La presse, 17 septembre 2011, J. Mon toit

[" PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Être locataire?Non merci ! De plus en plus de jeunes adultes acquièrent leur premier condo dès qu\u2019ils quittent le nid familial, dans la jeune vingtaine.Et bon nombre d\u2019entre eux obtiennent l\u2019aide financière de leurs parents.Exemples de parents qui investissent.Et qui s\u2019investissent.Un reportage de Danielle Bonneau, PAGES 8 ET 9 MON TOIT JARDINAGE CAMERISES PROMETTEUSES PAGE 18 www.montoit.ca Marc-André Plante, 24 ans, dans son condo du projet Faubourg Contrecoeur, avec sa mère Ginette Larochelle et son père Richard Plante.UN CONDO POUR FISTON LE BON MATELAS POUR ÉVITER L\u2019INSOMNIE.PAGES 4 ET 5 DÉCORATION Pour une ambiance éclatante dans la cuisine, les couleurs pop pour les électros sont les bienvenues.cyberpresse.ca/couleurs COUR ET JARDIN Découvrez les secrets et les variétés de l\u2019herbe aux écouvillons avec Pierre Gingras.cyberpresse.ca/pierregingras MONTRÉAL SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2011 LOWNEY condo urbain 980 rue Notre-Dame Ouest, Montréal QC 514-868-1555 prevel.ca PISCINES | TERRASSES | PARCS | GYM MON TOIT EN PIÈCES DÉTACHÉES À BIEN Y PENSER CARNET D\u2019ADRESSES Cuisine, salle à manger et salon sombres ou mal organisés ?De nombreuses améliorations peuvent être apportées à son habitation sans devoir la démolir ou déménager.Comment mieux organiser son Une nouvelle boutique des arts de la table a vu le jour dans l\u2019arrondissement de Rosemont\u2013La Petite-Patrie.La jeune propriétaire Floriane Gegout, 27 ans, a vu une belle possibilité dans le quartier qui est en essor.«Il y avait des boutiques de cuisine, mais pas pour les arts de la table, pour ce qui fait une belle présentation de la table », dit-elle.Elle nous arrive tout juste de France \u2013 depuis un an seulement.Là-bas, le marché est saturé dans ce domaine.Alors qu\u2019ici, ajoute-t-elle, le marché est en démarrage.La Boutique Flö propose des articles innovants, esthétiques et maniables.On y trouve de la vaisselle, des couverts, du linge de table, des accessoires pour le vin, le fromage, pour le repas des enfants.Chaque article est rigoureusement sélectionné pour son petit «plus» qui le distingue des autres.Floriane a choisi des objets de plusieurs pays.Verres de Slovaquie, linge de l\u2019Inde, refroidisseur de trempettes et chauffe-brie du Québec (Gourmet du Village).La boutique propose également plusieurs accessoires pour l\u2019heure de l\u2019apéro, dont des plateaux, des verres et de sympathiques piques amuse-gueule colorés.Il existe un beau choix en ligne, mais encore plus en boutique! 6767, rue Saint-Hubert, Montréal, 514-508-6356 www.laboutiqueflo.com Pour une jolie table PHOTO FOURNIE PAR BOUTIQUE FLÖ Nouvelle Boutique Flö, sur la Plaza St-Hubert.MARIE-FRANCE LÉGER AVANT LUCIE LAVIGNE Un couple propriétaire d\u2019une maison en rangée des années 80, dans l \u2019a rrondissement d\u2019Ahuntsic-Cartierville, à Montréal, a effectué une rénovation intérieure majeure.Leur architecte Jean Verville a réorganisé l\u2019espace de vie pour le rendre plus agréable et lumineux.Résultat : les occupants éprouvent maintenant la sensation d\u2019habiter une nouvelle propriété.Réorganiser «J\u2019ai complètement repensé l\u2019architecture intérieure du rez-de-chaussée, explique Jean Verville.La salle à manger a été repositionnée dans le salon.Ce dernier s\u2019est retrouvé dans la cuisine et celle-ci se situe, aujourd\u2019hui, dans la salle à manger.Heureusement, la plomberie était accessible, précise l\u2019architecte.Dans la foulée, poursuitil, j\u2019ai fait tomber des cloisons sans pour autant décloisonner entièrement.Au premier plan, ce cube blanc! dissimule la cuisine.La majorité des meubles et accessoires choisis sont de conception canadienne.Cette suspension @ fluorescente (d\u2019Eureka) éclaire la table qui est entourée de chaises # (de la marque torontoise Gus* Modern).Cette fenêtre$ n\u2019a pas été renouvelée, car elle était en bon état.Elle permet aux occupants de cette salle à manger de profiter du soleil du matin.Le parquet huilé% a été réalisé par Planchers Dava, une entreprise québécoise vouée à la récupération d\u2019arbres feuillus rejetés par l\u2019industrie du sciage.PHOTOS FOURNIES PAR JEAN VERVILLE L\u2019architecte Jean Verville discute avec le couple propriétaire dans la salle à manger, avant les travaux.Aujourd\u2019hui, cette pièce se trouve à la place de l\u2019ancien salon.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 M O N T O I T L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 Unité modèle - 3005, rue Micheline-Beauchemin, LONGUEUIL Unité modèle - 103-3115, rue Micheline-Beauchemin, LONGUEUIL 450 468-2662 À partir de seulement 184 900$ \u2022 Hall d\u2019entrée luxueux \u2022 Climatisation incluse \u2022 Structure de bâtiment entièrement en béton \u2022 Contrôle d\u2019accès par carte magnétique \u2022 terrasse et balcon pour chaque unité \u2022 Garage intérieur (option) \u2022 éligible aux subventions de la Ville de Montréal \u2022 Fenestration abondante 4101, boul.Salaberry oueSt, Montréal / occupation 2012 noUVEAU PRoJEt Arr.Cartierville-Ahunstic www.vogcondo.com Condo membre platine bureau des ventes \u2022 tél.: 514 898-1090 MON TOIT Luminaire : choisir la bonne hauteur J\u2019AI LU QUESTIONDE LA SEMAINE MARIE-FRANCE LÉGER QÀ quelle hauteur devons-nous positionner le luminaire au-dessus de la table de la salle à manger?\u2014 Hélène H., Saint-Lambert R«Quand les plafonds sont très hauts, veillez à faire descendre une suspension assez bas.En général, la bonne hauteur est toujours plus basse qu\u2019on le pense.Elle ne doit, bien sûr, pas venir s\u2019interposer entre vous et la personne assise en face, mais plus le luminaire est proche, plus l\u2019atmosphère sera conviviale.Dans la mesure du possible, associez suspension et spots encastrés au plafond.Leurs faisceaux se croisant feront étinceler verres et porcelaine dans la soirée et, de jour, amélioreront la qualité de la lumière.Ces luminaires seront raccordés à des circuits différents, afin de vous permettre de doser l\u2019éclairage selon les occasions.» \u2014 Lucy Martin, extrait d\u2019Agencements de lumières aux éditions Broquet Chaque semaine, un expert répond à vos questions.Écrivez-nous à montoit.ca@cyberpresse.ca Des couleurs et des ambiances On vous parlait la semaine dernière de l\u2019influence des lumières.Les éditions Broquet publient également cette saison un livre sur les couleurs.Le volume Agencement des couleurs, Palettes inspirantes pour décorer ou transformer votre intérieur nous facilite les choix de nuances de peinture.Comment ?En nous livrant 200 palettes de couleurs avec un ton dominant.On choisit les tons qui nous plaisent et pour chacun d\u2019entre eux, on trouve des couleurs d\u2019accompagnement, des couleurs à poser en touches, des variantes sur les tons eux-mêmes, quelques points sur les finitions et les matériaux et l\u2019inspiration générale évoquée par la palette.Une fois LA couleur choisie, on se précipite avec le livre dans un bon magasin de rénovation pour demander un échantillon correspondant.Les questions à se poser avant de commencer la lecture : à quoi est destinée la pièce, pour quel moment de la journée, quel est l\u2019éclairage et quels sont les détails architecturaux ?De nos jours, écrit l\u2019auteure en introduction, il est possible de créer plus de 16 millions de teintes distinctes.Les progrès technologiques mettent à notre disposition des milliers de types de peinture différents, des émulsions de base aux finis métalliques en passant par des peintures naturelles écologiques, voire des peintures magnétiques.» Chaque coup de pouce pour nous guider sera le bienvenu.Agencements des couleurs par Anna Starmer, éditions Broquet, 256 pages, 19,95$ Suspension Le Soleil, par Foscarini Le salon avant la rénovation.Il a été repositionné là où se trouvait la cuisine.Étonnamment, le canapé!(de la marque montréalaise Italdivani) et la fenêtre@fixe de 2,1msur 2,1m(7 pi sur 7 pi) posée contre une étroite fenêtre oscillobattante# sont de dimensions imposantes dans ce petit salon de 9,3m2.En misant sur des formes et des lignes généreuses, un sentiment d\u2019espace est suggéré, explique Jean Verville.En raison de la hauteur du plancher par rapport au sol de la cour, une vue en plongée sur le jardin est donnée.Ces cubes$ fabriqués sur mesure font office de siège, de pouf et de table d\u2019appoint.espace de vie ?J\u2019ai plutôt conçu un grand cube blanc qui a permis de dissimuler la cuisine et, surtout, de réorganiser l\u2019espace afin d\u2019offrir aux occupants différentes expériences selon l\u2019endroit où ils se trouvent.» Profiter du jardin Le salon s\u2019ouvre maintenant largement sur le jardin grâce à l\u2019installation d\u2019une grande fenêtre fixe de 2,1 m sur 2,1 m (7 pi sur 7 pi), qui a été posée contre une étroite fenêtre oscillo-battante.Cette ouverture procure un effet d\u2019agrandissement impressionnant.En raison de la hauteur du plancher par rapport à la cour, une vue en plongée sur le jardin est donnée.«Ce qui procure une douce sensation de vertige», note Jean Verville.Voir grand Étonnamment , la fenestration et le canapé sont imposants dans ce salon aux dimensions modestes (9,3 m2 ou 100 pi2).Pourquoi ?«Plutôt que d\u2019opter pour une petite fenêtre et une petite causeuse dans une pièce de petite taille, j\u2019ai préféré brouiller les limites en misant sur des formes et des lignes généreuses », justifie le concepteur.Encore plus lumineux Tous les murs sont blancs afin d\u2019optimiser la luminosité et d\u2019amplifier la pureté du rez-de-chaussée.Par la même occasion, une impression d\u2019espace est créée.AVANT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 M O N T O I T 3 VENEZ VISITER NOTRE PROJET SUR LA RIVE-SUD ! Développements immobliers BCG Bureau des ventes : 5743, rue de la Roche, coin Rosemont Heures d\u2019ouverture: Vendredi: Mercredi-Jeudi: 13h à 20h Samedi-Dimanche: 12h à 17h SYLVIE BÉDARD Courtier immobilier affilié Cell.: 514-924-9856 immeublesbcg.com Le De La Roche Phase VI et VII De 608 pi.ca à 1365 pi.ca Livraison fév.2012 Le RushbRooke (Pte St-Charles) Charlevoix De 665 pi.ca à 1365 pi.ca Poss.de mezz.et terrasse privée sur le toit Le Wiseman à 2 pas du Acadie 2 unités disponibles pour livraison immédiate Nouveaux PlaNs 3 1/2 \u2022 523 pi.ca 169000$ tx incl.4 1/2 \u2022 1070 pi.ca 249000$ tx incl.à partir de 199 000$ tx incl.Lundi-Mardi-Vendredi : sur rendez-vous Dimanche : 12 h 17 h affifilié PRoMoTIoN à partir de 165 900$ tx incl.BELVÉDÈRE RIDGEWOOD 3 6 2 5 AV E N U E R I D G E WO O D, M O N T R É A L , Q C www.belvede re r idgewood.com \u2014514 519 3860 À PA R T I R D E 1 5 5 0 0 0 $ 40 UNITES SPACIEUSES\u20143½&4½ VUESMAGNIFIQUES CINQ MINUTESDUCENTREVILLE VISITES LIBRES DIMANCHE DE 14H À16H votre loft en direct du centre-ville 90% vendu www.l o f t s - s t a l e x a n d re.com 514.861.1200 LUNDI AU JEUDI DE 11 H 30 À 18 H 30 | SAMEDI ET DIMANCHE DE 12 H À 17 H www.belcourtcondos.com CONDOS MODÈLES ÀVISITER À partir de 165 990$ taxes incluses 95% Six NOUVELLES unités disponibles dès MAINTENANT! MON TOIT CAROLE THIBAUDEAU La quête du matelas de ses rêves peut facilement virer au cauchemar.Ce n\u2019est pas simple de choisir entre le polyuréthane, le latex, la mousse mémoire ou la laine.Tel matelas est-il véritablement écolo?Ce commerçant m\u2019oriente-t-il en fonction de mes besoins personnels ou de sa promotion du week-end ?Que de moutons à compter, en ces heures d\u2019insomnie.Une valeur sûre : a llez magasiner chez des spécialistes.«Nos employés suivent une formation de quatre à six semaines, 40 heures par semaine, avant de commencer à conseiller un client dans le choix d\u2019un matelas», affirme François Lefebvre, directeur des ventes chez Matelas Bonheur.À moins de dormir debout comme Pôpa et Môman dans La petite vie, vous devrez littéralement essayer les matelas qu\u2019on vous propose.Après s\u2019être enquis de votre poids et de votre position de sommeil, le spécialiste suggérera plusieurs modèles.Si vous dormez sur le ventre, par exemple, on ne vous conseillera jamais un matelas souple.Si vous dormez sur le côté, le matelas ne doit pas être trop rigide, afin de minimiser la pression exercée sur les hanches et les épaules.« Étendez-vous 15 minutes sur le lit, au magasin, dans votre position de sommeil, préconise M.Lefebvre.Cependant, n\u2019oubliez pas que l\u2019oreiller joue un grand rôle dans le confort global.Il faut aussi essayer des oreillers.» Jean-Nicolas Tremblay, de chez Hästens Montréal, recommande de s\u2019informer de la composition réelle du matelas.« Si l\u2019étiquette indique \u201c soie \u201d, \u201c cachemire \u201d, \u201c latex \u201d ou \u201cmousse viscoélastique \u201d, demandez au vendeur si on trouve ces matériaux en proportion significative, ditil.Essayez de distinguer la qualité réelle et l\u2019argument de marketing.Le nombre de ressorts, par exemple, présente des variations peu significatives d\u2019un modèle à l\u2019autre.» Matelas de soya ?Que penser de la présence de soya, un élément écolo souvent mis de l\u2019avant dans la composition du matelas ?« La mousse du matelas est constituée principalement de produit pétrolier, explique François Lefebvre.Toutefois, remplacer une partie de cette matière première par des extraits de soya constitue un geste écologique.Il est impossible de mettre plus de 8 à 12%d\u2019extrait de soya \u2013 dépendant de la densité \u2013, si on veut conserver la performance de la mousse.Ça ne donne pas un matelas biologique, mais ça compte pour la planète.» Naturels et synthétiques Avec l\u2019évolution, chaque matériau a ses «pour» et ses «contre», soutient Jean-Nicolas Tremblay.Le latex, arrivé dans les années 30, a remplacé les matériaux naturels \u2013 laine, coton, crin de cheval, paille.En réduisant le temps de maind\u2019oeuvre, il a fait chuter les prix.S\u2019il ne contient pas de ressorts, il ne produit pas de vibrations, ce qui peut être bienvenu dans un lit à deux occupants.Le bémol: sa durabilité est moindre que celle des matériaux naturels.«On distingue le latex Dunlop \u2013 le plus courant \u2013 et le Talalay, de qualité supérieure», précise-t-il.Puis est arrivé la mousse de polyuréthane, 100% synthétique, «moins chère encore que le latex, et moins durable».Du côté des ressorts, on les dit «ensachés» lorsqu\u2019ils sont insérés dans de petites pochettes et indépendants les uns des autres.L\u2019avantage majeur : le second dormeur du lit ressent moins les mouvements du premier.L\u2019usure du matelas, cependant, sera moins bien répartie.Étiquetage La Loi fédérale sur l\u2019étique t a ge e x i ge que l e s fabricants inscrivent, sur l\u2019étiquette cousue au matelas, la nature et le pourcentage des fibres du tissu de recouvrement.Pour le contenu intérieur, la Loi provinciale sur le rembourrage demande que la nature des matériaux de rembourrage f igure sur une autre étiquette.Vérifiez au magasin la présence de ces étiquettes.Un dossier paru dans le magazine Protégez-vous, en mars 2007, sous la plume de Chantal Gagnon, passe en revue les pièges reliés à la recherche du matelas idéal.Le magazine rappelle que la densité (en livre par pied cube) d\u2019une mousse de polyuréthane ou viscoélastique (ou «mousse mémoire», qui reprend sa forme initiale) est un critère de qualité très important, garant de la durabilité ; qu\u2019un format grand (Queen) doit conteni r au moins 500 ressorts (en une seule couche).On y apprend que le coût de la fibre de polyuréthane a monté en flèche à la suite des dommages infligés par l\u2019ouragan Katrina (en 2005), ce qui a conduit certains fabricants à la remplacer par la fibre de polyester, qui se tasse plus rapidement.Le matelas minutieusement choisi vous déçoit dès les premières semaines ?François Lefebvre affirme que la plupart des détaillants offrent la «garantie confort, c\u2019est-à-dire la possibilité d\u2019échanger le matelas dans les 90 jours après l\u2019essai».Pour choisir «ZZZE» matelas.www.matelasbonheur.ca www.literielaurier.com www.hastensmontreal.com www.greensleep.ca www.zedbed.com www.tempurpedic.ca UN MATELAS SUR LE WEB PHOTO FOURNIE PAR HÄSTENS Le maître matelassier Jan-Erik Leander ferme le matelas 2000T II, entièrement fait à la main, dans la section Vividus de l\u2019atelier de la compagnie Hästens, à Köping, en Suède.Il s\u2019agit d\u2019un modèle haut de gamme comme ceux que prisent les vedettes hollywoodiennes, et qu\u2019on trouve chez Hästens Montréal à 29 160$ pour le format grand (Queen), sommier inclus.«Étendez-vous 15 minutes sur le lit, au magasin, dans votre position de sommeil.Il faut aussi essayer des oreillers.» \u2014 François Lefebvre, directeur des ventes chez Matelas Bonheur llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 M O N T O I T L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 Bureau des ventes 3, rue André-Prévost, Île-des-Soeurs Téléphone: 514 767-4555 symphonia-ids.com taxes et stationnement intérieur inclus MON TOIT CAROLE THIBAUDEAU Quand on cherche le matelas approprié l\u2019esprit bien éveillé, le prix n\u2019est pas toujours synonyme de qualité.Loin de là.La mousse polyuréthane, présente dans environ 90% des matelas sur le marché, constitue le matériau traditionnel des géants nord-américains comme Simmons, Serta, Sealy et Stearns Foster.Leurs modèles continuent de bien se vendre, mais le latex et la mousse viscoélastique («mousse mémoire») prennent une part croissante du marché, alors qu\u2019une frange encore marginale est occupée par les matelas entièrement naturels.Pou r un mat el a s Beaut y re s t (Simmons) de grand format (Queen), avec ressorts ensachés, une variété de modèles au bon rapport qualité/ prix se détaillent entre 1000 $ et 1500$, sommier inclus.La collection haut de gamme Black (toujours chez Simmons), commence à 2299$, pour un grand lit, sommier inclus.Chez IKEA, Dina Trozzi, conseillère en achat de matelas, pointe deux matelas parmi les plus populaires: le Sultan Hansbo, avec ressorts ensachés, 4 cm de mousse mémoire sur le dessus, une conception assurant une bonne aération, 399$ pour le format grand; et le Sultan Hultsnik, à 649$, muni d\u2019un surmatelas de 6 cm, pour le confort épaules-hanches.Pour un ensemble grand lit à moins de 1000 $, François Lefebvre, directeur des ventes chez Matelas Bonheur, recommande la collection Mat Tech, du fabricant Matelas René, de Nicolet, qui utilise des mousses de haute densité (durables) et des ressorts ensachés fabriqués et calibrés par la compagnie.Une autre compagnie québécoise, Zedbed, plus haut de gamme, offre trois collections avec chacune sa combinaison particulière de mousse régulière, de latex et de mousse mémoire.Un exemple : le modèle Baltique, de la collection Zed Nature, 4 pouces de latex au-dessus de la mousse, 2199$ pour le grand lit, sommier inclus, chez Matelas Bonheur.Le pionnier Tempur Mentionnons un autre modèle très estimé, de Tempur, le pionnier de la mousse mémoire: le Supreme, 2599$ pour un ensemble grand lit.« La mousse mémoire n\u2019exerce que très peu de pression sur le corps, ce qui permet une meilleure circulation du sang, explique François Lefebvre.Mais pour certaines personnes, ce matériau peut être perçu comme trop chaud et trop enveloppant.Cette mousse est thermosensible : rigide au froid et plus molle en période de canicule.» Si un client demande un matelas biologique, François Lefebvre lui conseille la compagnie belge Green Sleep, qui a des installations au Québec et «un grand souci de l\u2019ergonomie».Sa collection Ergo Hévéa, faite de caoutchouc et de matériaux naturels, propose un « système de sommeil » grand lit à 3299$ (le Sienna) et un autre à 4999$ (le Vimala).Ce dernier permet d\u2019adapter le confort à chacun des deux partenaires du même lit.Chez Z Matelas et Détente, le matelas le plus vendu peut lui aussi être personnalisé de chaque côté du lit.Totalement en latex, le modèle Ergo, de la compagnie Pur (anciennement Donlopillo), possède un atout appréciable : une housse amovible, idéale pour l\u2019entretien.Autour de 2599$ pour le matelas grand.«Un de mes clients a eu un accident après avoir acheté ce matelas, relate Jean-Nicolas Tremblay, et son profil confort a radicalement changé.Pour 500 $ environ, on a enlevé la housse et changé certaines insertions, pour lui procurer un nouveau confort.» L\u2019expérience Hästens Z Matelas Détente occupe la portion nord d\u2019une double boutique dont le côté sud est consacré à Hästens Montréa l.Le fabricant suédois Hästens offre des matelas plus dispendieux, mais aussi plus durables, faits à la main avec des matériaux nobles.Réservés aux budgets plus costauds, « leur expérience s\u2019apparente à l\u2019apesanteur, affirme Jean-Nicolas Tremblay.La présence de crin de cheval fait une grande différence ».Le lit le plus abordable de cette famille se détaille 5000$, pour le lit grand, sommier inclus.Le modèle 2000T II, vendu pour 29 000 $ chez Hästens Montréal (ensemble grand lit), entre dans la catégorie prisée par les Brad Pitt, Angelina Jolie et Oprah Winfrey de ce monde.On peut essayer ces petits bijoux à l\u2019hôtel Ivy at Verity, à Toronto.Le modèle Vividus, le plus cher au monde, affiche, cette année, un prix de 93 820$.Dernier cri Le dernier cri technologique : un matelas ajustable, une technologie allemande acquise par Literie Laurier et disponible vers la mi-octobre chez JCPerreault.La structure métallique est dissimulée dans le matelas, en latex ou en mousse mémoire.On l\u2019offrira dans le modèle Harlequin, dont la housse est amovible, entre 4000$ à 5000$.soyez éveillés ! PHOTO FOURNIE PAR MATELAS BONHEUR Le Baltique, par Zed-Bed.Le coton blanc de la surface est capitonné avec la couche de deux pouces de latex Talalay.Un ensemble «grand lit» se détaille 2199$.PHOTO FOURNIE PAR LITERIE LAURIER Rien ne distingue à première vue ce matelas Harlequin d\u2019un autre.C\u2019est que le mécanisme d\u2019ajustement est entièrement dissimulé à l\u2019intérieur.Chez JCPerreault à la mi-octobre.Chez Z Matelas et Détente, le matelas le plus vendu peut être personnalisé de chaque côté du lit.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 M O N T O I T 5 l VIVRE ENTRE PARC&JARDINS ma-condos.com 514 344-1888 ARCHITECTURE | CARDINAL HARDY BIENTÔT DANS LE QUARTIER CDN\u2014NDG 4995, rue Paré,à partir de 12h vendredi prochain.À5minutes des stations de métro de la Savane et Namur.vendredi, le 23 septembre à 12h! OUVERTURE DU BUREAUDES VENTES *ILLUSTRATION ARTISTIQUE SEULEMENT, POUVANT ÊTRE MODIFIÉE $ % ! # ) \" ' ( % & # $ SALES OFFICEAT1070RUE BLEURY T.514 400.1070F.514 4001071 SOUTHAMLOFTS.COM BUREAU DES VENTES :1070 RUE BLEURY T.514 400.1070 F.514 400.1071 SOUTHAMLOFTS.COM HÉRITAGE INDUSTRIEL RECONSTITUÉ SEULEMENT 10 LOFTS AUTHENTIQUES ENTRE 960 PI.CA.ET 2000 PI.CA.RESTENT DISPONIBLES PARFAIT POUR VOTRE STYLE DE VIE URBAINE MON TOIT INSPIRATIONS PAR LA BANDE Au gré des décennies, on l\u2019a aimé, on l\u2019a détesté.Le papier peint orne de nouveau nos maisons et nos appartements.Le plus souvent discrètement.Un retour par la bande.RECHERCHE : JOHANNE GOBEIL, JGOBEIL@LAPRESSE.CA 1 Saint-Germain, 160$ le rouleau double.Empire Papiers Peints 2 Sanitas, 39,88$.Home Dépot 3 Illustration, 120$le rouleau double.Empire Papiers Peints 4 Évolution, 48,99$ le rouleau double.Empire Papiers Peints 5 Illustration, 120$le rouleau double.Empire Papiers Peints 6 Évolution, 48,99$ le rouleau double.Empire Papiers Peints 7 Super Fresco, 33,97$ le rouleau double.Home Depot 8 Super Fresco, 33,97$ le rouleau double.Home Depot PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE.ADRESSES Empire Papiers Peints, 3455, avenue du Parc Home Depot, www.homedepot.ca 1 2 3 4 5 6 7 8 SOPHIE GALL LE SOLEIL Pour un designer, décorer l\u2019intérieur de la résidence d\u2019un particulier ou valoriser le décor d\u2019une maison destinée à la vente relève d\u2019une dynamique très différente.Pour Marie-Josée Giguère, designer d\u2019intérieur, «le home staging, c\u2019est de l\u2019antidécoration.Il faut neutraliser, dépersonnaliser, désencombrer pour que ça plaise au plus grand nombre ».Le home staging doit être passepartout, et les décorateurs professionnels doivent parfois user de psychologie pour ne pas heurter leurs clients.« Les changements que l\u2019on fait sont souvent pris comme une c r i tique », explique Mme Giguère.S\u2019ils comprennent assez bien que les photos de famille sont trop personnelles, les clients peuvent se sentir offensés que l\u2019on repeigne d\u2019une couleur plus neutre le mur bordeaux qu\u2019ils aiment tant.Diminuer le nombre de bibelots, de cadres peut aussi en froisser plus d\u2019un.Les clients doivent alors s\u2019adapter à une décoration plus neutre qui leur permettra sans doute de vendre leur demeure plus rapidement.Adaptation En revanche, quand il s\u2019agit de décorer un intérieur dans lequel les clients vivent, c\u2019est le designer qui doit s\u2019adapter.«Ce qu\u2019on propose doit avant tout plaire aux clients et à personne d\u2019autre, ni à soi-même, on doit mettre nos goûts de côté.Il faut d\u2019abord écouter les gens, saisir leur style, puis amener des idées, suggérer des changements, présenter les tendances.» Ne rien imposer, et surtout laisser le temps aux gens de réfléchir, «redécorer son intérieur, c\u2019est aussi une remise en question de soi-même, s\u2019exclame Mme Giguère, il faut laisser du temps aux gens.Et il est important de garder le mur bordeaux si les clients l\u2019aiment, il faut alors travailler autour pour rendre l\u2019ensemble beau.» Home staging ou l\u2019art d\u2019«antidécorer » llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 M O N T O I T L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 ARCHITECTURE, DESIGN ET STYLE DE VIE Bureau \u2022 Vente & visite 2457, chemin Lucerne, Ville de Mont-Royal T 514.750.2211 www.sax-1.com 80% VENDU ARCHITECTURE, DESIGN ET STYLE DE VIE Bureau \u2022 Vente & visite 1223, chemin du Tremblay, Longueuil T 450.321.2277 www.sax-1.com Un condo Sax pour la vie.Le Groupe Kevlar versera 1000$ à la Fondation du cancer du sein du Québec pour chaque unité vendue des phases 2, 3 et 4 de Sax Ville de Mont-Royal.FIERS DE SOUTENIR LA Finaliste PGAI Gala Habitation 2011 Portes ouvertes à notre bureau des ventes samedi et dimanche, 17 et 18 septembre de 13h à 17h.PHASE1 \u2022 PLUS DE 50%VENDU PHASE2 \u2022 MAINTENANT EN VENTE MON TOIT MAISON MARIE-FRANCE LÉGER S\u2019il fallait cataloguer le style de Foutu tissu, il faudrait parler de « rétropop », selon l \u2019expression uti l isée par Emmanuelle Dion, cofondatrice de la petite entreprise dédiée au tissu d\u2019ameublement et au rembourrage.Emmanuelle Dion et Isabelle Bergeron ont fondé cet atelierboutique du 2177 rue Masson avec l\u2019idée de sortir des sentiers battus.Elles créent leur propre collection de tissus, proposée dans une quinzaine de modèles.«Ici, sur le marché, on trouvait qu\u2019il n\u2019y avait pas beaucoup de motifs originaux, ou seulement avec des petites fleurs.On trouvait ça trop traditionnel », souligne Emmanuelle Dion, qui a étudié l\u2019impression textile.Le duo se fournit en tissus synthétiques «fins de série».Emmanuelle travaille par sérigraphie.Elle dessine ses motifs et les imprime à la main.«Le look fait années 50 ou 60, façon moderne.» Isabelle, elle, qui a une formation en rembourrage, donne l\u2019aspect du neuf à des assises et des reposepieds défraîchis.La mousse employée est saine et les encres non toxiques.«Les tissus synthétiques demandent beaucoup moins d\u2019eau que le coton », ajoute Emmanuelle Dion.Le tissu d\u2019ameublement est travaillé de manière plus résistante avec un colorant qui rentre dans la fibre.Les housses de coussins, lavables, sont produites avec un colorant de surface plus écologique, mais plus rugueux.Les tissus de la collection Foutu Tissu se détaillent 75$ le mètre.Foutu tissu commence également à vendre de plus en plus de meubles, tels chaises, tabourets, poufs et fauteuils, récupérés, retapés et recouverts.«On peut aussi travailler sur commande», nous dit la jeune artisane.www.foututissu.com TISSU «Nouveau » vintage PHOTO FOURNIE PAR FOUTU TISSU Un pouf acheté à l\u2019atelier-boutique de Foutu tissu, recouvert d\u2019un tissu maison, est proposé à 235$.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 M O N T O I T 7 .514.439.4500 À PARTIR DE 179 000$ BUREAUDES VENTES 4824, CH.DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTREAL COURTIER ÀDEUX PASDUPARC DU MONT-ROYAL MAINTENANT EN CONSTRUCTION !! RBQ # 5603-4838-01 FORESTHILL À DEUX PAS DU PARC CONDOS.CA MON TOIT PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Jeune diplômé de 24 ans, Marc-André Plante a bénéficié d\u2019un coup de pouce de ses parents, Ginette Larochelle et Richard Plante, pour acheter son premier condo.UN COUP DE POUCE À SES ENFANTS Les enfants se lancent dans des études en ville ou entrent sur le marché du travail.Le prix des loyers donne le vertige, alors plusieurs parents décident de donner un coup de pouce et d\u2019investir dans l\u2019achat du premier condo.DANIELLE BONNEAU Marc-André Plante, 24 ans est tout juste diplômé en pharmacie.Mais il est déjà propriétaire d\u2019un appartement.Alors qu\u2019il était encore aux études, en mars 2010, il a acheté un condo en construction au Faubourg Contrecoeur, dans l\u2019est de Montréal.Il en a pris possession quatre mois plus tard.Économe depuis qu\u2019il est tout petit, il y a vu une occasion de faire un bon investissement.«Comme j\u2019habitais tout près, à Anjou, je m\u2019étais déjà renseigné sur le prix des unités et j\u2019ai constaté qu\u2019en un an, le même appartement avait augmenté considérablement de valeur, explique-t-il.J\u2019aime le coin, qui est situé non loin des autoroutes 25 et 40.Je demeure aussi non loin de mes parents, ce qui les rassure.Dans 12 à 18 mois, je compte vendre le condo pour acheter une maison dans le même projet.» Ayant de l\u2019argent de côté, il a préféré ne pas profiter du programme Accès Condo, offert au Faubourg Contrecoeur.Pour éviter de payer l\u2019assurance-prêt hypothécaire de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) et réduire ses paiements mensuels, il a emprunté à ses parents la somme nécessaire afin que sa mise de fonds représente plus de 20% du prix du condo.De plus en plus de parents encouragent leurs enfants à devenir propriétaires et les aident financièrement.Ce soutien prend différentes formes.Plusieurs parents versent carrément la mise de fonds minimale requise ou en paient une partie.Dans d\u2019autres cas, lorsque les jeunes sont fraîchement diplômés et ont récemment obtenu un emploi, bon nombre de parents endossent le prêt.« Il n\u2019y a pas de formule typique, indique Manon Angers, conseillère en prêts hypothécaires à la Banque Royale, qui travaille au centre-ville de Montréal.Mais je vois beaucoup de parents qui aident leurs enfants à obtenir une mise de fonds plus élevée.Ils ne sont pas nécessairement riches.Ils profitent souvent de l\u2019équité qu\u2019ils ont sur leur maison.«Les acheteurs, d\u2019ailleurs, sont de plus en plus jeunes, constate-t-elle.Très tôt, à 24 ou 25 ans, ils viennent nous rencontrer pour s\u2019orienter, avec l\u2019objectif d\u2019acheter très rapidement.Cette nouvelle génération est citadine et se déplace beaucoup à pied et en métro.Qu\u2019elle provienne du 514 ou du 450, elle ne veut pas avoir deux ou trois voitures.Si elle achète un petit condo, ce n\u2019est pas grave.Elle va le revendre dans deux ou trois ans pour acheter plus grand!» Au complexe Impérial, dans le quartier Saint-Henri, Prével vise une clientèle formée de jeunes et de célibataires.L\u2019espace a été rationalisé pour répondre à leurs besoins budgétaires.Certains acheteurs ont 22, 24 ans, et même 20 ans, note Jacques Vincent, coprésident de l\u2019entreprise.«À cet âge-là, c\u2019est sûr qu\u2019il y a un support des parents», dit-il.Dans le complexe Quartier 54, en construction à côté de la station de métro Rosemont, entre 15% et 20% des acheteurs ont obtenu un soutien financier de leurs parents, estime Denis Robitaille, président de Conceptions Rachel-Julien.«Cela se fait depuis un certain temps, mais je crois que cela s\u2019accentue, souligne- t-il.Les prix continuent de grimper et la contribution des parents fait une différence.Les babyboomers ont réussi à amasser un peu d\u2019argent et sont contents d\u2019aider, car ce n\u2019est pas facile de mettre de l\u2019argent de côté.» Chez Samcon, plus de la moitié de la clientèle est formée d\u2019acheteurs faisant l\u2019acquisition de leur première propriété.Paul Martin constate aussi le soutien financier de plusieurs parents.«Les logements locatifs, de moins en moins nombreux, ne sont pas abordables, indique M.Martin, vice-président ventes et marketing de l\u2019entreprise.Grâce aux taux d\u2019intérêt historiquement bas, cela ne coûte pas beaucoup plus cher d\u2019acquérir un condo.Les babyboomers ont acheté des résidences qui ont pris de la valeur et ils veulent aider leurs enfants à bâtir leur capital.Quitte à acheter plus petit, pour commencer.» NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 M O N T O I T L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 288 000 $* taxes incluses www.boisfranc.com CONDOS 1100 pica et plus Stationnement intérieur, climatisation centrale, balcons avant et arrière (* prix sujet à changement sans préavis) NOUVEAU CONDO TÉMOIN 14 291, Cavendish, #101 \u2022 514 378-4008 PHASE 1:100 %vendue PHASE 2:sur Modigliani MON TOIT Résidant à Blainville, Marie Salama et Luc Giasson ont acheté un appartement lorsque leur fils aîné, Sébastien, a décidé d\u2019étudier au cégep du Vieux Montréal.L\u2019appartement profite au fils et.à la maman.Qui sait, le benjamin, Maxime, choisira peut-être lui aussi d\u2019étudier à Montréal.DANIELLE BONNEAU De plus en plus de parents qui habitent à l\u2019extérieur de Montréal investissent dans l\u2019achat d\u2019un condo en ville pendant les études collégiales ou universitaires de leurs enfants.«Plutôt que de payer 900$ pour un loyer, ils préfèrent acquérir une unité, qui pourra être louée par la suite ou vendue », constate Salvatore Ulisse, président d\u2019Ulisse Construction.Cette nouvelle réalité incite le promoteur à choisir des terrains près de certains collèges (comme le collège André-Grasset, le cégep Marie-Victorin et le collège de Maisonneuve), facilement accessibles en transport en commun.«La plupart des élèves ne sont pas capables d\u2019acheter une auto, note-t-il.Ils prennent le métro et l\u2019autobus.» Marie Salama et Luc Giasson, qui habitent à Blainville depuis 1990, ont choisi cette option lorsque leur fils aîné, Sébastien, a décidé d\u2019étudier au cégep du Vieux Montréal.En janvier 2010, ils ont acheté un appartement dans une nouvelle phase du complexe Lowney, dans Griffintown.Ils en ont pris possession en mai.Ils ont choisi une unité avec deux chambres, suffisamment spacieuse pour accueillir toute la famille.Garde partagée Mme Salama, faut-il préciser, travaille à la Place Ville-Marie.Du dimanche soir jusqu\u2019au vendredi, depuis la rentrée, elle habite avec son fils dans le condo, situé à une dizaine de minutes à pied de son bureau et à quelques stations de métro du cégep.Tous deux n\u2019ont pas à patienter pendant une heure et demie dans la circulation, matin et soir ! «Je joins l\u2019utile à l\u2019agréable, révèle-telle, ravie.Si notre fils n\u2019avait pas décidé d\u2019étudier à Montréal, par contre, nous n\u2019aurions jamais pris cette décision.Il s\u2019agit pour nous d\u2019un investissement à long terme, car Sébastien songe à aller ensuite à l\u2019université.Et si notre autre fils, Maxime, veut aller au cégep à Montréal, peu importe où, ce sera facile d\u2019accès.Qui sait, nous allons peut-être garder l\u2019appartement par la suite comme pied-à-terre.Même si je n\u2019ai pas encore eu le temps d\u2019en profiter, j\u2019aime la vie en condo!» La faiblesse du marché boursier et les taux d\u2019intérêt avantageux jouent en faveur des promoteurs immobiliers.Quelques investisseurs ont acheté non pas un, mais deux appartements dans le complexe Altitude Montréal, l\u2019un des plus prestigieux immeubles en copropriété à Montréal, en construction de biais avec la Place Ville-Marie, le long de la rue University.Ils ont acquis une unité pour eux et une autre moins spacieuse qu\u2019occuperont leurs enfants devenus grands, à un étage inférieur, dévoile Bertrand Leboeuf, président du Groupe Daca.«Ils aiment être dans le même immeuble que leurs enfants, car c\u2019est plus sécuritaire, mais chacun aura son intimité.» Les parents investissent, la famille en profite Les jeunes veulent habiter près du centreville de Montréal (et même de Laval) et à proximité de stations demétro.Résultat: le prix des condos qu\u2019ils recherchent est souvent plus élevé que leurs moyens.Quand le projet est bien situé et que l\u2019immeuble est en béton, les jeunes ont moins de difficulté à convaincre leurs parents de les aider, estime Michel Cholette, président du Groupe Cholette.«Les parents aiment investir dans des valeurs sûres», précise-til.Dans la grande majorité des cas, c\u2019est le jeune qui choisit le projet avant d\u2019en parler à ses parents, fait remarquer Louis Conrad Migneault, vice-président opérations et marketing chez DevMcGill, qui construit notamment le M9, tout près du centreville de Montréal, et a mis en place un programme Investissement famille.«Même si les jeunes qui accèdent à la propriété ne constituent pas notre clientèle-cible, nous avons été émus de voir autant de parents dans le bureau des ventes donner des conseils à leurs enfants, dit-il.Depuis un an, dans la phase III du M9, plus de 10% des acheteurs, âgés de 25 à 42 ans, se sont prévalus du programme.» Les jeunes dont les parents sont derrière eux tendent à acheter un condo plus grand ou mieux situé, plus près du centre-ville, qu\u2019ils ne pourraient se permettre autrement.«Ils n\u2019opteront pas pour un demi sous-sol », observe Paul Martin, vice-président ventes et marketing chez Samcon.Ils ont également tendance à acheter un stationnement, ce qu\u2019ils ne feraient pas sans le soutien de leurs parents, note Manon Angers, conseillère en prêts hypothécaires à la Banque Royale.«Leurs parents savent que le condo sera ainsi plus facile à vendre!» \u2014 Danielle Bonneau UN PHÉNOMÈNE URBAIN PHOTOS ÉDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, COLLABORATION SPÉCIALE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 M O N T O I T 9 GRIFFINTOWN mongriffintown.com constructionsquorum.com CONSTRUCTION 2011 514.822.2888 BUREAU DES VENTES LUNDI AU VENDREDI DE 12H00 À 19H00 SAMEDI ET DIMANCHE DE 12H00 À 17H00 CONDOS URBAINS MAISONS DE VILLE PENTHOUSES CHALET URBAIN STATIONNEMENT INTÉRIEUR PISCINE SUR LE TOIT COUR INTÉRIEURE AMÉNAGÉE CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE GEORGES-VANIER MON TOIT MAISON PHOTOS ROBERT SKINNER, LA PRESSE Cette terrasse faite sur mesure a des chauffe-terrasses et un écran pour le cinéma en plein air.Une terrasse de 800 pieds carrés sur un toit de Montréal, avec coin-cuisine, salle à manger, salon et aire de détente avec projecteur de cinéma.MARIE-FRANCE LÉGER Simon Meagher et Audrey Leblanc ont construit euxmêmes une t e r ra sse de 800 pieds carrés sur le toit de leur triplex de la rue des Érables, à Montréal.De là-haut, la vue est reposante sur les arbres et les clochers d\u2019église.Sa particularité?Ils ont veillé à la préparer pour l\u2019automne afin d\u2019en profiter au maximum jusqu\u2019à la fin octobre.Simon Meagher e t sa conjointe ont étudié le marché le plus possible afin de construire cet étage supplémentaire.«Avec tous les matériaux, le mobilier, les accessoires, les marches et la solidification du toit, on en a eu pour 20 000$», souligne le jeune propriétaire.Au départ, il n\u2019y avait aucun accès au toit.Sur les PAC, Simon a trouvé un escalier à 300$.Le toit a été renforcé l\u2019année dernière pour supporter la nouvelle terrasse.Puis, Simon a construit un plancher en cèdre par panneaux qui ont été installés en damier.Les panneaux sont posés sur une première charpente de bois sur laquelle repose une couche de styromousse de deux pouces.«Le cèdre est beaucoup plus léger que le bois traité.Et puis, j\u2019ai fait des sections que je peux enlever facilement pour avoir accès au toit.» Ils ont complété leur arrangement avec des chauffe-terrasses au propane Paramount, utilisés pour les restaurants.Audrey a quant à elle déniché des rideaux noirs qu\u2019elle a fait glisser sur un fil de fer pour plus d\u2019intimité.Pour la partie éclairage et divertissement, Simon avait tout prévu dès les premières étapes de la rénovation du triplex.En refaisant la brique sur le côté du bâtiment, il a fait passer l\u2019électricité.Résultat : un éclairage d\u2019ambiance tout le long de la clôture et des prises pour le iPod, le mp3, les hautparleurs et le projecteur! D\u2019ici la fin octobre, ils mangeront à la belle étoile et regarderont des films sur le toit .Une terrasse pour un bel automne LAURIE RICHARD LE SOLEIL Les canicules comme les grosses tempêtes de neige freinent l\u2019élan des acheteurs de maison au Canada, selon une étude récente des services immobiliers Royal LePage menée auprès des courtiers immobiliers.Un peu plus de 41% des 1434 courtiers interrogés au mois d\u2019août disent avoir constaté que des changements inhabituels dans les conditions météo ont influencé le marché immobilier au cours des cinq dernières années.Les fluctuations météorologiques peuvent même aller jusqu\u2019à prolonger ou retarder les cycles de vente saisonniers de quelques semaines ou de quelques mois, soutient le chef de la direction de Royal LePage, Phil Soper.Un hiver inhabituellement long et neigeux ou une vague de chaleur estivale, comme celle qu\u2019a récemment connue le centre du Canada, rendraient les proprios plus réticents à mettre leur maison en vente.Les acheteurs seraient également moins disposés à se mettre à la recherche d\u2019une propriété dans ces conditions.Les courtiers immobiliers surveillent donc la météo de près.En effet, 22% des sondés ont affirmé que le climat avait un effet important sur le marché, alors que 55% ont opté pour un « certain impact ».D\u2019ailleurs, 33% ont dit conseiller à leurs clients d\u2019éviter de mettre leur maison en vente à certaines périodes, en raison du climat incertain.IMMOBILIER Les acheteurs influencés par la météo llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 M O N T O I T L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 TD Canada Trust 1 Certaines conditions s\u2019appliquent.Renseignez-vous.MD / Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion ou d\u2019une filiale en propriété exclusive au Canada et(ou) dans d\u2019autres pays.www.tdcanadatrust.com/economisez 108e raison de changer : Nous avons économisé 715 $ en optant pour un prêt hypothécaire qui s\u2019adapte à notre train de vie.À la TD, il est maintenant plus facile que jamais d\u2019obtenir le prêt hypothécaire dont vous avez besoin.Ne payez aucuns frais d\u2019ouverture de dossier lorsque vous transférez chez nous votre prêt hypothécaire de plus de 100 000 $ d\u2019une autre institution financière.De plus, nous offrons des options de versements hypothécaires souples qui s\u2019adaptent à votre train de vie.Vous pouvez donc augmenter la fréquence ou le montant des versements comme bon vous semble ainsi que possiblement sauter un versement, en réduire le montant ou même profiter d\u2019un congé de versement selon vos besoins1.Pour savoir ce que la TD peut faire pour vous, appelez-nous dès aujourd\u2019hui.Changez et économisez 715 $ sur les frais d\u2019ouverture de dossier Chez soi55 PROMOTION Prével Retraite \u2022 Villagia de l\u2019île Paton Lac à la Fontaine \u2022 Masterpiece-Île-des-Soeurs Boisé Notre-Dame \u2022 Le Groupe Maurice De merveilleux lieux de RETRAITE retraite sur le fleuve 8400, RUE SAINT-CHARLES, BROSSARD 450.672.1444 8160, BOUL.DU SAINT-LAURENT, BROSSARD 450.672.6972 retraite sur le Parc 340, BOUL.HYMUS, POINTE-CLAIRE 514.694.8383 retraite au coeur de Ville Mont-Royal 1935, BOUL.GRAHAM, VILLE MONT-ROYAL 514.341.5353 SE SIMPLIFIERLA VIE ! www.prevelretraite.ca PROMOTION Chez soi Complexe résidentiel pour personnes de 55 ans et plus Venezvivrele un site incoMparable et inégalé Pour une retraite contribuant à votre bien-être, le Boisé Notre-Dame se qualifie comme étant un lieu unique en son genre au Québec et, au dire de plusieurs, même au Canada.Sa grande promenade intérieure, reliant entre elles les 5 phases, en est un trait distinctif.Découvrez ses deux trottoirs roulants, ses jardins et plans d\u2019eau, la surface imposante intérieure de jeux de pétanque, le mini-golf et golf virtuel, ses nombreux salons équipés de foyers offrant une ambiance chaleureuse où il fait bon se rassembler lors des soirées hivernales.Le long de la promenade se trouvent le cinéma, le pub anglais muni de nombreux moniteurs et servant de salle de spectacles fort animés.S\u2019ajoutent évidemment une liste impressionnante de services commerciaux (pharmacie/dépanneur, salon de coiffure, spa beauté et plus\u2026), des services à la carte de repas, de conciergerie et de soins personnalisés.Pour votre sécurité, un service d\u2019appel d\u2019urgence 24 heures est inclus.Un abribus intérieur, une salle de spectacle et de banquet avec bars et une multitude de services complètent nos installations que vous découvrirez lors de votre prochaine visite.3075, boul.Notre-Dame, Laval T 450.681.3055 F 450.781.5083 www.boisenotredame.com ÊtRe PROPRiÉtAiRe Au BOisÉ nOtRe-DAMe Un priVilÈge! Pour vous servir, l\u2019équipe des ventes, de gauche à droite: Thélème Domon, Christiane Beaudry, Françoise Lortie et Chantal Fortier.PARC EXTÉRIEUR La promenade extérieure est un jardin où fleurs et ruisseau dominent de nombreux sentiers et aires de détente mis à la disposition de la clientèle du Boisé Notre-Dame et de leurs invités.Lors de la belle saison, plusieurs nouveaux mariés profitent de ces espaces d\u2019une beauté exceptionnelle afin d\u2019y réaliser les photos d\u2019une journée inoubliable.Le Boisé Notre-Dame se situe au centre du réseau routier le plus complet au Québec.À proximité du centre-ville de Laval, de la station de métro Montmorency, de l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM), de la salle André-Mathieu, de tous les grands centres commerciaux de Laval et des voies rapides, ce complexe possède une position géographique des plus enviables.un investisseMent jUdicieUx Investir dans l\u2019achat d\u2019un condo de la 4e phase du Boisé Notre-Dame Altitude 3045, c\u2019est joindre l\u2019utile à l\u2019agréable.Un investissement sûr, tout en vous procurant un toit qui vous placera à l\u2019abri des intempéries, tant climatiques que financières.Une évidence que Madame Chantal Fortier, directrice des ventes, se fera un plaisir de vous démontrer lors de votre prochaine visite C\u2019est maintenant le moment idéal de tirer avantage de l\u2019arrivée de cette 4e phase.Cette opportunité vous permettra d\u2019éviter la longue liste d\u2019attente, jusqu\u2019à ce jour incontournable, pour avoir le privilège d\u2019habiter le Boisé Notre-Dame.À juste titre d\u2019ailleurs, puisque près de la moitié des condos-services d\u2019Altitude 3045 ont déjà trouvé preneurs.VALEUR ACTUELLE - 3½ à partir de 214900$ + taxes* - 4½ à partir de 307900$ + taxes* *incluant stationnement et rangement intérieur, climatisation centrale, planchers de bois.Àl\u2019imagedevotrestyledevie.La nouvelle et 4e phase du Boisé Notre Dame, Altitude 3045, s\u2019adresse à une clientèle précise.Âgée de 55 ans et plus, elle désire habiter, à titre de propriétaire, un appartement d\u2019une qualité supérieure et d\u2019une valeur financière assurée, le tout sur un site d\u2019exception.Altitude 3045, actuellement en construction, comprendra 206 condos-services répartis sur 17 étages.Les premières livraisons sont prévues pour l\u2019automne 2012.Les six premiers étages offriront des condos de qualité et d\u2019une finition standard comparable aux appartements locatifs des phases précédentes du Boisé Notre-Dame.Les unités du 7e au 17e étage, quant à elles, mettront à la disposition des futurs propriétaires certains éléments de luxe (comptoir de pierre, robinetterie sophistiquée, deux ascenseurs express, etc.).Ces derniers auront également un accès exclusif à la piscine, au gymnase, au sauna et au spa du Prestige, soit la 5e phase du Boisé Notre-Dame.Les futurs propriétaires pourront également profiter, comme tous les résidents actuels, des innombrables services dont est doté le complexe résidentiel Boisé Notre-Dame, une réalisation d\u2019un concept unique au Québec. PROMOTION Chez soi C\u2019est le temps plus que jamais de voir le Lac à la Fontaine paré de sa verdure estivale, avant que les couleurs de l\u2019automne ne viennent peindre un autre paysage, tout aussi bucolique dans ce coin des Laurentides.Lieu de retraite et de pré-retraite pour gens actifs, le Lac à la Fontaine constitue un site privilégié où plein air et nature s\u2019offrent à qui veut mordre à belles dents dans la vie.Une vingtaine d\u2019heureux propriétaires ont fait ce choix jusqu\u2019à présent sur les 48 privilégiés qui constitueront cette communauté exceptionnelle.Certains ont fait de leur villa du Lac à la Fontaine leur résidence permanente; d\u2019autres en ont fait leur résidence secondaire, rêvant du jour où ils pourront y habiter en tout temps.Le Lac à la Fontaine se veut un lieu de vacances et de ravissement.Ce vaste domaine comprend en son centre un lac d\u2019où jaillissent d\u2019immenses jets d\u2019eau qui, le soir venu, donnent par leur coloration une autre dimension au plan d\u2019eau.Canotage, kayak, natation durant l\u2019été ; patinage sur le lac, ski de fond, raquette, durant l\u2019hiver, mais toujours d\u2019agréables promenades le long du sentier riverain.Des travailleurs autonomes y ont fait leur bureau à la maison et même des professionnels y oeuvrent, faisant la navette avec le centre-ville de Montréal.La gare des Deux-Montagnes est à 30 minutes du Lac à Fontaine.À ceux et à celles qui veulent améliorer leur lieu et leur mode d\u2019habitation, Diane Boucher dit : «Venez comparer ce que vous offre Lac à la Fontaine avant d\u2019acheter ailleurs ».La directrice des ventes, qui demeure sur le site, se fait toujours un plaisir de prendre le temps de faire visiter son «paradis », à 20 minutes seulement du domaine skiable de Saint- Sauveur.Photos et vidéos ne rendent pas justice au lieu ; c\u2019est seulement sur place qu\u2019il est possible de pleinement réaliser la finesse du concept, de constater la grandeur du domaine et de voir comment l\u2019intimité des résidents est préservée.Un lieu où la corvée d\u2019entretien extérieur n\u2019existe pas, été comme hiver.Un lieu sécuritaire par un voisinage de bon aloi : «verrouillez et partez sans inquiétude », pour un périple en Europe ou dans les Antilles, par exemple.Le Lac à la Fontaine réalise présentement sa 3e phase avec un design plus contemporain, et quelques modifications au goût du jour.Certaines villas peuvent être occupées immédiatement et n\u2019hésitez pas à demander à Diane Boucher quelle est la promotion en cours: vous pourriez avoir une très agréable surprise ! Un lieu de surprises! LE LAC À LA FONTAINE intimité .sécurité sans entretien saisonnier votre espace vacances à l'année à seulement 50 minutes de montréal 350 000$ tx incl.à partir de phase 3 à la hauteur de vos aspirations Domaine Privé 815, chemin Lac-Sir-John (route 329), Lachute 1 877 563 8773 450 820 8482 www.lacfontaine.ca À Villagia, un achat tout en douceur Pour un rendez-vous 450 681.2600 25, Promenade des Îles, Laval www.villagia.ca Villagia de l\u2019île Paton se distingue en offrant à la fois des appartements en location et des appartements plus luxueux que les personnes intéressées peuvent louer, acheter et même louer avant d\u2019acheter.Selon une formule propre et originale à cette résidence pour préretraités et retraités actifs, tout se fait en douceur et sans empressement.Règle générale, l\u2019achat s\u2019avère plus avantageux que la location, surtout en cette période de faibles taux d\u2019intérêt.Les placements ont de faibles rendements, tandis qu\u2019un investissement dans l\u2019immobilier demeure un actif tangible qui s\u2019apprécie avec le temps.D\u2019ailleurs, Villagia offre différentes garanties que son personnel expérimenté prend le temps d\u2019expliquer, tout en tenant compte de la situation particulière de la personne intéressée.Flexibilité et créativité caractérisent Villagia.Pourquoi pas tout simplement louer l\u2019appartement- services désiré et s\u2019assurer ainsi d\u2019avoir pris la bonne décision avant de confirmer l\u2019achat plus tard?Salle à manger privée et salon Hall d\u2019entrée de Villagia Salle à manger décorée avec goût Projet entièrement complété et sans autre phase Vaste cuisine d\u2019appartement Splendide piscine à l\u2019eau salée Fontaines et lieux de détente dans les jardins . PROMOTION Chez soi Trois nouvelles résidences pour Le Groupe Maurice Rien ne semble vouloir ralentir l\u2019expansion du Groupe Maurice.La renommée et la qualité de ses 15 résidences actuelles font qu\u2019il est sollicité de partout pour répondre aux besoins des retraités.Pour les trois nouvelles résidences qui vont ouvrir leurs portes en 2012 et 2013, on fait littéralement la queue pour louer un appartement ou acheter un condo.Et pour la première fois, Québec figurera sur la liste des villes desservies.Les Jardins Millen, dans Ahuntsic Aux Jardins Millen, au coeur du quartier Ahuntsic, à Montréal, plus de la moitié des 400 appartements et condos ont déjà trouvé preneur.La résidence ouvrira ses portes à l\u2019automne 2012.Cette résidence offrant l\u2019option d\u2019acheter ou de louer occupera tout le quadrilatère formé par les boulevards Gouin et Henri-Bourassa et les rues Millen et Basile-Routhier, près du métro Henri-Bourassa et du vaste parc Ahuntsic.Tous les services habituels s\u2019y retrouveront, dont un salon au 8e étage avec vue panoramique, en plus d\u2019un accès intérieur exclusif à un IGA, ainsi qu\u2019à d\u2019autres commerces du rez-de-chaussée.De magnifiques jardins extérieurs y seront aménagés, dont l\u2019un avec un petit ruisseau, coulant 12 mois par année.«Une oasis de verdure» de dire Luc Maurice, président du Groupe Maurice.La Cité des Tours, à Saint-Jean-sur-Richelieu La Cité des Tours occupera une partie de l\u2019immense terrain où était érigée l\u2019usine Singer qui a marqué pendant 80 ans l\u2019histoire de la ville.D\u2019ailleurs, les tours de la résidence rappelleront les tours si caractéristiques de l\u2019ancienne usine.Même chose pour l\u2019utilisation de brique rouge.La résidence de près de 300 appartements comprendra en plus dans son hall d\u2019entrée un petit espace musée rappelant l\u2019histoire des lieux.De petites tours marqueront le début de la grande allée jardin menant à l\u2019édifice.Un petit parc borde La Cité des Tours.Dans le voisinage immédiat se retrouvent une épicerie, des restaurants, un salon de quille et Les Cours Singer, comprenant notamment une clinique médicale et une pharmacie.Déjà plus de 100 appartements ont été loués et l\u2019ouverture se fera à l\u2019automne 2012.Le Gibraltar, à Québec À Québec, Le Gibraltar offrira également la possibilité d\u2019acheter ou de louer, avec 300 condos et appartements avec services.La résidence sera située dans le quartier Saint-Sacrement, un lieu d\u2019habitation recherché, avec ses magnifiques églises, ses collèges, ses boutiques et ses espaces verts.À proximité de cafés, du parc Holland, de l\u2019Hôpital Jeffery Hale et de l\u2019église Saint- Sacrement, Le Gibraltar aura pignon sur rue dans l\u2019arrondissement ayant été décrété, à une certaine époque, comme étant le quartier le plus instruit au Canada.Son nom fait référence à l\u2019écrivain Charles Dickens qui avait surnommé Québec et sa Citadelle, le «Gibraltar de l\u2019Amérique ».Parmi les plus luxueuses du Groupe Maurice, cette résidence offrira en plus une piscine intérieure bordée d\u2019une véritable plage de sable fin dotée d\u2019un simulateur de lever et de coucher de soleil.«Les gens pourront s\u2019étendre au soleil, mais sans les rayons UV! », lance Luc Maurice.Une chute d\u2019eau visible sur trois étages ornera le majestueux hall d\u2019entrée.Le bureau des ventes ouvrira ses portes prochainement.Livraison prévue en 2013.La Cité des Tours Les Jardins Millen Le Gibraltar Lorsque L\u2019ÉquIPe Du GrouPe MaurIce aFFIrMe qu\u2019eLLe s\u2019enGaGe à oFFrIr aux Personnes r e t r a I t É es Des esPaces De vI e conteMPoraIns, conFortabLes et sÉcu r I ta I r es qu I rÉPonDent vÉrItabLeMent à Leurs DÉsIrs, vous Pouvez La PrenDre au PIeD De La Lettre.Le Groupe Maurice, c\u2019est 18 complexes résidentiels d\u2019avant-garde pour retraités, dont trois en développement.AMBIANCE ÎLE-DES-SOEURS Île-des-Soeurs 514 768-2888 ÉLOGIA Montréal 514 259-1234 LA CITÉ DES TOURS Saint-Jean-sur-Richelieu 450 349-5554 LA CROISÉE DE L\u2019EST Granby 450 372-2224 L\u2019AVANTAGE Brossard 450 926-0111 LE CAVALIER Lasalle 514 364-0004 LE FÉLIX VAUDREUIL-DORION Vaudreuil-Dorion 450 455-7889 LE GIBRALTAR Ville de Québec 418 681-2777 LE NOTRE-DAME Repentigny 450 582-9200 LE QUARTIER MONT-SAINT-HILAIRE Mont-Saint-Hilaire 450 464-1444 LES JARDINS MILLEN Montréal 514 334-5757 LES PROMENADES DU PARC Longueuil 450 448-3448 LES JARDINS DU CAMPANILE Shawinigan-Sud 819 536-5050 LES RÉSIDENCES DU MARCHÉ Sainte-Thérèse 450 433-6544 LES VERRIÈRES DU GOLF Saint-Laurent 514 331-2003 LE VIVALIS Pointe-Claire 514 694-4141 L\u2019IMAGE D\u2019OUTREMONT Outremont 514 948-1040 VENT DE L\u2019OUEST Sainte-Geneviève 514 620-4666 PROMOTION Chez soi Accessibilité et services de grande qualité Masterpiece-Île-des-soeurs Plusieurs personnes rêvent de demeurer à l\u2019Île-des-Soeurs, ce lieu de verdure et d\u2019eau, une oasis de tranquillité à quelques minutes du coeur de la grande ville qu\u2019est Montréal.La résidence pour retraités Masterpiece-Îledes- Soeurs rend maintenant ce rêve très accessible.Une promotion exceptionnelle fait en sorte que pour un temps limité, le loyer de départ a été fixé à 999$ seulement pour les six premiers mois avant de revenir à son niveau normal de base de 1399$ par mois, ce qui est un loyer très accessible pour jouir d\u2019un magnifique appartement dans ce complexe résidentiel raffiné où tout est mis en oeuvre pour faciliter la vie et même l\u2019animer.Cette offre est tellement irrésistible que Masterpiece-Île-des-Soeurs a doublé sa population en trois mois.Toute une panoplie de services à la carte est offerte et c\u2019est au résident de choisir ceux dont il a vraiment besoin.Il peut très bien se faire à manger dans son appartement baigné de lumière et aller à la superbe salle à manger quand il le désire.Là, une table de grande qualité l\u2019attend; le repas du soir notamment s\u2019y décline en quatre services pour une véritable expérience culinaire se renouvelant constamment.Soucieux de la santé de ses résidents, Masterpiece a mis au point une formule de personnalisation des soins désirés, des soins à la carte établis après une évaluation personnalisée et selon les choix du résident.Une directrice des soins et son personnel veillent à leur application, selon l\u2019horaire et l\u2019endroit souhaité.Ce peut être de l\u2019aide pour la gestion et prise de médicaments, de l\u2019aide pour l\u2019hygiène personnelle, pour s\u2019habiller, etc., la liste est longue.Le but est d\u2019aider les résidents à rester autonomes le plus longtemps possible.Quelques minutes d\u2019aide en début de journée peuvent changer l\u2019allure de toute la journée.Une personne ayant de la difficulté à s\u2019habiller, par exemple, à cause d\u2019un début d\u2019arthrite a tendance par fierté à s\u2019isoler, à se tenir à l\u2019écart; mais si on l\u2019aide à porter les vêtements du jour qui la mettent en valeur, la journée est bien partie.Il faut dire que Masterpiece choisit son personnel de manière très rigoureuse.Audelà de sa compétence, chaque membre de l\u2019équipe de Masterpiece-Île-des-Soeurs est d\u2019abord choisi pour son empathie envers les aînés, pour sa compréhension des besoins d\u2019une clientèle bien particulière.Cela ne s\u2019enseigne pas.La qualité de l\u2019interaction entre les résidents et le personnel donne le ton à l\u2019atmosphère d\u2019une résidence.L\u2019Oasis, un lieu unique De plus, il y a L\u2019Oasis, tout un étage réservé aux personnes en perte d\u2019autonomie qui requièrent une attention de tous les instants.La présence de l\u2019Oasis se veut rassurante pour les résidents qui craignent de devoir déménager advenant une détérioration de leur état de santé.L\u2019Oasis peut aussi servir à la convalescence pour la durée nécessaire au bon rétablissement.L\u2019Oasis a sa propre terrasse extérieure avec vue sur le golf et le centre-ville de Montréal.Il a aussi sa propre salle à manger qui comprend une salle familiale pour recevoir en toute intimité sa famille.Il compte un spa thérapeutique avec baignoire adaptée aux aînés et dispose d\u2019un salon « snoezlen » (terme hollandais), un espace aménagé pour favoriser la stimulation sensorielle (fauteuil massant, jeux d\u2019éclairage, etc.).Une vie active Superbe piscine abondamment fenestrée, allées de bowling, jeu de fers, cours de pétanque, billard, cinéma avec rangées en gradins, arts plastiques, bibliothèque, terrasses avant et arrière, navette selon ses besoins, etc., tout est en place pour procurer aux résidents de Masterpiece-Îledes- Soeurs une vie active, bien remplie, où la sécurité se fait discrète, mais efficace.Chaque appartement comprend au moins deux tirettes d\u2019urgence, plus un pendentif très pratique.La nuit, un préposé des soins est de garde, de même qu\u2019une présence 24 heures sur 24 à la réception.Rien de mieux qu\u2019une visite de Masterpiece- Île-des-Soeurs pour y constater la qualité des lieux, la gamme de services offerts, de même que son environnement exceptionnel à l\u2019extrémité sud de l\u2019île, un lieu privilégié.Une résidence d\u2019une rare élégance Un intérieur chaleureux Une piscine abondamment fenestrée Un hall d\u2019entrée luxueux Chambre avec balcon Il y a trois mois, de retour d\u2019Australie après un séjour de 40 ans, un Canadien a fait de Masterpiece-Île-des-Soeurs son nouveau lieu de retraite.Là-bas, il était connu comme « Mr Senior ».À sa nouvelle résidence, il met à profit sa grande expérience en aidant l\u2019entraîneur à développer tout un programme d\u2019activité physique ciblant les besoins particuliers de la personne aînée.Une aide précieuse très appréciée de la direction.Après 40 ans en Australie MASTERPIECE Île-des-Soeurs 325 chemin de la Pointe-Sud L\u2019Ile-des-Soeurs, H3E 0B1 514-767-6792 www.residencesmasterpiece.com Une salle à manger de grande qualité Pour un temps limité location à partir de 999$par mois seulement! . AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Unité servant à évaluer l\u2019intensité des sons.\u2013 Il est à la tête de la cuisine d\u2019un restaurant.2 Décomposé, en parlant d\u2019un mot.\u2013 Stupide.3 Qui va droit au but.\u2013 Mouvement impétueux d\u2019une foule.4 Fait monter en tirant avec effort.5 On dit qu\u2019elles valent mille mots.\u2013 Centre sportif couvert comprenant une patinoire.6 Ce que doit faire un acteur dans un film.\u2013 C\u2019est un sport d\u2019hiver.\u2013 C\u2019est un tissu qui se froisse facilement.7 Déplié en long et en large.\u2013 Compartiment réservé aux bagages.8 Fait avec audace.\u2013 Entre le déclin du jour et le coucher (pl.).Verticalement 1 Soustraire une somme du total à payer.2 Haut de la tige des céréales.\u2013 Véhicule à deux roues.3 L\u2019avoine et l\u2019orge en sont.4 Site de Montréal.\u2013 Impression désagréable.5 C\u2019est un outil qui sert à retourner la terre.6 Le satin, la soie et le coton en sont.7 Attachés avec des liens.8 Attrapé d\u2019un geste vif.9 Faire briller des chaussures.\u2013 De quoi faire des lingots.10Interjection pour faire peur ou honte.\u2013 Nommée à une fonction.11 Un temps très très long.12 Elle se sert d\u2019une baguette magique.\u2013 Bêtes qui font hihan.s i m u l t a n e s D P l a n e P e l o t e i l l e G a l F l o P r u e a a n e r i a m F l o t s a n s l i r e r i t B a t e n o r m e e V a D e s e c s e c l a t e r mots fléchés CHoUCHoU PRÉPARER EN sECREt CHEF sUDIstE GoUJAt oRDRE D'ARRÊtER REPtILE FossILE sERt D'ABRAsIF mYANmAR ÉtAt DEs UsA GAstoN mIRoN ÉBÈNE VERtE PoIL PALPÉBRAL PRoNom RELAtIF soULAGEmENt LEttRE GRECQUE sUR UNE PoRtÉE moDÈLE ENLEVÉ PAtRoN DEs oRFÈVREs tRoP mÛR RACoNtE NAPPERoNs tItRE DE CHAPLIN FoURmIs FÉCoNDEs DU VERBE NAÎtRE CRItIQUE ItALIEN DIVIsIoN DU tEmPs IL AImE LE VIN oN LE tUtoIE PoRtE AVEC VIoLENCE oN LA REÇoIt PAYs QU'IL REPosE EN PAIX ACoNNU L'EDEN NICKEL BRossE DE RAmoNEUR PoIsoN ID Est REJEtER DEs GoUttEs GRANDEs LAVANDEs mAUVAIs CHEVAUX tAmIsER BRIN LoNG Et FIN PAssÉs sUR LE BILLARD ÉtAt DEs UsA tHYmUs DU VEAU DRÔLE D'HABItUDE À LUI PoRtE À RÊVER tANtE CoNtRARIÉ CADEAU ImPRÉCIs mAUVAIs tRAItEmENts GAGNANt EXPIRÉs GRAs ÉtAIt UN EmBRYoN Est sUDEst BAttRE LE PAVÉ No 1687 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM F A P E t A C o N V o L E R o R L R A I R E s E U I L A m U s E U R o R m E A R E R E I N t E R P L U s N A o E R G I A L I s P A I E t A t C B R U D E E R Y t H R E E I t s A R A U s t E R E C E D R A t L E s B A H A D N s U C s G N o N t R A C t E C I E R G E I L I E N L E G E R E s D U C V E N E R E s t E R E RÈGLEs DE CoNDUItE sE mARIER PoINt DE VUE ÉtAt D'oCÉANIE GEIGNARD BoRD D'UN BoIs LENtILLEs GRos CRABE HostILItÉ INstINCtIVE FAIRE DEs VERs sPÉCIALIstE IL PoRtAIt DEs RoBEs BRAmER BoUFFoN PoINt D'ACCÈs RoUE À GoRGE GRAND ARBRE ÎLE GRECQUE ARGoN sIGNE mAtHÉmAtIQUE BRIsER DE FAtIGUE HommE LUBRIQUE CAP EsPAGNoL IL N'Y NEIGE PAs EN ÉtAt DE mANIÈRE D'ÊtRE BoXEUR AmÉRICAIN tRÈs LÉGER oBstACLE ÉQUEstRE PEtIt PAssEREAU PAtRoN CoLomBIUm RÊCHE oRIENt ÉtAt D'AFRIQUE NICoLAs II CLARIFIÉ EsPÈCE D'ARBRE PURItAIN sItUAtIoN PÉRILLEUsE EXPRImE L'INDIFFÉ- RENCE FRUIt DU CÉDRAtIER soUPLE ARtICLE DÉFINI PoUssE EN INDE sERt À L'ENQUÊtEUR CÉRÉALE À ÉPIs LIQUIDEs oRGANIQUEs GRANDE GLACIAtIoN BoURRADE BRÛLE À L'ÉGLIsE tIRÉ ÉPoQUE INsULAIRE PEU Im- PoRtANtEs ADoRÉ HIBoU mEsURE DE BoIs mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 r e m a n i e m e n t s e m u l e s o i D a H o c u l P a B i l i s e r e o s e n a t o F a i t t W i s t o a G i l e s t a o o s a l u e o r o e t n a o t i e r c e s o e o s u r e t o a s o P r e s s e n t i r o n a l l i e s o e t a i n r o i s o i G n o B l e c o t e l e o t u e e s Horizontalement 1 Admise comme honnête \u2013 Ensuite.2 Peuple de Bornéo \u2013 Cours d\u2019eau de montagne.3 Qui sert à polir \u2013 Très exactement.4 De plus \u2013 Rendre un peu ivre.5 Leurs fruits sont comestibles.6 Déploie \u2013 À moi.7 On y fait du whisky \u2013 Met en circulation.8 Souverain toucouleur \u2013 Il a l\u2019habitude.9 Nettoyées \u2013 Dynastie chinoise.10Palourde \u2013 Brillant.11 Maladie virale éruptive \u2013 Axe d\u2019une plante qui porte des feuilles.12 Foncer tête baissée \u2013 Enlever l\u2019eau d\u2019un linge.Verticalement 1 Police parallèle \u2013 Toxicomane.2 Service religieux \u2013 Amas de pierres élevé audessus d\u2019une tombe.3 Fait revenir \u2013 Langue sémitique.4 Actinie.5 Demeuré.6 Individus de l\u2019espèce humaine \u2013 Rue très étroite.7 La mère de la mère \u2013 Obtenues.8 Capturé \u2013 Lettre grecque.9 Spécifier \u2013 Service de Laval.10Pas lisse \u2013 Poil de la chèvre angora.11 Enfoui \u2013 Poisson de mer.12 Vedettes \u2013 Résonner.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Les pieds de l\u2019homme.2 Un motif en moins sous la ceinture du pyjama.3 La brettelle du maillot.4 Tête du rasoir électrique.5 Un robinet plus long.6 Dallage complété derrière l\u2019homme.7 Un ruban déplacé sur la chevelure de la fillette.8 La jupe sur le genou de la fillette.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213 14 15 par Michel hannequart 12 34 5 6789 10 11 12 13 14 15 lA GRillE dESmorDus HoRizontAlEmEnt 1 Ne fait pas nécessairement de grosses bêtises, mais en serait bien capable ! 2 Concerts gratuits \u2013 En oeuvre.3 Symbole \u2013 A parfois une gueule d\u2019enterrement.4 Bleu lumineux \u2013 X.5 Personnel \u2013 Fait l\u2019inventaire.6 En Savoie \u2013 Langue.7 Rivière \u2013 Crème anglaise \u2013 Prend en charge.8 Lettre qui vient de l\u2019étranger \u2013 Vides \u2013 Courte inspiration.9 Ne plus avoir l\u2019air \u2013 Se dit d\u2019un baromètre.10 S\u2019occupent des enfants \u2013 Va généralement de haut en bas \u2013 Quelqu\u2019un.11 Dans l\u2019eau \u2013 Avoir des états d\u2019ânes.12 Craint la rouille \u2013 Souvent mis en pièces \u2013 Inscrit à l\u2019envers.13 Donc satisfaite \u2013 Prennent leur temps, mais sont efficaces.14 Finit souvent par être beurrée ! \u2013 Choisie.15 Est surpris \u2013 Se dit au berger mais pas à la bergère.VERticAlEmEnt 1 Son nom \u2013 Il la bien connu.2 Coule en Russie \u2013 Dieu babylonien \u2013 Conjonction.3 Note \u2013 Arrêté.4 En froid \u2013 Il nous apprend des choses \u2013 Planche.5 Opportuns \u2013 Mis.6 Bien la fermer pour lui est la clé du succès \u2013 Liquide.7 Direction \u2013 Troisième \u2013 Mollusque.8 Coule en Angleterre \u2013 N\u2019a pas de boutons \u2013 Symbole.9 C\u2019est le propre du lion \u2013 On y parle allemand \u2013 Aime quand ça stagne.10 Blessés \u2013 Quand on le met à la porte, on sait qu\u2019on va être tranquille.11 Se mettre à table \u2013 Fait lever la foule.12 Encore ! \u2013 Racontaient en vers.13 Symbole \u2013 Prises pour modèles.14 On lui demande rarement de poser.15 Qui en offrent un peu trop.d E S A u S S u R E E c o u R t E o E X c H u t o E R A t o H E R o i n E o i n i c i o c o i F F E Q o S E t o n i o R o G u E S u S o P E R S E V E R A n t E E P E i R E o l E o P l i E R t o n n E n t o l o i o t n t E t R E o t A d o R n E o d i u o A S t i c o t E o n o u S S E c o m E t S o S i t u E S E d i t E R o A u t o R i S E o A n E S o A G n E l E E o u o m E l E t t E S o E S S o R Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Chateaubriand: Ce que nous gagnons en connaissances, nous le perdons en sentiments.thème : Citation de Georges Courteline ESEl nnt at FlEP oMaC EoSu tno ltP Ro Eont nuS SEn ES ElS mot mystère Solution du dernier numéro | ARnolDSon revoLution | Un mot de 7 lettres ABOUKIR ABUS ARMEE AUTORITE BELGIQUE BIENS BLANC BRUNE CENS CLOOTS CUSTINE DAVID DESAIX DICTATURE DUCOS DUODI ELBEE ELIRE EMERY EMEUTE EMIGRE ENNEMI ETAT IMPOT LANNES LARREY LAUNAY LILLE LODI LOI LOUIS LUTTER LYON MAIRE METRE MOREAU MURAT NATIONAL NICE NIVOSE NOBLE OCTIDI PEUPLE REGIME REINE SANSON SEANCE SIMON SOU SPIRE TALLIEN TITRE TOULON TRIDI VOTE l A n n E S E E B l E l l i l i Y E R R A l t t R i D i A u C D A V i D o A B u S H n u t l Y o n A P E u P l E o A t t t A R u m o R E A u i m u o E o C t i D i C t A t u R E R R X l A u n A Y u A B o u K i R i o C t B i E n S l l u u t E A o A E E m R A o t l A l E C S t D l i m n u V E i i n o i E S i G E S i m o n S n E C n D R R t o S V G t i E m E n o E E R n R l o i E E E n u R B t E C n A E S P i R E i D o l E u Q i G l E B Y i m E n n E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 M O N T O I T 17 MON TOIT LE TEMPS DU CAMERISIER LE TOUR DU JARDIN PIERRE GINGRAS Étrange fruit que la camerise.Elle a l\u2019allure d\u2019un bleuet allongé.De la famille du chèvrefeuille, la plante répond au nom de Lonicera edulis ou chèvrefeuille comestible, si vous voulez.Son goût, du moins chez les nouveaux cultivars, marie la framboise et le bleuet.Originaire de Sibérie, de l\u2019Himalaya et de plusieurs îles au nord du Japon, l\u2019arbuste atteint 1,5 à 2 m et est rustique en zone 2 (presque le Grand Nord).Ses fleurs jaunes, qui apparaissent vers la mi-avril dans les zones 4 et 5, peuvent même résister à un gel printanier de -7 ºC.Le camerisier produit ses premiers fruits rapidement.À 3 ans, il devrait donner 500 g de baies, une production qui peut atteindre de 3 à 4 kg à maturité, vers l\u2019âge de 6 ans.Contrairement aux autres espèces de chèvrefeuilles, il est peu sujet aux maladies.Mais le plus étonnant, c\u2019est que la cueillette commence en juin, habituellement une semaine avant les fraises.Ce qui en fait la production fruitière la plus hâtive sous nos climats.Paradoxalement, c\u2019est justement cette précocité qui m\u2019amène à vous parler du camerisier aujourd\u2019hui.Car la meilleure période de plantation s\u2019étend de la miseptembre jusqu\u2019à la première semaine d\u2019octobre, du moins au Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, explique l\u2019agronome André Gagnon du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ), à Alma, au Lac-Saint-Jean.Selon l\u2019expert, le délai est encore plus long dans la grande région métropolitaine en raison de son climat beaucoup plus doux.Il conseille d\u2019ailleurs de couvrir les racines d\u2019un bon paillis au cours du premier hiver pour éviter que les mouvements du sol au moment de redoux ne déracinent le plant.Si la camerise est encore méconnue au Québec, voilà déjà quelques années que M.Gagnon s\u2019y intéresse.Et il n\u2019est pas le seul.Plusieurs producteurs de bleuets ont aussi commencé à cultiver le chèvrefeuille comestible, ce qui leur permettra éventuellement de vendre leurs nouveaux fruits bien avant la récolte du bleuet.Autre atout, la camerise contient beaucoup plus d\u2019antioxydants que la baie bleue, une des raisons qui expliquent sa grande popularité au Japon.À l\u2019heure actuelle, pas moins de 150 000 camerisiers ont été plantés au Québec, dont la moitié au Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean, mais aussi en Montérégie et dans Lanaudière.Certains parlent même d\u2019une petite production commerciale qui pourrait être mise en marché à certains endroits dès 2013.Un mariage russo-japonais L\u2019Université de la Saskatchewan fait des recherches sur le camerisier depuis plusieurs années.De nombreuses hybridations ont été menées avec succès, mais des croisements réalisés plus récemment entre des cultivars de la Russie et du Japon ont donné des fruits encore plus sucrés.La culture du camerisier est très facile, d\u2019autant plus que la plante se contente d\u2019un sol ordinaire.Le seul hic, les oiseaux.Ils ont vite appris que la camerise était excellente pour la santé! Il est donc préférable de couvrir les arbustes d\u2019un filet si on veut obtenir une belle récolte.Quand on parle de camerisiers, il faut utiliser le pluriel.Il est conseillé de planter trois plants à environ 1 m les uns des autres pour obtenir une belle production.Si on se fie aux nombreuses études menées par le MAPAQ, le cultivar «Borealis» est celui qui s\u2019annonce le plus prometteur pour le jardin domestique.Ses fruits très gros, à la fois sucrés et légèrement acidulés, sont parmi les plus appréciés.Un autre, «Tundra», est sucré et piquant.Quant à «Ciderellera», il produit de gros et excellents fruits.Le cultivar «9-91» est sucré et la texture du «9-15» est un peu dure à la dent.Le «Berry Blue» est souvent utilisé comme pollinisateur, mais ses fruits plutôt aigres à l\u2019état frais sont excellents en confiture.La camerise s\u2019apprête à toutes les fantaisies culinaires comme tous les autres petits fruits.Maintenant, la grande question: où trouver la plante?Théoriquement, on devrait pouvoir en acheter dans les pépinières qui offrent un grand choix d\u2019arbustes à fruits.Voici néanmoins quelques noms de grossistes où peut s\u2019approvisionner rapidement votre centre de jardin: Végétolab, à Alma (un spécialiste du camerisier); Pépinière Luc Lareault, à Lavaltrie (un spécialiste des petits fruits); Québec Multiplants, à Saint-Apollinaire.Par ailleurs, le Centre de référence en agriculture et en agroalimentaire du Québec, le CRAAQ (www.craaq.qc.ca), a publié il y a trois ans Portrait des cultures fruitières indigènes et en émergence au Québec, où vous trouverez de nombreux renseignements sur le camerisier, mais aussi sur l\u2019argousier, le bleuetier en corymbes, le mûrier et bien d\u2019autres.Le document électronique est gratuit et vous pouvez le télécharger facilement.UN NOM INVENTÉ Si le nom «camerise» vous est peu familier, c\u2019est qu\u2019il a été inventé en 2006 par un groupe de producteurs et d\u2019experts du MAPAQ en visite à l\u2019Université de la Saskatchewan.Le terme utilisé en anglais est haskap et il est souvent francisé tel quel.Le néologisme français est d\u2019autant plus intéressant qu\u2019il fait aussi référence au terme camerisier, une expression française utilisée en Europe spécialement pour désigner les chèvrefeuilles buissonnants, ce qui est justement le cas de Lonicera edulis.Les champignons à l\u2019honneur Grand rendez-vous annuel des amateurs de champignons, demain, au nouveau Centre sur la biodiversité, au Jardin botanique.Une activité organisée par le Cercle des mycologues de Montréal.Vous pourrez y découvrir une foule de champignons, pas moins de 200 espèces, cueillis la veille dans la région de Montréal.Une occasion unique de se familiariser avec certaines espèces peu familières mais néanmoins très bonnes à manger.Je pense notamment au lactaire indigo, peu commun et jamais abondant, mais qui pousse ces temps-ci dans les pinèdes.Rappelons que septembre est le mois par excellence pour cueillir des champignons au Québec.En plus de pouvoir apporter vos propres champignons aux fins d\u2019identification, l\u2019exposition vous permettra d\u2019assister à deux conférences (11h et 15h) destinées aux néophytes et aux amateurs peu expérimentés, de même qu\u2019à une causerie à 13h30 sur la mycorémédiation, la science de la réhabilitation de lieux contaminés par les champignons.Plusieurs experts seront sur place pour répondre à vos questions les plus difficiles.La participation à l\u2019exposition est gratuite, mais il faut payer les frais d\u2019accès au Jardin botanique de même que le stationnement.Une belle sortie qui vous permettra aussi de visiter le Centre sur la biodiversité, du moins en partie, et de voir son exposition permanente.Rappelons que le Cercle organise régulièrement à ce temps-ci de l\u2019année des excursions mycologiques avec des experts passionnés et sans prétention.On se renseigne: www.mycomontreal.qc.ca.PHOTO PIERRE GINGRAS Vesse de loup géante de 28 cm de diamètre apparue récemment dans mon jardin.Le champignon est spectaculaire mais sa saveur plutôt\u2026 ordinaire.Le temps des tomates Septembre, c\u2019est aussi le temps des tomates.Il suffit d\u2019aller faire un tour dans un marché public pour découvrir à quel point on y trouve de variétés.Bon temps donc pour jeter un coup d\u2019oeil sur un livre étonnant et magnifique publié il y a quelques mois par la maison française Plume de carotte.Tomates de Serge Schall nous présente diverses variétés, la plupart offertes dans des catalogues de semis.Chaque présentation est accompagnée de trucs culinaires.Le livre traite de la «tomate des cannibales» qui permettait de mieux digérer la chair humaine, de l\u2019origine chinoise du ketchup, de l\u2019évolution génétique, du divorce entre le potager et la culture industrielle, des tomates OGM et des variétés anciennes.Sans oublier quelques recettes originales.Joliment illustré sur papier ancien.Un bijou, je vous dis! Prix: 34,95$.Pour les plantes d\u2019intérieur qui ont passé l\u2019été dehors, le retour à la maison commence à peine.Nous n\u2019avons pas encore connu de période de gel dans la grande région métropolitaine, mais cela ne saurait tarder.Il faudrait donc songer à récupérer vos préférées avant qu\u2019elles ne souffrent.La fraîcheur de septembre est toutefois salutaire pour plusieurs plantes, notamment les azalées.Elle permet dans certains cas de provoquer la future floraison.N\u2019oubliez pas de procéder à un traitement préventif contre les insectes avant de les accueillir dans la maison.Je vous conseille celui-ci: vaporisez la plante avec une solution contenant 20 ml de savon insecticide et 20 ml d\u2019alcool dans un litre d\u2019eau.Recommencez le traitement à l\u2019intérieur, sept ou huit jours plus tard, pour s\u2019assurer que tous les indésirables soient éliminés.PHOTO FOURNIE PAR JEANNETTE BLAIS La grande rentrée PHOTO ANDRÉ GAGNON, MAPAQ Plus de 150000camerisiers sont déjà en culture auQuébec, surtout au Saguenay\u2013Lac Saint-Jean.PIERRE GINGRAS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 M O N T O I T L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 7 S E P T E M B R E 2 0 1 1 "]