La presse, 12 septembre 2011, S. Sports

[" TIGER-CATS 13 ALOUETTES 43 SPORTS TENNIS STOSUR ÉTAIT BIEN PRÉPARÉE POUR AFFRONTER WILLIAMS PAGE 3 CYCLISME RUI COSTA, L\u2019HOMME FORT DU MONT ROYAL PAGE 2 www.cyberpresse.ca/sports FOOTBALL Consultez le nouveau blogue de Miguel Bujold sur cyberpresse.ca/bujold TENNIS Commentez les finales des Internationaux des États-Unis sur le blogue de Paul Roux à cyberpresse.ca/roux AILLEURS SUR LE WEB Lisez les revues de presse de François Fournier sur cyberpresse.ca/revue PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Productif à ses deux premiers matchs de la saison contre son ancienne équipe, Avon Cobourne (22) a été fort discret à son retour à Montréal.Le demi n\u2019a récolté que deux verges en cinq courses.MIGUEL BUJOLD C\u2019est ça qu\u2019on appelle rendre la monnaie de sa pièce à l\u2019adversaire ?Six jours après avoir été humiliés par les Tiger- Cats, à Hamilton, les Alouettes leur ont réservé le même sort, hier, l\u2019emportant 43-13 au stade Percival-Molson.La performance des Oiseaux a contrasté avec sa précédente, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.L\u2019attaque a marqué cinq touchés et n\u2019a presque pas commis d\u2019erreurs, tandis que la défense n\u2019a permis aucun long jeu et a joué avec nettement plus d\u2019énergie et d\u2019assurance.Anthony Calvillo a connu son meilleur match depuis qu\u2019il a démoli les Argonauts à Toronto, le 4 août, lançant 4 passes de touchés et accumulant 421 verges.Profitant d\u2019une solide protection, le vétéran a bien distribué le ballon, alors que tous les membres réguliers de l\u2019attaque ont participé à la fête.Kerry Watkins a enfin disputé un match à la hauteur de son talent, captant 4 passes pour 56 verges et son premier majeur de la saison; S.J.Green a saisi 8 passes pour 94 verges ; Brandon London a réussi le premier touché de sa carrière ; et Jamel Richardson a connu une journée de travail typique : 7 attrapés pour 113 verges et un touché.«On avait un excellent plan de match, tous les jeux qui étaient appelés fonctionnaient.Nos receveurs étaient constamment libres», a raconté Calvillo.Plus utilisé que lors du match à Hamilton, Brandon Whitaker a eu le ballon dans les mains 20 fois (14 courses et 6 attrapés) pour un total de 150 verges, dont un touché de 6 verges.En plus d\u2019être explosif, polyvalent et solide en protection, le jeune demi offensif n\u2019a toujours pas échappé le ballon cette saison \u2013 et depuis le début de sa carrière.«Je tire beaucoup de fierté de cet aspect du jeu.La chose la plus importante pour un demi dans cette attaque, c\u2019est de protéger Anthony, et la deuxième, c\u2019est de protéger le ballon», a dit Whitaker.Productif à ses deux premiers matchs de la saison contre son ancienne formation, Avon Cobourne a de son côté été fort discret à son retour à Montréal.Le demi n\u2019a récolté que deux verges en cinq courses.Le quart Kevin Glenn n\u2019a pas bien joué non plus, ne réussissant que 13 de ses 30 tentatives de passes pour des gains de 151 verges.Anderson blessé La belle performance des Als a cependant été assombrie par la perte d\u2019un autre joueur important.Déjà privée de Jerald Brown, Mark Estelle et Étienne Boulay, la tertiaire a cette fois perdu le demi défensif Dwight Anderson.Sa blessure ne semble toutefois pas très sérieuse.D e \u2019Aud r a D i x , S e t h Williams et Paul Woldu ont tous bien fait, hier, mais une absence prolongée d\u2019Anderson compliquerait encore plus une situation qui n\u2019est déjà pas facile.«Plusieurs de nos jeunes joueurs au sein de la tertiaire ont bien répondu à l\u2019appel lorsque Dwight est tombé au combat », a d\u2019ailleurs souligné Marc Trestman.Marc-Olivier Brouillette est un autre jeune joueur défensif qui a bien paru.Disputant son premier match en près d\u2019un an, l\u2019ancien quart-arrière des Carabins s\u2019est illustré à plusieurs occasions, signant quelques solides plaqués en défense et sur les unités spéciales.Il a également occupé deux postes différents en défense, ceux de maraudeur et de secondeur à l\u2019intérieur.« Je devrai regarder le match à nouveau, mais il a brillé à quelques occasions.Il semblait être au bon endroit, a réussi quelques beaux plaqués, et a été rapide», a analysé Trestman.Prochaine étape : les Bombers La victoire d\u2019hier a permis aux Alouettes de reprendre possession du deuxième rang de la division Est devant les Tiger-Cats.Ils pourront maintenant se rapprocher du premier, dimanche prochain, lors de la visite des Blue Bombers de Winnipeg, qu\u2019ils affronteront pour la première fois en 2011.« On va commencer par savourer cette victoire avant de penser à eux», a par contre exprimé Calvillo, qui était un peu plus souriant que lundi dernier.PAUTRES INFORMATIONS EN PAGE 6 Remettre les pendules à l\u2019heure Les Alouettes enregistrent une victoire sans équivoque contre les Tiger-Cats au stade Percival-Molson «On avait un excellent plan de match, tous les jeux qui étaient appelés fonctionnaient.Nos receveurs étaient constamment libres.» \u2014Anthony Calvillo MONTRÉAL LUNDI 12 SEPTEMBRE 2011 CYCLISME LE GRAND PRIX DE MONTRÉAL LA PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Après avoir passé les quatre derniers jours en jaune au Tour de l\u2019Avenir, le cycliste québécois David Boily est passé bien près de réaliser le plus grand exploit de sa carrière.Piégé par des adversaires en fin de course, hier, à la septième et dernière étape du Tour, Boily a dû concéder l a v ic toi re au Colombien Esteban Chaves.Au terme d\u2019un sprint final impliquant quatre coureurs, le Français Warren Barguil a été le premier à franchir la ligne d\u2019arrivée de l\u2019étape de 138,5 kilomètres, à Alba, en Italie.L\u2019 Italien Mattia Cattaneo et Chaves ont terminé deuxième et troisième, à deux secondes du Français.Boily a quant à lui pris le 20e rang.Il a conclu le parcours avec le premier peloton, à 26 secondes du vainqueur.Au classement général, il a fini à 17 secondes de Chaves.Luc Arseneau, gérant de l\u2019équipe canadienne, était émotif lorsqu\u2019il s\u2019est adressé à Sportcom peu après la conclusion du tour.«Tout allait bien pour David jusqu\u2019à la dernière montée.Il y a eu un petit moment d\u2019inattention et les Colombiens l\u2019ont attaqué, a relaté Arseneau.Ils ont littéralement bloqué David qui n\u2019a pas été capable de sortir de là même s\u2019il avait encore de bonnes jambes.C\u2019est assez catastrophique comme scénario et l\u2019issue est assez difficile à prendre.» Les deux autres cyclistes de la formation canadienne, Antoine Duchesne et Hugo Houle, ont fini l\u2019étape aux 41e et 77e rangs, à 19 minutes et 44 secondes du vainqueur.Au classement général, Houle termine 56e et Duchesne 80e.TOUR DE L\u2019AVENIR David Boily passe à 17 secondes du triomphe «Les Colombiens ont littéralement bloqué David, qui n\u2019a pas été capable de sortir de là même s\u2019il avait encore de bonnes jambes.» \u2014 Luc Arseneau, gérant de l\u2019équipe canadienne PHOTO FOURNIE PAR FRANÇOIS PORTET David Boily a perdu son maillot jaune au dernier jour du Tour de l\u2019Avenir.SIMON DROUIN Philippe Gilbert se souviendra de son passage au Québec.Les amateurs de vélo québécois aussi.Non, le numéro un mondial n\u2019a pas gagné sur le mont Royal.Le Grand Prix cycliste WorldTour de Montréal a plutôt couronné le Portugais Rui Costa, imparable hier après-midi.Gilbert a fini troisième, derrière le Français Pierrick Fédrigo.Après la cérémonie du podium, c\u2019est quand même le champion belge qui a tenu à prendre le micro pour remercier les milliers de partisans venus l\u2019acclamer, à son grand étonnement.«J\u2019ai vraiment ressenti un soutien énorme, un peu similaire à ce que je vois dans les courses belges », a dit Gilbert en conférence de presse pour expliquer son geste.«En arrivant ici, je ne savais pas que j\u2019étais connu comme ça du public canadien.Pour moi, c\u2019est une grande surprise, très agréable et ça fait plaisir.Je vois que le sport cycliste n\u2019est pas qu\u2019aimé en Europe ou en Belgique, mais partout dans le monde.C\u2019est très positif pour notre sport.» Avec un champion de cette classe et de cette envergure, ça aide.Impossible de manquer le seul coureur en noir, rouge et jaune.Le peloton aussi l\u2019avait à l\u2019oeil.Gilbert a donc été incapable de répéter son coup d\u2019éclat réussi deux jours plus tôt au GP de Québec.Quand les ténors ont décidé de s\u2019expliquer dans l\u2019avantdernière montée de Camilien- Houde, il a tenté sa chance.Sans succès, le Néerlandais Robert Gesink, tenant du titre, le marquant à la culotte.«Avec le vent défavorable dans la montée, impossible de faire la différence, a souligné Gilbert.J\u2019étais à 50 mètres du groupe de tête, mais je n\u2019ai pas voulu boucher le trou parce que les coureurs dans ma roue n\u2019ont pas voulu collaborer.Je n\u2019ai pas voulu faire le travail pour eux et j\u2019ai coupé mon effort.» Son pari a failli payer.Au dernier tour, à sept kilomètres de l\u2019arrivée, l\u2019Autrichien Stefan Denif l (5e à l\u2019arrivée), Fédrigo et Costa, clairement l\u2019homme fort du jour, ont faussé compagnie au peloton au bas du chemin Remembrance.Le trio s\u2019est rapidement donné une priorité d\u2019une quinzaine de secondes.A suivi une chasse un peu désorganisée qui n\u2019a pas manqué de rappeler le suspense de l\u2019an dernier lors de la victoire de Gesink (36e dimanche).Au terme d\u2019un long sprint en faux plat montant sur l\u2019avenue du Parc, Costa a su résister par deux petites secondes au retour de Gilbert.Le Portugais de 24 ans a rangé cette victoire «à saveur particulière presque à la même hauteur » que celle qu\u2019il a décrochée au dernier Tour de France devant.Gilbert.S \u2019i l reg ret t a i t un peu d\u2019être passé si près d\u2019un deuxième succès au Québec, Gilbert se félicitait d\u2019avoir évité la catastrophe quand il a chuté au cinquième des 17 tours de la course de 205 kilomètres.Le leader de l\u2019Omega Pharma-Lotto est tombé en même temps que le Québécois Dominique Rollin.Touché à la main droite, Gilbert a pu réintégrer le peloton quelques kilomètres plus loin.Rollin a été moins chanceux.Coupé à la lèvre supérieure et victime d\u2019égratignures sur le coude droit et les jambes, il a été contraint à l\u2019abandon.Le coureur de la FDJ parvenait mal à s\u2019expliquer ce qui s\u2019était passé.Après un ravitaillement, il s\u2019alimentait quand son vélo s\u2019est soudainement dérobé sous lui sur le chemin de la côte Sainte- Catherine.I l c roit avoi r frappé un trou.« comme d\u2019habitude au Québec », a-t-il dit.« Je n\u2019ai rien pu faire, je suis tombé directement sur le visage», a indiqué Rollin, qui ignorait que Gilbert se trouvait à ses côtés sur le bitume.«Rien de brisé, mais c\u2019est sûr que c\u2019est dommage de chuter chez soi et de devoir arrêter si brutalement.» Troisième sur le même c i r c u it l \u2019a n der n ie r, l e Canadien Ryder Hesjedal n\u2019a pu répéter son exploit.Il s\u2019est peu fait voir avant une attaque vaine dans la dernière montée de la côte Polytechnique.Il a fini 11e, à quatre secondes de Costa.« Je ne peux pas dire que je suis déçu, a assuré le Britanno-Colombien.Sur papier, c\u2019est pire que l\u2019an dernier, mais chaque année est d i f férente.C\u2019est une course de cinq heures et 20 minutes.Ç\u2019a été dur.» Quel coureur, ce Gilbert ! Le Belge ému par l\u2019accueil des amateurs québécois sur le mont Royal «J\u2019ai vraiment ressenti un soutien énorme, un peu similaire à ce que je vois dans les courses belges.» \u2014 Philippe Gilbert SIMON DROUIN Il fallait voir la mine réjouie de Jean-René Bernaudeau, directeur sportif d\u2019Europcar.Son poulain David Veilleux n\u2019avait pas gagné la course, mais il a épaté le patron en se portant en tête avec 25 kilomètres à faire, hier après-midi, au Grand Prix cycliste WorldTour de Montréal.L\u2019opération n\u2019a duré que quelques kilomètres, mais elle a permis au cycliste de Cap- Rouge de franchir la ligne d\u2019arrivée légèrement en tête avec deux tours à faire.En dépit de cet effort improvisé qu\u2019il a un peu regretté, Veilleux a réussi à s\u2019accrocher de justesse au groupe de tête dans l\u2019ultime ascension de Camilien-Houde.En fin de compte, il a fini 22e, comme à Québec vendredi, à quatre secondes du gagnant Rui Costa.«Normalement, ce n\u2019est pas un parcours à mon avantage, mais j\u2019avais vraiment de bonnes jambes, probablement mes meilleures de la saison, a jugé Veilleux.Avant tout, je me suis surpris aujourd\u2019hui.Je suis vraiment très content.» Au sujet de son attaque, Veilleux a reconnu qu\u2019elle n\u2019avait pas été la plus judicieuse.«Ce n\u2019était pas nécessaire, je me suis un peu emballé», a dit le jeune homme de 23 ans.À ses côtés, Bernaudeau exultait et faisait même campagne pour que Vei l leux s o i t s é l e c t i on né da n s l\u2019équipe canadienne pour les Championnats du monde de Copenhague, le 25 septembre.«Le Canada doit investir sur l\u2019avenir, a dit le Français.Pour moi, c\u2019est zéro risque.Il faut l\u2019amener.» Le nom des trois partants sera connu cette semaine (Ryder Hesjedal a déjà fait savoir qu\u2019il passait son tour).Bernaudeau a également indiqué que Veilleux pourrait être invité à participer au Tour de Lombardie, la dernière grande classique de la saison, le 15 octobre.Après une sortie difficile à Québec, vendredi, les membres de l\u2019équipe canadienne SpiderTech ont été plus visibles à Montréal.Sans obtenir un résultat plus probant.François Parisien a été le meilleur avec une 62e place, à 4 m 43 s du gagnant.Se plia nt aux direc t i - ves d\u2019équipe, le cycliste de Repentigny a tout tenté pour s\u2019insérer dans l\u2019échappée lors des quatre premiers tours.Ces efforts l\u2019ont rattrapé dans la dernière ascension.«J\u2019aurais dû faire à ma tête et garder toutes mes énergies pour le final», a regretté Parisien, qui disait néanmoins comprendre les visées de son patron Steve Bauer.« J\u2019avais de bonnes jambes, j\u2019étais extrêmement motivé, mais c \u2019est une course de niveau mondial.Somme toute, c\u2019est vraiment une meilleure course pour moi qu\u2019à Québec.Ça fait plaisir un peu.» Veilleux a attaqué trop tôt PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Philippe Gilbert se félicitait d\u2019avoir évité la catastrophe quand il a chuté au cinquième des 17 tours de la course.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 MICHEL MAROIS Les demi-finales masculines de l\u2019Omnium des États-Unis ont tenu leurs promesses, samedi à New York, même si ce sont les mêmes finalistes qu\u2019en 2010 qui se retrouveront ce soir dans le stade Arthur-Ashe.Novak Djokovic, qui a dû sauver deux balles de match contre Roger Federer, et Rafael Nadal, impérial devant l\u2019Écossais Andy Murray, se retrouveront dans une sixième finale cette saison.Avec une fiche de 63-2, déjà neuf titres (dont cinq victoires en cinq contre Nadal), Djokovic pourrait ajouter un chapitre de plus à sa formidable saison, déjà l\u2019une des meilleures de l\u2019histoire du tennis.Il en a déjà signé la page la plus dramatique samedi en revenant de très loin contre Federer pour s\u2019imposer 6-7 (7/9), 4-6, 6-3, 6-2 et 7-5 en près de 4 heures.«C\u2019est ma plus grande victoire de l\u2019année et certainement une des plus grandes de ma carrière», a estimé le Serbe de 24 ans, qui avait déjà fait le coup au vétéran suisse en 2010.De son côté, Federer regrettait d\u2019avoir ainsi laissé passer une chance de jouer, à 30 ans, sa 24e finale en tournoi majeur.«Je l\u2019avais [ce match], je ne peux m\u2019en prendre qu\u2019à moi-même, a déploré le Suisse.Je n\u2019ai pas bien joué à la toute fin.C\u2019était serré, mais j\u2019aurais dû gagner.» C\u2019était la deuxième fois de sa carrière que Federer perdait après avoir mené deux manches à zéro.Le Français Jo-Wilfried Tsonga lui avait fait le coup en quart de finale à Wimbledon.«C\u2019était différent cette fois-là, a-t-il expliqué.Ici, j\u2019ai le sentiment que j\u2019aurais dû gagner et que j\u2019ai gâché ma chance.» Enfin la solution ?Djokovic, qui a été deux fois finaliste à l\u2019Omnium des États- Unis, retrouvera donc en finale le vainqueur de 2010.Nadal a signé contre Murray l\u2019une de ses victoires les plus convaincantes du tournoi, même s\u2019il a échappé sa première manche (6-4, 6-2, 3-6, 6-2).«J\u2019ai eu quelques moments difficiles cet été [seulement deux victoires en tournois préparatoires], a reconnu Nadal.Mais je suis resté motivé et j\u2019ai beaucoup travaillé pour préparer ce tournoi.Être en finale, après un bon match contre un rival très solide, est donc très positif.«Je n\u2019ai pas encore trouvé la solution contre Novak cette saison, a poursuivi l\u2019Espagnol, mais j\u2019espère que New York va m\u2019aider à la trouver.La seule façon de le battre, c\u2019est de croire en la victoire, de jouer de façon agressive et d\u2019être parfaitement concentré sur chaque point.C\u2019est ce que je vais essayer.» Federer a raté sa chance MICHEL MAROIS L\u2019Australienne Samantha Stosur a remporté hier à New York l\u2019Omnium des États-Unis en disposant en finale de l\u2019Américaine Serena Williams en deux manches de 6-2, 6-3.«C\u2019est sûrement l\u2019une de mes meilleures journées et c \u2019est merveilleux de penser que je l\u2019ai connue ici, auj ou rd \u2019hui , a ex pl iqué Stosur.C\u2019est une sensation incroyable de remporter ce tournoi, ici à New York, où j\u2019ai toujours rêvé de m\u2019imposer.«Je ne sais pas trop quoi dire, a-t-elle avoué.C\u2019est ma première grande victoire ; Serena, elle, en a remporté 13, c\u2019est énorme.J\u2019espère qu\u2019elle réalise qu\u2019elle est une grande championne et que nous lui devons toutes beaucoup.» L\u2019athlétique joueuse de 27 ans, 9e favorite, a enlevé son premier titre majeur, le premier d\u2019une joueuse australienne depuis Evonne Goolagong Cawley en 1980, le premier à New York depuis Margaret Court en 1973.Elle est la troisième néophyte à s\u2019imposer cette saison en Grand Chelem après la Chinoise Li Na à Roland-Garros et la Tchèque Petra Kvitova à Wimbledon Stosur, une joueuse qui a mis du temps à joindre l\u2019élite du tennis féminin et qui n\u2019a remporté que deux autres tournois en carrière, avait déjà été finaliste à Roland-Garros, en 2010.Elle était encore en finale à Toronto il y a quelques semaines, perdant justement contre Williams.Elle et ses entraîneurs avaient toutefois visiblement retenu les leçons de cette défaite et elle était parfaitement préparée pour ses retrouvailles avec la puissante Américaine.Bien concentrée sur l\u2019enjeu, elle a appliqué son plan de match à la perfection en forçant sa rivale à se déplacer, en variant la puissance de ses coups et en retournant sans relâche grâce à sa superbe forme physique.Alors qu\u2019elle avait parfois eu de la difficulté à contrôler ses nerfs, l\u2019Australienne a cette fois conservé son calme pendant que sa rivale succombait à ses vieux démons.Menée 6-2 et sur le point de perdre son service dans le premier jeu de la deuxième manche, Williams a frappé un coup qui semblait gagnant et s\u2019est exclamée : «Come on », pendant que Stosur cherchait à rejoindre la balle.L\u2019arbitre Eva Asderaki a décidé d\u2019octroyer le point à l\u2019Australienne, en vertu d\u2019une règle bien claire, mais rarement appliquée.Williams s\u2019est évidemment plaint, avec l\u2019appui de la foule, et elle s\u2019est montrée encore plus véhémente lors du changement de côté, deux parties plus tard, alors qu\u2019elle avait repris les devants dans la manche.S\u2019adressant à l\u2019arbitre, elle a déclaré : «Vous êtes hors de contrôle.Vous êtes une personne haineuse et vous êtes laide à l\u2019intérieur.Et dire que je ne me suis jamais plainte.Wow.Vraiment, ne me regardez surtout pas !» «Que puis-je faire ?» Après le match, Williams a tenté de se justifier.«J\u2019avais f rappé un coup gagnant , mais on dirait qu\u2019il n\u2019a pas compté.» Réaliste, elle a concédé : «Ce point n\u2019a finalement pas eu d\u2019influence sur l\u2019issue du match.Sam [Stosur] a joué de façon incroyable et elle méritait sa victoire.Je faisais de mon mieux, mais elle n\u2019arrêtait pas de frapper des coups gagnants et je me disais : \"Mon Dieu, que puis-je faire?\"» Élogieuse pour sa rivale, Williams a toutefois refusé de serrer la main de l\u2019arbitre au terme du match.En 2009, elle avait perdu sa demi-finale contre l\u2019éventuelle championne Kim Clijsters après avoir menacé une juge de lignes et écopé d\u2019une pénalité.Elle avait ensuite écopé de la plus lourde amende de l\u2019histoire du tennis féminin (82 500 $) et complétait hier une probation de deux ans dans les tournois du Grand Chelem.«Les 14 derniers mois ont été très, très difficiles, avec les blessures et la maladie, a rappelé la championne de 13 tournois majeurs en carrière.Je ne pensais même pas pouvoir jouer l\u2019US Open il y a quelques mois.Je suis donc vraiment excitée d\u2019être allée si loin dans le tournoi.» Stosur, elle, n\u2019a pas craqué PHOTO ELISE AMENDOLA, ASSOCIATED PRESS L\u2019Australienne Samantha Stosur était parfaitement préparée pour ses retrouvailles avec l\u2019Américaine Serena Williams.LES INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 S P O R T S 3 SPORTS LES CHIFFRES DU GRAND PRIX D\u2019ITALIE CLASSEMENT DES PILOTES 1 Sebastian Vettel 284 pts 2 Fernando Alonso 172 pts 3 Jenson Button 167 pts 4 Mark Webber 167 pts 5 Lewis Hamilton 158 pts 6 Felipe Massa 82 pts 7 Nico Rosberg 56 pts 8 Michael Schumacher 52 pts 9 Vitaly Petrov 34 pts 10 Nick Heidfeld 34 pts 11 Kamui Kobayashi 27 pts 12 Adrian Sutil 24 pts 13 Jaime Alguersuari 16 pts 14 Sebastien Buemi 13 pts 15 Paul di Resta 12 pts 16 Sergio Perez 8 pts 17 Rubens Barrichello 4 pts 18 Bruno Senna 2 pts 19 Pastor Maldonado 1 pt 20 Pedro de la Rosa 0 pt 21 Jarno Trulli 0 pt 22 Heikki Kovalainen 0 pt 23 Vitantonio Liuzzi 0 pt 24 Jerome d\u2019Ambrosio 0 pt CLASSEMENT DES CONSTRUCTEURS 1 Red Bull 451 pts 2 McLaren 325 pts 3 Ferrari 254 pts 4 Mercedes 108 pts 5 Renault 70 pts 6 Force India 36 pts 7 Sauber 35 pts 8 Toro Rosso 29 pts 9 Williams 5 pts 10 Lotus 0 pt 11 HRT 0 pt 12 Virgin 0 pt PILOTES ÉQUIPES TOURS TEMPS/ÉCARTS 1 Sebastian Vettel Red Bull 53 1:20:46,172 2 Jenson Button McLaren 53 +9,5 sec 3 Fernando Alonso Ferrari 53 +16,9 sec 4 Lewis Hamilton McLaren 53 +17,4 sec 5 Michael Schumacher Mercedes 53 +32,6 sec 6 Felipe Massa Ferrari 53 +42,9 sec 7 Jaime Alguersuari Toro Rosso 52 +1 tour 8 Paul di Resta Force India 52 +1 tour 9 Bruno Senna Renault 52 +1 tour 10 Sebastien Buemi Toro Rosso 52 +1 tour 11 Pastor Maldonado Williams 52 +1 tour 12 Rubens Barrichello Williams 52 +1 tour 13 Heikki Kovalainen Lotus 51 +2 tours 14 Jarno Trulli Lotus 51 +2 tours 15 Timo Glock Virgin 51 +2 tours NON CLASSÉS \u2013 Daniel Ricciardo HRT 39 abandon \u2013 Sergio Perez Sauber 32 abandon \u2013 Kamui Kobayashi Sauber 21 abandon \u2013 Adrian Sutil Force India 9 abandon \u2013 Mark Webber Red Bull 4 abandon \u2013 Jerome d\u2019Ambrosio Virgin 1 abandon \u2013 Vitaly Petrov Renault 0 abandon \u2013 Nico Rosberg Mercedes 0 abandon \u2013 Vitantonio Liuzzi HRT 0 abandon MEILLEUR TOUR \u2013 Lewis Hamilton McLaren 52 1:26,187 MICHEL MAROIS L\u2019Allemand Sebastian Vettel a fait un grand pas vers le titre mondial, hier à Monza, en remportant le Grand Prix d\u2019Italie.Il s\u2019agissait d\u2019une huitième victoire cette saison pour le meneur de l\u2019équipe Red Bull, qui pourrait être sacré dès le prochain Grand Prix à Singapour.Vettel a maintenant 112 points d\u2019avance sur l\u2019Espagnol Fernando Alonso, troisième hier, et 117 sur l\u2019Anglais Jenson Button (deuxième) et sur son coéquipier australien Mark Webber.«Je n\u2019ai pas eu un très bon départ \u2013 Fernando est sorti de nulle part pour prendre la tête \u2013, mais tout s\u2019est déroulé parfaitement par la suite.Nous n\u2019avions pas la voiture la plus rapide en ligne droite, mais l\u2019équilibre était parfait et personne n\u2019a été en mesure de nous inquiéter.«Remporter enfin une autre victoire ici, trois ans après la première de ma carrière (sur Toro Rosso), est très émouvant.Aucun podium n\u2019est plus impressionnant en F1, avec tous les tifosi qui forment un océan humain.» Les Italiens souhaitaient évidemment une victoire de Ferrari et Alonso leur a permis de rêver un peu avec un départ fabuleux.L\u2019Espagnol n\u2019a toutefois pas été en mesure de résister à Vettel, même si l\u2019Allemand a dû mettre deux roues dans le gazon pour doubler son rival.«Nous n\u2019avions rien à perdre contre Sebastian, il a plus de 100 points d\u2019avance au championnat, a rappelé Alonso.Nous pouvons donc être plus durs avec lui lorsqu\u2019il s\u2019agit de défendre une position.» L \u2019A l l ema nd M ic h a e l Schumacher, cinquième à l\u2019arrivée, s\u2019est lui aussi montré un adversaire difficile à doubler, surtout pour les McLaren de Button et de Lewis Hamilton, pourtant plus rapides.Le septuple champion du monde a encore étiré les limites en modifiant plusieurs fois sa trajectoire devant Hamilton dans les sections les plus rapides du circuit.Les commissaires de la FIA avaient d\u2019ailleurs l\u2019Allemand à l\u2019oeil et il a fallu l\u2019intervention répétée du patron l\u2019équipe Mercedes, Ross Brawn, pour le ramener à la raison.Le temps perdu derrière Schumacher a sans doute privé Hamilton d\u2019une place sur le podium puisqu\u2019il n\u2019a finalement échoué qu\u2019à une demi-seconde d\u2019Alonso et de la troisième place.Carambolage Button s\u2019en voulait lui aussi d\u2019avoir perdu du temps au début de la course, en ratant son départ d\u2019abord, puis en étant coincé avec son coéquipier derrière Schumacher.On peut néanmoins douter qu\u2019il ait pu menacer Vettel dans d\u2019autres conditions.Derrière les favoris, la course a surtout été marquée par un carambolage monstre au premier virage, résultat de l\u2019audace de l\u2019Italien Vitantonio Liuzzi.Parti de la dernière place, le pilote de l\u2019équipe Hispania a perdu le contrôle de sa voiture dans le gazon avant de revenir en piste au beau milieu de la chicane, exactement «comme un chien dans jeu de quilles».Rosberg,PetrovetD\u2019Ambrosio n\u2019ont pas été plus loin, comme Liuzzi lui-même, et plusieurs autres pilotes ont dû s\u2019arrêter pour réparer les dégâts.Malgré ses excuses, Liuzzi a été pénalisé de cinq places sur la grille de départ du prochain Grand Prix, s\u2019il a encore un volant! FORMULE 1 / Le Grand Prix d\u2019Italie Vettel dominateur et ému PHILIPPE CANTIN Existe-t-il, dans tout le sport professionnel , une championne aussi dénuée d\u2019esprit sporti f en situation de stress ?En 2009, en demi-finale de l\u2019US Open contre Kim Clijsters, Serena Williams, brandissant sa raquette d\u2019un geste rageur, avait menacé une juge de ligne de lui enfoncer une balle dans la gorge après avoir écopé d\u2019une faute de pied au service.On aurait cru que le ressac de cette triste affaire lui aurait appris à mieux contrôler ses émotions.Mais non.Hier, en finale du même tournoi, Williams a poussé un cri au moment où Samantha Stosur tentait de rattraper une balle frappée au fond du court.Elle a ainsi déconcentré son adversaire, geste interdit par le règlement.L\u2019arbitre Eva Asderaki, une Grecque de 29 ans dotée d\u2019une impeccable feuille de route, lui a infligé un point de pénalité, suscitant ainsi la colère de Williams.Plus tard, lors d\u2019une pause entre deux jeux, Williams a crié un tas d\u2019insanités à Asderaki («Tu es haineuse, tu n\u2019es pas belle à l\u2019intérieur») et lui a conseillé de ne pas regarder en sa direction.C\u2019était franchement pathétique.Cer ta ins, comme John McEnroe, soutiennent que Serena a célébré trop vite un potentiel coup gagnant, hurlant avant la fin de l\u2019échange.D\u2019autres, comme le descripteur Dick Enberg et l\u2019analyste Mary Carillo, ont vite noté que Serena avait mal agi.McEnroe est un analyste hors pair, mais je partage l\u2019avis de ses deux collègues.Dans les câbles après un set, sentant que Stosur lui ravirait un titre qu\u2019elle croyait sien, Williams a semblé vouloir intimider son adversaire en criant à un moment déplacé.La tactique n\u2019a pas fonctionné.Âgée de 27 ans, Stosur est une joueuse expérimentée.Après le match, sereine, elle a expliqué bien connaître le comportement de Williams sur le terrain.Non, la nouvelle championne ne semble pas facilement impressionnable.Quant à Williams, elle a contourné les questions à propos de l\u2019affaire.A-t-elle confondu l\u2019arbitre d\u2019hier avec celle de son match contre Clijsters il y a deux ans?«Je ne sais pas, a répondu Serena.Peut-être.Probablement, sûrement».En réussissant un magnifique retour au jeu après avoir raté plusieurs mois en raison de blessures et d\u2019une maladie, Serena a impressionné tous les amateurs.Elle a perdu une partie de ce capital de sympathie hier.Roger Federer était catastrophé après son revers crève-coeur de samedi en demi-finale de l\u2019US Open.Au point où ses commentaires ont distillé un fiel qu\u2019on ne lui connaissait pas.Lorsqu\u2019un journaliste lui a demandé si la première balle de match sauvée par Novak Djokovic \u2013 un ahurissant retour de service \u2013 était signe de la confiance de son adversaire, Federer a lancé: «Vous moquez-vous de moi?» Federer a ensuite établi un parallèle bizarre entre ce coup spectaculaire de Djokovic et certains jeux à haut risque de ses adversaires chez les juniors (!) en situation désespérée.«Moi, je n\u2019ai jamais joué comme ça, j\u2019ai toujours cru que le travail soutenu finissait par payer.» Comme si Federer jugeait sa conception du tennis supérieure à celle de Djokovic, plus «morale » en quelque sorte.Étonnant, de la part d\u2019un grand champion qui devrait pourtant savoir qu\u2019il n\u2019existe pas une seule recette pour atteindre le sommet.La personnalité de Novak Djokovic se situe aux antipodes de celle de Federer.Après sa victoire, le champion serbe a dansé sur le court à la demande de Mary Joe Fernandez, l\u2019ancienne joueuse devenue commentatrice.«OK, mais j\u2019ai besoin de musique et tout le monde doit m\u2019accompagner », a-t-il lancé à la foule, avant d\u2019y aller de quelques pas.La scène était drôlement sympathique.Djokovic s\u2019est ainsi réconcilié avec le public de Flushing Meadows.Au cinquième set, à grand renfort de gestes, il avait reproché aux fans de ne pas l\u2019appuyer suffisamment.«J\u2019avais besoin de leur énergie», a-t-il expliqué après sa victoire.Comme l\u2019impression que Rafael Nadal vivra une autre déception aujourd\u2019hui en f inale\u2026 C\u2019est l \u2019année de Djokovic.Doit-on lire son autobiographie avant de la publier ?Question ridicule, dites-vous?Pas du tout ! La preuve, c\u2019est que Rafael Nadal n\u2019a toujours pas lu la sienne, publiée le mois dernier.«Elle est rédigée en anglais et j\u2019ai besoin de temps et de concentration pour lire dans cette langue », a expliqué Nadal, dont la franchise est admirable.Il a promis de lire «son » livre après sa traduction en espagnol.Pour réaliser ce bouquin, Nadal a accordé plusieurs entrevues à John Carlin, également auteur d\u2019Invictus, qui raconte la victoire de l\u2019équipe de l\u2019Afrique du Sud à la Coupe du monde de rugby en 1995.(Un excellent film mettant en vedette Morgan Freeman \u2013 dans le rôle de Nelson Mandela \u2013 et Matt Damon en a été tiré.) Le père et l\u2019agent de Nadal ont validé le texte de Carlin avant publication.J\u2019ai amorcé la lecture du livre de Rafa.Intéressant, même si ce n\u2019est pas aussi captivant que l\u2019autobiographie d\u2019Andre Agassi, un feu roulant d\u2019histoires fascinantes.À quand un toit à Flushing Meadows?La pluie a transformé en cauchemar la deuxième semaine du tournoi.Les organisateurs ont voulu sauver l\u2019horaire initial, mais des joueurs comme Nadal, Murray, Federer et Roddick se sont rebellés.Voilà pourquoi la finale masculine a lieu à 16h aujourd\u2019hui.Le cou rt pri nc ipal de Wimbledon est recouvert d\u2019un toit, celui des Internationaux d\u2019Australie aussi.Roland- Garros aura le sien en 2016.Les Américains sont à la traîne, ce qui n\u2019est pas dans leurs habitudes en matière d\u2019installations sportives.Le camp d\u2019entraînement des recrues du Canadien commence aujourd\u2019hui et l\u2019attaquant Michaël Bournival s\u2019y présentera la tête haute.Il a marqué quatre buts et réussi une passe dans une victoire de 7-0 des Cataractes de Shawinigan aux dépens des Foreurs de Vald\u2019Or samedi.Comme manière d\u2019attirer l\u2019attention, difficile d\u2019imaginer mieux ! Le jeune homme aura plusieurs caméras autour de lui au Complexe sportif de Brossard.Il sera intéressant de surveiller comment il gérera la situation.Bournival devrait être invité au camp régulier du Canadien qui commence vendredi.Il retourneraensuiteàShawinigan fort de ces expériences.Les Cataractes seront une équipe intéressante à surveiller dans la LHJMQ cette saison.En plus d\u2019aligner Bournival, l\u2019organisation accueillera le tournoi de la coupe Memorial en mai prochain.En rafa le : Combien de temps faudra-t-il à Caroline Wozniacki pour se remettre de la leçon de tennis que lui a servie Serena Williams samedi soir?Rarement vu une numéro un mondiale être malmenée de la sorte\u2026 On entendra souvent parler du MetLife Stadium au cours des 25 prochaines années.Contre une somme annuelle frôlant les 20 millions, cette société d\u2019assurance a acquis les droits d\u2019appellation du nouveau stade des Jets et des Giants de New York inauguré l\u2019an dernier\u2026 Quelle est l\u2019importance de Peyton Manning chez les Colts d\u2019Indianapolis?Leur dégelée d\u2019hier, 34-7 aux dépens des Texans de Houston, fournit la réponse.En raison d\u2019une blessure au cou, Manning pourrait rater toute la saison\u2026 C\u2019est lundi, on jase\u2026 PHOTO DON EMMERT, AGENCE FRANCE-PRESSE Serena Williams a été pathétique hier.Elle a d\u2019abord poussé un cri à un moment déplacé durant la finale de l\u2019US Open.Puis elle a insulté l\u2019arbitre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 SOCCER JOUEUR NOTE COMMENTAIRES Evan Bush 7/10 Très sûr de lui, il remplit sa tâche sans faire de fioritures.Luke Kreamalmeyer 7/10 Marque sur un centre-tir, soutient bien l\u2019attaque sans oublier de défendre.Hassoun Camara 7/10 Couvre bien ses coéquipiers, intercepte plusieurs ballons et relance habilement.Nevio Pizzolitto 6,5/10 Performance solide, ratera le prochain match en raison d\u2019un cinquième carton jaune.Simon Gatti 6,5/10 Toujours actif, il obtient moins de succès à l\u2019attaque qu\u2019en d\u2019autres matchs.Amir Lowery 6,5/10 Meilleur en deuxième demie après un lent début, son travail libère les autres milieux.IanWestlake 6,5/10 Pas très précis en première mi-temps, son rendement va en s\u2019améliorant en deuxième.Sinisa Ubiparipovic 6,5/10 Animateur du jeu, le chef d\u2019orchestre retrouve son rythme au stade Saputo.Ryan Pore 6/10 Obtient quelques occasions sans inquiéter véritablement le but adverse.Mignane Diouf 6,5/10 Utilise bien sa vitesse, il obtient de belles occasions sans marquer.Miguel Montaño 7,5/10 Très en jambes, il crée des occasions et son pressing provoque des erreurs.Eduardo Sebrango 6/10 De retour de blessure, il n\u2019obtient pas d\u2019occasion malgré son travail.Leonardo Di Lorenzo 6/10 Retrouve le flanc gauche et provoque de belles choses.Manque le but d\u2019assurance.David Testo - N\u2019a pas assez joué.RAILHAWKS\\IMPACT » LE BULLETIN DE PATRICK LEDUC RAILHAWKS 0 IMPACT1 PASCAL MILANO Un but controversé de Luke Kreamalmeyer a permis à l\u2019Impact de l\u2019emporter 1-0 contre les RailHawks de la Caroline, hier au stade Saputo, et d\u2019entretenir ses espoirs de participer aux séries.Avec leur septième victoire de la saison, les Montréalais pointent toujours à trois longueurs des Stars du Minnesota, qui ont défait les Silverbacks d\u2019Atlanta 2-0, samedi.Tout se jouera donc lors des deux derniers matchs de la saison qui, sur papier, sont favorables à l\u2019Impact.«On est toujours dans une situation difficile avec deux gros matchs à jouer, mais on sait aussi que le Minnesota doit aller à Tampa et en Caroline, a souligné Nick De Santis.La chose positive est que l\u2019on est toujours dans la lutte et il faut se préparer pour la semaine prochaine.» «On ne peut plus regarder les autres, mais nous devons nous concentrer sur nous-mêmes, a ajouté le capitaine Nevio Pizzolitto.On espère que le Minnesota va perdre un match, mais nous n\u2019avons pas le choix de gagner nos deux rencontres.» La situation montréalaise aurait été quasi désespérée sans le premier but de la saison de Luke Kreamalmeyer en fin de première période.Son centre- tir a surpris le gardien des RailHawks, Brad Knighton, qui a stoppé le ballon derrière sa ligne.Après un flottement d\u2019une trentaine de secondes et une discussion entre l\u2019arbitre et son assistant, le but a finalement été accordé à l\u2019arrière droit.« J\u2019ai essayé de centrer et le gardien a été pris hors de pos it ion, a ex pl iqué Kreamalmeyer.On va prendre ce but et ces trois points.«Il est difficile de dire si le ballon est vraiment entré dans le but.C\u2019est arrivé trop rapidement et je n\u2019ai pas encore vu la reprise vidéo.» Cette ouverture du score, contestée véhément par les visiteurs, a couronné une bonne première mi-temps de l\u2019Impact devant une foule annoncée de 12 297 spectateurs.Avec un avantage de 10-2 au chapitre des tirs au but, les Montréalais se sont procuré les meilleures occasions, grâce notamment au triangle formé par Sinisa Ubiparipovic, Mignane Diouf et Miguel Montano.« Nous avons essayé de trouver Ubiparipovic entre les lignes pour qu\u2019ils puissent donner de bons ballons en profondeur, a commenté De Santis.Diouf et Montano ont fait un excellent match en mouvement et ils ont essayé de pénétrer dans la défense adverse.» Ryan Pore a ouvert le bal des occasions franches à la 8e minute en reprenant un centre en retrait de Diouf.Knighton a eu le dessus sans grand problème.Si le gardien des RailHawks s\u2019est imposé face à Diouf (17e) et Montano (20e), il a également profité de la maladresse de l\u2019attaquant colombien et de Pore par la suite.Conserver son but d\u2019avance À plusieurs reprises cette saison, les Montréalais ont été incapables de conserver leur avance.Cette fois, ils n\u2019ont laissé que des miettes aux RailHawks, qui ont surtout inquiété Evan Bush sur deux coups francs d\u2019Etienne Barbara à la 72e et 84e minute.« L\u2019é t a t d \u2019espr i t a é té inc royable , a est imé De Santis.Les joueurs ont tout donné pour gagner le match, et ce n\u2019était pas seulement sur les principes défensifs.C\u2019est dommage que l\u2019on n\u2019ait pas pu marquer un deuxième but pour leur mettre un peu plus de pression.» Diouf a failli y parvenir à la 73e après avoir réalisé un coup du sombrero, puis tenté une volée que Knighton a bien bloquée.En fin de rencontre, Ian Westlake, après un premier tir de Leonardo Di Lorenzo, a également raté le cadre.La rencontre, et surtout la deuxième mi-temps, a été marquée par de nombreux accrochages avec un total de 39 fautes.La course aux séries de l\u2019Impact se poursuivra samedi, à 19h30, contre le FC Edmonton ava nt un déplacement à Atlanta, le 24 septembre.L\u2019Impact entretient ses espoirs PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Le tir de Luke Kreamalmeyer a surpris le gardien Brad Knighton (1), qui a stoppé le ballon derrière sa ligne.«L\u2019état d\u2019esprit a été incroyable.Les joueurs ont tout donné pour gagner le match, et ce n\u2019était pas seulement sur les principes défensifs.C\u2019est dommage que l\u2019on n\u2019ait pas pu marquer un deuxième but pour leur mettre un peu plus de pression.» \u2014Nick De Santis llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 S P O R T S 5 NFL PREMIÈRE SEMAINE MIGUEL BUJOLD Le match d\u2019hier contre les Tiger-Cats de Hamilton était crucial pour les Alouettes.Un troisième revers cette saison contre l\u2019équipe de Marcel Bellefeuille aurait sérieusement compliqué les choses pour les doubles champions en titre.«C\u2019est un match qu\u2019on devait gagner, et qu\u2019on devait gagner de façon convaincante.C\u2019est de cette façon qu\u2019on doit remporter nos victoires, en écrasant les équipes adverses», a déclaré le joueur par excellence du match, Anthony Calvillo.«On sait qu\u2019on est capables de jouer de cette façon, car on l\u2019a occasionnellement démontré depuis le début de la saison.Mais on doit le faire constamment », a poursuivi le quart-arrière des Oiseaux, qui n\u2019a pas caché que lui et les siens espéraient servir un avertissement aux Tiger-Cats.« Lorsque les équipes de notre division nous battent, ça leur donne confiance.On voulait donc les ramener sur terre», a-t-il exprimé.Rossés 44-21 lundi dernier à Hamilton, les Alouettes avaient peut-être besoin d\u2019une dégelée semblable afin de commencer à jouer à la hauteur de leur talent.Ou peut-être pas.«On a parfois besoin d\u2019un réveil comme celui-là, mais on a parfois simplement besoin de faire notre travail.Le football n\u2019est pas si compliqué», a estimé le plaqueur Eric Wilson, qui était de retour dans la formation après avoir été laissé de côté à Hamilton.«Le dernier match n\u2019était pas représentatif de notre équipe, et notre rendement n\u2019était pas à la hauteur de notre standard.On possède les joueurs de talent et le quart-arrière afin de connaître du succès», a observé Marc Trestman, qui était heureux du match de son équipe \u2013 tout en conservant son calme habituel.«Ce fut une belle victoire d\u2019équipe, et on a joué avec un sentiment d\u2019urgence.On a démontré qu\u2019on pouvait former une très bonne équipe, et je répète qu\u2019on peut l\u2019être depuis quelques semaines.On n\u2019a pas disputé un match parfait, mais il n\u2019y a jamais de performance parfaite», a dit l\u2019entraîneur-chef.Watkins soulagé Décevant depuis qu\u2019il est revenu au jeu, il y a environ un mois, Kerry Watkins a ressemblé au receveur qu\u2019on connaît, hier.Bien que ses statistiques aient été relativement modestes (quatre attrapés pour 58 verges), le vétéran a marqué son premier touché de la saison, et il a semblé un peu plus rapide et vif.«Je ne pensais pas que ce serait aussi difficile en revenant au jeu.Je croyais que je retrouverais mon rythme dès mon retour ou presque, mais ça n\u2019a pas été le cas.Ça démontre qu\u2019on est tous humains.Mais à présent, tout semble vouloir rentrer dans l\u2019ordre.Et à l\u2019approche du sprint final, ça survient au moment idéal.» TIGER-CATS 13 ALOUETTES 43 «On voulait les ramener sur terre» STEELERS 7 RAVENS 35 ASSOCIATED PRESS BALTIMORE \u2014 Les Ravens de Baltimore ont ventilé huit mois de frustration en l\u2019espace de trois heures incroyablement satisfaisantes.Joe Flacco a lancé trois passes de touché, Haloti Ngata a aidé son unité défensive à provoquer sept revirements, un record d\u2019équipe, et les Ravens ont écrasé les champions en titre de l\u2019Association américaine, les Steelers de Pittsburgh, 35-7, hier.«Ces histoires de fantômes, de démons, ça n\u2019existe pas pour nous, a déclaré l\u2019entraîneur-chef des Ravens, John Harbaugh.Nous sommes les Ravens de Baltimore version 2011.» Ray Rice a récolté 107 verges de gains au sol et il a inscrit deux majeurs pour les Ravens, qui ont rapidement pris les devants 14-0 au premier quart et n\u2019ont jamais regardé derrière.Il s\u2019agissait d\u2019une reprise du match de deuxième tour éliminatoire en janvier dernier, quand les Steelers étaient venus de l\u2019arrière pour battre les Ravens 31-24.Dans ce match, les Ravens avaient échappé une avance de 21-7 à la mi-temps en commettant trois revirements au troisième quart.Cette fois, ce sont les Ravens qui ont provoqué trois revirements au troisième quart et ils ont transformé leur avance de 21-7 en massacre.«Ils disaient : \"Nous avons déjà été dans cette situation\", a déclaré Ray Lewis en parlant de certains de ses coéquipiers à la mi-temps.J\u2019ai dit : \"Non, ce n\u2019est pas la même chose.C\u2019est une nouvelle saison\".» Ngata a connu une rencontre spectaculaire.I l a provoqué un échappé, qu\u2019il a recouvré, et il a dévié une passe qui s\u2019est transformée en interception.Ed Reed a aussi réussi deux interceptions pour les Ravens, qui ont malmené le quart Ben Roethlisberger.«Big Ben» avait remporté ses sept derniers matchs contre les Ravens, mais cette fois, il a complété 22 de ses 41 passes pour 280 verges de gains et trois interceptions.« J\u2019imagine qu\u2019ils étaient prêts pour ce match, a dit Roethlisberger.Ce n\u2019est pas comme cela que nous espérions commencer la saison, mais je préfère subir cette défaite lors de la première semaine que lors des semaines 13, 14 ou 15.» Flacco a complété 17 de ses 29 tentatives de passe et n\u2019a pas été intercepté.Il a donc eu le dessus sur Roethlisberger et il a donné un avantage dès le début de la saison aux Ravens dans la course au titre de la division Nord de la Conférence américaine.«C\u2019est une victoire importante pour nous, mais si nous ne jouons pas bien lors des 15 prochains matchs, ça ne vaudra pas grand-chose», a rappelé Flacco.Au cours de leurs 51 derniers matchs, les Steelers avaient permis seulement à deux reprises à un porteur de ballon de récolter 100 verges de gains au sol ou plus.Rice l\u2019a réussi les deux fois.Rice avait récolté plus de verges de gains à la mi-temps \u2013 89 au sol et 38 par la passe \u2013 que les Steelers sur 26 jeux à l\u2019attaque (113).Les autres résultats en page 8 «Les Ravens version 2011 » EAGLES 31 RAMS13 ASSOCIATED PRESS ST.LOUIS\u2014 Michael Vick était dans une forme spectaculaire.Les autres joueurs des Eagles de Philadelphie étaient aussi difficiles à rattraper.Les Rams de St.Louis ont été incapables de maintenir la cadence, particulièrement après avoir perdu les services des vedettes offensives Steven Jackson et Sam Bradford.Vick a récolté 98 verges de gains au sol et il a lancé deux passes de touché, LeSean McCoy a inscrit deux majeurs et DeSean Jackson a récolté 102 verges de gains par la passe alors que les Eagles ont écrasé les Rams 31-13, hier.«C\u2019était une bonne sensation de voir que je peux donner une grande avance à mon équipe.Ça enlève des soucis, a dit Vick.Je ne me suis jamais senti aussi bien.J\u2019avais l\u2019impression de pouvoir disputer un autre match tout de suite après.» Les Eagles ont récolté 239 verges de gains au sol et ils ont converti huit de leurs 11 troisièmes essais.Leur défense a constamment appliqué de la pression et elle a réussi cinq sacs du quart, dont deux par Jason Babin.«C\u2019est une performance très décevante de notre part, a dit l\u2019ailier défensif Chris Long, des Rams.Nous avons souvent causé notre propre perte.» Darryl Tapp a provoqué un échappé contre Bradford et Juqua Parker a récupéré le ballon et l\u2019a ramené sur 56 verges jusque dans la zone des buts.Jackson a inscrit un majeur sur une course de 47 verges lors du premier jeu des Rams.Il a été rattrapé alors qu\u2019il franchissait la ligne des buts et il a trébuché.Quelques instants plus tard, il est retraité au vestiaire.Il a fait une autre course pour 9 verges de gains avant de décider de mettre fin à sa journée de travail en raison d\u2019une blessure à la jambe droite.Bradford s\u2019est blessé à l\u2019index de la main droite au quatrième quart.Il ne s\u2019est toutefois pas fracturé un os.En deuxième demie, les Rams ont aussi perdu les services de leur demi de coin Ron Bartell et de leur meilleur receveur en 2010, Danny Amendola.Vick a complété 14 de ses 32 passes pour 187 verges de gains.En forme, Vick.SOMMAIRE HAMILTON 13 ALOUETTES 43 PREMIER QUART Alouettes - Simple de Whyte (un placement raté) (45 verges).3:21 Alouettes - Touché de London (passe de 15 verges de Calvillo) (transformation de Whyte).11:47 DEUXIÈME QUART Alouettes - Touché de Whitaker (passe de six verges de Calvillo) (transformation de Whyte).0:31 Alouettes - Touché de Watkins (passe de huit verges de Calvillo) (transformation de Whyte).4:57 Hamilton - Simple de Medlock (68 verges).7:30 Alouettes - Touché de Richardson (passe de 15 verges de Calvillo) (transformation de Whyte).10:13 Hamilton - Placement de Medlock (35 verges).12:56 Hamilton - Placement de Medlock (57 verges).13:53 Hamilton - Placement de Medlock (47 verges).14:59 TROISIÈME QUART Alouettes - Placement de Whyte (16 verges).6:50 Alouettes - Simple de Whyte (66 verges).13:06 QUATRIÈME QUART Alouettes - Touché de Diedrick (course d\u2019une verge) (transformation de Whyte).5:26 Alouettes - Placement de Whyte (30 verges).9:32 Hamilton - Placement de Medlock (47 verges).15:00 HAMILTON.0 10 0 3.13 ALOUETTES.8 21 4 10.43 Assistance - 24 304 STATISTIQUES D\u2019ÉQUIPES Hamilton Alouettes Premiers essais .13.34 Gains au sol.39.98 Gains aérien .207.421 Pertes.27.11 Passes complétées-tentées.20\u201340.31\u201345 Retours de bottés.154.73 Interceptés-retours .0\u20130.0\u20130 Échappés-perdus.0\u20130.0\u20130 Sacs.2.2 Dégagement-moyenne.8\u201343,0.5\u201344,4 Punitions-verges.13\u2013139.8\u201368 Temps de possession .21:52.38:08 STATISTIQUES INDIVIDUELLES Porteurs de ballon Ham Porter 2\u201332, Glenn 1\u20135, Cobourne 5\u20132 Alou Whitaker 14\u201372, Diedrick 6\u201319, McPherson 2\u20137, Receveurs Ham Grant 6\u201368, Williams 2\u201341, Mann 4\u201333, Carter 3\u201329, Stala 2\u201320, Brown 1\u20139, Thigpen 1\u20134, Cobourne 1\u20133 Alou Richardson 7\u2013113, Green 8\u201394, Whitaker 6\u201378, Watkins 4\u201358, Bratton 3\u201341, London 2\u201329, Carter 1\u20138, Passeurs Ham Glenn 13\u201330, 151 verges, 0 touché, 0 interception, Porter 6\u20139\u201350\u20130\u20130, Medlock 1\u20131\u20136\u20130\u20130 Alou Calvillo 31\u201345\u2013421\u20134\u20130.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE «C\u2019est un match qu\u2019on devait gagner, et qu\u2019on devait gagner de façon convaincante », a dit Anthony Calvillo, hier.«Ce n\u2019est pas comme cela que nous espérions commencer la saison, mais je préfère subir cette défaite lors de la première semaine que lors des semaines 13, 14 ou 15.» \u2014Ben Roethlisberger PHOTO RICHARD CARSON, REUTERS COLTS 7, TEXANS 34 \u2014 Les Colts d\u2019Indianapolis ont eu l\u2019air complètement déboussolés sans le quart Peyton Manning, hier, et les Texans de Houston en ont profité pour inscrire une victoire de 34-7.Manning n\u2019a même pas fait le voyage avec ses coéquipiers à Houston, lui qui se remet d\u2019une troisième opération au cou en 19 mois.Les Colts ont sorti Kerry Collins \u2013 âgé de 38 ans \u2013 de la retraite il y a moins de trois semaines pour qu\u2019il se familiarise avec le système de jeu, ce qui s\u2019est avéré être une mauvaise idée pour le premier match de la saison.Collins (5) a échappé le ballon sur deux jeux consécutifs qui ont mené à des touchés des Texans au premier quart, et il a subi trois sacs.Aucune de ses passes n\u2019a été interceptée, mais les Colts n\u2019ont généré que 236 verges et 15 premiers jeux contre la défense des Texans, menée par leur nouveau coordonnateur Wade Phillips.\u2014Associated Press llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 SPORTS RONALD KING CHRONIQUE ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE Deux jeunes attaquants de la LHJMQ vont se présenter au camp des recrues du Canadien sur une lancée intéressante, aujourd\u2019hui.Michael Bournival, des Cataractes de Shawinigan, et Étienne Brodeur, des Saguenéens de Chicoutimi, ont amorcé leur saison sur les chapeaux de roues.Bournival a déjà cinq buts en deux matchs, y compris quatre dans la victoire de 7-0 des siens contre les Foreurs de Val-d\u2019Or, samedi.Brodeur, lui, a inscrit deux buts et une passe dans le gain de 7-6 des Saguenéens contre les Voltigeurs de Drummondville.Bournival, Brodeur et 29 autres joueurs de la relève du Tricolore ont été convoqués pour une réunion au complexe sportif Bell de Brossard, hier soir, en vue du camp qui se mettra en branle cet après-midi.Il s\u2019agira du cinquième camp des recrues d\u2019affilée du Canadien, qui a délaissé en 2007 la formule des tournois des recrues contre les espoirs d\u2019autres organisations pour privilégier la philosophie de développement.Jusqu\u2019à jeudi, les espoirs tenteront d\u2019impressionner l\u2019état-major de l\u2019équipe, qui épiera tous leurs faits et gestes sur la glace.Si plusieurs d\u2019entre eux joueront gros, certains, comme Bournival et Brodeur, tenteront de faire une véritable bonne première impression après avoir pris part au camp de développement en juillet.Ils souhaiteront prolonger le plaisir et mériter une invitation au gros camp de l\u2019équipe, qui se mettra en branle vendredi.Mais leur situation est fort différente.La chance de Brodeur Bournival, 19 ans, acquis de l\u2019Avalanche du Colorado la saison dernière dans l\u2019échange de Ryan O\u2019Byrne, s\u2019attend à ce qu\u2019on le retourne aux Cataractes.Le patineur natif de Shawinigan-Sud nourrit de grandes ambitions cette saison: il veut aider les Cataractes, hôtes du tournoi de la Coupe Memorial, à remporter les grands honneurs au pays, et il souhaite défendre les couleurs du Canada au Championnat du monde junior.Brodeur, 20 ans, veut impressionner suffisamment les dirigeants, comme joueur invité, afin d\u2019obtenir un contrat et d\u2019au mieux amorcer sa carrière chez les professionnels à Hamilton.Mais il est également prêt à retourner au Saguenay et y connaître une dernière saison du tonnerre au hockey junior.«Je ne m\u2019impose aucune pression, affirme l\u2019ailier gauche de Varennes.Je me présente au camp pour donner le meilleur de moi-même et avoir du plaisir.Si ça ne fonctionne pas, je me retrousserai les manches et j\u2019essaierai de brûler la LHJMQ.Je recevrai bien d\u2019autres offres, si je fais ça.» Brodeur, qui n\u2019a jamais été repêché dans la LNH, s\u2019inspire du parcours de David Desharnais, qui a fait sa place chez le Canadien, la saison dernière.Comme Desharnais, Brodeur doit combattre les préjugés en raison de sa petite taille (5\u20199).«Depuis le lock-out, les petits joueurs font de plus en plus leur marque dans la Ligue nationale, a-t-il constaté.C\u2019est sûr que le cheminement de David Desharnais est une inspiration pour moi, surtout qu\u2019il a aussi porté les couleurs des Saguenéens.» Louis Leblanc Le rendement au camp des recrues de Louis Leblanc, premier choix de l\u2019organisation en 2009, fournira une indication aux dirigeants pour savoir s\u2019il est prêt à franchir une étape de son développement, en accédant à la Ligue américaine.Leblanc se dit fin prêt à relever le défi, ayant récupéré de l\u2019opération à une épaule qu\u2019il a subie en mai.Mais ce sera sa performance au camp du CH et dans les matchs préparatoires qui feront foi de tout.Leblanc évoluera chez les Cataractes si on juge qu\u2019il doit poursuivre son apprentissage dans les rangs juniors.Les défenseurs Jarred Tinordi et Nathan Beaulieu, choix de première ronde de l\u2019équipe en 2010 et en 2011, respectivement, seront d\u2019autres points de mire du camp.Beaulieu n\u2019a pas caché en juin son désir de mélanger les cartes au gros camp.Une dizaine de Québécois, au total, sauteront sur la glace, aujourd\u2019hui.Dans le lot, il y aura aussi Olivier Archambault, choix de quatrième tour du Canadien en juin.D\u2019autres déjà sous contrat, comme les attaquants Olivier Fortier, Gabriel Dumont, Dany Massé et Philippe Lefebvre, feront figure de vétérans et ils auront l\u2019obligation de se démarquer.Ce sera également le cas pour Aaron Palushaj et Ian Schultz, obtenus des Blues de St.Louis dans les échanges de Matt D\u2019Agostini et de Jaroslav Halak.LE CAMP DES RECRUES DU CANADIEN Faire une bonne première impression Montréal est une ville cruelle pour les automobilistes, on le sait, mais il y a des moments où les conducteurs méritent ce qui leur arrive.Prenons l\u2019exemple d\u2019hier : i l y avait un match des Alouettes au stade McGill, avec 25 000 spectateurs, et une course de vélo qui attirent toujours des milliers de personnes au parc Jeanne-Mance.L\u2019avenue du Parc était fermée à la circulation dans le coin, ainsi que des parties de l\u2019avenue Mont-Royal et de l\u2019avenue des Pins.Mais il y avait des automobiles qui arrivaient comme pour une promenade dominicale chez grand-maman, ce qui était peut-être le cas.Ils sont restés coincés longtemps, immobiles, et on voyait la file s\u2019étirer à perte de vue.Mais bon.J\u2019ai commencé par une halte piétonne au stade McGill, parce que j \u2019aime bien les Alouettes et surtout parce qu\u2019il faisait beau et qu\u2019ils avaient Johnny Rodgers comme invité d\u2019honneur.Dans une aut re vie, i l m\u2019avait invité chez lui, à San Diego, où je l\u2019avais suivi pour La Presse.Après quatre années à tout casser avec les Alouettes de Marv Levy, J.R.tentait sa chance dans la NFL.Raté.Il vivait dans une immense maison, entouré de beaucoup de gens, pas comme dans une commune, plutôt comme à la cour, où il était le roi.Un roi très gentil qui faisait de la méditation et qui m\u2019avait reçu comme un membre de la famille.Les autres sujets se demandaient qui était ce blanc avec un drôle d\u2019accent.J.R.ne se souvenait pas de moi hier \u2013 on a un peu vieilli tous les deux \u2013, mais il est toujours aussi gentil.«J\u2019ai une entreprise de marketing et de communications au Nebraska.Nous faisons des affaires partout dans le monde.J\u2019ai un staff de Temple de la renommée.» Il n\u2019a pas changé.À l\u2019époque, il s\u2019était autoproclamé The Ordinary Superstar et le Tout- Montréal voulait être son ami, surtout les femmes.Rodgers a fait une petite fortune dans l\u2019édition de magazines avant de se lancer en marketing.Il a toujours connu du succès en affaires.«J\u2019ai apporté mon trophée Heisman [remporté avec les Cornhuskers du Nebraska en 1972] pour le tournoi de golf des Alouettes demain [aujourd\u2019hui].Si tu es toujours dans les médias, écris un article sur Kathy.» C\u2019était la jeune employée des Alouettes qui lui servait de guide dans le stade.Il n\u2019a vraiment pas changé et il nous en faudrait d\u2019autres comme lui.Pendant ce temps , les Alouettes bottaient le derrière des Tiger-Cats et c\u2019était tant pis pour eux.Ils n\u2019avaient qu\u2019à ne pas nous battre la semaine derrière.Où est le peloton?Presque en sortant du stade, il nous arrivait en pleine face un grand peloton de cyclistes multicolores et c\u2019est toujours très joli.Et spectaculaire avec les voitures, les motos et l\u2019hélicoptère qui vole au-dessus.Les Montréalais étaient encore au rendez-vous à attendre patiemment que le peloton repasse.C\u2019est bien parce qu\u2019on peut profiter du beau temps, bavarder avec les amis ou piqueniquer dans l\u2019herbe avec les enfants.À condition de ne pas être dans son auto.Si vous êtes cool, vous dites «Quel beau coup de pédale, celui-là» et vous passez pour un expert et un esthète.Je ne sais pas qui a gagné, qui a perdu, qui a tiré son épingle du bois ou fait flèche de tout jeu, mais c\u2019était beau et on était bien.Les Bleus ont des bleus Très beau match de football universitaire samedi à Québec, même vu à la télé avec les excellents Jean Saint-Onge et Jacques Dussault.Le Rouge et Or de Laval l\u2019a emporté 24-14, mais nous avons eu un match.Les Carabins menaient 14-10 tard en deuxième demie.Puis ils ont été blanchis en deuxième demie et c\u2019était facile à prévoir.Les Québécois les ont physiquement démolis pendant les 30 premières minutes de jeu.Il a fallu au quart montréalais, Alexandre Nadeau-Piuze, un courage extraordinaire pour se relever en quelques occasions, et surtout, pour terminer le match.Celui-là se montre un bon leader en attaque avec une deuxième solide performance de suite.Rotrand Sené, le meilleur porteur de ballon au Canada l\u2019an dernier, a été secoué comme une guenille chaque fois qu\u2019il tentait de traverser la ligne défensive rouge et or.Chez les recrues des Bleus, une mention honorable au receveur de passes Fél ix Prévost, qui joue comme un vétéran depuis deux matchs.Vraiment impressionnant, le gamin.Les Québécois ne seront pas faciles à battre encore cette année.On verra en octobre, quand le Rouge et Or sera en visite au CEPSUM.Il y a plusieurs Bleus qui doivent soigner des bleus au moment où vous lisez ces lignes.Rue barrée.PHOTO LE SOLEIL Il a fallu au quart des Carabins Alexandre Nadeau-Piuze (10) un courage extraordinaire pour se relever en quelques occasions, et surtout, pour terminer le match, samedi, contre le Rouge et Or de l\u2019Université Laval.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 S P O R T S 7 Dany Dubé nos experts font parler les chiffres! Poolers, unE PubLICaTIOn LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert LIGUE NATIONALE Division de l\u2019Est G P MOY Diff Philadelphie.94 49 .657 - Atlanta.84 63 .571 12 New York .71 74 .490 24 Washington .67 77 .465 27½ Floride.66 79 .455 29 Division Centrale G P MOY Diff Milwaukee .86 62 .581 - St.Louis .79 67 .541 6 Cincinnati.71 75 .486 14 Pittsburgh.66 80 .452 19 Chicago .63 82 .434 21½ Houston .49 97 .336 36 Division de l\u2019Ouest G P MOY Diff Arizona.85 61 .582 - San Francisco 75 70 .517 9½ Los Angeles.72 72 .500 12 Colorado.69 77 .473 16 San Diego.62 84 .425 23 LIGUE AMÉRICAINE Division de l\u2019Est G P MOY Diff New York .88 57 .607 - Boston.85 61 .582 3½ Tampa Bay.81 64 .559 7 Toronto .74 73 .503 15 Baltimore.58 87 .400 30 Division Centrale G P MOY Diff Detroit.84 62 .575 - Chicago .73 72 .503 10½ Cleveland .72 72 .500 11 Kansas City.62 86 .419 23 Minnesota.59 87 .404 25 Division de l\u2019Ouest G P MOY Diff Texas.83 64 .565 - Los Angeles.80 66 .548 2½ Oakland.66 80 .452 16½ Seattle .61 85 .418 21½ QUATRIÈME AS Ligue nationale G P MOY Diff Atlanta.84 63 .571 - St.Louis .79 67 .541 4½ San Francisco 75 70 .517 8 Ligue américaine G P MOY Diff Boston.85 61 .582 - Tampa Bay.81 64 .559 3½ Los Angeles.80 66 .548 5 LIGUE NATIONALE VENDREDI 9 SEPTEMBRE .matchs en fin de soirée.Atlanta 3 St.Louis 4 (10m) (G, Motte 4-2; P, Linebrink 4-3) Cincinnati 4 Colorado 1 (G, Bailey 8-7; P, Chacin 11-11) San Diego 2 Arizona 3 (G, Hudson 16-9; P, Qualls 6-7) Los Angeles 2 San Francisco 1 (G, Kershaw 18-5; P, Casilla 2-2) SAMEDI 10 SEPTEMBRE Chicago 5 New York 4 (G, Wood 3-5; P, Parnell 3-6) Cincinnati 7 Colorado 12 (G, White 3-1; P, Maloney 0-2) Houston 9 Washington 3 (G, Rodriguez 11-10; P, Lannan 9-12) Floride 3 Pittsburgh 0 (G, Sanchez 8-7; P, Locke 0-1) Philadelphie 3 Milwaukee 2 (10m) (G, Stutes 6-1; P, Hawkins 1-1) Atlanta 3 St.Louis 4 (G, Garcia 12-7; P, Lowe 9-14) San Diego 5 Arizona 6 (10m) (G, Hernandez 4-3; P, Brach 0-1) Los Angeles 3 San Francisco 0 (G, Eveland 2-0; P, Vogelsong 10-7) DIMANCHE 11 SEPTEMBRE Houston 2 Washington 8 (G, Gorzelanny 3-6; P, Sosa 2-4) Floride 4 Pittsburgh 1 (G, Vazquez 10-11; P, McDonald 9-8) Philadelphie 2 Milwaukee 3 (G, Gallardo 16-10; P, Worley 11-2) Atlanta 3 St.Louis 6 (G, Westbrook 12-8; P, Hudson 14-10) Cincinnati 1 Colorado 4 (G, Pomeranz 1-0; P, Volquez 5-5) Los Angeles 1 San Francisco 8 (G, Bumgarner 11-12; P, Kuroda 11-16) San Diego 7 Arizona 6 (G, LeBlanc 3-5; P, Collmenter 9-9) Chicago 4 New York 4 (en 8e) LUNDI 12 SEPTEMBRE St.Louis (Lohse 13-8) c.Pittsburgh (Lincoln 1-2), 19h05 Chicago (Lopez 4-6) c.Cincinnati (Willis 0-5), 19h10 Floride (Volstad 5-12) c.Atlanta (Beachy 7-2), 19h10 Washington (Detwiler 2-5) c.New York (Dickey 8-11), 19h10 Philadelphie (Oswalt 7-8) c.Houston (Myers 4-13), 20h05 Arizona (Saunders 10-12) c.Los Angeles (Lilly 9-13), 22h10 San Diego (Harang 13-5) c.San Francisco (Surkamp 1-0), 22h15 MARDI 13 SEPTEMBRE St.Louis c.Pittsburgh, 19h05 Cubs de Chicago c.Cincinnati, 19h10 Floride c.Atlanta, 19h10 Washington c.Mets de N.Y., 19h10 Philadelphie c.Houston, 20h05 Colorado c.Milwaukee, 20h10 Arizona c.Dodgers de L.A., 22h10 San Diego c.San Francisco, 22h15 LIGUE AMÉRICAINE VENDREDI 9 SEPTEMBRE .matchs en fin de soirée.New York 1 Los Angeles 2 (G, Walden 5-3; P, Laffey 2-2) Kansas City 3 Seattle 7 (G, Beavan 4-5; P, Francis 5-16) SAMEDI 10 SEPTEMBRE Baltimore 4 Toronto 5 (G, Litsch 6-3; P, Gregg 0-3) Cleveland 3 Chicago 7 (10m) (G, Santos 4-4; P, Perez 3-7) Minnesota 2 Detroit 3 (G, Albuquerque 6-1; P, Perkins 3-7) Oakland 8 Texas 7 (G, Cahill 11-13; P, Ogando 12-8) Boston 5 Tampa Bay 6 (11m) (G, Gomes 2-1; P, Bard 2-7) New York 0 Los Angeles 6 (G, Haren 15-8; P, Sabathia 19-8) Kansas City 4 Seattle 2 (G, Paulino 3-6; P, Pineda 9-10) DIMANCHE 11 SEPTEMBRE Minnesota 1 Detroit 2 (G, Fister 8-13; P, Diamond 1-4) Baltimore 5 Toronto 6 (G, Carreno 1-0; P, Hunter 3-4) Boston 1 Tampa Bay 9 (G, Shields 15-10; P, Lester 15-7) Cleveland 7 Chicago 3 (G, Jimenez 9-11; P, Stewart 2-4) Oakland 1 Texas 8 (G, Wilson 16-6; P, Outman 3-5) New York 6 Los Angeles 5 (G, Wade 5-0; P, Santana 11-11) Kansas City 2 Seattle 1 (G, Teaford 1-0; P, Vasquez 1-3) LUNDI 12 SEPTEMBRE Tampa Bay (Niemann 9-7) c.Baltimore (Britton 9-9), 19h05 Detroit (Porcello 13-8) c.Chicago (Danks 6-11), 20h10 Los Angeles (Pineiro 6-6) c.Oakland (Gonzalez 12-12), 22h05 New York (Hughes 4-5) c.Seattle (Hernandez 14-11), 22h10 MARDI 13 SEPTEMBRE Tampa Bay c.Baltimore, 19h05 Toronto c.Boston, 19h10 Cleveland c.Texas, 20h05 Detroit c.Chicago White Sox, 20h10 Minnesota c.Kansas City, 20h10 L.A.Angels c.Oakland, 22h05 Yankees de N.Y.c.Seattle, 22h10 BASEBALL LBJEQ > DEMI.FINALES (4 de 7) SAMEDI 10 SEPTEMBRE Québec 10 Longueuil 3 (Québec mène la série 2-0) DIMANCHE 11 SEPTEMBRE Trois-Rivières 3 Montréal 7 (Trois-Rivières mène la série 2-1) LUNDI 12 SEPTEMBRE Longueuil c.Québec, 19h30 Montréal c.Trois Rivières, 19h30 MARDI 13 SEPTEMBRE Québec c.Longueuil, 19h30 LIGUE CANADIENNE .LCF Division Est PJ G P N PP PC Pts Winnipeg .10 7 3 0 240 229 14 Alouettes.10 6 4 0 317 251 12 Hamilton.10 5 5 0 273 270 10 Toronto .10 2 8 0 206 290 4 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts Calgary.10 7 3 0 269 258 14 Edmonton.10 6 4 0 229 227 12 C.-Britannique.10 4 6 0 260 225 8 Saskatchewan.10 3 7 0 237 283 6 VENDREDI, 9 SEPTEMBRE Calgary 30 Edmonton 20 SAMEDI, 10 SEPTEMBRE Toronto 6 C.-Britannique 28 DIMANCHE, 11 SEPTEMBRE Hamilton 13 Alouettes 43 Saskatchewan 45 Winnipeg 23 VENDREDI, 16 SEPTEMBRE Edmonton c.Hamilton, 19h30 SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Toronto c.Saskatchewan, 16h C.-Britannique c.Calgary, 19h DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE Winnipeg c.Alouettes, 13h FOOTBALL LIGUE CAN.AM > DEMI.FINALES .3 de 5.VENDREDI 9 SEPTEMBRE Québec 3 Brockton 2 (Québec gagne la série 3-0) Pittsfield 2 New Jersey 8 SAMEDI 10 SEPTEMBRE New Jersey 8 Pittsfield 1 (New Jersey gagne la série 3-0) > FINALE .3 de 5.New Jersey c.Québec LIGUE NORD.AMÉRICAINE .NASL PJ G P N BP BC Pts d-Caroline .26 17 6 3 49 23 54 d-Porto Rico.26 13 7 6 39 32 46 a-Tampa Bay.25 10 8 7 38 34 37 a-Edmonton.26 10 10 6 34 36 36 Fort Lauderdale.25 8 7 10 32 32 34 Minnesota.26 8 10 8 27 30 32 Impact.26 7 11 8 29 27 29 e-Atlanta.26 4 19 3 24 58 15 Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.a- assuré d\u2019une place en séries.d- passe en demi-finales.e- exclu des séries.SAMEDI 10 SEPTEMBRE Atlanta 0 Minnesota 2 DIMANCHE 11 SEPTEMBRE Caroline 0 Impact 1 Fort Lauderdale 2 Edmonton 1 SAMEDI 17 SEPTEMBRE Minnesota c.Tampa Bay, 19h Atlanta c.Fort Lauderdale, 19h30 Caroline c.Porto Rico, 19h30 Edmonton c.Impact, 19h30 MERCREDI 21 SEPTEMBRE Tampa Bay c.Porto Rico, 19h30 SAMEDI 24 SEPTEMBRE Fort Lauderdale c.Tampa Bay, 19h Minnesota c.Caroline, 19h Impact c.Atlanta, 19h30 SOCCER GOLF CYCLISME CALENDRIER DE LA NFL JEUDI 8 SEPTEMBRE La Nouv.-Orléans 34 Green Bay 42 DIMANCHE 11 SEPTEMBRE Pittsburgh 7 Baltimore 35 Cincinnati 27 Cleveland 17 Indianapolis 7 Houston 34 Buffalo 41 Kansas City 7 Detroit 27 Tampa Bay 20 Philadelphie 31 St.Louis 13 Atlanta 12 Chicago 30 Tennessee 14 Jacsonsville 16 Giants de N.Y.14 Washington 28 Seattle 17 San Francisco 33 Minnesota 17 San Diego 24 Caroline 21 Arizona 28 Dallas 24 Jets de N.Y.24 (au 4e quart) LUNDI 12 SEPTEMBRE Nouv.-Angleterre c.Miami, 19h Oakland c.Denver, 22h15 LHJMQ Division Atlantique PJ G P DP DF BP BC Pts Acadie-Bathurst.2 2 0 0 0 15 4 4 I.-P.-É.2 1 0 0 1 12 10 3 Moncton .2 1 1 0 0 4 4 2 Cap-Breton.2 1 1 0 0 7 8 2 Halifax.2 1 1 0 0 9 12 2 Saint-Jean.2 0 2 0 0 2 11 0 Division Est-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Victoriaville.2 2 0 0 0 14 5 4 Baie-Comeau .2 2 0 0 0 10 5 4 Shawinigan.2 1 1 0 0 11 6 2 Chicoutimi.2 1 1 0 0 10 13 2 Québec.2 0 2 0 0 5 10 0 Rimouski.2 0 2 0 0 3 11 0 Division Ouest-Telus PJ G P DP DF BP BC Pts Blainville-Boisbriand.2 2 0 0 0 7 3 4 Gatineau .2 2 0 0 0 9 5 4 Rouyn-Noranda.2 1 1 0 0 10 9 2 Drummondville.2 0 2 0 0 8 10 0 Val-d\u2019Or.2 0 2 0 0 1 11 0 SAMEDI 10 SEPTEMBRE Drummondville 6 Chicoutimi 7 Val-d\u2019Or 0 Shawinigan 7 Halifax 3.Acadie-Bathurst 7 Rouyn-Noranda 4 Gatineau 5 Cap-Breton 4 I.-P.-É.7 DIMANCHE 11 SEPTEMBRE Blainville-Boisbriand 4 Québec 2 Chicoutimi 3 Baie-Comeau 7 Victoriaville 8 Rimouski 2 MARDI 13 SEPTEMBRE Acadie-Bathurst c.Moncton, 18h MERCREDI 14 SEPTEMBRE Rimouski c.Gatineau, 19h30 JEUDI 15 SEPTEMBRE I.-P.-É.c.Moncton, 18h LIGUE UNIVERSITAIRE .RSEQ PJ G P N PP PC Pts Laval .2 2 0 0 60 22 4 Sherbrooke .2 2 0 0 64 36 4 Montréal .2 1 1 0 38 37 2 Concordia.2 1 1 0 33 54 2 Bishop\u2019s .2 0 2 0 41 50 0 McGill.2 0 2 0 26 63 0 VENDREDI, 9 SEPTEMBRE Sherbrooke 39 McGill 13 SAMEDI, 10 SEPTEMBRE Concordia 25 Bishop\u2019s 18 Montréal 14 Laval 24 SAMEDI, 17 SEPTEMBRE St.F.-Xavier c.Concordia, 13h Bishop\u2019s c.Mt.Allison, 13h McGill c.Acadia, 13h St.Mary\u2019s c.Montréal, 13h Laval c.Sherbrooke, 19h LIGUE COLLÉGIAL AAA PJ G P N PP PC Pts Vieux-Montréal.4 4 0 0 148 70 8 Vanier .4 3 1 0 106 87 6 Ch.-Lennoxville.4 3 1 0 130 59 6 F.-X.Garneau .4 2 2 0 169 107 4 Éd.-Montpetit .4 0 4 0 50 156 0 Montmorency .4 0 4 0 45 169 0 SAMEDI, 10 SEPTEMBRE Éd.-Montpetit 17 Vanier 27 F.-X.Garneau 23 Ch.-Lennoxville 35 Montmorency 14 Vieux-Montréal 31 LIGUE NATIONALE LES MENEURS .matchs d\u2019hier non compris) Mj AB P Cs Moy.JosReyes, NY .111 480 89 160 .333 Braun, Mil .135 507 97 168 .331 Votto, Cin.144 531 95 170 .320 Kemp, LA .144 533 96 170 .319 Morse, Was .130 460 65 144 .313 Pence, Phi .137 542 75 169 .312 SCastro, Chi.141 605 82 186 .307 Tulowitzki, Col .139 527 80 161 .306 ArRamirez, Chi .137 526 75 160 .304 Helton, Col .123 419 59 127 .303 POINTS :- JUpton, Arizona, 99; Braun, Milwaukee, 97; Kemp, Los Angeles, 96; Votto, Cincinnati, 95; Pujols, St.Louis, 92; CGonzalez, Colorado, 91; JosReyes, New York, 89; Stubbs, Cincinnati, 89.POINTS PRODUITS :- Howard, Philadelphie, 111; Fielder, Milwaukee, 108; Kemp, Los Angeles, 107; Tulowitzki, Colorado, 105; Braun, Milwaukee, 95; Votto, Cincinnati, 93; Bruce, Cincinnati, 90.COUPS SÛRS :- SCastro, Chicago, 186; Bourn, Atlanta, 177; Kemp, Los Angeles, 170; Votto, Cincinnati, 170; Pence, Philadelphie, 169; Braun, Milwaukee, 168; BPhillips, Cincinnati, 163; JUpton, Arizona, 163.DOUBLES :- JUpton, Arizona, 38; Braun, Milwaukee, 36; CaLee, Houston, 36; Tulowitzki, Colorado, 36; Holliday, St.Louis, 35; Votto, Cincinnati, 35; Beltran, San Francisco, 34; Pence, Philadelphie, 34; BPhillips, Cincinnati, 34; ArRamirez, Chicago, 34.TRIPLES :- JosReyes, New York, 16; Fowler, Colorado, 15; Victorino, Philadelphie, 15; Bourn, Atlanta, 9; SCastro, Chicago, 9; SSmith, Colorado, 9; Parra, Arizona, 8.CIRCUITS :- Pujols, St.Louis, 34; Uggla, Atlanta, 33; Howard, Philadelphie, 32; Kemp, Los Angeles, 32; Stanton, Floride, 32; Fielder, Milwaukee, 31; Berkman, St.Louis, 30; Bruce, Cincinnati, 30; Tulowitzki, Colorado, 30; JUpton, Arizona, 30.BUTS VOLÉS :- Bourn, Atlanta, 52; Kemp, Los Angeles, 38; Stubbs, Cincinnati, 37; Bonifacio, Floride, 36; Maybin, San Diego, 35; JosReyes, New York, 35; Braun, Milwaukee, 31.LANCEURS :- IKennedy, Arizona, 19-4; Kershaw, Los Angeles, 18-5; Halladay, Philadelphie, 17-5; ClLee, Philadelphie, 16-7; DHudson, Arizona, 16-9; Gallardo, Milwaukee, 15-10; Greinke, Milwaukee, 14-6; Hamels, Philadelphie, 14-7; THudson, Atlanta, 14-9.RETRAITS :- Kershaw, Los Angeles, 231; ClLee, Philadelphie, 211; Lincecum, San Francisco, 206; Halladay, Philadelphie, 204; AniSanchez, Floride, 184; IKennedy, Arizona, 178; Greinke, Milwaukee, 172.VICTOIRES PROTÉGÉES :- Kimbrel, Atlanta, 43; Axford, Milwaukee, 41; Putz, Arizona, 38; HBell, San Diego, 36; Hanrahan, Pittsburgh, 36; BrWilson, San Francisco, 35; Storen, Washington, 34; Marmol, Chicago, 34.LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.AdGonzalez, Bos .143 575 101 195 .339 MiYoung, Tex.145 577 78 193 .334 MiCabrera, Det.145 519 97 171 .329 VMartinez, Det.129 480 68 155 .323 Ellsbury, Bos.142 587 104 186 .317 Kotchman, TB .130 443 41 139 .314 DOrtiz, Bos .131 473 79 148 .313 Konerko, Chi.138 502 65 155 .309 JhPeralta, Det .132 475 61 145 .305 Bautista, Tor.134 466 99 142.305@ POINTS :- Granderson, New York, 127; Kinsler, Texas, 108; Ellsbury, Boston, 104; AdGonzalez, Boston, 101; Bautista, Toronto, 99; MiCabrera, Detroit, 97; AGordon, Kansas City, 95.POINTS PRODUITS :- Granderson, New York, 111; AdGonzalez, Boston, 108; Cano, New York, 106; Teixeira, New York, 103; Bautista, Toronto, 98; Konerko, Chicago, 98; MiYoung, Texas, 97.COUPS SÛRS :- AdGonzalez, Boston, 195; MiYoung, Texas, 193; Ellsbury, Boston, 186; MeCabrera, Kansas City, 181; AGordon, Kansas City, 173; MiCabrera, Detroit, 171; Cano, New York, 171.DOUBLES :- AGordon, Kansas City, 45; Francoeur, Kansas City, 44; Zobrist, Tampa Bay, 44; AdGonzalez, Boston, 43; Ellsbury, Boston, 41; Cano, New York, 40; MeCabrera, Kansas City, 39; MiCabrera, Detroit, 39.TRIPLES :- AJackson, Detroit, 11; Granderson, New York, 10; Bourjos, Los Angeles, 9; Aybar, Los Angeles, 8; JWeeks, Oakland, 8; Ackley, Seattle, 7; Damon, Tampa Bay, 7; AEscobar, Kansas City, 7; Gardner, New York, 7.CIRCUITS :- Bautista, Toronto, 41; Granderson, New York, 39; Teixeira, New York, 36; MarReynolds, Baltimore, 32; Konerko, Chicago, 29; DOrtiz, Boston, 29; NCruz, Texas, 28; Kinsler, Texas, 28.BUTS VOLÉS :- Gardner, New York, 43; Crisp, Oakland, 40; ISuzuki, Seattle, 39; Ellsbury, Boston, 36; Andrus, Texas, 35; RDavis, Toronto, 34; Aybar, Los Angeles, 28.LANCEURS :- Verlander, Detroit, 22-5; Sabathia, New York, 19-8; CWilson, Texas, 16-6; Weaver, Los Angeles, 16-7; Nova, New York, 15-4; Lester, Boston, 15-7; Haren, Los Angeles, 15-8; Shields, Tampa Bay, 15-10.RETRAITS :- Verlander, Detroit, 232; Sabathia, New York, 216; FHernandez, Seattle, 211; Shields, Tampa Bay, 210; Price, Tampa Bay, 200; CWilson, Texas, 190; Weaver, Los Angeles, 187.VICTOIRES PROTÉGÉES :- Valverde, Detroit, 43; MaRivera, New York, 40; League, Seattle, 34; CPerez, Cleveland, 32; Papelbon, Boston, 29; Walden, Los Angeles, 29; SSantos, Chicago, 29.CLASSEMENT DE LA NFL CONFÉRENCE AMÉRICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Buffalo .1 0 0 1.000 41 7 Miami.0 0 0 .000 00 00 Nouv.-Angleterre .0 0 0 .000 00 00 Jets de N.Y.0 0 0 .000 00 00 Division Sud G P N Moy.PP PC Houston .1 0 0 1.000 34 7 Jacksonville.1 0 0 1.000 16 14 Tennessee .0 1 0 .000 14 16 Indianapolis .0 1 0 .000 7 34 Division Nord G P N Moy.PP PC Baltimore.1 0 0 1.000 35 7 Cincinnati.1 0 0 1.000 27 17 Pittsburgh.0 1 0 .000 7 35 Cleveland .0 1 0 .000 17 27 Division Ouest G P N Moy.PP PC San Diego.1 0 0 1.000 24 17 Kansas City.0 1 0 .000 7 41 Denver .0 0 0 .000 00 00 Oakland.0 0 0 .000 00 00 CONFÉRENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Washington .1 0 0 1.000 28 14 Philadelphie.1 0 0 1.000 31 13 Giants de N.Y.0 1 0 .000 14 28 Dallas .0 0 0 .000 00 00 Division Sud G P N Moy.PP PC La Nouv.-Orléans .0 1 0 .000 34 42 Tampa Bay.0 1 0 .000 20 27 Caroline.0 1 0 .000 21 28 Atlanta.0 1 0 .000 12 30 Division Nord G P N Moy.PP PC Chicago .1 0 0 1.000 30 12 Green Bay .1 0 0 1.000 42 34 Detroit.1 0 0 1.000 27 20 Minnesota.0 1 0 .000 17 24 Division Ouest G P N Moy.PP PC Arizona.1 0 0 1.000 28 21 San Francisco .1 0 0 1.000 33 17 Seattle .0 1 0 .000 17 33 St.Louis .0 1 0 .000 13 31 LES COTES DE LA NFL LUNDI 12 SEPTEMBRE Nouv.-Angleterre 7 MIAMI DENVER 3 Oakland Équipes locales en majuscule TENNIS JUNIOR AAA Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Valleyfield.3 3 0 0 0 23 11 6 Longueuil.3 2 1 0 0 15 10 4 Kahnawake.2 1 1 0 0 9 9 2 Lachine .3 1 2 0 0 10 13 2 Vaudreuil-Dorion .2 0 2 0 0 6 21 0 Division Nord PJ G P DP DF BP BC Pts Terrebonne .3 2 1 0 0 15 8 4 St-Jérôme .3 2 1 0 0 16 15 4 Montréal-Est.3 2 1 0 0 11 12 4 St-Léonard.2 1 1 0 0 6 10 2 Ste-Agathe.3 0 3 0 0 9 20 0 Division Sud PJ G P DP DF BP BC Pts Granby .3 2 0 1 0 26 10 5 Sherbrooke .3 2 0 0 1 17 10 5 Princeville .3 2 1 0 0 15 14 4 La Tuque .4 0 4 0 0 8 23 0 SAMEDI 10 SEPTEMBRE La Tuque 3 Princeville 7 DIMANCHE 11 SEPTEMBRE Montréal-Est 1 Terrebonne 5 Valleyfield 9 Vaudreuil-Dorion 3 Ste-Agathe 3 Sherbrooke 8 Granby 5 Princeville 6 (Prol.) Lachine 5 La Tuque 2 Kahnawake 2 St-Léonard 4 (en 3e) MERCREDI 14 SEPTEMBRE Ste-Agathe c.St-Jérôme, 19h30 Kahnawake c.Longueuil, 19h30 JEUDI 15 SEPTEMBRE Lachine c.Valleyfield, 19h30 St-Léonard c.Sherbrooke, 19h30 Terrebonne c.Princeville, 19h30 VENDREDI 16 SEPTEMBRE Longueuil c.Terrebonne, 19h30 Valleyfield c.Montréal-Est, 19h30 Ste-Agathe c.Kahnawake, 19h45 St-Jérôme c.Lachine, 20h Granby c.La Tuque, 20h HOCKEY MIDGET AAA Division La COOP PJ G P DP DF BP BC Pts Jonquière .2 1 0 1 0 10 8 3 Lévis.2 1 1 0 0 5 6 2 Trois-Rivières .2 1 1 0 0 2 8 2 Col.Notre-Dame .2 0 2 0 0 4 9 0 Sém.St-François .2 0 2 0 0 6 10 0 Division Reebok PJ G P DP DF BP BC Pts Lac-St-Louis .2 2 0 0 0 17 6 4 Col.A.-Girouard .2 2 0 0 0 9 5 4 Châteauguay.2 1 1 0 0 7 6 2 Magog.2 1 1 0 0 4 5 2 Col.Ch.-LeMoyne.2 0 2 0 0 3 17 0 Division C.C.M.PJ G P DP DF BP BC Pts Col.Esther-Blondin .2 2 0 0 0 13 1 4 Amos.2 1 0 0 1 5 4 3 St-Eustache.2 1 1 0 0 10 8 2 Laval-Montréal .2 1 1 0 0 5 5 2 Gatineau .2 1 1 0 0 8 10 2 SAMEDI 10 SEPTEMBRE Col.A.-Girouard 4 Col.Notre-Dame 3 Sém.St-François 0 Trois-Rivières 2 Magog 2 Amos 1 Jonquière 6 Gatineau 3 Lac-St-Louis 9 Col.Ch.-Lemoyne 0 DIMANCHE 11 SEPTEMBRE Magog 2 Amos 4 Trois-Rivières 0 Col.Esther-Blondin 8 Jonquière 4 Gatineau 5 (Prol.) Lévis 3 Laval-Montréal 1 St-Eustache 2 Châteauguay 5 MERCREDI 14 SEPTEMBRE Trois-Rivières c.Lévis, 13h30 Lac-St-Louis c.Magog, 19h Col.Esther-Blondin c.Laval-Montréal, 19h30 VENDREDI 16 SEPTEMBRE Châteauguay c.Col.A.-Girouard, 13h Col.Notre-Dame c.Col.Ch.-Lemoyne, 19h30 C.Esther-Blondin c.Gatineau, 19h30 Sém.St-François c.Jonquière, 19h30 Lévis c.St-Eustache, 19h30 OMNIUM DES ÉTATS.UNIS .ATP/WTA > À FLUSHING MEADOWS, NEW YORK Simple demi-finales masculin Novak Djokovic (1), Serbie, bat Roger Federer (3), Suisse, 6-7 (7), 4-6, 6-3, 6-2, 7-5.Rafael Nadal (2), Espagne, bat Andy Murray (4), G.-Bretagne, 6-4, 6-2, 3-6, 6-2.Double finale masculin Jurgen Melzer, Autriche, et Philipp Petzschner (9), Allemagne, battent Mariusz Fyrstenberg et Marcin Matkowski (6), Pologne, 6-2, 6-2.Simple demi-finales féminin Serena Williams (28), É-U., bat Caroline Wozniacki (1), Danemark, 6-2, 6-4.Sam Stosur (9), Australie, bat Angelique Kerber, Allemagne, 6-3, 2-6, 6-2.Simple finale féminin Sam Stosur (9), Australie, bat Serena Williams (28), É-U., 6-2, 6-3.Double finale féminin Liezel Huber et Lisa Raymond (4), É-U., battent Vania King, É-U., et Yaroslava Shvedova (3), Kazakhstan, 4-6, 7-6 (5), 7-6 (3).Simple finale garçon Oliver Golding (13), G.-Bretagne, bat Jiri Vesely (1), Rép.tchèque, 5-7, 6-3, 6-4.Double finale garçon Robin Kern et Julian Lenz, Allemagne, battent Maxim Dubarenco, Moldova, et Vladyslav Manafov, Ukraine, 7-5, 6-4.Simple finale fille Grace Min, É-U., bat Caroline Garcia (1), France, 7-5, 7-6 (3).Double finale fille Irina Khromacheva, Russie, et Demi Schuurs (6), Pays-Bas, battent Gabrielle Andrews et Taylor Townsend, É-U., 6-4, 5-7, 10-5 (bris d\u2019égalité).CHAMPIONNAT D\u2019ARKANSAS .LPGA > À ROGERS Yani Tseng, 300 000 $.66-67-68-201 Amy Yang, 182 127 $.69-64-68-201 Ai Miyazato, 132 120 $.69-67-66-202 Cristie Kerr, 102 205 $.69-66-68-203 Sandra Gal, 68 636 $ .70-70-64-204 Amy Hung, 68 636 $ .71-67-66-204 Belen Mozo, 68 636 $.71-65-68-204 Paula Creamer, 46 866 $ .68-68-69-205 Stacy Lewis, 46 866 $.66-69-70-205 Mi Hyun Kim, 34 168 $.70-69-67-206 Na Yeon Choi, 34 168 $ .68-70-68-206 Suzann Pettersen, 34 168 $ .68-70-68-206 Kris Tamulis, 34 168 $.70-68-68-206 Chella Choi, 34 168 $.68-69-69-206 Brittany Lincicome, 34 168 $.71-66-69-206 Ilhee Lee, 26 623 $.70-69-68-207 Hee-Won Han, 26 623 $.71-67-69-207 I.K.Kim, 23 383 $.68-72-68-208 Reilley Rankin, 23 383 $.70-70-68-208 Amanda Blumenherst, 23 383 $.69-69-70-208 Christel Boeljon, 23 383 $ .70-68-70-208 Jessica Shepley, 4 736 $.73-66-76-215 Alena Sharp, 4 338$ .70-74-72-216 Lorie Kane, 3 988 $.73-71-73-217 Adrienne White, 3 696 $.69-71-80-220 BASEBALL 19h [SPNET] Ligue américaine: Tampa Bay c.Baltimore COURSE AUTOMOBILE 13h50 [RDS]* Formule 1: deMonza, le Grand Prix d\u2019Italie FOOTBALL 9h [RDS]* NFL: Dallas c.Jets de N.Y.19h [TSN] [RIS] NFL: Nouv.-Angleterre c.Miami 22h15 [TSN] NFL: Oakland c.Denver TENNIS 16h [RDS] Omnium des États-Unis : de New York la finale du simple masculin 19h30 [RDS]* Omnium des États-Unis : de New York la finale du simple féminin * En différé ou en reprise.À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI CYBERPRESSE.CA ENDIRECT Suivez les résultats de vos équipes favorites, tous les jours, sur cyberpresse.ca/sports OMNIUM KLM .EPGA > À HILVERSUM, PAYS-BAS Simon Dyson.65-66-71-66-268 David Lynn.67-66-68-68-269 Rory McIlroy.70-65-68-67-270 Gary Orr.68-66-66-71-271 Lee Westwood .70-66-70-66-272 Ross Fisher .66-74-67-66-273 David Horsey.69-69-66-69-273 James Kingston.66-68-66-73-273 Jose Manuel Lara .68-69-68-68-273 Joost Luiten .73-67-64-69-273 Paul McGinley .70-68-64-71-273 Robert-Jan Derksen.68-69-69-68-274 Victor Dubuisson.70-69-67-68-274 James Morrison.71-67-72-64-274 Marcel Siem .65-67-73-69-274 COUPE WALKER > À ABERDEEN, ÉCOSSE Angleterre & Irlande 7, É.-U.7 QUATUOR Angleterre & Irlande 3½, É.-U.½ Jordan Spieth et Patrick Rodgers, É.-U., à égalité avec Tom Lewis et Michael Stewart, Angleterre & Irlande.Jack Senior et Andy Sullivan, Angleterre & Irlande, battent Peter Uihlein et Harris English, É.-U., 3 et 2.Paul Cutler et Alan Dunbar, Angleterre & Irlande, battent Kelly Kraft et Blayne Barber, É.-U., 2 et 1.James Byrne et Rhys Pugh, Angleterre & Irlande, battent Patrick Cantlay et Chris Williams, É.-U., 5 et 3.SIMPLE É.-U.6½, Angleterre & Irlande 3½ Russell Henley, É.-U., battent Tom Lewis, Angleterre & Irlande, 4 et 2 Jordan Spieth, É.-U., battent Andy Sullivan, Angleterre & Irlande, 3 et 2 Nathan Smith, É.-U., à égalité avec Jack Senior, Angleterre & Irlande.Michael Stewart, Angleterre & Irlande, battent Patrick Rodgers, É.-U., 3 et 2 Peter Uihlein, É.-U., battent Stiggy Hodgson, Angleterre & Irlande, 2 et 1 Blayne Barber, É.-U., à égalité avec Steven Brown, Angleterre & Irlande Rhys Pugh, Angleterre & Irlande, battent Kelly Kraft, É.-U., 2 et 1 Chris Williams, É.-U., battent Alan Dunbar, Angleterre & Irlande, par 1 Harris English, É.-U., battent James Byrne, Angleterre & Irlande, 2 et 1 Patrick Cantlay, É.-U., à égalité avec Paul Cutler, Angleterre & Irlande POINTAGE FINAL Angleterre & Irlande 14, É.-U.12 LE GRAND PRIX DE MONTRÉAL Classement officiel comptant pour le circuit mondial (WorldTour) du cyclisme et couru hier (17 tours de circuits de 12,1 km) 1.Rui Costa (POR/Movistar).en 5 h 20:18 (205,7 km; moyenne: 38,5 km/h) 2.Pierrick Fédrigo (FRA/FDJ) .m.t.3.Philippe Gilbert (FRA/OLO).à 02 4.Jurgen Roelandts (BEL/OLO) .02 5.Stefan Denifl (AUT/LEO).02 6.Daniele Pietropolli (ITA/LAM) .04 7.Marco Marcato (ITA/VAC).04 8.Arthur Vichot (FRA/FDJ).04 9.Rinaldo Nocentini (ITA/ALM) .04 10.Fabian Wegmann (ALL/LEO).04 11.Ryder Hesjedal (CAN/GRM).04 12.Gerald Ciolek (ALL/QST) .04 13.Cyril Gautier (FRA/EUC).04 14.Bjorn Leukemans (BEL/VAC) .04 15.Edvald Boasson Hagen (NOR/SKY) .04 16.Tony Gallopin (FRA/COF).04 17.Samuel Sanchez (ESP/EUS) .04 18.Ben Hermans (BEL/RSH) .04 19.George Hincapie (É-U/BMC).04 20.Niki Terpstra (P-B/QST).04 36.Robert Gesink (P-B/RAB).10 37.Levi Leipheimer (É-U/RSH) .10 39.Jose Joaquin Rojas (ESP/MOV).10 53.Sandy Casar (FRA/FDJ) .32 71.Simon Gerrans (AUS/SKY) .4:43 173 coureurs au départ.112 classés.EN RAFALE CYCLISME Cobo gagne la Vuelta L\u2019Espagnol Juan Jose Cobo a remporté hier à Madrid le Tour d\u2019Espagne 2011 devant les Britanniques Christopher Froome (à 13 secondes) et Bradley Wiggins (1 minute 39 secondes), le Slovaque Peter Sagan s\u2019adjugeant la 21e et dernière étape de cette Vuelta.À 30 ans, Juan Jose Cobo, jusqu\u2019ici honnête grimpeur et équipier loyal, est donc sorti de l\u2019ombre pour remporter son premier grand tour.L\u2019Espagnol s\u2019est emparé du maillot de leader dans la 15e étape au sommet du mythique col de l\u2019Angliru pour ne plus jamais le quitter.La Vuelta 2011 a été riche en surprises puisqu\u2019elle voit également monter sur la deuxième marche du podium le jeune Christopher Froome, qui devait au départ jouer les équipiers de Wiggins, finalement troisième.Le Slovaque Peter Sagan a de son côté remporté au sprint la dernière étape, portant à trois le nombre de ses succès sur cette Vuelta.Le coureur de 21 ans a devancé les Italiens Daniele Bennati et Alessandro Petacchi.ATHLÉTISME 9,82 Le champion du monde Yohan Blake a égalé un sommet personnel de 9,82 secondes au 100 mètres pour établir un nouveau record sur la piste du stade olympique de Berlin, hier.Âgé de 21 ans, le Jamaïcain a facilement vaincu Kim Collins, de Saint-Kitts-et-Nevis, qui a arrêté le chrono à 10,01 secondes.Le Trinidadien Richard Thompson a complété le podium avec un temps de 10,08 secondes, alors que le Jamaïcain Michael Frater \u2013 qui a aidé Blake à établir un record du monde au relais 4x100 m à Daegu, en Corée du Sud \u2013 a terminé quatrième.Blake a décroché le titre mondial à Daegu après que son compatriote Usain Bolt eut été disqualifié en raison d\u2019un faux départ.Bolt, champion olympique et tenant du record mondial, n\u2019a pas pris part à l\u2019événement berlinois.HOCKEY Des larmes à Prague Des milliers de personnes se sont rassemblées à Prague hier pour honorer la mémoire des trois hockeyeurs tchèques du Lokomotiv de Yaroslav, dans la Ligue continentale russe, qui ont perdu la vie dans l\u2019écrasement d\u2019avion qui a fait 43 morts.D\u2019anciennes et actuelles vedettes du hockey tchèque étaient présentes pour rendre hommage à Karel Rachunek, Jan Marek et Josef Vasicek.Jaromir Jagr, Patrik Elias et Dominik Hasek se sont joints à des parents, amis, entraîneurs et arbitres pour assister à la cérémonie organisée par Tomas Kral, président de la Fédération tchèque de hockey sur glace.Les joueurs avaient aidé l\u2019équipe nationale tchèque à décrocher la médaille d\u2019or lors des Championnats du monde de 2005 et 2010.Vasicek faisait également partie des Hurricanes de la Caroline quand l\u2019équipe a remporté la Coupe Stanley en 2006.Les gens présents ont déposé des fleurs sur une scène aménagée pour l\u2019occasion, ornée de photos des trois victimes en noir et blanc et de leurs chandails de l\u2019équipe nationale tchèque, tandis que des partisans ont allumé des milliers de chandelles devant la scène.Les gens ont également applaudi les courtes vidéos qui ont été présentées sur un écran géant, mettant en vedette les moments forts des carrières des trois défunts joueurs.La Fédération a annoncé que les numéros de chandail de l\u2019équipe nationale des joueurs \u2013 4 (Rachunek), 15 (Marek) et 63 (Vasicek) \u2013 seraient retirés.Associated Press et Agence France-Presse PHOTO MICHAL CIZEK, AGENCE FRANCE-PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 2 S E P T E M B R E 2 0 1 1 "]