La presse, 22 août 2011, S. Sports

[" SPORTS www.cyberpresse.ca/sports FOOTBALL Miguel Bujold dresse un portrait de chacune des divisions de la NFL sur cyberpresse.ca/nfl PLEIN AIR Lisez et commentez le blogue sur le plein air d\u2019Émilie Bilodeau à cyberpresse.ca/pleinair BASEBALL Consultez les sommaires de tous les matchs du baseball majeur sur cyberpresse.ca/baseball Marcos Ambrose PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE À L\u2019AN PROCHAIN?L\u2019Australien Marcos Ambrose a enlevé de façon spectaculaire l\u2019épreuve NAPA 200 de la série Nationwide, samedi après-midi, en devançant le Québécois Alexandre Tagliani au fil d\u2019arrivée.Mais Ambrose pourra-t-il défendre son titre sur le circuit Gilles-Villeneuve l\u2019an prochain?NOS INFORMATIONS EN PAGES 3 ET 4 PHILIPPE CANTIN C\u2019EST LUNDI, ON JASE\u2026 PAGE 5 RONALD KING LA CONFUSION DES INTÉRÊTS PAGE 6 MONTRÉAL LUNDI 22 AOÛT 2011 Qui consomme vos médicaments d\u2019ordonnance?CanadaSansDrogue.org PCSD Partenariat pour un Canada sans drogue *Source: enquête sur la consommation de drogues chez les jeunes de l\u2019Ontario, CAMH, 2009 63 MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Accent 4 portes GLS 2012, boite automatique a 6 vitesses a 19 609 $ / Accent 5 portes GLS 2012, boite automatique a 6 vitesses a 20 009 $ / Elantra Limited 2012, transmission automatique a 24 309 $ / Elantra Touring GLS Sport, transmission automatique a 24 859 $.Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $), livraison et de destination de 1 495 $ pour les Accent 4 et 5 portes 2012, lfElantra 2012 et lfElantra Touring 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Accent L 4 portes 2012, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 14 709 $) / Accent L 5 portes 2012, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 15 109 $) / Elantra L 2012 transmission manuelle a 6 vitesses (a partir de 17 359 $) / Elantra Touring L 2011, transmission manuelle 5 vitesses (a partir de 16 509 $).Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 14 709 $ a un taux de 3,59 % equivaut a des mensualites de 198,29 $ pour 84 mois.Comptant initial de 0 $.Cout de pret de 1 947,36 $ pour une obligation totale de 16 656,36 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 15 109 $ a un taux de 3,59 % equivaut a des mensualites de 203,68 $ pour 84 mois.Comptant initial de 0 $.Cout de pret de 2 000,12 $ pour une obligation totale de 17 109,12 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 17 359 $ a un taux de 3,59 % equivaut a des mensualites de 234,01 $ pour 84 mois.Comptant initial de 0 $.Cout de pret de 2 297,84 $ pour une obligation totale de 19 656,84 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 16 509 $ a un taux de 0 % / 0 % / 0 % / 0 % / 0 % / 0 % equivaut a des mensualites de 687,88 $ / 458,58 $ / 343,94 $ / 275,15 $ / 229,29 $ / 196,54 $ pour 24 / 36 / 48 / 60 / 72 / 84 mois.Comptant initial de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 16 509,36 $.Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $) pour lfAccent L 2012, lfElantra L 2012 et lfElantra Touring L 2011, livraison et de destination de 1 495 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.* Pour un temps limite, achetez une Elantra Touring 2011 (cette offre ne sfapplique pas aux Accent 2012 4 et 5 portes ni aux Elantra 2012) et obtenez une carte privilege Petro-Canada vous permettant dfeconomiser 30 cents (0,30 $) sur chaque litre dfessence, jusqufa concurrence de 750 litres pour lfElantra Touring 2011.Cette carte est valide uniquement dans les stations dfessence Petro- Canada participantes (et dans les stations dfessence North Atlantic Petroleum approuvees a Terre-Neuve-et-Labrador).Cette carte nfa pas de date dfexpiration.Petro-Canada est une marque de commerce de Suncor Energy inc., utilisee sous licence.Petro-Canada nfest pas un commanditaire, ni un cocommanditaire de cette promotion.Admissibilite a lfobtention dfune carte sous reserve de conditions et dfexclusions.Tous les details chez votre concessionnaire.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.¥La consommation dfessence de lfAccent 4 portes 2012, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,7 L / 100 km) / Accent 5 portes 2012, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,7 L / 100 km) / Elantra 2012, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,8 L / 100 km) / Elantra Touring, transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 6,4 L / 100 km; Ville 8,9 L / 100 km) est basee sur les donnees dfEnerGuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.^Comparaison des donnees de consommation de carburant basee sur la consommation combinee de lfAccent 2012 L a boite manuelle a 6 rapports [ville : 6,7 L/100 km; autoroute : 4,9 L/100 km; combinee : 5,9 L/100 km] et les donnees de lfAIAMC 2011 pour la consommation combinee des vehicules de la categorie des sous-compactes.\u2021 Base sur les projections des ventes integrees au tableau 28 du rapport 2010 sur les tendances des emissions de dioxyde de carbone et de consommation de carburant de lfAgence de protection de lfenvironnement (EPA) des Etats-Unis.Cette comparaison se limite aux 14 plus grands constructeurs automobiles au chapitre des ventes aux Etats-Unis pour les vehicules dfannee-modele 2010.*.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Voir un concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõõ Voir le concessionnaire pour les vehicules admissibles et tous les details du programme de remise aux diplomes.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Modeles 4 et 5 portes GLS montres.selon une etude de lfEPA sur les modeles 2010\u2021.LA GAMME DE VEHICULES LES PLUS ECONERGETIQUES HYUNDAI, NUMERO 1 DES VENTES DE VOITURES AU PAYS EN 2011.hyundaicanada.com LES 2012 SONT ARRIVEES ! 30\u2018/ L SUR LE CARBURANT * sur lfElantra Touring 2011 EPARGNEZ ELANTRA TOURING 2011 AUTOROUTE 6,4 L/100 KM ¥ FINANCEMENT A LfACHAT POUR 24, 36, 48, 60, 72 ET84 MOIS.OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES! 0% Modele GLS Sport montre.á MEILLEUR RENDEMENT ENERGETIQUE DE SA CATEGORIE â^ LA SPORTIVE ET SPACIEUSE 5 PORTES! ACCENT L 2012 AUTOROUTE 4,9 L/100 KM ¥ 14 709$ LA 4 PORTES A PARTIR DE 3,59% FINANCEMENT A LfACHAT POUR 84 MOIS.OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES! ELANTRA L 2012 AUTOROUTE 4,9 L/100 KM ¥ Modele Limited montre.17 359$ A PARTIR DE 3,59% FINANCEMENT A LfACHAT POUR 84 MOIS.OFFRES DE LOCATION AUSSI DISPONIBLES! NASCAR 2011 MICHEL MAROIS Jacques Villeneuve et Marcos Ambrose semblaient partis pour disputer entre eux, loin devant leurs concurrents, la victoire du NAPA 200.Villeneuve avait mené 29 des 43 premiers tours et Ambrose avait vite remonté l\u2019ensemble du peloton après avoir dû partir à l\u2019arrière de la grille de départ, conséquence de son absence la veille en qualifications (il était retenu au Michigan pour une autre course).Le pilote québécois a malheureusement commis une grosse erreur à la relance de l\u2019épreuve au 44e tour, après une neutralisation, et il a entraîné Ambrose avec lui, gâchant ainsi toutes ses chances de victoires.Plus chanceux, l\u2019Australien a réussi un autre superbe retour pour enlever la victoire.«C\u2019est une grosse déception, a reconnu Villeneuve après la course.C\u2019est rare d\u2019avoir une voiture aussi compétitive.C\u2019était la voiture pour gagner.Mais je me suis sorti moi-même!» Villeneuve a raté le premier virage et il est venu heurter l\u2019Australien de plein fouet, envoyant les deux voitures en tête à queue.Ambrose s\u2019est vengé quelques virages plus loin, envoyant à son tour son rival en tête à queue, et les deux pilotes ont dû s\u2019arrêter aux puits pour faire des réparations.La Dodge numéro 22 de l\u2019équipe Penske était toutefois très endommagée et Villeneuve n\u2019a pu faire mieux qu\u2019une 27e place, à deux tours d\u2019Ambrose.«J\u2019ai fait la première moitié de course lentement pour préserver mes freins, a expliqué le Québécois.Sur la relance (au 44e tour), je dormais.Quand Ambrose a été à l\u2019intérieur, au lieu d\u2019être agressif et de lui tourner dessus comme à l\u2019habitude, je lui ai laissé plein de place.J\u2019ai été dans l\u2019herbe et j\u2019ai perdu le contrôle de la voiture.» Villeneuve a estimé qu\u2019Ambrose n\u2019avait rien à se reprocher.«C\u2019est une erreur de ma part», a-t-il reconnu, fort déçu et conscient des conséquences de sa bévue sur la suite de sa carrière.«J\u2019espère pouvoir me reprendre, mais je doute que j\u2019aurai une voiture aussi bonne, a avoué le vétéran de 40 ans.Pour la suite des choses, ce n\u2019est évidemment pas positif.La \"pôle \", c\u2019était très positif, mais aujourd\u2019hui (samedi), ç\u2019a un peu détruit tous les bénéfices des qualifications.» \u2014 Avec Hugo Fontaine Villeneuve : «Je me suis sorti moi-même» «C\u2019est une grosse déception.C\u2019est rare d\u2019avoir une voiture aussi compétitive.C\u2019était la voiture pour gagner.» \u2014Jacques Villeneuve PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Jacques Villeneuve MICHEL MAROIS L\u2019Australien Marcos Ambrose a ponctué une journée mouvementée en enlevant de façon spectaculaire le NAPA 200, samedi, sur le circuit Gilles-Villeneuve.Alexandre Tagliani a été le meilleur parmi les pilotes québécois avec une belle deuxième place Arrivé à Montréal quelques minutes avant la course en provenance du Michigan, Ambrose a remonté tout le peloton en quelques tours avant d\u2019être victime d\u2019un acc rochage avec Jacques Vil leneuve.Repoussé au milieu du classement, il a encore réussi à combler son écart sur les meneurs et il a pris la tête à 10 tours de l\u2019arrivée pour ne plus la céder.L\u2019Australien avait été le héros malheureux des quatre premières présentations de la course, menant chaque fois.« J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir dépassé 400 voitures aujourd\u2019hui, a déclaré le vainqueur.J\u2019étais celui qui avait mené le plus de tours dans cette course, mais je suis heureux d\u2019avoir enfin mené le dernier ! Toute l\u2019équipe a fait un travail remarquable pour me permettre de revenir dans le coup aussi souvent.» Ambrose était heureux d\u2019avoir pu se sortir sans dégâts de sa passe d\u2019armes avec Jacques Villeneuve.« Nous avions les deux meilleures voitures.À l\u2019entrée du virage 1, il a manqué d\u2019espace, il s\u2019est retrouvé dans l\u2019herbe et il n\u2019a pu ralentir.Malheureusement pour lui, ç\u2019a gâché sa journée, mais nous avons été chanceux et avons pu continuer.Ce sont des incidents de course et il n\u2019y a pas à en faire une histoire.» Amb r o s e a r empor t é une quatrième victoire en série Nationwide, et une deuxième en deux semaine s e n NASCA R.S on équipe pourrait toutefois être pénalisée en raison d\u2019une faute technique, les commissaires ayant trouvé une irrégularité dans la suspension de sa Ford numéro 9, mais une éventuelle sanction ne devrait pas influencer le classement.Tagliani excellent L e Q ué b é c o i s A l e x Tagliani a été le meilleur des pilotes locaux avec une superbe deuxième place, enlevée de main de maître au volant d\u2019une voiture capricieuse à sa troisième course NASCAR en carrière.«Je suis vraiment fier d\u2019être allé jusqu\u2019au bout en faisant une course propre et en ne commettant aucune erreur.Nous avions l\u2019une des voitures les plus rapides lors des longues séquences, mais c\u2019était plus difficile lors des relances après les neutralisations.«Marcos m\u2019a justement bien eu sur l\u2019une des ces relances et j\u2019aurais peut-être pu être plus agressif.Mais je n\u2019étais pas ici pour me faire des ennemis et je suis heureux de la deuxième place.» Le pilote québécois, spécialiste des monoplaces il était en position de tête aux 500 milles d\u2019Indianapolis cette année \u2013, a montré qu\u2019il était aussi à l\u2019aise en NASCAR.« J\u2019aimerais bien avoir la chance de répéter cette expérience avec l\u2019équipe Penske», a-t-il avoué.Les Américains Michael McDowell et Steve Wallace ont suivi Tagliani, devant le Canadien J.R.Fitzpatrick, et les Américains Scott Speed, Carl Edwards, Justin Allgaier, Jason Leffler, Jason Leffler et l\u2019Ontarien Ron Fellows.Déception pour les Québécois Out r e l e s en nu i s de Jacques Villeneuve et Patrick Carpentier (voir autres textes), les autres Québécois ont connu une journée décevante en série Nationwide.Andrew Ranger, vainqueur en série Canadian Tire en matinée, roulait dans le groupe des meneurs et il semblait en mesure de se battre pour une bonne position, mais il a été trahi par le moteur de sa Dodge numéro 53 au 24e tour.«Tout allait bien et je n\u2019ai eu aucun avertissement, a expliqué le pilote de Roxton Pond.Tout a bloqué quand j\u2019ai passé le troisième rapport dans la montée après le virage Senna.Le moteur a vraiment \" jammé \" et j\u2019ai dû garer la voiture.C\u2019est décevant parce que j\u2019espérais vraiment obtenir un bon résultat ici.» La Québécoise Maryève Dufault a elle aussi connu une journée difficile pour ses débuts en série Nationwide, même si elle a atteint l\u2019arrivée.Après un bon départ, elle a éprouvé des ennuis à garder le contrôle de sa Dodge, qui est partie en tête à queue à la sortie du virage 4.Immobilisée en travers de la piste, Dufault a fait une manoeuvre dangereuse et plusieurs pilotes ont eu fort à faire pour l\u2019éviter.Le temps de neutraliser la course et de remettre sa voiture dans la bonne direction, elle avait perdu plusieurs tours et a terminé à la 30e place, à cinq tours du vainqueur.En fait, seul le Trifluvien Louis-Philippe Dumoulin a connu une journée sans histoire.I l a terminé la course en 28e place en faisant une course régulière au volant de la peu compétitive Chevrolet numéro 52 de Means Motorsports.Le classement en page 7 Ambrose, enfin! Le pilote australien a remonté deux fois le peloton avant de gagner le NAPA 200 devant Alexandre Tagliani PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Marcos Ambrose a remporté samedi une quatrième victoire en série Nationwide.PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Alexandre Tagliani : «Je suis vraiment fier d\u2019être allé jusqu\u2019au bout en faisant une course propre et en ne commettant aucune erreur.» L\u2019Australien Marcos Ambrose n\u2019est arrivé à Montréal qu\u2019à la toute dernière minute, samedi, pour disputer le NAPA 200.Lui et les pilotes américains Carl Edwards et Trevor Bayne étaient retenus à Brooklyn, au Michigan, pour une épreuve de la Coupe Sprint à laquelle ils ont pris part hier.Samedi, Ambrose et les deux autres ont d\u2019abord participé à des essais au Michigan avant de prendre l\u2019avion pour Saint-Hubert.Un hélicoptère les a ensuite amenés sur l\u2019île Notre-Dame, puis un bateau-ponton leur a permis de rejoindre directement les puits de ravitaillements à l\u2019autre extrémité du bassin olympique.Comme ils ont raté la parade et la réunion des pilotes, et aussi parce que ce sont d\u2019autres pilotes qui ont qualifié leurs voitures vendredi, les trois pilotes ont dû partir à l\u2019arrière du peloton de 43 voitures lors du départ donné à 14h45.Après la course et les cérémonies entourant la victoire d\u2019Ambrose, le trio prévoyait rentrer plus calmement au Michigan.«Nous allons prendre un taxi pour l\u2019aéroport et j\u2019espère avoir une bonne nuit de sommeil pour récupérer de cette journée extraordinaire », a raconté l\u2019Australien, avant de quitter la salle de presse.Notons qu\u2019il a pris le 27e rang du Michigan 400, hier, à Brooklyn.\u2014Michel Marois LA FOLLE JOURNÉE DE MARCOS AMBROSE Marcos Ambrose PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 2 A O Û T 2 0 1 1 S P O R T S 3 NASCAR 2011 MICHEL MAROIS Patrick Carpentier rêvait de terminer sa carrière sur une belle performance et il était en position de le faire à une vingtaine de tours de l\u2019arrivée.Une poussette de l\u2019Américain Steve Wallace, à l\u2019entrée de l\u2019épingle, l\u2019a malheureusement lancé en tête à queue et il n\u2019a pu reprendre la course avant qu\u2019une vingtaine de pilotes soient passés.Reparti en 27e place, il était revenu à la 12e à 10 tours de l\u2019arrivée, mais il a finalement été abandonné par la mécanique de sa Toyota numéro 99.«Wallace est un idiot, a lancé Carpentier.Je ne comprends pas qu\u2019il ait un volant à temps plein.Ça fait trois fois qu\u2019il me sort comme ça.Je ne sais pas où il regardait, il y avait peut-être un avion qui passait.Quand il m\u2019a sorti, je savais que c\u2019était terminé pour moi.Dans la voiture, j\u2019aurais arraché le volant.Après, j\u2019étais en maudit et je me suis mis à faire des erreurs.» Le pilote de 40 ans a néanmoins voulu partir sur une note positive.«C\u2019est très rare qu\u2019on puisse terminer une carrière avec une victoire.On pourrait se réessayer pour terminer sur un bon résultat, mais ça pourrait durer 20 ans comme ça.Si c\u2019était toujours comme aujourd\u2019hui (samedi) avec un volant à l\u2019année, ce serait plaisant.Mais je ne veux plus courir sur des pneus usagés.«C\u2019est le temps de passer à autre chose.Je vais prendre un petit verre de vin avec ma femme.» Carpentier, qui a brillé en monoplaces et en NASCAR, va maintenant se consacrer à son entreprise de construction à Las Vegas.Toutefois, nombreux sont ceux qui croient que Carpentier n\u2019a pas vraiment mis fin samedi à sa belle carrière.Le directeur de l\u2019équipe Carpentier, Jerry Baxter, très déçu lui aussi, s\u2019est chargé de venger son pilote après la course.Il s\u2019est approché de la voiture de Wallace et lui a tiré les cheveux par la fenêtre de sa voiture\u2026 Penaud, le pilote américain a reconnu: «Je les comprends d\u2019être déçus.J\u2019ai fait une erreur, mais je croyais que seules les filles se tiraient les cheveux!» \u2014 Avec Hugo Fontaine Carpentier aurait espéré mieux HUGO FONTAINE C\u2019était une des questions de l\u2019heure cette fin de semaine sur l\u2019île Notre-Dame.Qu\u2019arriverat- il avec la course de Montréal, qui a encore une fois été un succès cette année?Plus de 70 000 personnes ont assisté à la journée de courses samedi, d\u2019après les estimations de NASCAR \u2013 les promoteurs ne dévoilent pas de chiffres officiels.C\u2019est une des épreuves les plus populaires de la série Nationwide, mais son retour n\u2019est toujours pas confirmé, notamment en raison du défi financier qu\u2019elle représente pour les promoteurs.« Des consensus sont en train de se mettre en place, souligne toutefois Normand Prieur, porte-parole d\u2019Octane Management, promoteur délégué de l\u2019événement.Les gens de NASCAR tiennent beaucoup à Montréal et il devrait y avoir des annonces au cours des prochains jours ou des prochaines semaines.» Le calendrier de la saison 2012 de la série Nationwide doit être dévoilé vers la mi-septembre.Si rien n\u2019est confirmé d\u2019ici là, c\u2019est peut-être dans ce calendrier que les amateurs de stock-car de Montréal et du Québec trouveront leur réponse.Il n\u2019est pas impossible non plus qu\u2019on y trouve une deuxième épreuve en sol canadien.L\u2019organisation du NASCAR affirme que beaucoup de groupes canadiens ont manifesté leur intérêt pour tenir une course de série Nationwide.Dans une entrevue accordée au site nascar.com vendredi, le vice-président aux opérations de course de NASCAR, Steve O\u2019Donnell, a affirmé que «la course de Montréal est un énorme succès, tant du point de vue des commanditaires que du point de vue de NASCAR.» Nouvelle structure?« Le marché canadien est vraiment important pour nous et nous sommes heureux du soutien de notre base d\u2019amateurs au Canada», a-t-il ajouté.Officiellement, le promoteur de la course Nationwide est Stock-Car Montréal.Il s\u2019agit d\u2019une filiale exclusive d\u2019InternationalSpeedwayCorporation (ISC), société cotée en Bourse qui détient une douzaine de circuits aux États-Unis, dont le Daytona Speedway.Octane Management organise la course sous mandat de ISC.Des discussions seraient en cours quant à une réorganisation de la structure de la propriété, qui pourrait permettre de faire débloquer les choses.Toutefois, même si Stock- Car Montréal choisissait de se retirer et de ne pas renouveler son bail pour présenter la course l\u2019an prochain, cela ne signifierait pas nécessairement la fin du NASCAR à Montréal, souligne Steve O\u2019Donnell.«Cela nous donnerait la possibilité de parler à d\u2019autres promoteurs pour organiser la course, car notre désir est de rester à Montréal », soutient M.O\u2019Donnell.Rappelons que le gouvernement du Québec a refusé d\u2019accorder une subvention de 500 000 $ aux promoteurs de la course, pas convaincu de l\u2019ampleur des retombées économiques de l\u2019événement.Étant donné cette décision, le gouvernement fédéral n\u2019a pas donné suite à une demande pour une subvention du même montant.\u2014 Avec Michel Marois «Les gens de NASCAR tiennent à Montréal» HUGO FONTAINE L\u2019histoire s\u2019est répétée pour Andrew Ranger sur le circuit Gilles-Villeneuve.Comme en 2010, des ennuis de moteur ont bousillé sa course en série Nationwide, même s\u2019il a pu se consoler avec une victoire convaincante en série Canadian Tire.C\u2019est un pilote visiblement dépité qui s\u2019est adressé aux journalistes en arrivant à sa roulotte après la fin de sa course Nationwide, au 23e tour.Il a pris beaucoup de temps à s\u2019y rendre, probablement pour décanter la fin abrupte de cette folle semaine où il a couru d\u2019abord en Coupe Sprint, puis en Nationwide et en Canadian Tire.«Le moteur a lâché, sans avertissement, quand je suis passé en troisième vitesse entre le deuxième et le troisième virage.La voiture allait pourtant très bien et je suivais le troupeau.» Ranger occupait la 15e place au moment du bris mécanique.Il avait terminé 39e en 2010, ayant dû abandonner tôt dans la course après un accrochage.L\u2019avant-midi avait été beaucoup plus heureux pour lui.Il a mené l\u2019épreuve de série Canadian Tire de bout en bout, défendant avec succès son titre acquis l\u2019an dernier.Chaque fois qu\u2019il en a eu l\u2019occasion, le pilote de 24 ans a forgé de bons écarts entre sa voiture numéro 27 et la suivante.Il a su bien gérer les relances après les drapeaux jaunes pour conserver sa place en tête.«La voiture était extrêmement rapide, encore une fois, a expliqué Ranger, qui avait enregistré un record de piste en qualifications la veille.» Ranger dit avoir été inquiété une seule fois, après une relance au 18e des 23 tours prévus.« Je savais qu\u2019avec cinq tours à faire, les gars à l\u2019arrière allaient pousser la machine.J\u2019ai poussé très fort pour rester à l\u2019avant, mais les freins ont commencé à être usés et on peut rapidement perdre un écart dans ces circonstances.» Pas de controverse Alexandre Tagliani, parti aux côtés de Ranger en première ligne, a perdu la deuxième place dans le premier virage.Il a par la suite glissé de la troisième à la sixième place au 18e tour, alors qu\u2019un problème de boîte électronique le ralentissait considérablement dans les lignes droites.Il a terminé la course au cinquième rang.« C\u2019est dommage d\u2019avoir ménagé les pneus et les freins, mais de ne pas avoir pu attaquer quand on l\u2019a voulu», a dit le pilote de Lachenaie après la course.Tagliani a été aussi freiné par les nombreux drapeaux jaunes.Après qu\u2019il eut ravi la deuxième place à Kerry Micks dans l\u2019épingle, au 15e tour, la course a été neutralisée.Tagliani a été reclassé troisième à la relance en vertu d\u2019un règlement qui reclasse les voitures selon l\u2019ordre du dernier tour complété avant le drapeau jaune.Tagliani n\u2019a jamais vraiment eu l\u2019occasion de se battre avec Ranger.La confrontation attendue entre les deux rivaux, qui avaient eu un accrochage à la course de Mirabel alors qu\u2019ils roulaient en tête, n\u2019a donc pas eu lieu.Les deux pilotes étaient ravis de l\u2019absence de controverse dans la course de samedi matin.Kerry Micks et Jason Bowles ont complété le podium.Les frères Jean-François et Louis- Philippe Dumoulin ont pris les 9e et 10e rangs.Patrice Brisebois, parti 21e, a monté jusqu\u2019à la 13e place, mais il a finalement dû se contenter de la 28e position.Grandeurs et misères pour Andrew Ranger PHOTO RYAN REMIORZ, LA PRESSE CANADIENNE Andrew Ranger a mené l\u2019épreuve de la série Canadian Tire de bout en bout, samedi matin, avant de connaître des ennuis mécaniques dans la course de série Nationwide plus tard en après-midi.«C\u2019est le temps de passer à autre chose.Je vais prendre un petit verre de vin avec ma femme.» \u2014Patrick Carpentier «Le marché canadien est vraiment important pour nous et nous sommes heureux du soutien de notre base d\u2019amateurs au Canada.» \u2014Steve O\u2019Donnell, vice-président aux opérations de course de NASCAR PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Nombreux sont ceux qui croient que Patrick Carpentier n\u2019a pas vraiment disputé sa dernière course en carrière, samedi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 2 A O Û T 2 0 1 1 SPORTS La rentrée, déjà?Eh oui, ça commence de plus en plus tôt ! La LNH a amorcé le travail la semaine dernière avec une initiative intéressante: le camp de recherche et de développement.L\u2019idée est d\u2019explorer des modifications aux règlements en analysant leurs impacts dans des matchs disputés par des espoirs.Une tendance se dégage du programme de cet été : l\u2019inquiétude face à la diminution du nombre de buts, notamment en attaque massive.Diverses approches ont été examinées, comme le maintien de la règle du dégagement illégal même lorsqu\u2019une équipe est à court d\u2019un joueur.Avouons que pareil changement dynamiserait le jeu! «Pourquoi récompenser une équipe ayant contrevenu à un règlement en lui permettant d\u2019en briser un autre temporairement?» demande la LNH, dans son document de présentation.Bonne question! Cette idée représente une meilleure solution qu\u2019un retour aux années 50 et à l\u2019obligation de purger en entier une mineure de deux minutes, autre hypothèse évaluée.Ne nous attendons cependant pas à des modifications si importantes à court ou moyen terme.La LNH étudie de nouvelles idées, ce qui est bien, mais elle demeure foncièrement conservatrice.À preuve, ce refus d\u2019agir avec vigueur pour endiguer le fléau numéro un, les commotions cérébrales.Parmi les mauvaises idées de l \u2019été, on retrouve le nouveau logo des Jets de Winnipeg, à forte consonance militariste.Créé en hommage à l\u2019aviation canadienne, que dis-je, à l\u2019Aviation « royale » canadienne comme le gouvernement Harper l\u2019identifie désormais, les Jets ont succombé à une tendance lourde: associer le sport professionnel aux forces armées.Avec, en filigrane, la promotion d\u2019une certaine conception du patriotisme, où le regard critique sur les politiques militaires du pays n\u2019est pas encouragé.Les nouveaux propriétaires de l\u2019équipe souhaitaient reléguer le nom « Jets » aux oubliettes.La pression populaire a cependant eu raison d\u2019eux.Qu\u2019à cela ne tienne, ils ont créé un logo dont une des variations ressemble aux galons d\u2019un haut gradé.Dommage, puisque l\u2019histoire des Jets rappelle la poésie bien plus que les formations militaires.L\u2019équipe est devenue célèbre quand le trio Hull- Hedberg-Nilsson a réinventé le jeu offensif, au milieu des années 70, dans l\u2019Association mondiale de hockey.Les Jets disputeront leur premier match contre le Canadien, à Winnipeg, le 9 octobre.Attendons-nous à des cérémonies d\u2019avant-match où les généraux auront une bonne place.Lorsque Novak Djokovic a reçu un chèque de 450 000 $ en rempor tant la Coupe Rogers la semaine dernière, la foule a été impressionnée.Jolie somme, en effet.N\u2019en reste pas moins qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une maigre pitance par rapport aux bourses touchées par les champions golfeurs.Et je ne parle même pas des quatre tournois majeurs.Hier, par exemple, dans le tournoi hebdomadaire de la PGA, un événement anonyme dominé par plusieurs joueurs l\u2019étant tout autant, le gagnant a touché 918 000 $.C\u2019est deux fois plus que la bourse accordée à Djokovic à Montréal, une des neuf manches de la série Masters.Eugène Lapierre, grand patron de la Coupe Rogers à Montréal, m\u2019a rappelé cet écart étonnant.«Les bourses versées à nos joueurs ne sont pas à la hauteur de celles accordées dans d\u2019autres sports, comme le golf ou le sport automobile, dit-il.Ce sont de grandes vedettes qui génèrent beaucoup de retombées.» Lapierre ajoute que dans l\u2019esprit de Tennis Canada, les joueurs devraient obtenir une meilleure part du gâteau.Mais cette opinion ne fait pas l\u2019unanimité aux États-Unis.Tous les tournois n\u2019engendrent pas des revenus aussi élevés qu\u2019à Montréal ou Toronto.Pui squ\u2019 i l est quest ion d\u2019Eugène Lapierre, j \u2019a i apprécié sa franchise brutale après la victoire de Djokovic.Questionné sur la progression des joueurs canadiens, il a évoqué l\u2019onéreux accès aux courts durant l\u2019hiver.« La seule façon dont on peut jouer 12 mois par année, c\u2019est si on est riche et qu\u2019on a accès aux installations privées.Il n\u2019existe pas de terrains publics intérieurs.» Lapierre souhaite convaincre les municipalités d\u2019investir dans le tennis, comme elles le font avec la natation et le hockey.Il a aussi cité l\u2019exemple de la Suède, racontant une anecdote révélatrice, survenue à l\u2019époque où il était directeur technique de Tennis Québec.Un jour, il a reçu son homologue de la Suède et lui a demandé combien de joueurs de 12 ans et moins sont en lice aux championnats nationaux.La réponse : 12 000.«Au Québec, j\u2019étais chanceux d\u2019en compter 80.» Dans l\u2019esprit de Lapierre, pas de doute là-dessus : il faut augmenter le nombre de jeunes joueurs de tennis pour nourrir l\u2019élite.Gros défi.Et voilà que l\u2019Impact marque des buts! Ai-je la berlue?L\u2019Impact a vraiment inscrit neuf buts à ses trois derniers matchs?L\u2019embauche de Jesse Marsch comme entraîneurchef en vue de l\u2019entrée en MLS a manifestement secoué les joueurs.Ce n\u2019est pas étonnant.Ceux-ci connaissent maintenant l\u2019homme qui décidera de leur avenir à Montréal.Le flou dans lequel ils évoluaient depuis le début de la saison est dissipé.Peu importe le sport, les athlètes veulent toujours une direction claire.Ils détestent l\u2019incertitude.L\u2019embauche de Marsch, même s\u2019il se contente pour l\u2019instant du rôle d\u2019observateur, a rassuré, ou inquiété, les joueurs de l\u2019Impact.Peu importe, il s\u2019agit d\u2019un pas dans la bonne direction.Ce fut le flirt le plus médiatisé de l\u2019été.À coups de messages Twitter lus par des centaines de milliers de personnes, Caroline Wozniacki et Rory McIlroy se sont fait les yeux doux.Au point où McIlroy, sitôt le Championnat de la PGA terminé la semaine dernière, a pris la direction de Cincinnati pour aller encourager la jeune Danoise, qu\u2019il a connue à Londres un mois plus tôt.À l\u2019heure des réseaux sociaux, la discrétion semble une valeur du passé.En Angleterre, la maison de paris Ladbrokes a déjà émis des cotes sur l\u2019avenir de leur relation, indique Golf Monthly.Ainsi , les chances qu\u2019ils annoncent leurs fiançailles en 2012 sont de 2 contre 1 ; qu\u2019ils se marient avant 2013, de 6 contre 1 ; qu\u2019ils aient un enfant avant 2015, de 14 contre 1.Ouf ! Plus r isqué, mais plus paya nt : que McI l roy et Wozniacki remportent chacun le Grand Chelem dans leur sport respectif en 2012, 10 000 contre 1! Ne risquez pas ainsi votre argent, ça n\u2019arrivera pas.En fait, la véritable question est la suivante : Wozniacki gagnera-t-elle un jour une manche du Grand Chelem ?Même si les chances sont de son côté, elle n\u2019affiche pas le panache attendu de la première joueuse mondiale.Ses performances à Toronto et Cincinnati ont été décevantes.Wozniacki aura l\u2019occasion de prouver sa réelle valeur à l\u2019Omnium américain.Ce grand spectacle, superbe conclusion de l\u2019été sportif, commence lundi prochain.C\u2019est lundi, on jase.PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE PHOTO FRED GREENSLADE, ARCHIVES REUTERS Les Jets de Winnipeg ont succombé à une tendance lourde: associer le sport professionnel aux forces armées.Les nouveaux propriétaires de l\u2019équipe ont créé un logo dont une des variations ressemble illeurs aux galons d\u2019un haut gradé.ASSOCIATED PRESS CINCINNATI \u2014 L\u2019irrésistible séquence victorieuse de Novak Djokovic a pris fin sur une grimace en raison de douleurs à une épaule, hier, lorsque le Serbe a été contraint à l\u2019abandon tandis qu\u2019il tirait de l\u2019arrière 6-4, 3-0 contre Andy Murray en finale du tournoi de Cincinnati.L\u2019abandon de Djokovic est seulement le deuxième à survenir dans un match pour le titre chez les hommes dans toute l\u2019histoire du tournoi de Cincinnati, et le premier depuis 1952.Le numéro un mondial présentait un dossier de 16-0 depuis sa seule défaite de la saison, survenue en demi-finale du tournoi de Roland-Garros contre le Suisse Roger Federer le 3 juin.Djokovic a admis que son épaule droite, avec laquelle il sert, l\u2019incommode depuis une dizaine de jours, mais qu\u2019il avait été capable d\u2019endurer la douleur et gagner des matchs.Hier, il n\u2019a pu continuer.« Il n\u2019y a pas de bonne défaite, c\u2019est certain, a-t-il dit.Ce qui est bien, c\u2019est qu\u2019il y a huit jours avant le début des Internationaux des États-Unis.J\u2019ai bon espoir de pouvoir me remettre de cette blessure et d\u2019être prêt pour ce tournoi.» Djokovic semblait incapable d\u2019offrir sa pleine mesure contre le Britannique, qui a savouré son deuxième titre de la saison sur le circuit de l\u2019ATP.Djokovic a demandé l\u2019intervention d\u2019un thérapeute à l\u2019issue de la première manche, étant carrément incapable de cacher la douleur.Djokovic présente néanmoins une incroyable fiche de 57-2 cette saison.Murray, quatrième tête de série, avait aussi triomphé plus tôt cette saison au tournoi du Queen\u2019s Club.Il s\u2019est incliné à sa seule autre participation en finale cette année, contre Djokovic, aux Internationaux d\u2019Australie.Djokovic a rempor té la Coupe Rogers la semaine dernière, établissant un nouveau record avec cinq gains en série Masters.Le Serbe de 24 ans avait déjà mentionné que c\u2019est sa haine de la défaite qui lui permettait de compléter ses matchs.Elle ne l\u2019a toutefois pas propulsé vers le titre, hier.« J\u2019étais habituellement épuisé en jouant beaucoup de matchs, mais la fatigue n\u2019est pas la raison, a souligné le Serbe.La raison est la douleur à l\u2019épaule.Je ne pouvais tout simplement pas servir.» D j o k o v i c a c ommi s 20 fautes directes en première amnche uniquement, qui s\u2019est terminée lorsqu\u2019il a expédié un coup droit de routine directement dans le filet.Djokovic a alors baissé la tête, honteux, puis s\u2019est dirigé vers sa chaise pour demander un temps d\u2019arrêt qui a permis à un thérapeute de venir travailler sur son épaule et son bras droit.Lorsque le spécialiste a poussé avec son pouce sur le rebord de la coiffe du rotateur, Djokovic a grimacé de douleur.L\u2019état de son épaule sera de toute évidence un sujet incontournable à l\u2019approche des Internationaux des États-Unis, qui débuteront le 29 août.Rafael Nadal est le champion en titre de la compétition, mais il fait lui aussi face à des problèmes \u2013 il s\u2019est brûlé le bout des doigts de la main droite dans un restaurant de Cincinnati la semaine dernière.Et de deux pour Sharapova Ches les dames , Maria Sharapova s\u2019est remise d\u2019une déception en première manche, venant de l\u2019arrière pour battre Jelena Jankovic 4-6, 7-6 (3), 6-3 en finale du tournoi de Cincinnati, hier.La Russe, quatrième tête de série, a survécu à un match rempli de bris de service \u2013 16 en tout, sept dans la manche décisive à elle seule \u2013 pour son deuxième titre de la saison.Sharapova a remporté les cinq derniers jeux du bris d\u2019égalité en deuxième manche et elle a poursuivi sur cette lancée.Le match a duré deux heures 49 minutes et il a été brièvement retardé deux fois en raison de la pluie.Grâce à cet te vic toi re, Sharapova est assurée de grimper au quatrième rang mondial lors de la publication du nouveau classement de la WTA aujourd\u2019hui.TENNIS/Masters de Cincinnati Djokovic : «Je ne pouvais pas servir» PHOTO KAREEM ELGAZZAR, THE JOURNAL-NEWS/ASSOCIATED PRESS Lorsqu\u2019un spécialiste a poussé avec son pouce sur le rebord de la coiffe du rotateur de Novak Djokovic, hier, ce dernier a grimacé de douleur.ASSOCIATED PRESS SAN FRANCISCO \u2014 La police a interrogé des témoins et recherché des suspects, hier, après que deux hommes eurent été atteints par des coups de feu et blessés après un match préparatoire opposant les 49ers de San Francisco aux Raiders d\u2019Oakland.La NFL et les maires des deux villes ont d\u2019ailleurs demandé la cessation de l\u2019intimidation et des actes de violence lors de manifestations sportives.La fusillade de samedi soir dans le stationnement du Candlestick Park a éveillé les souvenirs d\u2019un épisode récent de violence après un match impliquant deux autres équipes rivales de la Californie, alors qu\u2019un par tisan des Giants de San Francisco a failli perdre la vie en mars dans une bagarre près du Dodger Stadium de Los Angeles.Lors des attaques de samedi, un homme de 24 ans, qui aurait été vu portant un chandail où il était inscrit «F- the Niners », est demeuré à l\u2019hôpital et il était toujours dans un état grave hier après avoir été atteint à l\u2019estomac à plusieurs reprises par des coups de feu.Selon ce qu\u2019a appris la police, il a tout de même réussi à demander de l\u2019aide aux gardiens de sécurité du Candlestick Park après l\u2019incident.Une deuxième victime, âgée de 20 ans, a été transportée à l\u2019hôpital pour des blessures moins graves à la suite d\u2019une autre fusillade, également après le match.Fusillades après un match de la NFL La police recherche des suspects llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 2 A O Û T 2 0 1 1 S P O R T S 5 SPORTS Nos amis de NASCAR sont repa r t i s , sa ns savoir s\u2019ils vont revenir.Profitons-en pour nous reposer de tous ces gens qui nous expliquent comment la course automobile est importante pour Montréal.Chaque fois qu\u2019il y a une course d\u2019autos, une armée de personnes nous explique dans tous les médias que nous avons besoin de leur événement.C\u2019est ce «nous» qui me les casse.Tout ce beau monde est pris annuellement d\u2019un cas de confusion des intérêts.Les commerçants du centreville, par exemple.Ils nous lancent des chiffres vagues, jamais prouvés, qui feraient la différence entre une saine économie et une faillite terrible de la Ville.On devrait leur dire une fois pour toutes que c\u2019est d\u2019abord «vous qui avez besoin de la course automobile pour éviter la faillite.» Si on les écoutait, il y aurait des courses d\u2019automobiles tous les week-ends.Nous compatissons, mais nous ne sommes pas le Père Noël.Les promoteurs racontent la même chose, mais on doit s\u2019y attendre de leur part.Un vendeur est un vendeur.Quant à Alexandre Tagliani, qui nous a presque traités de cons parce que notre gouvernement hésitait à investir dans la course automobile, s\u2019il avait dit le fond de sa pensée, il aurait expliqué qu\u2019une course à Montréal était une bonne chose pour sa carrière, qu\u2019il devenait une vedette médiatique \u2013 il demeure un inconnu dans le reste du circuit \u2013, que ça lui permettait de passer à la télé et à la radio, d\u2019attirer des commanditaires, de faire des pubs, bref, d\u2019empocher.Il a préféré nous engueuler.Ce n\u2019était ni subtil ni très clean de sa part.Le week-end nous a tout de même permis de saluer un véritable gentleman de la course automobile, Patrick Carpentier.Je l\u2019ai croisé quelques fois dans des événements, je l\u2019ai entendu souvent en entrevue, le bonhomme est adorable.On voudrait être son ami.Bravo aux spectateurs qui lui ont accordé une solide ovation samedi.Enfin, notre autre pilote chéri, Jacques Villeneuve, a été sympathique lui aussi.Il n\u2019a pas blâmé les autres, il a dit que la voiture était magnifique et que c\u2019est lui qui «dormait » au volant.Il semble que notre Jacques vieillit bien.On l\u2019a connu moins modeste.À l\u2019époque de la sortie de son CD, par exemple.Téteux Tout ça pour vous dire que le monde du sport est vraiment devenu téteux en ce qui concerne l\u2019utilisation de l\u2019argent des contribuables.Venant des athlètes amateurs, on comprend mieux, mais des pros?Qui l\u2019aurait cru?Donnez-moi ci, donnez-moi ça, donnez-moi un aréna.Ce roman-là va reprendre bientôt.Un aréna gratuit pour un milliardaire et des millionnaires.Devinez qui va gagner?Le défi de l\u2019Impact Notre équipe de soccer tente, dans un effort vraiment désespéré, de remonter la pente, de se classer pour les séries éliminatoires et de sauver la face à la veille du grand saut dans la MLS.Les temps sont sportivement fébriles au stade Saputo.Samedi, les p\u2019tits gars ont bien joué et battu l\u2019équipe du Minnesota, 2-0.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019on voyait dans les gradins?De nombreux sièges vides.Un samedi d\u2019août, à 14 h 30, dans un sprint final, le stade n\u2019était pas plein, loin de là.Voilà qui est inquiétant, surtout qu\u2019il y aura 7000 sièges de plus l\u2019an prochain, pour un total de 20 000.On nous dira, comme toujours, que les gens profitent des derniers week-ends au chalet, que les classes ne sont pas recommencées, toutes des explications qui maquillent un fait : la loyauté au club n\u2019est pas à son maximum et il y a beaucoup, beaucoup d\u2019efforts à faire si on ne veut pas mal paraître devant la grande visite l\u2019an prochain.Le grand pardon Mes perruches, Céline et René, s\u2019étaient couchées tôt et René avait pris soin de mettre son Snore Guard pour ne pas incommoder sa jolie compagne avec ses légendaires ronflements.Mais le gadget ne fonctionne pas pour les perruches.On l\u2019entendait à travers le voile qui entoure la cage.J\u2019ai profité de ce moment de presque tranquillité pour faire un pénible aveu à mon fidèle compagnon, mon loyal et irascible poisson rouge.\u2014 Je dois te parler, Rocket, quelque chose qui me tient à coeur et qui me trouble.\u2014 Je t\u2019ai déjà dit, mon pesant ami, que je détestais les conversations qui commencent ainsi.Mais bon, partage, s\u2019il le faut.\u2014 C\u2019est difficile à raconter, Rocket.Quand j\u2019étais petit, je crois que j\u2019ai été responsable de la mort d\u2019un poisson rouge ou deux.Ce n\u2019était pas méchant, j\u2019étais jeune et curieux.J\u2019essayais des choses.J\u2019aimais les tenir dans ma main et les voir ressortir comme un savon.\u2014 Bravo.\u2014 Pourrais-tu trouver, quelque part dans ton coeur, la bonté de me pardonner?Je te souligne, en passant, que le pardon, c\u2019est cool.Même que c\u2019est la mode.\u2014 Ça va, ça va.Je vais y penser.Je te reviens là-dessus, mais je ne te promets rien.\u2014 Merci, mon ami.La confusion des intérêts RONALD KING CHRONIQUE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Les pilotes de la série Nationwide ont quitté Montréal sans savoir s\u2019ils allaient y revenir.STARS 0 IMPACT2 LA PRESSE CANADIENNE Des buts de Ryan Pore (45e minute) et d\u2019Eduardo Sebrango (83e minute) ont permis à l\u2019Impact de remporter un deuxième match consécutif par blanchissage, cette fois par la marque de 2-0 face au Stars du Minnesota, samedi, au stade Saputo.L\u2019Impact a du même coup conclu une série de cinq matchs à domicile avec un dossier de trois victoires, une défaite et un verdict nul, enregistrant 10 points sur une possibilité de 15.«Les gars étaient concent rés sur le t ravai l qu\u2019ils devaient faire et nous avons bien vu l\u2019unité de l\u2019équipe, a déclaré l\u2019entraîneur-chef et directeur sportif de l\u2019Impact, Nick De Santis.Nous avons travaillé pour chaque ballon, créé beaucoup de mouvement et dicté le rythme du match.Nous devons continuer de jouer, de réagir et de gérer le match de cette façon lors de nos prochaines rencontres sur la route.Nous devons nous présenter avec la même approche et beaucoup de coeur.» « No u s a vo n s o f f e r t une belle performance, a également déclaré le défenseur Hassoun Camara.Nous avons respecté les consignes et nous avons bien maîtrisé la rencontre.C\u2019était une bonne performance collective.» Le milieu de terrain Ryan Pore a inscrit le premier but du match dans les arrêts de jeu de la première demie.À la suite d\u2019une rentrée en touche du défenseur Simon Gatti pour Mircea Ilcu, le jeune attaquant a dribblé vers l\u2019axe avant de remettre le ballon à Pore sur le flanc droit.Pore a ensuite battu le gardien des Stars Joe Warren d\u2019un tir bas en croisé.Il s\u2019agissait pour lui d\u2019un premier but en carrière avec l\u2019Impact.« No u s j o u o n s v r a i - ment bien depuis quelques matchs, surtout défensivement, mais l\u2019attaque aussi fait bien et c\u2019est plaisant de marquer des buts, a déclaré Pore.Il y a encore beaucoup de chemin à faire pour accéder aux séries éliminatoires, mais on va tout faire pour y arriver.» Eduardo Sebrango a inscrit le but d\u2019assurance à la 83e minute.Sur la séquence, Ian Westlake a remis le ballon en profondeur à Mignane Diouf, qui a ensuite centré le ballon au sol au deuxième poteau pour Sebrango, qui a marqué son sixième but de la saison dans un filet désert.Le gardien de l \u2019Impact Evan Bush a pour sa part enregistré son cinquième blanchissage de la saison après avoir affronté huit tirs.Nouvelle marque pour De Santis Les Stars ont obtenu leur meilleure chance de marquer en première demie, à la 32e minute.À la suite d\u2019un revirement accordé par la défense montréalaise, le défenseur des Stars Justin Davis a pris un tir, qui s\u2019est dirigé tout juste à la gauche du but de l\u2019Impact.À la 66e minute, l\u2019attaquant des Sta rs Simone Bracalello a pris un coup franc, tout juste à l\u2019extérieur des 18 mètres, qui a été arrêté par Bush.Bracalello a terminé la rencontre avec quatre tirs au but.L\u2019ent ra îneur- chef Nick De Santis a établi une nouvelle marque d\u2019équipe en dirigeant un 138e match de saison régulière en carrière (71-32-34), dépassant ainsi Valerio Gazzola (87-46-4), qui a dirigé l\u2019équipe de 1994 à 1997 et de 2000 à 2001.L\u2019at t aquant colombien Miguel MontaIno a disputé un premie r mat ch da ns l \u2019uni forme de l \u2019Impac t , entrant dans le match à la 88e minute en remplacement de Sebrango.Monta I no s\u2019était joint à l\u2019équipe lundi, à la suite d\u2019un prêt des Sounders de Seatt le FC, de la Major League Soccer.Une minute plus ta rd, Montano a servi un centre au sol pour Diouf, mais le gardien des Stars s\u2019est illustré en plongeant.L\u2019Impac t disputera ses trois prochaines rencontres à l\u2019extérieur, dont un deuxième match conséc uti f contre les Stars, samedi à Blaine, au Minnesota.SOCCER «Nous avons travaillé pour chaque ballon» Le monde du sport est vraiment devenu téteux en ce qui concerne l\u2019utilisation de l\u2019argent des contribuables.PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE L\u2019Impact a gagné un deuxième match consécutif par blanchissage, samedi, au stade Saputo.JOUEUR NOTE COMMENTAIRES Evan Bush 7/10 Négocie avec aisance chaque ballon dirigé vers lui.Serein.Luke Kreamalmeyer 7/10 Semble se plaire à son nouveau poste, gagne plusieurs duels.Cameron Knowles 6,5/10 Bon match, quelques fois hors de position face à Bracalello.Hassoun Camara 7/10 Couvre bien ses coéquipiers et relance avec précision.Simon Gatti 7/10 Offre encore une belle performance, un joueur passe-partout.Amir Lowery 6,5/10 Présence autoritaire, il offre un bon rendement même s\u2019il égare par moments.Ian Westlake 6,5/10 Fait un travail plus discret, qui bénéficie toutefois à l\u2019équipe.Ryan Pore 7/10 Marque son 1er but, il a dû beaucoup travailler sur le plan défensif.Sinisa Ubiparipovic 7,5/10 Un 2e match inspirant pour le nouveau «patron» du onze montréalais.Eduardo Sebrango 7,5/10 Récompensé pour son travail en marquant le 2e but.Indispensable.Mircea Ilcu 7/10 Le plus fougueux, il apporte une étincelle devant.À l\u2019origine du 1er but.Leonardo Di Lorenzo 6,5/10 Retour réussi, il apporte calme et maîtrise au milieu de terrain.Mignane Diouf 6,5/10 Inconstant, mais dangereux quand il exploite sa vitesse.Passe décisive sur le 2e but.Miguel Montaño - N\u2019a joué que quelques minutes.STARS\\IMPACT » LE BULLETIN DE PATRICK LEDUC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 2 A O Û T 2 0 1 1 SPORTS LA PRESSE CANADIENNE SZEGED \u2014 La Trifluvienne Laurence Vincent-Lapointe a remporté la médaille d\u2019or à l\u2019épreuve de C1 200m comptant pour les Championnats du monde de canoë-kayak de vitesse, hier.Vincent-Lapointe est de nouveau montée sur la plus haute marche du podium après le titre mondial qu\u2019elle avait décroché l\u2019an dernier, aux Championnats du monde présent é s à Poznan, en Pologne.«J\u2019ai eu un départ assez lent, mais par la suite, je me suis reprise et j\u2019ai fait la course devant », a déclaré la championne du monde.La Québécoise a arrêté le chrono à 48,876 secondes, pour devancer la Russe Maria Kakova (50,186) et la Bulgare Staniliya Stamenova (51,192).«La Chinoise (Li Tianian), qui avait fini deuxième l\u2019an passé, n\u2019était pas là cette année et j\u2019ai eu peur qu\u2019il n\u2019y ait pas autant de compétition, mais finalement, la concurrence était très forte», a dit Vincent-Lapointe.Avec sa coéquipière ontarienne Mallorie Nicholson, l\u2019athlète de 19 ans avait raflé l\u2019or au C2 200 m, samedi.E n a c t io n p ou r u ne médaille, le relais 4x200 m en K1 composé d\u2019Étienne Morneau , Connor Taras , Mark De Jonge et Rhys Hill , a pris la cinquième place avec un temps de 2:26,727.L\u2019Espagne a remporté l\u2019épreuve (2:24,891) devant la Russie (2:25,701) et le Danemark (2:25,821).En K2 200 m, Mylanie Barre et KC Fraser ont dominé la finale B avec un chrono de 39, 659 secondes.Les Portugaises Helena Rodrigues et Joana Sousa ont pris la deuxième place (39,911) devant les Hollandaises Femke Roos et Rowdy Eerde Van (40,235).Du côté des hommes dans la même catégorie, Hugues Fournel et Ryan Cochrane ont terminé premiers avec un chrono de 33,122 secondes, devant les Espagnols Saul Craviotte Rivero et Carlos Perez Rial (33,296) et les Russes Evgyny Salakhov et Mikhail Tamonov (33,344).En finale du C1 4x200 m, le relais canadien composé de Gabriel Beauchesne-Sévigny, Mark Oldershaw, Aaron Rubble et Richard Dalton n\u2019a pas terminé la course.CANOË-KAYAK Laurence Vincent-Lapointe championne du monde PHOTO BELA SZANDELSZKY, ASSOCIATED PRESS La Québécoise Laurence Vincent-Lapointe a remporté deux médailles d\u2019or en autant de jours aux Mondiaux de canoë-kayak de vitesse.LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert LIGUE NATIONALE Division de l\u2019Est G P MOY Diff Philadelphie.81 44 .648 - Atlanta.76 52 .594 6½ Washington .61 64 .488 20 New York .60 66 .476 21½ Floride.57 70 .449 25 Division Centrale G P MOY Diff Milwaukee .76 52 .594 - St.Louis .67 60 .528 8½ Cincinnati.62 65 .488 13½ Pittsburgh.59 66 .472 15½ Chicago .56 71 .441 19½ Houston .42 85 .331 33½ Division de l\u2019Ouest G P MOY Diff Arizona.69 58 .543 - San Francisco 68 60 .531 1½ Colorado.60 68 .469 9½ San Diego.59 70 .457 11 Los Angeles.57 69 .452 11½ LIGUE AMÉRICAINE Division de l\u2019Est G P MOY Diff New York .77 48 .616 - Boston.77 49 .611 ½ Tampa Bay.69 56 .552 8 Toronto .65 62 .512 13 Baltimore.47 77 .379 29½ Division Centrale G P MOY Diff Detroit.68 58 .540 - Cleveland .62 61 .504 4½ Chicago .63 63 .500 5 Minnesota.55 71 .437 13 Kansas City.52 76 .406 17 Division de l\u2019Ouest G P MOY Diff Texas.73 55 .570 - Los Angeles.69 59 .539 4 Oakland.57 70 .449 15½ Seattle .53 72 .424 18½ QUATRIÈME AS Ligue nationale G P MOY Diff Atlanta.76 52 .594 - San Francisco 68 60 .531 8 St.Louis .67 60 .528 8½ Ligue américaine G P MOY Diff Boston.77 49 .611 - Tampa Bay.69 56 .552 7½ LIGUE NATIONALE VENDREDI 19 AOÛT .matchs en fin de soirée.Cincinnati 11 Pittsburgh 8 (G,Wood 6-5; P, Hanrahan 0-2) Los Angeles 8 Colorado 2 (G, Kuroda 9-14; P, Hammel 7-12) Philadelphie 4 Washington 8 (G, Coffey 4-1; P,Madson 3-2) Milwaukee 6 New York 1 (G, Marcum 11-3; P, Pelfrey 6-10) Floride 3 San Diego 4 (G, LeBlanc 2-2; P, Volstad 5-10) SAMEDI 20 AOÛT Cincinnati 3 Pittsburgh 5 (G, Watson 1-2; P, Chapman 2-1) Los Angeles 6 Colorado 7 (13m) (G,Romero 1-0;P, Hawksworth 2-4) Milwaukee 11 New York 9 (G, Rodriguez 5-2; P, Isringhausen 3-3) St.Louis 0 Chicago 3 (G, Garza 6-9; P, Jackson 9-7) Philadelphie 5 Washington 0 (G, Oswalt 6-7; P, Lannan 8-9) San Francisco 5 Houston 7 (G, Lyles 2-7; P, Bumgarner 7-12) Arizona 1 Atlanta 8 (G, Beachy 6-2; P,Miley 0-1) Floride 1 San Diego 14 (G, Harang 12-3; P, Hensley 1-5) DIMANCHE 21 AOÛT Milwaukee 6 New York 2 (G, Gallardo 14-8; P, Acosta 1-1) Arizona 0 Atlanta 1 (G, Hudson 13-7; P, Collmenter 7-8) Philadelphie 4 Washington 5 (10m) (G, Burnett 4-5; P, Lidge 0-1) Cincinnati 5 Pittsburgh 4 (G, Arredondo 3-3; P, Hanrahan 0-3) San Francisco 6 Houston 4 (11m) (G, Affeldt 2-2; P,Melancon 6-4) Los Angeles 3 Colorado 5 (G, Milwood 1-1; P, Billingsley 10-10) Floride 3 San Diego 4 (G, Bell 3-4; P,Mujica 8-5) St.Louis 6 Chicago 2 (G,Westbrook 10-7; P, Lopez 4-4) LUNDI 22 AOÛT Milwaukee (Narveson 8-6) c.Pittsburgh (Karstens 9-6), 17h05 (1) Arizona (Saunders 8-10) c.Washington (Detwiler 1-3), 19h05 Mets de N.Y.(Niese 11-10) c.Philadelphie (Lee 13-7), 19h05 Atlanta (Jurrjens 12-5) c.Cubs de Chicago (Dempster 10-8), 20h05 Dodgers de L.A.(Eovaldi 1-1) c.St.Louis (Carpenter 8-8), 20h15 Milwaukee (Greinke 12-4) c.Pittsburgh (Lincoln 0-0), 20h35 (2) Houston (Myers 3-12) c.Colorado (Chacin 9-10), 20h40 LIGUE AMÉRICAINE VENDREDI 19 AOÛT .matchs en fin de soirée.Baltimore 3 Los Angeles 8 (G, Haren 13-6; P, Reyes 6-10) Toronto 0 Oakland 2 (G, Harden 4-2; P, Cecil 4-6) SAMEDI 20 AOÛT Cleveland 1 Detroit 10 (G, Fister 5-13; P, Huff 1-2) Boston 4 Kansas City 9 (G, Paulino 2-9; P, Albers 4-4) New York 4 Minnesota 9 (G, Liriano 9-9; P, Burnett 9-10) Seattle 0 Tampa Bay 8 (G, Hellickson 11-8; P, Furbush 3-5) Texas 2 Chicago 3 (G, Crain 8-3; P, Uehara 1-3) Baltimore 8 Los Angeles 9 (12m) (G, Rodney 3-5; P, Greg 0-2) Toronto 1 Oakland 5 (G, Gonzalez 10-11; P, Alvarez 0-1) DIMANCHE 21 AOÛT Cleveland 7 Detroit 8 (G, Coke 2-8; P, Jimenez 7-10) Seattle 7 Tampa Bay 8 (G, Farnsworth 5-1; P, Cortes 0-2) Boston 6 Kansas City 1 (G, Lester 13-6; P, Duffy 3-8) New York 3 Minnesota 0 (G, Nova 13-4; P, Dumatrait 1-2) Texas 0 Chicago 10 (G, Floyd 11-10; P, Holland 11-5) Baltimore 1 Los Angeles 7 (G, Williams 1-0; P,Matusz 1-6) Toronto 1 Oakland 0 (G, Perez 3-2; P,Moscoso 6-7) LUNDI 22 AOÛT Seattle (Vargas 7-11) c.Cleveland (Carmona 6-12), 19h05 Detroit (Verlander 18-5) c.Tampa Bay (Niemann 8-4), 19h10 Boston (Bedard 4-8) c.Texas (Wilson 12-5), 20h05 Baltimore (Britton 6-9) c.Minnesota (Pavano 6-9), 20h10 BASEBALL CHAMPIONNAT CANADIEN JUNIOR > À WINDSOR, ONTARIO (classement final) GROUPEA G P Moy.Diff.Québec (LBJEQ) .4 0 1,000 - Ontario.3 1 ,750 1 Nouv.-Écosse.2 2 ,500 2 C.-Britannique.1 3 ,250 3 Terre-Neuve.0 4 ,000 4 GROUPEB G P Moy.Diff.Windsor .4 0 1,000 - Ontario2.3 1 ,750 1 Manitoba .2 2 ,500 2 Saskatchewan.1 3 ,250 3 Nouv.-Brunswick.0 4 ,000 4 VENDREDI 19 AOÛT .matchs en fin de soirée.Nouv.-Écosse 3 Québec (LBJEQ) 9 Nouv.-Brunswick 0 Windsor 4 SAMEDI 20 AOÛT Windsor 7 Ontario2 5 Ontario 6 C.-Britanique 5 Terre-Neuve 0 Nouv.-Écosse 5 Nouv.-Brunswick 1 Manitoba 2 Terre-Neuve 4 Nouv.-Brunswick 1 C.-Britannique 4 Saskatchewan 1 Nouv.-Écosse 10 Manitoba 8 Fin du tour préliminaire > RONDE DES MÉDAILLES DIMANCHE 21 AOÛT Ontario 1 Windsor 2 Ontario2 1 Québec (LBJEQ) 0 Match pour la médaille de bronze Ontario 2 Québec (LBJEQ) 7 Match pour la médaille d\u2019or Ontario2 2 Windsor 5 LCF .LIGUE CANADIENNE Division Est PJ G P N PP PC Pts Winnipeg .7 6 1 0 182 130 12 Alouettes .7 5 2 0 222 156 10 Hamilton.7 4 3 0 189 176 8 Toronto .8 2 6 0 184 233 4 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts Edmonton.8 5 3 0 174 190 10 Calgary.7 5 2 0 194 172 10 C.-Britannique.8 2 6 0 203 203 4 Saskatchewan.8 1 7 0 165 253 2 VENDREDI 19 AOÛT C.-Britannique 36 Edmonton 1 VENDREDI 26 AOÛT Hamilton c.Winnipeg, 20h SAMEDI 27 AOÛT Alouettes c.Calgary, 16h FOOTBALL LIGUE NATIONALE LES MENEURS Pj AB P Cs Moy.JosReyes NY .98 428 80 144 .336 Braun Mil .116 430 87 142 .330 Kemp LA .126 466 77 150 .322 Votto Cin.126 463 84 149 .322 DanMurphy NY.109 391 49 125 .320 Morse Was .113 392 55 125 .319 Victorino Phi .96 376 75 118 .314 Helton Col .112 381 55 119 .312 Holliday StL.99 353 69 109 .309 SCastro Chi.124 532 73 164 .308 POINTS :- Braun, Milwaukee, 87; Votto, Cincinnati, 84; Pujols, St.Louis, 83; Stubbs, Cincinnati, 83; JUpton, Arizona, 81; Fielder, Milwaukee, 80; JosReyes, New York, 80.POINTS PRODUITS :- Fielder, Milwaukee, 98; Howard, Philadelphie, 96; Kemp, Los Angeles, 92; Tulowitzki, Colorado, 86; Braun, Milwaukee, 81; Bruce, Cincinnati, 81; ArRamirez, Chicago, 81.COUPS SÛRS :- SCastro, Chicago, 164; Bourn, Atlanta, 154; Kemp, Los Angeles, 150; Votto, Cincinnati, 149; Pence, Philadelphie, 146; JosReyes, New York, 144; JUpton, Arizona, 144.CIRCUITS :- Pujols, St.Louis, 31; Stanton, Floride, 30; Uggla, Atlanta, 29; Berkman, St.Louis, 28; Fielder, Milwaukee, 28; Kemp, Los Angeles, 28; Bruce, Cincinnati, 26; Howard, Philadelphie, 26.LANCEURS :- IKennedy, Arizona, 15-4; Halladay, Philadelphie, 15-5; Kershaw, Los Angeles, 15-5; Gallardo, Milwaukee, 14-8; ClLee, Philadelphie, 13-7; THudson, Atlanta, 13-7; Hamels, Philadelphie, 13-7.RETRAITS :- Kershaw, Los Angeles, 199; ClLee, Philadelphie, 184; Halladay, Philadelphie, 182; Lincecum, San Francisco, 182; AniSanchez, Floride, 163; Hamels, Philadelphie, 155; Garza, Chicago, 151; Greinke, Milwaukee, 151.VICTOIRES PROTÉGÉES :- Kimbrel, Atlanta, 39; Axford, Milwaukee, 37; BrWilson, San Francisco, 35; HBell, San Diego, 34; LNunez, Floride, 33; Storen, Washington, 33; Hanrahan, Pittsburgh, 31.LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS Pj AB P Cs Moy.AdGonzalez Bos .124 505 82 173 .343 MiYoung Tex.126 505 63 170 .337 Kotchman TB .110 378 35 124 .328 VMartinez Det.110 408 57 132 .324 MiCabrera Det.126 449 81 144 .321 Bautista Tor.114 396 91 126 .318 Konerko Chi.120 435 57 138 .317 JhPeralta Det .114 412 55 129 .313 Ellsbury Bos.123 505 89 158 .313 Pedroia Bos.123 487 79 149 .306 POINTS :-Granderson, New York, 114; Bautista, Toronto, 91; Ellsbury, Boston, 89; Kinsler, Texas, 86; AdGonzalez, Boston, 82; Zobrist, Tampa Bay, 82; MiCabrera, Detroit, 81; Cano, New York, 81.POINTS PRODUITS :-Granderson, New York, 98; Teixeira, New York, 95; AdGonzalez, Boston, 94; Cano, New York, 87; Konerko, Chicago, 85; MiYoung, Texas, 85; MiCabrera, Detroit, 81.COUPS SÛRS :-AdGonzalez, Boston, 173; MiYoung, Texas, 170; MeCabrera, Kansas City, 159; Ellsbury, Boston, 158; Pedroia, Boston, 149; Cano, New York, 148; AGordon, Kansas City, 148; Markakis, Baltimore, 148.CIRCUITS :-Bautista, Toronto, 36; Granderson, New York, 35; Teixeira, New York, 34; Konerko, Chicago, 28; MarReynolds, Baltimore, 27; NCruz, Texas, 26; DOrtiz, Boston, 24; Quentin, Chicago, 24.LANCEURS :-Verlander, Detroit, 18-5; Sabathia, New York, 17-7; Weaver, Los Angeles, 14-6; Nova, New York, 13-4; Haren, Los Angeles, 13-6; Lester, Boston, 13-6; Scherzer, Detroit, 13-7.RETRAITS :-Verlander, Detroit, 204; FHernandez, Seattle, 185; Sabathia, New York, 184; Shields, Tampa Bay, 180; Price, Tampa Bay, 164; CWilson, Texas, 159; Weaver, Los Angeles, 158.VICTOIRES PROTÉGÉES :-Valverde, Detroit, 37; MaRivera, New York, 33; League, Seattle, 30; Papelbon, Boston, 29; CPerez, Cleveland, 27; Walden, Los Angeles, 26; SSantos, Chicago, 26.LIGUE CAN.AM G P Moy.Diff.Worcester.21 11 .656 - New Jersey.20 13 .606 1½ Brockton .20 14 .588 2 c-Québec.18 14 .563 3 Pittsfield .19 15 .559 3 Newark .16 17 .485 5½ Rockland .14 18 .438 7 New York .4 30 .118 18 c - champion de la première moitié de la saison.VENDREDI 19 AOÛT .match en fin de soirée.New York 2 Newark 6 SAMEDI 20 AOÛT Rockland 1-3 New Jersey 4-4 New York 1 Newark 12 Worcester 5 Brockton 2 Pittsfield 2 Québec 7 DIMANCHE 21 AOÛT Pittsfield c.Québec (annulé) New York 4 Newark 15 Rockland 8 New Jersey 4 Worcester 6 Brockton 4 MARDI 23 AOÛT New Jersey c.Newark, 18h35 Worcester c.Pittsfield, 19h Brockton c.Rockland, 19h05 New York c.Québec, 19h05 NASL .LIGUE NORD.AMÉRICAINE CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts a-Caroline .22 15 4 3 43 19 48 Porto Rico .22 12 5 5 34 26 41 Tampa Bay.22 8 7 7 34 31 31 Minnesota.22 7 7 8 23 23 29 Fort Lauderdale.22 6 6 10 30 30 28 Edmonton.21 7 9 5 23 30 26 Impact.22 5 10 7 25 25 22 Atlanta.21 3 15 3 19 47 12 Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.a- assuré d\u2019une place en séries.SAMEDI 20 AOÛT Minnesota 0 Impact 2 Fort Lauderdale 0 Caroline 2 Porto Rico 2 Tampa Bay 1 DIMANCHE 21 AOÛT Atlanta 0 Edmonton 3 (à la 82e min.) SOCCER TENNIS CALENDRIER PRÉ.SAISON DE LA NFL SAMEDI 20 AOÛT La Nouvelle-Orléans 14 Houston 27 Tennessee 16 St.Louis 17 Oakland 3 San Francisco 17 Buffalo 10 Denver 24 Minnesota 20 Seattle 7 DIMANCHE 21 AOÛT Cincinnati 7 Jets de N.Y.27 San Diego 20 Dallas 7 LUNDI 22 AOÛT Chicago c.Giants de N.Y., 20h OMNIUM DE CINCINNATI .ATP/WTA > À MASON, OHIO Simple demi-finales masculin Novak Djokovic (1), Serbie, bat Tomas Berdych (8), Rép.Tchèque, 7-5, abandon.Andy Murray (4), G.-Bretagne, bat Mardy Fish (7), É-U., 6-3, 7-6 (8).Simple finale masculin Andy Murray (4), G.-Bretagne, bat Novak Djokovic (1), Serbie, 6-4, 3-0, abandon.Double finale masculin Mahesh Bhupathi et Leander Paes (3), Inde, battent Michael Llodra, France, et Nenad Zimonjic (4), Serbie, 7-6 (4), 7-6 (2).Simple demi-finales féminin Maria Sharapova (4), Russie, bat Vera Zvonareva (2), Russie, 2-6, 6-3, 6-3.Jelena Jankovic (13), Serbie, bat Andrea Petkovic (9), Allemagne, 7-6 (4), 6-1.Simple finale féminin Maria Sharapova (4), Russie, bat Jelena Jankovic (13), Serbie, 4-6, 7-6 (3), 6-3.Double finale féminin Vania King, É-U., et Yaroslava Shvedova (3), Kazakhstan, battent Natalie Grandin, Afrique du Sud, et Vladimira Uhlirova, Rép.tchèque, 6-4, 3-6, 11-9 (bris d\u2019égalité).GOLF CHAMPIONNAT DES JOUEURS .CHAMPIONS > À HARRISON, NEW YORK Fred Couples, 405 000 $.68-66-68-71-273 John Cook, 237 600 $.69-68-66-70-273 Peter Senior, 194 400 $.66-69-68-71-274 Tom Lehman, 162 000 $ .73-67-67-68-275 Mark O\u2019Meara, 129 600 $.68-70-69-69-276 Chip Beck, 83 700 $.73-70-69-65-277 John Huston, 83 700 $ .72-70-68-67-277 Bernhard Langer, 83 700 $.71-73-66-67-277 Hal Sutton, 83 700 $ .73-68-67-69-277 Tommy Armour III, 83 700 $ .68-72-67-70-277 Jeff Sluman, 83 700 $.65-73-69-70-277 Mark Calcavecchia, 59 400 $ .69-71-67-71-278 Kenny Perry, 52 650 $.73-70-69-67-279 Jay Don Blake, 52 650 $ .69-73-68-69-279 Jim Rutledge, 17 820 $.74-71-72-67-284 Rod Spittle, 1 782 $.74-73-74-76-297 CLASSIQUE MIDWEST .NATIONWIDE > À OVERLAND PARK, KANSAS James Nitties, 99 000 $ .65-63-65-65-258 Jonas Blixt, 48 400 $ .70-65-62-66-263 Nick Flanagan, 48 400 $.68-63-64-68-263 Jason Kokrak, 22 733 $.65-66-68-65-264 Josh Geary, 22 733 $ .70-64-61-69-264 J.J.Killeen, 22 733 $.63-65-66-70-264 Andrew Svoboda, 18 425 $ .67-68-66-64-265 Miguel Angel Carballo, 15 950 $ .66-68-66-66-266 Jeff Brehaut, 15 950 $.69-66-65-66-266 Roberto Castro, 15 950 $.67-65-67-67-266 Luke List, 11 660 $ .69-68-65-65-267 Troy Kelly, 11 660 $.67-64-70-66-267 Dawie van der Walt, 11 660 $.70-67-63-67-267 Brian Vranesh, 11 660 $.63-67-69-68-267 Mark Anderson, 11 660 $.66-66-66-69-267 Russell Knox, 7 975 $ .67-69-66-66-268 Matt Every, 7 975 $ .70-65-67-66-268 Roger Tambellini, 7 975 $ .66-67-67-68-268 Justin Bolli, 7 975 $.67-67-66-68-268 Doug LaBelle II, 7 975 $ .69-65-66-68-268 Billy Hurley III, 7 975 $.70-63-66-69-268 Richard T.Lee, 3 890 $.65-68-67-70-270 Bryan DeCorso, 2 860 $.66-69-67-69-271 CHAMPIONNAT WYNDHAM .PGA > À GREENSBORO, CAROLINE.DU.NORD Webb Simpson, 936 000 $ .66-65-64-67-262 George McNeill, 561 600 $ .65-70-66-64-265 Tommy Gainey, 353 600 $ .63-65-69-69-266 Charles Howell III, 196 040 $.69-65-66-67-267 Jerry Kelly, 196 040 $.67-66-69-65-267 Kyung-tae Kim, 196 040 $ .69-67-65-66-267 Carl Pettersson, 196 040 $ .65-70-63-69-267 Vijay Singh, 196 040 $ .65-69-68-65-267 Jim Furyk, 140 400 $.65-67-69-67-268 Chez Reavie, 140 400 $ .66-69-68-65-268 Camilo Villegas, 140 400 $.70-64-68-66-268 Jason Bohn, 101 920 $ .65-68-67-69-269 Joe Durant, 101 920 $ .67-70-67-65-269 Davis Love III, 101 920 $ .70-67-66-66-269 John Mallinger, 101 920 $.68-65-65-71-269 Scott McCarron, 101 920 $ .68-67-69-65-269 Retief Goosen, 65 780 $ .67-65-68-70-270 Justin Leonard, 65 780 $.66-67-68-69-270 Pat Perez, 65 780 $ .68-69-68-65-270 Tim Petrovic, 65 780 $ .68-66-67-69-270 Aron Price, 65 780 $.72-65-68-65-270 Heath Slocum, 65 780 $.70-64-67-69-270 Daniel Summerhays, 65 780 $ .66-65-68-71-270 David Toms, 65 780 $.66-70-69-65-270 HOCKEY LHJMQ .CALENDRIER PRÉ.SAISON SAMEDI 20 AOÛT Acadie-Bathurst 6 I.-P.-É.2 Cap-Breton 1 Halifax 4 Moncton 4 Saint-Jean 3 Blainville-Boisbriand 2 Gatineau 0 Rimouski 2 Québec 7 Drummondville 2 Shawinigan 3 (Fus.) Chicoutimi 2 Victoriaville 6 Rouyn-Noranda 4 Val-d\u2019Or 7 DIMANCHE 21 AOÛT Val-d\u2019Or 5 Rouyn-Noranda 2 Gatineau 4 Blainville-Boisbriand 3 Halifax 4 Cap-Breton 0 Baie-Comeau 5 Chicoutimi 4 (Fus.) Shawinigan 4 Victoriaville 5 (Fus.) JEUDI 25 AOÛT Québec c.Chicoutimi, 19h30 VENDREDI 26 AOÛT Moncton c.Cap-Breton, 18h Acadie-Bathurst c.Halifax, 18h Chicoutimi c.Québec, 19h Rimouski c.Baie-Comeau, 19h30 Victoriaville c.Drummondville, 19h30 Gatineau c.Shawinigan, 19h30 MIDGET AAA .CALENDRIER PRÉ.SAISON SAMEDI 20 AOÛT Trois-Rivières 4 Col.Esther-Blondin 2 Lac St-Louis 1 Col.A.-Girouard 5 Jonquière 4 Sém.St-François 3 Magog 3 Laval-Montréal 4 Châteauguay 5 Amos 3 DIMANCHE 21 AOÛT Châteauguay 5 Amos 3 Sém.St-François 6 Col.Notre-Dame 1 St-Eustache 5 Gatineau 2 Col.Ch.-Lemoyne 4 Magog 3 Lévis 0 Trois-Rivières 1 (Fus.) MERCREDI 24 AOÛT Jonquière c.Trois-Rivières, 18h30 Laval-Montréal c.Col.Esther-Blondin, 19h Col.A.-Girouard c.Col.Ch.-Lemoyne, 19h30 Gatineau c.St-Eustache, 19h30 Magog c.Châteauguay, 19h30 NASCAR NATIONWIDE .AU CIRCUIT GILLES.VILLENEUVE Pos.(dép.) Pilotes, Voitures Gains Trs 1.(9) Marcos Ambrose, Ford $87,550 74 2.(2) Alex Tagliani, Dodge $54,975 74 3.(5) Michaël McDowell, Toyota $47,743 74 4.(7) Steve Wallace, Toyota $40,268 74 5.(21) J.R.Fitzpatrick, Ford $36,175 74 6.(4) Scott Speed, Chevrolet $33,143 74 7.(14) Carl Edwards, Ford $26,800 74 8.(10) Justin Allgaier, Chevrolet $30,543 74 9.(3) Jason Leffler, Chevrolet $30,243 74 10.(16) Elliott Sadler, Chevrolet $30,443 74 11.(13) Ron Fellows, Chevrolet $22,225 74 12.(19) Brian Scott, Toyota $28,418 74 13.(15) Jason Bowles, Toyota $21,625 74 14.(22) Kyle Kelley, Chevrolet $22,700 74 15.(29) Mike Bliss, Chevrolet $28,968 74 16.(24) Kenny Wallace, Toyota $28,118 74 17.(27) Mike Wallace, Chevrolet $27,793 74 18.(28) Michaël Annett, Toyota $27,443 74 19.(34) Luis Martinez Jr., Ford $27,318 74 20.(20) Aric Almirola, Chevrolet $27,693 74 21.(36) Joe Nemechek, Toyota $27,368 74 22.(32) Timmy Hill, Ford $28,093 74 Pos.(dép.) Pilotes, Voitures Gains Trs 23.(17) Trevor Bayne, Ford $27,443 74 24.(25) Danica Patrick, Chevrolet $26,968 74 25.(23) Reed Sorenson, Chevrolet $27,518 73 26.(18) R.Stenhouse Jr., Ford, moteur $26,848 72 27.(1) Jacques Villeneuve, Dodge $30,093 72 28.(41) L-P Dumoulin, Chevrolet $20,680 72 29.(35) Josh Wise, Chevrolet $20,245 72 30.(39) Maryeve Dufault, Dodge $26,978 69 31.(6) R.Gordon, Dodge, moteur $20,150 67 32.(8) P.Carpentier, Toyota, accident $20,115 65 33.(26) A.Kennedy, Chevrolet, susp.$20,080 64 34.(31) T.Drissi, Ford, transmission $20,045 64 35.(40) D.Cope, Dodge, transm.$26,478 59 36.(33) Eric McClure, Chevrolet $19,975 54 37.(12) B.Said, Chevrolet, accident $26,393 51 38.(38) B.Koch, Dodge, électrique $26,348 47 39.(37) J.Clements, Chevrolet, transm.$26,313 45 40.(43) D.J.Kennington, Dodge, susp.$19,710 28 41.(11) A.Ranger, Dodge, moteur $19,625 23 42.(42) M.Shepherd, Chevrolet, moteur $19,570 5 43.(30) Jeff Green, Chevrolet, freins $19,392 1 COURSE AUTOMOBILE BASEBALL 9h [RDS]* Ligue nationale: St.Louis c.Chicago 19h [SPNET] Ligue américaine: Detroit c.Tampa Bay COURSE AUTOMOBILE 13h30 [RDS]* NASCAR Nationwide: du circuit Gilles- Villeneuve, la course NAPA Pièces d\u2019Auto 200 13h30 [TSN]* NASCAR Canadian Tire: du circuit Gilles-Villeneuve, la course NAPA Autopro 100 FOOTBALL 20h [TSN] NFL: match pré-saison - Chicago c.Giants de N.Y.GOLF 0h30 [RDS]* PGA: de Greensboro, en Caroline-du- Nord, la dernière ronde du championnat Wyndham * En différé ou en reprise.À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI EN RAFALE GOLF Partie remise Il faudra patienter jusqu\u2019à vendredi avant de connaître l\u2019identité du champion de la Coupe Nissan.Les fortes averses qui ont rendu impraticable le parcours du club de Joliette ont forcé la remise de la finale du championnat par trous de la série Prestige Carlsberg entre Jérôme Blais et Vincent Dumouchel.Les deux joueurs reprendront les hostilités à 12h30 vendredi.Le champion quittera Joliette plus riche de 20 000 $, tandis que le finaliste encaissera 12 000 $.Une première Fred Couples a réussi un oiselet sur un coup roulé de trois pieds au troisième trou de la prolongation, hier, pour ainsi vaincre John Cook et remporter le Championnat des joueurs seniors.Il s\u2019agissait de sa première victoire en carrière sur le circuit des Champions.Peter Senior a pris le troisième rang avec une carte de 71 et un total de -10 pour le tournoi.FOOTBALL Accident mortel Quatre jeunes joueurs de football ont été tués et quatre autres blessés samedi dans un accident de la route près de Egg Harbour, au New Jersey.Le véhicule utilitaire sport dans lequel ils voyageaient, conduit par un jeune homme de 17 ans, a fait une violente embardée sur le Garden State Parkway.Deux des victimes ont été éjectées du véhicule.Les huit joueurs, âgés de 15 à 17 ans, faisaient partie de l\u2019équipe d\u2019une école secondaire locale.Les blessés, dont la vie n\u2019est pas en danger, ont été hospitalisés à Atlantic City.SOCCER Le mieux rémunéré L\u2019Inter Milan aurait conclu une entente afin de transférer l\u2019attaquant Samuel Eto\u2019o au club russe Anzhi Makhachkala, signifiant que l\u2019international camerounais deviendra le joueur le mieux rémunéré de l\u2019histoire du soccer.Après quelques jours de négociations serrées, un quotidien italien a rapporté hier que les deux équipes avaient conclu le transfert pour la somme de 38,9 millions.L\u2019entente serait complétée aujourd\u2019hui.Anzhi devrait offrir un contrat de trois saisons à Eto\u2019o, qui empocherait annuellement environ 28,8 millions.Cela signifie qu\u2019il battrait le record précédent de 17,3 millions par saison établi par le Portugais Cristiano Ronaldo avec le Real Madrid.BASEBALL En trois lignes Les Padres de San Diego ont retiré hier le numéro 51 porté par Trevor Hoffman, meneur dans l\u2019histoire du baseball majeur au chapitre des sauvetages avec 601.Le nom du releveur Brian Wilson a été placé sur la liste des joueurs blessés des Giants de San Francisco en raison d\u2019une inflammation au coude droit.Les Pirates de Pittsburgh ont offert une prolongation de contrat de six saisons au voltigeur Jose Tabata.La Presse Canadienne et Associated Press llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 2 A O Û T 2 0 1 1 S P O R T S 7 14 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP www.dodge.ca/offres MD | DODGE | RAM DU QUEBEC OFFRE FIDELITE POUR NOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLEMENTAIRE DE 3000$\u2021 OU OPTEZ POUR LE DODGE JOURNEY SXT 2011 .Nouveau V6 Pentastar MC de 3,6 L a VVT de 283 ch .Transmission automatique 6 vitesses .Deux sorties dfechappement chromees .Phares antibrouillards .Alarme de securite .Suspension sport .Roues dfaluminium de 17 po ET OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT VARIABLE PREFERENTIEL DE 3,00%¡ JUSQUfA 84 MOIS CHOIX DE MOTEUR 4 CYLINDRES OU V6, AMENAGEMENT DE 5 OU 7 PLACES, TRACTION OU TRANSMISSION INTEGRALE.PLUS PERFORMANTE* .TOUT NOUVEAU MOTEUR OPTIONNEL V6 PENTASTARMC DE 3,6 L A VVT DE 283 CH, LE PLUS PUISSANT DE SA CATEGORIE (disponible sur les modeles selectionnes) .NOUVELLE SUSPENSION ET DIRECTION PLUS SECURITAIRE* .FREINS A DISQUE ET ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES .SYSTEME ELECTRONIQUE DfANTIDERAPAGE (ESC) .7COUSSINS GONFLABLES DE SERIE .DEVERROUILLAGE SANS CLE ENTER-NGOMC AVEC DETECTEUR DE PRESENCE PLUS DfEQUIPEMENTS DE SERIE* .CENTRE DE MEDIAS UCONNECTMC TOUCH .INTERIEUR ET EXTERIEUR REHAUSSES .CENTRE DfINFORMATION ELECTRONIQUE .COMMANDES AUDIO ET REGULATEUR DE VITESSE SUR LE VOLANT .CLIMATISATION BIZONE 283CH 7,8 L/100KM SUR ROUTE 36MPGƒ¢ 0,5 L DEMOINS AUX100 KM.48 CHEVAUX DE PLUS.19 995$ö PRIX DE DEPART: PRIX TOUT INCLUS A PARTIR DE: LE PRIX COMPREND 2000$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT.18495$ + 1400$ FRAIS DE TRANSPORT + 100$ TAXE SUR LA CLIMATISATION 72$} DES PAIEMENTS DE PAR SEMAINE POUR 84 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS OU CHOISISSEZ DODGE JOURNEY SE 2011 LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYSã áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS FAITES PLACE AUX ECONOMIES, ALAPUISSANCE ETA7PERSONNES.áPlus de puissance.Moins dfessence.Une valeur sure.â est une comparaison entre la gamme complete actuelle de Chrysler Canada et la gamme complete de Chrysler Canada 2010.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, }, ¡ .Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 3 et le 31 aout 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique au nouveau Dodge Journey SE 2011 (JCDH49 + 22F) : 19 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Dodge Journey SE 2011 et Dodge Journey SXT 2011 : 2 000 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2011 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.} Le taux de 7,79 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011.Exemple : Dodge Journey SE 2011 (JCDH49 + 22F) avec un prix dfachat de 19 995 $ finance a un taux de 7,79 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 71,30 $, des frais de credit de 5 960 $ et une obligation totale de 25 955 $.¡ Le taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et FIAT 500 2012, a lfexception des modeles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van, Grand Caravan Ensemble Valeur Plus, Journey SE, Ram Chassis-Cabine, Jeep Patriot Sport et Jeep Compass Sport.Exemple : Dodge Journey SXT 2011 (JCDP49 + 28K) avec un prix dfachat de 25 495 $ finance a un taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois a 364 paiements hebdomadaires de 77,67 $, des frais de credit de 2 778 $ et une obligation totale de 28 273 $.Le taux variable preferentiel est le taux de financement preferentiel de TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que la duree du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Lfoffre TD nfest pas valide pour les residants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.\u2021 Lfoffre fidelite est offerte sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012 (a lfexception des modeles Dodge Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Dodge Grand Caravan Ensemble Valeur Plus et Cargo Van, Dodge Journey Ensemble Valeur Plus, Ram 1500 a cabine simple 4x2 et 4x4 et Chassis-Cabine, Jeep Wrangler Sport 2 portes, Jeep Patriot Sport 4x2 et 4x4 et Jeep Compass Sport 4x2 et 4x4 2011 et 2012) et est deduite du prix negocie apres taxes.Les clients dont le contrat de location Cle dfOr arrive a terme a partir du 1er aout 2011 et les locataires actuels dfun nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram par FinanciaLinx peuvent beneficier de cette offre.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.** Prix du modele montre : Dodge Journey Crew 2011 (JCDP49 + 28L) : 27 495 $, incluant 2 000 $ de remise au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui seront commercialises au Canada.\\ Selon le classement des multisegments utilitaires intermediaires 2011 de Wardfs.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2011 de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour le modele Dodge Journey 2011 avec moteur 4 cylindres de 2,4 L et transmission automatique 4 vitesses.Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier.* Compare au modele Dodge Journey 2010.Compare au modele Dodge Journey MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .Jeep MD .Dodge .RAM A LA PUISSANCE ET A 7 PERSONNES.2010 avec moteur V6 de 3,5 L.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de janvier a novembre 2010 selon R.L.Polk.Dodge Journey Crew 2011 montre** ."]