sur le blogue de notre journaliste Marc-André Lussier à : blogues.cyberpresse.ca/moncinema/lussier \u2013Marc-André Lussier Les comédiens Sophie Desmarais, Martin Dubreuil et Alexandre Castonguay seront de la distribution de Chasse au Godard d\u2019Abbittibbi (sic), premier long métrage de fiction d\u2019Éric Morin.S\u2019appuyant sur un fait réel, à savoir la très brève et curieuse visite de Jean-Luc Godard en Abitibi à l\u2019hiver 1968, où il devait mener une expérience révolutionnaire de télé citoyenne, l\u2019histoire met en scène un couple dont la vie va changer à la suite de ce passage inusité du réalisateur d\u2019À bout de souffle.Dans une récente entrevue à la radio de Radio- Canada, le cinéaste Éric Morin a expliqué que son film abordera la question du dilemme chez les jeunes à demeurer ou non en région.Réalisateur des émissions Mange ta ville et La liste, M.Morin a aussi réalisé un court métrage (Opasatica) ainsi qu\u2019un long métrage documentaire intitulé Mutantès : dans la tête de Pierre Lapointe, sur le spectacle du même nom.Le tournage aura lieu en mars 2012.\u2014 André Duchesne CINÉMA CINÉMA Le directeur général et artistique du Cirque Éloize, Jeannot Painchaud, a reçu hier, à Paris, le prix Samuel de Champlain de l\u2019Institut France-Canada.Le prix, qui récompense également un artiste français, a été remis au fondateur du Festival mondial du cirque de demain, Alain Pacherie.L\u2019organisme, qui fait partie de l\u2019Association France-Amériques, récompense chaque année des personnalités qui se consacrent à la diffusion de la culture auprès des publics français et canadien.«Après plus de 15 années de tournées dans 64 villes de la France, le public français a vu grandir le Cirque Éloize.Il nous est toujours aussi fidèle et je le remercie », a dit Jeannot Painchaud en acceptant le prix.La plus récente création d\u2019Éloize, iD, créée il y a deux ans à Montréal, sera présentée au Théâtre National de Chaillot, à Paris, du 24 décembre au 20 janvier 2012.\u2013 Jean Siag Jeannot Painchaud La productrice Nicole Robert (Go Films) a annoncé plus tôt aujourd\u2019hui le début du tournage du long métrage L\u2019affaire Dumont, qui sera scénarisé par Danielle Dansereau et réalisé par Podz.Le film est basé sur une histoire vraie, celle de Michel Dumont, humble livreur de dépanneur et père d\u2019une famille monoparentale.Condamné pour une affaire d\u2019agression sexuelle, il fut par la suite acquitté au terme d\u2019une longue lutte menée par sa nouvelle conjointe, Solange Tremblay.Les deux rôles principaux seront défendus par Marc- André Grondin et Marilyn Castonguay, vue dans les téléséries Le Gentleman et 1, 2, 3.Géant.La comédienne Geneviève Brouillette, à l\u2019origine du projet, jouera le rôle d\u2019une avocate en plus d\u2019être productrice associée au projet.Le tournage se déroulera jusqu\u2019au 24 novembre à Montréal et dans ses environs.Financé par plusieurs institutions, le film est doté d\u2019un budget de près de 5 millions.\u2013 André Duchesne « J\u2019é t a i s t a nné e de représenter une compagnie qui n\u2019a pas de bon sens.Moi, ce n\u2019est pas dans mon intention d\u2019arnaquer les gens.» Call-TV, c \u2019est ter-mi-né pour Geneviève Simard, 21 ans, qui vient de résilier son contrat d\u2019animatrice et qui décroche après seulement 6 semaines sur les ondes de V.«Moi, je veux être proche des gens, je n\u2019ai pas envie de rire d\u2019eux et que cette image-là de moi reste», explique la jeune femme de Laval, que l\u2019on a découverte comme concurrente au Banquier spécial Star Académie, il y a deux ans.Elle a du courage, cette Geneviève Simard, contrairement à ses consoeurs Évelyne Audet, Marie-Andrée Poulin ou Maryse Boisvert, qui ont toujours répondu de façon évasive aux questions concernant les mécanismes internes de cette tombola télévisuelle, de peur d\u2019être mises en demeure ou poursuivies par leur ancien employeur.F ranchement .Pensezvous vraiment que la compagnie TM Products, qui usine Call-TV à Vienne, en Aut r iche, dési re about i r devant un juge qui pourrait la forcer à dévoiler ses secrets d\u2019entreprise comme le fonctionnement du mystérieux système aléatoire des lignes de la chance ?Et vous vous demandez sans doute pourquoi Geneviève Simard a accepté de piloter cette infopub en sachant très bien qu\u2019elle dégageait un parfum de tromperie ?L\u2019animatrice, qui brûle de percer à la télévision, croyait sincèrement pouvoir apporter sa touche bien personnelle à Call-TV.«Moi, je parlais de l\u2019actualité, je racontais des anecdotes en ondes.Eux, ils me disaient: \"Arrête de faire ça, les gens n\u2019appellent pas pendant que tu parles de ces choseslà, ils t\u2019écoutent à la place\" », raconte Geneviève Simard.Rapidement, Geneviève a déchanté, notamment en raison des jeux insolubles qu\u2019elle vendait aux insomniaques.Dans une grille récente, il fallait repérer des noms d\u2019animaux, un peu comme dans une page de «mots cachés ».Les réponses «aigle », «chien» et «souris», facilement lisibles dans le tableau, ont été refusées, car c\u2019est «aï» qu\u2019il fallait mentionner, un aï étant un paresseux que les adeptes de mots croisés connaissent bien.«J\u2019étais tellement mal quand j\u2019ai fait cette émission-là ! Je savais que c\u2019étaient des réponses impossibles», se souvient Geneviève Simard.Dans une énigme sur le zoo, la production cherchait des noms d\u2019animaux se terminant par la lettre «e».La solution à trouver?Pas une girafe ou un hippopotame, mais bien un gobie, une espèce de poisson.«Ce sont toujours des animaux que personne ne connaît », déplore Geneviève Simard.À Call-TV, dans un jeu sur le supermarché, on achète des patates douces, mais surtout du malvoisie, un cépage servant à faire du vin.Pardon ?Une fois, le producteur Adrien, celui que Maryse Boisvert a voulu « crisser dewors » cet hiver, a même averti Geneviève Simard qu\u2019un seul appel allait entrer pendant les deux heures que dure l\u2019émission.O.K., soit cet homme-là est le Nostradamus de 2011, soit il y a quelque chose d \u2019ext rêmement louche à Call-TV.«Je voyais bien que ça n\u2019avait pas d\u2019allure.Les gens ne sont pas stupides », indique Geneviève Simard.Elle encha îne : « Dans mon oreillette, Adrien m\u2019a demandé de faire des crises, de faire semblant de pleurer, de faire des menaces de quitter le plateau.Il me disait de mettre plus de suspense, plus d\u2019émotions.Je me sentais comme un instrument.Je suis t rop authent ique pour faire ça », dit-elle, en ajoutant qu\u2019ils l\u2019ont « tellement fait suer ».Même si la personne qui l\u2019avait embauchée au Québec savait qu\u2019elle avait des rondeurs, l\u2019apparence physique de Geneviève Simard a déplu à certains patrons viennois de TM Products.«Je sentais qu\u2019ils me jugeaient physiquement.Ça ne m\u2019a pas mis en confiance», glisse-t-elle.Le témoignage de Geneviève Simard confirme ce que nous avons écrit des dizaines de fois : Call-TV, c\u2019est loin d\u2019être « stick & spam», pour paraphraser un participant d\u2019Occupation double.Mais enfin, quelqu\u2019un ose le dire haut et fort au lieu de refiler la patate chaude au voisin.Fini les auditions pour Simon Les patrons de Tou.tv l\u2019ont confirmé hier matin: c\u2019est la fin d\u2019En audition avec Simon.La troisième saison, qui sera mise en ligne graduellement tous les jeudis de l\u2019automne, marquera la fin de ce projet délicieusement irrévérencieux.Y participeront : Denys Arcand, Claude Legault , Coeur de pirate et Martin Matte, notamment.Nouveauté à surveiller : Le stage de Kassandra, une websérie qui décolle vendredi sur Tou.tv et qui raconte le parcours d\u2019une désagréable stagiaire en enseignement du français au secondaire.Dakodak et Temps mort reviendront à l\u2019hiver.Ne ratez surtout pas Kali, une ambitieuse websérie achetée en France qui évoque Cours, Lola, cours et les films de Jason Bourne.Les deux premiers épisodes sont époustouflants.Ça décolle lundi sur Tou.tv.Sinon , deux webdocumentaires incontournables : Réfugiés oubliés : les Palestiniens au Liban ainsi que Le bruit des mots, de Catherine Therrien, une incursion intime dans l\u2019univers de huit ados de la polyvalente Cavelier de LaSalle qui s\u2019initient au slam avec le poète Ivy.Mis en ligne lundi, ce webdocumentaire est à voir pour la sensibilité déployée par ces jeunes slammeurs.À Call-TV, «toujours des réponses impossibles» HUGO DUMAS CHRONIQUE PHOTO FOURNIE PAR TVA Geneviève Simard (que l\u2019on voit ici à l\u2019émission Le Banquier, à TVA) a senti un manque de respect généralisé à Call-TV, diffusé à V.Des ambulanciers de Toronto ont cru à une scène tout droit sortie d\u2019un film d\u2019horreur, mardi, en arrivant sur le plateau de tournage du film Resident Evil : Retribution.Ils avaient été appelés pour venir en aide à plusieurs acteurs déguisés en mortsvivants qui étaient tombés du haut d\u2019une plateforme mobile.Au moins 16 personnes ont été blessées lors de cet incident, qui est survenu peu avant 8h dans un studio situé dans l\u2019ouest de Toronto.Les victimes étaient maquillées et déguisées, ce qui a légèrement compliqué la tâche des ambulanciers qui ont été dépêchés sur les lieux, a signalé le porte-parole des Services médicaux d\u2019urgence de Toronto, Peter Macintyre.«Je peux m\u2019imaginer la réaction du premier ambulancier qui est arrivé et qui a vu plusieurs patients ressemblant à des mortsvivants , a-t-il dit.Ce n\u2019est pas quelque chose que l\u2019on voit tous les jours.C\u2019est évident que cela nous a déstabilisés», a-t-il dit.Les acteurs ont fait une chute d\u2019environ un mètre et demi.L\u2019un d\u2019entre eux s\u2019est fracturé une côte, un autre a subi une fracture de stress à la jambe et un troisième souffrirait d\u2019une blessure au dos, selon les producteurs.Sept acteurs étaient déjà de retour au boulot en après-midi, ont annoncé Davis Films/Impact Pictures (RE5) et Constantin Film International GmbH dans un communiqué.La vedette du film Resident Evil : Retribution, Milla Jovovich, n\u2019était pas sur le plateau au moment de l\u2019incident et n\u2019a donc pas été blessée, a indiqué un porte-parole du studio torontois.Le ministère du Travail de l\u2019Ontario mène l\u2019enquête.«Des inspecteurs et un ingénieur seront envoyés», a déclaré le porte-parole du Ministère, William Lin, précisant que 50 personnes se trouvaient sur la plateforme au moment où l\u2019incident est survenu.\u2014 La Presse Canadienne ACCIDENT EN PLEIN TOURNAGE, LES BLESSÉS ÉTAIENT DES MORTS-VIVANTS Sophie Desmarais PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 O C T O B R E 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES CHANTAL GUY Surprise ! Plusieurs jeunes romanciers sont parmi les finalistes des 75es Prix littéraires du Gouverneur général, dont les noms étaient dévoilés hier matin.Du côté francophone, dans la catégorie roman, on retrouve Polynie, de Mélanie Vincelette (Robert Laffont), L\u2019homme blanc, de Perrine Leblanc (Le Quartanier), Le sablier des solitudes, de Jean-Simon DesRochers (Les herbes rouges), Mèregrand, de Tassia Tri fiatis (Leméac) et Le postier Passila, d\u2019Alain Beaulieu (Leméac).Dans la catégorie poésie, on retrouve Martine Audet, Roger Des Roches, Louise Dupré, Patrick Lafontaine et Jean-François Poupart, tandis que du côté théâtre, Normand Chaurette, Steve Gagnon, Pierre-Luc Lasalle, Étienne Lepage et Wajdi Mouawad sont en nomination.En littérature jeunesse, on a sélectionné Enigmæ.com \u2013 Tome III, d\u2019Anne Bernard-Lenoir, Un massacre magnif ique, de Camille Bouchard, La saison des pluies, de Mario Brassard, Les aventures de Radisson \u2013Tome I, de Martin Fournier et Sous le signe d\u2019Exu \u2013Tome I, de Pierre Marmiesse.Enfin, dans la catégorie essais, sont en nomination Karine Cellard pour Leçons de littérature : un siècle de manuels scolaires au Québec (PUM), Henri Dorion et Jean-Paul Lacasse pour Le Québec : territoire incertain (Septentrion), Catherine Leclerc, pour Des langues en partage?Cohabitation du français et de l\u2019anglais en littérature contemporaine (XYZ), Georges Leroux pour Wanderer : essai sur le Voyage d\u2019hiver de Franz Schubert (Nota Bene) et Patrick Tillard pour De Bartleby aux écrivains négatifs : une approche de la négation (Le Quartanier).Pour plus d\u2019information: www.conseildesarts.ca/prix/plgg Les noms des finalistes des prix du Gouverneur général dévoilés Qu\u2019est-ce qui fait notre bonheur ?Magasiner, comme se le demandait la compagnie Joe Jack et John dans Go Shopping, ou faire semblant, comme le suggère Just Fake It, sa dernière création?ALEXANDRE VIGNEAULT « Nos vies sont pleines de demi-vérités et de petits mensonges qui nous composent une façade sociale», constate Catherine Bourgeois, fondatrice de la compagnie Joe Jack et John.Ce masque invisible qu\u2019on arbore au quotidien constitue l\u2019un des ancrages de Just Fake It, production qui inaugurera le théâtre Aux Écuries.L\u2019idée de s\u2019interroger sur les arrangements qu\u2019on prend avec la vérité est née d\u2019une fascination pour.la Chine.Pas parce que ce pays est un important fabricant de produits contrefaits, mais parce que sa quête de la perfection le mène à «travestir les apparences ».Catherine Bourgeois et Jean-Pascal Fournier (codirecteur artistique de la compagnie) évoquent notamment les images truquées diffusées lors de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques de Pékin.I ls rappel lent également qu\u2019une jeune chanteuse avait été remplacée par une autre plus jolie.qui avait toutefois dû chanter en synchronisation.«Le constat, c\u2019est que le faux est peut-être plus présent qu\u2019on le pense », dit Jean-Pascal Fournier.«Ce n\u2019est pas un spectacle qui dénonce, on s\u2019inclut làdedans », précise-t-il toutefois, ajoutant que « le fake» est «nécessaire».Dans Just Fake It , d\u2019ail leurs, les acteurs racontent tous un moment de leur vie où ils ont feint quelque chose.La danseuse américaine Dorian Nuskind- Oder, par exemple, avoue avoir souvent fait semblant de comprendre ses interlocuteurs francophones.Ce décalage entre vérité et fiction n\u2019est pas qu\u2019un thème du spectacle, c\u2019est un terrain d\u2019exploration récurrent pour la compagnie Joe Jack et John, qui aime beaucoup jouer avec les codes du théâtre.Qu\u2019est-ce qui est vrai ou faux ?Jeu ou non-jeu ?« La frontière entre la réalité et la fiction est toujours mince, reconnaît Catherine Bourgeois.La présence d\u2019acteurs déficients intellectuels dans le spectacle contribue à brouiller les codes.» Joe Jack et John travaille en effet depuis plusieurs années avec des acteurs atteints de déf ic ience intel lectuelle.Michael Nimbley et Geneviève Mor in-Dupont n\u2019en sont d\u2019ailleurs pas à leur première expérience avec la compagnie, et ont participé à l\u2019écriture du spectacle au même titre que les autres créateurs.L\u2019i ntég ra t ion de déf i - cients intellectuels est un choix artistique, souligne Catherine Bourgeois.Elle s\u2019inscrit dans un désir de mettre en scène notre relation à l\u2019autre et à sa différence au sens large.Une volonté qui se traduit de manière générale par des distributions où sont mis en valeur «d\u2019autres corps », « d\u2019autres voix » et «d\u2019autres accents» \u2013 celui de Dorian Nuskind-Oder, dans ce cas-ci.Par ai l leurs, Catherine Bourgeois se réjouit de présenter Just Fake It, qui est une pièce bilingue, dans un vrai théâtre.« C\u2019est la première fois qu\u2019on est choisi dans une saison artistique par un théâtre, dit-elle.Je suis vraiment fière qu\u2019un diffuseur mette son sceau d\u2019approbation là-dessus.» Du 14 au 29 octobre au théâtre Aux Écuries THÉÂTRE / Just Fake It Petits arrangements avec la vérité Le cinéaste Rodrigue Jean et le comédien Gaétan Nadeau revisitent l\u2019idée du zoo humain avec un spectacle conceptuel où il n\u2019y aura « rien à voir », que des gens «à rencontrer ».ALEXANDRE VIGNEAULT Il arrive qu\u2019on joue au chat et à la souris avec les artistes.Le journaliste doit récolter un maximum d\u2019informations et les créateurs, eux, veulent garder l\u2019effet de surprise.Rencontrer Rodrigue Jean et Gaétan Nadeau à propos de Zoo 2011 a donné lieu à l\u2019une de ces séances de «tournage autour du pot».Pour la petite histoire, rappelons qu\u2019en 1977, l\u2019ancêtre du NTE (le Théâtre expérimental de Montréal) a présenté un spectacle déambulatoire basé sur l\u2019idée du zoo humain avec entre autres un couple nu (Jean-Pierre Ronfard et Marie Cardinal), une femme accidentée (Anne-Marie Provencher), un homme-grenouille (Jean- Pierre Gravel) et.trois petits cochons.Des vrais.Il n\u2019y aura pas d\u2019animaux dans la version 2011.Pas d\u2019acteurs non plus.Rodrigue Jean et Gaétan Nadeau ont invité des citoyens ordinaires à présenter des « pratiques occultées » qui « échappent au contrôle de l\u2019État ».Par exemple?Le duo ne veut pas en donner, seulement préciser le contexte de cette oeuvre qu\u2019ils qualifient de «machine à créer de la communauté ».Radiographie de la société Ce contexte, il est d\u2019abord social : disparition progressive de la classe moyenne, vent de droite qui s\u2019exprime en politique comme dans les médias, désolidarisation avec les moins nantis, etc.À cet «air du temps», les créateurs opposent une chose qui, à leurs yeux, est en passe de devenir subversive : une simple rencontre.«C\u2019est comme une radiographie de la société, de gens auxquels on ne s\u2019attarde pas en général », dit Gaétan Nadeau à propos du spectacle.«Ce n\u2019est pas un focus sur la marginalité ou le Montréal underground, précise toutefois Rodrigue Jean.On n\u2019est pas dans le spectaculaire du tout.Il y a des gens à rencontrer, mais il n\u2019y a rien à voir au sens strict du terme.» Zoo 2011 se veut d\u2019abord un «espace de réflexion» que le visiteur pourra parcourir à son rythme.«On espère trouver une forme d\u2019expression artistique qui reprenne contact avec la vie comme elle est», résume le cinéaste.Pas clair, mais intrigant.Jusqu\u2019au 29 octobre à Espace libre RODRIGUE JEAN ET GAÉTAN NADEAU Histoires du zoo humain FLASH Deux films québécois à Schlingel Deux films québécois, Frisson des Collines et Dolly Parton, ma mère et moi, seront présentés au cours des prochains jours en Allemagne, dans le cadre du Festival international Schlingel de films pour enfants et jeunes adultes.Mettant en vedette Antoine-Olivier Pilon, Guillaume Lemay-Thivierge, Évelyne Brochu et de nombreux autres comédiens, Frisson des Collines est inscrit en compétition officielle de la section Junior, où sept autres longs métrages sont présentés.Après son lancement ce printemps au Québec, le film du réalisateur Richard Roy avait été projeté cet été au festival de Shanghai.Il raconte les péripéties du jeune Frisson qui, au cours de l\u2019été 1969, apprend à la dure comment devenir un homme.Quant à Dolly Parton, ma mère et moi, de Tara Johns, il est projeté hors compétition dans la section Panorama.Ce film mettant en vedette Julia Stone et Macha Grenon suit le parcours d\u2019Élizabeth, une adolescente qui, en 1976, découvre qu\u2019elle est adoptée et se met à croire que sa mère est la célèbre chanteuse country.\u2014 André Duchesne PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Catherine Bourgeois et Jean-Pascal Fournier, cofondateurs de la compagnie Joe Jack et John, avec la comédienne trisomique Geneviève Morin-Dupont.Just Fake It met en scène des petits mensonges de la vie quotidienne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 O C T O B R E 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 Partenaires FOnDateurs Partenaires Publics Partenaire méDia www.ciocm.org montréal info@ciocm.org 20 $ t.514 844-2172 16 OCTOBRE 19H30 BASiLiQUE notrE-DAmE GALA DE CLÔTURE 14 OCTOBRE 14H ET 20H BASiLiQUE notrE-DAmE 110 notrE-DAmE oUESt ÉPREUVE FINALE ENTRÉE LIBRE AUX ÉPREUVES ASSISTEz à LA FINALE DU CONCOURS ET COUREz LA CHANCE DE GAGNER UN SÉjOUR à BAIE-jAmES OFFERT PAR HyDRO-QUÉBEC.Postez ce bulletin de participation au plus tard le 24 septembre 2010 (cachet de la poste faisant foi) à: Concours «Découvrez une merveille du monde», CP 11424, succ.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 5V1.Date à laquelle l\u2019indice a été dévoilé: _____ oRadio-Canada.ca /musique.Radio-Canada.ca/espacemusique La musique prend vie Postez ce bulletin de participation au plus tard le 21 octobre 2011 (cachet de la poste faisant foi) à: Concours «Séjour à La Havane avec Florence K», CP 11424, succ.Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 5V1.Date à laquelle la question a été posée:__________________ Réponse: _________________________________________________ Nom: ____________________ Prénom: _______________________ Adresse: _________________________________________________ Ville: ________________________ C.P.: _______________________ Tél.domicile: _____________ travail: ______________________ Courriel: _________________________________________________ o Oui j\u2019accepte de recevoir de la documentation de Radio-Canada et de ses partenaires.Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Le prix comprend un séjour pour deux personnes incluant l\u2019avion, l\u2019hébergement et une journée avec Florence K à La Havane en plus d\u2019assister à l\u2019enregistrement de l\u2019émission Planète K.Valeur totale : 2700$.Certaines conditions s\u2019appliquent.Règlements complets à Radio-Canada et sur Radio-Canada.ca /espacemusique.CONCOURS Séjour à La Havane avec Florence K Courez la chance de découvrir La Havane en compagnie de Florence K, en plus d\u2019assister à l\u2019enregistrement d\u2019une émission Planète K.Écoutez Marie-Christine Trottier et Philippe Fehmiu en semaine entre 9h et 15h et répondez à la question du jour. ARTS ET SPECTACLES ALINE APOSTOLSKA COLLABORATION SPÉCIALE Danseuse professionnel le depuis 30 ans, enseignante et répétitrice, Sophie Corriveau devient chorégraphe avec Jusqu\u2019au silence, solo présenté à l\u2019Agora de la danse à partir de demain.La pièce, créée avec la complicité de son frère et de son conjoint, porte aussi l\u2019empreinte de sa mère.«Ma mère est morte quand j \u2019avais 13 ans, dit Sophie Corriveau.Ça reste l\u2019événement le plus important de ma vie.» Pour elle comme, sans doute, pour ses neuf frères et soeurs dont Thomas, son frère aîné, peintre et artiste pluridisciplinaire de l\u2019image et professeur à l\u2019UQAM.«On est les deux artistes de la famille, dit la chorégraphe.On s\u2019était toujours promis de faire quelque chose ensemble.» Son frère Thomas a créé des images d\u2019animation, tandis que son conjoint Marc Parent est le concepteur de lumières.Jusqu\u2019au silence est ainsi l\u2019oeuvre d\u2019une famille qui est aussi une famille artistique.S\u2019y ajoutent des amis qui ont accompagné le parcours de la danseuse : Daniel Soulières, interprète et directeur de DanseCité, Angelo Barsetti qui signe les costumes et le maquillage, Michel F.Côté qui a conçu la musique, et Catherine Tardif, conseillère artistique.Le sujet de ce solo est délicat, émotif.Il lui fallait s\u2019entourer de personnes intimes pour en rendre la justesse.Durant l\u2019enfance de ses 10 enfants, et en parallèle à son oeuvre littéraire, l\u2019écrivaine Monique Corriveau a tenu des Cahiers de famille dans lesquels elle compilait fidèlement le quotidien des siens.« Ma mère a tout noté, raconte Sophie Corriveau.Elle collait des photos, des articles découpés, des dessins ou des mots qu\u2019on lui avait donnés.C\u2019est comme la mémoire de nos enfances.Et lorsque mon père a dû donner tous ses documents et manuscrits aux Archives nationales, il a soigneusement recopié l\u2019ensemble des Cahiers de famille et a fait des photocopies pour chacun de nous.Il a fait un travail de moine.C\u2019est à partir de ces Cahiers que j\u2019ai construit ma pièce avec mon frère.C\u2019est vraiment un hommage qu\u2019on voulait lui rendre, à elle, et aussi à mon père.» Son père est mort il y a quelques mois et Sophie Corriveau aura, en 2012, l\u2019âge qu\u2019avait sa mère au moment de sa mort.C\u2019est certainement un moment adéquat pour se tourner sur son enfance et transmettre sa mémoire.En dansant, bien sûr, puisque c\u2019est ce qu\u2019elle a toujours fait, depuis qu\u2019enfant elle prenait des cours à l\u2019École de danse de Québec.« Je n\u2019ai jamais voulu faire autre chose, ditelle.Dans ma famille, j \u2019ai toujours été celle qui danse, c\u2019était ma place.Mais j\u2019avais aussi un lien particulier avec ma mère à travers la littérature.Pour créer cette pièce, j\u2019ai d\u2019ailleurs beaucoup écrit.Et peut-être que quand je ne danserai plus, j\u2019écrirai.Oui, j\u2019aimerais ça.» Jusqu\u2019au silence de Sophie Corriveau, à l\u2019Agora de la danse à partir du 12 octobre.DANSE / Jusqu\u2019au silence Hommage à la mère CAROLINE RODGERS COLLABORATION SPÉCIALE Mariages, enterrements et messes de minuit : on associe souvent l\u2019orgue à la religion et au passé.Mais le monde de l\u2019orgue est encore vivant et dynamique en 2011.Le Concours international d\u2019orgue du Canada, qui bat son plein, confirme cette réalité.À sa première année, en 2008, le Concours avait attiré 7000 spectateurs.«Un succès, étant donné que c\u2019est un événement de niche, dit René Fréchette, directeur général du concours.La composante visuelle a fait toute la différence.En installant des caméras et des écrans pour permettre aux gens de voir les organistes, on a innové et le public a beaucoup apprécié.» On déploie un effort particulier pour faire du concours un événement bien de son temps et pour convaincre un public jeune de s\u2019intéresser à l\u2019orgue.On utilise Facebook et YouTube.Et, sur la page d\u2019accueil de son site internet, on pourra observer un «décompte» des concurrents semblable à ceux de certaines émissions de téléréalité.«Les gens aiment voir les artistes se mettre en péril, dit René Fréchette.C\u2019est ce que font nos concurrents: ils partent d\u2019un peu partout dans le monde, en sachant très bien que certains d\u2019entre eux ne joueront que pendant 40 minutes.Le public aime s\u2019identifier à ces jeunes de moins de 35 ans.Ça projette une nouvelle image du monde de l\u2019orgue.» Ces méthodes de l\u2019ère 2.0 ont valu quelques critiques à l\u2019organisation, admet le directeur.«On voulait faire du concours un outil de promotion de l\u2019orgue.On a donc pris les moyens pour attirer les candidats et le public, et ça fonctionne très bien.De fait, quand on parle aux organisateurs des autres grands concours d\u2019orgue dans le monde, dont certains existent depuis 50 ans, ils trouvent qu\u2019on prend beaucoup de place sur l\u2019échiquier.» Il faut dire qu\u2019avec 72 000$ en prix, il y a de quoi attirer les meilleurs jeunes organistes du monde! Des musiciens de 17 pays ont posé leur candidature.On en a retenu 16 de 11 pays.Le gagnant du premier prix (25 000 $) pourra donner des récitals au Canada, aux États-Unis et en Europe.«Historiquement, Montréal a joué un rôle prépondérant sur la scène de l\u2019orgue en raison, notamment, de la présence de plusieurs facteurs d\u2019orgues comme Casavant, Guilbault- Thérien et Juget-Sinclair au Québec, dit René Fréchette.Nous avons aussi de grands interprètes, pédagogues ou compositeurs, tels que John Grew, Bernard et Mireille Lagacé ou Raymond Daveluy.Tout ça a permis le rayonnement de Montréal en tant que ville d\u2019orgue de haut calibre.» Concours international d\u2019orgue du Canada, jusqu\u2019au 16 octobre.Plus de 30 récitals, cours de maîtres et conférences.Info : ciocm.org Le Concours d\u2019orgue passe en mode 2.0 «Les gens aiment voir les artistes se mettre en péril.C\u2019est ce que font nos concurrents : ils partent d\u2019un peu partout dans le monde, en sachant très bien que certains d\u2019entre eux ne joueront que pendant 40 minutes.» \u2014 René Fréchette, directeur du Concours d\u2019orgue PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION Sophie Corriveau s\u2019est inspirée de sa mère pour créer Jusqu\u2019au silence.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que leur reproche Laurent Aglat, le dernier conjoint de Nelly Arcan.Dans une lettre ouverte, il qualifie l\u2019oeuvre de «biographie de vautours» et cela en dépit du fait qu\u2019il fut l\u2019une des sources des biographes.«Est-ce qu\u2019on a besoin qu\u2019on nous mente sur la femme derrière l\u2019auteur?», demandait-il hier au téléphone en déplorant le nombre de faussetés dans l\u2019ouvrage.«Ce livre est tout sauf une biographie et ne devrait surtout pas devenir une référence», affirmait-il.Il n\u2019y a de vérité que la littérature, disait Nelly Arcan qui , tout au long de son oeuvre, s\u2019est employée à mêler les cartes du vrai et du faux.Les auteures de sa biographie perpétuent cette confusion.S\u2019abreuvant abondamment de textes issus de Putain, Folle, À ciel ouvert, L\u2019enfant dans le miroir et Paradis clé en main, les biographes accordent parfois le poids de la vérité à des éléments purement fictifs.Le meilleur exemple est Cynthia, la petite soeur de Nelly Arcan, dont la mort, à l\u2019âge de 8 mois, aurait plongé leur mère dans une profonde dépression.Or, Cynthia n\u2019a jamais existé sauf dans l\u2019imaginaire de Nelly Arcan.Mais les biographes ne cherchent pas à rétablir la vérité et écrivent comme si la petite, évoquée dans Putain, avait réellement vu le jour.De la même manière, les auteures fuient l \u2019enquête journalistique et ne laissent jamais les faits gâcher leur histoire.La démarche est peut-être discutable, mais elle est volontaire.«Nous n\u2019avons jamais conçu ce livre comme une biographie définitive de Nelly Arcan, explique Marie Desjardins, mai s comme le premie r ouvrage d\u2019une grande famille d\u2019ouvrages que d\u2019autres écriront au fil des ans.Ce qu\u2019on propose, c\u2019est un portrait parmi tant d\u2019autres, un portrait plutôt littéraire, issu de ce qu\u2019on a perçu de Nelly Arcan à travers ses textes, des témoignages de ses amis et notre propre analyse de la femme.Mais nous accuser d\u2019avoir voulu rentrer dans sa tête est ridicule, dans la mesure où c\u2019est ce que font tous les biographes qui tentent de comprendre leur sujet.» Si Marie Desjardins, une ex-prof de littérature qui gagne sa vie dans le milieu de l\u2019édition, s\u2019est chargée de la prose et du style de la bio, Marguerite Paulin, elle, a réalisé la recherche et seulement une poignée d\u2019entrevues en raison des refus indignés de la plupart des proches de Nelly Arcan.«Nelly est vénérée par beaucoup de gens qui avaient peur de la trahir, raconte Paulin.On s\u2019est heurtées à une très puissante omerta à son sujet.Évidemment, nous n\u2019avions pas accès à la famille, qui a fait savoir qu\u2019elle n\u2019endosserait jamais notre projet.Pourtant, nous n\u2019avons pas essayé de noircir ou de juger Nelly.Au contraire, même si au départ nous n\u2019étions pas des fans de Nelly Arcan, nous avions pour elle beaucoup d\u2019empathie et une affection presque maternelle.» En cours d\u2019écriture, les biographes se sont demandé pourquoi la littérature et le succès qu\u2019elle y a connu n\u2019ont pas réussi à consoler Nelly Arcan ni à l\u2019empêcher de se suicider.Pourquoi étaitelle habitée par un dégoût d\u2019elle-même aussi puissant et pourquoi vivait-elle sous l\u2019emprise d\u2019idées de midinette indignes de son talent et de son intellect ?Les biographes n\u2019ont pas trouvé de réponses à toutes leurs questions.Reste que le portrait impressionniste qu\u2019elles nous livrent de cette jeune femme à la fois vive et dépressive, complexée et méprisante, libre et colonisée, mais toujours habitée par la peur panique de son déclin l ittéraire et de sa déchéance physique, ouvre une première fenêtre sur l\u2019énigme qu\u2019est Nelly Arcan.Malheureusement , une note finale en forme d\u2019épilogue signé par Karl Hardy, un spécialiste de l\u2019autopromotion et futur animateur de Call-TV, plombe l\u2019entreprise au lieu de lui donner de la crédibilité.Qu\u2019à cela ne tienne, ce livre décrié avant même d\u2019être lancé fait la preuve que la vie de Nelly Arcan était un roman et que ce roman est loin d\u2019être terminé.Ne pas laisser les faits gâcher une bonne histoire NELLY suite de la page 1 En cours d\u2019écriture, les biographes se sont demandé pourquoi la littérature et le succès qu\u2019elle y a connu n\u2019ont pas réussi à consoler Nelly Arcan ni à l\u2019empêcher de se suicider.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 O C T O B R E 2 0 1 1 UN FILM DE SÉBASTIEN PILOTE PRODUIT PAR BERNADETTE PAYEUR ET MARC DAIGLE Le concours débute sur le site web le 12 octobre et se termine le 18 octobre 2011.Quatre-vingtdix (90) gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.La valeur des prix est de 1 800 $.Règlements du concours disponibles sur www.cyberpresse.ca.INVITENT 180 PERSONNES À LA PREMIÈRE EN PRÉSENCE DES COMÉDIENS DU FILM GILBERT SICOTTE NATHALIE CAVEZZALI LES FILMS SÉVILLE ET L\u2019ACPAV PRÉSENTENT GAGNANT P R I X F I P R E S C I SAN FRANCISCO FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM 2011 S É L E C T I O N O F F I C I E L L E LOS ANGELES FESTIVAL DU FILM 2011 LE LUNDI 7 NOVEMBRE À 19 H 00 AU CINÉMA IMPÉRIAL (1430, rue de Bleury, Montréal) POUR PARTICIPER RENDEZ-VOUS SUR WWW.CYBERPRESSE.CA/CONCOURS AU CINÉMA DÈS LE 11 NOVEMBRE ! Levendeur-lefilm.com On ne veut pas le savoir, que les saumons d\u2019élevage ont des poux de mer.On préfère ignorer que le poulet qu\u2019on mange n\u2019a jamais vu le soleil.On ferme les yeux sur les conditions de travail difficiles des employés agricoles.«Mais il faut oser se poser des questions », dit Élise Desaulniers, qui lance aujourd\u2019hui Je mange avec ma tête, les conséquences de nos choix alimentaires, aux éditions Stanké.«Reconnaître qu\u2019il y a des problèmes, c\u2019est déjà faire un grand pas.» BEAUTÉ LA CALIFORNIE INTERDIT LES CABINES DE BRONZAGE AUX MINEURS La Californie est devenue cette semaine le premier État américain à interdire aux mineurs l\u2019accès aux cabines de bronzage, réputées favoriser les cancers de la peau, en vertu d\u2019une loi promulguée par le gouverneur de Californie, Jerry Brown.Le gouverneur de l\u2019État n\u2019a pas été sensible aux arguments de l\u2019industrie du bronzage artificiel, qui estimait que la loi en vigueur, qui exige une autorisation parentale pour les mineurs de 14 à 18 ans, était suffisante.«La décision de la Californie d\u2019interdire aux moins de 18 ans l\u2019accès aux cabines de bronzage est un pas dans la bonne direction pour une activité inutile, qui présente des risques significatifs pour la santé, a déclaré Wendy K.D.Selig, responsable de l\u2019Alliance pour la recherche sur le mélanome (MRA).De nombreuses études ont prouvé que le bronzage en cabine contribue au cancer de la peau, notamment le mélanome, qui peut être mortel.» Aux États-Unis, le mélanome est le cancer le plus fréquent chez les femmes de 25 à 29 ans.\u2014 Agence France-Presse VIVRE SANTÉ PRÉVENIR LA CALVITIE DANS L\u2019ASSIETTE On ne peut rien contre l\u2019hérédité, qui est un facteur clé dans la chute des cheveux chez les hommes et les femmes, mais d\u2019autres aspects de la calvitie sont à la fois temporaires et même réversibles.C\u2019est ce qu\u2019avance un article de MyHealthNewsDaily, qui note que l\u2019alimentation a aussi son importance.Pour garder une belle chevelure, assurez-vous de consommer en quantité suffisante des protéines, du fer, des oméga-3, du zinc et de la vitamine A, qui jouent un rôle important dans la santé du cuir chevelu et des cheveux.Mais l\u2019abus de vitamine A peut avoir un effet pervers et contribuer à la chute capillaire, selon une étude de l\u2019Université de Hawaii.Un changement radical de régime ne transformera pas une chevelure trop fine en crinière de lion, mais une bonne alimentation composée de protéines et de fer peut faire la différence.Les protéines doivent être de très bonne qualité, comme celles provenant des oeufs, de la volaille et des produits laitiers allégés.Les amandes, les pacanes et les noix de cajou pour le zinc, le fer et la vitamine B8, comme les légumes verts tels que les épinards, les blettes et le brocoli, les noix du Brésil et le saumon, riches en oméga-3, peuvent aussi contribuer à la santé du cuir chevelu.Une étude publiée le mois dernier avait mis en lumière le fait que le stress, la cigarette, l\u2019alcool et même une surexposition aux rayons du soleil pouvaient contribuer à la chute des cheveux, surtout chez les femmes.\u2014 Agence France-Presse QUELLE VIE AEUE LEPOULET QUEVOUS MANGEZ?MARIE ALLARD Auprintemps 2008, Élise Desaulniers, jeune Montréalaise, travaillait chez Air France.«Je mangeais tout, tout, tout, se souvient-elle.En voyageant, j\u2019ai goûté au chien en Chine, à des insectes.Rien ne me dégoûtait.» La description d\u2019un élevage industriel de poulets, lue dans un livre sur l\u2019éthique animale, a changé sa vie.«J\u2019ai pris conscience que le poulet est un animal intelligent, sensible, avec une hiérarchie sociale \u2013 il ressemble au chat sur le plan de son développement \u2013 qu\u2019on traite comme un objet ou une machine à faire de la viande.On n\u2019a aucune considération envers les animaux d\u2019élevage.Ça ne marche pas, il y a un problème.» La trentenaire a voulu se renseigner.Mais impossible de visiter les hangars de poulets de Saint-Félixde- Valois, près de Joliette, proclamée «capitale de la volaille» par l\u2019Office de tourisme de Lanaudière.« Je voulais savoir si c\u2019était vrai qu\u2019on coupe les becs des poulets», explique Mme Desaulniers.Un éleveur du sud de Montréal lui a finalement ouvert les portes de ses poulaillers.Des centaines de poussins, livrés à l\u2019âge de 24 heures, y grandissent sans voir la lumière du jour, jusqu\u2019à l\u2019abattage, moins de deux mois plus tard.Sans cages, mais le bec «épointé » pour qu\u2019ils ne se piquent pas entre eux.«Personne ne leur donne des coups de pied, mais ils ont peu d\u2019espace, ça pue, il y a des oiseaux qui meurent, relate Mme Desaulniers.Les éleveurs font de leur mieux pour produire du poulet à grande échelle, avec le moins de risques pour la santé humaine, le moins cher possible.Mais le bien-être animal n\u2019est pas pris en compte.» La jeune femme a cessé de manger de la viande \u2013 « une décision consciente et morale» \u2013, poursuivi ses recherches et réorienté sa carrière.Elle publie aujourd\u2019hui un guide éthique et pratique, Je mange avec ma tête, les conséquences de nos choix alimentaires, aux éditions Stanké.Bien documenté, écrit avec une jolie plume qui sait faire sourire, le livre rend la philosophie \u2013 et la défense des animaux \u2013 presque digeste.Les pires en Occident ?«J\u2019ai l\u2019impression que, parmi les pays occidentaux, on est les pires, regrette l\u2019auteure.Aux États-Unis, les poulets vont devoir être dans des cages enrichies, avec perchoirs et nids.L\u2019Europe va interdire de mettre les truies dans des cages étroites.Ailleurs, on change les choses, ici, on n\u2019en parle même pas.» Le livre vert sur la future politique bioalimentaire du Québec ne mentionne qu\u2019une fois le bien-être animal, «comme façon de distinguer nos produits», dénonce Mme Desaulniers.Pourquoi ne pas proposer de compenser les pertes des producteurs qui enverraient leurs vaches dehors?«Les animaux sont capables de sentir la douleur, souligne-t-elle.Il faut en tenir compte et notre société ne le fait pas.» Non, la carotte ne crie pas quand on la récolte: elle n\u2019a pas de système nerveux.Mais les poissons ressentent la douleur, selon un comité scientifique de l\u2019Union européenne.Les rats arthritiques choisissent de boire une eau mélangée à un analgésique au goût déplaisant plutôt qu\u2019une eau sucrée, indice qu\u2019ils «ont conscience de leur douleur et cherchent à l\u2019enrayer », précise Mme Desaulniers.Seuls les invertébrés ne ressentiraient pas la douleur.Son conseil : manger des huîtres, riches en fer.Convaincre Sarah Palin La végétalienne s\u2019imagine dîner chez la carnivore Sarah Palin pour réfuter ses arguments pro-viande.C\u2019est naturel?Les tsunamis le sont aussi, sans être bons.C\u2019est dans notre culture?L\u2019esclavagisme l\u2019était aussi, on l\u2019a aboli.Les animaux n\u2019hésiteraient pas, eux, à nous manger ?Nous sommes capables de sentiments moraux à sens unique, par exemple envers les handicapés mentaux.«Je suis une végétalienne infidèle, précise-t-elle.Si je mange chez mes parents, je ne vais pas demander à ma mère de faire un gâteau sans oeufs.J\u2019aimerais mieux que 50% des Québécois réduisent leur consommation de viande de moitié, que 10% de la population soit végétarienne.Ce serait déjà un pas.» A u x p a r t i s p o l i t i q u e s , Mme Desaulniers demande plus: lier le soutien de l\u2019État aux bonnes pratiques agricoles, légiférer sur les conditions d\u2019élevage, renforcer les normes d\u2019étiquetage, aider les familles à faible revenu à bien s\u2019alimenter.«Si on veut que les choses changent à grande échelle, constate-t-elle, il faut une action politique.» ALIMENTATION Je mange avec ma tête, les conséquences de nos choix alimentaires d\u2019Élise Desaulniers, éd.Stanké, 255 p., 27,95$ Élise Desaulniers tient un blogue : penseravantdouvrirlabouche.com PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 2 O C T O B R E 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 Weblocal.ca avec vous, partout! Une division de Disponible sur Te lecharg ez gratuit ement! , , Trouvez facilement et rapidement les meilleurs commerces locaux, laissez vos commentaires et ajoutez des photos et vidéos directement de votremobile, grâce à notre application iPhone interactive."]