La presse, 14 juillet 2011, S. Sports

[" SPORTS www.cyberpresse.ca/sports CYCLISME EN CAVALE AVEC.GUILLAUME BOIVIN PAGE 2 TOUR DE FRANCE ET DE TROIS POUR MARK CAVENDISH PAGE 3 GOLF Consultez en direct les pointages de la premiere ronde de l¡¯Omnium britannique sur cyberpresse.ca/omnium CYCLISME Retrouvez toutes les nouvelles sur le Tour de France a cyberpresse.ca/tour QUIZ Repondez a nos 10 questions sur l¡¯actualite sportive de la semaine a cyberpresse.ca/quizsports PHOTO REUTERS PASCAL MILANO Le soccer est ainsi fait.Alors que le stade Saputo n¡¯avait plus goute aux joies du but depuis le 4 juin dernier, les 10 581 spectateurs en ont vu 2 en l¡¯espace de 90 secondes lors du match nul de 1 a 1 entre l¡¯Impact et les Strikers de Fort Lauderdale, hier soir.Muet depuis 468 minutes .ce qui egale un record d¡¯equipe ., l¡¯Impact a mis fin a cette longue disette par l¡¯intermediaire d¡¯Hassoun Camara.Sur un corner redirige vers le but par Nevio Pizzolitto a la 53e minute, le defenseur n¡¯a eu qu¡¯a pousser le ballon dans les filets.Pas tres spectaculaire, mais diablement liberateur.¡ìC¡¯est une delivrance sur le coup parce qu¡¯on pensait qu¡¯on avait fait le plus dur ¡í, a indique le polyvalent Francais.La joie a ete de courte duree.Pendant tout le match, le rapide lateral gauche floridien, Lance Laing, a pu monter dans son couloir sans etre derange.Une nouvelle fois decale sur le cote gauche 90 secondes apres l¡¯ouverture du score, c¡¯est lui qui a remis les deux equipes sur un pied d¡¯egalite.Deconcentres, les Montrealais ?Les opinions divergent au sein de la defense montrealaise.¡ìOn a eu un manque de concentration apres le but et on l¡¯a paye \"cash\".Il y a toujours ce flottement lorsqu¡¯on inscrit un but ¡í, a analyse Camara.¡ì On etait conscients de ce qui se passait, croit plutot Nevio Pizzolitto.Simon (Gatti) et moi avons eu un manque de communication et j¡¯ai perdu le ballon a cause de la lumiere.C¡¯est une bonne equipe de contre-attaque.¡í Sans etre d¡¯un grand niveau technique, la suite du match a ete marquee par une multitude d¡¯occasions franches, surtout du cote des Strikers.Dans une action similaire a l¡¯egalisation, Laing a ainsi heurte la barre transversale a la 56e minute.Les deux gardiens, Matt Glaeser et Evan Bush, ont ete les hommes les plus occupes de la derniere demi-heure en se livrant un concours de beaux arrets.Si la victime du gardien visiteur a ete Eduardo Sebrango (59e), le Montrealais a, lui, bien stoppe Brian Shriver (68e) et realise un dernier arret reflexe a la 89e minute.Deception dans le camp de l¡¯Impact Si l ¡¯object if de retrouver le chemin du but a ete atteint, celui de remporter un premier match depuis le 4 juin doit etre remis a plus tard.Le resultat d¡¯hier est plutot equitable, selon le capitaine et l¡¯entraineur-chef montrealais.¡ì Le resultat est juste, a souligne Pizzolitto.Peut-etre que l¡¯on aurait pu finir avec trois points, mais en meme temps, Bush a fait de bons arrets.¡í ¡ì Je suis decu de notre deuxieme demie, a tranche Nick De Santis en montrant du doigt la condition physique de son groupe.Ils nous comptent un but et, encore une fois, on a baisse les bras.Ils ont ete la meilleure equipe.¡í De Santis a prefere la performance des siens en premiere periode, malgre la difficulte a realiser une bonne derniere passe.¡ì Je pense que l¡¯on avait un bon rythme et une bonne intensite durant les 35 premieres minutes du match.Est- ce que l ¡¯on pouva it etre un peu plus efficaces dans leur camp?Oui.Nous n¡¯avons eu que deux ou trois bonnes occasions.¡í I l fait la reference a la frappe imprecise de Mignane Diouf des la troisieme minute.La conclusion a ete la meme six minutes plus tard avec Antonio Ribeiro pour tirer un coup franc et Anthony Le Gall a la deviation.Les Strikers sont reellement entres dans le match apres le premier quart d¡¯heure en servant un double avertissement a l¡¯Impact.Seu l da n s l a su r fa c e mont r e a la i s e , Abr a ham Thompson a d¡¯abord rate le but de quelques centimetres sur un centre en retrait de Lance Laing.Son comparse, Shriver, legerement excentre sur la gauche, s¡¯est montre plus precis a la 25e minute, mais a vu Bush remporter son duel.Un geste annonciateur de la deuxieme mi-temps¡¦ Finalement un but, mais.L¡¯Impact brise la glace apres une disette de 468 minutes dans un match nul de 1 a 1 ¡ìJe suis decu de notre deuxieme demie.Ils [les Strikers] nous comptent un but et, encore une fois, on a baisse les bras.Ils ont ete la meilleure equipe.¡í .Nick De Santis PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Hassoun Camara, de l¡¯Impact, a celebre son but d¡¯une maniere plutot originale, hier soir.LA PRESSE A L¡¯OMNIUM BRITANNIQUE C¡¯est ce matin que s¡¯ouvre, au Royal St.George, la 140e presentation de ce que les Britanniques appellent tout simplement ¡ìThe Open ¡í.La liste des favoris est longue cette annee, avec la jeune sensation Rory McIlroy en tete.Mais prenez garde d¡¯ecarter trop vite les ¡ìnegliges ¡í.Car l¡¯un d¡¯entre eux pourrait tres bien s¡¯emparer de la prestigieuse Claret Jug au terme du tournoi, dimanche.PAGES 6 ET 7 Charl Schwartzel PHOTO AFP MONTREAL JEUDI 14 JUILLET 2011 SOLDE D¡¯ETE50% JUSQU¡¯A DE RABAIS MAGASINEZ EN LIGNE C¡¯ESTFACILE DU COMPLET AU DENIM .PARTOUT AU QUEBEC 1 888 858-5258 SÉRIE D\u2019ÉTÉ EN CAVALE AVEC.Les ambitions d\u2019un passionné SIMON DROUIN Trompé par la canicule de la veille, Guillaume Boivin, les cheveux en bataille, apparaît en cuissard court sur le seuil de la porte de la résidence familiale à Longueuil.Pendant qu\u2019il va ajouter quelques couches de vêtements, il nous invite à passer au garage.Les outils sont soigneusement rangés sur un panneau au mur.Des cadres, des roues et des pneus sont accrochés au plafond.Un vélo de contre-la-montre, un autre pour la piste, et presque tous les vélos de route qui sont passés entre ses mains \u2013 et celles de son frère cadet, PierreÉtienne \u2013 au fil des ans.Ça se voit, les Boivin sont des passionnés.Trop ambitieux pour le modeste journaliste qui l\u2019accompagne, Guillaume Boivin annonce une sortie d\u2019une centaine de kilomètres: Saint-Hubert, Chambly, Saint-Hilaire, Saint-Bruno.On s\u2019entend pour couper la poire en deux.Pour les besoins de la cause, on fera en voiture la partie plus urbaine et forcément moins jolie.Un seul règlement pour la randonnée: si ce que je lui dis n\u2019est plus intelligible, il doit ralentir\u2026 Premier arrêt à l\u2019Agence spatiale canadienne, à Saint-Hubert, et sa piste d\u2019un peu plus d\u2019un kilomètre.À ses débuts, à 14 ans, Boivin s\u2019entraînait là avec les membres du Vélo club Longueuil.«On arrivait de l\u2019école à 5h10, on piquait une course pour être là à 6h, on s\u2019entraînait et on revenait à bloc.On faisait ça deux fois par semaine», se souvient Guillaume.Les entraînements se transformaient invariablement en courses.Il y a côtoyé Arnaud Papillon et Simon Lambert-Lemay, des coureurs qui ont percé comme lui.Deuxième arrêt à Chambly, en bordure de la rivière L\u2019Acadie, qui se jette dans le Richelieu à quelques kilomètres de là.On passe à travers le golf pour rejoindre le Vieux-Chambly et ses terrasses.«Quand on fait vraiment un long trajet, on peut arrêter au Dairy King [sic] pour une crème glacée\u2026 », glisse Boivin.On contourne ensuite le bassin de Chambly avant de traverser le Richelieu par le pont de la route 112.En cette période de crue exceptionnelle, la force des rapides est saisissante.Boivin raconte comment, en voulant aller constater l\u2019ampleur des inondations quelques jours plus tôt, il s\u2019est retrouvé avec de l\u2019eau presque à mi-cadre\u2026 Alors qu\u2019on se dirige vers le mont Saint-Hilaire par les routes tranquilles du village Les Hurons et du Domaine-Rouville, Boivin parle de sa carrière, ses ambitions, son bonheur de se retrouver avec une équipe structurée comme SpiderTech.Boivin compare l\u2019ambiance qui règne chez SpiderTech à celle d\u2019une équipe de hockey, sport qu\u2019il a pratiqué jusqu\u2019au midget AAA avant de bifurquer vers le vélo.«Pour nous, le vélo, c\u2019est pas un job», résume-t-il.Ses coéquipiers Martin Gilbert et Keven Lacombe, des sprinters comme lui, lui ont ouvert le chemin.«Je ne suis pas meilleur que ces gars-là, je suis juste plus chanceux de m\u2019être retrouvé dans une équipe comme ça plus jeune», souligne-t-il.Boivin a aussi fait sa chance.En 2007, il est parti s\u2019installer en Belgique pour courir avec une équipe amateur.Il y a découvert les grandes classiques du printemps, qu\u2019il suivait religieusement à la télévision.Sa participation à Paris-Roubaix junior a été une révélation.«C\u2019est là que j\u2019ai vraiment capoté! Tout m\u2019est arrivé, j\u2019ai brisé mon vélo, crevé trois fois\u2026» Il rêve d\u2019y retourner.Les nombreux vergers annoncent le mont Saint- Hilaire.On l\u2019atteint par les mêmes routes qu\u2019empruntaient les meilleures coureuses du monde dans le cadre du défunt Tour du Grand Montréal.Ça commence à monter.Boivin enfreint le règlement malgré lui et me lâche sans accélérer.Je le retrouve en haut en train de discuter au téléphone avec son entraîneur.Va pour des intervalles sur rouleau en soirée.Une douleur au genou gauche le tient à l\u2019écart de la compétition depuis huit mois.La prudence est de mise.«Ça s\u2019en vient, mais je suis toujours un peu craintif.Je deviens hyper sensible.Quand ça fait mal, je me demande toujours si c\u2019est la blessure qui revient ou une douleur normale de vélo.» En retournant vers Chambly, Boivin évoque ses ambitions, sa volonté de faire du vélo «jusqu\u2019à ce qu\u2019[il ne soit] plus capable».Après, il se verrait bien dans le monde des communications ou du marketing, à faire la mise en marché d\u2019un produit.La randonnée a fini là où tout a commencé pour Boivin: chez André Cycle, boutique qui a pignon sur rue à Longueuil depuis plus d\u2019un demi-siècle.Il s\u2019y arrête encore régulièrement pour le café et pour piger dans le plat de bonbons à côté de la caisse.SylvainAlary, propriétaire depuis 22 ans, dirige toujours le Vélo club Longueuil.Il a prêté son tout premier vélo de course au jeune Guillaume.Le deuxième aussi.Un des premiers tout-carbone qu\u2019un ami avait dessiné.Ce dernier est mort peu de temps après au retour d\u2019une sortie en vélo.À la fin de la saison, Boivin a hérité du vélo pour le Grand Prix de Longueuil.Il y a signé sa toute première victoire.M.Alary raconte ensuite qu\u2019il a «braillé» deux fois pour une course de vélo.La première quand Dominique Rollin, un autre habitué de chez André Cycle, a remporté une étape dans des conditions dantesques au Tour de Californie.La seconde quand Boivin a gagné le bronze lors des Mondiaux U23 de Melbourne, l\u2019automne dernier.Le maillot feuille d\u2019érable que portait Guillaume cette journée-là est aujourd\u2019hui encadré dans l\u2019atelier à l\u2019arrière-boutique.La réalisation de ce reportage aurait été beaucoup plus compliquée sans la collaboration de PierreÉtienne Boivin, frère cadet de Guillaume.Le jeune coureur de 20 ans, qui revenait d\u2019un stage hivernal de quatre mois en Alsace, a gentiment accepté de conduire la voiture du photographe/vidéaste Hugo- Sébastien Aubert.Guillaume rêve de disputer les Mondiaux avec son frangin.«Le Luxembourg a les frères Schleck, le Québec aura bientôt les frères Boivin ! », a prédit Guillaume à la fin de la journée.NOTRE VIDÉO>GUILLAUMEBOIVIN Sur cyberpresse.ca/boivin Longueuil, Saint-Hubert, Chambly, Saint-Hilaire\u2026 Les routes de la Rive-Sud n\u2019ont plus de secret pour Guillaume Boivin.La journée s\u2019est terminée avec un café chez André Cycle, le magasin de vélos officiel du coureur longueuillois.Pas de doute, Guillaume Boivin est un passionné.« Je veux faire du vélo jusqu\u2019à ce que je ne sois plus capable », a-t-il confié à notre journaliste, tout au long d\u2019un parcours qui a mené les deux hommes de Saint-Hubert, à Chambly, Saint-Hilaire et Longueuil.PHOTO MICK TSIKAS, REUTERS Guillaume Boivin (à gauche) a partagé la médaille de bronze avec l\u2019Américain Taylor Phinney lors des Mondiaux U23 de Melbourne, l\u2019automne dernier.Le maillot qu\u2019il portait cette journée-là est aujourd\u2019 hui encadré dans l\u2019arrière-boutique d\u2019André Cycle, à Longueuil.PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Découvrez, chaque jeudi du mois de juillet, les routes d\u2019entraînement de certains des meilleurs cyclistes canadiens en compagnie de notre journaliste Simon Drouin.Mont Saint-Hilaire Domaine Rouville Les Hurons Otterburn Park Chambly 223 223 Voir la carte détaillée sur cyberpresse.ca/encavale GUILLAUME BOIVIN DERNIÈRE HEURE P Après plusieurs mois d\u2019absence à cause de problèmes à un genou, Guillaume Boivin a repris la compétition aux championnats canadiens, le mois dernier.Malheureusement, il est déjà de retour à l\u2019infirmerie.Il a subi une commotion à la suite d\u2019une chute aux Mardis de Lachine, la semaine dernière.Il va mieux et devrait être de retour sur son vélo d\u2019ici peu.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J U I L L E T 2 0 1 1 © GRAPHIC NEWS Étape 12 14 juillet Restauration Sprint H H 1 Cugnaux 165m Luz-Ardiden1,715m Col du Tourmalet 2,115m La Hourquette d\u2019Ancizan 1,538m Sarrancolin 631m Lannemezan 613m Source: ASO km 101.5 119 141.5 175.5 211 Catégorie d\u2019ascension 11e ÉTAPE \u2013 BLAYE-LESMINES/ LAVAUR COUREUR (ÉQUIPE) TEMPS 1.MARKCAVENDISH (HTC), les 167,5 km en 3h46:07 (moyenne: 44,4 km/h) 2.ANDRÉGREIPEL (OMÉGA) même temps 3.TYLER FARRAR (GARMIN) m.t.4.DENISGALIMZYANOV (KATUSHA) m.t.5.EDVALDBOASSONHAGEN (SKY) m.t.6.ROMAIN FEILLU (VACANSOLEIL) m.t.7.JOSÉJOAQUINROJAS (MOVISTAR) m.t.8.SÉBASTIENTURGOT (EUROPCAR) m.t.9.FRANCISCOVENTOSO (MOVISTAR) m.t.10.WILLIAMBONNET (FDJ) m.t.11.ARNOLDJEANNESSON (FDJ) m.t.12.GERALDCIOLEK (QUICKSTEP) m.t.13.ANTHONYDELAPLACE (SAUR) m.t.14.SÉBASTIENHINAULT (AG2R) m.t.15.GIANNIMEERSMAN (FDJ) m.t.16.JÜRGENROELANDTS (OMÉGA) m.t.17.PABLOURTASUN (EUSKALTEL) m.t.18.MARKRENSHAW (HTC) m.t.112 AUTRES COUREURS AU MÊME TEMPS CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.THOMASVOECKLER (EUROPCAR) 45h52:39 2.LUIS LEONSANCHEZ (RABOBANK) à 1:49 3.CADEL EVANS (BMC) à 2:26 4.FRANK SCHLECK (LEOPARD) à 2:29 5.ANDY SCHLECK (LEOPARD) à 2:37 6.TONYMARTIN (HTC) à 2:38 7.PETER VELITS (HTC) à 2:38 8.ANDREASKLÖDEN (RADIOSHACK) à 2:43 9.PHILIPPE GILBERT(OMÉGA) à 2:55 10.JAKOB FUGLSANG (LEOPARD) à 3:08 11.IVANBASSO(LIQUIGAS) à 3:36 12.DAMIANOCUNEGO (LAMPRE) à 3:37 13.NICOLASROCHE (AG2R) à 3:45 14.KEVINDEWEERT (QUICKSTEP) à 3:47 15.ROBERT GESINK (RABOBANK) à 4:01 16.ALBERTOCONTADOR (SAXOBANK) à 4:07 17.TOMDANIELSON (GARMIN) à 4:22 18.REINTAARAMAE (COFIDIS) à 4:52 19.CHRISTIANVANDEVELDE (GARMIN) à 4:53 51.RYDERHESJEDAL (GARMIN) à 15:32 RICHARD LABBÉ Habitué aux voyages entre Hamilton et Montréal, Ryan White voulait un peu de tranquillité d\u2019esprit en vue de la prochaine saison.C\u2019est ce que le Canadien lui a accordé.White, 23 ans, a donc dit oui à un contrat d\u2019une saison avec le Canadien, pour 625 000$.Il s\u2019agit d\u2019un contrat à un seul volet, ce qui lui offre une certaine protection contre les allers-retours trop nombreux en direction de Hamilton.« C\u2019est réconfortant, oui, a-t-il dit en téléconférence, hier après-midi.Pour moi, c\u2019est un meilleur scénario que l\u2019an dernier.Je crois que j\u2019ai montré aux dirigeants du club ce dont je suis capable.Je veux continuer à m\u2019améliorer la saison prochaine.» La saison dernière, l\u2019ailier droit du Manitoba n\u2019a pas eu trop l\u2019occasion de se faire valoir.Il n\u2019a disputé que 27 matchs dans l\u2019uniforme montréalais, contre 33 rencontres avec le club-école de Hamilton.Le nouveau contrat à un volet lui permet tout de même de croire que son rôle avec le Canadien sera plus important cette fois-ci.«Chaque année, il faut se présenter au camp d\u2019entraînement avec l\u2019objectif d\u2019obtenir une place au sein de l\u2019équipe\u2026 J\u2019ai confiance, je crois que je peux apporter une bonne contribution au club.Je crois que je vais avoir la chance de jouer de façon régulière.» White estime qu\u2019il sera un joueur différent au moment d\u2019amorcer le camp d\u2019entraînement, en septembre.«Mon degré de confiance aujourd\u2019hui, si l\u2019on compare avec la saison passée, c\u2019est le jour et la nuit\u2026 J\u2019étais plus nerveux au cours des premiers matchs de la saison dernière.J\u2019ai gagné en confiance et je vais tenter de poursuivre dans cette direction.Je veux montrer aux dirigeants de cette équipe que je suis prêt.» Choix de troisième ronde du Canadien au repêchage de 2006, l\u2019attaquant de 193 livres a réussi 2 buts et 3 passes en 2010-2011.Il avait disputé 16 matchs avec la formation montréalaise en 2009-2010, récoltant 2 passes.Ryan White n\u2019a peut-être pas été un membre régulier du Canadien la saison passée, mais il a appris rapidement.Surtout, il a appris rapidement à détester les Bruins de Boston\u2026 «Ça n\u2019a pas été facile de les voir à la fin, avec la Coupe Stanley, a-t-il reconnu.Au premier tour, une couple de coups de chance ici et là, et peut-être que le résultat aurait pu être différent, nous aurions pu passer au deuxième tour\u2026 Tout ça va nous servir de motivation au cours de l\u2019été.» LE CANADIEN Ryan White signe un contrat d\u2019un an PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Ryan White a appris à détester les Bruins de Boston au cours des dernières séries éliminatoires.TOUR DE FRANCE ASSOCIATED PRESS LAVAUR \u2014 Le Britannique Mark Cavendish a remporté, au terme d\u2019un sprint groupé, une 11e étape disputée sous la pluie au Tour de France, hier, tandis que le coureur français Thomas Voeckler a conservé le maillot jaune.Cavendish a facilement battu l\u2019Allemand Andre Greipel à la ligne d\u2019arrivée, à l\u2019issue de l\u2019étape de 167,5 km disputée entre Blaye-les-Mines et Lavaur.Il s\u2019est du même coup emparé du maillot vert remis au meilleur sprinteur.Cavendish a profité au maximum de la dernière étape propice aux sprinteurs avant que la course n\u2019atteigne les Pyrénées.Il s\u2019est imposé en 3 heures, 46 minutes et 7 secondes.Il s\u2019agissait de sa 18e victoire d\u2019étape en carrière au Tour de France, sa 3e cette année.«Mon atout le plus dangereux, c\u2019est mon accélération», a noté Cavendish qui, bien guidé par son coéquipier chez HTC-Highroad Mark Renshaw, a finalement pu l\u2019emporter par une longueur de vélo.« Je suis super content, a lancé le coureur britannique.J\u2019espère garder le maillot vert cette année.Depuis le début, nous avons lutté pour l\u2019obtenir.» Le champion en titre Alberto Contador, affecté par plusieurs collisions cette année, a maintenant 4:07 de retard sur Voeckler.L\u2019étape s\u2019est animée après 13 km quand 6 coureurs \u2013 Ruben Perez Moreno, Tristan Valentin, Jimmy Engoulvent, Mickael Delage, Lars Boom et Andriy Grivko \u2013 se sont détachés sous une pluie fine.Bien qu\u2019aucun d\u2019entre eux n\u2019était une menace pour les meneurs au classement ou les aspirants, le peloton a gardé ces coureurs en laisse.Le groupe n\u2019a jamais eu plus que 4:20 d\u2019avance.Poussé par un fort vent de dos, le peloton a commencé à refermer l\u2019écart avant le sprint intermédiaire de milieu d\u2019étape.Cavendish a alors pris la septième place, devant son rival le plus dangereux pour le maillot vert, l\u2019Espagnol Jose Joaquin Rojas.Cavendish a éprouvé un problème mécanique mineur, mais il a été en mesure de combler l\u2019écart avec l\u2019aide de son coéquipier Bernhard Eisel.L e s c o u r e u r s H T C - Highroad, en compagnie des équipiers d\u2019Omega-Pharma- Lotto et Garmin-Cervelo, ont partagé la charge de travail devant le peloton afin d\u2019établir un rythme plus rapide.Les échappés ont alors vu leur avance fondre à 1:34 au sommet de la petite montée Puylaurens, avec une trentaine de kilomètres à faire.L\u2019échappée s\u2019est bien passée, tous les coureurs prenant la tête à tour de rôle, jusqu\u2019à ce que Boom attaque, quelques instants avant que ses compagnons soient rejoints.Boom a été lui-même rejoint avec un peu moins de 2 km à faire.Du mordant Cavendish a ravi le maillot ver t au Belge Ph i l ippe Gilbert.« J\u2019ai di t [ma rd i] que j\u2019aurais pu avoir quatre ou cinq victoires au moment où on se parle, mais je n\u2019ai aucun regret, a affirmé Cavendish.La première étape [au sprint] quand Tyler Farrar l\u2019a emporté aurait pu me revenir, et quand Greipel m\u2019a battu [mardi], j\u2019aurais pu l\u2019emporter là aussi.Je n\u2019avais pas de mordant mardi, je me suis assuré d\u2019en avoir aujourd\u2019hui.» Voeckler a dit s\u2019attendre à perdre son maillot jaune durant l\u2019étape d\u2019aujourd\u2019hui, alors que s\u2019amorcera le passage à travers les Pyrénées au cours d\u2019une étape de 210 km qui passera sur le col légendaire du Tourmalet et se terminera au sommet de Luz-Ardiden.Il s\u2019agira probablement d\u2019un moment-clé du Tour.L\u2019étape comprendra notamment une nouvelle montée, la Hourquette d\u2019Ancizan, une ascension de 10 km avec une inclinaison moyenne de 7,5%.Contador présente des reta rds de 1:41 et 1:30, respectivement, sur l\u2019Australien Cadel Evans et le Lu xembou r ge o is Andy Schleck au moment de se retrouver sur son type de parcours préféré.Les étapes de montagne étant encore à venir, le triple champion espagnol et ses rivaux sont demeurés bien confortablement dans le peloton, hier, sans prendre de risque.Cavendish, maître du sprint Le Britannique s\u2019impose une nouvelle fois devant Greipel et remporte la 11e étape PHOTO PASCAL ROSSIGNOL, REUTERS Mark Cavendish (à gauche) célèbre sa victoire au terme du sprint groupé qui a conclu la 11e étape.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J U I L L E T 2 0 1 1 S P O R T S 3 Saisissez en image votre instant magique et envoyez votre photo avant le 10 septembre 2011 à l\u2019adresse suivante : cyberpresse.ca/instantmagique2011 Les douze photographies gagnantes seront utilisées pour le calendrier corporatif de La Presse 2012 et seront publiées dans La Presse et sur cyberpresse.ca.Tous les détails du concours sur Amateurs de photos, faites-nous parvenir l\u2019instant cyberpresse.ca/instantmagique2011 magique de vos vacances et courez la chance de gagner un des douze appareils photo Nikon D7000 avec objectif 18-105mm VR d\u2019une valeur de 1 000$ chacun. SPORTS L\u2019entraîneur-chef des Alouettes, Marc Trestman, a annoncé que Jamel Richardson raterait le match contre les Argonauts de Toronto, demain, au stade Percival- Molson.Le demi inséré et meneur de la LCF avec 18 attrapés souffre d\u2019une contusion à un genou, mais devrait être de retour pour le match du 24 juillet.Éric Deslauriers le remplacera dans la formation partante.Le Québécois n\u2019a capté que 19 passes depuis que Trestman a été nommé l\u2019entraîneur-chef du club, en 2008.«On est très excités pour Éric, et c\u2019est une belle occasion qui s\u2019offre à lui.Il n\u2019aura à faire rien de miraculeux.Il a connu un très bon camp d\u2019entraînement et ça fait longtemps qu\u2019il est avec l\u2019équipe », a dit Trestman.Le receveur Prechae Rodriguez participera à son premier match avec les Alouettes dans un rôle de réserviste.Par ailleurs, Kerry Watkins s\u2019approche d\u2019un retour au jeu.Il se remet d\u2019une opération au nez.Le vétéran ailier espacé n\u2019affrontera pas les Argos, mais disputera son premier match de la saison dans l\u2019un des deux suivants, le 24 ou le 29 juillet.\u2014 Miguel Bujold RICHARDSON SERA ABSENT CONTRE LES ARGOS PHOTO MICHAEL PROBST, ASSOCIATED PRESS Nahomi Kawasumi a sauté dans les bras de Misuko Sakaguchi après avoir déjoué la gardienne suédoise Hedvig Lindahl.Kawasumi a réussi deux buts dans la victoire de 3-1 des Japonaises, qui affronteront les Américaines en finale dimanche.ASSOCIATED PRESS MÖNCHENGLADBACH, Allemagne \u2014 La capitaine Homare Sawa s\u2019est rachetée après avoir commis une bourde en inscrivant le but victorieux dans un gain de 3-1 du Japon contre la Suède, hier, en demifinale de la Coupe du monde de soccer féminin.De s u r c r o î t , Na hom i Kawasumi a souligné son rappel-surprise au sein de la formation partante nippone en inscrivant deux buts.Elle a ainsi largement compensé le seul filet des Suédoises, marqué par Josefine Oqvist.«Kawasumi est très robuste et athlétique, a dit l\u2019entraîneurchef japonais Norio Sasaki.Je ne lui ai pas demandé de marquer deux buts, mais elle a fait de l\u2019excellent boulot.» Dans une bataille épique entre la finesse du Japon et la fougue de la Suède, la rencontre a complètement basculé en deuxième demie lorsque Kawasumi a surpris la gardienne suédoise Hedvig Lindahl en lobant le ballon au-dessus d\u2019elle d\u2019une distance de 35 mètres.Il s\u2019agissait sans contredit d\u2019un des plus beaux buts du tournoi, qui a été marqué jusqu\u2019ici par de brillantes frappes.La Suède, une des puissances en soccer féminin, n\u2019a jamais abandonné contre l\u2019étoile montante du soccer asiatique \u2013 le Japon \u2013, qui a atteint la première finale de son histoire.« Ce so ir (h ie r ) , l e s Japonaises étaient un peu plus affamées que nous [pour la victoire] », a déclaré l\u2019entraîneur- chef suédois Thomas Dennerby.Le Japon aura donc rendezvous en finale dimanche avec les États-Unis, à Francfort.Wambach fait la différence Plus tôt hier, les États- Unis ont atteint la finale de la Coupe du monde pour la première fois depuis qu\u2019ils ont remporté leur dernier titre dans cette compétition, en 1999.Encore une fois, Abby Wambach a fait la différence dans un gain de 3-1 en demifinale contre la France.« Nous avons atteint une partie de notre objectif.Nous sommes en f inale, a dit Wambach.Nous voulons le compléter.Nous voulons être championnes du monde.» Wambach a rompu une égalité de 1-1 à la 79e minute de jeu à l\u2019aide d\u2019une solide reprise de tête réussie après un corner tiré par Lauren Cheney.«Je savais qu\u2019Abby allait la battre [la joueuse française]», a dit Cheney, avant d\u2019ajouter «parce que c\u2019est Abby Wambach».Il s\u2019agissait du troisième but de Wambach au cours du tournoi et de son 12e en carrière.Elle a ainsi rejoint sa compat r iote Michel le Akers au troisième rang du classement des buteuses dans l\u2019histoire de la Coupe du monde.Alex Morgan a ajouté un filet d\u2019assurance à la 82e minute, un premier pour celle qui en est à son premier Mondial.«La priorité, c\u2019est de ne pas accepter un objectif moindre [que de gagner la Coupe du monde], a dit l\u2019entraîneur-chef français Bruno Bini.Quand ça se produit, on sait qu\u2019on a une belle occasion.Nous avons concédé un autre but, et c\u2019était terminé.» Cheney avait donné les devants aux Américaines à la neuvième minute, mais Sonia Bompastor a répliqué.Sur la série qui a mené au filet vainqueur, Cheney a livré un ballon parfait au deuxième poteau, où Wambach a sauté au-dessus de la mêlée et poussé le ballon au-delà de la gardienne française Bérangère Sapowicz.«Au bout du compte, nous sommes en finale, a conclu Wambach.Et c\u2019est tout ce qui compte.» SOCCER/La Coupe du monde féminine Le Japon accède à la première finale de son histoire «Nous avons atteint une partie de notre objectif.Nous sommes en finale.» \u2014 La joueuse américaine Abby Wambach La Ligue canadienne de football a annoncé hier que Craig Butler, des Roughriders de la Saskatchewan, avait été mis à l\u2019amende pour le coup illégal qu\u2019il a porté au receveur S.J.Green, des Alouettes, au cours du match de samedi.Le total de l\u2019amende n\u2019a pas été dévoilé.Butler, en faisant le plaqué, a baissé la tête et frappé avec son casque.« Ces coups sont illégaux parce qu\u2019ils sont dangereux et qu\u2019ils engendrent de sérieux risques de blessures », a indiqué par voie de communiqué Kevin McDonald, vice-président aux activités football de la LCF.\u2014 La Presse LCF: UN RIDERS À L\u2019AMENDE ASSOCIATED PRESS ETPC COLUMBUS \u2014 L\u2019ailier gauche Kristian Huselius s\u2019est déchiré un muscle des pectoraux en soulevant des poids la fin de semaine dernière en Suède, a écrit hier le quotidien Columbus Dispatch sur son site internet.En conséquence, Huselius devra passer sous le bistouri aujourd\u2019hui à Columbus.Il devrait rater de quatre à six mois d\u2019activités.Huselius s\u2019est rendu en compagnie des membres de sa famille à Columbus, mardi, et a rencontré les médecins des Blue Jackets le lendemain.Le directeur général Scott Howson a indiqué que la blessure de Huselius forcerait les Blue Jackets à retourner sur le marché afin de dénicher un attaquant qui puisse évoluer au sein des deux premiers trios.En 39 matchs la saison passée, Huselius a inscrit 14 buts et 9 passes.Il a raté une partie de la saison en raison d\u2019une blessure à un pied.L\u2019Alberta refuse de financer l\u2019aréna à Edmonton Ed Stelmach, premier ministre de l\u2019Alberta, a réitéré que la province ne contribuerait pas directement à la construction d\u2019un nouvel aréna au centre-ville d\u2019Edmonton pour les Oilers.Les Oilers ont franchi un important obstacle en jetant les bases d\u2019un accord avec la municipalité.Mais cet accord repose sur un apport de 100 millions du gouvernement provincial ou fédéral.Stelmach a déclaré que son gouvernement n\u2019injecterait pas directement de l\u2019argent dans cette entente, mais qu\u2019il est ouvert à une aide sur le plan des coûts des infrastructures, si le projet atteint cette étape.Il ajoute cependant que le gouvernement poursuit ses rencontres avec les promoteurs du projet.L\u2019Alberta devrait se retrouver avec un déficit de 3,4 milliards cette année alors que la province attend que les prix du pétrole et du gaz naturel reprennent de la vigueur.Brandon Sutter: trois saisons et 6,2 millions Les Hurricanes de la Caroline et le centre Brandon Sutter se sont entendus sur un contrat de trois saisons d\u2019une valeur de 6,2 millions.L\u2019attaquant de 22 ans continuera sa carrière avec l\u2019équipe qui l\u2019a repêché en première ronde en 2007.Le directeur général des Hurricanes, Jim Rutherford, a qualifié Sutter «d\u2019une des pierres angulaires de l\u2019équipe pour les années à venir».D\u2019autres signatures > Le joueur de centre Mathieu Perreault a conclu une nouvelle entente d\u2019un an avec les Capitals de Washington.Le Drummondvillois de 23 ans a marqué 7 buts et amassé 7 aides en 35 matchs avec les Capitals la saison dernière.> Le vétéran défenseur Shane O\u2019Brien a accepté un contrat d\u2019une saison \u2013 et 1,1 million \u2013 avec l\u2019Avalanche du Colorado.Les Blues de St.Louis ont octroyé un contrat d\u2019une saison au vétéran attaquant Jonathan Cheechoo.Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont accordé un contrat de trois saisons à l\u2019attaquant Mika Zibanejad, premier choix de l\u2019équipe (sixième au total) au repêchage du 24 juin dernier.LNH Huselius absent jusqu\u2019en janvier ?Jamel Richardson PHOTO LA PRESSE CANADIENNE JOUEUR NOTE COMMENTAIRES Evan Bush 7,5/10 Excellent, a fait des arrêts clés, il a démontré beaucoup de confiance.Simon Gatti 6/10 Assez solide et engagé, peu d\u2019apport offensif toutefois.Hassoun Camara 6,5/10 Amarqué un but qui pourrait le libérer, solide derrière et correct en relance.Nevio Pizzolitto 6,5/10 Bon retour, impliqué sur la séquence du but, quelques passes imprécises.Philippe Billy 5/10 Les meilleures attaques des Strikers sont survenues sur son côté, mal placé.Luke Kreamalmeyer 6/10 Mieux qu\u2019à ses dernières sorties, il semble plus efficace à droite.David Testo 6/10 Un match plus solide de sa part, duel partagé contre Paulinho Le Petit.Antonio Ribeiro 6/10 Une bonne première mi-temps, blessé, il a dû quitter en deuxième.Anthony Le Gall 6/10 De belles passes en première, on l\u2019a sorti de façon hâtive en deuxième.Mignane Diouf 5,5/10 N\u2019a pas pu mettre à profit sa vitesse, moins présent qu\u2019il le faudrait.Eduardo Sebrango 6,5/10 Une autre bonne sortie, impliqué dans les meilleures occasions.Leo Di Lorenzo 5,5/10 Fringant dès son entrée, mais sans grande influence sur le match.Wandrille Lefebvre 5,5/10 Quelques bons replis, il doit s\u2019ajuster à la vitesse de la ligue.Mircea Ilcu Pas noté Pas impliqué lors des brèves minutes qu\u2019il a disputées.STRIKERS\\IMPACT » LE BULLETINDE PATRICK LEDUC llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J U I L L E T 2 0 1 1 SPORTS LES CHIFFRES DU SPORT Statisticien : Daniel St-Amand LIGUE natIonaLE Division de l\u2019Est G P MOY Diff Philadelphie.57 34 .626 - Atlanta.54 38 .587 3½ New York .46 45 .505 11 Washington .46 46 .500 11½ Floride.43 48 .473 14 Division Centrale G P MOY Diff Milwaukee .49 43 .533 - St.Louis .49 43 .533 - Pittsburgh.47 43 .522 1 Cincinnati.45 47 .489 4 Chicago .37 55 .402 12 Houston .30 62 .326 19 Division de l\u2019Ouest G P MOY Diff San Francisco .52 40 .565 - Arizona.49 43 .533 3 Colorado.43 48 .473 8½ Los Angeles.41 51 .446 11 San Diego.40 52 .435 12 LIGUE amérIcaInE Division de l\u2019Est G P MOY Diff Boston.55 35 .611 - New York .53 35 .602 1 Tampa Bay.49 41 .544 6 Toronto .45 47 .489 11 Baltimore.36 52 .409 18 Division Centrale G P MOY Diff Detroit.49 43 .533 - Cleveland .47 42 .528 ½ Chicago .44 48 .478 5 Minnesota.41 48 .461 6½ Kansas City.37 54 .407 11½ Division de l\u2019Ouest G P MOY Diff Texas.51 41 .554 - Los Angeles.50 42 .543 1 Seattle .43 48 .473 7½ Oakland.39 53 .424 12 LIGUE natIonaLE marDI 12 jUILLEt Match des Étoiles, à Phoenix en Arizona Ligue américaine 1 Ligue nationale 5 mErcrEDI 13 jUILLEt Aucun match jEUDI 14 jUILLEt Floride (Sanchez 6-2) c.Chicago (Garza 4-7), 20h05 Milwaukee (Gallardo 10-5) c.Colorado (Jimenez 4-8), 20h40 San Francisco (Bumgarner 4-9) c.San Diego (Harang 7-2), 22h05 VEnDrEDI 15 jUILLEt Floride (Nolasco 6-5) c.Chicago (Dempster 6-6), 14h20 Philadelphie (Worley 4-1) c.New York (Dickey 4-7), 19h10 St.Louis (Westbrook 7-4) c.Cincinnati (Cueto 5-3), 19h10 Washington (Hernandez 5-8) c.Atlanta (Hudson 8-6), 19h35 Pittsburgh (Karstens 7-4) c.Houston (Myers 3-9), 20h05 Milwaukee (Narveson 6-5) c.Colorado (Nicasio 3-2), 20h40 Los Angeles (Kershaw 9-4) c.Arizona (Saunders 6-7), 21h40 San Francisco (Lincecum 7-7) c.San Diego (Moseley 2-8), 22h05 SamEDI 16 jUILLEt Floride (à déterminer) c.Chicago (Zambrano 6-4), 13h05 Philadelphie (Hamels 11-4) c.New York (Niese 8-7), 16h10 Pittsburgh (Maholm 6-9) c.Houston (Norris 5-6), 19h05 Washington (Lannan 5-6) c.Atlanta (à déterminer), 19h10 St.Louis (Carpenter 4-7) c.Cincinnati (à déterminer), 19h10 Milwaukee (Greinke 7-3) c.Colorado (Chacin 8-7), 20h10 Los Angeles (Kuroda 6-10) c.Arizona (Kennedy 9-3), 20h10 San Francisco (Zito 3-1) c.San Diego (Luebke 2-3), 20h35 LIGUE amérIcaInE marDI 12 jUILLEt Match des Étoiles, à Phoenix en Arizona Ligue américaine 1 Ligue nationale 5 mErcrEDI 13 jUILLEt Aucun match jEUDI 14 jUILLEt Cleveland (Masterson 7-6) c.Baltimore (Guthrie 3-12), 19h05 New York (Colon 6-4) c.Toronto (Reyes 4-7), 19h07 Kansas City (Chen 5-2) c.Minnesota (Liriano 5-7), 20h10 Texas (Holland 7-4) c.Seattle (Vargas 6-6), 22h10 VEnDrEDI 15 jUILLEt Chicago (Floyd 6-9) c.Detroit (Verlander 12-4), 19h05 Cleveland (Tomlin 10-4) c.Baltimore (Arrieta 9-6), 19h05 New York (Garcia 7-6) c.Toronto (Morrow 5-4), 19h07 Boston (Miller 3-0) c.Tampa Bay (à déterminer), 19h10 Kansas City (Hochevar 5-8) c.Minnesota (Blackburn 7-6), 20h10 Los Angeles (Haren 10-5) c.Oakland (McCarthy 1-5), 22h05 Texas (Lewis 8-7) c.Seattle (Fister 3-10), 22h10 SamEDI 16 jUILLEt New York (Sabathia 13-4) c.Toronto (à déterminer), 13h07 Los Angeles (Weaver 11-4) c.Oakland (Cahill 8-7), 16h05 (1er) Chicago (Jackson 5-7) c.Detroit (Scherzer 10-4), 16h10 Boston (Lackey 6-8) c.Tampa Bay (à déterminer), 16h10 Cleveland (Carrasco 8-6) c.Baltimore (Simon 1-2), 19h05 Kansas City (Francis 3-10) c.Minnesota (Pavano 6-6), 19h10 Los Angeles (Santana 4-8) c.Oakland (Harden 1-1), 20h05 (2e) Texas (Wilson 9-3) c.Seattle (Hernandez 8-7), 22h10 BASEBALL LIGUE norD.amérIcaInE .naSL CLASSEMENT Pj G P n BP Bc Pts Caroline.15 12 2 1 33 12 37 Edmonton.14 7 4 3 18 15 24 Porto Rico .15 6 4 5 23 23 23 Minnesota.15 5 3 7 18 15 22 Tampa Bay.15 4 5 6 18 22 18 Fort Lauderdale.16 3 4 9 22 23 18 Impact.15 2 8 5 12 16 11 Atlanta.15 2 11 2 15 33 8 Trois points pour une victoire et un point pour une nulle.mErcrEDI 13 jUILLEt Fort Lauderdale 1 Impact 1 Caroline 1 Edmonton 0 (en 2e demie) DImancHE 17 jUILLEt Atlanta c.Impact, 15h30 Tampa Bay c.Edmonton, 18h Porto Rico c.Minnesota, 20h30 LBjEq CLASSEMENT G P Moy.Diff.Montréal .21 7 ,750 - Repentigny .21 10 ,677 1½ Québec.20 10 ,667 2 Trois-Rivières .18 11 ,621 3½ Longueuil.16 12 ,571 5 St-Eustache.16 12 ,571 5 Charlesbourg.15 12 ,556 5½ Saguenay .12 18 ,400 10 Granby .11 18 ,379 10½ LaSalle .8 23 ,258 14½ Laval .2 27 ,069 19½ mErcrEDI 13 jUILLEt Repentigny 2 LaSalle 0 Granby 5 St-Eustache 10 Saguenay 5 Charlesbourg 3 Québec 10 Trois-Rivières 0 jEUDI 14 jUILLEt Repentigny c.St-Eustache, 19h30 VEnDrEDI 15 jUILLEt St-Eustache c.Laval, 19h30 Longueuil c.Trois-Rivières, 19h30 SamEDI 16 jUILLEt Charlesbourg c.LaSalle, 14h Trois-Rivières c.Montréal, 16h (2) Repentigny c.Granby, 16h (2) Saguenay c.Laval, 16h (2) St-Eustache c.Québec, 16h (2) Charlesbourg 1 c.Longueuil 7 (en 4e), 18h Charlesbourg c.Longueuil, 19h (2e) LIGUE can.am CLASSEMENT G P Moy.Diff.c-québec.33 10 ,767 - New Jersey.26 18 ,591 7½ Brockton .24 19 ,558 9 Pittsfield .23 20 ,535 10 Newark .22 22 ,500 11½ Worcester.19 25 ,432 14½ Rockland .18 25 ,419 15 New York .9 35 ,205 24½ c-champion de la première moitié de la saison.mErcrEDI 13 jUILLEt New York 5 Newark 4 Rockland 5 québec 6 jEUDI 14 jUILLEt New York c.Worcester, 11h québec c.Newark, 17h35 Pittsfield c.Rockland, 19h05 Brockton c.New Jersey, 19h05 VEnDrEDI 15 jUILLEt québec c.Newark, 18h35 New York c.Worcester, 19h05 Pittsfield c.Rockland, 19h05 Brockton c.New Jersey, 19h05 SamEDI 16 jUILLEt québec c.Newark, 18h35 Brockton c.New Jersey, 18h05 New York c.Worcester, 19h05 Pittsfield c.Rockland, 19h05 Fin de la première moitié de la saison FOOTBALL LcF .LIGUE canaDIEnnE Division Est Pj G P n PP Pc Pts alouettes.2 2 0 0 69 51 4 Winnipeg .2 2 0 0 46 32 4 Toronto .2 1 1 0 39 43 2 Hamilton.2 0 2 0 26 52 0 Division Ouest Pj G P n BP Bc Pts Edmonton.2 2 0 0 70 38 4 Calgary.2 1 1 0 55 55 2 C.-Britannique.2 0 2 0 58 64 0 Saskatchewan.2 0 2 0 53 81 0 jEUDI, 14 jUILLEt Calgary c.Winnipeg, 20h VEnDrEDI, 15 jUILLEt Toronto c.alouettes, 19h30 SamEDI, 16 jUILLEt Saskatchewan c.Hamilton, 16h C.-Britannique c.Edmonton, 19h LIGUE natIonaLE LES MENEURS Pj AB P Cs Moy.JosReyes NY .80 350 65 124 .354 Votto Cin.91 339 59 110 .324 Pence Hou.86 353 44 114 .323 Helton Col .80 271 38 87 .321 Braun Mil .83 306 57 98 .320 Kemp LA .92 329 55 103 .313 Ethier LA .90 328 45 102 .311 McCann Atl .80 294 36 91 .310 SCastro Chi.89 381 49 117 .307 Morse Wash.81 271 37 83 .306 PoIntS :- RWeeks, Milwaukee, 67; JosReyes, New York, 65; Bourn, Houston, 60; Votto, Cincinnati, 59; CYoung, Arizona, 59; Stubbs, Cincinnati, 58; Braun, Milwaukee, 57.PoIntS ProDUItS :- Fielder, Milwaukee, 72; Howard, Philadelphie, 72; Kemp, Los Angeles, 67; Berkman, St.Louis, 63; Braun, Milwaukee, 62; Pence, Houston, 60; Walker, Pittsburgh, 59.coUPS SÛrS :- JosReyes, New York, 124; SCastro, Chicago, 117; Pence, Houston, 114; Votto, Cincinnati, 110; BPhillips, Cincinnati, 105; Bourn, Houston, 104; Kemp, Los Angeles, 103; RWeeks, Milwaukee, 103.DoUBLES :- Beltran, New York, 28; Headley, San Diego, 25; CYoung, Arizona, 25; SCastro, Chicago, 24; CaLee, Houston, 24; Pence, Houston, 24; SSmith, Colorado, 24.trIPLES :- JosReyes, New York, 15; Victorino, Philadelphie, 9; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Houston, 7; Maybin, San Diego, 6; Rasmus, St.Louis, 6.cIrcUItS :- Berkman, St.Louis, 24; Fielder, Milwaukee, 22; Kemp, Los Angeles, 22; Bruce, Cincinnati, 21; CPena, Chicago, 19; Howard, Philadelphie, 18; Pujols, St.Louis, 18; Stanton, Floride, 18.BUtS VoLéS :- Bourn, Houston, 35; JosReyes, New York, 30; Kemp, Los Angeles, 27; Stubbs, Cincinnati, 23; Desmond, Washington, 20; Braun, Milwaukee, 19; Rollins, Philadelphie, 19.LancEUrS :- Jurrjens, Atlanta, 12-3; Halladay, Philadelphie, 11-3; Hamels, Philadelphie, 11-4; Correia, Pittsburgh, 11-7; Hanson, Atlanta, 10-4; Gallardo, Milwaukee, 10-5; 5 joueurs à égalité avec 9.rEtraItS :- Kershaw, Los Angeles, 147; Halladay, Philadelphie, 138; ClLee, Philadelphie, 137; Lincecum, San Francisco, 132; Hamels, Philadelphie, 121; AniSanchez, Floride, 117; Norris, Houston, 113.VIctoIrES ProtéGéES :- Kimbrel, Atlanta, 28; HBell, San Diego, 26; BrWilson, San Francisco, 26; Street, Colorado, 26; Hanrahan, Pittsburgh, 26; LNunez, Floride, 25; Axford, Milwaukee, 23; FrRodriguez, New York, 23; Storen, Washington, 23.LIGUE amérIcaInE LES MENEURS Pj AB P Cs Moy.AdGonzalez Bos .89 362 64 128 .354 Bautista Tor.84 299 73 100 .334 MiYoung Tex.90 359 42 116 .323 Konerko Chi.89 326 41 104 .319 Ellsbury Bos.89 361 62 114 .316 VMartinez Det.77 282 37 89 .316 JhPeralta Det .82 295 40 92 .312 MiCabrera Det.92 315 63 98 .311 Boesch Det.84 314 57 96 .306 DOrtiz Bos .87 303 52 92 .304 PoIntS :- Granderson, New York, 79; Bautista, Toronto, 73; AdGonzalez, Boston, 64; MiCabrera, Detroit, 63; Kinsler, Texas, 63; Ellsbury, Boston, 62; Pedroia, Boston, 59; Zobrist, Tampa Bay, 59.PoIntS ProDUItS :- AdGonzalez, Boston, 77; Beltre, Texas, 71; Konerko, Chicago, 67; Bautista, Toronto, 65; Teixeira, New York, 65; Granderson, New York, 63; Youkilis, Boston, 63.coUPS SÛrS :- AdGonzalez, Boston, 128; MiYoung, Texas, 116; Ellsbury, Boston, 114; MeCabrera, Kansas City, 112; Markakis, Baltimore, 107; AGordon, Kansas City, 106; ACabrera, Cleveland, 105.DoUBLES :- AdGonzalez, Boston, 29; Zobrist, Tampa Bay, 28; Ellsbury, Boston, 26; Youkilis, Boston, 26; Quentin, Chicago, 25; MiYoung, Texas, 25; Beltre, Texas, 24; AGordon, Kansas City, 24.trIPLES :- Granderson, New York, 7; AJackson, Detroit, 7; Bourjos, Los Angeles, 6; RDavis, Toronto, 6; Aybar, Los Angeles, 5; Cano, New York, 5; Crisp, Oakland, 5; Gardner, New York, 5; Zobrist, Tampa Bay, 5.cIrcUItS :- Bautista, Toronto, 31; Granderson, New York, 25; Teixeira, New York, 25; Konerko, Chicago, 22; NCruz, Texas, 20; MarReynolds, Baltimore, 20; Beltre, Texas, 19; DOrtiz, Boston, 19.BUtS VoLéS :- Ellsbury, Boston, 28; Andrus, Texas, 26; Crisp, Oakland, 26; RDavis, Toronto, 24; Gardner, New York, 23; ISuzuki, Seattle, 23; BUpton, Tampa Bay, 21.LancEUrS :- Sabathia, New York, 13-4; Verlander, Detroit, 12-4; Weaver, Los Angeles, 11-4; Tomlin, Cleveland, 10-4; Scherzer, Detroit, 10-4; Lester, Boston, 10-4; Haren, Los Angeles, 10-5.rEtraItS :- Verlander, Detroit, 147; FHernandez, Seattle, 140; Shields, Tampa Bay, 137; Sabathia, New York, 126; Price, Tampa Bay, 125; Weaver, Los Angeles, 120; CWilson, Texas, 117.VIctoIrES ProtéGéES :- Valverde, Detroit, 24; League, Seattle, 23; MaRivera, New York, 22; CPerez, Cleveland, 21; Papelbon, Boston, 20; Walden, Los Angeles, 20; Feliz, Texas, 18; SSantos, Chicago, 18.SOCCER cHamPIonnat monDIaL FémInIn .FIFa > EN ALLEMAGNE DEMI.FINALES mErcrEDI 13 jUILLEt France 1 États-Unis 3 Japon 3 Suède 1 POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE SamEDI 16 jUILLEt Suède c.France, 11h30 POUR LA MÉDAILLE D\u2019OR DImancHE 17 jUILLEt Japon c.États-Unis, 14h45 TENNIS CYCLISME BASEBALL 19h [SPnEt] Ligue américaine: New York c.Toronto CYCLISME 8h [EVa] Tour de France: douzième étape; Cugnaux \u2013 Luz-Ardiden, 211 km 19h [EVa]* Tour de France: douzième étape; Cugnaux \u2013 Luz-Ardiden, 211 km FOOTBALL 20h [tSn] LCF: Calgary c.Winnipeg GOLF 4h et 7h [tSn] PGA: du Club de golf Royal St.George, à Sandwich, en Angleterre, la première ronde de l\u2019Omnium britannique 9h et 14h30 [rDS] PGA: du Club de golf Royal St.George, à Sandwich, en Angleterre, la première ronde de l\u2019Omnium britannique * En différé ou en reprise.À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI toUr DE FrancE .LES annEXES >11e étape - Entre Blaye-les-Mines et Lavaur POiNTS .général.1 Mark Cavendish (GBR/HTC).251 pts 2 José Joaquin Rojas (ESP/MOV).235 3 Philippe Gilbert (BEL/OLO).231 4 André Greipel (ALL/OLO).164 5 Thor Hushovd (NOR/GRM) .163 6 Romain Feillu (FRA/VAC) .141 7 Cadel Evans (AUS/BMC) .135 8 Tyler Farrar (É-U/GRM) .106 9 Sébastien Hinault (FRA/ALM) .82 10 Denis Galimzyanov (RUS/KAT).81 MONTAGNE .général.1 Johnny Hoogerland (P-B/VAC).22 pts 2 Thomas Voeckler (FRA/EUC) .17 3 Tejay Van Garderen (É-U/HTC).5 4 Marco Marcato (ITA/VAC) .5 5 Rui Costa (POR/MOV).5 6 Sandy Casar (FRA/FDJ).5 7 Juan Antonio Flecha (ESP/SKY).4 8 Anthony Roux (FRA/FDJ) .3 9 Cadel Evans (AUS/BMC) .2 10 Lars Boom (P-B/RAB).2 ÉqUiPES .étape.1 FDJ.11h18:21 2 Omega Pharma .à 0:00 3 Vacansoleil .0:00 4 HTC.0:00 5 Movistar .0:00 ÉqUiPES .général.1 Europcar .136h55:55 2 Leopard .à 0:32 3 RadioShack.1:02 4 Rabobank .1:18 5 Garmin .1:50 6 AG2R La Mondiale.4:23 7 Katusha .4:40 8 HTC.4:55 9 Quick Step .6:14 10 Omega Pharma .7:45 11 Euskaltel.9:23 12 Cofidis.10:45 13 Astana .10:50 14 Liquigas.11:25 15 Sky.11:29 16 Movistar .16:42 17 Vacansoleil .18:26 18 BMC.18:36 19 FDJ.20:44 20 Saxo Bank.23:46 21 Lampre.26:45 22 Saur - Sojasun .36:16 JEUNES .étape.1 Denis Galimzyanov (RUS/KAT).3h46:07 2 Edvald Boasson Hagen (NOR/SKY).à 0:00 3 Arnold Jeannesson (FRA/FDJ) .0:00 4 Gerald Ciolek (ALL/QST).0:00 5 Anthony Delaplace (FRA/SAU).0:00 JEUNES .général.1 Robert Gesink (P-B/RAB) .45h56:40 2 Rein Taaramae (EST/COF) .à 0:51 3 Arnold Jeannesson (FRA/FDJ) .1:20 4 Rob Ruijgh (P-B/VAC) .1:42 5 Geraint Thomas (GBR/SKY).1:50 COMBATiviTÉ .étape.Mickaël Delage (FRA/FDJ) omnIUm DE PaLErmE .Wta > EN SiCiLE, EN iTALiE Simple deuxième tour Flavia Pennetta (1), Italie, bat Mathilde Johansson, France, 4-6, 7-5, 7-5.Tsvetana Pironkova (6), Bulgarie, bat Sorana Cirstea, Roumanie, 2-6, 6-1, 6-1.Polona Hercog (7), Slovénie, bat Alberta Brianti, Italie, 6-2, 6-4.Petra Cetkovska (8), Rép.tchèque, bat Akgul Amanmuradova, Ouzbekistan, 6-2, 6-4.toUrnoI DE StUttGart .atP > EN ALLEMAGNE Simple premier tour Victor Hanescu, Roumanie, bat Gael Monfils (1), France, 2-6, 7-6 (7), 6-4.Marcel Granollers, Espagne, bat Andreas Seppi (7), Italie, 6-3, 3-6, 6-1.Simple deuxième tour Pablo Andujar, Espagne, bat Albert Montanes, Espagne, 2-6, 6-4, 6-3.Jeremy Chardy, France, leads Santiago Giraldo, Colombie, 6-1, 1-0 (susp., pluie).Double premier tour Santiago Gonzalez, Mexique, et adil Shamasdin, Pickering, ont., battent Gael Monfils et Gilles Simon, France, 5-7, 6-3, 10-8 (bris d\u2019égalité).toUrnoI DE SUÈDE .atP > À BASTAD Simple premier tour Juan Monaco (6), Argentine, bat Carlos Berlocq, Argentine, 6-7 (5), 7-6 (7), 6-2.Ruben Ramirez Hidalgo, Espagne, bat Andrey Golubev (7), Kazakhstan, 6-7 (4), 6-1, 6-2.Simple deuxième tour Robin Soderling (1), Suède, bat Diego Junqueira, Argentine, 6-0, 6-1.Tomas Berdych (3), Rép.tchèque, bat Teymuraz Gabashvili, Russie, 6-2, 6-2.Potito Starace (8), Italie, bat Jonathan Dasnieres de Veigy, France, 6-0, 6-7 (5), 6-2.toUrnoI DE BaDGaStEIn .Wta > EN AUTRiCHE Simple premier tour Sybille Bammer, Autriche, bat Simona Halep (6), Roumanie, 4-6, 7-5, 7-6 (6).Simple deuxième tour Ksenia Pervak (8), Russie bat Nastja Kolar, Slovénie, 4-6, 7-6 (8), 6-2.Carla Suarez Navarro, Espagne, bat Arantxa Parra Santoja, Espagne, 6-3, 6-3.Kateryna Bondarenko, Ukraine, bat Johanna Larsson, Suède, 7-5, 6-0.Laura Pous-Tio, Espagne, bat Kristina Barrois, Allemagne, 7-6 (6), 7-6 (5).cHaLLEnGEr BanqUE natIonaLE > À GRANBY Simple premier tour messieurs Tatsuma Ito, Japon, bat Greg Jones, Australie 6-2, 6-4 Joshua Milton, Grande Bretagne, bat Simon Stadler, Allemagne 6-2, 6-3 Vasek Pospisil, canada, bat Zachary White, canada, 6-1, 6-1 Simple deuxième tour messieurs Dudi Sela, Israel, bat Rajeev Ram, Etats-Unis 6-4, 6-2 Edouard Roger-Vasselin, France, bat Jesse Levine, États-Unis 7-6(2), 6-3 Simple premier tour dames Ling Zhang, Hong-Kong, bat Elizabeth Lumpkin, Etats-Unis 7-6(3), 4-6, 6-1 Sharon Fichman, canada, bat Tammi Patterson, Australie 6-4, 7-5 Eugénie Bouchard, canada, bat Remi Tezuka, Japon, 6-2, 6-1 Simple deuxième tour dames Stéphanie Dubois, canada, bat Lena Litvak, Etats- Unis 7-5, 6-1 Wen-Hsin Hsu, Taiwan, bat Katie Ruckert, Etats-Unis 6-1, 6-2 Jennifer Elie, Etats-Unis, bat Channel Simmonds, Afrique du Sud 5-7, 7-5, 7-6(3) Julia Glushko, Israel, bat Gabriela Dabrowski, canada, 6-3, 6-2 LA VOIX DE L\u2019EST GRANBY \u2014 Stéphanie Dubois a connu un départ difficile, hier après-midi sur le court central des Tennis Saint-Luc, à Granby, mais elle s\u2019est ressaisie à temps.Et elle a accédé aux quarts de finale du Challenger Banque Nationale à la suite d\u2019une victoire de 7-5 et 6-1 aux dépens de l\u2019Américaine Lena Litvak.C\u2019était 2-2 au premier set lorsque la favorite et 119e joueuse mondiale a perdu son service.Mais elle l\u2019a plus tard repris à 5-5 et elle n\u2019a plus jamais regardé derrière elle.«Ça a mal parti, mais je suis restée calme, je n\u2019ai jamais paniqué et j\u2019ai fini par mettre mon jeu en place, a-telle dit.En même temps, Lena jouait superbement bien au début et je me doutais qu\u2019elle aurait du mal à maintenir le rythme.Je suis contente, car je suis restée en contrôle de mes émotions dans les moments difficiles.» Dubois avait notamment énormément de difficulté avec sa première balle de service en début de match.À l\u2019opposé, elle a fort bien servi au deuxième set, se permettant même trois as de suite dans la toute dernière partie.«Au deuxième set, je servais bien et, surtout, je retournais bien.Je me suis rendu compte assez vite qu\u2019il fallait que je me mette beaucoup de pression sur Lena afin d\u2019avoir du succès.» À Granby, Dubois est la tête de série no 1, elle est la préférée de la foule et les autres joueuses rêvent de jouer les trouble-fêtes.La Québécoise le sait.«Jusqu\u2019ici, j\u2019ai affronté des joueuses qui n\u2019avaient rien à perdre.Il n\u2019y a rien de plus dangereux que quelqu\u2019un qui n\u2019a rien à perdre.C\u2019est une réal ité avec laquelle je dois composer ici cette semaine.» Au prochain tour, Dubois a rendez-vous avec la Chinoise Wen-Hsin Hsu, 7e favorite et 291e joueuse mondiale.«Je ne la connais pas.On me dit qu\u2019elle joue bien.On verra!» Litvak s\u2019en voulait un peu.Après tout, elle avait Dubois dans les câbles au premier set lorsqu\u2019elle menait 5-4 au service.«C\u2019est une bonne joueuse, a-t-elle dit.Et quand on a la chance de fairemal à une bonne joueuse, il faut en profiter.Je ne l\u2019ai pas fait et j\u2019en ai payé le prix.Après avoir perdu mon service, j\u2019étais ébranlée.Je n\u2019ai pas été capable de m\u2019en remettre.» Bouchard s\u2019est compliqué la vie De son propre aveu, la jeune vedette montante du tennis canadien, Eugénie Bouchard, s\u2019est quelque peu compliqué la vie, hier soir, lors du set initial de son match de premier tour.La Montréalaise de 17 ans est malgré tout venue aisément à bout de la 405e raquette mondiale, Remi Tezuka, 6-4 et 6-1.«Mon coach et moi, on ne savait rien de cette joueuse.Je me suis simplement présentée sur le terrain avec l\u2019intention de remporter le plus de points possible et les choses ont bien tourné», a dit Bouchard.Les deux joueuses se sont échangé les points jusqu\u2019à 4-4 avant que Bouchard ne vienne finalement à bout du service de Tezuka.«Mon service est habituellement toujours l\u2019un de mes points forts et aujourd\u2019hui encore, ça a été le cas», s\u2019estelle d\u2019ailleurs réjouie après le match.Bouchard a maintenant un beau défi devant el le pou r le deuxième tou r .Elle fera face aujourd\u2019hui à la 4e tête de sér ie du Challenger et 197e au monde, la Chinoise Ling Zhang.« Je ne connais pas grandchose d\u2019elle, a ajouté Bouchard.Je ne vais pas prêter attention à son classement, mais plutôt me concentrer sur mon jeu et faire mon possible pour l \u2019emporter », a résumé la Québécoise.TENNIS Dubois a su se ressaisir à Granby EN RAFALE BASEBALL L\u2019ADN de Roger Clemens sur des aiguilles?La poursuite a indiqué hier que des tests faits sur des aiguilles et des boules de ouate qui auraient été utilisées par l\u2019ancien entraîneur de Roger Clemens pour l\u2019injecter portaient son ADN et s\u2019étaient révélés positifs aux stéroïdes anabolisants \u2013 des preuves qui sont fausses, selon la défense.L\u2019adjoint au procureur Steven Durham a révélé ces résultats durant l\u2019argumentaire initial dans le dossier en parjure de Clemens devant le Congrès américain à propos de son utilisation de drogues de performance.L\u2019avocat de Clemens, Rusty Hardin, a répliqué qu\u2019il ne pouvait contredire la présence de l\u2019ADN dans les aiguilles contenant des traces de stéroïdes anabolisants, mais a accusé l\u2019entraîneur Brian McNamee d\u2019avoir «tout mélangé».«Il a manufacturé cette chose, a dit Hardin aux jurés.Le seul crime de Clemens est d\u2019avoir pris une mauvaise décision en restant en contact avec McNamee.» Hardin a ajouté que les stréroïdes ne correspondaient tellement pas «avec sa carrière et ses croyances qu\u2019il ne fait aucun doute qu\u2019il n\u2019en a pas consommé».Garcia fidèle aux Cards Les Cardinals de St.Louis ont solidifié leur rotation pour plusieurs saisons en offrant une prolongation de contrat de quatre ans au gaucher Jaime Garcia.Le partant de 25 ans mène les Cards jusqu\u2019ici avec neuf victoires contre seulement trois défaites.Il affiche également une bonne moyenne de points mérités à 3,23.FOOTBALL Harrison pourfend Goodell Le secondeur des Steelers de Pittsburgh James Harrison a qualifié le commissaire de la NFL, Roger Goodell, de «bandit » et de «diable », entre autres insultes, dans un article de magazine.Le joueur défensif de l\u2019année 2008 dans la NFL ne s\u2019est pas gêné pour critiquer la Ligue depuis qu\u2019on lui a imposé des amendes de 100 000$US pour des plaqués illégaux, la saison dernière.«Je le déteste et je ne le respecterai jamais», a déclaré Harrison au Men\u2019s Journal.En décrivant le commissaire, il a aussi utilisé une insulte homophobe, ainsi que les mots «stupide», «marionnette» et «dictateur ».Les retraités mécontents Les joueurs retraités de la NFL ont indiqué qu\u2019ils avaient des plaintes à formuler contre la Ligue et les joueurs actifs, qu\u2019ils accusent de négocier la nouvelle convention collective sans les consulter.Le demi défensif et membre du Temple de la renommée Carl Eller représente le groupe de retraités plaintifs.Ses avocats ont demandé à un juge, hier, la permission de mettre à jour une plainte déjà existante signalant leur intention de poursuivre les deux parties, car elles n\u2019auraient pas consulté les retraités dans les négociations contractuelles.TENNIS Duel Canada-Israël Le Canada affrontera Israël à la mi-septembre en match de barrage du Groupe mondial de la Coupe Davis de tennis.Le tirage au sort des équipes a eu lieu hier, à Londres.Les matchs sont prévus du 16 au 18 septembre, en Israël.Israël fait partie des têtes de série et occupe le 10e rang mondial au classement de la Coupe Davis.Le Canada est quant à lui 21e.Les deux pays ne se sont jamais affrontés.GOLF Dave Lévesque remporte la Coupe des Champions Dave Lévesque s\u2019est montré tout simplement intraitable au cours des deux derniers jours et a remporté haut la main, hier, la Coupe des Champions disputée sur les allées du club Golf de la Faune à Québec.Meneur à l\u2019issue de la ronde initiale avec une carte de 68, le professionnel affilié au club Summerlea a inscrit un 65 en ronde finale pour un score cumulatif de -11 (133), lui permettant de quitter Québec avec la bourse principale de 5000$.Sa dernière ronde de 65 a aussi égalé le record du parcours, qui était jusqu\u2019à maintenant la propriété exclusive d\u2019Éric Laporte, du club Montcalm.D\u2019après l\u2019AP et la PC coUPE DES cHamPIonS .aGPq > GOLF DE LA FAUNE, qUÉBEC Dave Lévesque (Summerlea), 5000 $.68-65-133 Mathieu Rivard (Le Blainvillier), 3000 $.72-71-143 YvanBeauchemin(LeFontainebleau),1533,33$.71-76-147 Marc Girouard (Le Diamant), 1533,33 $.73-74-147 Jean Laforce (St-Jean-de-Matha), 1533,33 $.74-73-147 Louis-Pierre Godin (Le Mirage), 950 $ .74-74-148 B.Latour-Larouche (Golf de la Faune), 950 $.72-76-148 Vincent Dumouchel (LaPrairie), 800 $ .77-75-152 Jean-Sébastien Légaré (Atlantide), 750 $.81-72-153 Gregg Cuthill (Beaconsfield), 675 $ .77-77-154 Don Hachey (Beaconsfield), 675 $ .78-76-154 Billy Houle (Berthier), 600 $ .78-79-157 GOLF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J U I L L E T 2 0 1 1 S P O R T S 5 GOLF / OMNIUM BRITANNIQUE MICHEL MAROIS GRANDE-BRETAGNE SANDWICH \u2014 Supervisé par le Royal and Ancient de St.Andrews (R&A), l\u2019Omnium britannique est disputé en rotation sur neuf parcours de Grande- Bretagne.Il revient cette année au Royal St.George de Sandwich, sur la côte sud-est de l\u2019Angleterre, pour la cinquième fois depuis 1981.En 2003, l\u2019Américain Ben Curtis y a remporté une victoire aussi étonnante que sans lendemain.Dix ans plus tôt, c\u2019est l\u2019Australien Greg Norman qui avait enlevé la victoire.Si vous suivez le tournoi à la télé au cours des prochaines matinées, ne soyez pas étonné par l\u2019ampleur des foules.Jamais l\u2019Omnium n\u2019est-il présenté aussi près de Londres et les amateurs débarquent toujours très nombreux des trains rapides qui relient la capitale à Sandwich en à peine une heure.Les choses se compliquent un peu quand on arrive dans la petite ville du Kent\u2026 Les routes sont étroites, il n\u2019y a pratiquement qu\u2019une rue qui mène au club, au bord de la mer, et la circulation est évidemment très dense.Le flegme britannique n\u2019est toutefois pas une légende et tout se déroule dans le calme et la patience.Mais revenons au golf.J\u2019ai eu la chance, il y a une vingtaine d\u2019années, de visiter les clubs célèbres d\u2019Écosse.St.Andrews, Troon, Carnoustie\u2026 Le Royal St.George ne leur cède rien en ce qui a trait à la qualité du parcours.Il s\u2019agit d\u2019un véritable «link» qui ondule au milieu des dunes de foin en bordure de ce qui est déjà la mer du Nord dans cette région.Il faut d\u2019abord et avant tout une bonne dose d\u2019imagination pour aborder un tel parcours.Il suffit de quelques pas dans l\u2019allée du premier trou pour comprendre qu\u2019on n\u2019aura jamais les pieds à plat pour frapper un coup ; de se tenir debout sur le tertre des 12e et 13e trous pour mesurer la force du vent qui souffle de la mer ; de tenter un coup roulé sur le vert du 15e pour plaindre tous ceux qui auront à le faire plus tard ce week-end avec une tonne de pression sur les épaules.Les conditions météorologiques sont évidemment variables et on peut déjà être assuré qu\u2019on en aura pour tous les goûts ce week-end.Après deuxtrès belles journées, dimanche et lundi, les golfeurs ont affronté au cours des derniers jours les conditions fraîches et très venteuses qu\u2019ils risquent de retrouver pendant le tournoi.Hier matin, au 11e trou \u2013 une normale trois de 243 verges contre le vent \u2013, seul Phil Mickelson a réussi à atteindre le vert d\u2019un coup de décocheur.Ses partenaires de jeu, Steve Stricker, Bill Hass et Mark Laskey, sont restés bien en deçà.On a allongé le parcours de 105 verges depuis l\u2019Omnium de 2003, mais on a surtout ramené la normale de 71 à 70.Le quatrième trou, qui était une normale cinq de 497 verges, est maintenant une normale quatre de 495 verges.Autre changement important, plusieurs allées ont été élargies et l\u2019herbe longue est moins dense qu\u2019en 2003.On se rappellera que Tiger Woods avait perdu sa balle au premier trou après avoir «échappé» son coup de départ.Son triple boguey lui avait sans doute coûté la victoire puisqu\u2019il avait terminé le tournoi à deux coups de Curtis, à égalité au quatrième rang.L\u2019allée du premier trou a été élargie d\u2019une douzaine de verges, comme celles des 17e et 18e trous.Peter Dawson, directeur du R&A, a expliqué hier que la décision n\u2019avait rien à voir avec la balle perdue de Tiger.«Seulement 27 ou 28% des golfeurs avaient atteint l\u2019allée du premier trou en 2003, a-t-il rappelé.C\u2019était évidemment ridicule et nous avons décidé de rendre les conditions de jeu plus équitables pour tous les golfeurs.«Pour le reste, le parcours est fin prêt, a assuré Dawson.Ce sera encore un test exigeant, comme toujours ici au Royal St.George.Nous avons un peloton exceptionnel de golfeurs, avec tous les meilleurs du classement mondial.» L\u2019absence de Tiger Woods passe d\u2019ailleurs bien davantage inaperçue cette semaine que le mois dernier à l\u2019Omnium des États-Unis.Après tout, l\u2019Omnium lui-même est bien plus important que ceux qui y prennent part\u2026 À l\u2019exception peut-être de Seve Ballesteros, grand joueur espagnol décédé récemment d\u2019un cancer au cerveau, qui a marqué l\u2019histoire du golf européen comme aucun autre.Les organisateurs et les participants ont décidé de lui dédier ce 140e Omnium britannique.L\u2019OMNIUM, TOUT SIMPLEMENT Tous les tournois majeurs sont importants, mais aucun ne ressemble davantage à un championnat du monde du golf que l\u2019Omnium britannique.Avec des joueurs en provenance de 21 pays, des journalistes de tous les continents et cette manie bien anglaise de nommer l\u2019événement «The Open » \u2013 l\u2019«Omnium», comme s\u2019il n\u2019y en avait qu\u2019un seul\u2026 \u2013, ce tournoi est vraiment un événement.L\u2019Omnium britannique s\u2019est souvent offert à des joueurs néophytes.L\u2019Écossais Paul Lawrie (1999) ou les Américains Ben Curtis (2003) et Todd Hamilton (2004) en sont de bons exemples.Les conditions climatiques transforment régulièrement le tournoi en loterie et ce ne sont pas toujours les favoris qui tirent le bon numéro.Cela dit, ce serait étonnant que le Royal St.George couronne deux fois d\u2019affilée un inconnu.Plusieurs golfeurs connaissent une excellente saison.C\u2019est notamment le cas de l\u2019Australien Jason Day (deuxième au Tournoi des Maîtres et à l\u2019Omnium des États-Unis), des Coréens Y.E.Yang et K.J.Choi, des Américains Nick Watney et Matt Kuchar, de l\u2019Espagnol Alvaro Quiros ou du Danois Anders Hansen.Parmi les jeunes, notons la présence de la sensation italienne de 18 ans, Matteo Manassero.Parmi les plus vieux, il faut mentionner Phil Mickelson, le revenant Sergio Garcia ou l\u2019Argentin Angel Cabrera.Et pourquoi pas Ernie Els, vainqueur de l\u2019Omnium en 2002, qui a été le premier joueur de l\u2019histoire à jouer quatre rondes de moins de 70 en 2003 au Royal St.George.N\u2019oublions pas en terminant que Tom Watson a bien failli remporter l\u2019Omnium pour la sixième fois, il y a deux ans, à l\u2019âge de 59 ans.Le vétéran américain a toutefois été ralenti par des ennuis de santé et ne mise pas cher sur ses propres chances cette semaine\u2026 \u2014 Michel Marois Des négligés à ne pas\u2026 négliger ! Le Royal St.George accueille l\u2019Omnium britannique pour la 14e fois.Seuls les clubs de St.Andrews (28), Prestwick (24) et Muirfield (24) ont reçu l\u2019Omnium plus souvent.C\u2019est cette année-là que le tournoi a été disputé pour la première fois au club St.George.Il s\u2019agissait aussi d\u2019un premier Omnium hors de l\u2019Écosse.Le roi Édouard VII a accordé le patronage royal au club St.George de Sandwich en 1902.Le peloton de l\u2019Omnium est imposant et, contrairement à d\u2019autres tournois, tous les joueurs s\u2019élancent du premier tertre.Le premier groupe amorcera sa ronde à 6h30 ce matin, tandis que le dernier devra patienter jusqu\u2019à 16h11.14 1894 VII 156 QUELQUES CHIFFRES Louis Oosthuizen, Rory McIlroy et Lee Westwood PHOTOS REUTERS, AP ET AFP llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J U I L L E T 2 0 1 1 MICHEL MAROIS SANDWICH \u2014 Le 140e omnium britannique sera encore cette année bien davantage un marathon qu\u2019un sprint.Qu\u2019importe qui jouera 65 ou 66 aujourd\u2019hui ou demain, c\u2019est celui qui brisera la normale sur le neuf de retour, dimanche après-midi, qui remportera le tournoi.Les parieurs ont fait de Rory McIlroy leur favori, devant Lee Westwood, Luke Donald et Martin Kaymer.Le jeune Irlandais du Nord a l\u2019élan et l\u2019assurance pour prétendre au titre.Hier matin, il a disputé sa seule ronde d\u2019entraînement de la semaine en compagnie de son mentor, Darren Clarke, et des Sud-Africains Louis Oosthuizen et Charles Schwartzel, champions en titre de l\u2019Omnium et du Tournoi des Maîtres, qui sont eux aussi des favoris cette semaine.Le quatuor, qui s\u2019est élancé à 6h50, avait visiblement misé gros sur la partie et une foule importante s\u2019est vite assemblée autour de lui.Détendus, souriants, les quatre champions ont multiplié les bons coups, mais ils ont eu des ennuis à trouver leur rythme sur les verts.Vrai que les conditions n\u2019étaient pas celles du tournoi et que la «pression» était d\u2019une autre nature, mais ils ont déjà pu évaluer ce qui les attend à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Après la partie, tous ont d\u2019ailleurs passé plus d\u2019une heure sur le vert de pratique.Oosthuizen, étonnant vainqueur à St.Andrews l\u2019an dernier, n\u2019a rien perdu de sa précision, même dans le vent des derniers jours.«C\u2019est évidemment plus difficile quand ça souffle à 50 ou 60 km/h, a-t-il expliqué, mais je crois que je peux me débrouiller dans de telles conditions.Il ne suffit pas d\u2019être précis, il faut l\u2019être de plusieurs façons.J\u2019aime bien ce style de golf\u2026» Le golfeur de 28 ans a avoué qu\u2019il avait régulièrement voyagé avec la fameuse Claret Jug, trophée remis au vainqueur de l\u2019Omnium.«Je n\u2019ai rien fait de déplacé, a-t-il assuré.Je l\u2019ai amenée au petit club où j\u2019ai appris à jouer, à Albertinia, un parcours de neuf trous avec des verts en sable et en terre battue.Il n\u2019y a que 42 ou 43 membres, tous des fermiers, et j\u2019ai pu leur montrer ce trophée.C\u2019était assez spécial\u2026» Oosthuizen a avoué qu\u2019il sera un peu soulagé au terme de la semaine.«Je n\u2019échangerais cette victoire pour rien au monde, évidemment, mais ce sera bien de passer à autre chose et de ne plus être seulement reconnu comme le vainqueur de l\u2019Omnium\u2026 à moins que je le gagne encore!» Schwartzel n\u2019a visiblement pas les mêmes dispositions que son compatriote pour les links britanniques et il n\u2019a pas joué depuis l\u2019Omnium des États-Unis, comme McIlroy.«Je n\u2019aime pas beaucoup le mauvais temps, a-t-il reconnu.J\u2019ai décidé de ne pas jouer à l\u2019Omnium d\u2019Écosse parce qu\u2019on prévoyait de la pluie \u2013 il y a effectivement eu un déluge \u2013 et je n\u2019ai eu que 27 trous pour me remémorer le parcours.» Moins en évidence cet été, l\u2019Allemand Martin Kaymer est toutefois très régulier.Tôt hier matin, il a joué une ronde d\u2019entraînement au pas de course.«C\u2019est parfois plus calme le matin, mais ce n\u2019était pas le cas aujourd\u2019hui, s\u2019est-il plaint sur un ton badin.Je pense être prêt.Le but sera de survivre jusqu\u2019à dimanche après-midi.Rendu là, on verra bien.» Enfin un Anglais Aucun joueur anglais n\u2019a remporté l\u2019Omnium britannique depuis Nick Faldo en 1992.Un Irlandais, un Écossais, un Sud-Africain et un Australien ont réussi, mais pas un Anglais.Lee Westwood, joueur anglais le plus performant des dernières années, n\u2019a toujours pas remporté un titre majeur à 38 ans.Plusieurs croient qu\u2019il a de bonnes chances d\u2019y parvenir cette semaine.«Je crois que je suis en meilleure forme actuellelment que je ne l\u2019ai été depuis plusieurs mois, a souligné celui qui a été ralenti par une blessure l\u2019été dernier.J\u2019ai bien préparé ce tournoi, j\u2019ai joué quelques rondes d\u2019entraînement en milieu d\u2019aprèsmidi, à l\u2019heure où j\u2019espère jouer dimanche\u2026» Très confiant, Westwood se méfie néanmoins du parcours du Royal St.George.«C\u2019est un parcours où il faut accepter les mauvais bonds et les coups du sort, un parcours frustrant qui met à rude épreuve les nerfs des concurrents.» Quand on lui a demandé où il classait le Royal St.George parmi les parcours de la rotation de l\u2019Omnium, Westwood a répondu: «Cette semaine, c\u2019est mon préféré ! Il ne faut pas penser autrement, sinon, on laisse le parcours prendre le dessus et il n\u2019y a plus rien à faire\u2026» Westwood n\u2019aime pas beaucoup jouer la carte du « nationalisme » anglais, rappelant qu\u2019il est aussi très proche de l\u2019Irlandais Padraig Harrington et de l\u2019Irlandais du Nord Graeme McDowell, mais il a admis : « Saint Georges est le patron des Anglais.Peut-être nous donnera-t-il un petit coup de pouce sur un parcours qui porte son nom?» Une longue liste de prétendants au titre 1h30-6h31 Jerry Kelly ; Nathan Green ; Danny Willett 1h41-6h42 Thongchai Jaidee ; Mark Calcavecchia ; Graeme Storm 1h52-6h53 Gregory Havret ; Charley Hoffman ; Markus Brier 2h03-7h04 - Todd Hamilton ; Simon Khan; Prayad Marksaeng 2h14-7h15 Rhys Davies ; Fredrik Jacobson ; Mark O\u2019Meara 2h25-7h26 Vijay Singh ; Simon Dyson ; Gary Woodland 2h36-7h37 KT Kim; Ryan Moore ; Alvaro Quiros 2h47-7h48 Bo Van Pelt ; KJ Choi ; Martin Laird 2h58-7h59 Stephen Gallacher ; Bill Haas ; Hiroyuki Fujita 3h09-8h10 Geoff Ogilvy ; Peter Uihlein ; Miguel Angel Jimenez 3h20-8h21 Francesco Molinari ; Tetsuji Hiratsuka ; Stewart Cink 3h31-8h32 Nick Watney ; Matteo Manassero ; Angel Cabrera 3h42-8h43 Yuta Ikeda ; Ian Poulter ; Dustin Johnson 3h58-8h59 Ben Curtis ; Paul Casey ; Aaron Baddeley 4h09-9h10 Ernie Els ; Rory McIlroy ; Rickie Fowler 4h20-9h21 Luke Donald ; Ryo Ishikawa; Sergio Garcia 4h31-9h32 Retief Goosen ; Hunter Mahan ; Anders Hansen 4h42-9h43 Brian Davis ; Camilo Villegas ; David Duval 4h53-9h54 John Daly ; Ross Fisher ; Peter Hanson 5h04-10h05 Gregory Bourdy ; Jason Duffner ; Craig Hinton 5h15-10h16 Alexander Noren ; Paul Lawrie ; Kevin Na 5h26-10h27 Sean O\u2019Hair ; Seung-Yul Noh ; Thorbjorn Olesen 5h37-10h38 Simon Edwards ; Bob Estes ; Richard McEvoy 5h48-10h49 Francis McGuirk ; Matthew Millar ; Kevin Streelman 5h59-11h00 Mark Laskey ; Thomas Shadbolt ; Rick Kulacz 6h10-11h11 Simon Lilly ; Chris Tidland ; Neil Schietekat 6h31-1h30 Peter Whiteford ; Spencer Levin ; Thomas Aiken 6h42-1h41 Prom Meesawat ; Martin Maritz ; Harrison Frazar 6h53-1h52 Chad Campbell ; Kenneth Ferrie ; Scott Jamieson 7h04-2h03 Raphael Jacquelin ; Mark Wilson ; Kyle Stanley 7h15-2h14 Steve Marino ; Richard Green ; Pablo Larrazabal 7h26-2h25 Rory Sabbatini ; Sandy Lyle ; Anthony Kim 7h37-2h36 Edoardo Molinari ; Charles Howell III ; Joost Luiten 7h48-2h47 Brandt Snedeker ; Lucas Bjerregaard ; Trevor Immelman 7h59-2h58 Darren Clarke ; Jonathan Byrd ; YE Yang 8h10-3h09 Lucas Glover ; Hiroo Kawai ; Robert Karlsson 8h21-3h20 Bryden Macpherson ; Matt Kuchar ; Padraig Harrington 8h32-3h31 Zach Johnson ; Adam Scott ; Justin Rose 8h43-3h42 Graeme McDowell ; Jason Day ; Bubba Watson 8h59-3h58 Jim Furyk ; Bernhard Langer ; Tadahiro Takayama 9h10-4h09 Lee Westwood; Steve Stricker ; Charl Schwartzel 9h21-4h20 Louis Oosthuizen ; Martin Kaymer ; Phil Mickelson 9h32-4h31 Henrik Stenson ; Tom Lewis ; TomWatson 9h43-4h42 Robert Allenby ; Davis Love III ; Fredrik Andersson Hed 9h54-4h53 Nicolas Colsaerts ; JB Holmes ; SM Bae 10h05-5h04 Webb Simpson ; Robert Rock ; Alejandro Canizares 10h16-5h15 Kurt Barnes ; Justin Leonard; Jeff Overton 10h27-5h26 Lee Corfield ; Ben Crane ; Floris De Vries 10h38-5h37 Ryan Palmer ; Tom Lehman ; Adam Wootton 10h49-5h48 Jung-Gon Hwang ; Gary Boyd ; Robert Garrigus 11h00-5h59 George Coetzee ; Andy Smith ; Brad Kennedy 11h11-6h10 Jason Knutzon ; Andrew Johnston ; Chih-Bing Lam HEURES DE DÉPART 1re ronde-2e ronde llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 4 J U I L L E T 2 0 1 1 S P O R T S 7 UN TÉMOIGNAGE DURABLE En 2011, le CN a choisi la Fondation de l\u2019hôpital Sainte-Justine et la Fondation de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants comme bénéficiaires officiels de la campagne du Don d\u2019espoir CN qui se tiendra dans le cadre de l\u2019Omnium canadien féminin CN 2011.Visitez dondespoircn.ca aujourd\u2019hui pour doubler votre don.omniumcanadienfemininCN.com 1 866 571-LPGA (5742) BÉNÉVOLES RECHERCHÉS BILLETS EN VENTE Du 22 au 28 août 2011 Club de golf Hillsdale Mirabel Morgan Pressel Yani Tseng À CHAQUE SITUATION SA SUBARU \u2021 Prix valeurs résiduelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : première position au classement général, catégorie marque grand public.\u2020 Mention « Meilleur choix sécurité » pour tous les modèles 2011.Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote possible à l\u2019essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (64 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ».Photo(s) à titre indicatif seulement.JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! Association des concessionnaires Subaru du Québec | www.quebec.concessionsubaru.ca Caractéristiques de série \u2022 Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru \u2022 Moteur BOXER SUBARU \u2022 Climatiseur avec système de filtration d\u2019air \u2022 Lève-glaces électriques \u2022 Coussins gonflables frontaux et latéraux aux places avant \u2022 Système de contrôle de la dynamique du véhicule \u2022 Vaste aire de chargement \u2022 Freins ABS \u2022 Technologie PZEV (véhicules à émissions presque nulles) disponible sur certains modèles MEILLEURE VOITURE INTERMÉDIAIRE GAMME SUBARU 2011 \u2021 Meilleur choix sécurité\u2020 GAMME SUBARU 2011 Tribeca Legacy Forester Impreza 5 portes Impreza 4 portes Outback VÉHICULES À ÉMISSIONS QUASI NULLES Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique abordable et sans compromis.subaru-pzev.ca Faites un bon coup et choisissez parmi notre gamme de modèles adaptés à vos besoins.Grâce au système de traction intégrale symétrique à prise constante et au moteur BOXER SUBARU, vous profiterez du parfait équilibre entre la performance et la sécurité pour une conduite en toute confiance."]