Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
S. Sports
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (4)

Références

La presse, 2011-08-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" SPORTS www.cyberpresse.ca/sports COUPE ROGERS CHAMPIONS GOLF KEEGAN BRADLEY GAGNE LE CHAMPIONNAT DE LA PGA PAGE 5 SOCCER L\u2019IMPACT S\u2019OFFRE UN FESTIN OFFENSIF CONTRE ATLANTA PAGE 6 SOCCER Les amateurs de ballon rond sont conviés au blogue de Pascal Milano à blogues.cyberpresse.ca/soccer FOOTBALL La nouvelle saison de la NFL est à nos portes, visitez le cyberpresse.ca/sports/football/nfl PLEIN AIR Il reste encore plusieurs semaines de beau temps, inspirez-vous sur blogues.cyberpresse.ca/pleinair PHOTO REUTERS Le Serbe quasi invincible Novak Djokovic s\u2019est imposé en trois manches devant Mardy Fish au stade Uniprix de Montréal, hier, établissant au passage un record avec une cinquième victoire cette année dans la série Masters.À Toronto, la « revenante » Serena Williams a célébré un deuxième titre en territoire canadien, une décennie après son premier succès.TOUTESNOS INFORMATIONS EN PAGES 2 À 4 Novak Djokovic PHOTO REUTERS Serena Williams PHOTO REUTERS PHOTO PC PHOTO PC MONTRÉAL LUNDI 15 AOÛT 2011 COUPE ROGERS PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE CYBERPRESSE.CA COURT CENTRAL Commentez les resultats de la Coupe Rogers sur le blogue Court central de Paul Roux a cyberpresse.ca/roux Le dernier jeu du match, hier.Novak Djokovic mitraille un coup droit dfune puissance inouie en fond de terrain.Il celebre sa reussite en brandissant le poing en lfair, image brute de force et de domination.Le patron, cfest lui, et plus personne nfen doute dans le tennis professionnel.Pensons a Guy Laf leur filant en territoire adverse, a Tiger Woods annihilant ses adversaires, a Michael Jordan bondissant vers le panier.Tous ces champions carburaient a la victoire.Djokovic est de cette race.Et il lfa demontre, hier, en remportant la Coupe Rogers devant lfAmericain Mardy Fish.En portant sa fiche a 53 victoires et une seule defaite cette saison, Djokovic a envoye un message clair a ses rivaux en prevision de lfOmnium des Etats-Unis.Il sera le joueur a battre, physiquement et mentalement.Ses propos nfont laisse aucun doute sur ses intentions.áJfai 24 ans et jfai le desir de remporter tous les tournois auxquels je participe.Je me defonce a 100% a tous les matchs.Cfest ainsi que jfai appris et cfest ainsi que jfai toujours joue.â Dans le sport mondial , lfannee 2011 est celle de Djokovic.Ce fut fascinant de le surveiller cette semaine.Impitoyable sur le court, interessant en entrevue.Et capable de rire, bien sur, comme lorsque Fish lfa felicite apres le match.áOn est des bons amis, a raconte Djokovic, plus tard.Mardy mfa dit que ce serait bien si je lui laissais gagner un tournoi un de ces jours!â Helas pour Fish et les autres, cela ne fait pas partie des plans de Djokovic.Montreal a couronne un grand champion hier.¡¡¡ A premiere vue, lfidee de combiner ávirtuellementâ les tournois de la Coupe Rogers de Toronto et de Montreal ne me semblait pas la trouvaille du siecle.Jfai ete ebranle dans mes convictions mercredi dernier, en ecoutant la seance de soiree a la television.Malgre la pluie tombant de maniere intermittente sur Montreal, je nfai pas vu le temps filer.La presentation simultanee de matchs dans les deux villes a fourni un spectacle non-stop.Bizarrement, la nouvelle formule a fait en sorte que jfai suivi le tournoi de Toronto avec plus dfattention qufau cours des dernieres annees.Disons-le clairement : les deux tournois sont desormais organises en fonction de la television.Dans lfespoir dfaugmenter les revenus, principale source de financement de Tennis Canada dans le developpement de lfelite, les cotes dfecoute sont devenues le nerf de la guerre.Dans ce contexte, les dirigeants de Tennis Canada ne doivent pas oublier que les fans ordinaires, ceux qui paient leurs billets et font vibrer les stades, demeurent essentiels au succes de lfaffaire.A Toronto, par exemple, les bancs vides ont ete nombreux durant plusieurs matchs.Le directeur du tournoi, Karl Hale, ne sfen formalise pas.Pourquoi?Parce que les partenariats corporatifs et la vente de loges privees ont augmente les revenus.Eugene Lapierre et son equipe ont toujours rendu l e s tade Unipr i x super accueillant pour les spectateurs.Ils ont developpe le cote festif du tournoi.La nouvelle formule les obligera a encore plus de creativite.Dans cette grande experience dfuniformisation virtuelle, Montreal ne doit pas perdre son caractere distinctif.¡¡¡ Que se passe- t-i l avec certains athletes dfelite ?Comment expliquer ce sansgene devant lfabandon?La decision de Jo-Wilfried Tsonga de quitter son match de demi-finale contre Novak Djokovic, samedi soir, fut consternante.Tsonga a recu des huees du public montrealais en retraitant vers son vestiaire et il les meritait bien.Son orgueil semblait plus touche que son bras.Ce gars-la nfavait aucune envie dfetre humilie par Djokovic.Conscient qufil nfechapperait pas a ce lessivage en regle, Tsonga a choisi la facilite.On nfaurait jamais vu un Nadal ou un Federer agi r a insi .Ni Djokovic , bien sur, qui, tiens, tiens, a confirme apres la finale dfhier avoir ete ennuye par un malaise a lfepaule toute la semaine.Apres le match, Tsonga ne semblait pas accable.á Je nfai pas la pretention de battre Novak avec un seul bras.â Il est certain que le bras de Tsonga nfetait pas au mieux.Mais il aurait du poursuivre la bataille.Il a laisse tomber la foule du stade Uniprix et des dizaines de milliers de telespectateurs.Sa decision mfa rappele celle de Justine Henin, en finale de lfOmnium dfAustralie en 2006.Sentant la victoire lui echapper face a Amelie Mauresmo, la Belge avait abandonne au deuxieme set .Mauresmo, avec raison, a mis des annees a lui pardonner.Henin avait reussi a amoindrir la gloire de son triomphe.Gael Monfils ne mfa pas davantage impressionne a la fin de son match contre Djokovic vendredi.De son propre aveu, il a tente de faire á le clown â pour briser le rythme de son rival.áIl etait trop fort, a-t-il dit a propos de Djokovic.Je nfavais aucune solution.Il valait mieux en rire et essayer au moins de le deconcentrer un peu.â Monfils, clairement, avait abandonne dans sa tete, la pire faute pour un athlete.Mardy Fish a choisi une approche tres differente, hier, en finale, et il a force Djokovic a disputer un troisieme set.Monfils et Fish sont pourtant du meme calibre, comme en fait foi leur classement au sein de lfATP.Le comportement de Tsonga et Monfils est decevant.Heureusement, la France nous offre encore de grandes championnes comme Marion Bartoli, une battante qui ne fait pourtant pas lfunanimite dans son propre pays, et des cycl istes comme Thomas Voeckler et Pierre Rolland, brillants au dernier Tour de France.Tsonga et Monfils devraient sfen inspirer.Le patron VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Impossible de battre Novak Djokovic ?Mardy Fish a cru hier qufil serait le deuxieme a reussir lfexploit cette annee.áNovak est battable.Jfai eu mes chances aujourdfhui, mais jfai mal joue les points importants â, a dit Fish dfun air penaud apres sa defaite.LfAmericain de 29 ans regrette dfavoir bousille cinq balles de bris au debut de la premiere manche en commettant quatre erreurs en fond de terrain et une a la volee.áSi vous oubliez que cfest Novak, peut-etre que vous etes capable de gagner un ou deux de ces points importants, a dit Fish.Mais il y a une raison pour laquelle Novak a gagne autant de matchs cette annee.Il doit mener le circuit pour le nombre de points de bris sauves sur son service.Il etait en difficulte au debut de la premiere manche, mais il est passe au travers.Ca merite le respect.â Soit, il nfy a pas de honte a perdre contre Novak Djokovic ces temps-ci.Mais si Mardy Fish etait aussi abattu apres le match, cfest qufil sfagit de sa quatrieme defaite en quatre finales dfun tournoi Masters.áJe veux tellement gagner un Masters.Ca prend tellement dfenergie pour se rendre aussi loin.Ca fait mal.â Fish peut toutefoi s se consoler en pensant que sa finale a Montreal est de bon augure en vue de lfUS Open, ou il sera lfAmericain le mieux classe avec son septieme rang mondial.Sfil sera le favori de la foule new-yorkaise, Fish pense que Djokovic aura aussi beaucoup dfadmirateurs a Flushing Meadows.áQuand vous avez un gars qui est 85-1 ou je ne sais combien, les gens veulent voir ca, a-t-il dit.Les Americains aiment particulierement les athletes qui dominent, comme ce fut le cas avec Federer et Tiger.â Decouverte Malgre son statut de top 10 mondial, Fish a ete lfune des belles decouvertes du tournoi.Avant cette annee, il nfavait jamais gagne un match a Montreal, perdant en premiere ronde a sa seule participation en 2003.Lors du dernier passage du circuit masculin a Montreal en 2009, Fish recuperait dfune operation a un genou.Il en a profite pour changer son alimentation et perdre 25 livres.Aminci, Fish joue le meilleur tennis de sa carriere a 29 ans.áJfaurais aime faire le meme constat a 24 ans, mais tout le monde a des regrets dans la vie.Je suis content de mfetre pris en mainsâ, a dit Fish, qui a gagne 224 000 $US pour ses efforts cette semaine a Montreal.Une somme qufil nfinvestira pas en Bourse, a-t-il jure.Ce fut le seul moment de la conference de presse ou lfAmericain, dfordinaire si sympathique, a souri.Les regrets de Mardy Fish PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE LfAmericain Mardy Fish a ete lfune des belles decouvertes de la Coupe Rogers.áJe veux tellement gagner un Masters.Ca prend tellement dfenergie pour se rendre aussi loin.Ca fait mal.â .Mardy Fish DOUBLE SERBE Novak Djokovic nfest pas le seul Serbe a avoir triomphe cette annee a la Coupe Rogers.Son compatriote Nenad Zimonjic a remporte le tournoi montrealais en double avec son partenaire Michael Llodra.En finale, le duo franco-serbe a vaincu les numeros un mondiaux Mike et Bob Bryan par la marque de 6-4, 6-7(5) et 10-5 (jeu decisif).áNotre esprit dfequipe a ete la cle de notre victoireâ, a dit Zimonjic, qui a elimine en demi-finale son ancien partenaire de double, le Torontois Daniel Nestor.En 2008, Zimonjic et Nestor ont remporte la Coupe Rogers, justement contre les jumeaux Bryan en finale.Il sfagit du premier titre de la Coupe Rogers pour Llodra, qui a declare forfait en simple a son deuxieme match en raison dfune blessure aux cotes.Les Bryan, eux, ont gagne trois fois la Coupe Rogers, mais jamais a Montreal.Plus tot cette semaine, ils ont celebre la 700e victoire de leur carriere en offrant un gateau aux spectateurs du stade Uniprix.Vincent Brousseau-Pouliot PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Le Francais Jo-Wilfried Tsonga a recu des huees du public montrealais en retraitant vers son vestiaire, samedi soir.Montreal a couronne un grand champion hier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 5 A O U T 2 0 1 1 COUPE ROGERS MICHEL MAROIS Novak Djokovic n\u2019est pas surhumain, mais il est quand même le meilleur joueur de tennis du monde actuellement.« Je suis humain, croyezmoi », a-t-il assuré en conférence de presse, hier, après avoir disposé de l\u2019Américain Mardy Fish, 6-2, 3-6, 6-4, dans une finale de la Coupe Rogers bien plus disputée qu\u2019on l\u2019attendait.Moins «parfait » que dans ses deux matchs précédents, Djokovic a été obligé de disputer une troisième manche pour la première fois du tournoi.Il a toutefois fait la différence par son jeu complet, son endurance et sa capacité de gérer les situations plus corsées.« Mardy a joué un très bon match et il m\u2019a vraiment poussé, a reconnu le vainqueur.Tout s\u2019est joué sur un seul jeu en troisième manche et j\u2019ai réussi à l\u2019enlever.J\u2019étais plus tendu aujourd\u2019hui et j\u2019ai parfois dû me secouer un peu.» Après avoi r fac ilement enlevé la première manche, Djokovic a connu une baisse de régime dans la deuxième et il a cédé son service pour la première fois en trois matchs, non sans avoir repoussé auparavant huit balles de bris.Fish a bien failli gâcher cette ouverture dans la partie suivante, mais Djokovic a raté un retour facile, s\u2019est un peu énervé en lançant sa raquette et a laissé son rival prendre le large 4-2.Retrouvant vite son calme, il n\u2019a toutefois pu empêcher l\u2019Américain de se sauver avec la manche.Djokovic a haussé son niveau de jeu au début de la troisième manche et il est venu près de prendre le service de son adversaire d\u2019entrée.Fish a toutefois repoussé trois balles de bris et s\u2019il a sauvé le jeu, il y a laissé beaucoup d\u2019énergie.Quatre jeux plus tard, Djokovic a encore augmenté son niveau d\u2019un cran et il a brisé le service de Fish à zéro, l\u2019Américain ratant un smash sur le point décisif après un extraordinaire lob défensif du Serbe.«Le meilleur endroit» La suite du match est restée tendue et Djokovic a eu besoin de quatre balles de match avant de savourer son deuxième titre à Montréal après celui enlevé en 2007.Fish, qui vient d\u2019atteindre à 29 ans le meilleur classement de sa carrière (7e), a perdu une quatrième finale en tournoi Masters 1000.Il a toutefois offert une performance bien supérieure à ce que les experts attendaient de lui et il a confirmé de façon éloquente qu\u2019il est bien le meilleur joueur américain actuel.«Novak a encore joué de façon incroyable, mais il n\u2019est pas imbattable, a souligné Fish.J\u2019ai eu plusieurs occasions et je ne les ai malheureusement pas converties.Ce match confirme néanmoins la valeur du travail que nous avons accompli, toute mon équipe et moi, depuis quelques mois.» Djokovic n\u2019a perdu qu\u2019un seul de ses 54 matchs cette saison \u2013 contre Roger Federer à Roland-Garros \u2013 et il semble insatiable dans sa chasse aux titres.Il a remporté hier son neuvième tournoi de la saison, devenant le premier joueur de l\u2019ère moderne à remporter c inq tournois Masters 1000 en une saison.alors qu\u2019il en reste encore trois à disputer.Il est aussi devenu le premier joueur depuis Pete Sampras, en 1993, à remporter son premier tournoi après être devenu numéro un.«Montréal est sûrement le meilleur endroit pour écrire l\u2019histoire », a-t-il lancé à la foule du stade Uniprix.«Ces records me font un grand plaisir, car c\u2019est important d\u2019inscrire son nom dans l\u2019histoire de son sport, a-t-il continué en conférence de presse.J\u2019ai encore faim de victoire.Je n\u2019ai que 24 ans et je veux remporter tous les matchs, tous les tournois auxquels je participe.» Le numéro un mondial pourra poursuivre sa série dès cette semaine, à Cincinnati dans un autre Masters 1000, où il peaufinera sa préparation pour l\u2019Omnium des États- Unis.Il sera évidemment le grand favori de ce dernier tournoi majeur de la saison, où il a été deux fois finaliste et deux fois demi-finaliste au cours des quatre dernières années.Novak Djokovic écrit l\u2019histoire Le Serbe remporte un neuvième tournoi cette année et un cinquième de la série Masters 1000 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Novak Djokovic a fait la différence par son jeu complet, son endurance et sa capacité de gérer les situations plus corsées.POURQUOI DJOKOVIC A GAGNÉ 1 LES BALLES DE BRIS GASPILLÉES PAR FISH À la première manche, Fish a eu deux balles de bris à 1-1 et trois autres à 2-2.Il a raté deux coups en fond de terrain et deux montées au filet.Djokovic s\u2019est en sorti en ne gagnant véritablement qu\u2019un seul point, grâce à une première balle de service.De son côté, le Serbe a converti deux des trois balles de bris que lui a offertes Fish à la première manche.2 LE SERVICE DE FISH À LA PREMIÈRE MANCHE Fish a servi 35% de premières balles à la manche initiale.C\u2019est nettement insuffisant, surtout contre un retourneur de la trempe de Djokovic.Le match est devenu plus serré quand le taux de réussite de la première balle de Fish est passé à 59% lors de la deuxième manche et à 56 % lors de la manche décisive.3 LA RÉGULARITÉ DE DJOKOVIC DURANT LES LONGS ÉCHANGES À 2-2 à la troisième manche, 0-15 sur le service de Fish, ce dernier a perdu deux longs échanges de la même façon: en ratant un coup droit.À 0-40, Fish a concédé le dernier bris de service du match avec un smash en fond de terrain qui a atterri dans le filet.Djokovic a provoqué cette erreur en réussissant un superbe lob au revers, son plus beau coup défensif du match.PHOTO LA PRESSE CANADIENNE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 5 A O Û T 2 0 1 1 S P O R T S 3 Modèle européen montré.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.**Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 41 112 $, ce qui inclut le PDSF (38 500 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (1 995 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux à la location offert par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW X1 28i xDrive 2012 en stock.*Offre à la location : 38 500 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 4,9 %, avec un acompte de 0 $, pour des mensualités de 529 $.Un montant de 3 748 $ est exigé à la signature du contrat de location, qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalent à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 18 480 $.L\u2019obligation locative totale est de 28 216,26 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 20 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 31 août 2011.\u2020Les véhicules BMW 2012 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.© 2011 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.LIVRÉAVECUNEXCELLENTSERVICE.LENOUVEAUBMWX1.LEPLAISIRNES\u2019ARRÊTEJAMAIS.Compact, agile et sportif, le BMWX1 satisfait aux exigences modernes de qualité supérieure et de sensations de conduite intense.Un vrai comportement de champion.JUSQU\u2019AU 31 AOÛTSEULEMENT.Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.Md Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com ENTRETIENRÉgULIERSANSfRAIS 4 ans ou 80 000 km\u2020 BMWX1xdrive28i 2012 41 112 $** 529 $* PrIx dE vENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION 4,9%* JUSqU\u2019À 48 MOIS TAUxÀ LA LOCATION MONTANT dû À LA LIvrAISON 3 748 $ COUPE ROGERS MICHEL MAROIS Les organisateurs de la Coupe Rogers ont tracé un bilan positif du nouveau tournoi mixte virtuel.«Tout s\u2019est bien déroulé, comme en témoigne le succès populaire de l\u2019événement», a souligné Eugène Lapierre.« Cette formule a été un succès avec les médias, les joueurs et les amateurs, qui ont pu interagir d\u2019une ville à l\u2019autre grâce à plusieurs promotions, a noté de son côté le directeur torontois Karl Hale.À l\u2019exception de quelques petits problèmes techniques dans les coulisses, tout s\u2019est très bien passé.» « L\u2019avantage du tournoi mixte virtuel a été évident mardi , quand i l a plu à Toronto le matin et le soir à Montréal.Nos diffuseurs ont eu de l\u2019action toute la journée et les spectateurs des deux emplacement s pouva ient patienter en suivant les matchs sur des écrans géants.» L\u2019événement a encor e fait le plein de spectateurs.À Montréal, l\u2019ajout d\u2019une journée supplémentaire au «Week-end famille» a permis de battre le record mondial de 2009 avec cette fois 213 760 spectateurs pour la semaine.« Les gens doutaient un peu de moi quand j\u2019ai suggéré d\u2019ajouter la journée du vendredi précédant le tournoi à notre week-end, a rappelé Lapierre.Cela a été un formidable succès, grâce notamment à la participation des trois meilleurs joueurs du monde.» Si, à Toronto, les assistances ont été plus faibles qu\u2019en 2009, lors de la dernière visite des femmes, cela a été en grande partie à cause de la météo.Hale a d\u2019ailleurs noté que les revenus étaient en hausse, grâce aux ventes accrues des loges d\u2019entreprise et à de meilleurs revenus publicitaires.Jeux olympiques La formule mixte virtuelle est là pour rester, aussi bien Lapierre que Hale l\u2019ont répété hier, et les deux hommes auront fort à faire pour obtenir le même succès l\u2019an prochain.La Coupe Rogers 2012 sera en effet présentée en même temps que les Jeux olympiques de Londres et ses directeurs ont dû négocier ferme avec les dirigeants de l\u2019ATP et de la WTA pour trouver des compromis susceptibles de les aider un peu.À Toronto, les 16 favoris seront exemptés du premier tour et n\u2019auront pas à jouer avant le mercredi ou même le jeudi, une façon d\u2019aider les joueurs impliqués dans la finale du tournoi olympique le dimanche précédent.Le tournoi étant «obligatoire» pour les joueurs du top 30, tous les meilleurs joueurs devraient être là en principe.À Montréal, il y aura aussi 16 exemptions (donc un tableau moins volumineux) et l\u2019événement sera décalé d\u2019une journée avec une finale disputée le lundi soir.Les meilleures joueuses ne sont toutefois pas tenues de participer au tournoi et on peut craindre que plusieurs d\u2019entre elles fassent l\u2019impasse sur la Coupe Rogers afin de récupérer avant l\u2019Omnium des États-Unis.«Les filles doivent choisir quatre des cinq tournois du groupe dont nous faisons partie, a expliqué Lapierre.Nous aurons une meilleure idée du tableau au mois de décembre, mais je suis sûr que le tournoi sera très intéressant.» Un bilan positif, des questions pour 2012 Tous les mercredis et samedis dans EN VOYAGE AVEC VOUS «Tout s\u2019est bien déroulé, comme en témoigne le succès populaire de l\u2019événement.» \u2014Eugène Lapierre VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Treize titres du Grand Chelem.Cinq fois numéro un mondiale.Deux médailles d\u2019or olympiques.Non, Serena Williams n\u2019est pas une «négligée» comme les autres.À l\u2019écart des courts durant un an pour soigner des blessures, Serena Williams se considère tout de même comme une négligée.Une négligée qui a remporté hier la Coupe Rogers en défaisant en finale l\u2019Australienne Samantha Stosur, 10e tête de série, en deux manches de 6-4 et 6-2 au Centre Rexall de Toronto.«Avec tout ce que j\u2019ai vécu, je me sens comme la négligée et je prends ça un jour à la fois », a dit Serena Williams, déjà championne de la Coupe Rogers à Toronto en 2001.Avec cette victoire, Serena Williams reste invaincue cet été sur surface dure.Avant la Coupe Rogers, elle a gagné le tournoi de Stanford, en Californie.«Je me sens bien physiquement, a-telle dit.J\u2019ai joué du bon tennis, mais je peux encore améliorer mon jeu.Je dois être meilleure en retour de service et mieux tirer profit de mes chances.» À Montréal l\u2019an prochain «si Dieu le veut » Serena Williams devrait passer du 80e aux environs du 35e rang mondial ce matin à la mise à jour du classement.Dans deux semaines, l\u2019Américaine de 29 ans devrait être classée parmi les 32 têtes de série à l\u2019US Open, tournoi qu\u2019elle a déjà gagné trois fois.Son dernier sacre à New York remonte à 2008.«Je n\u2019ai jamais douté que je pourrais revenir au sommet de ma forme», a-t-elle dit.La championne de la Coupe Rogers, qui n\u2019a joué qu\u2019une seule fois à Montréal (finaliste en 2000) depuis le début de sa carrière en 1995, défendra-t-elle son titre au stade Uniprix l\u2019an prochain ?La Coupe Rogers sera alors présentée immédiatement après le tournoi olympique de Londres.«C\u2019est encore loin, mais si Dieu le veut, je serai à Montréal, a-t-elle affirmé.J\u2019ai bien hâte.» La v ic toi re de Serena Williams jette un baume sur un tournoi féminin rempli de blessures et de surprises.Tout d\u2019abord, sa soeur Venus s\u2019est retirée du tournoi à cause d\u2019un virus avant son premier match contre Ana Ivanovic.La numéro un mondiale Caroline Wozniacki a été éliminée d\u2019entrée, alors que la deuxième tête de série Kim Clijsters a dû se retirer durant son premier match en raison d\u2019une blessure aux abdominaux qui pourrait compromettre sa participation à l\u2019US Open, où elle est la championne en titre.Une autre vedette du tennis féminin, Maria Sharapova, a été éliminée en huitièmes de finale.En finale du double, les Américaines Liezel Huber et Lisa Raymond ont profité du retrait des finalistes Victoria Azarenka et Maria Kirilenko.Les Québécoises Aleksandra Wozniak et Stéphanie Dubois ont atteint la deuxième ronde du tournoi, Wozniak s\u2019inclinant contre l\u2019éventuelle finaliste Samantha Stosur en deux manches de 6-3 et 6-4.Eugénie Bouchard, Montréalaise de 17 ans, s\u2019est inclinée en première ronde, tout comme la Canadienne Rebecca Marino, 39e au monde.Le triomphe de Serena «la négligée» Grâce à sa victoire à Toronto, l\u2019Américaine reste invaincue cet été sur surface dure PHOTO MARK BLINCH, REUTERS Serena Williams devrait se retrouver aux environs du 35e rang mondial, ce matin, à la mise à jour du classementWTA.«Avec tout ce que j\u2019ai vécu, je me sens comme la négligée et je prends ça un jour à la fois.» \u2014SerenaWilliams llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 5 A O Û T 2 0 1 1 GOLF\u0003 LE CHAMPIONNAT DE LA PGA Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 ASSOCIATED PRESS LONDRES\u2014 Mark Cavendish a remporté l\u2019épreuve de cyclisme sur route faisant office de test pour les Jeux de Londres en 2012, hier, avec un sprint victorieux devant le palais de Buckingham.Le Britannique de 26 ans a devancé l\u2019 Italien Sacha Modolo et le Français Samuel Dumoulin, l\u2019emportant en trois heures 18 minutes 11 secondes.La course s\u2019amorçait et se terminait au coeur de Londres.Entre les deux, on roulait dans la campagne du comté de Surrey.L\u2019épreuve de 140 km était une version écourtée de celle olympique de 250 km, qui aura lieu le 28 juillet 2012.Cavendish est l\u2019un de ceux pour qui l\u2019Angleterre a les plus grands espoirs de médaille, après qu\u2019il eut mérité le maillot vert du meilleur sprinter au Tour de France cette année.L es Québé c o i s Dav id Veilleux et Dominique Rollin étaient de la partie, mais la chute d\u2019un concurrent, à trois kilomètres de l\u2019arrivée, a interrompu leurs ardeurs et mis fin à leurs aspirations.«Ça allait très bien pour Dominique et moi jusqu\u2019à ce moment-là , a indiqué Veilleux.Nous avions fait du bon travail pour nous maintenir à l\u2019avant et les jambes étaient bonnes.La chute est survenue dans le sprint final.Nous étions tous les deux bien placés dans le peloton, parmi les 15 premiers coureurs.Crevaison «J\u2019ai évité la chute de peine et de misère.Je me suis accroché sur les barricades pour ne pas tomber.Lorsque j\u2019ai été en mesure de reprendre la course, c\u2019était trop tard.» En tentant d\u2019éviter l\u2019embardée, Rollin a de son côté freiné brusquement et il a été victime d\u2019une crevaison en raison de l\u2019intensité de la friction entre ses pneus et la route.Les deux cyclistes ont néanmoins poursuivi la course et ils ont franchi la ligne d\u2019arrivée aux 84e (Veilleux) et 85e (Rollin) rangs, trois minutes 10 secondes derrière le vainqueur.Malgré une fin mouvementée, Veilleux s\u2019est réjoui d\u2019avoir pu se familiariser avec le parcours olympique.«C\u2019est le genre de parcours qui m\u2019avantage, car c\u2019est un parcours très étroit, assez technique et il faut toujours être vigilant et se tenir devant, a-t-il indiqué.Il y a une montée d\u2019environ trois kilomètres dont le dénivelé n\u2019est pas très élevé.Ça se franchit assez rapidement.J\u2019ai de la facilité avec ce type d\u2019efforts.Puis, ça roule beaucoup, alors ça me convient très bien.» Veilleux et Rollin se déplaceront maintenant vers la France, où ils prendront part à la Classique Châteauroux de l\u2019Indre-Trophée Fenioux, samedi prochain.Avec Sportcom CYCLISME Répétition générale avant l\u2019épreuve olympique JIM SLATER AGENCE FRANCE-PRESSE ATLANTA \u2014 Après six tournois du Grand Chelem sans victoire pour les États-Unis, une série record, un Américain a remporté hier le Championnat de la PGA, dernier tournoi majeur de la saison, même si ce n\u2019était pas vraiment le méconnu Keegan Bradley que le pays de l\u2019Oncle Sam attendait.Bradley et Jason Dufner ont terminé les 72 trous avec un total de 272 (8 coups sous la normale), mais le premier a ensuite emporté d\u2019un coup la prolongation de trois trous qui les départageait, permettant aux États-Unis de ne pas finir la saison sans une victoire en Grand Chelem, chose qui ne leur est plus arrivée depuis 1994.La disette des Américains en Grand Chelem durait depuis le succès de Phi l Mickelson au Tournoi des Maîtres en avril 2010.À 25 ans, Bradley est le premier depuis Ben Curtis à l \u2019Omnium de Grande- Bretagne en 2003 à s\u2019imposer pour sa première participation en Grand Chelem.Le neveu de l\u2019ancienne légende du ci rcuit de la LPGA Pat Bradley dispute sa première saison sur le circuit de la PGA et il a remporté fin mai le tournoi de Dallas.«Je n\u2019arrive pas à y croire, je suis si fier », a réagi Bradley, qui était à cinq coups de la première place après un triple boguey au 15e trou alors que Dufner, 34 ans, comptait lui une avance provisoire de quatre coups à quatre trous de la fin.La troisième place a été prise par le Danois Anders Hansen, à un coup, alors qu\u2019un t r io composé du Suédois Robert Karlsson, de l\u2019Américain Scott Verplank et de son compatriote David Toms s\u2019est partagé la quatrième place, à trois coups du gagnant.Toms a r empor t é l e Championnat de la PGA la dernière fois qu\u2019il avait été organisé sur le long et exigeant parcours de l\u2019Atlanta Athletic Club (en 2001).McIlroy au repos Bradley, qui succède à l\u2019Allemand Martin Kaymer au palmarès du Championnat de la PGA, est le 13e vainqueur différent sur les 13 derniers tournois majeurs.Vainqueur de son premier Grand Chelem, il épouse en cela la caractéristique des vainqueurs des six précédents tournois majeurs.Il a aussi en commun avec Charl Schwartzel, vainqueur du Tournoi des Maîtres à 26 ans, et Rory McI lroy, vainqueur de l\u2019Omnium des États-Unis à 22 ans, d\u2019être un jeune golfeur.Comme Kaymer (Championnat de la PGA) et le Sud-Africain Louis Oosthuizen (Omnium britannique), vainqueur en Grand Chelem la saison passée à moins de 30 ans.Ce manque d\u2019expérience ne l\u2019a pas empêché de dompter le parcours d\u2019Atlanta, alors que nombre de grands champions s\u2019y sont cassé les dents dès le deuxième tour (Tiger Woods, Kaymer, Angel Cabrera, Ernie Els, Vijay Singh, Darren Clarke).Pour la première fois de sa carrière, Woods n\u2019a pas passé la coupure au Championnat de la PGA, une épreuve qu\u2019il a remportée en 1999, 2000, 2006 et 2007.Les Anglais Luke Donald et Lee Westwood, respectivement numéros un et deux mondiaux, caressaient tous deux le rêve de remporter à Atlanta leur premier tournoi majeur, mais i ls ont finalement partagé la huitième place, à cinq coups de Dufner et Bradley.Le Nord-Irlandais McIlroy, blessé au poignet droit depuis jeudi, a terminé ce dernier Grand Chelem de l\u2019année loin au classement (64e).La nouvelle vedette du golf a rendu une dernière carte de 74 (+4), pour un total de 291 (+11).« Je sui s content d \u2019en avoir fini, c\u2019était laborieux, a indiqué McIlroy.J\u2019ai en fait joué 70 trous en n\u2019étant pas à 100%.J\u2019ai hâte de me reposer dans les deux prochaines semaines et de me remettre d\u2019aplomb pour la fin de saison.» Le Nord-Irlandais a indiqué qu\u2019il allait à Cincinnati pour voir jouer sa petite amie Caroline Wozniacki, numéro un mondiale en tennis.Keegan Bradley: «Je suis si fier!» PHOTO JEHH HAYNES, REUTERS Keegan Bradley a célébré sa victoire avec sa soeur Madison et son neveu Aiden Keegan, hier, au Championnat de la PGA.«Je suis content d\u2019en avoir fini, c\u2019était laborieux.» \u2014Rory McIlroy llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 5 A O Û T 2 0 1 1 S P O R T S 5 LE NASCAR REVIENT AU CIRCUIT GILLES-VILLENEUVE DU 17 AU 22 AOÛT DANS Suivez l\u2019action de l\u2019épreuve montréalaise de la série Nationwide.PHOTO AP PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Dany Dubé unE PubLICaTIOn nosexperts font parler leschiffres! poolers, SPORTS RONALD KING CHRONIQUE On pourra dire d\u2019Hugo Girard qu\u2019il est aussi sympathique que fort et que le revoir est toujours un plaisir.Il est du genre à bavarder avec tout le monde comme s\u2019il avait gardé les chèvres avec eux.Hugo m\u2019a déjà expliqué que les gros muscles ne faisaient pas nécessairement l\u2019homme fort, mais plutôt la résistance de ses tendons et de ses ligaments.Et puis qu\u2019il faut du « chien » pour gagner des concours.Ce jour-là, il avait décidé de battre le record de Louis Cyr dans un des trucs célèbres de la légende de Saint-Jean-de- Matha.Nous étions rue Jean- Talon Est, près de Lacordaire, au milieu d\u2019une braderie, il faisait très chaud et si vous aviez été là, je vous aurais offert une gelato.Après tout, nous étions à Saint-Léonard, mais dans celui qui n\u2019est pas seulement italien et qui accueille des femmes voilées, des Haïtiens, des Latinos et des Asiatiques.Un coin très vivant de la ville.Au milieu des ventes de bobettes, de disques compacts et d\u2019aspirateurs, nous trouvions donc une quinzaine d\u2019Hercule, tout en rondeurs, comme une race à part et audessus du reste de l\u2019humanité.Il y avait des épreuves de force, comme le transport de la brouette en fer et son contenu (2220 livres) et la levée de l\u2019automobile.Il y avait des centaines de personnes et on doit croire que la rumeur est vraie : les Québécois ont toujours aimé les hommes forts.Ils étaient venus de loin, et souvent en famille \u2013 les petits mangeaient de la barbe à papa, ça existe encore ! \u2013, et tout le monde faisait des Ho! et des Ha!.(En passant, saviez-vous que Louis Cyr était mort de gloutonnerie ?J\u2019espère que ses descendants n\u2019en prendront pas ombrage, mais le bonhomme était un goinfre notoire.Il pouvait avaler deux douzaines de T-bones en un repas.Un jour, un T-bone de trop et pouf ! fin d\u2019une légende.Ça ne devait pas être beau à voir.) J\u2019étais là ! Alors, voici le grandmoment.L\u2019exploit consiste à lever un poids de 173 livres au-dessus de sa tête.Facile, direz-vous, et déjà là, vous seriez dans les patates.«La difficulté réside dans la poignée, nous a appris un MC.Elle est courte et plus grosse qu\u2019une cannette de Pepsi, on ne peut pas fermer sa main autour! Il n\u2019y a pas de poigne là-dessus!» Il nous l\u2019a expliqué quelques fois encore pour être sûr que nous ayons bien compris, pauvres idiots que nous sommes.Quand il a été certain qu\u2019on l\u2019avait pognée, le bon Hugo s\u2019est exécuté.Louis Cyr l\u2019a fait 20 fois en 75 secondes.On peut changer de main si on veut.Hugo a battu ce record plusieurs fois, mais il aime bien le faire une fois de plus, pour nous dans la galerie.On a crié, on l\u2019a encouragé, HUGO! HUGO!, et après 75 secondes de sueurs, ça y était : 22 fois, 17 de la main droite et 5 de la gauche.Je pourrai dire à mes petitsenfants que j\u2019étais là la fois où Hugo Girard a battu le record de Louis Cyr, pas de farce, les enfants, je l\u2019ai vu de mes yeux incrédules.C\u2019est ainsi que se perpétuent les légendes.Hugo a avoué qu\u2019il était nerveux.«J\u2019avais un rhume, je prenais des médicaments depuis trois jours et il faisait très chaud.Je n\u2019étais pas sûr de mon coup.Je ne voulais pas décevoir les spectateurs, mais il y a des moments où l\u2019orgueil embarque dans l\u2019affaire.» On a ensuite demandé si quelques volontaires voulaient s\u2019essayer, un vieux truc de Louis Cyr, qui était un grand showman.Un monsieur s\u2019est approché, il a lentement enlevé sa montre.le poids n\u2019a pas bougé d\u2019un poil.Il pourra en parler comme de la fois où il a fait un fou de lui devant 300 personnes.Un autre volontaire a réussi à le lever jusqu\u2019à son genou et on l\u2019a applaudi.Si j \u2019avais eu 10 ans de moins, je leur aurais montré comment on fait, après avoir terminé ma gelato.Je me suis contenté de réussir un autre exploit : uriner dans une toi lette mobile sans perdre connaissance.Quand le soleil a tapé pendant plusieurs heures sur ces petites cabines en plastique et sur les produits chimiques qu\u2019elles contiennent, la chaleur et l\u2019odeur valent bien un poids de 173 livres.À ce moment-là , j \u2019étais content de ne pas être une femme.Le spectacle d\u2019hommes forts était suivi d\u2019un duo d\u2019humoristes, mais\u2026 non merci.Il y a beaucoup trop de gens au Québec qui se prennent pour des humoristes.Il devrait y avoir une loi contre ça.Hugo en a sué un coup! PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE On dit d\u2019Hugo Girard qu\u2019il est aussi sympathique que fort.«J\u2019avais un rhume, je prenais des médicaments depuis trois jours et il faisait très chaud.Je n\u2019étais pas sûr de mon coup.Je ne voulais pas décevoir les spectateurs.» \u2014Hugo Girard JOUEUR NOTE COMMENTAIRES Evan Bush 7/10 Rien à se reprocher.Luke Kreamalmeyer 7,5/10 Très à laise comme latéral droit, défend bien et relance joliment lattaque.Cameron Knowles 6,5/10 Peu à signaler, mais présent lorsque nécessaire.Hassoun Camara 7,5/10 Surgit sur un corner pour marquer un but spectaculaire sur bicyclette.Simon Gatti 7/10 Commence doucement, plus prévalent en 2e, de belles touches.Amir Lowery 7,5/10 Très bon début de match, s\u2019acquitte bien de sa tâche comme unique milieu défensif.Ian Westlake 7/10 Moins spectaculaire que ces collègue mais très en verve lui aussi.Ryan Pore 6,5/10 Bon match, mais toujours pas aussi en confiance qu\u2019on le souhaiterait.Sinisa Ubiparipovic 8,5/10 Match spectaculaire: dribbles et passes décisives, marque le 3e but.Eduardo Sebrango 7,5/10 Toujours travaillant, il crée espaces et occasions pour ses coéquipiers.Mircea Ilcu 7,5/10 Marque le 1er but à son 1er départ sur sa 1re occasion, très bon sens du but ! Mignane Diouf 7/10 Efficace dans un rôle de remplaçant, met à profit sa vitesse, marque le 4e but.Nevio Pizzolitto 7/10 Solide à son entrée, il intervient pour annuler quelques percées.Reda Agourram - Pas noté.SILVERBACKS\\IMPACT » LE BULLETIN DE PATRICK LEDUC SILVERBACKS 0 IMPACT4 PASCAL MILANO Profitant des largesses des Silverbacks d\u2019Atlanta, l\u2019Impact a conclu sa séquence de trois matchs en huit jours par une convaincante victoire de 4-0, hier, devant une foule annoncée de 11 136 spectateurs au stade Saputo.Comme mercredi contre le FC Tampa Bay, l\u2019Impact a inscrit trois buts au cours d\u2019une même mi-temps.Sauf qu\u2019après une première période maîtrisée de bout en bout, le club montréalais n\u2019a, cette fois, pas été inquiété par la pire formation de la NASL.«Collectivement, cela a été excellent et individuellement, chacun a apporté quelque chose de positif au match», a indiqué Nick De Santis, heureux de voir son équipe prendre une avance aussi tôt dans le match.Seulement trois petites minutes ont suffi aux Montréalais pour y parvenir devant un adversaire aux carences défensives évidentes.Lancé dans la profondeur, Mircea Ilcu \u2013 qui fêtait sa première titularisation \u2013 a éliminé le défenseur Patrick Robertson avant de gagner son face-à-face contre le gardien Jimmy Maurer.«J\u2019espérais un tel début, mais je ne m\u2019imaginais pas que cela allait se passer comme ça», a indiqué celui qui n\u2019avait auparavant disputé que 53 minutes avec l\u2019équipe première.Aux côt é s d \u2019 Edua rdo Sebrango, le jeune attaquant a rapidement reproduit en match ce qu\u2019il montrait lors des entraînements.« Lors des deux derniers mois, Ilcu a vraiment été constant aux entraînements, a rappelé De Santis.Nous avons senti que nous avions besoin de joueurs qui allaient à la guerre les uns pour les autres et il en fait partie.» Son but a été le point de départ d\u2019une constellation d\u2019occasions pour l\u2019Impact.Chaque ballon dans la profondeur parvenait à déstabiliser le lent quatuor géorgien.Mais Ian Westlake, sur un centre de Sebrango (26e), puis sur une frappe sur la transversale une minute plus tard, n\u2019est pas parvenu à en profiter.Pas plus que Ilcu sur un centre de Sebrango cinq minutes plus tard.Bizarrement, il a fallu deux exploits individuels pour que l\u2019Impact se mette à l\u2019abri durant cette période.Sur un corner à la 7e minute, Hassoun Camara, qui jouait à titre de défenseur central, a catapulté le ballon dans le but grâce à un ciseau.«Il me semble en avoir mis comme ça avec Bastia, mais je retiens surtout la performance collective.On a été récompensés cette fois-ci en appliquant les consignes de l\u2019entraîneur et en retenant les leçons du dernier match.» «Aller de l\u2019avant» Sinisa Ubiparipovic, qui avait montré de belles dispositions à chacune de ses entrées, a continué sur cette voie en inscrivant le troisième but montréalais à la 35e minute.Au milieu de trois adversaires, le Serbe s\u2019est avancé à 20 mètres du but pour ensuite armer une frappe qui a filé dans la lucarne de Maurer.Il a même disputé l\u2019intégralité du match.«Cela fait longtemps que je n\u2019avais pas joué 90 minutes.Cela fait toujours plaisir de marquer, mais la chose la plus importante est de gagner le match, a affirmé le meneur de jeu.En première mi-temps, la prise de décision a fait la différence.» Avec trois buts d\u2019avance, l\u2019Impact a parfaitement géré sa deuxième mi-temps devant les Silverbacks, qui ne sont pas procurés la moindre occasion franche.C\u2019est au contraire l\u2019Impact, qui a inscrit le seul but de la période sur une ouverture millimétrée d\u2019Ubiparipovic, choisi l\u2019homme du match, conclue par Mignane Diouf, à 10 minutes de la fin.Dans la course aux séries, l\u2019Impact a également reçu une bonne nouvelle en provenance d\u2019Edmonton, où l\u2019équipe albertaine et les Strikers de Fort Lauderdale ont fait match nul 1-1.Sept points séparent désormais Montréal de la sixième place.«Je peux vous dire que les joueurs croient fortement que nous allons entrer en séries.C\u2019est la façon dont je veux qu\u2019ils se sentent avec leur qualité et leur expérience.Nous devons continuer à aller de l\u2019avant», a conclu De Santis.SOCCER Convaincante victoire montréalaise PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Mircea Ilcu (33) a fêté sa première titularisation avec un but dès la troisième minute de jeu, hier au stade Saputo.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 5 A O Û T 2 0 1 1 2e tour N.DJOKOVIC ü1ý N.DAVYDENKO M.CILIC J.M.DEL POTRO (16) V.TROICKI ü12ý J.ISNER A.BOGOMOLOVJR.G.MONFILS ü5ý R.FEDERER ü3ý POSPISIL, V.B.TOMIC J.ƪW.TSONGA (13) R.GASQUET ü10ý T.BELLUCCI S.STAKHOVSKY N.ALMAGRO ü8ý N.DJOKOVIC ü1ý M.CILIC V.TROICKI ü12ý G.MONFILS ü5ý R.FEDERER ü3ý J.ƪW.TSONGA ü13ý R.GASQUET ü10ý N.ALMAGRO ü8ý N.DJOKOVIC ü1ý G.MONFILS ü5ý J.ƪW.TSONGA ü13ý N.ALMAGRO ü8ý N.DJOKOVIC ü1ý J.ƪW.TSONGA ü13ý M.FISH (6) N.DJOKOVIC ü1ý N.DJOKOVIC ü1ý M.FISH (6) J.TIPSAREVIC M.FISH (6) S.WAWRINKA (14) T.BERDYCH ü7ý J.TIPSAREVIC M.FISH (6) E.GULBIS S.WAWRINKA (14) K.ANDERSON T.BERDYCH ü7ý I.KARLOVIC J.TIPSAREVIC I.DODIG M.FISH (6) F.LOPEZ E.GULBIS M.LLODRA S.WAWRINKA (14) M.RUSSELL K.ANDERSON A.MURRAY ü4ý T.BERDYCH ü7ý A.DOLGOPOLOV I.KARLOVIC P.PETZSCHNER F.VERDASCO ü15ý J.TIPSAREVIC I.DODIG R.NADAL ü2ý 3e tour Quarts de finale Demi-finale FINALE Quarts 3e tour 2e tour de finale Demi-finale 1 DJOKOVIC, Novak SER DAVYDENKO, Nikolay RUS Q CIPOLLA, Flavio ITA SEPPI, Andreas ITA CILIC, Marin CRO NIEMINEN, Jarkko FIN 16 DEL POTRO, JuanMartin ARG 12 TROICKI, Viktor SER Q YANI, Michael EƪU BAGHDATIS, Marcos CHY ISNER, John EƪU Q BOGOMOLOV, Alex Jr.EƪU MANNARINO, Adrian FRA 5 MONFILS, Gael FRA 3 FEDERER, Roger SUI CHELA, Juan Ignacio ARG LP POSPISIL, Vasek CAN LP TOMIC, Bernard AUS LU, Yen-Hsun TAI FOGNINI, Fabio ITA 13 TSONGA, Jo-Wilfried FRA 10 GASQUET, Richard FRA MAYER, Florian ALL GOLUBEV, Andrey KAZ BELLUCCI, Thomaz BRE STAKHOVSKY, Sergiy UKR KOHLSCHREIBER, Philipp ALL 8 ALMAGRO, Nicolas ESP 6 FISH, Mardy EƪU LOPEZ, Feliciano ESP STEPANEK, Radek TCH LP GULBIS, Ernests LET FERRERO, Juan Carlos ESP LLODRA, Michael FRA 11 YOUZHNY, Mikhail RUS 14 WAWRINKA, Stanislas SUI NALBANDIAN, David ARG Q RUSSELL, Michael EƪU MONTANES, Albert ESP ANDUJAR, Pablo ESP ANDERSON, Kevin AFS 4 MURRAY, Andy GBR 7 BERDYCH, Tomas TCH DOLGOPOLOV,Alexandr UKR LP CHVOJKA, Erik CAN KARLOVIC, Ivo CRO MONACO, Juan ARG Q PETZSCHNER, Philipp ALL 9 SIMON, Gilles FRA 15 VERDASCO, Fernando ESP Q KAMKE, Tobias ALL TIPSAREVIC, Janko SER Q FALLA, Alejandro COL DODIG, Ivan CRO CHARDY, Jeremy FRA 2 NADAL, Rafael ESP LE TABLEAU PRINCIPAL DE LA COUPE ROGERS - MONTREAL 2011 LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Sylvain Gilbert LIGUE NATIONALE Division de l¡¦Est G P MOY Diff Philadelphie.78 41 .655 - Atlanta.70 51 .579 9 New York .58 62 .483 20.Washington .57 62 .479 21 Floride.56 64 .467 22.Division Centrale G P MOY Diff Milwaukee .70 51 .579 - St.Louis .64 56 .533 5.Cincinnati.59 62 .488 11 Pittsburgh.56 63 .471 13 Chicago .53 68 .438 17 Houston .38 83 .314 32 Division de l¡¦Ouest G P MOY Diff Arizona.68 53 .562 - San Francisco 66 55 .545 2 Colorado.56 65 .463 12 Los Angeles.55 64 .462 12 San Diego.54 68 .443 14.LIGUE AMERICAINE Division de l¡¦Est G P MOY Diff Boston.73 46 .613 - New York .72 46 .610 .Tampa Bay.64 55 .538 9 Toronto .61 59 .508 12.Baltimore.46 72 .390 26.Division Centrale G P MOY Diff Detroit.64 56 .533 - Cleveland .60 57 .513 2.Chicago .60 60 .500 4 Minnesota.52 67 .437 11.Kansas City.50 71 .413 14.Division de l¡¦Ouest G P MOY Diff Texas.69 52 .570 - Los Angeles.65 56 .537 4 Oakland.53 67 .442 15.Seattle .52 67 .437 16 QUATRIEME AS Ligue nationale G P MOY Diff Atlanta.70 51 .579 - San Francisco 66 55 .545 4 St.Louis .64 56 .533 5.Ligue americaine G P MOY Diff New York .72 46 .610 - Los Angeles.65 56 .537 8.LIGUE NATIONALE VENDREDI 12 AOUT ümatchs en fin de soireeý New York 3 Arizona 4 (G, Kennedy 15-3; P, Gee 10-4) Houston 0 Los Angeles 1 (10m) (G, Lindblom 1-0; P, Carpenter 0-2) SAMEDI 13 AOUT Pittsburgh 0 Milwaukee 1 (G, Estrada 3-7; P, Correia 12-11) Washington 3 Philadelphie 11 (G, Oswalt 5-7; P, Lannan 8-8) Chicago 8 Atlanta 4 (G, Wells 34-4; P, Lowe 7-11) San Diego 1 Cincinnati 13 (G, Bailey 7-5; P, Stauffer 7-9) San Francisco 3 Floride 0 (G, Lincecum 11-9; P, Vazquez 7-10) Colorado 6 St.Louis 1 (G, Hammel 7-11; P, Garcia 10-6) New York 4 Arizona 6 (G, Hudson 12-8; P, Carrasco 1-3) Houston 1 Los Angeles 6 (G, Kershaw 14-5; P, Rodriguez 8-9) DIMANCHE 14 AOUT Washington c.Philadelphie (remis) San Diego 7 Cincinnati 3 (G, LeBlanc 1-2; P, Willis 0-3) San Francisco 5 Floride 2 (G, Vogelsong 10-2; P, Volstad 5-9) Chicago 6 Atlanta 5 (G, Grabow 3-0; P, O¡¦Flaherty 1-4) Pittsburgh 1 Milwaukee 2 (10m) (G, Saito 3-1; P, Resop 3-4) Houston 0 Los Angeles 7 (G, Kuroda 8-14; P, Lyles 1-7) New York 3 Arizona 5 (G, Duke 3-4; P, Capuano 9-11) Colorado 2 St.Louis 6 (en 8e) LUNDI 15 AOUT St.Louis (Westbrook 9-6) c.Pittsburgh (McDonald 7-6), 19h05 San Francisco (Bumgarner 7-11) c.Atlanta (Hudson 12-7), 19h10 Chicago (Lopez 3-3) c.Houston (Sosa 0-1), 20h05 Los Angeles (Lilly 7-12) c.Milwaukee (Wolf 9-8), 20h10 Floride (Hensley 1-4) c.Colorado (Millwood 0-1), 20h40 New York (Dickey 5-11) c.San Diego (Harang 11-3), 22h05 LIGUE AMERICAINE VENDREDI 12 AOUT ümatchs en fin de soireeý Texas 9 Oakland 1 (G, Wilson 11-5; P, McCarthy 5-6) Boston 6 Seattle 4 (G, Lackey 11-8; P, Beavan 3-3) SAMEDI 13 AOUT Los Angeles 2 Toronto 11 (G, Romero 11-9; P, Weaver 14-6) Tampa Bay 2 New York 9 (G, Hughes 3-4; P, Hellickson 10-8) Texas 7 Oakland 1 (G, Lewis 11-8; P, Cahill 9-11) Detroit 6 Baltimore 5 (G, Scherzer 12-7; P, Guthrie 5-16) Minnesota 1 Cleveland 3 (G, Tomlin 12-5; P, Duensing 8-11) Kansas City 4 Chicago 5 (G, Crain 7-3; P, Hochevar 8-9) Boston 4 Seattle 5 (G, Hernandez 11-10; P, Beckett 9-5) DIMANCHE 14 AOUT Minnesota c.Cleveland (remis) Tampa Bay c.New York (remis) Los Angeles 4 Toronto 5 (10m) (G, Rauch 5-3; P, Rodney 2-5) Detroit 5 Baltimore 8 (G, Reyes 6-9; P, Fister 4-13) Kansas City 2 Chicago 6 (G, Danks 5-9; P, Francis 4-13) Texas 7 Oakland 6 (G, Adams 4-2; P, Bailey 0-3) Boston 3 Seattle 5 (G, Furbush 3-4; P, Wakefield 6-5) LUNDI 15 AOUT Minnesota (Liriano 7-9) c.Detroit (Porcello 11-7), 19h05 New York (Burnett 8-9) c.Kansas City (Paulino 1-4), 20h10 Baltimore (Hunter 1-2) c.Oakland (Gonzalez 9-10), 22h05 Texas (Ogando 11-5) c.Los Angeles (Richards 0-1), 22h05 Toronto (Alvarez 0-0) c.Seattle (Pineda 9-7), 22h10 BASEBALL LBJEQ Æ« CLASSEMENT FINAL G P Moy.Diff.c-Quebec.37 13 ,740 Montreal .36 14 ,720 1 Trois-Rivieres .34 16 ,680 3 Repentigny .32 18 ,640 5 Longueuil.30 20 ,600 7 St-Eustache.26 24 ,520 11 Charlesbourg.24 26 ,480 13 Saguenay .21 29 ,420 16 e-LaSalle.16 34 ,320 21 e-Granby.15 35 ,300 22 e-Laval.4 46 ,080 33 c- champion de la saison e- exclus des series eliminatoires.SAMEDI 13 AOUT Trois-Rivieres 11 Repentigny 6 Quebec 11-9 LaSalle 1-1 Saguenay 4 Longueuil 8 St-Eustache 6-4 Granby 4-2 Charlesbourg 13-17 Laval 1-2 Longueuil 0 Montreal 6 DIMANCHE 14 AOUT Charlesbourg 10 St-Eustache 2 LaSalle 6-0 Trois-Rivieres 7-20 Montreal 12-8 Saguenay 0-7 Laval 1-0 Quebec 10-11 Charlesbourg 4-6 Repentigny 12-9 Fin du calendrier regulier.LCF Æ« LIGUE CANADIENNE Division Est PJ G P N PP PC Pts Winnipeg .7 6 1 0 182 130 12 Alouettes .7 5 2 0 222 156 10 Hamilton.7 4 3 0 189 176 8 Toronto .7 1 6 0 160 215 2 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts Edmonton.7 5 2 0 173 154 10 Calgary.7 5 2 0 194 172 10 C.-Britannique.7 1 6 0 167 202 2 Saskatchewan.7 1 6 0 147 229 2 VENDREDI 12 AOUT Calgary 45 Saskatchewan 35 SAMEDI 13 AOUT Toronto 32 Hamilton 37 Winnipeg 30 C.-Britannique 17 JEUDI 18 AOUT Saskatchewan c.Toronto, 19h30 VENDREDI 19 AOUT C.-Britannique c.Edmonton, 21h FOOTBALL LIGUE NATIONALE LES MENEURS ümatchs d¡¦hier non compris) Pj AB P Cs Moy.JosReyes, NY .98 428 80 144 .336 Braun, Mil .108 402 78 130 .323 Morse, Was .107 374 52 120 .321 DanMurphy, NY.109 391 49 125 .320 Kemp, LA .118 433 72 138 .319 Votto, Cin.119 441 77 140 .317 Holliday, StL.92 327 66 103 .315 SCastro, Chi.117 500 69 157 .314 Victorino, Phi .92 358 74 112 .313 Pence, Phi .114 454 56 141 .311 POINTS :- JosReyes, New York, 80; Stubbs, Cincinnati, 80; Pujols, St.Louis, 79; Braun, Milwaukee, 78; JUpton, Arizona, 78; Votto, Cincinnati, 77; Fielder, Milwaukee, 75; Rollins, Philadelphie, 75.POINTS PRODUITS :- Howard, Philadelphie, 95; Fielder, Milwaukee, 89; Kemp, Los Angeles, 88; Tulowitzki, Colorado, 81; Berkman, St.Louis, 76; Braun, Milwaukee, 76; Bruce, Cincinnati, 75.COUPS SURS :- SCastro, Chicago, 157; JosReyes, New York, 144; Bourn, Atlanta, 143; Pence, Philadelphie, 141; Votto, Cincinnati, 140; JUpton, Arizona, 139; Kemp, Los Angeles, 138.DOUBLES :- JUpton, Arizona, 33; Beltran, San Francisco, 31; Tulowitzki, Colorado, 31; AMcCutchen, Pittsburgh, 29; Pence, Philadelphie, 29; 12 a egalite avec 28.CIRCUITS :- Berkman, St.Louis, 28; Pujols, St.Louis, 28; Fielder, Milwaukee, 27; Kemp, Los Angeles, 27; Uggla, Atlanta, 27; Howard, Philadelphie, 26; Bruce, Cincinnati, 25; Stanton, Floride, 25.LANCEURS :- IKennedy, Arizona, 15-3; Halladay, Philadelphie, 15-4; Kershaw, Los Angeles, 14-5; Hamels, Philadelphie, 13-7; Gallardo, Milwaukee, 13-8; Jurrjens, Atlanta, 12-4; THudson, Atlanta, 12-7; ClLee, Philadelphie, 12-7; DHudson, Arizona, 12-8; Correia, Pittsburgh, 12-11.RETRAITS :- Kershaw, Los Angeles, 193; ClLee, Philadelphie, 177; Lincecum, San Francisco, 175; Halladay, Philadelphie, 163; Hamels, Philadelphie, 155; AniSanchez, Floride, 153; Greinke, Milwaukee, 143.VICTOIRES PROTEGEES :- Kimbrel, Atlanta, 36; BrWilson, San Francisco, 35; Axford, Milwaukee, 34; LNunez, Floride, 32; HBell, San Diego, 32; Storen, Washington, 31; Hanrahan, Pittsburgh, 30.LIGUE AMERICAINE LES MENEURS Pj AB P Cs Moy.AdGonzalez, Bos .117 480 81 169 .352 Kotchman, TB .104 358 34 120 .335 MiYoung, Tex.119 477 59 159 .333 VMartinez, Det.104 385 52 124 .322 MiCabrera, Det.120 427 77 136 .319 Ellsbury, Bos.118 488 85 153 .314 Konerko, Chi.114 411 54 128 .311 Bautista, Tor.108 379 84 118 .311 MeCabrera, KC.117 498 73 155 .311 Pedroia, Bos.116 462 78 143 .310 POINTS :- Granderson, New York, 107; Ellsbury, Boston, 85; Bautista, Toronto, 84; AdGonzalez, Boston, 81; Kinsler, Texas, 81; Pedroia, Boston, 78; Zobrist, Tampa Bay, 78.POINTS PRODUITS :- Granderson, New York, 94; AdGonzalez, Boston, 92; Teixeira, New York, 87; Konerko, Chicago, 82; Cano, New York, 81; MiYoung, Texas, 80; DOrtiz, Boston, 79.COUPS SURS :- AdGonzalez, Boston, 169; MiYoung, Texas, 159; MeCabrera, Kansas City, 155; Ellsbury, Boston, 153; Pedroia, Boston, 143; AGordon, Kansas City, 141; Cano, New York, 139.DOUBLES :- Zobrist, Tampa Bay, 37; AdGonzalez, Boston, 36; AGordon, Kansas City, 36; Francoeur, Kansas City, 34; MiYoung, Texas, 34; MeCabrera, Kansas City, 32; MiCabrera, Detroit, 32.TRIPLES :- Granderson, New York, 9; Bourjos, Los Angeles, 8; AJackson, Detroit, 8; JWeeks, Oakland, 7; Cano, New York, 6; RDavis, Toronto, 6; Gardner, New York, 6; MiYoung, Texas, 6; Zobrist, Tampa Bay, 6.CIRCUITS :- Bautista, Toronto, 34; Granderson, New York, 33; Teixeira, New York, 32; Konerko, Chicago, 27; MarReynolds, Baltimore, 26; NCruz, Texas, 25; DOrtiz, Boston, 24; Quentin, Chicago, 24.LANCEURS :- Verlander, Detroit, 17-5; Sabathia, New York, 16-7; Weaver, Los Angeles, 14-6; Tomlin, Cleveland, 12-5; Haren, Los Angeles, 12-6; Scherzer, Detroit, 12-7; 10 a egalite avec 11.RETRAITS :- Verlander, Detroit, 196; FHernandez, Seattle, 176; Sabathia, New York, 175; Shields, Tampa Bay, 167; Price, Tampa Bay, 158; Weaver, Los Angeles, 153; CWilson, Texas, 153.VICTOIRES PROTEGEES :- Valverde, Detroit, 35; MaRivera, New York, 30; League, Seattle, 29; Papelbon, Boston, 27; Walden, Los Angeles, 26; SSantos, Chicago, 25; CPerez, Cleveland, 25.TENNIS LIGUE CANƪAM G P Moy.Diff.Worcester.17 8 .680 - Brockton .18 9 .667 - New Jersey.16 11 .593 2 c-Quebec.15 11 .577 2.Pittsfield .16 12 .571 2.Rockland .11 14 .440 6 Newark .10 16 .385 7.New York .3 25 .107 15.c - champion de la premiere moitie de la saison.SAMEDI 13 AOUT Quebec 4 Newark 3 Worcester 0 New Jersey 5 Brockton 6 Pittsfield 3 New York 0 Rockland 6 DIMANCHE 14 AOUT Quebec c.Newark (annule) Worcester c.New Jersey (annule) New York c.Rockland (remis le 26/8) Brockton 4 Pittsfield 2 LUNDI 15 AOUT Quebec c.Brockton, 19h05 Pittsfield c.Rockland, 19h05 Newark c.Worcester, 19h05 NASL Æ« LIGUE NORDƪAMERICAINE CLASSEMENT PJ G P N BP BC Pts a-Caroline .20 14 4 2 40 18 44 Porto Rico .21 11 5 5 32 25 38 Tampa Bay.21 8 6 7 33 29 31 Fort Lauderdale.21 6 5 10 30 28 28 Minnesota.20 7 6 7 22 20 28 Edmonton.21 7 9 5 23 30 26 Impact.21 4 10 7 23 25 19 Atlanta.21 3 15 3 19 47 12 Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.a- assure d¡¦une place en series.SAMEDI 13 AOUT Minnesota 0 Tampa Bay 2 Caroline 0 Porto Rico 2 DIMANCHE 14 AOUT Fort Lauderdale 1 Edmonton 1 Atlanta 0 Impact 4 MERCREDI 17 AOUT Minnesota c.Caroline, 19h SOCCER COUPE ROGERS Æ« WTA > A TORONTO Simple demi-finales Serena Williams, E-U., bat Victoria Azarenka (4), Bielorussie, 6-3, 6-3.Sam Stosur (10), Australie, bat Agnieszka Radwanska (13), Pologne, 6-2, 5-7, 6-2.Simple finale Serena Williams, E-U., bat Sam Stosur (10), Australie, 6-4, 6-2.Double demi-finales Liezel Huber et Lisa Raymond (3), E-U., battent Gisela Dulko, Argentine, et Flavia Pennetta (2), Italie, 3-6, 6-1, 10-6.Victoria Azarenka, Bielorussie, et Maria Kirilenko (4), Russie, battent Nuria Llagostera Vives et Arantxa Parra Santonja, Espagne, 6-4, 6-3.Double finale Liezel Huber et Lisa Raymond (3), E-U., battent Victoria Azarenka, Bielorussie, et Maria Kirilenko (4), Russie, forfait.COUPE ROGERS Æ« ATP > A MONTREAL Simple demi-finales Novak Djokovic (1), Serbie, bat Jo-Wilfried Tsonga (13), France, 6-4, 3-0 abandon.Mardy Fish (6), E-U., bat Janko Tipsarevic, Serbie, 6-3, 6-4.Simple finale Novak Djokovic (1), Serbie, bat Mardy Fish (6), E-U., 6-2, 3-6, 6-4.Double demi-finales Bob et Mike Bryan (1), E-U., battent Tomas Berdych, Rep.tcheque, et Florian Mayer, Allemagne, 6-1, 6-1.Michael Llodra, France, et Nenad Zimonjic (4), Serbie, battent Max Mirnyi, Bielorussie, et Daniel Nestor (2), Toronto, 6-3, 6-4.Double finale Michael Llodra, France, et Nenad Zimonjic (4), Serbie, battent Bob et Mike Bryan (1), E-U., 6-4, 6-7 (5), 10-5 (bris d¡¦egalite).CALENDRIER PREƪSAISON DE LA NFL SAMEDI 13 AOUT Green Bay 17 Cleveland 27 Buffalo 3 Chicago 10 Indianapolis 10 St.Louis 33 Minnesota 3 Tennessee 14 Giants de N.Y.10 Caroline 20 LUNDI 15 AOUT Jets de N.Y.c.Houston, 20h JEUDI 18 AOUT Nouvelle-Angleterre c.Tampa Bay, 19h30 Philadelphie c.Pittsburgh, 20h VENDREDI 19 AOUT Washington c.Indianapolis, 19h Kansas City c.Baltimore, 19h30 Detroit c.Cleveland, 19h30 Caroline c.Miami, 19h30 Arizona c.Green Bay, 20h Atlanta c.Jacksonville, 20h SAMEDI 20 AOUT La Nouvelle-Orleans c.Houston, 20h Tennessee c.St.Louis, 20h Oakland c.San Francisco, 20h Buffalo c.Denver, 20h30 Minnesota c.Seattle, 22h DIMANCHE 21 AOUT Cincinnati c.Jets de N.Y., 19h San Diego c.Dallas, 20h LUNDI 22 AOUT Chicago c.Giants de N.Y., 20h GOLF CHAMPIONNAT DE LA PGA > A JOHNS CREEK, GEORGIE Keegan Bradley, 1 445,000 $ .71-64-69-68-272 Jason Dufner, 865 000 $.70-65-68-69-272 Anders Hansen, 545 000 $ .68-69-70-66-273 Robert Karlsson, 331 000 $ .70-71-67-67-275 David Toms, 331 000 $.72-71-65-67-275 Scott Verplank, 331 000 $ .67-69-69-70-275 Adam Scott, 259 000 $.69-69-70-68-276 Luke Donald, 224 500 $ .70-71-68-68-277 Lee Westwood, 224 500 $.71-68-70-68-277 Kevin Na, 188 000 $ .72-69-70-67-278 D.A.Points, 188 000 $.69-67-71-71-278 Sergio Garcia, 132 786 $ .72-69-69-69-279 Bill Haas, 132 786 $.68-73-69-69-279 Trevor Immelman, 132 786 $.69-71-71-68-279 Charl Schwartzel, 132 786 $.71-71-66-71-279 Steve Stricker, 132 786 $.63-74-69-73-279 Nick Watney, 132 786 $ .70-71-68-70-279 Gary Woodland, 132 786 $.70-70-71-68-279 Brian Davis, 81 214 $ .69-73-69-69-280 Matt Kuchar, 81 214 $.71-71-68-70-280 Hunter Mahan, 81 214 $ .72-72-66-70-280 Phil Mickelson, 81 214 $ .71-70-69-70-280 Ryan Palmer, 81 214 $ .71-70-69-70-280 John Senden, 81 214 $.68-68-72-72-280 Brendan Steele, 81 214 $.69-68-66-77-280 Robert Allenby, 51 063 $.72-70-71-68-281 Brendon de Jonge, 51 063 $.68-72-69-72-281 Charles Howell III, 51 063 $.72-68-73-68-281 Jerry Kelly, 51 063 $.65-73-74-69-281 Spencer Levin, 51 063 $ .71-70-68-72-281 Scott Piercy, 51 063 $.71-68-71-71-281 Bubba Watson, 51 063 $.74-68-70-69-281 Mark Wilson, 51 063 $ .69-71-71-70-281 CHARITY Æ« NATIONWIDE > A SPRINGFIELD, MISSOURI Steve Friesen, 112 500 $ .62-68-68-64-262 Gavin Coles, 67 500 $.64-68-69-66-267 Paul Claxton, 28 188 $ .69-65-68-66-268 Cliff Kresge, 28 188 $ .67-65-69-67-268 Ted Potter, Jr., 28 188 $ .69-64-68-67-268 Josh Broadaway, 28 188 $.66-65-68-69-268 Travis Hampshire, 28 188 $.68-67-63-70-268 Justin Bolli, 19 375 $.69-69-67-64-269 Jay Williamson, 16 875 $ .69-66-69-66-270 Michael Sims, 16 875 $ .69-67-65-69-270 Casey Wittenberg, 16 875 $ .68-69-63-70-270 Russell Knox, 14 375 $ .68-67-69-67-271 Nicholas Thompson, 10 714 $ .69-66-69-68-272 Tommy Biershenk, 10 714 $.68-69-67-68-272 Jason Kokrak, 10 714 $.70-67-67-68-272 John Kimbell, 10 714 $.70-68-66-68-272 Tyrone Van Aswegen, 10 714 $.66-67-70-69-272 Seong Ho Lee, 10 714 $.70-66-67-69-272 Ken Duke, 10 714 $ .68-67-68-69-272 James Hahn, 7 025 $.68-69-69-67-273 Dawie van der Walt, 7 025 $.69-69-68-67-273 Brad Adamonis, 7 025 $.66-66-72-69-273 Craig Bowden, 7 025 $ .65-68-71-69-273 Rob Oppenheim, 7 025 $.69-70-65-69-273 David Lutterus, 5 125 $ .67-66-71-70-274 Patrick Reed, 5 125 $ .69-67-68-70-274 Peter Lonard, 5 125 $.69-68-67-70-274 Kyle Reifers, 5 125 $.71-67-66-70-274 Mark Anderson, 4 292 $.68-66-71-70-275 Brian Smock, 4 292 $ .71-68-67-69-275 Brian Stuard, 4 292 $ .68-69-67-71-275 David Morland IV, 3 625 $.70-66-68-72-276 CHAMPIONNAT PRICE CUTTER BASEBALL 19h [RDS] [SPNET] Ligue nationale: San Francisco c.Atlanta 22h [SPNET] Ligue americaine: Toronto c.Seattle FOOTBALL 20h [TSN] NFL: match pre-saison - Jets de N.Y.c.Houston GOLF 13h30 [RDS]* PGA: de Johns Creek, en Georgie, la derniere ronde du Championnat de la PGA SOCCER 10h [RDS]* Angleterre : Fulham c.Aston Villa * En differe ou en reprise.A LA TELE AUJOURD¡¦HUI CYBERPRESSE.CA EN DIRECT Suivez les resultats de vos equipes favorites en direct, tous les jours, sur cyberpresse.ca/sports EN RAFALE COURSE AUTOMOBILE Watkins Glen sous la pluie L¡¦epreuve de Coupe Sprint de Watkins Glen en serie NASCAR a ete remise a aujourd¡¦hui.Une pluie constante s¡¦abattait sur la piste tout juste avant le debut de l¡¦epreuve, hier apres-midi.Il n¡¦y a pas eu d¡¦accalmie, empechant ainsi le personnel de tenter de secher la piste.Le depart de l¡¦epreuve a ete remis a ce matin, 10h.Toutefois, on prevoit encore des intemperies dans la region des Finger Lakes, dans l¡¦Etat de New York.Pour son bapteme en Coupe Sprint, le Quebecois Andrew Ranger s¡¦elancera de la 35e place au volant de la voiture numero 32 de l¡¦ecurie Fas Line Racing.La veille, Ranger avait du abandonner 42e tour de l¡¦epreuve de la serie Nationwide.Abandon de Tagliani Ryan Hunter-Reay a enregistre un premier triomphe en IndyCar cette saison dans une epreuve qui a ete marquee par de nombreux derapages causes par les conditions glissantes, hier, a Loudon, au New Hampshire.Plusieurs pilotes ont ete frustres par la decision de relancer la course avec 10 tours a boucler en raison de la pluie.Quelques instants apres la relance, la voiture de Danica Patrick a glisse.Cela a eu un effet de reactions en chaine et Will Power et Takuma Sato ont ete forces a l¡¦abandon.Les officiels ont decide de reclasser les pilotes dans l¡¦ordre qui existait avant la derniere relance.Cela a permis a Oriol Servia et Scott Dixon de completer le podium.Le Quebecois Alexandre Tagliani a aussi ete force d¡¦abandonner, au 140e tour, quand sa voiture a pris feu, probablement en raison d¡¦un probleme d¡¦echappement.VELO DE MONTAGNE Premont neuvieme Affaiblie par un virus, Marie-Helene Premont a neanmoins reussi a terminer neuvieme, hier, a la Coupe du monde de velo de montagne de Nove Mesto, en Republique tcheque.C¡¦est la Canadienne Catherine Pendrel (Luna Pro) qui a enleve l¡¦epreuve en une heure 45 minutes 23 secondes.La Francaise Julie Bresset (BH Suntour) a termine deuxieme, 59 secondes apres Pendrel.La Russe Irina Kalentieva (Ergon Topeak) a pris la troisieme place avec une minute 43 secondes de retard sur la gagnante.Premont (Maxxis-Rocky Mountain) a conclu sa course trois minutes 35 secondes apres sa compatriote.BASEBALL Sequence terminee Les Cubs de Chicago ont mis fin a la sequence de 33 matchs avec au moins un coup sur de Dan Uggla et ils ont comble un retard de quatre points pour vaincre les Braves d¡¦Atlanta 6-5, hier.La sequence d¡¦Uggla etait la plus longue dans les ligues majeures en cinq ans.Il a ete blanchi en trois presences au baton et il a produit un point.Il est venu bien pres de prolonger sa sequence en cinquieme manche .Le joueur de deuxieme but Darwin Barney a plonge pour capter le ballon d¡¦Uggla a l¡¦entre-champ droit.Uggla a frappe un roulant a l¡¦arret-court lors de son dernier passage au baton, en septieme manche.FOOTBALL Culpepper a l¡¦essai Les 49ers de San Francisco ont decide de donner une chance au quart Daunte Culpepper.Apres l¡¦entrainement hier, l¡¦entraineur-chef des 49ers Jim Harbaugh a indique que l¡¦equipe avait invite Culpepper, age de 34 ans, a participer a un essai aujourd¡¦hui.Harbaugh a declare samedi que les 49ers n¡¦avaient pas decide qui serait le quart partant apres que le veteran Alex Smith et la recrue Colin Kaepernick eurent ete ordinaires lors du premier match preparatoire de l¡¦equipe.Les 49ers ont perdu 24-3 contre les Saints de La Nouvelle-Orleans vendredi.SOCCER Fabregas au FC Barcelone Le transfert longtemps attendu de Cesc Fabregas vers son equipe d¡¦enfance, le FC Barcelone, s¡¦est materialise hier, quand les champions d¡¦Espagne ont annonce avoir conclu une entente preliminaire avec Arsenal.La Presse Canadienne, AP et AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 5 A O U T 2 0 1 1 S P O R T S 7 AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Qui est gonflé par endroits.2 Qui a plus d\u2019un tour dans son sac.\u2013 Se dit d\u2019une femme qui a été reconnue digne d\u2019un culte par l\u2019Église catholique.3 Son mâle est le jars et son petit, l\u2019oison.\u2013 Première page d\u2019un journal.\u2013 Le Vermont en est un.4 Poisson qui vit dans les fonds sablonneux.\u2013 Terme de politesse dont on use pour remercier.5 Interjection qui exprime le rire.\u2013 La comète en est un.6 Camarades.\u2013 Tranche de pain recouverte de beurre, de confiture, etc.7 Elles font avancer un bateau, un avion, un hélicoptère.\u2013 Réflexion.8 Personnes ignorantes.\u2013 Confidences.Verticalement 1 Bruit confus qui s\u2019élève d\u2019une foule.2 Mot qui sert à accepter.\u2013 Mot qui se dit à la fin d\u2019une prière chrétienne.3 Détériorés.\u2013 Elle est entourée d\u2019eau.4 Avant le mi.\u2013 Point d\u2019eau dans un désert.5 Solitaires.6 Qui ne sont pas floues.7 Affaibli par les excès.\u2013 Passe tout près de quelque chose.8 Avant sol.\u2013 On y trouve des algues.9 Attachée.\u2013 Action de lancer une balle.10Aide que l\u2019on s\u2019apporte les uns aux autres.11 Exprime un bruit sec.\u2013 Sans tache, propre.12 Qui sont loin de tout et peu fréquentées.a B a n D o n n e r F F l o u e o e D e m e F e u l e s e l a n e to i t un i t e c V e t a t s G t t e t u Gu e P i e r e t o F F e e ro l e s o n s r e V e n u s mots fléchés BoUC ÉmIssAIRE sUPERFLUE sERVICE D'oRDRE DÉGoURDIE NotEs ADDItIoNNELLEs ILs oNt DEs AILEs DANs UN BALLoN IL FAIt PRoUt tEs AmIs mALmENER PLANtAtIoN D'ARBREs PAREIL RÉFLÉCHIE RELAtIF AUX DoIGts DIEU soLAIRE toURNoI oUVERt IL VoLE LA NUIt VER mARIN FEmmE D'osIRIs ILs soNt À LA moDE mUsE GRECQUE PEtIt PRo- JECtEUR PAssIoNNÉ DoUBLE RÈGLE DÉLIVRÉ D'UN mAL REsCAPÉ mAUVAIs RAGoÛt DIVIsIoN DU tEmPs toUCHE AU tIBEt tRAItER LE CUIR tRoPHÉE INDIEN ImPRo VoCALE FRAPPE AVEC FoRCE ÉBERLUÉEs CERCLEs PIGmENtÉs INHABItÉE AmPHIBIEN PAs sÉ- DENtAIRE VILLE DU JAPoN VAsE mÉDIÉVAL ARRÊt DE CIRCULAtIoN GoURDIN HoRs JEU ÉGRILLARD sE ComPoRtE FAIt toRt À QUELQU'UN NAVIRE FoRÊt DE CoNIFÈREs oRIENt CRI EsPAGNoL BIÈRE ÉCHELoNNER HommEs tRÈs DÉVoUÉs VAREUsE sE JEttE DE LA NACELLE FILs D'ÉGÉE No 1659 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM C E E E m A s U P P U t E R A L U I R I s E G I G o t G R I s A N t V E t o A N s D I R E o P A s t E R P E s E s s E I s I s t R I D E m E N t s E C H E P U G I L A t E R C A s E m I C R o s L s o U E E m U s P I s B L E t I s o B I L L E s A C L P A R o I o U t R E E B o U G o N R o t I N A P P E C H E N A L NAVIRE DE GUERRE EstImER LA VALEUR AssEmBLE DEs CoRDAGEs sAIsoN ACCRoÎt LE DoLLAR Y CIRCULE DÉsERt mELCHIoR oU GAsPARD DIssÉQUER JEU DE HAsARD mÉtAL BLANC IVEttEs oPALIN ÉtoURDIssANt moRCEAU D'AGNEAU tENtE CoNIQUE REFUs FoRmEL REtoUR DE VAGUEs DoUZE moIs PEtItE FLEUR EXPRImER LIEU DE ComBAts oPUs ÉCoURtE LA LIstE Est LoURD PoUssE À AGIR sINGE mACAQUE sÉLÉNIUm INsENsÉ DÉEssE D'AVoIR mIsE EN oRDRE sE tRoUVER FANÉE FICELÉE PAILLotE ComBAtDE BoXE HÉRos DE CoNtE ERBIUm LEttRE GRECQUE AmPLIFIENt LA VoIX FoRCÉ ÉtoILE BRILLANtE soUs LA VACHE ÉtABLE À PoRCs LIQUIDE sUCRÉ CHAVIRÉs AU JAPoN tRoP mÛR IL HURLE mILIEU DE tIsoN LE CoIN DU FEU tRoNÇoN DE BoIs CLoIsoN RÉtICULE JAmAIs GRoUPE BAsQUE INDIGNÉE GRoGNoN sUR LA tABLE GRILLÉ PAssAGE oUVERt AUX BAtEAUX mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P e D a n t o c r a m e r u e r o i n H a l e r e r m i t e o i m P u r c o i s o n o t o i r e i o s t a t i o n n e r s H e o l o e n a o n o o a o c i l s o G a t e e B a r B e o s e s o m V i n a i G r e o H e m i l o t o e u t e r P e D e n i G r e o P a i n e s s e o e s t i m e e Horizontalement 1 Demeurée \u2013 Ensemble des animaux d\u2019une région.2 Prend parti \u2013 Galon en V renversé placé sur la manche d\u2019un uniforme.3 Raconter \u2013 Carnation.4 Manger du bout des dents \u2013 Article défini.5 Délayé dans une substance \u2013 Grandes voiles.6 Plante des lieux humides.7 Éduquée \u2013 Produit des femelles ovipares.8 Oiseau grimpeur \u2013 Véhicules.9 Plus courts \u2013 En Amérique du Nord.10Table de pressoir \u2013 Poche où l\u2019on met de la nourriture.11 Envoyer plus loin \u2013 Lettre grecque.12 Judicieuse \u2013 Passionné.Verticalement 1 Mordillés \u2013 Epées.2 Sert à fermer une porte \u2013 Le riz en est une.3 Crissement aigu du criquet.4 Pièce dorsale de chaque anneau des insectes \u2013 Titre ottoman.5 Ôtée \u2013 Mère des Titans.6 Tombe en s\u2019affaissant avec fracas (S\u2019) \u2013 Dernier repas du Christ.7 Retransmis au petit écran.8 Anniversaire \u2013 Satellite.9 Répulsion.10Canton suisse \u2013 Supposer.11 Décision d\u2019un juge \u2013 Ancienne coutume hindoue.12 Greffés \u2013 Bruit violent.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 L\u2019attache du fichu de la femme.2 Son tablier est plus court.3 Un joint de planche en moins derrière la femme.4 Epaisseur sur le haut de la planche à laver.5 L\u2019eau à droite du baquet.6 Le pied du poteau de droite est plus court.7 Une pince en moins sur le pantalon de gauche.8 Le haut du drap d\u2019extrême droite.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 r a t a t o u i l l e S a V o i r o S e Y a n t F a m e u S e o r u e r i r e o Q u e t e r o i S i o S u c o a S i l e t e m P e r e r o e u S o o a i r e o t a r i o l o i r o S e r S o S u a S S a m o t e t r a S G e o l i e r o r e n e e o n e m o e P a c t e S a S S e e S o l u e S Horizontalement 1 se battre à l\u2019épée.2 Grand canard \u2013 après la fin.3 Pronom \u2013 rien de précis.4 surplus \u2013 meuble nos loisirs \u2013 idiot.5 mesquin \u2013 Doit se tenir debout.6 coup de vent \u2013 Fruit.7 coincés \u2013 symbole.8 sud-est \u2013 en aparté \u2013 Pas donné.9 Geignard.10appel \u2013 lettre \u2013 Port nippon.11 ils sont bas sur pattes \u2013 aboute.12 assemble deux câbles \u2013 restent au sol.Verticalement 1 art de régler des figures et des pas.2 Punaise \u2013 il hurle.3 excellent conducteur \u2013 nage \u2013 mesure chinoise.4 on peut y aller en bateau \u2013 inutiles.5 c\u2019est sale et humide \u2013 Période géologique.6 habille \u2013 chemin.7 contribue à guider le convoi \u2013 Fixe un chargement.8 D\u2019une locution signifiant il y a bien longtemps \u2013 elle se dandine.9 avant tokyo \u2013 a tendance à faire rire \u2013 thulium.10il est rusé \u2013 avancée.11 article espagnol \u2013 ceux qui prennent le métro.12 qui a bon dos \u2013 complexes.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Louis de Bonald : On peut être modéré avec des opinions extrêmes.thème : Citation de Carl Sagan t n u Q E u i n E l n n E u C l Q D R Q u E u D o E Y C a E P t B H R o l a E R S E E t C a Q t D o mot mystère Solution du dernier numéro | PHARmACiE coursD\u2019eau | Un mot de 7 lettres ALPHEE ARROYO AUDE BERGE CHARI CONGO CREUSE CRUE DROME DVINA EBRE ECLUSE ERDRE ESCAUT ETALE EURE GLAMA GUEER HARRICANA INDRE KASAI KASSAI MEDJERNA MEUSE MIDOU MOHAWK NEGRO NIGER NIL OCEAN OHIO ORB ORNAIN ORNE ORONTE OURAL OUSE PERTE PILCOMAYO POTOMAC PURUS QUAI RANCE RAPIDE RAVIN REGIME REUSS ROUGE ROYA RUPERT SAONE SEGRE SEMOIS TAY TENO THOUET TIGRE TOUQUES TWEED WESER YONNE YUKON o S D B i A S A K A S S A i o n i V A R u t W E E D i P A R E o i o u R A l P H E E R B E t m n Y i H R E l A t E P S W o E A A o i R A H C R E u S E u S u m R A o E A G E E R R S Q Q t o n Y Y m E A m n u E E u R R C H A o S n u i i S S R E E E l E t u G A D G A D u S S G P i o l S l E E E n n o Y C i u P C A n A C i R R A H u A n R E J D E m o R D o E i K u D o R l i G A n n R B u o o t R Y t i G R E G R E B R G n A E A E n R o R o n t E C o E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 5 A O Û T 2 0 1 1 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.