La presse, 9 juillet 2011, V. Voilà! Votre guide télé

[" sur cyberpresse.ca HORAIRES Consultez tous les jours tous vos horaires cinéma et critiques de téléromans sur www.cyberpresse.ca/tele Votre guide télé Photo fournie rds La Ligue majeure de baseball présente la compétition de circuits\u0003, lundi 20 h le Match des Étoiles\u0003, mardi 20 h, RDSRDSRDS s pororts Photo fournie par Super écran Secretariat , drame sportif avec Diane Lane et Scott Glenn, dimanche 17 h 55, Super Écran Cinémaémaéma p hoto fournie par TQC Le bonheur c\u2019est une chanson triste , drame psychologique avec Anne-Marie Cadieux, lundi 21 h, TQC Cinémaémaéma Photo Marie-Christine BLAISAISAIS Le premier de trois épisodes de la série Miami Beach PQ , réalisée par Bernard Lafrenière, jeudi 20 h, Historia Série érie SESE M AINEAINEAINEAINE DUDU 9 JUILLET 2011 samedi 9 juillet 07099h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCMagi-NationSpirouetFantasioLeclubdescinqGawaynMatch!L'ÉpicerieTéléjournalMidiToutlemondeZonedoc.TVA6h00.Salut,bonjour!qu'est-cemijoteP.-dessusmarchéCrusoé/PaixàsonâmeTVAnouvellesViensvoiriciInfopublicitéVEO.naufragésRPMHPLEJOURDELAMARMOTTE(1993)BillMurray.TQcBoblebricoleurChuggingtonJoueavecJessLivredelajungleMattetmonstresSamChicotteEliotKidLepetitNicolasMalcolmCBCCalgaryStampedearadeWorldCupToday11h45FIFASoccer-Coupedumonde(D).CTV-MSueThomas:F.B.EyeInstantStarInstantStarItIsWrittenCar/BusinessCanada'sWorstDriverWorstHandy.GBL-QCanadaRoughGoingFishingTVRealFishingShowCanadianPowerboatTVTheAviatorsPsychTheSimpsonsARTVJardinsVisitelibreVentedegarageCroquzGaspésieChasseursd'épicesTerrehumaine/LaurentinquièteInfomanCDBizarreouquoi?SuperscienceMichelLauzièreUniv.del'étrangeUniv.del'étrangeTueursiproche.EV8h30.Cyclisme-LeTourdeFranceÉtape8Aigurande-Super-BesseSancyWeek-enddegarsMonstresd'eaudouceAlexEnFloride.HINCISenquêtes/LesmonstresLesNavySeals/PanamaPilotesdesglaces/SuspensionXenalaguerrièreNCISenquêtes.MMAXLegranddécompteMusiMaxBenezrareçoitDanselascive:L'aventureGénération70.MPClipDubPunk'd:PiégéesLaprochaineTopModèleAméricaineLaprochaineTopModèleAméricaine16ansetenceintePersonnalité.RDI.RDImatin(week-end)RDIendirect109TéléjournalMidiBleuRDIendirect.S+LerêvedeDianaJoséphine:Angegardien/MarieAntoinetteChaquesecondecompteWashington.SE8h40.NUITETJOUR(2010)TomCruise.RAMONAETBEEZUS(2010)JoeyKing.12h15LESCROCODILESFRAPPENTENCORE(2010).TFOCornemuseBillJr.SamChicotteBravoGuduleLili/11h25PatenteMarthablablaRelieFMondesProfessionnelsTV5AvenirspossiblesScienceoufictionDocteurBorisSuperflicsTendanceAVélodeRavelV5lejournalMissionmillénium.VIEMaisondeSarahMaisondeSarahIdéesgrandeurMariage-meublesMamaisonDécoretavieL'espaced'unétéRecettesvedetteDESTINSCROIS.ZChasseursdefantômesBancd'essaiJobsdebrasLesstupéfiantsChasseursdefantômesHarper'sIsland.RDS7h50.CourseKartingLutteimpactTNAJeuxextrêmesd'étéH20Sports30F1Courseauto.SPNSportsnetConnectedSportsnetConnectedSportsnetConnectedBarcelonaRaceWeekinBaseballLMBBaseball(D).TSNSportsCentreSportFishingMotoringPlanetSpeedBoxing-FightNightClubDisneyAgentspécialOsoJakeetlespiratesLesZic-MaginesAladdin101DalmatiensRoutep.jungleMaisondeMickeyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTTFSpiderRiders/LeMondeintérieurJimmyL'intrépideSkatoonySammyetScoobyChowderTometJerryTalesLeFuturestVRAKMDRZacketCodyJONASL.A.HannahMontanaH2OH2OArtistedumois/SimplePlanTuvasygoûter!070918h0018h3019h00SRCLeTéléjournalUngars,unefilleAURORE.TVATVAnouvellesLETOUTPOURLETOUT:ÀNOUS.VMONAMIL'ESPION(2006)EmmaRoberts.TQcLesDaltonLesAppendicesPlanètebleue.CBCCBCNewsMarketplaceFilmFaceoff.CTV-MCTVNewsTheListener.GBL-QEveningNewsGlobalNationalFocusMontrealABCABCWorldNewsABC22LocalTheOfficeCBSChannel3NewsCBSEveningNewsEnt.Tonight.FOX.BaseballAtl./Phi.(D)TwoandHalfMenNBCNewschannel5NBCNightlyNewsTheCloser.ARTVTerrehumaine/AntoinesefaitopérerCommeparmagieCDMythesurbainsCompl.fouMichelLauzière.Cinépop18h20LEFEUDELADANSE(1983)JenniferBeals.EV15bonnesraisons/WashingtonCyclisme.HIKaamelott/LacrimosaPartie1de2Sij'avaisunchar.MMAX.U2:360LiveGénérationclipsTopsetlesflops.MPCliptomanMondedeChristoParisunjour.RDILaSemaineverteLejournalRDIS+Heartland/RenaîtredesescendresViesd'Érica.SE.ILPLEUTDESHAMBURGERSLANCEETCOMP.TFOMarthablablaCaillouRelieFTV517h55QuestChampJournalFrance2RecettesdechefsVIELeBBQdeLouisPropriétaireDécoretavieZLestripeuxJobdebrasÉquipé-roulerRDS.FootballMtl./Sask.(D)Sports30SPNSNConnectedJaysPre-game(D)LMBBaseball(D).TSN.FootballMtl./Sask.(D)LCFFootball(D).TTF.DENISLAPETITEPESTE(1993)StarWars:CloneVRAK.AVALONHIGH:UNAMOURLÉGE.Lastardefamille cinéma [12 h 00] [V] LE JOUR DE LA MARMOTTE (3) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de Harold Ramis avec Bill Murray et Andie MacDowell.Un météorologue revit sans cesse la même journée.[14 h 15] [V] UNE TRÊVE POUR L\u2019AMOUR (4) É.-U.1991.Drame sentimental de Joel Schumacher avec Julia Roberts, Campbell Scott, Vincent D\u2019Onofrio.Un jeune leucémique tombe amoureux de l\u2019infirmière qui prend soin de lui à domicile.[16 h 00] [TVA] L\u2019HOMME PARFAIT (5) É.-U.2005.Comédie sentimentale de Mark Rosman avec Hilary Duff et Heather Locklear.Lasse des échecs sentimentaux de sa mère et de leurs déménagements, une adolescente lui invente un amoureux secret.[18 h 30] [TVA] LE TOUT POUR LE TOUT - À NOUS LA VICTOIRE ! (0) É.-U.2007.Comédie de Steve Rash avec Ashley Benson, Cassie Scerbo, Jennifer Tisdale.À l\u2019occasion d\u2019une compétition nationale de meneuses de claque, une rivalité s\u2019installe entre les leaders des équipes de la Californie et de New York.[19 h 00] [SRC] AURORE (5) Can.2005.Mélodrame de Luc Dionne avec Hélène Bourgeois-Leclerc, Serge Postigo, Marianne Fortier.Dans le Québec rural du début du XXe siècle, la deuxième femme d\u2019un charpentier inflige des sévices de plus en plus graves à la fillette de celui-ci.[20 h 10] [TVA] ENTREZ DANS LA DANSE (4) É.-U.2006.Drame social de Liz Friedlander avec Antonio Banderas et Rob Brown.Un professeur de danse sociale tente d\u2019enseigner son art à un groupe d\u2019élèves difficiles d\u2019une école publique de Manhattan.[21 h 00] [TFO] LES SANGUINAIRES (4) Fr.1997.Drame de moeurs de Laurent Cantet avec Frédéric Pierrot et Catherine Baugué,.Pour échapper à la folie du 31 décembre 1999, une bande de Parisiens stressés décident de se retrancher sur une île déserte.[22 h 30] [TQc] MILLÉNIUM - LA REINE DANS LE PALAIS DES COURANTS D\u2019AIR (0) Suèd.2009.Drame policier de Daniel Alfredson avec Michael Nyqvist et Noomi Rapace.Un journaliste tente de prouver que son amie accusée de meurtres a été victime d\u2019un complot d\u2019une section occulte de l\u2019État suédois, afin de protéger un ex-espion soviétique.[22 h 45] [ARTV] MAGNOLIA (2) É.-U.1999.Drame de moeurs de Paul Thomas Anderson avec John C.Reilly, Tom Cruise, Julianne Moore.Au cours d\u2019une journée, diverses personnes habitant Los Angeles vivent des crises familiales ou professionnelles très marquantes.[23 h 00] [TVA] FLICS EN DIRECT (5) É.-U.2002.Comédie policière de Tom Dey avec Robert De Niro, Eddie Murphy, Rene Russo.Contraint de participer à un reality show, un détective doit faire équipe avec un policier gaffeur, mais qui crève l\u2019écran.[00 h 40] [SRC] LE COEUR AILLEURS (4) It.2003.Comédie dramatique de Pupi Avati avec Neri Marcore, Vanessa Incontrada, Giancarlo Giannini.En 1920, un professeur maladroit avec les femmes s\u2019éprend d\u2019une jeune aveugle ravissante, mais dévergondée.[00 h 50] [TVA] MISSION SANS PERMISSION (6) É.-U.2004.Comédie policière de Bart Freundlich avec Kristen Stewart, Corbin Bleu, Max Thierot.Pour payer l\u2019opération qui pourrait sauver son père gravement malade, une alpiniste de 12 ans organise un vol de banque avec deux amis.2 | VOILÀ! | SEMAISEMAISEMAISEMAISEMAINE DU 9 JUILLET 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 070919h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC.AURORE(2005)HélèneBourgeois-Leclerc.LesTudorsLeTéléjournal22h25Nouv.Sports23h10Lesgrandesentrevues.TVA.LETOUTPOU.20h10ENTREZDANSLADANSE(2006)avecRobBrown,AlfreWoodard,AntonioBanderas.22h35Nouvelles23h00FLICSENDIRECT(2002)0h55.V.MONAMIL'ES.INFIDÈLE(2002)avecRichardGere,OlivierMartinez,DianeLane.22h45LipstickJungle23h45CallTV.TQc.PlanètebleueLesfrancs-tireurs/AnneNivatBelleetBum/BobbyBazini,AlainLefèvre.MILLÉNIUM:LAREINEDANSLEPALAISDESCOURA.CBC.FilmFaceoffVillageonaDiet/TakeaHikeTheDebatersComedyFestCalgaryStampede-RangelandDerbyandRodeoWrapUpCTV-M.TheListenerFlashpoint/Aisle13HiccupsDanforMayorComedyNowComedyNowCTVNationalNewsCTVNews.GBL-QBob&DougBLACKRAIN(2008)avecSeanCarey,LeslieHope,SaraCanning.AccidentInvestigatorNewsFinalSat.NightLive.ABCTheOffice101WaystoLeaveaGameShowExpeditionImpossibleRookieBlue/BadMoonRisingABC22LocalNewsTMZ.CBS.Ent.TonightCHAOS/Mincemeat48HoursMystery48HoursMysteryChannel3NewsNumb3rs.FOXTwoandHalfMenCopsCopsFamilyGuyClevelandShowFox44NewsFamilyGuyFringe/SnakeheadNBC.TheCloserMinutetoWinIt/ALoveConnection?Law&Order:CriminalIntentLaw&Order:S.V.U./PursuitNewschannel5Sat.NightLive.ARTVAmourducountry/LaurenceJalbertLesgrandesentrevuesLeRéjouisseur22h45MAGNOLIA(1999)MattDillon.2h00.CD.MichelLauzièreBenetJarrod/LeTempsd'unemolleFaceaudangerVoyaged'enfer/CubaImages-chocs/Grossièreindécence2Cinépop.LEFEUDELA.L'HÉRITIERDELAPANTHÈREROSE(1983)avecHerbertLorn,TedWass.L'INSPECTEURNERENONCEJAMAIS(1976)23h45ENJEUX.1h20.EV.Cyclisme-LeTourdeFranceÉtape8Aigurande-Super-BesseSancyAlexEnFloride@evasion.tvGuiderestosVOIR/CharlesLafortuneHI.Sij'avaisuncharDanslesecretdesvillesNCISenquêtes/LesmonstresSHADRACH(1998)avecAndieMacDowell,HarveyKeitel.1h00.MMAX.TopsetlesflopsMusicographiequébécoiseStyledeStarRelookingdeStarLesannées/VéroniqueCloutierLesannées/MitsouMP.ParisunjourTheHillsTheHillsDiddyprésente.Diddyprésente.CrissAngelRuPaul:DragQueenRDI109DécouverteLeTéléjournalVisiteroyale/MeilleursmomentsLeTéléjournalTellementsportS+.Viesd'ÉricaLesviesrêvéesd'ÉricaDivadel'Au-DelàFBI:flicetescrocSwingtown/ResterauthentiqueSE.LANCEETCOMPTE(2010)JasonRoy-Léveillée.3-2-1Action/21h05COMMENTSAVOIR(2010)ReeseWitherspoon.23h10LESHOMMESQUIREGARDE.0h45.TFOArtistesPlanètecountry/SergeMonetteLESSANGUINAIRES(1998)FrédéricPierrot.ArrêtcourtPachamamaVudularge.TV5ÀtableMotdepasseFrancoFolies2008/GregoryCharlesAcousticTV5lejournal23h35Taratata.VIEIdéesgrandeurMariage-meublesBye-ByeMaisonParentsoutyrans/LafamilleBoltonCésar,l'hommequiparleauxchiensDesmaisonsd'occasion$ZOnvas'coucherDoctorWho/VincentetleDocteurLesanctuairePartie2de2KULLLECONQUÉRANT(1997)avecTiaCarrere,KevinSorbo.RDSNASCARCourseautomobile-QuakerState400CoupeSprint(D)Sports30F1Magazine.SPN.LMBBaseball/BlueJaysdeTorontoc.IndiansdeCleveland(D)SportsnetConnectedFIFATodayUltimateFighter.TSN.LCFFootball/Tiger-Catsd'Hamiltonc.Eskimosd'Edmonton(D)SportsCentreBoxing(D).TTFJohnnyTestDéfisextrêmes6teenLesSimpsonAmericanDadTêtesàclaquesCélibataireche.LesSimpsonTêtesàclaquesVRAKLastardefamilleFamilled'abordDixchosesque90210BeverlyHillsChampionnesàtoutprixDegrassi,nouvelleDegrassi,nouvelle070913h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC.ZonedocFIFASoccer-CoupedumondeFéminineQuartdefinale(D)LaSemaineverteTVAShoppingTVAInfopublicitéL'HOMMEPARFAIT(2005)avecHeatherLocklear,ChrisNoth,HilaryDuff.V.LEJOURDEL.14h15UNETRÊVEPOURL'AMOUR(1991)avecScottCampbell,VincentD'Onofrio,JuliaRoberts.PokerRireetdélireTQcSoyonsbêtes!LavieenvertGénial!/RebeccaMakonnenNationalGeographicPlanètescience/ExpéditionLuneCBC.FIFASoccer(D)WorldCupTodayFIFASoccer-Coupedumonde(D)16h45WorldCupSoccerDayinCanada(D)CTV-M.WorstHandyBreeder/PackFriskyBusinessSueThomas:F.B.EyeCornerGasCornerGaseTalkAppCentralGBL-QFamilyGuyFamilyGuyFamilyGuyPGAGolf-ClassiqueJohnDeere(D)ARTVMONONCLEANTOINE(1971)avecJacquesGagnon,JeanDuceppe.CroquezGaspésieLalisteLes5prochainsAucoeurducountry/L'américanitéCD.TueursiprocheEncavale/NicholsNCISenquêtesspécialesDoublevie/OpérationTueuràgagesContactanimal/AustralieEV.AlexEnFlorideGuiderestosVOIR/CharlesLafortuneLeglobecooker/LibanSafariphoto/LedernierdesserpentsCroisièresderêveHI.NCISenquêtesLECIELSOURITÀHENRIETTA(1995)-Unefamilleaccueilleunbourlingueurquiprétendpouvoirrepérerdupétrole.JAG/JusticeexpéditiveMMAX.Génération70Génération80Génération90Génération2000U2360LiveattheRoseBowl.MP.PersonnalitéM.NetM.NetLedécompteMusiquePlusFrenchKissFrenchKissRDI.RDIendirectJournalFrance2LeTéléjournalL'ÉpicerieS+.WashingtonArmyWives/LedéserteurArmyWives/Lecoeuretl'espritC.S.I:Lesexperts/ÀlacarteHeartland/LesliensdusangSE13h50VITESSEEXTRÊME(2010)Dwayne'TheRock'Johnson.15h35NUITETJOUR(2010)avecCameronDiaz,PeterSarsgaard,TomCruise.17h25ILPLEUT.TFOPachamamaRebutglobalRebutGlobCarmencamp.CaillouBravoGuduleLili/16h55PatentePrêt,pasprêtLegrandgalopTV5.Missionmillénium14h45PeuplesJournalSuisseClubsocial/Unmondesanshandicap30millionsd'amisManimalVIE.DESTINSCROISÉS(2001)MauryChaykin.SuperNanny/LafamilleDanielsPatronclandestin/ClugstonDesmaisonsd'occasion$Z.Harper'sIslandLESEXPERTS(1992)avecSidneyPoitier,DanAykroyd,RobertRedford.SurnaturelÇas'brancheoù?Comment.faitBancd'essaiRDS.F1CourseautomobileBoxeHommeplusfortLCFFootball/AlouettesdeMontréalc.RoughridersdelaSaskatchewan(D).SPN.LMBBaseball/RaysdeTampaBayc.YankeesdeNewYork(D)FITTennis-CoupeDavisTSNFins&SkinsAdvScoreGolfTVTheExtraYard:Insidethe2011ArgosCFLPre-game(D)LCFFootball/AlouettesdeMontréalc.RoughridersdelaSaskatchewan(D).DisneyHéroHigglyvilleStellaetSachaHarry&dinosMargueriteBunnytownLesDoodlebopsMaisondeMickeyAladdinLesZic-MaginesTTFLeFuturestJimmyL'intrépideJimmyL'intrépideJohnnyTestJohnnyTestLeszybridesLeszybridesDENISLAPETITEPESTE(1993).VRAKJet'aieu!C.A.M.P.IndieàtoutprixVRAKlavieDansletroubleGrenadeavecça?SorciersWaverlyAVALONHIGH:UNAMOURLÉGE.SEMAINE DU 9 JUILLET 2011 | VOILÀ! | 3 Dimanche 10 juillet 07109h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCWalter,TandooriClubdesdoigtsLeJourduSeigneurDécouvertePartie2de5TéléjournalMidiLaSemaineverteTVA6h00.Salut,bonjour!DISCO(2008)avecGérardDepardieu,SamuelLeBihan,FranckDubosc.TVAnouvellesInfopublicitéVLejournaltechnoExpéditionRPMHPLESPIERRAFEU(1994)JohnGoodman.TQcBoblebricoleurChuggingtonJoueavecJessLivredelajungleMattetmonstresSamChicotteEliotKidLepetitNicolasUnepilule.CBCCoronationStreetCoronationStreetLandandSeaMansbridgeOneWorldCupToday/11h15FIFASoccer-Coupedumonde(D)CTV-MPLANCanadaSOSVillageTravelTravelDegrassi:TNGDegrassi:TNGSportsCentreChasingHorse.GBL-QOpeningSoonFocusMontrealTheHourofPowerEndofMyLeashChurchofRockTheSimpsonsTheSimpsonsTheSimpsonsARTVAucoeurducountry/L'américanitéLalisteArtistesJeanDuceppeTerrehumaine/AntoinesefaitopérerCommeparmagieCDFaceaudangerOndesdechocBenetJarrod/LeTempsd'unemolleBizarreouquoi?AxMen.EV8h30.Cyclisme-LeTourdeFranceÉtape9Issoire-Saint-FlourWeek-enddegarsLesmarchésdePhilippeUshuaïa.HI8h00.Frèresd'armesLesailesdelaguerreKaamelott/LacrimosaPartie1de2LetourdujardinLesNavySeals.MMAXGénération2000Lesannées/MitsouBenezrareçoitLadansedesétoilesU2:RATTLE&H.MPPersonnalitéMP/NRJLedécompteMusiquePlusParisunjour,Paristoujours!Danseoucrève!.RDI.RDImatin(week-end)RDIendirectL'ÉpicerieTéléjournalMidiToutlemondeRDIendirect.S+LejournaldeMegPalaisroyalFemme$dehockeyeursSwingtown/ResterauthentiqueMeurtressoleil.SE8h45.NousavonslesimagesLeCinéjournal/10h15BURLESQUE(2010)avecChristinaAguilera,Cher.12h15LANCEETCOMPTE(2010)JasonRoy-Léveillée.TFOCornemuseBillJr.SamChicotteBravoGuduleLili/11h25PatenteMarthablablaVillagesetVisagesVillagesetVisagesBibliothecaTV5Matièregrise/AnorexieManimalFBI/CopyrightTV5lejournalScienceoufictionRacinesetailes.VIEMaisondeSarahMaisondeSarahIdéesdegrandeurBye-ByeMaisonAiroldipoursortieDécoretavieL'espaced'unétéLeBBQdeLouisDéfisucré.ZLestripeuxOnvas'coucherBancd'essaiJobsdebrasLesstupéfiantsMonstresMécaniques/SuperpipelineViesantérieures.RDS7h50.F1Courseautomobile(D)DTMCourseautomobileRallyeMotoXSports30Lalignededépart/12h50Course.SPNSportsnetConnectedSportsnetConnectedSportsnetConnectedWeekinBaseballJaysPre-game(D)LMBBaseball(D).TSN7h55.F1AutoRacing(D)SportsReportersTSNtheReportersAutoRacingIndyCarAutoRacing-IndyToronto(D).DisneyAgentspécialOsoJakeetlespiratesLesZic-MaginesAladdin101DalmatiensRoutep.jungleMaisondeMickeyAgentspécialOsoJakeetlespiratesTTFDENISLAPETITEPESTE(1993)avecWalterMatthau,MasonGamble.StarWars:CloneAvengersBatman:AllianceSpider-ManHotWheels:BF5VRAKJet'aieu!ZacketCodyJONASL.A.HannahMontanaAVALONHIGH:UNAMOURLÉGENDAIRE(2010)BrittanyRobertson.MDR071018h0018h3019h00SRCLeTéléjournalDécouverteTVATVAnouvellesBêteetsurdouéeÀmourirderireVCONFIANCEFATALE(2006)AmyJoJohnson.TQcSoyonsbêtes!Génial!.CBC.MOUSEHUNT(1997)Heartland.CTV-MCTVNewsBigBangTheoryGBL-QEveningNewsGlobalNational16:9BiggerPic.ABCABCWorldNewsABC22LocalHomeVideos.CBSChannel3NewsCBSEveningNews60Minutes.FOXTwoandHalfMenTwoandHalfMenAmericanDadNBCNewschannel5NBCNightlyNewsDatelineNBC.ARTVTerrehumaine/SolitudesInfomanCDMichelLauzièreDocu-D.Cinépop18h10APPELÀLAJUSTICE(1988)JodieFoster.EVMonstresd'eaudouceCyclisme.HIMotel,NoVacancyTragédies.MMAX.LegranddécompteMusiMaxLesannées.MPClipDubLesDudesonsPunk'd:PiégéesRDILesgrandsreportagesLejournalRDIS+Brigademaritime/LajambeBorder.SE17h55SECRETARIAT(2010)DianeLane.TFOMarthablablaCaillouCroiséecheminsTV5ÀtableJournalFrance2Superchampion.VIEMariagessucrésCerveaufantast.ZOnvas'coucherJobsdebrasChassefant.RDSIndyCarCourseautomobile-IndyToronto.SPN.BaseballS.D./L.A.D.(D)SNConnected.TSNSportsCentreCycling.TTFCarlaucarréSkatoonyScoobyDooVRAKFamilled'abordFamilled'abordMajeursetmariés cinéma [10 h 00] [TVA] DISCO (5) Fr.2008.Comédie de Fabien Onteniente avec Franck Dubosc et Emmanuelle Béart.Un quadragénaire divorcé et fauché participe à un concours de danse disco dans l\u2019espoir d\u2019offrir des vacances à son fils.[12 h 00] [V] LES PIERRAFEU (5) É.-U.1994.Comédie fantaisiste de Brian Levant avec John Goodman, Rick Moranis, Elizabeth Perkins.Les tribulations de deux couples d\u2019amis voisins qui vivent dans une banlieue au temps de la préhistoire.[14 h 00] [V] AVANT LA NUIT TOUT EST POSSIBLE (4) É.-U.2004.Comédie sentimentale de Richard Linklater avec Ethan Hawke, Julie Delpy, Vernon Dobtcheff.De passage à Paris pour la promotion de son premier roman, un écrivain américain renoue avec une jeune Française rencontrée neuf ans plus tôt à Vienne.[15 h 45] [V] KISS KISS, BANG BANG (4) É.-U.2005.Comédie policière de Shane Black avec Robert Downey Jr., Val Kilmer, Michelle Monaghan.À Los Angeles, un apprenti acteur et un détective privé qui l\u2019aide à se préparer pour un rôle se retrouvent mêlés à une sombre histoire de meurtre.[16 h 00] [TVA] GREMLINS 2 : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (4) É.-U.1990.Comédie fantaisiste de Joe Dante avec Zach Galligan et Phoebe Cates.Un gratte-ciel est pris d\u2019assaut par une multitude de petits monstres.[20 h 00] [TVA] LE DERNIER SAMOURAÏ (4) É.-U.2003.Drame de guerre de Edward Zwick avec Tom Cruise et Ken Watanabe.En 1876, un capitaine venu entraîner les troupes de l\u2019empereur japonais est fait prisonnier par un samouraï dont il épouse la cause.[21 h 00] [TQc] SHAKESPEARE ET JULIETTE (3) É.-U.1998.Comédie sentimentale de John Madden avec Joseph Fiennes et Gwyneth Paltrow.À Londres en 1593, un dramaturge trouve l\u2019inspiration en tombant amoureux d\u2019une jeune noble promise à un lord.[TFO] LE CORBEAU (2) Fr.1943.Drame policier de Henri-Georges Clouzot avec Pierre Fresnay, Pierre Larquey, Ginette Leclerc.Une petite ville de province est troublée par un afflux de lettres anonymes.[23 h 05] [SRC] LA VENGEANCE D\u2019UN HOMME (4) Cor.S.2002.Thriller de Park Chan-wook avec Song Kang-ho, Shin Ha-gyun, Bae Du-na.Un homme d\u2019affaires se venge des kidnappeurs de sa fille, un jeune sourd-muet et son amie, eux-mêmes floués par des trafiquants d\u2019organes.[23 h 10] [TQc] DEUX SEMAINES (5) É.-U.2006.Comédie dramatique de Steve Stockman avec Sally Field, Ben Chaplin, Tom Cavanagh.Les quatorze derniers jours d\u2019une sexagénaire atteinte d\u2019un cancer des ovaires, ayant réuni autour d\u2019elle sa fille et ses trois fils qui ne s\u2019entendent guère.[23 h 30] [TVA] MÉDECINS EN HERBE (6) Can.2004.Comédie de Dave Thomas avec Peter Oldring et Christine Chatelain.Les tribulations de six étudiants et étudiantes en médecine qui font leur internat dans un hôpital totalement désorganisé.[01 h 10] [SRC] L\u2019HOMME QUI MURMURAIT À L\u2019OREILLE DES CHEVAUX (4) É.-U.1998.Drame sentimental de Robert Redford avec Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Scarlett Johansson.Alors qu\u2019il aide une adolescente à se remettre d\u2019un grave accident de cheval, un cow-boy s\u2019éprend de la mère de la jeune fille.4 | VOILÀ! | SEMAINEEMAINEEMAINEEMAINEEMAINEEMAINE DU 9 JUILLET 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 071019h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCAnimoLegrandrire2010OnprendtoujoursuntrainpourlavieLeTéléjournal22h25Nouv.Sports23h05LAVENGEANCED'UNHOMME.1h10.TVALesGagsLEDERNIERSAMOURAÏ(2003)-Unaméricainestengagécommeconseillermilitaireparl'empereurduJapon.TVAnouvellesMÉDECINSENH.1h30.V.CONFIANCE.CUIRASSÉENPÉRIL(1992)avecTommyLeeJones,StevenSeagal.PoursuitesPoliceÀcouperlesouffleSouthParkCallTV.TQc.Génial!Pourl'HistoirePartie3de4SHAKESPEAREETJULIETTE(1998)avecGwynethPaltrow,JosephFiennes.23h10DEUXSEMAINES(2006)0h50.CBC.HeartlandMarketplace/BigGymRipoffLITTLEMISSSUNSHINE(2006)avecGregKinnear,SteveCarell,AbigailBreslin.Can.ReflectionsCTV-MDanforMayorHotinClevelandHiccupsUndercoverBoss/UniFirstCSI:Miami/LastStandCTVNationalNewsCTVNews.GBL-QBob'sBurgersBigBrotherFamilyGuyAmericanDadTheSimpsonsRaisingHopeNewsFinal16:9BiggerPic.ABC.HomeVideosExt.Makeover:Home/HallFamilyPrimetime/JayceeDugard:InHerOwnWordsPartie1de2ABC22LocalNewsGrey'sAnatomy.CBS.60MinutesBigBrotherUndercoverBoss/UniFirstCSI:Miami/LastStandChannel3NewsNumb3rs.FOXBob'sBurgersTheSimpsonsClevelandShowFamilyGuyAmericanDadFox44NewsFamilyGuyBonesNBC.DatelineNBCAmerica'sGotTalentTheMarriageRef/KathyGriffinNewschannel5PaidProgramARTV.Vousdanser?YvonDeschampsauManoirRouville-CampbellCommeparmagie/Spécialehumoristes/MichelBarretteAucoeurducountry/L'américanitéCD.Docu-D/Pickton:LafermedeshorreursDocu-D/Lessecretsd'AirForceOneHantise/VisiteursdesténèbresUniv.del'étrangeUniv.del'étrangeCinépop.APPELÀLAJ.HARRYETLESHENDERSONS(1987)avecMelindaDillon,JohnLithgow.21h55DRACULA(1978)avecOlivierLaurence,FrankLangella.EV.Cyclisme-LeTourdeFranceÉtape9Issoire-Saint-FlourLesmarchésdePhilippeLetopduluxe,selonForbesHI.TragédiesEnquêtesPartie2de2Pilotesdesglaces/SuspensionTournantsdel'histoirePassionmaisons/KamouraskaMMAX.LesannéesLesannées/LesBBGénération2000MusicographiequébécoiseU2360LiveattheRoseBowlMPRoomRaidersFrenchKissFrenchKissU2:RockeursaugrandcoeurBienvenueàJerseyShoreBienvenueàJerseyShoreRDIArtisanschange.GrandsDocumentairesLeTéléjournalNaufragésdesvilles/L'itinéranceSecondRegardLeTéléjournalL'ÉpicerieS+.BorderSanslaisserdetrace/LajuréeC.S.I:LesexpertsCastle/CrimesdanslahauteCastle/Mémoiresd'outre-tombeSE.SECRETARIATDÉTESTABLEMOI(2010)avecJasonSegel,RussellBrand,SteveCarell.BigLoveRickyGervaisS.RireoumourirTFOBibliothecaEntrelesmainsdeMichelTremblayLECORBEAU(1943)avecGinetteLeclerc,PierreFresnay.ArrêtcourtArtistesPlanètecountry.TV5.SuperchampionLavieestuncirqueMORTD'UNPRÉSIDENT(2010)Jean-FrançoisBalmer.22h35AutrecombatTV5lejournal23h35Québec.VIE.Cerveaufantast.Patronclandestin/ClugstonLaissefaireMamaisonIdéesgrandeurAiroldipoursortieDesmaisonsd'occasion$Z.Chassefant.LesstupéfiantsSalesJobsDUNE(1984)avecKennethMcMillan,KyleMacLachlan.1h00.RDS.CourseautoLMBBaseball/MetsdeNewYorkc.GiantsdeSanFrancisco(D)Sports30PGAGolf.SPN.SNConnectedBarcelonaRaceTHELONGESTYARD(1974)avecEddieAlbert,EdLauter,BurtReynolds.SportsnetConnectedTSN.Cycling-LeTourdeFranceSportsCentreMotoringTTFJimmyL'intrépideJohnnyTestDéfisextrêmesStarWars:CloneAmericanDadTêtesàclaquesCélibataireche.SouthParkTêtesàclaquesVRAKTuvasygoûter!Artistedumois/SimplePlanSmallville/LelivredeRaoDegrassi,nouvelleDegrassi,nouvelleFanClubFanClub071013h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCSecondRegardFIFASoccer-CoupedumondeFéminineQuartdefinaleLeschefs!TVAShoppingTVAInfopublicitéGREMLINS2:NOUVELLEGÉNÉRATION(1990)ZachGalligan.V.LESPIERRAFEUAVANTLANUIT,TOUTESTPOSSIBLE(2004)15h45KISSKISS,BANGBANG(2005)avecValKilmer,MichelleMonaghan,RobertDowneyJr.TQc.UnepiluleMadMen/CherchezlafemmeLesfrancs-tireurs/AnneNivatPlanètebleueCurieuxBégin/CuisineraveclethéCBCWorldCupTodayStevenandChrisBestRecipesEver22MinutesJeopardy!WheelofFortuneMOUSEHUNT(1997).CTV-M.ChasingHorseSueThomas:F.B.EyeLOVINGEVANGELINE(1998)avecKellyRowan,NickMancuso.InFashionFashionTelevisionGBL-QFamilyGuyFamilyGuyFamilyGuyPGAGolf-ClassiqueJohnDeere(D)ARTVChasseursd'épicesVisitelibreJardinsLesgrandesentrevuesLesfillesdeCalebCD.AxMenVoyaged'enfer/CubaToujoursplusgrand/Plate-formeLeshommes-requinsContactanimalEV.Lesmondesd'Ushuaïa/LaTerredestribusBouffeencavale/Onvousémeu!L'Amériqueàvélo/BostonSeulcontrelanature/BélizeHI.LesNavySealsSHADRACH(1998)HarveyKeitel.-Unvieillardderacenoireveutêtreenterrésurlaplantationdesesancêtres.Àvosmarteaux/StéréoscopeMMAX.U2:RATTLEANDHUM(1988)U2.SosiedestarRelookingdeStarPopStarStyleStarLegranddécompteMusiMax.MP.Danseoucrève!LaprochaineTopModèleAméricaineLaprochaineTopModèleAméricaine16ansetenceinteCliptomanMondedeChristoRDI.RDIendirectJournalFrance2LeTéléjournalToutlemondeS+.MeurtressoleilJoséphine:Angegardien/MarieAntoinetteDivadel'Au-DelàFBI:flicetescrocSE.LANCEETCO.14h20ASTROLEPETITROBOT(2009)16h15LALÉGENDEDESGARDIENS:LEROYAUMEDEGA'HOOLE(2010)TFOPlanètecountry/SergeMonetteArtistesCarmencamp.CaillouBravoGuduleLili/16h55PatentePrêt,pasprêtJ'aimonvoyageTV5.Racinesetailes/Passionpatrimoine:Lerêved'unevieJournalSuisseLesroutesdel'impossibleHabitduMonde17h10PrendresaplaceVIE.DéfisucréDéfisucré/LecirquespectaculaireDéfisucré/MariagederêveParentsoutyrans/LafamilleBoltonDesmaisonsd'occasion$Z.ViesantérieuresKULLLECONQUÉRANT(1997)avecTiaCarrere,KevinSorbo.DoctorWho/VincentetleDocteurComment.faitBancd'essaiRDS.F1Courseautomobile-GrandPrixdeGrande-BretagnePGAGolf-ClassiqueJohnDeereFinale(D)SPN.LMBBaseball/BlueJaysdeTorontoc.IndiansdeCleveland(D)LMBBaseball/PadresdeSanDiegoc.DodgersdeLosAngeles(D).TSN.AutoRacing(D)IndyCarAutoRacing-IndyToronto(D)SportsCentreTop10DisneyHéroHigglyvilleStellaetSachaHarry&dinosMargueriteBunnytownLesDoodlebopsMaisondeMickeyAladdinLesZic-MaginesTTFBakugan:GundaliaDENISLAPETITEPESTE(1993)avecWalterMatthau,MasonGamble.TotallySpiesTotallySpies3etMoiSpiez!VRAKObjection!R'garde-moiIndieàtoutprixVRAKlavieDansletroubleGrenadeavecça?SorciersWaverlyLastardefamilleLastardefamille SEMAINE DU 9 JUILLET 2011 | VOILÀ! | 5 Lundi 11 juillet 07119h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesRicardoRicardoConnivenceTéléjournalMidiKAMPAÏ!ÀvotresantéTVALESSIRÈNES(1990)avecCher,BobHoskins,WinonaRyder.LessoeursElliotTVANouvellesTVAendirect.comVL'EXTRARiredélireanimalLacantineVexpressInfopublicitéFamille2.0.TQcNiHao,Kai-LanOui-OuijouetsJardindesrêvesLesPopilousSamSamLuckyLukeTactikTactikMarsupilamiCBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoTheDoodlebopsRazzberryJazz.DirtgirlworldCBCNewsNowHeartland.CTV-MLiveWithRegisandKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionHospitalforSickKidsEndofMyLeashE.T.CanadaDaysOurLives.ARTVCroquezGaspésieJardinsJeanDuceppeLesContesd'AvonleaTerrehumaine/SolitudesRumeursCDDoublevie/OpérationTueuràgagesDocu-D/Pickton:LafermedeshorreursMythesurbainsCompl.fouContactanimal.EVLignesd'horizon/AustralieLesmondesd'Ushuaïa/LaTerredestribusLetopduluxe,selonForbesCroisièresrêve.HINCISenquêtes/L'amourenguerreMotel,NoVacancyTénacité,devoir,véritéXenalaguerrièreNCISenquêtes.MMAXFameLegranddécompteMusiMaxHousewives:LesvraiesLACAGEAUX.MPPimpmoncharPalmarèsDébatcritiqueMondedeChristoPersonnalitéMP/NRJDécompteM+.RDIRDIsantéRDIendirectTéléjournalMidiLapériodedequestionsS+SimplementZoéLerêvedeDianaSueThomas/DanslalignedemireC.S.I:Miami/CollisionPatrouillemers.SE8h25.ILÉTAITUNEFOISJOHN10h05L'ULTIMECOMBAT(2008)avecPennBadgley,GaryCole,SeanFaris.C'ESTCOMMEUNEDRÔLED'HISTOIRE(2010).TFOCornemuseBillJr.SamChicotteBravoGuduleLili/11h25PatenteMarthablablaRelieFViensvoiriciCroiséecheminsTV5Portsd'attache/HeidiauCapRecettesdechefsUrbania,QuébecLesbleus/24hpresquechronoTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIE8h30.DERNIÈRECHANCE(2001)EllenBurstyn.IdéesgrandeurDécoretavieBossedesnocesOnaéchangénosmèresLESCAVALIERS.ZSurnaturel/Apocalypse2014SalesJobs/Travailleurdel'acierComment.faitÇas'brancheoù?Mélinda,entredeuxmondesChuck.RDSLMBBaseball/MetsdeNewYorkc.GiantsdeSanFranciscoSports30Sports30Sports30SPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedDars.TSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreCan.SportfishingDisneyHéroHigglyvilleMargueriteLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFAtomicBetty9h25AtomicBetty10h15IggyArb.10h40LeFuturest11h05LeFuturestWaysideWaysideGeorge-Jungle12h55GeorgeJungleVRAKiCarlyZacketCodyDerekSorciersWaverlyBuzzMagIndieàtoutprixHannahMontanaDansletroubleTuvasygoûter!071118h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVATVAnouvellesSucrésaléQuiperdgagne.VAtomescrochusUnsouperparfaitTaxipayantTQcKaboum!TactikTactikCBC.CBCNewsCoronationStreetWheelofFortuneCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsDesignerGuysE.T.CanadaABCSmarter-5thGradABCWorldNewsABC22LocalCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTheSimpsonsMetYourMotherTwoandHalfMenNBCNewschannel5NBCNightlyNewseopardy!ARTVTerrehumaineVisitelibreCDNerfsd'acier/CaptureanimaleAxMen.Cinépop18h10COLLÈGEAMÉRICAIN(1978)JohnBelushi.EVLeglobecooker/LibanAlexEnFloride.HILetourdujardin/JardinsdevosrêvesEnquêtes.MMAXGénération70Benezrareçoit.MP.PalmarèsL'universM+RDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60.S+Sanslaisserdetrace/ExorcismeC.S.I:Miami.SE.THETOWN(2010)19h15TROMPER.TFOMarthablablaCaillouRelieFTV5.QuestChampJournalFrance2CépagesVIEL'espaced'unétéMaisondeSarahBye-ByeMaisonZLaported'AtlantisRevanchenerdzRDSSports30Sports30Jeuxextrêmes.SPNSportsnetConnectedWeekinBaseballTSNSportsCentreThat'sHockey(D)TTFLesSimpsonLeszybridesTometJerryTalesVRAKSmallville/LaloiduplusfortFamilled'abord cinéma [08 h 30] [VIE] LA DERNIÈRE CHANCE (5) É.-U.2001.Drame de Mike Robe avec Ellen Burstyn, Laura Dern, LaTanya Richardson.Une religieuse, bénévole dans une prison, se lie d\u2019amitié avec une détenue avec qui elle dresse des chiens pour servir les personnes handicapées.[09 h 00] [TVA] LES SIRÈNES (4) É.-U.1990.Comédie dramatique de Richard Benjamin avec Winona Ryder et Cher.En pleine crise d\u2019adolescence, la fille aînée d\u2019une femme hésite entre devenir religieuse ou céder aux avances d\u2019un prétendant.[13 h 00] [MMAX] LA CAGE AUX FOLLES (4) Fr.1978.Comédie de Édouard Molinaro avec Michel Serrault, Ugo Tognazzi, Michel Galabru.Les problèmes d\u2019un couple d\u2019homosexuels propriétaires d\u2019une boîte de travestis.[VIE] LES CAVALIERS DU SUD DU BRONX (4) É.-U.2005.Drame de Allen Hughes avec Ted Danson, Devon Bostick, Yucini Diaz.Le nouveau professeur d\u2019anglais d\u2019une école en milieu défavorisé communique à ses élèves sa passion pour les échecs.[14 h 00] [V] ENTRE COEUR ET JUSTICE (6) Can.2007.Thriller de George Mendeluk avec Anne Archer et Michael Shanks.Sur le point d\u2019être nommée à la Cour suprême, une juge est persécutée par un psychopathe qui conspire afin de la discréditer.[14 h 30] [SRC] P.S.(5) É.-U.2004.Comédie sentimentale de Dylan Kidd avec Laura Linney, Topher Grace, Gabriel Byrne.Une divorcée de 39 ans, responsable des admissions au département des Beaux-Arts de l\u2019université Columbia, a une aventure avec un étudiant de 24 ans.[21 h 00] [TQc] LE BONHEUR C\u2019EST UNE CHANSON TRISTE (5) Can.2004.Drame psychologique de François Delisle avec Anne-Marie Cadieux, Miro, Frédérick de Grandpré.Une publicitaire au chômage décide de mener une enquête sur le bonheur auprès des gens de la rue.[TFO] UNE FEMME EST UNE FEMME (4) Fr.1960.Comédie de Jean-Luc Godard avec Anna Karina, Jean-Claude Brialy, Jean-Paul Belmondo.Devant le refus de son amant de lui donner un enfant, une jeune femme le menace de se trouver un ami plus compréhensif.[23 h 45] [TVA] DOUBLE ZÉRO (6) Fr.2004.Comédie d\u2019espionnage de Gérard Pirès avec Éric Judor, Ramzy Bedia, Édouard Baer.Deux hurluberlus sont chargés par les services secrets français de retrouver un missile nucléaire volé par un playboy mégalomane.[00 h 00] [VIE] LES CAVALIERS DU SUD DU BRONX (4) É.-U.2005.Drame de Allen Hughes avec Ted Danson, Devon Bostick, Yucini Diaz.Le nouveau professeur d\u2019anglais d\u2019une école en milieu défavorisé communique à ses élèves sa passion pour les échecs.[00 h 30] [ARTV] LE DIRECTEUR (4) Dan.2006.Comédie de Lars von Trier avec Jens Albinus, Peter Ganzler, Iben Hjejle.Ayant nommé un patron fictif à la tête de sa compagnie, un homme d\u2019affaires désireux de la vendre embauche un comédien pour jouer ce rôle.[TFO] LE CORBEAU (2) Fr.1943.Drame policier de Henri-Georges Clouzot avec Pierre Fresnay, Pierre Larquey, Ginette Leclerc.Une petite ville de province est troublée par un afflux de lettres anonymes.6 | VOILÀ! | SEMAININE DUDU 9 JUIUILLET 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 071119h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCLesParentLeschefs!PénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sportsDeskiwisetdeshommes.TVA.QuiperdgagneFousrires/MichelCôtéLegrandCLegrandCTVAnouvellesJustepourrire23h15Sucrésalé23h45DOUBLE.1h30.VRoxyCSI:NY/ToilettefunèbresLementaliste/FièvrerougeUngarslesoirDumontZéroà1000$CallTV.TQcLégitimedépensePlanètescienceLEBONHEURC'ESTUNECHANSONTRISTE(2004)Aunomdusport/PsychologueCurieuxBégin.CBCJeopardy!LittleMosque18toLifeBeingErica/Wash,Rinse,RepeatCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05StampedeCTV-MBigBangTheorySoYouThinkYouCanDanceCanada/Top20Law&Order:LosAngeles/WestwoodCTVNationalNewsCTVNews.GBL-QEnt.TonightInPlainSight/MeettheShannonsTheKennedysHawaiiFive-0/MaKeKahakaiNewsFinalMakeorBreakABCTheOfficeTheBacheloretteEM:WeightLoss/WallyABC22LocalNews23h35Nightline.CBSEnt.TonightMetYourMotherMike&MollyTwoandHalfMenMike&MollyHawaiiFive-0/MaKeKahakaiChannel3News23h35Letterman.FOXTwoandHalfMenMasterchefMasterchefFox44NewsMetYourMotherEntourageNBCWheelofFortuneAmerica'sGotTalentLaw&Order:C.I./TrophyWineLaw&Order:LosAngeles/WestwoodNewschannel523h35JayLeno.ARTVRumeursLesgrandesentrevuesLes5prochainsLaSymphonieduNouveauMonde/Leconcert23h45ShakeoffCD.AxMenOndesdechocLeshommes-requinsContactanimal/AfriqueMichelLauzièreCinépop.COLLÈGEAMÉ.ALICE(1990)avecWilliamHurt,AlecBaldwin,MiaFarrow.21h55WYATTEARP(1994)avecDennisQuaid,KevinCostner.1h15.EV.AlexEnFlorideBouffeencavale15bonnesraisons/NewYorkSafariphoto/LedernierdesserpentsDcommedébrouille/MadagascarHI.EnquêtesTragédies/MétiersàrisquesNCISenquêtes/L'amourenguerreLesailesdelaguerreLesNavySeals/PanamaMMAX.BenezrareçoitLadansedesétoilesHousewives:LesvraiesGénération80BenezrareçoitMPRoomRaidersLaprochaineTopModèleAméricaineLaprochaineTopModèleAméricaineRuPaul:DragQueenCrissAngelRDI.24heuresen60Naufragésdesvilles/LelogementLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+.C.S.I:MiamiTheBorder:HautesurveillanceC.S.I:Lesexperts/BloodsportC.S.I:LesexpertsSimplementZoéSE.TROMPERLESILENCE(2010)MaximeDumontier.BigLoveRickyGervaisS.RireoumourirLAISSE-MOIENTRER(2010)1h00.TFOViensvoiriciRebutglobalRebutGlobUNEFEMMEESTUNEFEMME(1960)AnnaKarina.ArrêtcourtMondesExpressionTV5Çaroule!Desracinesetdesailes/LegoûtduMaroc,deFèsàCasablancaFBI/LecauchemaraméricainTV5lejournal23h35Volcans.VIEÀlouerDesmaisonsd'occasion$MamaisonIdéesdegrandeurDécoretavieAiroldipoursortieLaissefaireBossedesnocesZComment.faitPrimitif/Venuedu19esiècleChuck/Promo98Eureka/LaSemainedel'espaceMonstresMécaniquesRDS.JeuxextrêmesLMBBaseball-Compétitiondecircuits(D)Sports30Sports30SPNConnectedSpecialLMBBaseball-Compétitionsdescoupsdecircuits(D)SportsnetConnectedTSNInterruptionBoxing-HBOAfterDarkSportsCentreOfftheRecordTTFScoobyDooJohnnyTestJimmyL'intrépideLesSimpsonFamilyGuyTêtesàclaquesSouthParkLesSimpsonCéibataireche.VRAKFamilled'abordDansletroubleVRAKlavieChampionnesàtoutprixTuvasygoûter!FanClubDerekÇaplane071113h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCFrères&soeursP.S.(2004)avecTopherGrace,GabrielByrne,LauraLinney.LesdocteursConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDrôlesdevidéosLesfeuxdel'amourTopmodèlesTVAnouvellesV.Famille2.0ENTRECOEURETJUSTICE(2007)avecMichaelShanks,AnneArcher.LesSimpsonLesSimpsonZéroà1000$GuerredesclansTQcLéonardUnepilule,unep'titegranuleVisitelibreOui-OuijouetsPrudenceZoboomafooCornemuseToctoctocCBC.HeartlandStevenandChrisBestRecipesEver22MinutesGhostWhisperer/ImplosionCBCNews:Montreal.CTV-MBold-BeautifulTheMarilynDenisShowDr.PhilTheOprahWinfreyShowTheDr.OzShowGBL-Q.DaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessGlobalNationalARTVYvonDeschampsauManoirRouville-CampbellCommeparmagie/Spécialehumoristes/MichelBarretteVentedegarageContesd'Avonlea/UnebonneactionCD.ContactanimalAxMen:DangerenforêtBizarreouquoi?AutopsieImages-chocsEV.CroisièresrêveLignesd'horizon/AustralieMonstresd'eaudouceSeulcontrelanature/BélizeNorthShore:HôtelduPacifiqueHI.NCISenquêtesPassionmaisons/KamouraskaDanslesecretdesvillesKaamelott/LacrimosaPartie1de2JAG/LechoixMMAX.LACAGEAUXFOLLES(1996)RobinWilliams.GénérationenclipsMusimagL'indexquébécoisSosiedestarMP.LedécompteMusiquePlusDéclicNext!PimpmoncharJackassPalmarès.RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+.PatrouillemersLerêvedeDianaBones/LefeusouslaglaceBones/LachutedeshérosL.A.:Enquêtesprioritaires/ContrefeuSE13h45VIVRESONRÊVE(2010)CyrinaFiallo.15h10LAISSE-MOIENTRER(2010)avecChloeMoretz,KodiSmit-McPhee.17h10THETOWN(2010).TFOBibliothecaEntrelesmainsdeMichelTremblayCarmencamp.CaillouBravoGuduleLili/16h55PatenteCoupsdegéniesLegrandgalopTV5MotdepassePardonnez-moiJournalSuisseTouteunehistoireChiffresetlettresPrendresaplace17h50QuestChamp.VIE.LESCAVALIERSDUSUDDUBRONX(2005)TedDanson.IdéesdegrandeurIdéesdegrandeurIdéesdegrandeurIdéesdegrandeurIdéesdegrandeurIdéesdegrandeurZ.ChuckDoctorWho/LecolocataireComment.faitRevanchenerdzLesstupéfiantsMélinda,entredeuxmondesRDSIndyCarCourseautomobile-IndyTorontoSérieIndyCarLalignededépart/15h50F1Courseautomobile-GrandPrixdeGrande-BretagneSPN.DartsPrem.L.WorldWeekinBaseballPokerstars.netBigGamePAD/BestinShowPrimeTimeSportsTSNAQPBowlingBilliardsDarts-2010GrandSlamOfftheRecordInterruption(D)DisneyTibère.maisonStanley101DalmatiensBunnytownLesZic-MaginesHéroHigglyvilleAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10TotallySpies14h35TotallySpiesBakugan:VestroiaJimmyL'intrépideJohnnyTestSpiez!Ben10:AlienStarWars:CloneVRAKFanClubÇaplaneLesAiglesDerekBuzzMagHannahMontanaGrenadeavecça?JONASL.A.SorciersWaverly SEMAINE DU 9 JUILLET 2011 | VOILÀ! | 7 Mardi 12 juillet 07129h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoConnivenceTéléjournalMidiPénélopeMcQuaeTVAILPLEUTDESROSESSURMANHATTAN(1996)10h45RoadRunnerLessoeursElliotTVANouvellesTVAendirect.comVL'EXTRARiredélireanimalLacantineVexpressInfopublicitéFamille2.0.TQcNiHao,Kai-LanOui-OuijouetsJardindesrêvesLesPopilousSamSamLuckyLukeTactikTactikMarsupilamiCBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoTheDoodlebopsRazzberryJazz.DirtgirlworldCBCNewsNowHeartland.CTV-MLiveWithRegisandKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionWorldVisionEndofMyLeashE.T.CanadaDaysOurLives.ARTVCroquezGaspésieLalisteChasseursd'épicesContesd'Avonlea/UnebonneactionTerrehumaineRumeursCDEncavale/NicholsNerfsd'acier/CaptureanimaleLeshommes-requinsBizarreouquoi?Contactanimal.EV8h30.Cyclisme-LeTourdeFranceÉtape10Aurillac-CarmauxWeek-enddegars15bonnesraisons/NewYorkMégalopolis.HINCISenquêtesspéciales/DélivranceLetourdujardin/JardinsdevosrêvesLesailesdelaguerreXenalaguerrièreNCISenquêtes.MMAXFameBenezrareçoitL'indexquébécoisSosiedestarHousewives:LesvraiesTopsetlesflops.MPNitroCircusPalmarèsL'universM+PimpmoncharTheHillsTheHillsDanseoucrève!.RDIRDIsantéRDIendirectTéléjournalMidiLapériodedequestionsS+SimplementZoéLerêvedeDianaSueThomas/PanierdecrabesC.S.I:MiamiPatrouillemers.SE8h40.DANSL'OEILD'UNTUEUR10h15COMMENTSAVOIR(2010)avecPaulRudd,ReeseWitherspoon.12h20DÉMON(2010)ChrisMessina.TFOCornemuseBillJr.SamChicotteBravoGuduleLili/11h25PatenteMarthablablaRelieFViensvoiriciRebutglobalTV5Clubsocial/UnmondesanshandicapCépagesÇaroule!Horizons:VolcansdumondeTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIE8h30.LESSOEURSSAUTEUSES(2002)GoldieHawn.IdéesdegrandeurDécoretavieAiroldipoursortieParentsoutyrans/LafamilleBilbenLECOMBATD'.ZPrimitif/Venuedu19esiècleLesstupéfiants/SpécialMacGyverComment.faitRevanchenerdzMélinda,entredeuxmondesChuck.RDSLMBBaseball-CompétitiondecircuitsSports30Sports30Sports30SPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNonnectedLMBBaseball.TSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreFishingtheFlatsDisneyHéroHigglyvilleMargueriteLesDoodlebopsAladdin101DalmatinsHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFAtomicBetty9h25AtomicBetty10h15IggyArb.10h40LeFuturest11h05LeFuturestWaysideWaysideGeorge-Jungle12h55GeorgeJungleVRAKiCarlyZacketCodyDerekSorciersWaverlyBuzzMagIndieàtoutprixHannahMontanaDansletroubleLesAigles071218h018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVATVAnouvellesSucrésaléQuiperdgagne.VAtomescrochusUnsouperparfaitChemindugolfTQcKaboum!TactikTactikCBC.CBCNewsCoronationStreetWheelofFortuneCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsDesignerGuysE.T.CanadaABCSmarter-5thGradABCWorldNewsABC22LocalCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTheSimpsonsMetYourMotherTwoandHalfMenNBCNewschannel5NBCNightlyNewseopardy!ARTVTerrehumaine/Finnovembre1981MeneusesdeCDSuperscienceFaceaudanger.Cinépop18h10STARDOM(2000)avecDanAykroyd,JessicaParé.EVMonstresd'eaudouce/LepiranhaCyclisme.HIPilotesdesglaces/SuspensionÀvosmarteaux.MMAXGénération80Benezrareçoit.MP.PalmarèsL'universM+RDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60.S+Sanslaisserdetrace/MainperdanteC.S.I:Miami.SE.TERMINATORRÉDEMPTION(2009)19h05MAVIEPO.TFOMarthablablaCaillouRelieFTV5.QuestChampJournalFrance2Manimal.VIEL'espaced'unétéMaisondeSarahIdéesgrandeurZLaported'AtlantisBancd'essaiRDSSports30Sports30Jeuxextrêmes.SPNSportsnetConnectedWeekinBaseballTSNSportsCentreThat'sHockeyTTFLesSimpsonLeszybridesTometJerryTalesVRAKLastardefamilleLastardfamilleMajeursetmariés cinéma 08 h 30] [VIE] LES SOEURS SAUTEUSES (5) É.-U.2002.Comédie de moeurs de Bob Dolman avec Goldie Hawn, Susan Sarandon, Geoffrey Rush.Une ancienne groupie aussi délurée et non conformiste que dans sa jeunesse renoue avec une vieille amie devenue ultra bourgeoise.[09 h 00] [TVA] IL PLEUT DES ROSES SUR MANHATTAN (5) É.-U.1995.Comédie sentimentale de Michael Goldenberg avec Christian Slater, Mary Stuart Masterson, Pamela Segall.Une jeune femme résiste à l\u2019amour que lui manifeste un étranger.[13 h 00] [VIE] LE COMBAT D\u2019ANDRÉA (0) All.2010.Drame policier de Diethard Küster avec Julia Koschitz, Klaus Manchen, Johann von Bülow.Une avocate voulant réhabiliter la mémoire de son père enquête sur la tragédie qui l\u2019aurait vraisemblablement poussé au suicide.[14 h 00] [V] UN COUPABLE À TOUT PRIX (4) É.-U.2002.Drame judiciaire de Don McBrearty avec Mark Rendall, Ally Sheedy, Hannah Lochner.Des policiers soumettent un adolescent à un interrogatoire terriblement éprouvant afin de le forcer à s\u2019accuser du meurtre de sa soeur.[14 h 30] [SRC] SHAOLIN SOCCER (4) H.-K.2001.Comédie fantaisiste de Stephen Chow avec Stephen Chow, Vicki Zhao Wei, Ng Man Tat.Les exploits presque surhumains d\u2019une équipe de joueurs de soccer qui utilisent des techniques spéciales de kung-fu.[20 h 30] [ARTV] LES PORTES TOURNANTES (4) Can.1988.Drame de Francis Mankiewicz avec Monique Spaziani, Gabriel Arcand, François Méthé.À partir de documents adressés à son père, un garçon revit l\u2019histoire de sa grand-mère, une pianiste du cinéma muet.[21 h 00] [TQc] RÈGLEMENT DE COMPTES À O.K.CORRAL (3) É.-U.1957.Western de John Sturges avec Burt Lancaster, Kirk Douglas, Rhonda Fleming.Le shérif de Dodge City fait équipe avec un ancien dentiste devenu aventurier pour lutter contre une bande de tueurs.[TFO] L\u2019HOMME PRESSÉ (4) Fr.1977.Drame psychologique de Édouard Molinaro avec Alain Delon et Mireille Darc.Les déboires d\u2019un insatisfait assoiffé de temps et d\u2019argent.[23 h 35] [TV5] LE NÈGRE DE MOLIÈRE (0) Fr.2005.Comédie sentimentale de Didier Bivel avec Yvon Back et Gabrielle Valensi.S\u2019imaginant sous les traits de Pierre Corneille, dramaturge du XVIIe siècle, un spécialiste en littérature tente de séduire une informaticienne.[23 h 45] [TVA] KUFFS (5) É.-U.1991.Drame policier de Bruce A.Evans avec Christian Slater, Milla Jovovich, Tony Goldwyn.Un jeune homme traque le meurtrier de son frère aîné dont il vient d\u2019hériter de l\u2019agence de sécurité.[00 h 00] [VIE] LES SOEURS SAUTEUSES (5) É.-U.2002.Comédie de moeurs de Bob Dolman avec Goldie Hawn et Susan Sarandon.Une ancienne groupie non conformiste que dans sa jeunesse renoue avec une vieille amie devenue ultra bourgeoise.8 | VOILÀ! | SEMAIAINE DU 9 JUILLET 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 071219h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCToutlemondeBeautésdésespéréesPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sportsDeskiwisetdeshommes.TVA.QuiperdgagneCaméracaféTaxi0-22Espritscriminels/RitedepassageTVAnouvellesJustepourrire23h15Sucrésalé23h45KUFFS1h45.VJacquesDistractionPlaceMelroseUngarslesoirDumontZéroà1000$CallTV.TQcLesAppendicesNationalGeographicRÈGLEMENTDECOMPTESÀO.K.CORRAL(1957)BurtLancaster.23h10Sommes-nous./Paresseux?.CBCJeopardy!RickMercerInSecurityThePillarsoftheEarth/AnarchyCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05StampedeCTV-MBigBangTheoryDanceCanadaMike&Molly101WaystoLeaveaGameShowTheBorgias/TheAssassinCTVNationalNewsCTVNews.GBL-QEnt.TonightNCIS/SpiderandtheFlyNCIS:LosAngeles/TinSoldiersCombatHospitalNewsFinalKillerComebacksABCTheOfficeWipeout/Hottiesvs.Nerds101WaystoLeaveaGameShowCombatHospitalABC22LocalNews23h35Nightline.CBSEnt.TonightNCIS/SpiderandtheFlyNCIS:LosAngeles/TinSoldiers48HoursMysteryChannel3News23h35Letterman.FOXTwoandHalfMenLMBBaseball/LigueAméricainec.LigueNationale-Matchdesétoiles(D)Fox44NewsNBCWheelofFortuneAmerica'sGotTalentAmerica'sGotTalentNewschannel523h35JayLeno.ARTVRumeursVentedegarageLESPORTESTOURNANTES(1988)avecGabrielArcand,MoniqueSpaziani.LalisteViensvoirlescomédiensCD.FaceaudangerNerfsd'acier/PêcheauxcrabesCitéssoussurveillance72heureschronoBenetJarrod/LeTempsd'unemolleCinépop.STARDOMJULESCÉSAR(1953)avecJamesMason,JohnGielgud,MarlonBrando.22h10UNEFEMMEAUXABOIS(2003)LindenAshby.23h50SHERLOCK.1h5EV.Cyclisme-LeTourdeFranceÉtape10Aurillac-CarmauxLesdéfisduboutdumondeÀquoitujoues/MongolieHI.ÀvosmarteauxPassionmaisons/Montréal-NordNCISenquêtesspéciales/DélivranceMotel,NoVacancyDanslesecretdesvillesMMAX.BenezrareçoitRégimetempoHousewives:LesvraiesMusicographiequébécoiseBenezrareçoitMPNext!16ansetenceinteÉcoledecharmeSéduction101Séduction101RDI.24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+.C.S.I:MiamiFBI:flicetescrocMiamiMedical/VuducielWashingtonPoliceSimplementZoéSE.MAVIEPOURLATIENNE(2009)CameronDiaz.3-2-1Action/21h05COMMENTSAVOIR(2010)ReeseWitherspoon.23h10LOINDESYEUX(2010)0h55.TFOViensvoiriciVudularge/LefleuvequinourritL'HOMMEPRESSÉ(1977)avecMurielCatala,MarieDéa.ArrêtcourtRebutglobalRebutGlobTV5.ManimalZoned'ombre/L'affaireThomasF.Lesexeautourdumonde/RwandaHabitduMondeMatièregriseTV5lejournal23h35NÈGRE.1h05.VIELeBBQdeLouisDesmaisonsd'occasion$PropriétaireÀlouerDécoretavieMaîtrechezsoiAiroldimaisonBossedesnocesZComment.faitL'entrepôt13/LetempslediraMédium/LamainaucollierPrimitif/Venuedu19esiècleChasseursdefantômes/L'USSHornetRDS.JeuxextrêmesLMBBaseball/LigueAméricainec.LigueNationale-Matchdesétoiles(D)Sports30SPNConnectedSpecialLMBBaseball/LigueAméricainec.LigueNationale-Matchdesétoiles(D)SNConnectedTSNCycling-LeTourdeFranceSportsCentreOfftheRecordTTFScoobyDooJohnnyTestJimmyL'intrépideLesSimpsonFamilyGuyTêtesàclaquesSouthParkLesSimpsonélibataireche.VRAKFamilled'abordDansletroubleVRAKlavie90210BeverlyHills/Nuitd'horreurC.A.M.P.FanClubDerekÇaplane071213h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCFrères&soeursSHAOLINSOCCER(2001)avecMang-TatNg,VickiZhao,StephenChow.Lesdocteurs/LasantéenvedetteConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDrôlesdevidéosLesfeuxdel'amourTopmodèlesTVAnouvellesV.Famille2.0UNCOUPABLEÀTOUTPRIX(2002)avecAllySheedy,MarkRendall.LesSimpsonLesSimpsonZéroà1000$GuerredesclansTQcLéonardLesfrancs-tireurs/AnneNivatLavieenvertOui-OuijouetsPrudenceZoboomafooCornemuseToctoctocCBC.HeartlandStevenandChrisBestRecipesEver22MinutesGhostWhispererCBCNews:Montreal.CTV-MBold-BeautifulTheMarilynDenisShowTheDr.OzShowTheOprahWinfreyShowDr.PhilGBL-Q.DaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessGlobalNationalARTVLaSymphonieduNouveauMonde/Leconcert15h15ShakeoffChasseursd'épicesVisitelibreContesd'Avonlea/NouveauPasteurCD.ContactanimalToujoursplusgrand/Plate-formeUniv.del'étrangeUniv.del'étrangeUntueursiprocheOndesdechocEV.MégalopolisGuiderestosVOIR/CharlesLafortuneLeglobecooker/LibanÀfairedansunevieNorthShore/MariagemouvementéHI.NCISenquêtesTragédies/MétiersàrisquesSij'avaisuncharTournantsdel'histoireJAG/LajungledesmiroirsMMAX.TopsetlesflopsU2:RockeursaugrandcoeurGénérationenclipsMusimagHollywoodInc.MP.Danseoucrève!CliptomanClipDubDéclicRoomRaidersM+reçoitPunk'd:PiégéesPalmarès.RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+.PatrouillemersLerêvedeDianaJoséphine:Angegardien/MarieAntoinetteL.A.:Enquêtes/LibertéfataleSE13h45LOINDESYEUX(2010)avecJustinLong,DrewBarrymore.LAFOURRIÈRE(2010)avecShaneKippel,AdamButcher.17h05TERMINATORRÉDEMPTION.TFORebutGlobPlanètecountryCarmencamp.CaillouBravoGuduleLili/16h55PatenteCoupsdegéniesLegrandgalopTV5Chefs-d'oeuvredel'humanitéBeauxpalacesJournalSuisseTouteunehistoireChiffresetlettresPrendresaplace17h50QuestChamp.VIE.LECOMBATD'ANDRÉA(2010)JuliaKoschitz.Césarparlechiens/BuddyetRufusSuperNanny/LafamilleTafoyaDesmaisonsd'occasion$Z.ChuckPrimitif/Venuedu19esiècleComment.faitOnvas'coucherLesstupéfiants/SpécialMacGyverMélinda,entredeuxmondesRDSBillardNAPTPokerBoxeHommeplusfortLutteimpactTNASPN.LMBBaseball-CompétitionsdescoupsdecircuitsPokerAfterDarkPrimeTimeSportsTSNAQPBowlingNHRADragRacing-NationauxRoute66OfftheRecordInterruption(D)DisneyTibère.maisonStanley101DalmatiensBunnytownLesZic-MaginesHéroHigglyvilleAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10TotallySpies14h35TotallySpiesBakugan:VestroiaJimmyL'intrépideJohnnyTestSpiez!Ben10:AlienStarWars:CloneVRAKFanClubÇaplaneObjection!DerekBuzzMagHannahMontanaGrenadeavecça?JONASL.A.SorciersWaverly SEMAINE DU 9 JUILLET 2011 | VOILÀ! | 9 Mercredi 13 juillet 07139h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoFIFASoccer-CoupedumondeFéminineDemi-finale(D).TVALEGENDARMEDESAINT-TROPEZ(1964)LouisDeFunes.LessoeursElliot/L'effetdebalancierTVANouvellesTVAendirect.comVL'EXTRARiredélireanimalLacantineVexpressInfopublicitéFamille2.0.TQcNiHao,Kai-LanOui-OuijouetsJardindesrêvesLesPopilousSamSamLuckyLukeTactikTactikMarsupilamiCBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoDoodlebopsRazzberryJazz.WorldCupToday/11h45FIFASoccer-Coupedumonde(D).CTV-MLiveWithRegisandKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionHospitalforSickKidsEndofMyLeashE.T.CanadaDaysOurLives.ARTVAmourducountry/LaurenceJalbertSarahdanslesAlpesContesd'Avonlea/NouveauPasteurTerrehumaine/Finnovembre1981RumeursCDNCISenquêtesspécialesVoyaged'enfer/CubaOndesdechocMichelLauzièreTraquepré.EV8h30.Cyclisme-LeTourdeFranceÉtape11Blaye-les-Mines-Lavaur(D)Week-enddegarsLeTop10Safariphoto.HINCISenquêtesspéciales/Larègle38Tragédies/MétiersàrisquesEnquêtesPartie1de2XenalaguerrièreNCISenquêtes.MMAXFameBenezrareçoitL'indexquébécoisPopStarHousewives:LesvraiesRégimetempo.MPClipDubPalmarèsL'universM+PimpmoncharDanseoucrève!Enceinte.RDIRDIsantéRDIendirectTéléjournalMidiLapériodedequestionsS+SimplementZoéLerêvedeDianaSueThomas/L'enferdujeuC.S.I:Miami/ConduitedangereusePatrouillemers.SELESUNSETLIMITED(2010)TommyLeeJones.10h35LAPRIME(2009)BrendanGleeson.12h05M.NOBODY(2009)avecSarahPolley,JaredLeto.TFOCornemuseBillJr.SamChicotteBravoGuduleLili/11h25PatenteMarthablablaRelieFViensvoiriciProfessionnelsTV5Urbania,QuébecTélétourismeÀtableGrandmuséePasse-moijumelles/Hautlescoeurs!TV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIE8h30.AMOURDEJEUNESSE(2007)Eva-MariaGrein.LechaletdeSarahDécoretavieAiroldimaisonSuperNanny/LafamilleTafoyaLEPLONGEON.ZMédium/LamainaucollierLesstupéfiantsComment.faitBancd'essaiMélinda,entredeuxmondesChuck.RDSSports30Skateboard-StreetLeagueChallengeJeterl'ancreSports30Sports30Sports30SPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSConnectedBaseballA.L./N.L.TSNSportsCentreSportsCentreSportsCentreSportsCentreFins&SkinsAdvDisneyHéroHigglyvilleMargueriteLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFAtomicBetty9h25AtomicBetty10h15IggyArb.10h40LeFuturest11h05LeFuturestWaysideWaysideGeorge-Jungle12h55GeorgeJungleVRAKiCarlyBonnechanceDerekVRAKlavieBuzzMagJONASL.A.HannahMontanaDansletroubleC.A.M.P.071318h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVATVAnouvellesSucrésaléP.-dessusmarchéVAtomescrochusUnsouperparfaitAveugle.TQcKaboum!TactikTactikCBC.CBCNewsCoronationStreetWheelofFortuneCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsDesignerGuysE.T.CanadaABCSmarter-5thGradABCWorldNewsABC22LocalCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTheSimpsonsMetYourMotherTwoandHalfMenNBCNewschannel5NBCNightlyNewseopardy!ARTVTerrehumaineJardinsCDBizarreouquoi?Sciencedusport.Cinépop.ABUSDECON.ZELIG(1983).EVSeulcontrelanature/AlabamaCyclisme.HISij'avaisuncharTranchées.MMAXGénération90Benezrareçoit.MP.PalmarèsL'universM+RDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60.S+Sanslaisserdetrace/LeprotecteurC.S.I:Miami.SE17h55LESUNSETLIMITED(2010)TommyLeeJones.TFOMarthablablaCaillouRelieFTV5.QuestChampJournalFrance2Plagesdes60's.VIEL'espaced'unétéMaisondeSarahIdéesdegrandeurZLaported'Atlantis/SoushypnoseJobsdebrasRDSSports30Sports30Boxe.SPNSNConnectedFIFASoccer.TSNSportsCentreThat'sHockeyTTFLesSimpsonLeszybridesTometJerryTalesVRAKChampionnesàtoutprixDixchosesque cinéma [08 h 30] [VIE] AMOUR DE JEUNESSE (0) All.2007.Drame sentimental de Dagmar Damek avec Eva-Maria Grein, Stephan Luca, Maximilian von Pufendorf.De retour dans son village natal, une jeune femme qui a renoué avec un ancien amoureux se découvre une attirance pour le frère de ce dernier.[09 h 00] [TVA] LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ (5) Fr.1964.Comédie de Jean Girault avec Louis de Funès, Geneviève Grad, Michel Galabru.Les aventures d\u2019un gendarme de village muté à Saint-Tropez au milieu de la colonie des estivants.[13 h 00] [VIE] LE PLONGEON (6) É.-U.2005.Drame psychologique de Harry Winer avec Michelle Trachtenberg et Sean Maher.Son fiancé étant devenu paraplégique à la suite d\u2019un accident, une jeune femme le quitte pour refaire sa vie à New York.[13 h 30] [ARTV] LES PORTES TOURNANTES (4) Can.1988.Drame de Francis Mankiewicz avec Monique Spaziani, Gabriel Arcand, François Méthé.À partir de documents adressés à son père, un garçon revit l\u2019histoire de sa grand-mère, une pianiste du cinéma muet.[14 h 00] [V] HARCÈLEMENT D\u2019OUTRE-TOMBE (5) Can.2008.Thriller de Richard Roy avec Shannon Elizabeth et Andrew Kenneth Martin.À la suite de la mort devant ses yeux de l\u2019homme qui la harcelait, une jeune mère soutient être la proie du fantôme de celui-ci.[20 h 00] [TV5] LA MAISON DES ROCHEVILLE (0) Fr.2010.Chronique de Jacques Otmezguine avec Alexandre Brasseur, Virginie Desarnauts, Jérémie Covillault.De 1893 à 1968, l\u2019histoire sur cinq générations d\u2019un grand domaine régional où propriétaires et domestiques se sont succédés.[20 h 30] [ARTV] LA PARTY (3) É.-U.1967.Comédie de Blake Edwards avec Peter Sellers, Claudine Longet, Steve Franken.Un producteur d\u2019Hollywood donne une réception qui est bouleversée par un acteur maladroit.[21 h 00] [TQc] HARCÈLEMENT (5) É.-U.1994.Thriller de Barry Levinson avec Michael Douglas, Demi Moore, Donald Sutherland.Cadre dans une firme spécialisée en réalité virtuelle, un père de famille accuse sa patronne de harcèlement sexuel.[TFO] L\u2019ÉCHINE DU DIABLE (3) Esp.2001.Drame fantastique de Guillermo Del Toro avec Fernando Tielve, Eduardo Noriega, Federico Luppi.Un gamin recueilli dans un orphelinat en plein désert est visité par le fantôme d\u2019un enfant mort dans des circonstances mystérieuses.[22 h 00] [HI] LE ROUGE ET LE NOIR (4) Fr.1997.Chronique de Jean-Daniel Verhaeghe avec Kim Rossi Stuart, Carole Bouquet, Bernard Verley.À l\u2019époque de la Restauration, un fils de paysan orgueilleux et brillant manoeuvre habilement afin d\u2019accéder à la bonne société.[23 h 35] [TV5] MORT D\u2019UN PRÉSIDENT (4) Fr.2011.Drame historique de Pierre Aknine avec Jean-François Balmer, Évelyne Buyle, André Marcon.En 1974, pendant que le président de la France Georges Pompidou se meurt d\u2019une forme rare de leucémie, ses successeurs s\u2019agitent dans l\u2019ombre.[23 h 45] [TVA] DOUBLEMENT VÔTRE (5) (H.-K.1991.Comédie policière de Ringo Lam avec Jackie Chan, Nina Li Chi, Maggie Cheung.À Hong-Kong, des gangsters confondent un garagiste expert en arts martiaux avec son frère jumeau, un pacifique chef d\u2019orchestre.10 | VOILÀ! | SEMAINE DU 9 JUILLET 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 071319h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCL'ÉpicerieLapetiteséductionPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sportsDeskiwisetdeshommes.TVALesGagsDieuMerci!/PortesOuvertesLecombatdestoquesTVAnouvellesJustepourrire23h15Sucrésalé23h45DOUBLE.2h00.V.AveugleWipeoutFlashpoint/ÉtrangeressemblanceUngarslesoirDumontZéroà1000$CallTV.TQcMalcolmMadMen/Leviolond'orHARCÈLEMENT(1994)avecDemiMoore,MichaelDouglas.23h15Unepilule,unep'titegranule.CBCJeopardy!Dragons'DenRepublicofDoyleCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05StampedeCTV-MBigBangTheorySoYouThinkYouCanDanceLoveintheWildCTVNationalNewsCTVNews.GBL-QEnt.TonightBigBrotherLoveBites/BoystoMenCHAOSNewsFinalTubeTalesABCTheOfficeCharlieBrownTheMiddleModernFamilyHappyEndingsBeyondBelief/BattleWiththeDevilABC22LocalNews23h35Nightline.CBSEnt.TonightBigBrotherCriminalMinds/TheStrangerCSI:CrimeSceneInvestigationChannel3News23h35Letterman.FOXTwoandHalfMenSoYouThinkYouCanDanceFox44NewsMetYourMotherEntourageNBCWheelofFortuneMinutetoWinIt/SiblingRivalryAmerica'sGotTalentLoveintheWildNewschannel523h35JayLeno.ARTVRumeursLalisteLAPARTY(1967)avecClaudineLonget,NataliaBorisova,PeterSellers.InfomanMeneusesdeVentedegarageCD.SciencedusportToujoursplusgrand/DômeVoyaged'enfer/IrakUntueursiprocheBiographies/BillMurrayCinépop.ZELIGLEGUERRIERWUSHU(2008)JosephCannell.LASENTINELLEDESMAUDITS(1976)ChristinaRaines.23h10ÀFONDLACAISSE(1988)0h50.EV.Cyclisme-LeTourdeFranceÉtape11Blaye-les-Mines-LavaurL'Amériqueàvélo/NiagaraLesnouveauxexplorateurs/IstanbulHI.TranchéesKaamelott/LacrimosaPartie2de2NCISenquêtesspéciales/Larègle38LEROUGEETLENOIRPartie1de2MMAX.BenezrareçoitDanserpourlagloireHousewives:LesvraiesGénération90BenezrareçoitMPLesDudesonsArtistedumois/SimplePlanFrenchKissFrenchKissBienvenueàJerseyShoreBienvenueàJerseyShoreRDI.24heuresen60LesgrandsreportagesLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+.C.S.I:MiamiBrigademaritime/LesrandonneursArmyWives/LessoeursennemiesArmyWives/MeurtreàCharlestonSimplementZoé/BrebisgaleuseSELAPRIME(2009)avecCillianMurphy,BrendanGleeson.LEBAISERDUBARBU(2010)DavidSavard.22h50BURLESQUE(2010)Cher.0h50.TFOViensvoiriciToutsimplementFacteurhumainL'ÉCHINEDUDIABLE(2001)avecEduardoNoriega,FernandoTielve.Vudularge/LefleuvequinourritTV5.Plagesdes60'sLAMAISONDESROCHEVILLE:LAMAISONDESVENGEA.21h35TélésCépagesÇaroule!TV5lejournal23h35MORTD'.1h05.VIELechaletdeSarahMaisonenotage/UnfouillisinsenséMariagessucrésDécoretavieLeBBQdeLouisRecettesvedetteDitesouiàlarobeZComment.faitSurnaturel/Apocalypse2014DoctorWho/LecolocataireL'entrepôt13/LetempslediraLesstupéfiantsRDS.BoxeGuerreroc.BrewerArtsmartiauxmixtesSports30Sports30NAPTPokerSPN.FIFASoccerFIFASoccer-CoupedumondeSportsnetConnectedTSNCycling-LeTourdeFranceSportsCentreOfftheRecordTTFScoobyDooJohnnyTestJimmyL'intrépideLesSimpsonFamilyGuyTêtesàclaquesSouthParkLesSimpsonélibataireche.VRAKFamilled'abordDansletroubleGrenadeavecça?Dawson/2joursderéflexionR'garde-moiFanClubLeStephshowÇaplane071313h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRC.FIFASoccer(D)FIFASoccer-CoupedumondeFéminineDemi-finale(D)ViedequartierConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDrôlesdevidéosLesfeuxdel'amourTopmodèlesTVAnouvellesV.Famille2.0HARCÈLEMENTD'OUTRE-TOMBE(2007)ShannonElizabeth.LesSimpsonLesSimpsonZéroà1000$GuerredesclansTQcLéonardPourl'HistoirePartie3de4LégitimedépenseOui-OuijouetsPrudenceZoboomafooCornemuseToctoctocCBC.FIFASoccer(D)WorldCupTodayFIFASoccer-Coupedumonde(D)16h45WorldCupCBCNews:Montreal.CTV-MBold-BeautifulTheMarilynDenisShowTheDr.OzShowTheOprahWinfreyShowDr.PhilGBL-Q.DaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessGlobalNationalARTVLESPORTESTOURNANTES(1988)avecGabrielArcand,MoniqueSpaziani.MangetavilleCroquezGaspésieCommeparmagieLesContesd'AvonleaCD.Traquepré.LesgrandstravauxHantise/VisiteursdesténèbresEncavale/NicholsLeshommes-requinsEV.SafariphotoAlexEnFloride/Miamil'endiablée!Soleiltoutinclus/CozumelBouffeencavaleNorthShore/PrêtàtoutHI.NCISenquêtesMotel,NoVacancyÀvosmarteaux/MeubledesacristieLesailesdelaguerreJAG/LaloidutalionMMAX.RégimetempoMusicographiequébécoiseGénérationenclipsMusimagLesannées/VéroniqueCloutierMP.EnceinteM.NetM.NetDéclicDiddyprésente.Diddyprésente.NitroCircusPalmarès.RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+.PatrouillemersLerêvedeDianaFemme$dehockeyeursChaqueseconde/UnhommeenéveilL.A.:Enquêtes/RéduiteausilenceSE.M.NOBODY(2009)14h45DÉTESTABLEMOI(2010)avecJasonSegel,RussellBrand,SteveCarell.16h25IMAGESTROUBLANTES(2010)JodiLynO'Keefe.TFOExpressionVudulargeCarmencamp.CaillouBravoGuduleLili/16h55PatenteCoupsdegéniesLegrandgalopTV5Lavieestuncirque14h2530millionsJournalSuisseTouteunehistoireChiffresetlettresPrendresapace17h50QuestChamp.VIE.LEPLONGEON(2005)MichelleTrachtenberg.LecerveaufantastiquePasselacigognePetitespersonnesDesmaisonsd'occasion$Z.ChuckLaportedel'univers/AirPartie3de3Comment.faitJobsdebrasSalesJobs/Travailleurdel'acierMélinda,entredeuxmondesRDSLMBBaseball/LigueAméricainec.LigueNationale-MatchdesétoilesMotoXH20SPN.LMBBaseball/LigueAméricainec.LigueNationale-MatchdesétoilesPokerAfterDarkPrimeTimeSportsTSNAQPBowlingOpenChampionshipPreviewSpecialAutoRacingMillionDollarCashGameOfftheRecrdInterruption(D)DisneyTibère.maisonStanley101DalmatiensBunnytownLesZic-MaginesHéroHigglyvilleAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10TotallySpies14h35TotallySpiesBakugan:VestroiaJimmyL'intrépideJohnnyTestSpiez!Ben10:AlienStarWars:CloneVRAKFanClubÇaplaneR'garde-moiDerekBuzzMagHannahMontanaiCarlyH2OH2O SEMAINE DU 9 JUILLET 2011 | VOILÀ! | 11 Jeudi 14 juillet 07149h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoConnivenceTéléjournalMidiPénélopeMcQuaeTVAMILLIARDAIREMALGRÉLUI(1994)avecBridgetFonda,NicolasCage.LessoeursElliotTVANouvellesTVAendirect.comVL'EXTRARiredélireanimalLacantineVexpressInfopublicitéFamille2.0.TQcNiHao,Kai-LanOui-OuijouetsJardindesrêvesLesPopilousSamSamLuckyLukeTactikTactikMarsupilamiCBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoTheDoodlebopsRazzberryJazz.DirtgirlworldCBCNewsNowHeartland.CTV-MLiveWithRegisandKellyTheMarilynDenisShowTheViewCTVNewseTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionWorldVisionEndofMyLeashE.T.CanadaDaysOurLives.ARTV.Vousdanser?ArtistesViensvoirlescomédiensLesContesd'AvonleaTerrehumaineRumeursCDAutopsieFaceaudanger/PandémieCitéssoussurveillanceBenetJarrod/LeTempsd'unemolleLeshommes.EV8h00.Cyclisme-LeTourdeFranceÉtape12Cugnaux-Luz-Ardiden(D)Week-enddegarsPourtouslesjardinsdumondeLesmarchés.HINCISenquêtes/UnmortauxtroussesSij'avaisuncharDanslesecretdesvillesXenalaguerrièreNCISenquêtes.MMAXFameBenezrareçoitL'indexquébécoisRelookingdeStarHousewives:LesvraiesDansergloire.MPFunkmasterFlexPalmarèsL'universM+PimpmoncharDiddyprésente.Diddyprésente.Parisunjour.RDIRDIsantéRDIendirectTéléjournalMidiLapériodedequestionsS+SimplementZoé/BrebisgaleuseLerêvedeDianaSueThomas,l'oeilduFBI/LarançonC.S.I:Miami/ChutelibrePatrouillemers.SE8h40.IMAGESTROUBLANTES(2010)10h10DANSLABRUMEÉLECTRIQUE(2009)TommyLeeJones.12h05LACOULEURDELALIBERTÉ(2008).TFOCornemuseBillJr.SamChicotteBravoGuduleLili/11h25PatenteMarthablablaRelieFViensvoiriciToutsimplementTV5Défilémilitairedu14juilletPortsd'attache/HeidiauCapTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIE8h30.DESFLEURSENHIVER(2007)GenaRowlands.ÀlouerDécoretavieLaissefaireCésarparlechiens/BuddyetRufusUNHOMMEÀS.ZLaconfrériedel'étrangeChasseursdefantômesComment.faitJobsdebrasMélinda,entredeuxmondesChuck.RDSPGAGolf-OmniumBritanniquePremièreronde(D).SPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedFedCupHL.TSNGolf-TheOpenChampionship(D)DisneyHéroHigglyvilleMargueriteLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFAtomicBetty9h25AtomicBetty10h15IggyArb.10h40LeFuturest11h05LeFuturestWaysideWaysideGeorge-Jungle12h55GeorgeJungleVRAKIndieàtoutprixDansletroubleObjection!VRAKlavieBuzzMagJONASL.A.HannahMontanaDansletroubleR'garde-moi071418h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hDessquelettesTVATVAnouvellesSucrésaléAngesderéno.VAtomescrochusUnsouperparfaitRemiseàneufTQcKaboum!TactikTactikCBC.CBCNewsCoronationStreetWheelofFortuneCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsDesignerGuysE.T.CanadaABCSmarter-5thGradABCWorldNewsABC22LocalCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTheSimpsonsMetYourMotherTwoandHalfMenNBCNewschannel5NBCNightlyNewseopardy!ARTVTerrehumaine/LafaillitedeLaurentToutsurmoiCDUntueursiprocheSuperscience.Cinépop.ÀCAUSED'U.LOINDUCOEUR(2008).EVSoleiltoutinclus/CartagenaCyclisme.HITragédies/MétiersàrisquesPassionmaisons.MMAXGénération2000Benezrareçoit.MP.PalmarèsL'universM+RDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60.S+Sanslaisserdetrace/L'espoirC.S.I:Miami.SE.TERREPERDUE(2009)19h15SERMENT.TFOMarthablablaCaillouRelieFTV5.QuestChampJournalFrance2Découvrir.VIEL'espaced'unétéMaisondeSarahAiroldipoursortieZLaported'AtlantisPartie1de2LestripeuxRDSSports30Sports30H20SPNSNConnectedJaysPe-game(D)LMBBaseball(D).TSNSportsCentreThat'sHockey(D)TTFLesSimpsonTometJerryTalesTOMETJERRY:.VRAKTuvasygoûter!MDRBonnechance cinéma [08 h 30] [VIE] DES FLEURS EN HIVER (0) É.-U.2007.Drame psychologique de Stephen Tolkin avec Gena Rowlands et Lacey Chabert.Une infirmière se lie d\u2019amitié avec une patiente qui se meurt du cancer.[09 h 00] [TVA] MILLIARDAIRE MALGRÉ LUI (5) É.-U.1994.Comédie sentimentale de Andrew Bergman avec Nicolas Cage, Bridget Fonda, Rosie Perez.Un policier partage avec une jeune serveuse, à qui il doit un pourboire, les quatre millions de dollars qu\u2019il a remportés à la loterie.[13 h 00] [VIE] UN HOMME À SES CÔTÉS (0) All.2008.Drame sentimental de Matthias Tiefenbacher avec Stefanie Stappenbeck et Oliver Mommsen.Un couple traverse une crise après que le mari devenu chômeur eut surpris sa femme qui vient d\u2019obtenir une promotion en train de flirter avec un client.[13 h 30] [ARTV] LA PARTY (3) É.-U.1967.Comédie de Blake Edwards avec Peter Sellers, Claudine Longet, Steve Franken.Un producteur d\u2019Hollywood donne une réception qui est bouleversée par un acteur maladroit.[14 h 00] [HI] Le ROUGE ET LE NOIR (4) Fr.1997.Chronique de Jean-Daniel Verhaeghe avec Kim Rossi Stuart, Carole Bouquet, Bernard Verley.À l\u2019époque de la Restauration, un fils de paysan orgueilleux et brillant manoeuvre habilement afin d\u2019accéder à la bonne société.[V] MARCHÉ DE DUPES (0) É.-U.2006.Thriller de George Mendeluk avec Victoria Pratt et Vincent Spano.Une avocate va de surprise en surprise après avoir accepté d\u2019assurer la défense de son petit ami, accusé du meurtre d\u2019un politicien.[14 h 30] [SRC] LE VIEIL HOMME ET L\u2019ENFANT (3) Fr.1967.Comédie dramatique de Claude Berri avec Michel Simon et Alain Cohen.Menacé par la persécution nazie, un enfant juif est confié à un couple de paysans.[19 h 00] [TTF] TOM ET JERRY : LA COURSE DE L\u2019ANNÉE (5) É.-U.2005.Film d\u2019animation de Bill Kopp.Visant le premier prix d\u2019une émission de télé-réalité, un chat et une souris font équipe pour participer à une course autour du monde.[20 h 00] [TVA] DIABOLIQUEMENT VÔTRE (5) É.-U.2000.Comédie fantaisiste de Harold Ramis avec Brendan Fraser et Elizabeth Hurley.Une incarnation féminine du diable exauce de façon malicieuse les voeux d\u2019un jeune informaticien malheureux en amour.[V] DE GRÉ OU DE FORCE (0) Can.2007.Thriller de Christian Duguay avec Mila Kunis, Gregory Smith, Peter Stormare.Trois adolescents incontrôlables sont envoyés par leurs parents dans un camp de redressement aux îles Fidji.[21 h 00] [TQc] LES MARCHANDS D\u2019ESPOIR (0) Suèd.2009.Drame policier de Henrik Georgsson avec Krister Henriksson, Lena Endre, Sverrir Gudnason.Un commissaire enquête sur le meurtre d\u2019un pasteur marié qui entretenait une liaison avec l\u2019épouse du directeur d\u2019une importante firme.[23 h 45] [TVA] DRAGON BLANC (0) H.-K.2004.Film d\u2019arts martiaux de Wilson Yip avec Cecilia Cheung, Francis Ng, Andy On.Afin d\u2019empêcher le meurtre du prince dont elle est éprise, une maître kung-fu entreprend d\u2019éliminer l\u2019assassin chargé de cette funeste mission.12 | VOILÀ! | SEMAINE DUDU 9 JUIUILLET 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 071419h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRCLaPetiteVieLesBoysLesBoysPénélopeMcQuadeLeTéléjournal22h45Nouv.sportsDeskiwisetdeshommes.TVA.AngesderénoDIABOLIQUEMENTVÔTRE(2000)avecElizabethHurley,BrendanFraser.TVAnouvellesJustepourrire23h15Sucrésalé23h45DRAGONB.1h30.VRireetdélireDEGRÉOUDEFORCE(2007)avecGregorySmith,PeterStormare,MilaKunis.UngarslesoirDumontZéroà1000$CallTV.TQcTerresd'échangesUnepilule,unep'titegranuleWALLANDER:ENQUÊTESCRIMINELLES/LESMARCHA.Lesfrancs-tireurs/MichelDorionGénial!.CBCJeopardy!GeologicJourneyII/TectonicEuropeMeltdown/AGlobalTsunamiCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05StampedeCTV-MBigBangTheorySoYouThinkYouCanDanceExpeditionImpossibleTheMentalist/RedGoldCTVNationalNewsCTVNews.GBL-QEnt.TonightWipeout/AllStarsBigBrotherRookieBlue/HeartandSparksNewsFinalWhatHappened?ABCTheOfficeWipeout/AllStarsExpeditionImpossibleRookieBlue/HeartandSparksABC22LocalNewsNewsNightline.CBSEnt.TonightBigBangTheoryRulesofEngage.BigBrotherTheMentalist/RedGoldChannel3News23h35Letterman.FOXTwoandHalfMenSoYouThinkYouCanDanceGleeFox44NewsMetYourMotherEntourageNBCWheelofFortuneCommunityParksandRecTheOffice30RockLovBites/BoystoMenNewschannel523h35JayLeno.ARTVRumeursLesfillesdeCalebJeanDuceppeLeRéjouisseur22h40TracksCD.SuperscienceLesgrandstravauxBizarreouquoi?Univ.del'étrangeUniv.del'étrangeHantise/DiaboliqueCinépop.LOINDUCOEURLESCOWBOYS(1971)22h10COMMEUNTORRENT(1958)avecDeanMartin,FrankSinatra.0h30.EV.Cyclisme-LeTourdeFranceÉtape12Cugnaux-Luz-ArdidenCroisièresderêveLignesd'horizon/États-UnisHI.PassionmaisonsMiamiBeachPQ/LaruéeverslesoleilNCISenquêtes/UnmortauxtroussesFrèresd'armes/LaCroiséedescheminsMMAX.BenezrareçoitDanselascive:L'aventureHousewives:LesvraiesLesannées/ForumdeMontréalBenezrareçoitMPJackassPersonnalitéMP/NRJCrissAngelLaprochaineTopModèleAméricaineLaprochaineTopModèleAméricaineRDI.24heuresen60Lesgrandsreportages/ChiracLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+.C.S.I:MiamiDivadel'Au-Delà/SecretdefamilleSwingtown/VaguedechaleurSanslaissertrace/LeboutdutunnelSimplementZoéSE.SERMENTMORTEL(2009)TeriAndrzejewski.LALOIDUPLUSFORT(2010)avecGuyPearce,JamesFrecheville.AILLEURSNOUSIRONS(2009)0h40.TFOViensvoiriciMondesExpressionL'HORLOGERDESAINT-PAUL(1973)avecJeanRochefort,PhilippeNoiret.ToutsimplementFacteurhumainTV5.DécouvrirEnvoyéspécial/CarnetsdevoyageLesexeautourdumonde/RwandaTV5lejournal23h35Racines.VIELaissefairePatronclandestin/TowerHamletsOnaéchangénosmèresDécoretavieIdéesgrandeurPropriétaireMariagesderêveZComment.faitMédium/LamainaucollierLaportedel'univers/AirLaconfrériedel'étrangeSalesJobs/Travailleurdel'acierRDSKartingRallyeDTMCourseautomobileÀcommuniquerSports30Sports30MotoXH20SPN.LMBBaseball/YankeesdeNewYorkc.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedUFCConnectedPrimeSports.TSNCFLPre-game(D)LCFFootball/StampedersdeCalgaryc.BlueBombersdeWinnipeg(D)SportsCentreTTF.TOMETJERRY:LACOURSEDEL'A.20h40L'intrépideLesSimpsonFamilyGuyTêtesàclaquesSouthParkLesSimpsonCélibataireche.VRAKFamilled'abordDansletroubleGrenadeavecça?Dawson/EtDawsoncréalafemmeJet'aieu!FanClubLeStephshowÇaplane071413h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCFrères&soeursLEVIEILHOMMEETL'ENFANT(1967)avecAlainCohen,MichelSimon.Lesdocteurs/DelatêteauxpiedsConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDrôlesdevidéosLesfeuxdel'amourTopmodèlesTVAnouvellesV.Famille2.0MARCHÉDEDUPES(2006)avecChrisKramer,VictoriaPratt.LesSimpsonLesSimpsonZéroà1000$GuerredesclansTQcLéonardCurieuxBégin/CuisineraveclethéCoureursdesboisOui-OuijouetsPrudenceZoboomafooCornemuseToctoctocCBC.HeartlandStevenandChrisBestRecipesEver22MinutesGhostWhisperer/DeadEyeCBCNews:Montreal.CTV-MBold-BeautifulTheMarilynDenisShowTheDr.OzShowTheOprahWinfreyShowDr.PhilGBL-Q.DaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessGlobalNationalARTVLAPARTY(1967)avecClaudineLonget,NataliaBorisova,PeterSellers.CroquezGaspésieMeneusesdeInfomanLesContesd'AvonleaCD.LeshommesSuperscienceAxMen:DangerenforêtNCISenquêtesspécialesNerfsd'acier/PêcheauxcrabesEV.LesmarchésLesmondesd'Ushuaïa/LibresetsauvagesDcommedébrouille/MadagascarNorthShore/QuandlepassérevientHI.NCISenquêtesLEROUGEETLENOIRPartie1de2Letourdujardin/JardinsdevosrêvesJAG/EnquêtedanslesilenceMMAX.DansergloireHollywoodInc.GénérationenclipsMusimagU2:RockeursaugrandcoeurMP.ParisunjourTheHillsTheHillsDéclicFrenchKissFrenchKissPimpmoncharPalmarès.RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+.PatrouillemersLerêvedeDianaMeurtresausoleil/HorsjeuPrésumécoupable/EnsoloL.A.:Enquêtes/ZoomsurunmortSE13h50WELCOMETOTHERILEYS(2010)JamesGandolfini.15h45TROMPERLESILENCE(2010)MaximeDumontier.TERREPERDUE.TFOFacteurhumainArtistesBibliothecaCarmencamp.CaillouBravoGuduleLili/16h55PatenteRadArtLegrandgalopTV5ScienceoufictionAvenirspossiblesBelgesdumondeJournalSuisseTouteunehistoireChiffresetlettresPredresaplace17h50QuestChamp.VIE.UNHOMMEÀSESCÔTÉS(2008)StefanieStappenbeck.Partiepourl'amourPasselacigognePetitespersonnesMaisonenotage/UnfouillisinsenséZ.ChuckL'entrepôt13/LetempslediraComment.faitBancd'essaiChasseursdefantômesMélinda/deuxmondesPartie1de2RDS.PGAGolf(D)PGAGolf-OmniumBritanniquePremièrerondeSPN.FedCupHLDavisCupHighlightsWeekinBaseballPrem.L.WorldPokerAfterDarkPrimeTimeSportsTSN.Golf-TheOpenChampionship(D)ScoreGolfTVMotoringTheExtraYard:Insidethe2011ArgosOfftheRecordInterruption(D)DisneyTibère.maisonStanley101DalmatiensBunnytownLesZic-MaginesHéroHigglyvilleAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10TotallySpies14h35TotallySpiesBakugan:VestroiaJimmyL'intrépideJohnnyTestSpiez!Ben10:AlienStarWars:CloneVRAKFanClubÇaplaneLeStephshowIndieàtoutprixBuzzMagHannahMontanaiCarlyZacketCodyObjection! SEMAINE DU 9 JUILLET 2011 | VOILÀ! | 13 cinéma [09 h 00] [TVA] LA MORT VOUS VA SI BIEN (4) É.-U.1992.Comédie fantaisiste de Robert Zemeckis avec Meryl Streep, Bruce Willis, Goldie Hawn.Devenues rivales en amour, deux anciennes amies s\u2019affrontent après avoir absorbé une potion de vie éternelle.[14 h 00] [V] MARY HIGGINS CLARK : AVANT DE TE DIRE ADIEU (0) Can.2003.Drame de Michael Storey avec Sean Young, Lloyd Bochner, Ursula Karven.Une femme découvre de troublants secrets au sujet de son mari, après le décès de ce dernier dans des circonstances suspectes.[14 h 30] [SRC] MISS MARPLE - LE TRAIN DE 16 H 50 (0) G.-B.2004.Comédie policière de Andy Wilson avec Geraldine McEwan et Pam Ferris.Une vieille demoiselle dont une amie a été témoin d\u2019un meurtre commis dans un train décide de mener sa propre enquête.[19 h 00] [SRC] VIVRE POUR DANSER (5) É.-U.2006.Drame musical de Anne Fletcher avec Channing Tatum, Jenna Dewan, Damaine Radcliff.Un délinquant doué pour la danse de rue devient le partenaire d\u2019une jeune ballerine issue d\u2019un milieu aisé.[20 h 00] [TVA] RAPIDES ET DANGEREUX 3 (5) É.-U.2006.Thriller de Justin Lin avec Lucas Black, Bow Wow, Nathalie Kelley.Forcé d\u2019aller vivre avec son père à Tokyo, un jeune délinquant habile au volant est initié à l\u2019univers clandestin et survolté des courses urbaines japonaises.[V] AVANT DE DIRE OUI ! (0) É.-U.2009.Comédie fantaisiste de Paul Fox avec David Sutcliffe et Jennifer Westfeldt.Parachuté dix ans dans le passé après un accident, un homme tente d\u2019empêcher le mariage de sa fiancée avec son premier mari.[21 h 00] [TQc] SECRET DÉFENSE (4) Fr.2008.Drame d\u2019espionnage de Philippe Haïm avec Vahina Giocante, Gérard Lanvin, Nicolas Duvauchelle.Une étudiante, prostituée occasionnelle, est recrutée par les services secrets français pour infiltrer un réseau de terroristes islamistes.22 h 00] [HI] OTHELLO (4) É.-U.1995.Drame de Oliver Parker avec Laurence Fishburne, Irène Jacob, Kenneth Branagh.Le lieutenant perfide d\u2019un officier maure de Venise fait croire à ce dernier que son épouse lui est infidèle, ce qui attise sa jalousie meurtrière.[23 h 30] [TV5] TEMPÊTES (5) Fr.2010.Drame de Dominique Baron avec Philippe Torreton, Alexia Barlier, Arno Chevrier.Les exploits du capitaine d\u2019un navire breton, à la tête d\u2019une équipe de sauveteurs en mer.[23 h 45] [TVA] LES CHEVALIERS DU CIEL (5) Fr.2005.Thriller de Gérard Pirès avec Benoît Magimel, Clovis Cornillac, Géraldine Pailhas.Deux pilotes tentent d\u2019empêcher des terroristes de détourner un avion de chasse pour perpétrer un attentat à Paris, lors du défilé du 14 juillet.[00 h 00] [TTF] MARS ATTAQUE ! (3) É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Tim Burton avec Jack Nicholson, Annette Bening, Glenn Close.Des Martiens malicieux envahissent la Terre où ils s\u2019amusent à décimer les humains et à détruire les villes.00 h 30] [SRC] LA GLOIRE DE MON PÈRE (3) Fr.1990.Chronique de Yves Robert avec Philippe Caubère, Nathalie Roussel, Julien Ciamara.Les aventures d\u2019un garçon de onze ans qui passe les vacances d\u2019été avec sa famille dans une maison à la campagne.Vendredi 15 juillet 07159h009h3010h0010h3011h0011h3012h0012h3013h00SRCDeskiwisetdeshommesDessquelettesRicardoConnivenceTéléjournalMidiPénélopeMcQuaeTVALAMORTVOUSVASIBIEN(1992)avecGoldieHawn,MerylStreep.LessoeursElliot/AssumerTVANouvellesTVAendirect.comVL'EXTRARiredélireanimalLacantineVexpressInfopublicitéFamille2.0.TQcNiHao,Kai-LanOui-OuijouetsJardindesrêvesLesPopilousSamSamLuckyLukeTactikTactikMarsupilamiCBCSuperWHY!AreWeThereYet?PokoTheDoodlebopsRazzberryJazz.DirtgirlworldCBCNewsNowHeartland.CTV-MLiveWithRegisandKellyTheMarilynDenisShowTheViewPlanetaryDefenseeTalkGBL-Q100HuntleyStreetWorldVisionDesignerGuysChefatHomeEndofMyLeashE.T.CanadaDaysOurLives.ARTVJeanDuceppeLesfillesdeCalebLesContesd'AvonleaTerrehumaine/LafaillitedeLaurentToutsurmoiCDUntueursiproche/CoupdethéâtreDocu-D/RêvesetcauchemarsàLasVegasCompl.fouCompl.fouDocu-D.EV8h30.Cyclisme-LeTourdeFranceÉtape13Pau-Lourdes(D)Week-enddegarsÀfairedansunevieLesdéfisdu.HINCISenquêtesspéciales/AutapisÀvosmarteaux/MeubledesacristiePassionmaisons/Montréal-NordXenalaguerrièreNCISenquêtes.MMAXFameBenezrareçoitL'indexquébécoisStyleStarHousewives:LesvraiesDanselascive.MP8h30.TatouéeKatPalmarèsL'universM+PimpmoncharClipDubClipDubM+reçoitRDIRDIsantéRDIendirectTéléjournalMidiLapériodedequestionsS+MissMétéoMissMétéoLerêvedeDianaSueThomas,l'oeilduFBI/Hold-upC.S.I:Miami/NequittezpasPatrouillemers.SE8h15.C'ESTCOMMEUNEDRÔLED'.10h05TROMPERLESILENCE(2010)MaximeDumontier.11h55UNCOEURÀL'ENVERS(2010)MadelineCarroll.TFOCornemuseBillJr.SamChicotteBravoGuduleLili/11h25PatenteMarthablablaRelieFViensvoiriciUNEFEMMEE.TV5ReliefMontre-moi.Plagesdes60's/Malibu,surfforeverClubsocial/UnmondesanshandicapTV5lejournalOnn'demandequ'àenrireVIE8h30.LASYMPHONIEDEL'AMOUR(2008)MamaisonBye-ByeMaisonPropriétaireMariagessucrésLEMAÎTREDE.ZDoctorWho/LecolocataireChasseursdefantômes/L'USSHornetOnvas'coucherÉquipé-roulerMélinda/deuxmondesPartie1de2Chuck.RDSPGAGolf-OmniumBritannique2eronde(D).SPNSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedSNConnectedPrem.L.WorldTSNGolf-TheOpenChampionship(D)DisneyHéroHigglyvilleMargueriteLesDoodlebopsAladdin101DalmatiensHarry&dinosAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTFAtomicBetty9h25AtomicBetty10h15IggyArb.10h40LeFuturest11h05LeFuturestWaysideWaysideGeorge-Jungle12h55GeorgeJungleVRAKIndieàtoutprixDansletroubleH2OH2OBuzzMagiCarlyHannahMontanaDansletroubleJet'aieu!071518h0018h3019h00SRCLeTéléjournal18hVIVREPOUR.TVATVAnouvellesSucrésaléDutalentàrev.VAtomescrochusUnsouperparfait30RockTQcKaboum!TactikTactikCBC.CBCNewsCoronationStreetWheelofFortuneCTV-MCTVNewseTalkGBL-QEveningNewsDesignerGuysE.T.CanadaABCSmarter-5thGradABCWorldNewsABC22LocalCBSChannel3NewsCBSEveningNewsFOXTheSimpsonsMetYourMotherTwoandHalfMenNBCNewschannel5NBCNightlyNewseopardy!ARTVTerrehumaine/LaurentestdépriméCommeparmagieCDToujoursplusgrand/DômeDoublevie.Cinépop.LABANDEDE.ENJEUXDELAMORT(1988).EVBouffeencavaleCyclisme.HITournantsdel'histoireChefsdeguerre.MMAXLesannées/ForumdeMontréalEltonetLeon.MP.PalmarèsDébatcritiqueRDIRDImondeRDIéconomie24heuresen60.S+Sanslaisserdetrace/PartirC.S.I:Miami.SE.L'APPÂT(2010)ONDINE.TFOMarthablablaCaillouRelieFTV5.QuestChampJournalFrance2Passejumelles.VIEL'espaced'unétéLeBBQdeLouisIdéesdegrandeurZLaported'Atlantis/AssiégésOnvas'coucherRDSSports30Sports30Avant-match(D)SPNSNConnectedJaysPre-game(D)LMBBaseball(D).TSNSportsCentreCFLPre-game(D)TTFLesSimpsonJohnnyTestStarWars:CloneVRAKMajeursetmariésDixchosesqueBLONDESPOU.14 | VOILÀ! | SEMAINEINEINE DU 9 JUILLET 2011 votre guide télé sur www.cyberpresse.ca/tele 071519h3020h0020h3021h0021h3022h0022h3023h0023h30SRC.VIVREPOURDANSER(2006)ChanningTatum.Zonedoc/SauversapeauLeTéléjournal22h45Nouv.sportsDeskiwisetdeshommes.TVA.Dutalentàrev.RAPIDESETDANGEREUX3:TOKYODRIFT(2006)LucasBlack.TVAnouvellesJustepourrire23h15Sucrésalé23h45LESCHEV.1h45VRireetdélireAVANTDEDIREOUI!(2009)avecJenniferWestfeldt,DavidSutcliffe.UngarslesoirDumontZéroà1000$CallTV.TQcCoureursdesboisCurieuxBéginSECRETDÉFENSE(2008)GerardLanvin.22h45BelleetBum/BobbyBazini,AlainLefèvre.CBCJeopardy!RonJamesShowMenWithBroomsWinnipegComedyFestivalCBCNews:TheNational22h55CBCNews/23h05StampedeCTV-MBigBangTheoryFlashpoint/GoodCopCSI:NY/TheUntouchableBlueBloods/ModelBehaviourCTVNationalNewsCTVNews.GBL-QEnt.TonightBonesHouse90210/ISeeLondon,ISeeFranceNewsFinalTVMadeMeDoItABCTheOfficeSharkTankPrimetime:WhatWouldYouDo?20/20ABC22LocalNews23h35Nightline.CBSEnt.TonightFlashpoint/GoodCopCSI:NY/TheUntouchableBlueBloods/ModelBehaviourChannel3News23h35Letterman.FOXTwoandHalfMenBonesHouseFox44NewsMetYourMotherEntourageNBCWheelofFortuneFridayNightLights/AlwaysDatelineNBCNewschannel523h35JayLeno.ARTV.Vousdanser?Chasseursd'épicesLesgrandesentrevues/Jean-GuyMoreauLesfillesdeCalebInfomanCD.DoublevieEncavale/DarliUntueursiprocheNCISenquêtesspécialesNerfsd'acier/PêcheauxcrabesCinépop.ENJEUXDEL.L'AIGLEDEFER(1986)avecLouisGossettJr.,DavidSuchet,JasonGedrick.22h05DONNIEDARKO(2001)avecDrewBarrymore,JakeGyllenhaal.0h05.EV.Cyclisme-LeTourdeFranceÉtape13Pau-LourdesGuiderestosVOIR/IsabelleBlaisLeglobecooker/VietnamHI.ChefsdeguerrePilotesdesglaces/CélébrationsNCISenquêtesspéciales/AutapisOTHELLO(1995)avecIrèneJacob,LaurenceFishburne.1h00.MMAX.EltonetLeonMusicographieHousewives:LesvraiesLACAGEAUXFOLLES(1996)avecNathanLane,RobinWilliams.MPMondedeChristoCliptomanClipDubRuPaul:DragQueenSéduction101Séduction101RDI.24heuresen60Lesgrandsreportages:ExplorationLeTéléjournalRDIRDIéconomieLeNationalLeTéléjournal23h45Nouv.sportsS+.C.S.I:MiamiBones/L'écrandelamortBones/NoëlenfamilleJoséphine:Angegardien/ChasseauxfantômesSE.ONDINE(2009)20h45CinéjournalMORDS-MOI:SANSHÉSITATION(2010)JennProske.22h25CA$H(2008)avecJeanReno,JeanDujardin.0h10.TFOViensvoiriciProfessionnelsPachamamaTONNERRESLOINTAINS(1973)avecBabita,SoumitraChatterjee.EntrelesmainsdeMichelTremblayTV5.PassejumellesHorizons:VolcansdumondeLesroutesdel'impossibleClubsocial/LouiseLecavalierTV5lejournalTEMPÊTES.VIEIdéesdegrandeurIdéesdegrandeurIdéesdegrandeurIdéesdegrandeurIdéesdegrandeurBye-ByeMaisonIdéesdegrandeurMamaisonLechaletdeSarahZJobsdebrasMonstresMécaniquesChasseursdefantômesChasseursdefantômes/L'USSHornetSurnaturel/Apocalypse2014RDSLCFFootball/ArgonautsdeTorontoc.AlouettesdeMontréal(D)Sports30LutteTNA.SPN.LMBBaseball/YankeesdeNewYorkc.BlueJaysdeToronto(D)SportsnetConnectedUFCConnectedUltimateFighter.TSNLCFFootball/ArgonautsdeTorontoc.AlouettesdeMontréal(D)SportsCentreTTFStarWars:CloneTheCloneWarsTheCloneWarsLesSimpsonMARSATTAQUE!(1996)avecAnnetteBenning,GlennClose,JackNicholson.23h50TêtesClaquesVRAK.BLONDESPOURLAVIE(2008)ChloeBridges.Smallville/LaloiduplusfortLesAiglesFanClubLeStephshowÇaplane071513h3014h0014h3015h0015h3016h0016h3017h0017h30SRCFrères&soeursMISSMARPLE:LETRAINDE16H50(2004)GeraldineMcEwan.Lesdocteurs/LedictionnairemédicalConnivenceTVAShoppingTVAInfopublicitéDrôlesdevidéosLesfeuxdel'amourTopmodèlesTVAnouvellesV.Famille2.0MARYHIGGINSCLARK:AVANTDETEDIREADIEU(2003)SeanYoung.LesSimpsonLesSimpsonZéroà1000$GuerredesclansTQcLéonardAunomdusport/PsychologueLesAppendicesOui-OuijouetsPrudenceZoboomafooCornemuseToctoctocCBC.HeartlandStevenandChrisBestRecipesEver22MinutesGhostWhispererCBCNews:Montreal.CTV-MBold-BeautifulTheMarilynDenisShowTheDr.OzShowTheOprahWinfreyShowDr.PhilGBL-Q.DaysOurLivesTheTalkTheDoctorsDebtDoUsPartTheYoungandtheRestlessGlobalNationalARTVWESTSIDESTORY(1961)-Lasoeurduchefd'unebanded'adolescentss'éprendd'unmembred'unebanderivale.JardinsLesContesd'AvonleaCD.Docu-D/Pickton:LafermedeshorreursFallaitypenser/Labrasserie72heureschronoCitéssoussurveillanceEV.LesdéfisduL'Amériqueàvélo/NiagaraÀquoitujoues/MongolieUndimancheEnfantsàbordNorthShore/BrigademondaineHI.NCISenquêtesFrèresd'armes/LaCroiséedescheminsEnquêtes/EnquêteBourassaJAG/L'enfantdepersonneMMAX.DanselasciveMusicographieLegranddécompteMusiMaxLestopsetlesflopsMPPunk'd:PiégéesCrissAngelDéclicM+reçoitRoomRaidersLesDudesonsPalmarès.RDIRDIendirectLeTéléjournalRDIS+.PatrouillemersLerêvedeDianaCastle/OùestAngela?Castle/DoublefaceL.A.:EnquêtesprioritairesSELESDAMESDEDAGENHAM(2010)avecBobHoskins,SallyHawkins.LALOIDUPLUSFORT(2010)avecGuyPearce,JamesFrecheville.L'APPÂT.TFO.UNEFEMMEESTUNEFEMMETempsdanseCarmencamp.CaillouBravoGuduleLili/16h55PatenteRadArtLegrandgalopTV5ManimalHepTaxi!JournalSuisseTouteunehistoireChiffresetlettresPrendresaplace17h50QuestChamp.VIE.LEMAÎTREDEKINGDOMCOME(2001)LLCoolJ.Prêt-à-changer/GoRedOnaéchangénosmèresMaisonenotageZ.ChuckMédium/LamainaucollierLestripeuxÉquipé-roulerChasseursdefantômes/L'USSHornetMélinda/deuxmondesPartie2de2RDS.PGAGolf(D)PGAGolf-OmniumBritannique2erondeSPNWeekinBaseballLMBBaseball/MarlinsdelaFloridec.CubsdeChicago(D)PrimeTimeSportsTSN.Golf-TheOpenChampionship(D)Darts-2010GrandSlamOfftheRecordInterruption(D)DisneyTibère.maisonStanley101DalmatiensBunnytownLesZic-MaginesHéroHigglyvilleAgentspécialOsoMaisondeMickeyRoutep.jungleTTF13h45Leszybrides14h10TotallySpies14h35TotallySpiesBakugan:VestroiaJimmyL'intrépideJohnnyTestSpiez!Ben10:AlienStarWars:CloneVRAKFanClubÇaplaneLeStephshowIndieàtoutprixBuzzMagHannahMontanaiCarlyZacketCodyBonnechance SEMAINE DU 9 JUILLET 2011 | VOILÀ! | 15 SRC446322213533533577001122SRC2211131399999912121212TVA77774447101010101096107111154TVA10104887774040406666V551355555115575775711145V3535216163030304444TQc8884118889685511921167221383TQc171715454524242430303015151515CBC13131266666828131151323012106CBC66666664446666CTV-Montreal11111412121212127171411511123122057CTV-M12121212121212125512121212GLOBAL-Quebec3334133331233312118GBL-Q464620464611111111ABC2222222222222222201919221419302536128151ABC222222222222222213131322222222CBS212121202121212113212121161832636228253CBS33333333333333FOX36463426343434363631313632311736328354FOX4444444444444444292929444444NBC182318181814231891120183323936028052NBC5555555510r10r10r555ARTV313131283131313129312343144076414331ARTVCANALD2020203120202020602029202224292277312936CDCnepop778185205CinepopEVASION2351234423232353235038234175313440EVHISTORIA2553254325252555255437253075613342HIMUSIMAX32483237323224545322133203376214232MMAXMUSIQUE+303030163030423037303030206102777514130MPRDI19191914191919192823231919882073012619RDISERIES+2452244624242454245340241875513241S+SUPERECRAN780180201SETFO1218283413794TFOTV51515151915151515351515157214376114537TV5CANALVIE354435383535354343353434213975213535IEZtele2654264526262656265139262975413143ZRDS3333332133333333413333332920152875012333RDSSPORTSNET383838383830382748483822374164681SPNTSN28282835282828283032322827164440040060TSNPlayhouseDisney189DisneyTELETOON34453640363636344444343136192177113934TTFVRAKTV1616162916161616672525161323281277014038VRAKLISTEDESCANAUXMontrealƪEstMontrealƪouEstQuebEc/EstduQuebEctroisƪrivierEscapƪdEƪlaƪMadElEinEshErbrookElEnnoxvillEGranbyottawaGatinEaurocklandsaGuEnaylabaiEalMa/robErvallacstƪJEanrouynƪnorandashawdirEctbElltelevideotronnuMeriQuEsyMbolEsutiliseslesrenseignementspubliesicisontconformesauxlisteslesplusrecentesfouriesparlesstationsdetelevision.cesupplementestproduitparLaPresse.lesinformationscontenuesdanscenumerosontfourniesparleschainesdetelevisionquipeuventmodifierleurprogrammationsanspreavis.leshorairessontconfectionnespartvMediaetlalistedesfilmsparmediafilm.ca.laplupartdesemissionsrecentessontcodeesavecunsous-titragepourmalentendants,memesileschainesneleprecisentpas.(D)indiqueunevenementendirect(0)pascote(1)chef-d¡¦oeuvre(2)remarquable(3)tresbon(4)bon(5)Moyen(6)pauvre(7)Minablecinemateleromansportladureedesemissionsestsignaleeparleuremplacementdanslagrillehoraire.uneflechesignifiequ¡¦uneemissioncommenceouseterminehorsgrille.lesheuresdedebutetdefindesfilmssontindiqueesdanslescaseslorsquenecessaire.COMMENTAIREScourriel:lecteurs@voilamag.catelephone:514285-6961 16 | VOILA! | SEMAINE DU 9 JUILLET 2011 "]