La presse, 17 juin 2011, Cahier A

[" PHOTO RICH LAM, GETTY IMAGES PHOTO LE SOLEIL PHOTO YVES TREMBLAY, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE LA PRESSE AFFAIRES 127e année No202 64 pages, 5 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE La police de Vancouver a finalement réussi à disperser les manifestants en faisant jouer l\u2019hymne national du Québec de Raôul Duguay.Venez voir mon blogue ! L-V 621 924 987 651 cyberpresse.ca/laporte PHOTO JEAN-PIERRE BOISVERT, COLLABORATION SPÉCIALE Jean-Patrick Balleux entouré d\u2019Ulysse, Clovis et Alizée.AGRESSIONS DANS LES DÉPANNEURS LES DANGERS DU MÉTIER IGNORÉS La Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec (CSST) a envoyé une trentaine d\u2019avis d\u2019infraction à la chaîne de dépanneurs.UN APPEL Les maires exigent un comité d\u2019urgence.UNEGAFFE Québec invente une façon de barrer la route aux voitures.PAGES A2 À A4 UNEONDEDECHOC Les bouchons mettent un frein à l\u2019immobilier.LA PRESSE AFFAIRES EXCLUSIF PANIQUE EN LA DEMEURE Des enregistrements de discussions privées obtenus par La Presse entre d\u2019importants militants péquistes et leur chef Pauline Marois reflètent l\u2019incertitude et la déception qui régnaient la semaine dernière au sein du PQ.DENIS LESSARD PAGES A6 ET A7 LE CIRQUE DU SOLEIL DÉVOILE IRIS NICOLAS BÉRUBÉ À LOS ANGELES ARTS ET SPECTACLES L\u2019autouroute Bonaventure, cette semaine, après la fermeture partielle du pont Mercier.FÊTE DES PÈRES 10 papas se racontent VIVRE VANCOUVER LA DÉCEPTION DE KEN DRYDEN Le légendaire gardien du Canadien et ancien ministre libéral revient sur les émeutes qui ont suivi la défaite des Canucks en finale de la Coupe Stanley mercredi soir.SPORTS CONTRATS DE NAVIRES DE COMBAT UNE BATAILLE DE 33 MILLIARDS Halifax, Vancouver et Lévis sont en lice pour obtenir deux importants contrats.Mais le gouvernement Harper s\u2019en lave les mains.JOËL-DENIS BELLAVANCE PAGE A5 Un couple a fait fi de la violence, mercredi soir, pour s\u2019enlacer en pleine rue.EMBOUTEILLAGES DANS LE GRANDMONTRÉAL LECHAOS Pauline Marois \u2022 Montréal vendredi 17 juin 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique Votre banque au bout des doigts.Des services bancaires où que vous soyez, c\u2019est vraiment pratique! Téléchargez sans tarder l\u2019application Services bancaires mobiles1 RBC® pour téléphones intelligents iPhone®1 et BlackBerry®2 à rbc.com/applmobile.® Marques déposées de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.MCMarques de commerce de la Banque Royale du Canada.®1 Marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Des frais de messagerie et de données s\u2019appliquent.1 Les services bancaires mobiles sont offerts par la Banque Royale du Canada.®2 BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®et les marques, noms et logos apparentés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont enregistrés ou utilisés aux États-Unis ainsi que dans les pays du monde entier.Utilisation sous licence par Research In Motion Limited.MC GRAND MONTRÉAL LE CHAOS 40 Avec huit chantiers, dont six constituent une entrave «majeure » à la circulation, l\u2019autoroute Métropolitaine est un cauchemar pour les automobilistes.Deux opérations en particulier, dans les échangeurs Anjou et des Laurentides, provoquent des embouteillages monstres.Fin des travaux: août prochain aux abords de la 25, et mars 2012 pour les accès à la 15.15 Sur une vingtaine de kilomètres, de l\u2019autoroute 40 au pont Champlain, on trouve les plus grands chantiers autoroutiers du Québec en suivant l\u2019autoroute 15.L\u2019échangeur Turcot, qui sera reconstruit au coût de3milliards de dollars, est régulièrement fermé à la circulation et sera un casse-tête pour les automobilistes durant les sept prochaines années.La circulation sur le pont Champlain, déjà alourdie par des fermetures partielles le week-end, est directement touchée par les travaux au pont Mercier.Bref, un axe à éviter.Fin des travaux: décembre 2011 pour le pont Champlain, 2018 pour l\u2019échangeur Turcot.VOIES RAPIDES.EN PRINCIPE 440 L\u2019autoroute Laval, surtout en direction est, est directement frappée par la reconfiguration des voies à l\u2019approche du pont de la 25.La perte d\u2019une voie provoque des embouteillages qui s\u2019étendent sur plus de 8 km, jusqu\u2019à l\u2019autoroute 19, surtout en fin d\u2019après-midi.Fin des travaux: ils sont malheureusement déjà terminés\u2026 720 Des travaux majeurs forcent la fermeture d\u2019une voie sur deux de l\u2019autoroute Ville-Marie jusqu\u2019en décembre prochain.25 Le nouveau pont de la 25, relativement peu fréquenté, a clairement soulagé une partie du réseau et représente une solution plus rapide pour des milliers d\u2019automobilistes.Seul hic : l\u2019échangeur Marcel- Villeneuve, à l\u2019intersection de la 440.BRUNO BISSON La conception des voies de circulation à la jonction des autoroutes 440 Est et 25 Nord, à Laval, favorise les usagers du nouveau pont à péage de l\u2019autoroute 25 au détriment de milliers d\u2019usagers du réseau de la couronne nord qui, tous les après-midi, se retrouvent prisonniers d\u2019embouteillages monstres en direction de Terrebonne et de Mascouche.Le ministère des Transports du Québec (MTQ), qui a conçu l\u2019échangeur où les véhicules de l\u2019A25 convergent vers l\u2019A440, reconnaît son erreur et promet de rendre publics «dans les jours qui viennent» les changements qu\u2019il compte y apporter.Alors que les quelques centaines d\u2019usagers du pont à péage bénéficient d\u2019un accès privilégié à l\u2019autoroute 25 Nord, qui leur permet de contourner la congestion de l\u2019autoroute 440 Est, des milliers d\u2019automobilistes et d\u2019usagers des transports en commun doivent endurer des temps d\u2019attente deux fois plus longs pour rentrer chez eux, en fin d\u2019après-midi.De l\u2019aveu même du Ministère, le temps d\u2019attente moyen pour s\u2019extirper des embouteillages quotidiens qui s\u2019étirent sur des kilomètres, jusqu\u2019à l\u2019autoroute 19, est passé de 20 à 25 minutes le mois dernier à 45 ou 50 minutes depuis l\u2019ouverture du pont à péage.L\u2019examen de la configuration des voies dessinée par le MTQ explique facilement le phénomène.Il est même étonnant que, à sa vue, les spécialistes du MTQ n\u2019aient pas prévu ce qui allait se produire.À quelques dizaines de mètres de l\u2019endroit où l\u2019A440 Est devient l\u2019A25 Nord, une première zone de convergence force les automobilistes qui roulent dans les deux voies du centre à s\u2019insérer dans une seule voie.C\u2019est là que le bouchon de circulation prend naissance, dans les ralentissements nécessaires aux deux files de véhicules pour converger au centre de l\u2019A25 Nord.Puis, quelques centaines de mètres plus loin, les deux voies rapides qui restent convergent également pour faire place aux véhicules qui arrivent par la gauche en provenance du pont à péage, sur une voie isolée qui contourne entièrement la zone de congestion pour s\u2019insérer sans problème dans l\u2019A25 Nord.Cette double convergence de voies sur une distance de quelques centaines de mètres à peine cause un refoulement qui se répercute jusqu\u2019aux véhicules en provenance des autoroutes 19 et 15, pourtant à plusieurs kilomètres en amont.«À quoi ont-ils pensé?» Yves Désautels, chroniqueur de circulation à la radio de Radio-Canada, a noté dès l\u2019ouverture du nouveau pont, le 21 mai dernier, une aggravation notable des embouteillages dans le secteur.«Je ne sais pas à quoi ils ont pensé, au Ministère, mais tout le trafic qui arrive par l\u2019A440 Est se trouve à passer de trois voies à une seule, sur une distance très courte, en direction de l\u2019A25 Nord.» «Normalement, quand on ouvre un nouveau lien routier, on s\u2019attend à un rééquilibrage de la circulation dans les COMMENTFABRIQUER UNBOUCHON Le MTQ reconnaît avoir fait une erreur à la jonction des autoroutes 440 et 25 PHOTO HUGO-SEBASTIEN AUBERT, LA PRESSE Alors que les quelques centaines d\u2019usagers du pont à péage bénéficient d\u2019un accès privilégié à l\u2019autoroute 25 Nord, qui leur permet de contourner la congestion de l\u2019autoroute 440 Est, des milliers d\u2019automobilistes et d\u2019usagers des transports en commun doivent endurer des temps d\u2019attente deux fois plus longs pour rentrer chez eux, en fin d\u2019après-midi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 LUMINOR 1950 MARINA 3 DAYS AUTOMATIC.Mouvement mécanique à remontage automatique, calibre P9000, 2 barillets, réserve de marche de 3 jours.Etanche à 300 mètres.Boîtier en acierØ44mm.Boucle en acier.LA SIMPLICITÉ DANS L\u2019INNOVATION www.panerai.com GRAND MONTRÉAL LE CHAOS A 25 NORD A 25 NORD A 25 SUD MONTÉE MASSON PONT A25 A 440 OUEST RANG DU BAS SAINT- FRANÇOIS VERS LAVAL L\u2019ÉCHANGEUR MARCEL-VILLENEUVE LES GOULOTS D\u2019ÉTRANGLEMENT Je ne sais pas à quoi ils ont pensé, au Ministère, mais tout le trafic qui arrive par l\u2019A440 Est se trouve à passer de trois voies à une seule, sur une distance très courte, en direction de l\u2019A25 Nord.\u2013 Yves Désautels, chroniqueur à la circulation PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE À cause des problèmes de congestion, des entreprises de camionnage songent à imposer une surfacturation pour cueillir ou livrer des marchandises dans l\u2019île de Montréal.INDUSTRIE DU CAMIONNAGE BIENTÔT UNE «TAXE À LA CONGESTION» ?Voie rapide Voie réservée d\u2019autobus Voie réservée autobus et autos (3 occupants) Zone de convergence LÉGENDE RUE SAINT-URBAIN La rue Saint-Urbain est bloquée à la hauteur de Saint-Joseph, où des travaux dans des réseaux d \u2019eau ont l i eu.Cet te fermeture oblige les automobilistes en direction sud à tourner sur Laurier, créant des bouchons notamment en direc tion est , souvent jusqu\u2019au parc Laurier.FIN DES TRAVAUX : OCTOBRE QUARTIER DES SPECTACLES Cer t a ines rues ont été rouver tes dans l e Qua r t i e r des spectacles pour la saison des festivals, mais d\u2019autres restent fermées.C\u2019est le cas de la rue Sainte-Catherine, close entre De Bleury et Saint-Urbain.La rue Saint-Urbain, elle, est réduite à une voie entre le boulevard De Maisonneuve et Sainte-Catherine.FIN DES TRAVAUX : À L\u2019AUTOMNE AVENUE DES PINS L\u2019avenue des Pins, axe est-ouest vital, va accueillir d\u2019importants travaux cet été.Dès la fin du mois, l\u2019artère sera fermée à l\u2019intersection de la rue McTavish, à l \u2019ouest de l \u2019avenue du Parc.Un détour sera aménagé par l \u2019avenue du Docteur-Penfield.Des maux de tête sont donc à prévoir tout l\u2019é té dans ce secteur de l \u2019avenue des Pins.FIN DES TRAVAUX : SEPTEMBRE \u2014 Gabriel Béland AU COEUR DE LA VILLE TROIS SECTEURS À ÉVITER différents secteurs, affirme Caroline Larose, porte-parole au MTQ.Ce qu\u2019on remarque, actuellement, c\u2019est que la bretelle qui arrive du pont de l\u2019A25 n\u2019est pas alimentée à 100%.Alors le rééquilibrage des flux de circulation ne se fait pas comme nos modèles l\u2019avaient prévu.» Mme Larose précise que, dans la conception de ces voies, le Ministère a aussi eu à composer avec des contraintes de sécurité qui l\u2019ont forcé à choisir entre une zone de convergence plus courte ou une bretelle d\u2019accès beaucoup plus longue pour intégrer le trafic du pont de l\u2019A25, qui aurait forcé les automobilistes à faire des manoeuvres d\u2019insertion dans une courbe.« Nous avons privilégié la zone de convergence plus courte pour des raisons de sécurité, mais nous n\u2019avions pas nécessairement évalué tous les impacts de ce choix sur la fluidité de la circulation », affirme la porte-parole.Évelyne Rivard, résidante de Mascouche qui travaille à Laval, dit qu\u2019elle essaie d\u2019éviter complètement le secteur depuis l\u2019ouverture du pont de l\u2019A25.Selon elle, les embouteillages à la jonction 440/25 ne sont que le plus visible et le plus sérieux des points de congestion apparus dans la couronne nord depuis un mois.À l\u2019heure de pointe du matin, quand elle se rend au travail, elle perd chaque jour de longues minutes sur l\u2019A25 Sud, où la circulation refoule à partir de la montée Masson.Son itinéraire habituel, qui nécessitait de 20 à 30 minutes selon le jour de la semaine, lui en prend désormais au moins 40 chaque matin \u2013 sans exception.« Les retards sont peutêtre moins importants vers Montréal depuis l\u2019ouverture du pont de l\u2019A25, dit-elle.Mais on dirait que la congestion a remonté vers le nord.» P«L\u2019IMMOBILIER DE LA RIVE-SUD POURRAIT ÉCOPER», DE MAXIME BERGERON EN PAGE 1 DE LA PRESSE AFFAIRES PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Si les problèmes de circulation sont légion sur le réseau autoroutier desservant Montréal, les rues de la métropole ne sont pas en reste.Ici, la rue Saint-Denis au coin de Rosemont.BRUNO BISSON La détérioration des conditions de circulation qui découlent de la fermeture partielle du pont Mercier, entre Montréal et la Rive-Sud, a fait ressurgir le projet des entreprises de camionnage d\u2019imposer une surfacturation pour cueillir ou livrer des marchandises dans l\u2019île de Montréal.Dans un entretien à La Presse, mercredi, le PDG de l\u2019Association du camionnage du Québec, Marc Cadieux, a assuré que les transporteurs voient bondir leurs coûts d\u2019exploitation depuis le début de 2011 en raison du temps perdu par leurs véhicules et leurs chauffeurs dans la congestion qui paralyse la métropole.Si ce projet devait se concrétiser, Montréal pourrait devenir la seule destination, avec l\u2019île de Manhattan, à New York, où la livraison des marchandises est frappée d\u2019une «taxe à la congestion».Cette facturation spéciale aurait une incidence sur le coût de livraison de toutes les denrées à Montréal et pourrait causer une augmentation du coût des aliments et de toutes les autres marchandises, dans la métropole.L\u2019Association du camionnage envisage cette avenue depuis plusieurs mois déjà et avait fait part de ce projet à La Presse, l\u2019automne dernier, après une année marquée par un nombre anormalement élevé de chantiers routiers et d\u2019infrastructures sur le réseau routier supérieur de la métropole et dans les rues de Montréal.SOMMAIRE Amusez-vous ! VIVRE 8 Astrologie du jour AFFAIRES 11 Bourses AFFAIRES 8-9 Décès AFFAIRES 11 et 12 Forum A24 et A25 Horaire télévision ARTS 12 Loteries A22 Monde A19 à A23 Petites annonces AFFAIRES 4 et 10 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé, max27.min.17 AFFAIRES 10 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUSTRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SURNOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 A 3 GRANDMONTRÉAL LE CHAOS BRUNO BISSON Les maires des petites et grandes villes de la région de Montréal, excédés par les problèmes de circulation qui paralysent la métropole, demandent aux ministres des Transports du Québec et du Canada de « convoquer dès maintenant un comité d\u2019urgence » afin de planifier la réalisation des grands travaux et de coordonner les mesures d\u2019atténuation pour améliorer la fluidité de la circulation.Réunisenconseil, hiermatin, les élus de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) ont adopté une résolution demandant à Québec et Ottawa de convoquer ce comité, formé d\u2019élus des trois ordres de gouvernement.Ils demandent aussi aux gestionnaires des grandes infrastructures, comme les ponts Champlain et Mercier ou l\u2019échangeur Turcot, «d\u2019évaluer les risques découlant de l\u2019état des infrastructures du réseau routier» afin d\u2019aider les municipalités à déployer les moyens nécessaires pour éviter des conflits entre les grands chantiers gouvernementaux et les travaux d\u2019infrastructures municipales.Le suj et n\u2019ét a i t même pas à l\u2019ordre du jour, mais la résolution, déposée par le maire de Brossard, Paul Leduc, et appuyée par Michel Bissonnet, du comité exécutif de Montréal, a été adoptée à l\u2019unanimité par les 25 élus qui représentent Montréal, Laval, Longueuil et les municipalités de banlieue.Au conseil de la CMM, cette unanimité est en soi une sorte d\u2019exploit.C\u2019est la fermeture prolongée, sans préavis, de la moitié du pont Mercier, annoncée mardi soir par le ministère des Transports du Québec, qui a mis le feu aux poudres.Même si personne n\u2019a contesté les motifs de sécurité avancés par le MTQ pour justifier la fermeture, les embouteillages qui en découlent irritent au plus haut point les dirigeants municipaux, qui doivent gérer les retombées de décisions qu\u2019ils n\u2019ont pas prises et qu\u2019ils n\u2019ont pas vues venir parce qu\u2019ils n\u2019étaient pas informés des risques potentiels pour la sécurité des automobilistes.«Le pont Mercier, a dit une source qui a préféré garder l\u2019anonymat, ce n\u2019est pas une goutte d\u2019eau, c\u2019est une piscine au complet qui a fait déborder le vase.» Le maire Tremblay inquiet Le maire de Montréal et président de la CMM, Gérald Tremblay, l\u2019a reconnu dans un communiqué diffusé hier : «De très nombreux projets de construction et de reconstruction du réseau routier sont prévus et en cours dans le Grand Montréal, notamment ceux de l\u2019axe du pont Champlain et de l\u2019échangeur Turcot.Ces seuls chantiers compliquent énormément la mobilité des biens et des personnes.La fermeture partielle du pont Mercier vient entraver encore plus la circulation dans la région.Je suis inquiet des impacts économiques et environnementaux de cette situation.» « La fermeture du pont Mercier, a dit à La Presse Yves Phaneuf, conseiller à la direction générale de la CMM, s\u2019ajoute aux bretelles fermées de l\u2019échangeur Turcot, aux chantiers qui commencent dans les municipalités, à des fermetures de rues pour les événements d\u2019été.C\u2019est vraiment majeur.Le MTQ a répondu rapidement et l\u2019AMT a mis des mesures en place, mais il y a plein de dommages collatéraux.Et le trafic se déverse où?Dans les rues des villes.Cela affecte tout le monde.» Les élus exigent donc d\u2019être consultés ou, à tout le moins, informés des travaux projetés et des possibilités de fermeture d\u2019urgence lorsqu\u2019un ministère a des raisons de soupçonner de possibles défaillances des infrastructures de transport.Le comité, précise M.Phaneuf, serait formé d\u2019élus, appuyés par des organismes comme l\u2019Agence métropolitaine de transport (AMT), responsable des réseaux de transports collectifs métropolitains, et par les sociétés de transport qui relèvent des municipalités, à Montréal et en banlieue.Les maires veulent un comité d\u2019urgence Excédés par les problèmes de circulation, les élus de la CMM sollicitent Québec et Ottawa PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Les bouchons de circulation n\u2019ont pas épargné la Rive-Sud hier, comme ici, sur le boulevard de Mortagne entre Longueuil et Boucherville.KARIM BENESSAIEH La fermeture partielle du pont Mercier est venue boucler «une des pires années» au chapitre de la circulation dans la région de Montréal, estimeYvesDesautels, chroniqueur à Radio-Canada.« On dirait qu\u2019on oublie d\u2019une année à l\u2019autre, mais là, c\u2019est dans les pires, cette année.Tous les ponts de la Rive-Sud sont touchés par ce qui arrive au pont Mercier.» Le plus enrageant, c\u2019est qu\u2019il est pratiquement impossible d\u2019éviter les embouteillages.Avec 17 chantiers actifs sur les grands axes routiers, selon les données du ministère des Transports, dont 11 considérés comme des «entraves majeures», tout le territoire montréalais est parsemé de cônes orange.«Ça me fait penser à 1990, quand les Mohawks avaient bloqué le pont Mercier : un été infernal, dit M.Desautels.Il y a tellement de gros chantiers, dont certains qui sont là pour des années!» Les travaux les plus importants touchent l\u2019autoroute 15, de l\u2019échangeur Décarie au pont Champla in en passant par l\u2019échangeur Turcot.L\u2019autre axe majeur, l\u2019autoroute Métropolitaine, est également éprouvant avec huit chantiers à lui seul, de l\u2019échangeur Anjou jusqu\u2019à Sainte-Annede- Bellevue.Un petit effet positif L\u2019ouverture du nouveau pont de l\u2019autoroute 25 a eu un effet positif sur une partie du réseau, notamment sur l\u2019autoroute 40 Est.«Les gens de Repentigny et de Mascouche vont préférer prendre le pont de la 25 plutôt que Charles-de- Gaulle », explique le chroniqueur.Par contre, les bouchons ont fait leur apparition plus au nord, à la jonction des autoroutes 440 et 25 (voir autre texte).« Il n\u2019y a pas de solution miracle, précise M.Desautels.Je dis aux gens d\u2019essayer de partir plus tôt pour éviter l\u2019heure de pointe.Mais je reçois les premiers appels dès 6h du matin, maintenant.Ça commence déjà à bloquer à cette heure-là, surtout depuis deux jours.» Une note d\u2019espoir pour les automobilistes: comme chaque année, la fermeture des écoles, le 23 juin, devrait leur donner un répit.Un cru digne de 1990.«Le pont Mercier, a dit une source qui a préféré garder l\u2019anonymat, ce n\u2019est pas une goutte d\u2019eau, c\u2019est une piscine au complet qui a fait déborder le vase.» Dans un article publié mercredi et intitulé «Des familles protestent contre le manque de soins», nous citions Pierrette Martel qui disait que «le personnel est peu qualifié ».Or, il aurait fallu lire que «certains membres du personnel sont peu qualifiés ».Nos excuses.PRÉCISION Air Transat en grève le 20 juillet ?Les employés du transporteur aérien Air Transat pourraient entamer une grève générale à compter du 20 juillet, a fait savoir le syndicat, hier soir, par voie de communiqué.Les travailleurs réunis au sein du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) ont en effet rejeté les dernières offres patronales à 95% et voté pour un arrêt de travail à 93%.La grève pourrait être déclenchée à n\u2019importe quel moment après le 19 juillet.Les représentants syndicaux ont toutefois indiqué qu\u2019ils espéraient en arriver à un règlement négocié, évitant ainsi un conflit de travail.De nouvelles discussions devraient avoir lieu mardi et jeudi prochains.Selon la présidente du syndicat, Nathalie Stringer, la compagnie persiste à réclamer des réductions de postes alors que sa situation financière ne le justifie pas.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 Vendus exclusivement dans les magasins Louis Vuitton.louisvuitton.com Ogilvy - Montreal.514.849.6520 Le spécialiste du CONFORT Grand choix de LARGEUR 3963, rue Wellington à Verdun 514.762.5184 www.chaussuresdupuis.com de l\u2019Église À 5 minutes du pont Champlain PLUs dE 250 mOdèLEs Très grande sélection de chaussures et sandales tendance adaptées à vos ORTHÈSES.B à 6E pour homme AA à 4E pour femme Jusqu\u2019à 30% de rabais POINTUREs 6 à 15 pour homme 4 à 13 pour femme ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Deux contrats totalisant à une manne de 33 milliards de dollars convoités par trois entreprises dans trois régions importantes : la nouvelle stratégie navale du gouvernement Harper risque de faire des mécontents au pays.Certains croient qu\u2019elle pourrait même provoquer une crise d\u2019unité nationale.Chose certaine, les ministres du gouvernement Harper marchent sur des oeufs depuis qu\u2019ils ont annoncé en grande pompe, il y a 12 mois, la «stratégie nationale d\u2019approvisionnement en matière de construction navale ».À un point tel que le cabinet fédéral a décidé de confier à un organisme indépendant \u2013 appelé le Secrétariat de la stratégie nationale d \u2019approvi sionnement en matière de construction navale (SSNACN) \u2013 le soin d\u2019évaluer les soumissions des entreprises intéressées et d\u2019annoncer celles qui remporteront la mise.«C\u2019est cet organisme qui va évaluer les soumissions et choisir celles qui vont être retenues en fonction de leur valeur.En fait, le cabinet fédéral ne participera pas à la prise de décision », a indiqué la ministre des Travaux publics, Rona Ambrose, jeudi dernier à la Chambre des communes.À l\u2019heure actuelle, cinq chantiers navals ont été présélectionnés, mais trois d\u2019entre eux semblent avoir une longueur d\u2019avance pour obtenir l\u2019un des deux contrats.Il s\u2019agit de la Irving Shipbuilding de Halifax, en Nouvelle-Écosse, de la Vancouver Shipyards, en Colombie-Britannique et des Chantiers Davie à Lévis, qui possède la plus grande cale sèche au Canada.Ces entreprises ont jusqu\u2019au 7 juillet pour déposer leurs soumissions.C\u2019est d\u2019ailleurs à cette date que prend fin la protection qu\u2019a obtenue Chantiers Davie en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers.Crise politique?Le SSNACN doit annoncer les chantiers navals qui obtiendront ces deux lucratifs contrats en septembre.Dans les coulisses, les conservateurs sont conscients que cette décision risque de soulever la colère d\u2019une région qui n\u2019obtiendra pas les énormes retombées économiques de ces investissements, les plus importants effectués par le gouvernement fédéral dans la construction navale depuis la Seconde Guerre mondiale.«Cette décision va provoquer un ressac, c\u2019est évident.On risque d\u2019assister à une crise politique comparable à celle qui a éclaté quand le gouvernement Mulroney a décidé d\u2019octroyer le contrat d\u2019entretien des CF-18 à Canadair de Montréal alors qu\u2019il aurait dû revenir à Bristol Aerospace de Winnipeg», a confié à La Presse une source conservatrice bien au fait du dossier.Cette décision controversée du gouvernement Mulroney en 1986 avait soulevé une vive colère dans les provinces de l\u2019Ouest, provoqué un schisme chez les conservateurs et mené à la création du Parti réformiste.Consciente de l\u2019importance de cet enjeu, la première ministre de la Colombie- Britannique Christy Clark est venue à Ottawa la semaine dernière a fin de pla ider en faveur de la Vancouver Shipyards.Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Darrell Dexter, a tenté de rencontrer le caucus conservateur des provinces atlantiques la semaine dernière pour favoriser la cause de la Irving Shipbuilding.Les députés conservateurs ont refusé de le rencontrer, mais cela ne l\u2019a pas empêché de vanter la candidature du chantier naval d\u2019Halifax dans une entrevue à l\u2019émission Power Play du réseau CTV Newsnet mardi.Mai s s el on c e r t a i nes sources, le gouvernement Charest s\u2019est montré plutôt discret dans ce dossier au cours des dernières semaines.« Le gouvernement du Québec a été absent dernièrement », a relevé une source conservatrice.Fait important, le gouvernement Harper ne compte plu s que ci nq dépu t é s conservateurs au Québec.En Colombie-Britannique, les conservateurs détiennent 21 des 36 sièges tandis qu\u2019en Nouvelle-Écosse, ils en ont 4 sur 11.Les 35 milliards de dollars que compte investir le gouvernement Harper dans sa stratégie navale au cours des 30 prochaines années donneront un sérieux coup de pouce aux deux entreprises qui obtiendront les contrats.Stratégie navale controversée à Ottawa Trois entreprises du pays convoitent deux contrats totalisant à 33 milliards de dollars EXCLUSIF PHOTO PATRICE LAROCHE, ARCHIVES LE SOLEIL Chantiers Davie, à Lévis, fait partie des entreprises qui ont jusqu\u2019au 7 juillet pour déposer leurs soumissions.Dans les coulisses, les conservateurs sont conscients que cette décision risque de soulever la colère d\u2019une région qui n\u2019obtiendra pas les énormes retombées économiques de ces investissements.Les deux importants contrats doivent permettre aux chantiers navals canadiens d\u2019avoir un carnet de commandes stable pour plusieurs années et donner ainsi de la stabilité à une industrie qui a vécu des périodes de vaches grasses et des périodes de vaches maigres.Le premier contrat, d\u2019une valeur de 25 milliards de dollars, vise la construction de grands navires de combat, soit 15 frégates et contretorpilleurs et 6 à 8 navires de patrouilles extracôtiers.Le deuxième contrat, d\u2019une valeur approximative de 8 milliards de dollars, est pour la construction de navires de soutien interarmées pour la marine, des brise-glaces et des navires scientifiques pour la garde côtière.Le chantier naval qui n\u2019obtiendra pas l\u2019un de ces deux contrats pourra toujours se rabattre sur les projets de construction de petits navires (2 milliards).UNE FORCE NAVALE RENOUVELÉE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 A 5 LE BOXEUR PIXElS GÉantS 999 LE SLIP rÉtro StrEtCh 799 Une valeur Simons exceptionnelle, un slip très apprécié pour sa forme rétro taille basse profilée et toute découpée par des contours blancs sur des coloris mode au choix de mauve, orange, olive, jaune, rouge, bleu, noir ou blanc.Tp.p.m.g.tg.Rég.12.00 style 4890.Un motif clé qui émerge partout dans la mode, imprimé ici en format surdimensionné en couleurs primaires sur un boxeur taille basse en coton stretch.Devant profilé, large élastique blanc, doux tissage confort.Tons dominants vifs combinés de rouge, jaune, bleu, vert.Une exclusivité du 31.Tp.p.m.g.tg.Rég.18.00 style 5503.\u2022 QUÉBEC place ste-foy, galeries de la capitale, VieUX-QUéBec \u2022 MontrÉal centre-Ville, promenades st-BrUno, carrefoUr laVal \u2022 ShErBrookE carrefoUr de l\u2019estrie \u2022 COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 Économisez 44% Économisez 33% . POLITIQUE DENIS LESSARD DUBUREAU DEQUÉBEC Des enregistrements d\u2019échanges privés obtenus par La Presse entre Pauline Marois et les lieutenants du PQ de tout le Québec illustrent à quel point les troupes ont été traumatisées par la crise qu\u2019a traversée leur parti la semaine dernière.Dans la fébrilité de la démission de quatre députés, des critiques ont fusé sur la décision de cautionner un projet de loi sur l\u2019amphithéâtre de Québec, stratégie qui, aux yeux de bien des présidents d\u2019association, risque d\u2019avoir des conséquences graves pour l\u2019avenir du parti.La Presse a obtenu deux enregistrements des conférences téléphoniques que Pauline Marois a eues d\u2019urgence mercredi soir dernier avec l\u2019ensemble des présidents de région et de circonscription.Personne n\u2019y a remis ouvertement en question son leadership, plusieurs lui ont renouvelé leur confiance et de nombreux présidents ont salué le courage avec lequel elle a reconnu rapidement qu\u2019elle avait commis une lourde erreur en appuyant le projet de loi 204 sans consulter son caucus.Mais, dans le secret du huis clos, plusieurs ont souligné le tort énorme qu\u2019a causé cette manoeuvre à l\u2019organisation péquiste.Médus é e d \u2019apprend re qu\u2019il existe un enregistrement de ces échanges, Nicole Stafford, la chef de cabinet de Mme Marois, s\u2019est exclamée hier soir : «On ne pourra pas dire que le PQ ne fonctionne pas en totale transparence et qu\u2019on empêche les gens de s\u2019exprimer!» Elle a paru rassurée quand elle a constaté que la totalité des échanges circulait et non seulement les plus tendus.Questionné sur les déclarations qu\u2019il a faites à huis clos la semaine dernière, Atïm Leon, président de Montréal- Centre, s\u2019est dit estomaqué par le fait que ses propos aient été enregistrés.«Qu\u2019un militant ait fait ça, c\u2019est pitoyable », a-t-il lancé.Capital politique «dilapidé» Durant la conférence téléphonique, les présidents ont semblé plus préoccupés par les conséquences de la crise que par la remise en question de leur chef.«Nous ne pouvons plus nous permettre ce genre d\u2019égarement.Le prochain risque d\u2019être fatal », a laissé tomber Martin Barrabé, président de Marie-Victorin, circonscription de Bernard Dra invi l le.« Indrédule » devant les événements, il souligne avoir donné son appui à la chef lors du vote de confiance au dernier congrès «pour éviter le psychodrame de 2005», lorsque M.Landry a démissionné.« C\u2019est avec stupéfaction et horreur que j\u2019ai vu mon parti provoquer lui-même le psychodrame sur une question aussi secondaire qu\u2019un amphithéâtre.Par cette erreur, on vient de dilapider complètement notre capital politique acquis au congrès.La direction du parti a un examen de conscience à faire sur sa lecture de l\u2019opinion publique et sa conduite», a lancé M.Barrabé.Les présidents ont parlé à tour de rôle, impatients parce que le temps était compté, après une présentation de Mme Marois sur les dessous de la crise qui a mené à la démission de Louise Beaudoin, Lisette Lapointe, Pierre Curzi et Jean-Martin Aussant.Atïm Leon, président de Montréal-Centre, estime qu\u2019il faut comprendre cette crise comme une crise du leadership politique.«Je ne vous vise pas personnellement uniquement, a-t-il dit à Mme Marois.C\u2019est l\u2019ensemble des leaders politiques qui sont visés, une course au leadership aujourd\u2019hui serait inopportune.Ce qui est remis en question, c\u2019est notre façon de faire de la politique, de prendre notre électorat pour acquis, faire sortir le vote avec une machine électorale, une vieille façon de faire de la politique.» «Une erreur stratégique grave» Durant la conférence, il n\u2019a pas caché son mécontentement: «On est dans une crise, on se retrouve dans une conférence téléphonique où on a 30 secondes pour parler.C\u2019est en deçà de mes attentes.À Montréal, le tapis est en train de nous glisser sous les pieds», a-t-il lancé, convaincu que le PQ actuel n\u2019est plus capable de réformes importantes comme le zonage agricole ou le financement des partis politiques.Président de Gouin, où Françoise David s\u2019est présentée deux fois, Jacques Thériault n\u2019a pas mâché ses mots : selon lui, c\u2019est Québec solidaire qui va profiter de cette bévue.«J\u2019ai été estomaqué quand j\u2019ai appris que le parti présentait un projet de loi.Je ne vois pas pourquoi on s\u2019est acharnée là-dedans.On a eu une erreur stratégique grave avec les conséquences qu\u2019on connaît.Dans Gouin, on est dans une situation particulière.Pendant que Robin des bois, Amir Khadir, se fait aller, cela amène du crédit à Mme David.Cela nous a fait très mal, dans Gouin.On va la battre, mais on va avoir besoin d\u2019aide, c\u2019est bien évident.» Ancien député et représentant de Laval, Michel Leduc, a vite vu les conséquences qu\u2019aura le fait que quatre députés souverainistes prennent quotidiennement leurs distances du PQ.« Les médias vont être à l\u2019écoute de ces gens-là, qui ne vont pas se gêner pour critiquer les positions du Parti québécois.» Mais M.Leduc comprend les démissionnaires : «Quand Curzi dit qu\u2019il y a une question d\u2019éthique à la base, il a raison.Je ne comprends pas pourquoi le PQ est allé présenter le projet de loi spéciale.L\u2019impression est qu\u2019on a agi par électoralisme.Le PQ a abdiqué son rôle d\u2019opposition, et la véritable opposition est devenue Québec solidaire.» Éric Leduc, aussi membre du comité exécutif, s\u2019est dit d\u2019avis contraire.Pour remporter les élections, le PQ se devait d\u2019attirer les électeurs de Québec, comme il devra le faire pour d\u2019autres régions.«Petits messages d\u2019amour » La Pre s s e a déjà déc r it l\u2019échange particulièrement vif que Mme Marois a eu ave c Had rien Pa r i zeau , petit-fils de l\u2019ancien premier ministre et président de Crémazie.L\u2019enregistrement le démontre.« J\u2019a i mal à mon parti ! lance le jeune Parizeau, qui s\u2019est porté à la défense de Lisette Lapointe, la femme de son grand-père, égratignée par plusieurs intervenants.«Quand vous dénigrez Lisette Lapointe parce qu\u2019elle attaque votre leadership.J\u2019ai écouté Jean-Martin Aussant, qui, lui, a demandé vote démission.Je ne comprends pas!», lance-t-il à Pauline Marois.« Je ne comprends pas le déni de plusieurs présidents de comté.Quatre des députés les plus importants ont quitté ! M.Aussant est probablement l\u2019avenir de notre parti, c\u2019est quelqu\u2019un qui aurait pu, sur les questions économiques, remplacer M.Parizeau», poursuit le jeune militant.«On a décidé dans Crémazie de demander du changement à la direction du parti, que ce soit avec ou sans Mme Marois », conclut-il.« En toute amitié, on me dit que Crémazie organisait une fronde et une pétition pour demander ma démission.J\u2019aurais quelque résistance à continuer avec une députée qui me conteste ! », a répliqué Pauline Marois.Hadrien Parizeau toutefois, soutient que cette pétition n\u2019a jamais existé.Dissidents courtisés Toute la soirée, Mme Marois a dit souhaiter le retour des démissionnaires, confié qu\u2019elle avait serré M.Aussant dans ses bras pour le convaincre de rester.Mais il n\u2019était pas question de ramener Mme Lapointe au caucus péquiste.Pour convaincre les autres dissidents de revenir, la chef péquiste a incité les militants à leur «envoyer de petits Vent de panique au PQ Les militants péquistes sont très inquiets pour l\u2019avenir du parti, révèlent des enregistrements des échanges entre Pauline Marois et les circonscriptions C\u2019est avec stupéfaction et horreur que j\u2019ai vu mon parti provoquer lui-même le psychodrame sur une question aussi secondaire qu\u2019un amphithéâtre.On vient de dilapider complètement notre capital politique acquis au congrès.\u2014Martin Barrabé, président de Marie-Victorin EXCLUSIF «On est dans une crise, on se retrouve dans une conférence téléphonique où on a 30 secondes pour parler.C\u2019est en deçà de mes attentes.» \u2014 Atïm Leon, président de Montréal-Centre llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES 1-877-666-1840 Quadrillé minimaliste style 65753 Denim batik style 35542 Cargo ergonomique épuré style 64871 LES CORSAIRES DÉBARQUENT EN VILLE 39 95 Quadrillé optique style 65753 POLITIQUE PHOTO CLÉMENT ALLARD, ARCHIVES PC PaulineMarois a dit souhaiter le retour des démissionnaires, confié qu\u2019elle avait serré Jean-Martin Aussant dans ses bras pour le convaincre de rester.Mais il n\u2019était pas question de ramener Lisette Lapointe au caucus péquiste.messages de sympathie et d\u2019amour».Pour Alexis Gagné-Lebrun, d\u2019Hochelaga-Maisonneuve, «la cour est pleine».Le jeune militant a rappelé avoir maintes fois signifié son malaise devant des positions du PQ, sans succès.«Sans parler de la mise de côté de notre éthique pour gagner des votes dans la région de Québec avec le projet de loi 204», lance-t-il.Se plaignant de ne pas avoir de voix comme militant du parti, il attaque les propos plus lénifiants de plusieurs présidents : «Ce que j\u2019entends ici est aussi positif que la conférence téléphonique du 1er mai (la veille des élections fédérales).J\u2019ai peur!» «On va se calmer un petit peu.On est dû pour une petite rencontre », dit Mme Marois.«Il y a des erreurs plus difficiles à accepter que d\u2019autres.La crise a été créée au sein même du parti, ce n\u2019est pas les autres, dit pour sa part Vincent Grenier, de Pointeaux- Trembles.Cela peut venir d\u2019une impression un peu forte à la suite des élections du 2 mai.Il y a une espèce de vent de panique.» «Première place par défaut » Représentant de Rosemont, où siège Louise Beaudoin, Philippe Mailhot se montre décontenancé : « Dans une semaine, j \u2019ai une réunion et je n\u2019ai aucune idée de ce qu\u2019aura l\u2019air l\u2019exécutif.Les gens soutiennent vraiment Mme Beaudoin.Pour le financement et les activités, il n\u2019y a rien à espérer pour quelques mois.Ils sont assez inquiets du point de vue électoral.Si on est en première place dans les sondages, c\u2019est par défaut.Je suis vraiment inquiet pour le PQ aux prochaines élections.» Francois Lemay, de Saint- Henri\u2013Sainte-Anne, la gaffe ne pouvait tomber à un plus mauvais moment.«C\u2019est le pire des timings ! », dit-il.La disparition du Bloc projetait le PQ comme seul défenseur des intérêts du Québec ; aussi, « on risque de payer plus cher et de façon plus durable ces événements.Je vous invite à la lucidité.Il ne faut pas être défaitiste, mais il faut prendre la mesure de la gravité dans laquelle se retrouve le PQ aujourd\u2019hui et ne pas sous-estimer la difficulté de surmonter la situation.On le sent sur le terrain, cela va prendre un certain temps pour avoir le guts d\u2019aller vendre des cartes de membre et aller faire du financement ! » L\u2019aile parlementaire sur la sellette Gabriel Massicotte, d\u2019Abitibi- Ouest, soutient qu\u2019un militant a voulu se lancer un congrès à la direction du PQ après les événements de la semaine dernière.«Les gens sont extrêmement déçus par la façon dont cela a été géré par l\u2019aile parlementaire.Cette crise vient de l\u2019aile parlementaire, on devrait leur dire qu\u2019on ne peut se décoller de ce qu\u2019on s\u2019est voté au congrès», lance le président de François Gendron.Sur la Côte-Nord, Daniel Naud a quant à lui expliqué que l\u2019organisation a dû suspendre son opération de financement et de renouvellement de membres.«On attend que la poussière retombe.On est déçus, on avait juste à laisser Charest s\u2019aplatir et on est allés s\u2019avancer la face pour recevoir le coup de bâton!» Dans la région de Québec, plusieurs présidents ont été misér icord ieux avec Mme Marois, mais l\u2019ancien candidat dans Jean-Talon, Neko Likongo, n\u2019a pas caché sa déception : «On est vraiment déçus de voir le parti subir une c rise de cet te ampleur.On le voit sur le terrain, les gens de l\u2019exécutif disent: \"On va laisser faire les téléphones (de sollicitation) pour un moment.\" Le projet a été piloté de manière trop précipitée.» L\u2019impression est qu\u2019on a agi par électoralisme.Le PQ a abdiqué son rôle d\u2019opposition, et la véritable opposition est devenue Québec solidaire.\u2014Michel Leduc , président de Laval llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 A 7 CINÉMA CE SOIR 21 h DROIT DE PASSAGE DRAME POLICIER AVEC HARRISON FORD DANS LE RÔLE DE MAX BROGAN, UN AGENT DES SERVICES D\u2019IMMIGRATION DE LOS ANGELES.telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É Chasse ouverte aux immigrants illégaux POLITIQUE TOMMY CHOUINARD ET FABRICE DE PIERREBOURG Une autre controverse touche le projet d\u2019amphithéâtre à Québec.Le commissaire au lobbyisme a décidé d\u2019ouvrir une enquête parce que, à la suite de vérifications entreprises au mois de mars, il soupçonne que des illégalités ont entaché les négociations sur le contrat de gestion du nouveau Colisée.«Après avoir examiné les documents obtenus de la Ville de Québec dans le dossier du nouvel amphithéâtre », Me François Casgrain «a des motifs raisonnables de croire qu\u2019il y a eu des manquements à la Loi sur la transparence et l\u2019éthique en matière de lobbyisme au regard de l\u2019inscription au registre des lobbyistes », peut-on lire dans un communiqué de presse diffusé hier.« En conséquence, il annonce qu\u2019il poursuit désormais le traitement du dossier en mode enquête».Le commissaire a refusé de donner plus de détails «afin de ne pas nuire au processus d\u2019enquête».Selon la loi, pour faire du lobbyisme auprès de «titulaires de charges publiques», les entreprises doivent s\u2019inscrire à un registre public.Le maire de Québec, Régis Labeaume, avait précisé en mars que six sociétés avaient montré de l\u2019intérêt et participé aux négociations pour gérer le nouveau Colisée.Or seule Quebecor, qui a finalement signé une entente de gré à gré avec la Ville, s\u2019est inscrite au registre.Bell avait aussi fait une offre à la Ville, mais elle ne s\u2019est inscrite au registre que le 10 mai, avec un mois et demi de retard selon les dispositions de la loi.Elle avait négocié du 25 janvier au 27 février.Or, elle avait 30 jours, donc jusqu\u2019au 26 mars, pour s\u2019inscrire au registre.Mario Bédard n\u2019est pas visé par l\u2019enquête puisque le groupe J\u2019ai ma place, qu\u2019il a fondé pour pousser le dossier de l\u2019amphithéâtre et trouver du financement, est un organisme à but non lucratif.À ce titre, il n\u2019est donc pas assujetti à la Loi sur le lobbyisme.Mais dans son dernier rapport annuel, le commissaire recommande «la révision du champ d\u2019application de la Loi relativement aux organismes à but non lucratif ».Le commissaire au lobbyisme devra de toute évidence analyser le rôle qu\u2019a joué Yvon Charest, président de l\u2019Industrielle Alliance.Rég i s Labeaume l \u2019ava i t mandaté l\u2019automne dernier pour trouver des partenaires privés et négocier avec eux.M.Charest a agi bénévolement, sans contrat.«À l\u2019issue de cette enquête, soit le dossier est fermé, soit il est déféré au Directeur des poursuites criminelles et pénales, dit la directrice des communications du commissaire au lobbyisme, Louise-Andrée Moisan.Le ou les fautifs risquent des amendes de 500 à 25 000 $ par manquement constaté.Il peut aussi y avoir sanctions disciplinaires.» Régis Labeaume ne risque pas de se faire taper sur les doigts par le commissaire.Selon la loi, le titulaire d\u2019une charge publique n\u2019est pas obligé de vérifier si un lobbyiste figure au registre, et aucune sanction ne peut être prise contre lui.Mais politiquement, le maire serait embarrassé si le commissaire confirme que la loi a été violée.NOUVEAU COLISÉE À QUÉBEC Le commissaire au lobbyisme ouvre une enquête TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 L\u2019association péquiste de Fabre, à Laval, demande à Pauline Marois de «procéder à des changements » dans son entourage pour éviter que la crise ne s\u2019aggrave.Dans une résolution adoptée à l\u2019unanimité le 6 juin, les membres du bureau de direction affirment que la démission de Louise Beaudoin, Lisette Lapointe et Pierre Curzi les «incite à croire que certains changements dans l\u2019environnement immédiat de la chef seraient opportuns ».Ils invitent «respectueusement la chef à procéder à ces changements avec célérité, en vue d\u2019éviter que la situation actuelle ne se dégrade encore plus».« Tout en affirmant son appui à la chef du parti, le comité de direction de Fabre invite celle-ci à prendre acte de la situation actuelle et de ses conséquences néfastes, actuelles et futures», dit encore la résolution.La semaine dernière, Lisette Lapointe, lorsqu\u2019elle a annoncé qu\u2019elle quittait le PQ, a accusé l\u2019entourage de la chef de faire preuve d\u2019une «autorité outrancière ».En outre, comme l\u2019a écrit La Presse hier, le président du Parti québécois de Montréal-Centre, Atïm Leon, réclame la tête de Nicole Stafford, directrice de cabinet de Mme Marois.L\u2019association de Fabre ne nomme toutefois personne dans sa résolution.Pas un désaveu «On veut que Mme Marois réf léchisse à son image, a expliqué son président , François-Gycelain Rocque.Est-ce la chef de cabinet qui devrait se faire parler dans le coin ?Est-ce que Pascal Monette (le directeur des communications) devrait se faire parler aussi ?Je ne veux pas dire qu\u2019il faut qu\u2019elle les congédie, ce n\u2019est pas de mon ressort.On dit qu\u2019on aimerait qu\u2019elle réfléchisse à ça.» Il ne connaît «personnellement » ni Mme Stafford ni M.Monette, mais il dit avoir des « échos » selon lesquels la chef de cabinet a «de la poigne ».Il a souligné que la résolution de Fabre n\u2019est pas une attaque contre la direction de Mme Marois, «une femme extraordinaire ».En entrevue à la radio de Radio-Canada, Pauline Marois a affirmé qu\u2019elle privilégie «un changement d\u2019attitude, pas nécessairement un changement de personnes ».Faire le ménage dans son entourage, «ça ne changera pas les choses », a-t-elle dit.Le président du PQ de Laval, Michel Leduc, n\u2019était pas au courant de la résolution de Fabre lorsque La Presse l\u2019a joint hier.«À mon avis, Fabre est isolé dans Laval, là-dessus.Je n\u2019en connais pas d\u2019autres» qui ont adopté une résolution semblable, a-t-il dit.Michel Leduc chapeaute les associations de cinq circonscriptions.«Tout le monde est solidaire de Mme Marois.Ça ne retrousse nulle part », a lancé ce militant de longue date.Il déplore la «guéguerre interne» autour de la «gouvernance souverainiste» proposée par Pauline Marois.«Certains trouvent que Mme Marois est trop lente, trop molle par rapport à la souveraineté.C\u2019est sûr qu\u2019on peut toujours être plus dur, plus radical.Mais elle a choisi la voie plus stratégique, plus prudente, peutêtre plus lente.» La stratégie de la chef «a passé comme une balle» au congrès d\u2019avril, a-t-il souligné.«Elle laisse beaucoup de latitude à un éventuel gouvernement souverainiste.Il faut se rendre compte que perdre un troisième référendum, c\u2019est mettre la clé sous la porte.Donc, il faut avancer avec une certaine prudence.C\u2019est ce que demande Mme Marois : une certaine prudence.» Des péquistes de Laval font pression sur Marois La chef du PQ est invitée à revoir son entourage EXCLUSIF PHOTO CLÉMENT ALLARD, ARCHIVES PC Dans la foulée de la démission fracassante des députés Louise Beaudoin, Pierre Curzi et Lisette Lapointe, l\u2019association péquiste de Fabre croit que des changements sont souhaitables dans l\u2019entourage de Pauline Marois.EN MPREIUMREUCRE CSOE ISRO.IR.ARTS SPECTACLES Me François Casgrain «a des motifs raisonnables de croire qu\u2019il y a eu des manquements à la Loi sur la transparence et l\u2019éthique en matière de lobbyisme».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 www.fillion.ca MONTRÉAL : 5690, Sherbrooke Est, Qc, H1N 1A1 T : 514-254\u20136041 LAVAL : 2323, Aut.des Laurentides, Qc, H7S 1Z7 T : 450-688-0333 PAPA NE VOUS ÉCOUTERA PLUS ! BOSE QC-15 349 $ avec réducteur de bruit \u2014 BOSE QC-3 399 $ avec réducteur de bruit \u2014 Avec un casque Bose, papa ne vous demandera plus de baisser le ton. Lecture L\u2019ÎLE SOUS LA MER ISABEL ALLENDE, GRASSET Ce roman est une histoire d\u2019amour, une fresque historique et un hommage à la première révolution des esclaves de l\u2019histoire.Isabel Allende dresse le portrait d\u2019une femme hors du commun.LA SEPTIÈME VAGUE DANIEL GLATTAUER, GRASSET Après le grand succès de Quand souffle le vent du nord, nous retrouvons Emmi et Leo.Dans ce roman virtuose le charme agit.Leo et Emmi finiront de s\u2019esquiver pour mieux.s\u2019aimer ! UNE ENQUÊTE PHILOSOPHIQUE PHILIP KERR, MASQUE Une double enquête, policière et philosophique, menée par Philip Kerr avec un brio époustouflant.LE CIMETIÈRE DE PRAGUE UMBERTO ECO, GRASSET Trente ans après Le Nom de la rose, Umberto Eco nous offre le grand roman du XIXe siècle secret.Les ingrédients font de ce savoureux feuilleton un diabolique roman d\u2019apprentissage.LES IMPERFECTIONNISTES TOM RACHMAN, GRASSET Ce roman choral magistralement orchestré, raconte en onze histoires croisées, les mésaventures hilarantes d\u2019artisans qui gravitent autour d\u2019un anonyme et farfelu journal international basé à Rome.LE LIVRE PERDU DES SORTILÈGES DEBORAH HARKNESS, ORBIT Ce premier roman, d\u2019une historienne de Californie mêle avec brio passion et sensualité, réalisme et fantastique, quête ésotérique et suspense.«Une lecture incontournable qui transcende les genres.» - Booklist Après l\u2019annulation brutale des fiançailles de sa fille aînée, Birdie part avec cette dernière, sur une île au large de Nantucket.Avant la fin de l\u2019été, des vérités tragiques seront révélées, d\u2019anciennes amours renouées et de nouvelles idylles auront émergé.www.lagarantiehachette.ca PLAISIR DE LIRE OU ARGENT REMIS laGarantie www.lagarantiehachette.ca PLAISIR DE LIRE OU ARGENT REMIS la Garantie www.lagarantiehachette.ca PLAISIR DE LIRE OU ARGENT REMIS la Garantie L\u2019ÉTÉ SAUVAGE d\u2019Elin Hilderbrand Jean-Claude Lattès fi ançailles fi lle rafraîchissante! fi n FABRICE DE PIERREBOURG EXCLUSIF La firme de sécurité Sécur-Action, évincée l\u2019automne dernier des locaux de la police de Montréal, de la Sûreté du Québec et des deux palais de justice de Montréal, vient malgré tout de voir son permis d\u2019agence de sécurité renouvelé pour trois ans par l\u2019organisme chargé de régir la profession pour le compte du gouvernement, a appris La Presse.Le «permis d\u2019agence de gardiennage» de la firme administrée par Éric Beaupré, qui arrivait à échéance en mars dernier, a été reconduit jusqu\u2019au 31 mars 2014.Me Jérôme Dussault, secrétaire du Bureau de la sécurité privée (BSP), explique que «toute agence qui a son permis accordé ou renouvelé a été en mesure de démontrer qu\u2019elle respecte les exigences de la loi et de ses règlements ».C\u2019est la SQ qui vérifie les antécédents des demandeurs pour le compte du Bureau.«Nous faisons ces vérifications à partir de la liste de noms que nous fournit le BSP, explique Martine Isabelle, porteparole de la SQ.Le Bureau décide ensuite d\u2019accorder ou non le permis en fonction des renseignements que nous lui avons fournis et avec l\u2019outil qu\u2019il a, c\u2019est-à-dire la loi.» Déjà, à l\u2019époque, Jean-Guy Dagenais, qui dirigeait alors l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec, avait invité le gouvernement et le Bureau de la sécurité privée à « refaire leurs devoirs» puisque, selon lui, « il y en a qui se sont faufilés dans les mailles du filet» de la nouvelle loi adoptée en 2006.Celle-ci devait resserrer les règles d\u2019attribution des permis et assainir la profession.La donne pourrait changer bientôt.Le ministre Dutil a déposé mi-mai un projet de loi qui donnera un tour de vis à cette loi et rendra la SQ plus «proactive ».On note en particulier «l\u2019obligation de la Sûreté du Québec (SQ) de donner son avis au Bureau de la sécurité privée (BSP) quant au respect des conditions par les demandeurs de permis», et un élargissement de ses vérifications à une «seconde couche» d\u2019actionnaires «lorsque le propriétaire, un actionnaire ou un associé est une société ou une personne morale », pour éviter le recours aux prête-noms.Mais ce sera toujours le BSP qui aura le dernier mot.La SQ pourra aussi à tout moment faire des vérifications sur une agence dont le permis est valide.Le BSP peut déjà révoquer ou suspendre un permis en tout temps.Résiliations en cascade L\u2019automne dernier, La Presse a publié une enquête sur cette firme, choisie par l\u2019ex-chef de police Yvan Delorme pour garder le quartier général du SPVM, rue Saint-Urbain.Sécur-Action avait remplacé au pied levé la firme BCIA, propriété de Luigi Coretti, elle-même éclaboussée par la controverse avant de déclarer faillite.Sécur-Action gardait aussi l\u2019édifice de la SQ à Montréal ainsi que celui qui abrite l\u2019escouade Marteau, alors que la direction de Sécur-Action entretenait des liens d\u2019affaires et même d\u2019amitié avec des individus du milieu de la construction, en particulier Tony Accurso et l\u2019un de ses fils.Le gouvernement renouvelle le permis de Sécur-Action L\u2019agence de sécurité privée a pourtant été bannie par le SPVM et la Sûreté du Québec POLITIQUE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE L\u2019automne dernier, La Presse a publié une enquête sur Sécur-Action, qui gardait le quartier général du SPVM, l\u2019édifice de la SQ à Montréal ainsi que celui qui abrite l\u2019escouade Marteau, alors que la direction de Sécur-Action entretenait des liens avec des gens du milieu de la construction, en particulier Tony Accurso et l\u2019un de ses fils.La Presse avait aussi révélé les fréquentations et antécédents judiciaires du directeur des opérations de cette firme et bras droit d\u2019Éric Beaupré.Ce cadre avait déjà été accusé d\u2019extorsion et de voies de fait graves, en plus d\u2019avoir été condamné à un an de prison à purger dans la communauté pour production de marijuana.Ce passé judiciaire avait échappé à la SQ et au BSP puisque ce cadre était considéré par Sécur-Action comme ayant un simple rôle administratif qui ne nécessitait pas de permis d\u2019agent.Son existence était donc passée sous le radar des autorités.Dans la foulée de ces révélations, et après avoir mené ses propres enquêtes, le maire de Montréal et son nouveau chef de police, Marc Parent, avaient évincé Sécur-Action des locaux du SPVM.La SQ et le ministère de la Sécurité publique leur avaient emboîté le pas en résiliant leurs contrats avec cette firme.La SQ avait justifié ainsi sa décision: «Les vérifications débutées depuis déjà quelques jours et des informations additionnelles récemment obtenues l\u2019amènent à résilier ses liens contractuels avec ladite agence.» Comment expliquer que, sept mois plus tard, l\u2019enquête de la SQ ait permis à Sécur-Action de conserver son permis alors qu\u2019elle est persona non grata dans ses propres locaux ?« Nos exigences sont plus sévères et on ne peut laisser planer aucun doute », dit Martine Isabelle.Le 27 mai, le sous-ministre des Affaires municipales Marc Lacroix a informé le DG de Montréal que ses vérificateurs allaient se pencher sur le processus d\u2019attribution des contrats du SPVM à des firmes de sécurité privées.S Pour joindre notre journaliste : fdepierrebourg@lapresse.ca L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 A 9 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS CAROLINE TOUZIN Claude Larouche n\u2019était assurément pas dans un épisode de paranoïa causé par sa consommation de cocaïne le soir où il a étranglé Natasha Cournoyer, selon le psychiatre Gilles Chamberland.La Couronne a fait témoigner le psychiatre en contrepreuve, hier, au procès de Claude Larouche, au palais de justice de Montréal.Le menuisier de 49 ans est accusé du meurtre prémédité de la fonctionnaire de 37 ans.Le Dr Chamberland, qui pratique à l\u2019hôpital du Sacré- Coeur, a confirmé que la cocaïne peut causer un effet de paranoïa, comme l\u2019avait expliqué la veille le pharmacologue qui témoignait à la demande de la défense, le Dr Louis Léonard.Toute foi s, après avoi r a s s i s té au témo i g n a ge d e C l a u d e L a r o u c h e , l e Dr Chamberl a nd e s t conva i ncu que l \u2019a cc us é n\u2019avait pas les symptômes d\u2019un délire paranoïaque ou d\u2019une psychose toxique.L\u2019accusé a raconté qu\u2019il avait déjà consommé une grande quantité de cocaïne et de crack lorsqu\u2019il s\u2019est rendu à un rendez-vous avec un vendeur de cocaïne dans le stationnement de Place Laval.Une fois dans le stationnement, il a consommé ce qu\u2019il lui restait de drogue dans sa fourgonnette, dont il avait laissé une porte ouverte.Il a attendu une heure et demie.Pendant tout ce t emps , jamais il n\u2019a tenté de joindre le trafiquant, qui tardait à arriver.Des doutes Or, la paranoïa causée par la cocaïne se manifeste par une méfiance extrême et une bonne dose d\u2019impatience.« Ici, on a quelqu\u2019un qui fait preuve d\u2019une patience assez extraordinaire », a observé le psychiatre.Larouche a ff irme qu\u2019i l n\u2019a même pas entendu arriver la victime tellement il était centré sur sa consommation.«On est aux antipodes de quelq u \u2019un de méf iant .Je dirais même qu\u2019il a été négligent », a dit le Dr Chamberland.Autre anoma lie, selon lui : Larouche dit avoir forcé sa victime à entrer dans sa fourgonnette après avoi r été surpris par son arrivée.«C\u2019est illogique de prendre quelqu\u2019un dont on a peur et de s\u2019enfermer avec lui.C\u2019est comme mettre un loup dans une cage, puis entrer dans la cage avec lui.» L\u2019accusé a aussi raconté avoir fait le ménage de la chambre du motel Lido plus tard ce soir-là, alors que la victime gisait inerte sur le plancher.Il fait preuve d\u2019un « ca lme olympien » pour une personne sous l \u2019influence de la cocaïne, a dit le psychiatre.Le Dr Chamberland ne croit pas non plus que les trous de mémoire de l\u2019accusé soient causés par la cocaïne ou même par le drame en tant que tel.Il arrive que des soldats qui ont commis des gestes atroces à la guerre ne s\u2019en souviennent pas en détail.Leur cerveau se « coupe » de cette information pour leur éviter de souffrir.Lorsqu\u2019ils en reparlent, ils sont souvent bouleversés, traumatisés, a décrit le psychiatre.La réaction de Larouche, qui a regardé les photos de l \u2019autopsie sans broncher lorsqu\u2019il a témoigné pour sa défense, n\u2019est pas compatible avec celle d\u2019un homme traumatisé par les événements, selon le Dr Chamberland.Une étude mal interprétée Par ailleurs, le psychiatre a remis en question l\u2019interprétation qu\u2019a faite l\u2019expert de la défense, le pharmacologue Louis Léonard, d\u2019une étude sur la consommation de cocaïne.Rappelons que la défense prétend que l\u2019accusé était trop intoxiqué pour avoir prémédité le meurtre de Natasha Cournoyer.La veille, le Dr Léonard avait cité à maintes reprises une étude portant sur 87 personnes qui, selon ce qu\u2019il disait, avaient commis un homicide alors qu\u2019elles étaient sous l\u2019ef fet de la cocaïne.Dans 40% des cas, a-t-il dit, leur consommation aurait directement contribué au crime.Or, le Dr Chamberland a retrouvé cette étude américaine et s\u2019est rendu compte qu\u2019elle ne portait pas sur des meurtriers, mais bien sur des victimes d\u2019homicide.Il s\u2019agissait de consommateurs de cocaïne tués par leur fournisseur ou en raison de leurs dettes de drogue.Ce qu\u2019il faut en conclure, selon le Dr Chamberland, c\u2019est que les consommateurs de cocaïne ont un risque accru de mourir par homicide.Cette étude n\u2019aurait ainsi plus rien à voir avec la cause de Claude Larouche.Enlevée dans le stationnement de la Place Laval le 1er octobre 2009, Natasha Cournoyer a été agressée sexuel lement, ligotée et étranglée.Le contre-interrogatoire du Dr Chamberland commence ce matin.L\u2019accusé e s t d é f e n d u p a r Me s Richard Rougeau et Sonia Mastromatteo.La Couronne e st repr é s entée par Me Éliane Perreault.PROCÈS DE CLAUDE LAROUCHE L\u2019accusé n\u2019était pas dans un épisode de paranoïa, selon un psychiatre Procès d\u2019une mère accusée d\u2019avoir agressé sa fille Le procès d\u2019une mère accusée d\u2019attentat à la pudeur à l\u2019endroit de sa propre fille a commencé hier au palais de justice de Québec.La femme de 63 ans, qui habite maintenant Montréal, fait face à huit chefs d\u2019accusation pour des voies de fait avec lésions, négligence criminelle et attentat à la pudeur sur sa fille.La sexagénaire est également accusée d\u2019avoir permis la prostitution de sa fille, qui avait 6 ans au début des crimes.Ces derniers se sont déroulés à Québec entre mars 1969 et mars 1980.Lorsque sa mère l\u2019a agressée sexuellement, la fille s\u2019est jetée par une fenêtre, et s\u2019est blessée.Le procès se poursuit au palais de justice de Québec.\u2013 La Presse Canadienne EN BREF Une collision frontale impliquant un autobus d\u2019écoliers fait une victime Une collision frontale entre un autobus d\u2019écoliers et une voiture a fait une victime, mercredi, à Saint-Honoré, au Saguenay\u2013Lac- Saint-Jean.La collision est survenue vers 16 h sur le boulevard Martel, a indiqué une porteparole de la Sûreté du Québec, Geneviève Bruneau.Les pinces de désincarcération ont été utilisées pour extirper de son véhicule la conductrice, âgée de 56 ans, qui a succombé à ses blessures plus tard à l\u2019hôpital.Les passagers de l\u2019autobus ont été blessés légèrement.Ils ont tous été transportés au centre hospitalier par mesure préventive.Selon un témoin, la voiture zigzaguait dans les moments précédant l\u2019impact, a indiquéMme Bruneau.\u2013 La Presse Canadienne Un homme dans un état critique à Lévis après avoir été arrêté Un homme se trouvait dans un état critique, hier soir, au lendemain de son arrestation par la police de Lévis.L\u2019individu âgé de 38 ans a été arrêté par les policiers peu après 18h, mercredi, à la suite de l\u2019appel d\u2019un citoyen concernant un véhicule qui louvoyait sur la route.Les policiers ont repéré le véhicule au centre de la chaussée du chemin des Îles, à Pintendre, en périphérie de Lévis.Ils ont arrêté le conducteur pour conduite avec facultés affaiblies.L\u2019homme ayant subi un malaise alors qu\u2019il se trouvait dans la voiture des policiers, ceux-ci l\u2019ont immédiatement conduit vers un centre hospitalier de la régionde Lévis, où l\u2019on craint pour sa vie.\u2013 La Presse Canadienne La réaction de Claude Larouche (l\u2019accusé), qui a regardé les photos de l\u2019autopsie (de la victime) sans broncher lorsqu\u2019il a témoigné pour sa défense, n\u2019est pas compatible avec celle d\u2019un homme traumatisé par les événements, selon le Dr Gilles Chamberland.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 RECEVEZ ET PAYEZVOS FACTURES MALGRÉ L\u2019INTERRUPTION DES SERVICES DE POSTES CANADA.Hydro-Québec vous rappelle que la date d\u2019échéancedevotre facture reste lamême.Voici la marche à suivre afin d\u2019éviter les frais d\u2019administration : \u2022 Inscrivez-vous à la Facture Internet, auwww.hydroquebec.com/facture.\u2022 N\u2019envoyez pas votre paiement par la poste.\u2022 Pour obtenir le solde de votre compte, communiquez avec nous, au 514 385-7252 ou au1 888 385-7252 (option 5 puis option 1).\u2022 Effectuez votrepaiement par l\u2019entremise de votre institution financière, soit au guichet automatique, par Internet ou au comptoir.Assurez-vous d\u2019avoir en main votre numéro de compte qui commence par 299. ACTUALITÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 A 11 CHRISTIANE DESJARDINS Le plus jeune des deux conducteurs accusés de négligence criminelle et de conduite dangereuse ayant causé la mort de la petite Bianca Leduc, l\u2019aprèsmidi du 31 octobre 2007, a été acquitté hier, au palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield.Le jeune homme, que nous ne pouvons nommer que par ses initiales (C.R.) puisqu\u2019il avait 17 ans au moment des faits, a été jugé en Chambre de la jeunesse.En résumant sa décision, hier, le juge Mario Gervais s\u2019est dit convaincu que l\u2019accusé avait fait son arrêt obligatoire, le jour des événements.C.R.l\u2019a affirmé au cours de son témoignage.Et des témoins oculaires l\u2019ont confirmé.«C\u2019est un horrible drame, mais il n\u2019y a pas de responsabilité criminelle», a dit le magistrat.Il n\u2019a pas la même conviction quant à l\u2019autre accusé, Brandon Pardi, dont il a qualifié la conduite automobile d\u2019« inattendue, imprévisible et ahurissante », mais il a rappelé qu\u2019il n\u2019est pas le juge de ce dernier.Brandon Pardi fêtait ses 18 ans le jour du drame.Il a tenté d\u2019être lui aussi jugé comme mineur.Sa cause s\u2019est rendue jusqu\u2019en Cour suprême, où il a été débouté.Il est jugé comme adulte dans un procès à part, en Cour criminelle.Dépassement Le jour des événements, les deux jeunes conduisaient chacun une voiture pour se rendre chez une amie.C.R., qui avait son permis depuis une semaine, avait la voiture de ses parents, tandis que Pardi, qui n\u2019avait qu\u2019un permis d\u2019apprenti conducteur, avait pris celle de son frère.Ils ont roulé l\u2019un derrière l\u2019autre dans un quartier résidentiel de L\u2019Île-Perrot.Selon la preuve qui a été faite devant le juge Gervais, C.R.faisait son arrêt obligatoire à l\u2019intersection des rues Des Érables et Giffard quand Brandon Pardi est arrivé à toute allure derrière lui.En fait, Pardi aurait tenté de dépasser son ami par la gauche, faisant fi de l\u2019arrêt.Voyant l\u2019autre arriver en trombe dans son rétroviseur, le cadet a voulu tourner à gauche pour éviter la collision qui s\u2019annonçait.Les deux voitures se sont percutées au milieu de l\u2019intersection et se sont retrouvées sur le terrain de la résidence de Jacynthe Bégin.La Volkswagen Golf conduite par Brandon Pardi a fauché la petite Bianca Leduc, âgée de 3 ans.Lacollisions\u2019est produitedans une zone où la vitesse maximale autorisée est de 30 km/h.Au cours du procès, un expert a établi que Pardi devait rouler à au moins 72 km/h, alors que le plus jeune roulait à 38 km/h.Hier, le juge a annoncé dès le début de l\u2019audience que le jeune homme était acquitté.Il a ensuite expliqué sa décision à Nadine Leduc, mère de Bianca, qui se trouvait dans la salle d\u2019audience avec sa petite fille de 4mois.«Je vous invite à profiter de ce que la vie offre de positif.La vie vous donne une belle petite fille en santé, je souhaite que cette maternité vous comble de bonheur», a dit le juge.MORT DE LA PETITE BIANCA LEDUC Le plus jeune des conducteurs est acquitté LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 La Société canadienne de pédiatrie (SCP) a f f irme que l e f a i t de condamner dès l\u2019âge de 14 ans les jeunes contrevenants coupables de délits graves ou violents sera lourd de conséquences négatives.La SCP s\u2019associe à d\u2019autres organismes, dont l\u2019Association du Barreau canadien, pour demander au gouvernement du Canada de revoir les modi f ications proposées à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.Le proj e t de loi C- 4 , déposé en mars 2010, est mort au feuilleton à l\u2019annonce des élections, mais il pourrait refaire surface au début de la prochaine session du Parlement.Dangereuses lacunes Jean-Yves Frappier, président désigné de la SCP, croit que les modifications proposées pourraient créer de dangereuses lacunes dans les services, l\u2019éducation et les soins de santé, lesquelles auront des conséquences négatives sur la santé des adolescents incarcérés.Il croit que des mesures sensibles et efficaces doivent refléter le fait que les adolescents sont différents des adultes.Il estime que la loi actuelle, qui respecte la Convention relative aux droits de l\u2019enfant des Nations unies , est conforme aux principes de la réadaptation et de la réintégration.Les mod i fic ations proposées menacent de mettre l\u2019accent sur l\u2019incarcération, selon le Dr Frappier.La Soc iété canadienne de pédiatrie propose plutôt que le gouvernement fédéral travaille avec les provinces et les territoires pour établir une stratégie nationale de prévention des crimes chez les jeunes, y compris le dépistage et le traitement des problèmes de comportement et de santé mentale.Les adolescents incarcérés devraient aussi recevoir des soins de santé physique et mentale adaptés à leur développement.Les pédiatres contre des peines plus sévères pour les adolescents PASCALE BRETON Les quelque 70 000 enseignants représentés par la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE-CSQ) et l\u2019Association provinciale des enseignants du Québec (APEQ-CSQ) ont convenu d\u2019une lettre d\u2019entente avec Québec concernant l\u2019intégration des élèves handicapés ou en difficulté d\u2019apprentissage ou d\u2019adaptation (EHDAA).Dès septembre, un dépistage précoce sera fait auprès des élèves de première année pour identifier les élèves en difficulté.Une mesure que la FSE juge primordiale.«On brise le cercle vicieux des élèves à risque», s\u2019est réjouie la présidente, Manon Bernard.En contrepartie, les syndicats ont renoncé à l\u2019instauration d\u2019une limite quantitative \u2013 un ratio \u2013 d\u2019élèves handicapés ou en difficulté au sein d\u2019une même classe.Un budget de 52 millions de dollars supplémentaires est consenti pour les diversesmesures prévues, notamment pour la création de classes répit ou de classes spécialisées, l\u2019ajout de ressources auprès des élèves ainsi que davantage de temps pour que l\u2019enseignant se consacre à certaines tâches, dont les plans d\u2019intervention.Il s\u2019agit d\u2019une entente déterminante pour le milieu scolaire, a souligné la ministre de l\u2019Éducation, Line Beauchamp.«Nous avons fait un grand grand, grand, pas quand on sait que c\u2019était une des préoccupations les plus importantes du personnel enseignant au Québec.» Élèves handicapés ou en difficulté Les enseignants s\u2019entendent avec Québec MKS 2011 VOUS NE POURRIEZ CHOISIR NAVIGATOR 2011 DE VOUS PROCURER UN LINCOLN UN MOMENT PLUS SENSÉ MKX 2011 FAITES LE PLEIN DE SCIENCE.C\u2019EST GRATUIT.DU17 AU19 jUIN 2011 60 CHAPITEAUX ET PLUS DE 100 ACTIVITÉS RENCoNTRES AVEC DES SCIENTIFIqUES SPECTACLES ATELIERS RALLyE CoNFÉRENCES EXPoSITIoN SUR LES qUAIS DU VIEUX-PoRT Festivaleureka.ca Un projet coréalisé par ACTUALITÉS GABRIEL BÉLAND Les élus pourront continuer d\u2019utiliser le réseau social Twitter durant les séances du conseil municipal de Montréal.Un groupe chargé d\u2019étudier la question a décidé hier de le permettre parce «qu\u2019on ne peut être contre le progrès».«Les médias sociaux sont là pour rester.Les élus vont pouvoir continuer de tweeter tant qu\u2019ils respectent leurs collègues et n\u2019emploient pas de termes antiparlementaires», a expliqué Marvin Rotrand, conseiller du district Snowdon et vice-président de la commission de la présidence, chargée d\u2019établir le décorum à l\u2019hôtel de ville.Les propos des conseillers sur Twitter seront maintenant soumis aux règles parlementaires : tout terme antiparlementaire pourra être sanctionné par le président de l\u2019assemblée, a dit M.Rotrand.À ti t re d \u2019exemple, un conseiller montréalais qui qualifierait un collègue de «girouette» sur Twitter pendant une séance du conseil devrait se rétracter.Tout écart de langage sur les réseaux sociaux sera signalé au président, qui prendra les mesures disciplinaires appropriées.Marvin Rotrand et les autres membres de la commission se sont penchés sur la question à la demande du conseiller Lionel Perez.L\u2019élu d\u2019Union Montréal s\u2019était plaint d\u2019avoir été la cible d\u2019un «gazouillis» antiparlementaire lors de la dernière assemblée du conseil \u2013 Benoit Dorais, de Vision Montréal, l\u2019avait traité de «matamore ».Piqué au vif, Lionel Perez a aussitôt dénoncé le tweet en pleine assemblée.Le mot «matamore» est antiparlementaire, selon la liste des expressions proscrites par l\u2019Assemblée nationale, qu\u2019utilise aussi le conseil municipal.L\u2019application des nouvelles règles sur les réseaux sociaux reposera sur les élus.Le président de l\u2019assemblée ne va pas suivre tous les comptes Twitter et Facebook des conseillers pour s\u2019assurer qu\u2019ils sont convenables.«Comment cela peut-il être applicable?Ce sera difficile, admet Marvin Rotrand.Ça va prendre le leadership des chefs des trois formations.S\u2019il y a violation, il faudra que quelqu\u2019un le signale au président.» Des dizaines de conseillers municipaux utilisent actuellement Facebook et Twitter sur une base régulière.Ils y parlent de la pluie et du beau temps, ou encore des projets en cours dans leur arrondissement.Mais les jours de conseil, leurs messages prennent un ton plus partisan.Plusieurs élus utilisent leur téléphone intelligent pour commenter le déroulement des activités, ce qui soulève ces nouvelles questions de décorum.Pas de blâme pour Alex Norris La commission de la présidence a aussi décidé hier de ne pas blâmer formellement le conseiller du Mile End, Alex Norris, de Projet Montréal, pour une altercation survenue lors de la dernière réunion du Conseil.Fâché que la présidente lui demande de mettre une cravate comme le veut la tradition, M.Norris avait apostrophé Elsie Lefebvre.Selon des témoins, il s\u2019était approché «à deux pouces» de la présidente et s\u2019était adressé à elle avec agressivité.La commission a néanmoins écrit une « lettre d\u2019avertissement » qui sera déposée à la prochaine réunion du conseil, lundi.«On a décidé par consensus qu\u2019une lettre était nécessaire, pas à cause de son refus de mettre la cravate, mais bien à cause de son comportement », a expliqué M.Rotrand.VILLE DE MONTRÉAL Les élus pourront continuer de gazouiller PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Les policiers de Montréal ont accepté les offres de la Ville, à l\u2019issue d\u2019une consultation de deux jours qui s\u2019est terminée hier soir.Les 4500 policiers montréalais ont voté en faveur du renouvellement de leur convention collective à plus de 80%.La Fraternité des policiers a conclu une entente de principe avec la Ville de Montréal le 10 juin dernier.Le vote massif des membres de la Fraternité vient donc sceller la nouvelle convention, dont les détails ne sont pas connus pour l\u2019instant.Les policiers montréalais étaient sans contrat de travail depuis le 31 décembre 2010.Ils voulaient que le caractère particulier de la tâche des policiers de Montréal soit reconnu, avec la complexité qu\u2019implique la métropole.Leurs demandes salariales se chiffraient à une augmentation de 4% par année durant trois ans.\u2014 GABRIEL BÉLAND ET LA PRESSE CANADIENNE LES POLICIERS ACCEPTENT LES OFFRES DE LA VILLE PHOTO ANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE Le conseiller Marvin Rotrand (à gauche), vice-président de la commission de la présidence, chargée d\u2019établir le décorum à l\u2019hôtel de ville, a confirmé que les élus pourraient continuer d\u2019intervenir sur Twitter à l\u2019avenir.Sur notre photo.M.Rotrand apparaît à côté du maire Gérald Tremblay lors d\u2019une réunion du conseil tenue en février dernier.LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les Canadiens victimes d\u2019accidents vasculaires cérébraux (AVC) ne se rendent pas assez rapidement à l\u2019hôpital, et lorsqu\u2019ils le font, ils doivent parfois attendre plusieurs heures avant d\u2019être traités, selon une nouvelle étude.Cette étude, rendue publique hier par le Réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires (RCCACV), laisse entendre que ni les victimes ni le personnel des hôpitaux ne considèrent ce type d\u2019affection comme un cas d\u2019urgence médicale.Robert Côté, professeur en neurologie à l\u2019Université McGill et médecin à l\u2019Hôpital général de Montréal, affirme que chaque minute de retard dans le traitement d\u2019un AVC se solde par la mort de 2 millions de cellules dans le cerveau de la victime.Et selon M.Côté, plusieurs Canadiens ne tiennent pas les AVC pour des urgences médicales.Les plus grandes chances de rétablissement complet à la suite d\u2019un accident vasculaire cérébral se présentent à l\u2019intérieur d\u2019une fenêtre de quatre heures et demie après les premiers symptômes de l\u2019AVC.Au cours de cette période, les médecins peuvent administrer sans risque un médicament appelé tPa (activateur tissulaire du plasminogène), utilisé pour briser les caillots et rétablir la circulation sanguine vers le cerveau.L\u2019étude du RCCACV avance que les deux tiers des victimes d\u2019AVC au Canada attendent trop longtemps.Dans certains cas, cette attente dépasserait même largement la fenêtre au cours de laquelle le tPa peut être administré sans danger.Le chef de la direction du RCCACV, le Dr Antoine Hakim, a expliqué que l\u2019AVC devenait une réalité avec laquelle la victime devrait vivre le reste de son existence si rien n\u2019était fait au cours de ces quatre heures et demie.Malgré cela, les hôpitaux ne traiteraient pas assez rapidement les victimes d\u2019AVC.En fa it, selon l \u2019étude du RCCACV, seulement 22% des patients ont eu une tomodensitométrie ou une imagerie par résonance magnétique à l\u2019intérieur d\u2019une heure après avoir été hospitalisés.Les victimes d\u2019AVC attendent trop avant d\u2019être traitées llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 De plus, vous pouvez choisir entre lfensemble decor sport, le systeme de navigation a commande vocale ou le toit ouvrant transparent a commande electrique.Le Tarif Employes comprend : Rajustement de prix 2693 $ Allocation-livraison 4000 $ Rajustements de prix totaux 6693$ MKZ2011 33357$* Lesmembres Costco admissibles recoivent 1 000 $ de rabais additionnelöö.Votre Tarif Employes Ensemble decor sport represente Incluant, de serie, le systeme de connectivite a commande vocale SYNCRõde Lincoln, LA GAMME LINCOLN 2011 des sieges avant chauffants et refroidissants, et lfentree sans cle a telecommande.MKX2011 44735$* Le Tarif Employes comprend : Rajustements de prix totaux 3415$ Lesmembres Costco admissibles recoivent 1 000 $ de rabais additionnelöö.Votre Tarif Employes a traction integrale Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus Le Tarif Employes comprend : Rajustement de prix 2786 $ Allocation-livraison 2500 $ Rajustements de prix totaux 5286$ MKS2011 43764$* Votre Tarif Employes Lesmembres Costco admissibles recoivent 1 000 $ de rabais additionnelöö.Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus Le Tarif Employes comprend : Rajustement de prix 3041 $ Allocation-livraison 2500 $ Rajustements de prix totaux 5541$ MKT2011 46059$* Votre Tarif Employes a traction integrale Le Tarif Employes comprend : Rajustement de prix 5628 $ Allocation-livraison 1500 $ Rajustements de prix totaux 7128$ NAVIGATOR2011 69622$* Votre Tarif Employes Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus Le concessionnaire peut vendre ou louer a moindre prix.Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Lincoln ou appelez le Centre des relations avec la clientele Lincoln au 1 800 565-3673.}Lfoffre Tarif Employes Lincoln (le á Tarif Employes â) est en vigueur du 16 juin au 31 aout 2011 seulement (la á periode du programme â) et sfapplique au programme á A â, habituellement offert aux employes de Lincoln, mais exclut les bonis negocies avec les TCA ou dfautres offres dfencouragement speciales dont les employes peuvent beneficier de temps a autre.Le Tarif Employes sfapplique a lfachat ou a la location de tous les vehicules Lincoln 2011 et 2012 neufs.Le nouveau vehicule doit etre commande a lfusine ou livre chez votre concessionnaire Lincoln participant durant la periode du programme.Lfoffre Tarif Employes peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada soit au moment de la commande a lfusine ou de la livraison, mais pas dans les deux cas.Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance-competitivite des prix, aux reductions de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidelite Plans A/X/Z/D/F et Plans A/Z.*Achetez un vehicule Lincoln 2011 neuf parmi les suivants : MKZ a traction avant / MKX a traction integrale / MKT a traction integrale / MKS a traction avant / Navigator pour 33 357 $ / 44 735 $ / 46 059 $ / 43 764 $ / 69 622 $ apres deduction du rajustement total de 6 693 $ / 3 415 $ / 5 541 $ / 5 286 $ / 7 128 $ (le rajustement total est une combinaison du rajustement Tarif Employes de 2 693 $ / 3 415 $ / 3 041 $ / 2 786 $ / 5 628 $ et de lfallocation-livraison de 4 000 $ / 0 $ / 2 500 $ / 2 500$ / 1 500$).Ces offres incluent les frais de transport de 1 550 $ et la taxe sur lfair climatise de 100 $, mais excluent les frais dfimmatriculation, lfinscription au RDPRM (lorsqufil y a financement), les assurances, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de lfenvironnement et toutes les taxes applicables.Tous les prix sont bases sur le prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres deduction du rajustement total, et avant la deduction de la prime Costco.Cette offre peut etre combinee a la plupart des autres offres au detail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande a lfusine, soit de la livraison, mais non des deux.Les allocations-livraison ne peuvent etre combinees aux programmes de primes pour les parcs commerciaux.õCertains telephones cellulaires ou lecteurs multimedia peuvent ne pas etre entierement compatibles .consultez www.syncmaroute.com pour obtenir la liste des telephones cellulaires, lecteurs multimedia et fonctions compatibles.La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maitrise du vehicule, des accidents et des blessures.Ford recommande aux conducteurs de faire preuve de prudence lorsqufils utilisent les telephones cellulaires, meme ceux dotes de la commande vocale.Nfutilisez les telephones cellulaires et autres appareils non essentiels a la conduite, meme ceux dotes de la commande vocale, que lorsque les conditions sont securitaires.SYNCR est offert de serie pour certains vehicules Lincoln.ööCette offre est en vigueur du 1er avril au 30 juin 2011 (á la periode de l'offre â) seulement et s'adresse aux residants canadiens membres en regle de Costco, en date du 31 mars 2011 ou avant.Profitez de cette offre aux membres Costco de 1 000 $ CAN de reduction a l'achat ou a la location de la plupart des vehicules Ford ou Lincoln 2011 et 2012 neufs a l'exception des vehicules suivants : Fiesta, Focus, Ranger, Raptor, GT 500, Mustang Boss 302 et les camions de poids moyens (chacun etant un á vehicule admissible â).Le nouveau vehicule doit etre livre ou commande a l'usine par votre concessionnaire Ford ou Lincoln participant durant la periode de l'offre.Cette offre n'est valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie a la disponibilite des vehicules, et peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Une seule offre est applicable a l'achat ou a la location d'un (1) vehicule admissible par membre admissible Costco, jusqu'a concurrence de deux (2) vehicules par numero de membre Costco seulement.Cette offre est transferable aux personnes vivant dans le meme foyer qu'un membre admissible Costco.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitee, soit au moment de la commande a l'usine (le vehicule doit etre commande durant la periode de l'offre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Cette offre ne peut etre combinee a l'assistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d'encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Les taxes s'appliquent avant la deduction de 1 000 $ CAN.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer moins cher.Offre d'une duree limitee.Consultez votre concessionaire pour tous les details ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.c 2011 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.Obtenez, au choix, un toit ouvrant transparent a commande electrique, l'ensemble decor sport ou le systeme de navigation a commande vocale avec lecteur DVD (chacun etant une á option boni â), a l'achat ou a la location ou par suite d'une commande a l'usine de tout vehicule Lincoln MKZ 2011 neuf (chacun etant un á vehicule admissible â entre le 1er fevrier et le 30 juin 2011.Les clients ne souhaitant pas se prevaloir de l'option boni seront admissibles a une prime au comptant de 1 000 $ pouvant etre convertie soit en acompte, soit sous forme de bon de reduction de la part de Ford Canada.Une (1) seule offre d'option boni est applicable par vehicule admissible, jusqu'a concurrence de deux (2) vehicules admissibles a l'achat par personne.Cette offre ne peut etre combinee a l'assistance competitivite des prix, aux reductions de prix aux gouvernements ou aux offres incitatives a la location quotidienne.lincolncanada.com LfINTELLIGENCE DfALLER AU-DELA DU LUXE.TARIF EMPLOYES LINCOLN} NOUS PARTAGEONS NOS PRIX AVEC VOUS.Lesmembres Costco admissibles recoivent 1 000 $ de rabais additionnelöö.Lesmembres Costco admissibles recoivent 1 000 $ de rabais additionnelöö. ACTUALITÉS CHARLES CÔTÉ Le sort d\u2019une petite île marécageuse soulève bien des passions à Carignan, dont les citoyens contestent l\u2019adoption d\u2019un nouveau règlement de zonage.Et les inondations de cette année ont relancé le débat.«Je suis allé dans l\u2019île la semaine dernière et j\u2019ai pris des relevés GPS pour vérifier la surface constructible, dit Claude Savoie, de Nature Carignan.Au maximum, il y aura de la place pour cinq maisons.Est-ce que ça vaut la peine de détruire l\u2019écosystème de l\u2019île au Foin pour quelques maisons?» Off iciellement, l\u2019 île au Foin, nichée entre le bassin de Chambly et la rivière de l\u2019Acadie, est constructible à 25%.Un promoteur immobilier souhaite depuis 25 ans y faire un lotissement.Le reste est en zone inondable.Carignan veut consacrer le zonage résidentiel de l\u2019île au Foin, alors que des centaines de citoyens auraient voulu que le nouveau zonage interdise la const ruct ion dans l\u2019île et garantisse sa préservation.L e moi s d e r n i e r, la Commission municipale a donné raison à la Ville et confirmé que le règlement de zonage était conforme au plan d\u2019urbanisme.Mardi, la bataille se transportera à l\u2019hôtel de ville, qui ouvrira un registre sur son projet de règlement.Si au moins 500 citoyens le signent, la Ville devra tenir un référendum ou changer son projet de règlement.Dans un bulletin municipal récent, la mairesse Louise Lavigne a affirmé que le nouveau plan d\u2019urbanisme de la Ville avait créé 17 nouvelles zones protégées d\u2019une superficie totale de plus de 15% du territoire.«L\u2019île au Foin est en zone inondable donc protégée à 75 %, dit Hélène Magnan, responsable des communications de la Ville.La portion de 25% constructible appartient au promoteur, et on ne peut l\u2019empêcher de construire.» Mais bien des citoyens estiment que la biodiversité de l\u2019île au Foin en fait le joyau de Carignan.Entourée de chenaux et traversée par une piste cyclable, elle abrite un écosystème forestier exceptionnel.La Ville affirme que sa réglementation contre la coupe d\u2019arbres offre une protection suffisante.De son côté, le promoteur, Mario Venafro, poursuit la Ville au motif qu\u2019il a subi une expropriation déguisée quand le zonage a été changé, il y a quelques années, pour interdire les tours d\u2019habitation sur son terrain.« Il s o n t empêc hé la construction de condos et le zonage est devenu unifamilial.En plus, on ne peut pas couper d\u2019arbres, dit M.Venafro.Maintenant, les opposants veulent un parc, mais la Ville n\u2019a pas moyen de nous exproprier.Je dis à la Ville: faites ce que vous voulez, mais faites-le légalement.» Le registre sera ouvert de 9h à 19h mardi à l\u2019hôtel de ville de Carignan.CARIGNAN Un petit marécage qui fait jaser CHARLES CÔTÉ Ils sont partis de Rimouski il y a 33 jours et arrivent demain à Montréal.Ils sont dans la vingtaine pour la plupart, mais il y a aussi une famille représentée par trois générations et une jeune mère de 26 ans avec son bébé de 11 mois.Jamais moins d\u2019une trentaine, parfois près d\u2019une centaine à la fois, ils demandent un moratoire d\u2019une génération sur l\u2019exploitation du gaz de schiste au Québec.« On a choisi notre trajet en fonction de la formation géologique, et on la parcourt d\u2019un bout à l\u2019autre», dit Philippe Dumont, étudiant âgé de 23 ans qui se dit «bien impliqué dans le mouvement écologiste».Sept cents kilomètres à pied, ça use surtout la patience de vivre ensemble, mais c\u2019est motivant, affirment plusieurs marcheurs.Col in St-Cyr-Duhamel , 21 ans, étudiant et marionnettiste de Montréal, a découvert un Québec qu\u2019il ne soupçonnait pas.«C\u2019est impressionnant de voir comment toutes ces petites communautés sont capables de se mobiliser et comment on a été accueillis», dit-il.Son père, Philippe Duhamel, traducteur âgé de 49 ans, s\u2019occupe de la logistique de la marche avec son propre père, Éric, 74 ans.Mais ils marchent aussi.«J\u2019ai fait 600 des 700 kilomètres, dit le grand-père, enseignant à la retraite.Je le fais pour mes petits-enfants.Il faut aller vers les énergies vertes.Les énergies fossiles, c\u2019est fini.Le gaz de schiste, c\u2019est comme si on avait pressé le citron au maximum et qu\u2019on était rendu à gratter la pelure pour en tirer du jus.» Hier, la marche passait dans le patelin de Lise Perreault, à Richelieu.L\u2019an dernier, elle a subi le voisinage d\u2019un forage gazier.Pour elle, la marche montre qu\u2019on peut faire quelque chose.«Souvent, dit-elle, les gens croient que ça ne donne rien de résister.Mais on éveille les consciences.Moi, je crois qu\u2019il n\u2019y a pas une seule redevance qui nous rendra notre eau et nos terres agricoles.» Comme d\u2019autres, Marie- Neige Besner, 21 ans, de Maniwaki, a perdu un peu la notion du temps et commence à ressentir la fatigue.«On se lève tous les jours à 7h, on marche et, le soir, il y a un défilé et un spectacle.» Mais elle se réjouit de l\u2019accueil qu\u2019elle a reçu.«Les gens qui viennent marcher avec nous sentent qu\u2019ils font une différence », dit-elle.Marie-Pier Darveau, 26 ans, étudiante de Québec, a marché 12 jours avec sa fille, Laure, 11 mois.« Ça la concerne encore plus que moi, dit-elle.Les risques du gaz de schiste n\u2019en valent pas la peine.Et d\u2019être là avec mon bébé, j\u2019espère que ça montre que tout le monde peut faire sa part.» Pour Jason Rivest, 27 ans, étudiant de Montréal, «le gaz de schiste est la catastrophe écologique la plus grave qu\u2019on puisse voir venir au Québec ».Ce qu\u2019il a vu le long du chemin l\u2019a encouragé.«On a rencontré des gens formidables, et c\u2019est impossible que l\u2019industrie gagne contre eux.» Olivier Houde, 28 ans, marche autant contre le gaz de schiste que pour la démocratie.«La façon dont tout s\u2019est décidé montre qu\u2019il y a des lacunes dans le système démocratique », dit-il.La marche a attiré Pablo Lugo, 42 ans, qui a emmené son fils de 2 ans, Carlos David.M.Lugo, immigré d\u2019origine colombienne de Joliette, a fait la grève de la faim pendant 40 jours contre le gaz de schiste l\u2019hiver dernier.«Les gens font trop confiance aux multinationales.En Colombie, elles débarquent et prennent les ressources.Ici, au Québec, si 80%des gens sont contre, il faut les respecter.» Les marcheurs arriveront demain à Montréal.Ils invitent le public à se joindre à eux à partir de midi pour la traversée du pont Jacques-Cartier, après quoi ils iront rejoindre une manifestation qui doit commencer à 14h devant le siège d\u2019Hydro-Québec.Et après?«On va tout faire pour que les compagnies foutent le camp, dit Éric Duhamel.On va faire comme ils ont fait en Allemagne pour bloquer le nucléaire.On va faire de la résistance pacifique.» 700 kilomètres à pied contre le gaz de schiste PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Trois générations d\u2019une même famille ont pris part à la marche entre Rimouski et Montréal contre le gaz de schiste: Colin St-Cyr-Duhamel (le fils), Philippe Duhamel (le père) et Éric Duhamel (le grand-père).Fini la culture du pot thérapeutique à la maison Le gouvernement fédéral s\u2019apprête à resserrer la réglementation relative à la culture du cannabis médical.La ministre fédérale de la Santé, Leona Aglukkaq, souhaite exclure les particuliers et Santé Canada des activités de production de cannabis thérapeutique.La ministre désire plutôt que des permis pour produire du cannabis médical soient délivrés à des tierces parties.Ottawa devraitannoncer d\u2019iciquelques jours le début de consultations à ce sujet.Cette décision fait suite à des plaintes de maires et de services policiers et de pompiers voulant que les personnes ayant la permission de produire du cannabis médical en cultivent souvent plus que nécessaire et qu\u2019elles alimentent la criminalité.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 MEMBRE ÉLITE ALCOA \u2013 ALUMINERIE DE DESCHAMBAULT, ENTREpRISE D\u2019ExCEpTION EN EffICACITé éNERgéTIqUE.Alcoa a atteint un nouveau sommet en efficacité énergétique en réduisant la consommation annuelle d\u2019électricité de son usine de Deschambault de plus de 300 GWh.Cette performance inégalée lui permet de devenir membre Élite du réseau Écolectrique et confirme son statut d\u2019ambassadeur de l\u2019efficacité énergétique.UN ENgAgEMENT ExEMpLAIRE ! Située au bord du Saint-Laurent, cette usine a une capacité de production annuelle de 260 000 tonnes métriques d\u2019aluminium.Le groupe Alcoa fête cette année le 10e anniversaire de l\u2019intégration de l\u2019ensemble de ses installations au Québec.Hydro-Québec tient à saluer le leadership et les efforts continus de tout le personnel et du comité Énergie, qui font d\u2019Alcoa \u2013 Aluminerie de Deschambault un modèle pour les entreprises d\u2019ici. ACTUALITÉS PHILIPPE TEISCEIRA-LESSARD LA PRESSE CANADIENNE Le dirigeant de Postes Canada et celui du syndicat des postiers se sont rencontrés, hier, au deuxième jour du lock-out décrété par la société d\u2019État.Cette réunion a eu lieu alors que plane la menace d\u2019une loi spéciale qui forcerait le retour au travail des postiers.Lisa Raitt, la ministre fédérale du Travail, a prévenu qu\u2019elle pourrait déposer dès lundi un tel projet au Parlement.C \u2019e st le pr é s ident du Syndicat des travailleurs et des travailleuses des postes, Denis Lemelin, qui avait demandé la rencontre de jeudi.Par ailleurs, Postes Canada a confirmé qu\u2019une entente avait déjà été conclue avec les syndiqués pour assurer la livraison des différentes prestations sociales lundi prochain.Au fédéral, les chèques du régime de pensions du Canada et les prestations fiscales pour les enfants seront notamment livrés.Seuls l\u2019Alberta et le Québec ont demandé à la société d\u2019État de continuer à livrer leurs chèques.Les bénéficiaires québécois du régime des rentes, de l\u2019aide à l\u2019enfance et de la sécurité du revenu continueront donc à recevoir les sommes auxquelles ils ont droit.Neuf mille facteurs assureront la livraison de ce courrier, a affirmé Anick Losier, porteparole de Postes Canada.Ces employés se sont portés volontaires, mais seront rémunérés normalement.Par ailleurs, c\u2019est au syndicat de choisir le moment où le lock-out se terminera, a fait valoir la porte-parole.« Il faut qu\u2019il regarde l\u2019offre qu\u2019on a mise sur la table », a-t-elle plaidé, lui demandant du même souffle d\u2019être «réaliste».«Il faut avoir des conversations réelles à propos de l\u2019avenir de la compagnie.» La direc tion de Postes Canada s\u2019adresse d\u2019ailleurs directement à ses employés à travers deux vidéos mises en ligne hier.Dans l\u2019enregistrement en français, le chef de l\u2019exploitation de Postes Canada, Jacques Côté, affirme que le lock-out a été une décision difficile à prendre, mais constituait le meilleur moyen pour «mettre une fin rapide au conflit de travail en cours».Les grèves tournantes ont coûté 100 millions à la société d\u2019État, a soutenu M.Côté.Les syndiqués de Postes Canada ont fait plus d\u2019une dizaine de jours de grèves tournantes partout au pays avant que l\u2019employeur ne décrète un lock-out en fin de soirée mardi.LOCK-OUT À POSTES CANADA Les deux parties se rencontrent llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 A 15 Opter pour un reflex numérique n\u2019aura jamais été aussi facile \u2022 Le nouveau guide de fonctions fournit des conseils et des directives à l\u2019écran pendant la prise de vues.\u2022 Le boîtier est offert en quatre choix de couleurs expressives assorties à votre style.\u2022 L\u2019écran ACL clair et brillant de 2,7 po permet de filmer des séquences vidéo en toute facilité.Voyez la photographie sous une autre perspective \u2022 L\u2019écran ACL à angle variable de 3,0 po facilite la réalisation de photos difficiles à prendre.\u2022 Obtenez une qualité d\u2019image et un rendement remarquables grâce à la fonction vidéo HD pleine résolution 1080p.\u2022 Le zoom numérique vidéo 10x vous permet de faire un zoom avant et arrière pendant l\u2019enregistrement.LE NOUVEAU REBEL T3i écran pivotant Avec un Nommé le meilleur appareil reflex numérique de sa catégorie\u2020 Incroyable : L\u2019écran pivote sur 270° ! accompagnés d\u2019un ensemble objectif 18-55 mm IS accompagnés d\u2019un ensemble objectif 18-55 mm IS 99999 $* NOUVEAU RABAIS INSTANTANÉS Voir les détails en magasin + 64999 $* NOUVEAU RABAIS INSTANTANÉS Voir les détails en magasin + Plus de 70 objectifs pour toutes les situations et tous les styles de photo Canon vous offre une gamme complète d\u2019objectifs.Qu\u2019il s\u2019agisse de photographier un oiseau rare en gros plan ou d\u2019obtenir une vue d\u2019ensemble du terrain de jeu, les objectifs légendaires de Canon vous permettent de capter de superbes images et des séquences vidéo du tonnerre avec une netteté incroyable.*Prix de détail suggéré du fabricant (« PDSF »).Le détaillant peut fixer un prix inférieur au PDSF.Les remises instantanées sont valides du 1er juin au 3 juillet 2011 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Bien qu\u2019elle déploie des efforts raisonnables pour inclure des renseignements à jour dans cette annonce, Canon Canada Inc.(CCI) ne peut en garantir l\u2019exactitude.CCI n\u2019assume donc aucune responsabilité à l\u2019égard de toute erreur ou omission relative au contenu de cette publicité.\u2020Le Rebel T3i de Canon a reçu le prix du meilleur appareil reflex numérique d\u2019entrée de gamme à la XXIe réunion annuelle de la TIPA.La Technical Image Press Association (TIPA) est une association à but non lucratif.« Pour tout ce qui compte » est une marque de commerce de Canon Canada Inc.Canon et Rebel sont des marques déposées de Canon Inc.© 2011, Canon Canada Inc.www.canon.ca/eosfeatures Les choix de couleurs peuvent varier d\u2019un détaillant à l\u2019autre. POLITIQUE MALORIE BEAUCHEMIN ENVOYÉE SPÉCIALE VANCOUVER Six semaines après avoir été promu au rang de chef de l\u2019opposition officielle à Ottawa grâce à un tsunami orange qui a déferlé sur le Québec, Jack Layton se dit toujours prêt à défendre les intérêts des Québécois, mais sans plier sur certains principes.Cette semaine, le NPD a fait une virulente sortie contre l\u2019exportation de l\u2019amiante chrysotile, s\u2019inscrivant en faux avec le gouvernement conservateur de Stephen Harper, mais aussi celui de Jean Charest, à Québec.Ainsi, même avec 59 députés provenant de la Belle Province, sur les 103 membres que compte maintenant son caucus, le chef néo-démocrate n\u2019entend pas défendre n\u2019importe quelle position adoptée par Québec.C\u2019est une question de principe, prévient Jack Layton.«On respecte les opinions de l\u2019Assemblée nationale.Mais des fois, il y aura des occasions où il y aura des différences», indique le chef néo-démocrate, en entrevue à La Presse, à quelques heures de l\u2019ouverture du congrès du NPD à Vancouver.La santé avant l\u2019industrie « L\u2019 importa nt, c\u2019est de s\u2019assurer que la population connaît notre position avant de voter, poursuit-il.Notre position concernant l\u2019amiante chrysotile, adoptée il y a trois ans, était très claire pour les Québécois.Et peu importe cela, ou peut-être aussi à cause de cela, il y a eu une vague pour l\u2019équipe orange.» Sur cet enjeu, le NPD a choisi de plaider la cause de la santé aux dépens de la controversée industrie québécoise.«On considère toutes sortes de principes lorsqu\u2019on prend position, souligne M.Layton.La première chose, c\u2019est de se demander : qu\u2019est-ce qui est bon pour la population, peu importe où elle habite.Quelle est la chose à faire pour appuyer les familles, les travailleurs, les jeunes, les aînés, l\u2019environnement.On a ces grandes questions de principe.» Ainsi, le NPD propose plutôt d\u2019aider économiquement la région qui produit l\u2019amiante à se diversifier.«On peut dire que c\u2019est un compromis.Mais pas vraiment.On s\u2019oppose à l\u2019exportation, mais ce qu\u2019on veut faire c\u2019est aider les familles, les travailleurs, les industries de la région, explique-t-il.Je pense que les deux vont ensemble.» Un grand défi À l\u2019aube d\u2019un congrès historique pour le Nouveau Parti démocratique, M.Layton a devant lui un défi de taille, mais qu\u2019il croit pouvoir être en mesure de relever : consolider ses nouveaux acquis au Québec tout en ne s\u2019aliénant pas le reste du Canada.« Moi j e pense que la majorité des Québécois ne veulent pas que le NPD abandonne les préoccupations des familles, des travailleurs hors du Québec.Ils cherchent une occasion de travailler avec ceux qui habitent hors du Québec, mais qui partagent les mêmes valeurs», rétorque M.Layton, dans un français qui semble s\u2019améliorer de jour en jour depuis que c\u2019est la langue parlée par la majorité de son caucus.Mais alors que nombre de chroniqueurs et éditorialistes du Canada anglais commencent déjà à lui reprocher d\u2019être trop collé aux positions du Québec, Jack Layton croit que la percée dans la Belle Province ne freinera pas la croissance du NPD ailleurs au pays.Appuis en hausse constante « Quand je suis devenu chef, on avait 13 députés.On a d\u2019abord eu une croissance hors du Québec, avec une trentaine de députés.Maintenant on a augmenté notre présence au Québec, explique le chef néo-démocrate.On n\u2019a pas eu la même croissance dans toutes les régions à la même élection, mais avec le même programme, on a augmenté nos appuis dramatiquement en Colombie-Britannique et en Ontario depuis 2000.» En fait, M.Layton précise, chiffres à l\u2019appui, que le nombre de sièges remportés par le NPD en Ontario a augmenté dans les dernières années au même rythme que les appuis populaires pour la formation politique au Québec.Jusqu\u2019à la vague sans précédent du 2 mai, évidemment.« L\u2019hypothèse que c \u2019est impossible de réconcilier les différents points de vue du Canada, c\u2019est faux», soutient le chef de l\u2019opposition officielle, qui dit être en bien meilleure forme que pendant la campagne électorale, bien qu\u2019il continue à devoir se servir d\u2019une canne, conséquence d\u2019une opération à la hanche à la veille du déclenchement des élections.«Il y en a qui préféreraient que ce soit le cas, mais les faits démontrent l\u2019inverse.Et nous partageons cet espoir, conclutil.Il y en a qui cherchent des occasions pour diviser les gens sur certaines questions.Mais au NPD, nous n\u2019avons pas ce problème-là.» ENTREVUE AVEC JACK LAYTON Défendre le Québec, mais pas à tout prix Si les droits des travailleurs sont une véritable pierre d\u2019assise au NPD, pour Jack Layton, il ne semble pas que ce soit le cas pour le gouvernement conservateur de Stephen Harper.Cette semaine, le premier ministre n\u2019a pas hésité à menacer les employés en grève d\u2019Air Canada de leur imposer une loi pour les forcer à rentrer au travail, à peine quelques heures après le déclenchement du conflit.«C\u2019est clair que le gouvernement est en train d\u2019attaquer les droits des travailleurs, critique M.Layton.Les conservateurs ont décidé de se ranger du côté des gérants des grandes entreprises, même les entreprises qu\u2019ils possèdent, comme Postes Canada.[.] Ils ont fermé les portes et arrêté les services pour le public.C\u2019est très dangereux.» À l\u2019opposé, à peine le conflit de travail déclenché chez Air Canada, les néo-démocrates changeaient leurs billets d\u2019avion pour se rendre à Vancouver.Au NPD, pas question de traverser un piquet de grève.La grève des employés du service à la clientèle a toutefois pris fin avant que le congrès néo-démocrate ne débute.«Je suis heureux qu\u2019il ait été possible de négocier un accord avec Air Canada au lieu de mesures draconiennes de la part du gouvernement, souligne le chef néo-démocrate.On va voir ce qu\u2019ils vont faire pour Postes Canada, mais on espère qu\u2019on peut laisser les parties négocier leur accord.Ce n\u2019est pas au gouvernement de choisir un côté et c\u2019est évident que les conservateurs sont en train de le faire.» \u2014 Malorie Beauchemin LES DROITS DES TRAVAILLEURS BAFOUÉS, ACCUSE LAYTON PHOTO BLAIR GABLE, REUTERS Jack Layton n\u2019entend pas défendre n\u2019importe quelle position adoptée par Québec.«On considère toutes sortes de principes lorsqu\u2019on prend position, dit-il.La première chose, c\u2019est de se demander : qu\u2019est-ce qui est bon pour la population, peu importe où elle habite.» «Notre position concernant l\u2019amiante chrysotile, adoptée il y a trois ans, était très claire pour les Québécois.Et peu importe cela, ou peut-être aussi à cause de cela, il y a eu une vague pour l\u2019équipe orange.» \u2014 Jack Layton llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 ST-LAURENT LONGUEUIL GATINEAU QUÉBEC 4940, Chemin Bois-Franc 600, Trans-Canada CARREFOUR DU CASINO 5237, boul.Wilfrid-Hamel O.514-335-2050 514-335-2050 705, de la Carrière \u2022 1-800-361-9232 418-877-1888 /1-800-665-9505 LUN-SAM : 10 h - 16 h 30 LUN-SAM : 10 h - 16 h 30 LUN-VEN : 10 h - 17 h, SAM : 10 h - 15 h LUN-VEN : 9 h - 12 h et 13 h - 17 h T O U T A U T R E T E M P S S U R R E N D E Z - V O U S SAM : 9 h- 13h 1-800-361-9232 \u2022 www.zytco.com NOUVELLE SALLE DEMONTRE ànotre USINEàVille St-Laurent ENTREPRISE QUÉBÉCOISE PIONNIÈRE DU SOLARIUM Faites affaires avec les spécialistes Plus de 8000 clients satisfaits depuis 1981 FABRICATION SUR MESURE SELON VOSGOÛTS R.B.Q.1983-2179-28 ans d\u2019expertise et d\u2019innovation NOUVEAU EXCLUSIF VERRE CHAUFFANT CONFORT-MAX R20 Tant qu\u2019il y en aura.Le choix varie selon le magasin.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre.Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires,àmoins d\u2019indication contraire.*Exceptions : nouveaux arrivages automnaux, robes de notre rayon des robes, The Room, Armani Jeans, mode des groupes 2 et 3 de Lauren by Ralph Lauren, Jacques Vert,Windsmoor, Planet Precis, Toni Plus, Hugo Boss Black, Studio Coats, Pink Tartan, Theory, MaxMaraWeekend, Not Your Daughter\u2019s Jeans, Diesel, collections contemporaines Miss Sixty et Free People et collections de l\u2019Espace blanc.Liste desmarques et précisions en magasin.MDMarque déposée de MasterCard International Incorporated, utilisée sous licence.\u2020Marque déposée de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.50% DE RABAIS* MODE PRINTEMPS-ÉTÉ À PRIX ORDINAIRE POUR FEMME Liste d\u2019exceptions en bas de page.TOUTE LA SEMAINE! DU VENDREDI 17 AU JEUDI 23 JUIN 40%DERABAIS VÊTEMENTS SPORT PRINTEMPS-ÉTÉ BLACK BROWN ET KENNETH COLE POUR HOMME Exception : articles dont le prix se termine par 99¢.60% DE RABAIS ROBES PRINTEMPS-ÉTÉ À PRIX ORDINAIRE Au rayon des robes.Exceptions : Essentials de Lauren By Ralph Lauren, Desigual et nouveaux arrivages automnaux.39,99$ CHAUSSURES NAUTIQUES EN TOILE OU EN CUIR UNCLE FLORIAN Ord.74,99$ et 84,99$ 2 POUR 40$ SHORTS CARGO HUDSON NORTH Ord.24,99$ ch.2 POUR 30$ POLOS EN TRICOT HUDSON NORTH Ord.20$ ch.labaie.com ACHETEZ-EN1,OBTENEZ-EN1 EN PRIME SOUTIENS-GORGE Exceptions : Emporio Armani et Warner\u2019s Everyday.L\u2019article en prime doit être de valeur égale ou inférieure.3JOURSSEULEMENT! DU VENDREDI 17 AU DIMANCHE 19 JUIN Message aux abonnés de l\u2019infolettre beauté VÉRIFIEZ VOTRE BOÎTE COURRIEL : VOUS RECEVREZ UNRABAIS EXCLUSIF DE10$ APPLICABLEÀVOTRE PROCHAIN ACHATDE50 $OUPLUS* DE PRODUITS DE BEAUTÉ OUDE PARFUMS.Vous n\u2019êtes pas abonné à l\u2019infolettre?Inscrivez-vous à labaie.com avant le 19 juin et sélectionnez « Beauté et parfums » pour tout savoir sur les tendances beauté, les offres exclusives et les promotions à venir.De plus, dans un délai de 24 heures, vous recevrez une offre exclusive pour la fête des Pères! *Avant taxes.Offre valide du 17 au 19 juin 2011.Un bon par transaction.Cette offre ne peut être combinée avec aucun autre bon ni offre promotionnelle.15% VÊTEMENTS, SOUS-VÊTEMENTS, PEIGNOIRS, VÊTEMENTS DE NUIT, ACCESSOIRES, CHAUSSETTES ET CHAUSSURES POUR HOMME, MONTRES, BAGAGES ET ACCESSOIRES ET MEUBLES DE JARDIN Lorsque vous utilisez votre carte MasterCardMD HBC\u2020 ou votre carte de crédit HBC Certaines exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.Cette offre ne peut êre combinée avec le rabais accordé à l\u2019ouverture d\u2019un nouveau compte.RABAIS ADDITIONNEL DE POLITIQUE LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le projet de loi sur les superprocès sera finalement étudié par un comité parlementaire.Malgré les délais ajoutés par cette étape, le gouvernement Harper croit toujours pouvoir le faire adopter d\u2019ici à la fin de la session.Des témoins seront donc entendus à Ottawa mardi prochain pour approuver ou signaler des failles dans ce projet de loi, qui vise à faciliter et à accélérer les superprocès.C\u2019est la libération récente de 31 membres ou sympathisants des Hells Angels arrêtés dans le cadre de l\u2019opération policière SharQc qui a remis ce dossier à l\u2019ordre du jour.Le ministre fédéral de la Justice, Rob Nicholson, tenait initialement à ce que le projet de loi C-2 soit adopté en quatrième vitesse, notamment en sautant l\u2019étape du comité parlementaire.Mais comme il n\u2019a pu obtenir le consentement unanime des députés \u2013 la chef du Parti vert, Elizabeth May, s\u2019y étant opposée \u2013, il n\u2019a pu procéder de la sorte.Mme May, qui trouvait irresponsable d\u2019adopter un projet de loi sans aucune étude, s\u2019est dite satisfaite du compromis entériné par tous les partis.Elle avait d\u2019ailleurs eu, mardi, la visite du ministre québécois de la Justice, Jean-Marc Fournier, qui voulait l\u2019inciter à accepter la procédure accélérée suggérée par les conservateurs.Mme May a résisté aux pressions, mais l\u2019examen du projet C-2 se fera tout de même en mode accéléré: le comité de la justice fera rapport au Parlement mercredi, après une seule journée d\u2019audience.Le projet de loi devrait être adopté le jour même.SUPERPROCÈS Le projet de loi étudié en mode accéléré STÉPHANIE MARIN LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Condamné à passer six mois en prison après avoir été reconnu coupable de fraude, l\u2019ex-sénateur québécois Raymond Lavigne va porter en appel sa peine, mais aussi le verdict de culpabilité.Le juge Robert Smith de la Cour supérieure de l\u2019Ontario a prononcé la peine hier à Ottawa.I l a aussi imposé à M.Lavigne six autres mois de détention pour l\u2019abus de confiance dont il a été jugé coupable, mais cette peine pourra être purgée dans la communauté et non pas derrière les barreaux.L\u2019ex-sénateur devra de plus verser le montant de la fraude, soit quelque 10 000$, à un organisme caritatif de son choix.Stoïque pendant la lecture de l\u2019historique de ses démêlés avec la justice, il a perdu son calme quand la peine a été prononcée.«Il y en a pas de justice, il y en a pas de justice», a lancé M.Lavigne aux journalistes en quittant le tribunal, manifestement déstabilisé.Pourtant, le matin même, il avait fait son entrée au palais de justice de façon dramatique, montrant un sac aux photographes, se disant prêt à aller en prison.Sa femme a éclaté en sanglots à l\u2019extérieur de la salle du tribunal où le juge Smith a fait connaître la peine, et a continué à pleurer pendant de longues minutes.L\u2019avocat de M.Lavigne, Dominic St-Laurent, a indiqué qu\u2019un appel serait déposé dans les plus brefs délais.Il estime qu\u2019il y a des failles importantes dans le jugement.Un témoin aurait complètement été ignoré par le juge, alors qu\u2019il était «hautement favorable à son client », a-t-il souligné.«J\u2019ai fait ce travail depuis 20 ans pour les intérêts de la justice.Évidemment, quand on décide d\u2019aller en appel c\u2019est parce qu\u2019on considère sérieusement que la justice n\u2019a peut-être pas été rendue », a lancé Me St-Laurent d\u2019un air sombre.L\u2019homme de 65 ans devait être conduit dans un centre de détention, mais son avocat a indiqué qu\u2019il allait aussi immédiatement déposer une requête pour qu\u2019il reste en liberté en attentant le dénouement des procédures d\u2019appel.Il ne pouvait cependant confirmer, hier matin, si cette démarche allait éviter à son client de se rendre en prison le jour même.«Pas un procès juste» Invité par le juge à s\u2019adresser au tribunal hier, avant le prononcé de sa peine, M.Lavigne avait été fort bref.«Je ne suis pas coupable de tous les gestes que l\u2019on a retenus contre moi», a-t-il déclaré, dressé devant le juge Smith, les bras croisés.«Je ne pense pas que j\u2019ai eu un procès juste et équitable.» En rendant sa décision, le juge Smith a relevé que l\u2019exsénateur n\u2019avait exprimé aucun remords.Il a cependant pris en considération son dossier criminel vierge et son bénévolat dans la communauté.En faisant ses plaidoiries sur la peine en mai, son avocat avait brossé un tableau de l\u2019enfance difficile de M.Lavigne, dans un quartier pauvre de Montréal, un milieu défavorisé qu\u2019il avait quitté à la sueur de son front, avec un minimum d\u2019éducation.L\u2019argument n\u2019a manifestement pas ému le juge.« Ses origines modestes n\u2019excusent pas la fraude perpétrée contre le Canada », a déclaré le juge.« Il est inacceptable pour une personne avec une fonction publique importante de se comporter de la sorte », a-t-il ajouté.La Couronne avait réclamé de 12 à 15 mois de prison alors que l\u2019avocat de M.Lavigne demandait plutôt une probation assortie de travaux communautaires, sans imposition de peine.Dans le pire des scénarios pour son client, si le juge insistait pour une peine de prison, Me St-Laurent avait demandé que celle-ci soit purgée dans la communauté.Me St-Laurent s\u2019opposait à ce que son client mette «un seul orteil en prison».Mais le juge a estimé que la détention était nécessaire pour dénoncer son comportement et pour dissuader toute autre personne à en faire autant.M.Lavigne a été reconnu coupable en mars dernier de fraude par le juge Smith pour avoir réclamé au Sénat des frais de déplacement supérieurs à ceux réellement déboursés et pour s\u2019être fait rembourser des voyages qu\u2019il n\u2019a jamais faits.Le tout constituait une fraude d\u2019au moins 10 000$.La condamnation pour abus de confiance résultait d\u2019avoir fait faire des travaux sur sa propriété de Wakefield par un employé du Sénat \u2013 sur ses heures de travail et payé par les contribuables \u2013 qui y aurait même coupé une soixantaine d\u2019arbres.Six mois de prison pour l\u2019ex-sénateur Lavigne PHOTO SEAN KILPATRICK, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-sénateur Raymond Lavigne parle aux journalistes accompagné de sa femme, Carmen Robichaud, à l\u2019entrée du palais de justice d\u2019Ottawa hier matin.«Ses origines modestes n\u2019excusent pas la fraude perpétrée contre le Canada.» \u2014 Le juge Robert Smith llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 :::::::::::::: :::::::::::::: :::::::::::: :::::::::::: :::::::: :::::::: :::::::: REPORTA GE PUBLICITAIRE Devant l\u2019impressionnante BMW M3 aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel, on retrouve Jean- Philippe Garcia, directeur des Ventes de véhicules d\u2019occasion de MINI Mont-Royal; Pierre-Luc Longpré, directeur du Service de BMW Canbec; Sébastien Bourgeois, directeur général des Ventes, BMW Canbec; Michel Marion, directeur des Ventes de véhicules d\u2019occasion de BMW Canbec et Mathieu Lajoie directeur des Ventes de MINI Mont-Royal.PARTENAIRE DU SUCCÈS DE SES ANNONCEURS BMW Canbec et MINI Mont-Royal dans le cirque du GPF1 SiBMWn\u2019est plus en Formule 1, le concessionnaire BMW Canbec, lui, est demeuré bien engagé dans l\u2019esprit du Grand Prix de Montréal.En effet, le concessionnaire montréalais de la marque bavaroise, ainsi que la concession soeur, MINI Mont-Royal, avaient organisé une soirée colorée à la boîte de nuit Suco de l\u2019hôtel OPUS.Quelque 300 des 16 000 clients actifs du concessionnaire ont répondu à l\u2019appel et sont venus participer à cette soirée branchée et artistique.Sur les lieux, en exposition, on retrouvait la toute nouvelle MINI Countryman, revisitée par Lisabel, artiste peintre de chez nous.Également, on pouvait admirer la réplique BMW ArtCar M3 de Jeff Koons qui comportait toutes les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.Une belle soirée toute en couleur qui positionne BMW Canbec et MINI Mont-Royal en tête de peloton sur la grille de départ ! MONDE DfAPRES LfAFP CARACAS .Le president venezuelien Hugo Chavez peut-il legitimement gouverner de Cuba, son alliee, ou il est en convalescence apres une operation dfun abces pelvien?Lfopposition pense que non, mais pour ses partisans, peu importe qufil se trouve dans lfile caribeenne ou ásur la luneâ.Chavez, grand admirateur du pere de la revolution cubaine Fidel Castro, est absent du Venezuela depuis le 5 juin.Parti en tournee latino-americaine, il a ete opere dfurgence cinq jours apres a La Havane, et nfa pas encore communique sa date de retour au pays.Cette situation inedite divise lfopposition et les partisans de Chavez qui ont rivalise dfinsultes mardi a lfAssemblee nationale, dans ce pays petrolier tres divise politiquement depuis lfelection a la presidence en 1998 de lfancien militaire, reelu ensuite a deux reprises.Contraire a la Constitution?áDire que le president ne peut pas gouverner est aussi absurde que de dire qufil ne peut pas signer dfaccords ni de traites internationaux parce qufil est a lfexterieurâ, a proteste le depute du PSUV (Parti socialiste) au pouvoir, Carlos Escarra, avocat specialiste de la Constitution venezuelienne.Chavez garde sa condition de chef de lfEtat áqufil soit sur la lune ou a Pekinâ, a abonde la deputee du meme bord Iris Varela.Dfapres la Constitution, le Parlement doit autoriser les sorties de plus de cinq jours du president hors du Venezuela.Il peut sfabsenter au maximum 90 jours pendant lesquels le vice-president est cense assurer lfinterim.Apres ce delai, le Parlement doit statuer sur le mandat du president.Dans ce cas precis, Chavez, parti pour plus de cinq jours, a eu lfautorisation du Parlement, mais il continue de diriger le pays a distance, sans avoir transfere ses pouvoirs a son numero deux, Elias Jaua.Le president áne peut pas exercer le pouvoir de lfexterieur â, a plaide le depute dfopposition Omar Barboza.Lundi, une loi controversee autorisant lfEtat a doubler sa capacite dfendettement a ete publiee au journal officiel.Elle avait ete promulguee par Chavez de La Havane.Pour Enr ique Sanchez Falcon, professeur de droit constitutionnel de lfUniversite centrale du Venezuela (UCV), cfest áabsolument irregulier de promulguer des lois de lfexterieur, puisque le siege du pouvoir public se trouve a Caracasâ.áLe vice-president doit assumer provisoirementâ le pouvoir, selon lui.Quand Chavez gouverne de Cuba.Son absence de Caracas depuis son hospitalisation a La Havane fait des vagues PHOTO JORGE SILVA, REUTERS Parti pour plus de cinq jours, le president Hugo Chavez a eu lfautorisation du Parlement.Il continue toutefois de diriger le pays a distance, sans avoir transfere ses pouvoirs a son numero deux, comme le prevoit la Constitution du Venezuela.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 A 19 selon une etude de lfEPA sur les modeles 2010\u2021.LA GAMME DE VEHICULES LES PLUS ECONERGETIQUES 30\u2018/ L SUR LE CARBURANT * EPARGNEZ HYUNDAI, NUMERO 1 DES VENTES DE VOITURES AU PAYS EN 2011.VERACRUZ 2011 AUTOROUTE 8,5 L/100 KM ¥ Modele Limited montre.VEHICULE 7 PASSAGERS FINANCEMENT A LfACHAT POUR 24, 36, 48, 60, 72 ET 84 MOIS.0% MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.Prix des modeles montres : Tucson Limited 2011, transmission automatique, a partir de 34 124 $ / Santa Fe Limited 2011 a 37 674 $ / Veracruz Limited 2011 a 46 874 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le Tucson 2011 , le Santa Fe 2011 et le Veracruz 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Financement a lfachat sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les Tucson L 2011, transmission manuelle (a partir de 21 874 $) / Santa Fe GL 2011, transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 25 874 $) / Veracruz GL 2011, traction avant (a partir de 34 374 $).Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 21 874 $ a un taux de 0 % / 0 % / 0 % / 0 % / 0 % equivaut a des mensualites de 911,42 $ / 607,61 $ / 455,71 $ / 364,57 $ / 303,81 $ par mois pour une duree de 24 / 36 / 48 / 60 / 72 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 21 874,32 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 25 874 $ a un taux de 0 % / 0 % / 0 % / 0 % / 0 % / 0 % equivaut a des mensualites de 1 078,08 $ / 718,72 $ / 539,04 $ / 431,23 $ / 359,36 $ / 308,02 $ par mois pour une duree de 24 / 36 / 48 / 60 / 72 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 25 873,37 $.Exemple de financement et modalites des offres de financement apparaissant dans la presente publicite: 34 374 $ a un taux de 0 % equivaut a des mensualites de 1 432,25 $ / 954,83 $ / 716,13 $ / 572,90 $ / 477,42 $ / 409,21 $ par mois pour une duree de 24 / 36 / 48 / 60 / 72 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret de 0 $ pour une obligation totale de 34 373,64 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le tucson 2011 , le Santa Fe 2011 et le Veracruz 2011 inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement a lfachat.* Pour un temps limite, achetez un Tucson 2011, un Santa Fe 2011 ou un Veracruz 2011 et obtenez une carte privilege Petro-Canada vous permettant dfeconomiser 30 cents (0,30 $) sur chaque litre dfessence, jusqufa concurrence de 1 200 litres pour le Tucson, le Santa Fe et le Veracruz 2011.Cette carte est valide uniquement dans les stations dfessence Petro-Canada participantes (et dans les stations dfessence North Atlantic Petroleum approuvees a Terre-Neuve et Labrador).Cette carte nfa pas de date dfexpiration.Petro-Canada est une marque de commerce de Suncor Energy inc., utilisee sous licence.Petro-Canada nfest pas un commanditaire, ni un co-commanditaire de cette promotion.Admissibilite a lfobtention dfune carte sous reserve de conditions et dfexclusions.Tous les details chez votre concessionnaire.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.¥La consommation dfessence pour le Tucson L 2011, transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 7,4 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) / Santa Fe 2.4L 2011 a traction avant et transmission automatique 6 vitesses (Autoroute 7,2 L/100 km; Ville 10,4 L/100 km) / Veracruz GL 2011 a traction avant (Autoroute 8,5 L / 100 km; Ville 12,7 L / 100 km) est basee sur les donnees dfEnerGuide.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.\u2021 Base sur les projections des ventes integrees au tableau 28 du rapport 2010 sur les tendances des emissions de dioxyde de carbone et de consommation de carburant de lfAgence de protection de lfenvironnement (EPA) des Etats-Unis.Cette comparaison se limite aux 14 plus grands constructeurs automobiles au chapitre des ventes aux Etats-Unis pour les vehicules dfannee-modele 2010.*.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Tous les details chez votre concessionnaire.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.OBTENEZ 0% DE FINANCEMENT JUSQUfA 84 MOIS! hyundaicanada.com õõõ TUCSON 2011 AUTOROUTE 7,4 L/100 KM ¥ 0% FINANCEMENT A LfACHAT POUR, 24, 36, 48, 60 ET72 MOIS.Modele Limited montre.SANTA FE 2011 AUTOROUTE 7,2 L/100 KM ¥ 0% FINANCEMENT A LfACHAT POUR, 24, 36, 48, 60, 72 ET84 MOIS.Modele Limited montre. MONDE D\u2019APRÈS L\u2019AFP NEW YORK \u2014 Le représentant américain Anthony Weiner, qui avait diffusé des photos osées de lui sur Twitter, a démissionné hier, devenant la première personnalité politique nationale à voir sa carrière prometteuse brisée par le réseau social.«J\u2019espérais que je serais capable de poursuivre le travail que les citoyens m\u2019avaient confié, de me battre pour la classe moyenne et ceux qui tentent de s\u2019en sortir », a déclaré M.Weiner, 46 ans, au cours d\u2019une conférence de presse dans un centre pour personnes âgées à Brooklyn.«Malheureusement, le désordre que j\u2019ai créé rend impossible (mon maintien à mon poste), aussi j\u2019annonce aujourd\u2019hui ma démission du Congrès», a-t-il ajouté au cours d\u2019une intervention de quelques minutes.M.Weiner, considéré comme un possible futur maire de New York, avait téléphoné mercredi soir à la chef de la minorité démocrate de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, pour lui annoncer sa démission.Plus sûr de lui Dans son bref discours, cet homme sec au nez aquilin a notamment demandé pardon pour ses incartades à son épouse Huma Abedin, qui est une proche collaboratrice de la secrétaire d\u2019État Hillary Clinton et attend actuellement leur premier enfant.Il est toutefois apparu beaucoup plus tranquille et sûr de lui que le 6 juin dernier, lorsque, en larmes, il avait reconnu avoir envoyé à une jeune femme, par le truchement de Twitter, une photo en gros plan de son slip.La pression s\u2019était accentuée sur lui au cours des derniers jours, alors que plusieurs élus républicains comme démocrates l\u2019avaient appelé à démissionner.Lundi, le président Barack Obama lui-même avait accablé le parlementaire, affirmant dans un entretien qu\u2019il démissionnerait s\u2019il était à sa place.Dans un premier temps, M.Weiner avait nié les faits, assurant avoir été victime de pirates informatiques.Puis il avait reconnu avoir envoyé la photo, dans un message visible par tous ses «suiveurs».Le message avait été rapidement effacé par l\u2019élu, mais l\u2019incident sur le site de microblogues n\u2019avait pas échappé à la presse.M.Weiner a aussi reconnu qu\u2019il avait eu des «conversations déplacées» sur Twitter, Facebook, par courriel et au téléphone avec des femmes rencontrées en ligne.Plusieurs photos plus ou moins dénudées de lui avaient filtré dans les médias au cours de la semaine dernière, alimentant la polémique.TWEETS OSÉS Weiner jette l\u2019éponge PHOTO CHANG W.LEE, THE NEWYORK TIMES «Malheureusement, le désordre que j\u2019ai créé rend impossible (mon maintien à mon poste), aussi j\u2019annonce aujourd\u2019hui (hier) ma démission du Congrès», a dit le représentant démocrate Anthony Weiner.Les uns sont prêts à faire la révolution pour en finir avec le régime de Vladimir Poutine.Les autres comptent défendre son pouvoir autoritaire jusqu\u2019au bout.Imaginez ces ennemis jurés assis à la même table pour façonner ensemble l\u2019avenir de la Russie.C\u2019est le pari fou qu\u2019ont fait les organisateurs de débats politiques entre des représentants de la jeunesse «poutinienne » et ceux de l\u2019opposition libérale.Notre collaborateur a assisté à l\u2019un de ces échanges électriques.FRÉDÉRICK LAVOIE COLLABORATION SPÉCIALE MOSCOU \u2014 Mardi soir.Le sous-sol du bar moscovite ArteFaq est plein à craquer.Dans la foule, les jeunes pro-Poutine de l\u2019organisation Nachi («Les nôtres ») et les opposants libéraux du mouvement Sol ida rnos t («Solidarité ») se côtoient pour la première fois d\u2019aussi près.Habituellement, ils s\u2019évitent.Ou se lancent des insultes par blogues interposés.Chacun représente le diable aux yeux de l\u2019autre.Mais ce soir, leurs leaders ont accepté de débattre entre eux.Et ils se devaient de venir montrer qu\u2019ils ne sont pas des froussards.Il est 20 h.Sur la scène, le débat est à peine commencé que déjà les «nachistes» menacent de poursuivre les «solidaires» en diffamation.Le ton est donné.Les accusations fusent de toutes parts.Entre les cris de la foule et l\u2019indiscipline des six participants au débat, les animateurs sont impuissants.Les esprits sont chauffés à blanc.«Vous voulez faire une révolution dans le sang, comme dans les pays arabes?», accuse la représentante de Nachi Maria Kislitsyna.«Le sang, ce sont les dictateurs qui le font couler, pas le peuple», lui répond le « solidaire » Konstantin Iankaouskass, qui admet être prêt à prendre la rue pour faire tomber le régime de l\u2019exprésident Vladimir Poutine, aujourd\u2019hui premier ministre.Rare débat Dans la salle, un nachiste se lève et menace du poing un spectateur solidaire qui vient d\u2019interrompre sa leader.Ce genre d\u2019incident se produit à quelques reprises.Mais chaque fois, les deux camps réussissent à modérer les ardeurs de leurs partisans, prêts à en découdre.L\u2019heure est au débat politique, pas au combat à mains nues.Et en Russie, ce genre de débat est rare.Depuis que Vladimir Poutine a mis au pas les télévisions étatiques, peu après son arrivée au pouvoir, en 2000, les opposants libéraux ne sont plus invités aux joutes oratoires télévisées.Alors qu\u2019ils dominaient la vie politique durant la présidence de Boris Eltsine (1991- 1999), ils sont aujourd\u2019hui relégués à la marginalité, faute de pouvoir faire connaître leurs idées à un large public.Sur la scène, la ronde des accusations se poursuit.«Contrairement à vous, chaque jour nos militants font des actions concrètes», prétend la nachiste Maria.«Ils font fermer des casinos illégaux, rénovent les appartements des vétérans de la guerre.Et vous, que faitesvous?» «Nous défendons les militants russes emprisonnés lors des manifestations pro-démocratiques en Biélorussie ! » rétorque la solidaire Anastassia Rybatchenko.Un progrès Même si aucun des deux camps n\u2019osera reconnaître ouvertement les bons coups de l\u2019autre, le simple fait de les entendre de vive voix constitue un progrès, croit Mikhaïl Velmakine, l\u2019un des organisateurs du débat.«Par la suite, les discussions se poursuivront sur l\u2019internet.Durant quelques jours, les militants continueront à débattre des thèses défendues par chacun, des questions qui ont été posées et des accusations personnelles.Je suis certain que de cela ressortiront quelques idées constructives.» Mikhaïl Velmakine espère pouvoir organiser de tels échanges chaque mois entre différents groupes politiques, notamment en prévision des législatives de décembre prochain et de la présidentielle de mars 2012.«Habituellement, chacun voit en l\u2019autre un ennemi.Aujourd\u2019hui au moins, ils auront vu en lui un adversaire.C\u2019est déjà un point positif.» RUSSIE Petits débats entre ennemis PHOTO THOMAS PETER, REUTERS Camp estival de Nachi («Les Nôtres »), en 2007.Plus tôt cette semaine, des membres de cette organisation jeunesse pro-Kremlin ont croisé le fer avec de jeunes opposants libéraux lors d\u2019un débat organisé à Moscou, fait rarissime en Russie poutinienne.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 L\u2019été est là ! Captivé par les crocodiles, bercé par les tortues, je vais craquer pour les écureuils.Lancrenon Sylvie Copyright : Photo LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Ces offres, dfune duree limitee, peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.Lfoffre Prix Employes (le á Prix Employes â) est en vigueur du 16 juin au 31 aout 2011 (la á periode du programme â) et sfapplique a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford et Lincoln 2011 et 2012 neufs, a lfexception des modeles 2011 et 2012 suivants : tous les modeles a chassis-cabines et fourgons tronques, F-150 Raptor ainsi que Mustang Boss 302.Le Prix Employes sfapplique au programme á A â, habituellement offert aux employes de Ford mais exclut le boni negocie avec les TCA ou dfautres offres dfencouragement speciales dont les employes peuvent beneficier de temps a autre.Le vehicule neuf doit etre commande a lfusine ou livre chez votre concessionnaire Ford participant durant la periode du programme.Cette offre peut etre combinee a la plupart des autres offres au detail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande a lfusine, soit de la livraison, mais non des deux.Le Prix Employes est admissible au programme de protection des encouragements et peut etre combine au programme dfencouragement aux modifications commerciales, mais ne sfapplique pas aux vehicules ayant droit a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidelite Plans A/X/Z/D/F et Plans A/Z.1La Focus 2012 a obtenu la cote la plus elevee, lors des tests de resistance aux collisions frontales, laterales, de capotage et arriere et lors de tests de controle de stabilite electronique de serie.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter iihs.org 2 Selon les donnees de R.L.Polk Canada, Inc.sur les vehicules immatricules en date de decembre 2010.Categorie : voitures intermediaires.3Selon les donnees de R.L.Polk Canada, Inc.sur les vehicules immatricules en date de decembre 2010.Categorie : voiture sport.}Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Focus S 2012 equipee dfun moteur 2,0 L 4 cyl.et dfune boite manuelle, la Fiesta S 2011 equipee dfun moteur 1,6 L 4 cyl.et dfune boite manuelle, la Fusion hybride 2011 equipee dfun moteur 2,5 L 4 cyl.CVT et la Mustang 2012 equipee dfun moteur 3,7 L V6 a boite manuelle.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule et des habitudes de conduite.* Achetez lfun des vehicules neufs suivants : [Focus S / Mustang V6 Coupe 2012] / [Fiesta S 2011] pour [16 897 $ / 23 449 $] / [13 996 $] apres deduction du rabais du manufacturier total de [652 $ / 1 050 $] / [453 $].Le rajustement total est une combinaison du rajustement Prix Employes [630 $ / 2 787 $] / [405 $] et dfune contribution du concessionnaire [22 $ / 0 $] / [48 $].Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres la deduction du rabais du manufacturier.Ces offres excluent les frais de transport, la taxe sur lfair climatise 1 550 $ sur les Focus S, Mustang V6 Coupe 2012 et les frais de transport 1 450 $ sur la Fiesta S 2011, les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM, les frais dfadministration, tous les frais ou taxes au profit de lfenvironnement et toutes les taxes applicables.Tous les prix sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).õõ Obtenez un rajustement de prix total de 5 287 $/ 12 000 $, ce qui represente une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYES de 2 787 $/ 12 000 $ et de lfallocation-livraison de 2 500 $.Ces montants sfappliquent aux vehicules suivants : Fusion hybride 2012 / F.250 XLT 4x4 2011 a cabine double equipe dfun moteur diesel.Cette offre peut etre combinee a la plupart des autres offres au detail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande a lfusine, soit de la livraison, mais non des deux.Les rabais du constructeur ne peuvent etre combines aux programmes de primes pour les parcs commerciaux.\u2021 Cette offre est en vigueur du 1er avril au 30 juin 2011 (á la periode de lfoffre â) seulement et sfadresse aux residants canadiens membres en regle de Costco, en date du 31 mars 2011 ou avant.Profitez de cette offre aux membres Costco de 1 000 $ CAN de reduction a lfachat ou a la location de la plupart des vehicules Ford ou Lincoln 2011 et 2012 neufs a lfexception des vehicules suivants : Fiesta, Focus, Ranger, Raptor, GT 500, Mustang BOSS 302 et les poids moyens (chacun etant un á vehicule admissible â).Le vehicule neuf doit etre livre ou commande a lfusine par votre concessionnaire Ford ou Lincoln participant durant la periode de lfoffre.Cette offre nfest valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie a la disponibilite des vehicules.Cette offre peut etre annulee ou modifiee en tout temps sans preavis.Une (1) seule offre est applicable a lfachat ou a la location dfun (1) vehicule admissible par membre admissible Costco, jusqufa concurrence de deux (2) vehicules par numero de membre Costco seulement.Cette offre est transferable aux personnes vivant dans le meme foyer qufun membre admissible Costco.Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitee, soit au moment de la commande a lfusine (le vehicule doit etre commande durant la periode de lfoffre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme dfencouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Les taxes sfappliquent avant la deduction du rabais de 1 000 $ CAN.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer moins cher.Offre dfune duree limitee.Consultez votre concessionnaire pour tous les details ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.c 2011 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.** Maximum de 10 000 $ en don et de 10 000 telechargements gratuits.Limite dfun telechargement par adresse courriel.Votre nom et adresse courriel ne sont recueillis que pour les fins de la presente promotion.Nous ne communiquerons avec vous que pour vous remercier de votre participation et vous tenir informes des resultats et des suites de cette initiative de Ford.Ford ne vend ni ne partage vos renseignements personnels avec ses partenaires.Pour plus dfinformations, veuillez consulter notre politique de confidentialite //www.ford.ca/app/legal/privacy_policy.do Apple nfest pas associee a cette promotion et ne la commandite dfaucune facon.iPod est une marque deposee dfApple Inc.Obtenez votre PRIXEMPLOYES des aujourdfhui, seulement chez votre concessionaireFord.quebecford.ca LYLE S.Monteur, Usine dfOakville KEVY S.Directeur commercial a lfetablissement ALEXANDRAP.Directricecommerciale a lfetablissement DES AUJOURDfHUI .Moteur Ti-VCT a 4 cylindres de 2,0 L ecoenergetique perfectionne .Obturateurs actifs de calandre .Climatisation 5,5 L/100 km SURROUTE} 7,8L/100 km EN VILLE} CHANSON GRATUITE Pour une duree limitee, vos concessionnaires Ford du Quebec vous remettent un iPod touchMC, a lfachat ou a la location de la toute nouvelle Focus 2012 ou de la Fiesta 2011.TELECHARGEZGRATUITEMENT LACHANSON áETCfESTUNDEPARTâDEVINCENT VALLIERESETLES CONCESSIONNAIRESFORDDUQUEBECREMETTRONT 1 $ALASACEF** Encourager les artistes de la francophonie, ca rapporte.Telechargez ici ou sur fordfranco.ca + locat eurs progra olk modeleSE illustre La toute nouvelle FOCUSSberline 2012 MEILLEUR CHOIX SECURITE1 RajustementPRIXEMPLOYES.652$* * VotrePrix Employes 16897$ Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus MEILLEURE PETITEVOITURE (DE MOINS DE 21000$) * EURE VOITURE DE21000$) FIESTA S berline 2011 MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000 $) RajustementPRIXEMPLOYES.453$* * FUSION 2011 LA BERLINE INTERMEDIAIRE LA PLUS VENDUE AU CANADA2 MUSTANG V6 coupe 2012 LA VOITURE SPORT LA PLUS VENDUE AU CANADA3 Rajustement PRIX EMPLOYES.1 050 $ PrimeCostco (pour lesmembres admissibles).1 000 $ VotrePRIX EMPLOYES+Costco.22 449$ Votreprix employes 23449$ Frais de transport et taxe sur lfair climatise inclus * Votreprix employes 13996$ Frais de transport inclus 5,3 L / 100 km sur route} 7,1 L / 100 km en ville} 5,4 L / 100 km sur route} 4,6 L / 100 km en ville} 6,9 L / 100 km sur route} 11,1 L / 100 km en ville} PARTAGEZ NOTRE PASSION, PARTAGEZ NOS PRIX.12000$+ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX F-250 XLT 4X4 2011 A CABINE DOUBLE EQUIPE DfUN MOTEUR DIESEL JUSQUfA DE RABAIS ADDITIONNEL\u2021 1000$ LESMEMBRES ADMISSIBLES RECOIVENT \u2021 * õ Jusqufa 5287$õõ en rajustements de prix \u2021 DE RABAIS ADDITIONNEL 1000$\u2021 LES MEMBRES1000$ COSTCO ADMISSIBLES RECOIVENT MONDE LE TOUR DU GLOBE GRANDE-BRETAGNE Harry «apte à la guerre » Le prince Harry, pilote d\u2019hélicoptère Apache, a reçu un feu vert de principe pour combattre en Afghanistan, où il a effectué une mission en 2007-2008 avant d\u2019être rapatrié précipitamment quand sa présence a été éventée, a rapporté hier la presse britannique.«Harry apte à la guerre », titrait le Daily Mirror.«Harry de retour à la guerre », affirmait le Sun.\u2013 AFP FRANCE Rio-Paris : les corps arrivés Les corps de 104 des 228 victimes de l\u2019accident du vol Air France Rio-Paris, il y a deux ans, repêchés au cours des dernières semaines au large du Brésil, sont arrivés par bateau hier à Bayonne, avant le début du processus d\u2019identification à Paris.Le chef de l\u2019Institut de recherche criminelle de la gendarmerie nationale avait estimé que l\u2019identification prendrait «des semaines, voire des mois ».\u2013 AFP AFRIQUE DU NORD Immigrants morts noyés Depuis le début de janvier, 1820 immigrants d\u2019Afrique du Nord se sont noyés en Méditerranée en navigant vers l\u2019Europe, selon la communauté catholique Sant\u2019Egidio, qui a organisé hier soir pour eux à Rome une veillée de prière.La plupart des noyés venaient de Libye, 187 venaient de Tunisie, a expliqué Sant\u2019Egidio, citant des chiffres de l\u2019association Fortress Europe.\u2013 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 6 Julian Assange a passé six mois d\u2019assignation à résidence dans des conditions « injustes et indignes », a déploré hier le site internet WikiLeaks dans un texte, à l\u2019occasion du sixième mois de détention de son fondateur.Plusieurs conditions lui ont été imposées, notamment celles de porter un bracelet électronique et de se présenter chaque jour au commissariat de police local le plus proche.\u2013 AFP PHOTO AP Le bracelet électronique de Julian Assange LOUISE LEDUC Elles seront voilées, elles auront sur leur voiture le drapeau de l\u2019Arabie Saoudite et, bien en vue, une photo du roi, histoire de s\u2019afficher en bonnes patriotes.Les Saoudiennes braveront aujourd\u2019hui l\u2019interdiction qui leur est faite de conduire une voiture, une initiative largement diffusée dans les médias sociaux et suivie un peu partout dans le monde.L\u2019Arabie Saoudite est le seul pays à interdire aux femmes de se trouver derrière un volant.Et elles en ont assez.Elles ont lancé une campagne Facebook, baptisée Women2drive, et jurent qu\u2019elles ne lâcheront pas tant qu\u2019un décret royal ne leur aura pas donné raison.Les visages de cette campagnechoc, ce sont ceux de Najila Hariri et de Manal al-Sharif.En mai, la première, mère de cinq enfants qui a l\u2019appui de toute sa famille, s\u2019est mise à conduire régulièrement dans les rues de Jeddah, sans être arrêtée.Sitôt après, Manal Al-Sharif, informaticienne âgée de 30 ans, a elle aussi pris le volant, s\u2019est fait filmer et a diffusé la vidéo sur YouTube.Cela lui a valu d\u2019être détenue pendant deux semaines.Encore la semaine dernière, cinq autres Saoudiennes ont été arrêtées.Une pétition en ligne a récolté plus de 70 000 noms dans 156 pays.Une lettre ouverte adressée à Hillary Clinton a été signée par plus de 10 000 Saoudiens.On demande à la secrétaire d\u2019État d\u2019appuyer ces femmes qui ne peuvent pas non plus voter ni voyager sans être accompagnées d\u2019un tuteur.Tous ces regards posés sur elles les protégeront-ils aujourd\u2019hui, dans leur grande journée de protestation ?Elles sont loin d\u2019en être sûres.«Une convention sociale » Une militante saoudienne donne dans son blogue pas moins de 12 consignes aux femmes qui prendront la route.Parmi ces consignes, celle de « réaffirmer leur nationalisme » en portant le voile et en ayant avec elles le drapeau saoudien et la photo du roi.On invite aussi ces femmes à ne pas conduire seules, mais à avoir un homme à leurs côtés.« Les femmes ont le droit de conduire, rappelle Najila Hariri.Aucune loi ne le leur interdit ; simplement une convention sociale.» Non seulement les Saoudiennes trouvent-elles discriminatoire et embêtant de toujours devoir attendre après un homme pour les conduire ici et là, mais elles estiment au surplus que cela les expose à des risques inutiles.D\u2019ailleurs, au début du mois, le quotidien saoudien Okaz a fait état du cas d\u2019une femme qui a été violée par son chauffeur, lequel était armé.Et, contrairement aux idées reçues, toutes les Saoudiennes ne sont pas riches à craquer et ne peuvent pas nécessairement se payer des courses en taxi.En Arabie Saoudite, le taux de chômage officiel \u2013 qui ne se rapporte qu\u2019aux hommes et qui serait nettement sous-estimé \u2013 serait de 10,9 %.ARABIE SAOUDITE Femmes, au volant ! PHOTO SERGEI CHUZAVKOV, AP Des militantes ukrainiennes à demi nues ont manifesté leur solidarité avec les Saoudiennes, devant l\u2019ambassade d\u2019Arabie Saoudite de Kiev, hier.Aujourd\u2019hui, les femmes de ce royaume ultraconservateur sont invitées à braver l\u2019interdiction de prendre le volant.«Je suis ruiné, au fond du trou» Le principal suspect du quintuple meurtre à Nantes est toujours en cavale MARC THIBODEAU PARIS Xavier Dupont de Ligonnès a été vu pour la dernière fois à la mi-avril alors qu\u2019il sortait d\u2019un hôtel du sud de la France.Plusieurs centaines de personnes ont téléphoné à la ligne d\u2019urgence ouverte par les enquêteurs pour signaler sa présence un peu partout en France, mais aucune de ces pistes n\u2019a donné de résultat à ce jour.L\u2019homme de 50 ans est soupçonné d\u2019avoir assassiné sa femme et ses quatre enfants et d\u2019avoir soigneusement dissimulé leurs dépouilles sous la terrasse de la résidence familiale, à Nantes, avant de prendre la fuite.Le procureur de la République a révélé récemment que les enfants avaient été drogués avec un médicament hypnotique qui aurait facilité leur «exécution méthodique».Tout en poursuivant les recherches pour retrouver le suspect, les enquêteurs passent en revue les indices qui pourraient leur permettre de mieux comprendre ce qui a pu le pousser à commettre un tel geste.Xavier Dupont de Ligonnès a notamment écrit en janvier dernier à une femme d\u2019affaires de 49 ans, qui était sa maîtresse, pour lui demander 25 000\u20ac.«Je suis ruiné, au fond du trou, comme jamais je ne l\u2019ai été», écrit-il en faisant la liste des dettes qui s\u2019accumulent.Il se dit victime d\u2019insomnies et d\u2019idées morbides, jusqu\u2019à s\u2019imaginer «en train de foutre le feu à la maison après avoir donné un somnifère à chacun».«Je ne peux pas fuir sauf, bien sûr, de façon radicale et définitive», dit-il.Religion La police croit aussi que la religion a pu jouer un rôle dans la fin tragique de la famille.Un prêtre qui était proche de la femme du présumé meurtrier affirme qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un important sujet de tension dans le couple.«Ma conviction, a-t-il dit aux médias français, est que c\u2019est à cause de sa foi que cette famille a été tuée.Il y avait des tensions sur la façon de concevoir la foi chrétienne et lui l\u2019agressait continuellement sur cette question.» Hier, la radio RTL a diffusé un message laissé par Xavier Dupont de Ligonnès sur le répondeur de sa soeur le soir du quintuple meurtre.Apparemment très détendu, il y raconte d\u2019un ton léger la soirée qu\u2019il vient de passer avec sa famille et demande à sa soeur de le rappeler, sans le moindre signe de trouble.Christine Dupont de Ligonnès affirme qu\u2019il avait le même ton le lendemain matin au cours d\u2019une longue conversation téléphonique, ce qui, selon elle, s\u2019accorde mal avec l\u2019hypothèse selon laquelle il a assassiné toute sa famille.«Je vois bien qu\u2019il y a tout un faisceau d\u2019indices qui l\u2019accablent, qui convergent vers lui, mais moi, personnellement, étant sa soeur, tel que je le connais, tel que je l\u2019ai connu pendant tant d\u2019années, je ne peux pas arriver à croire ça », a-t-elle déclaré.Xavier Dupont de Ligonnès, soupçonné d\u2019avoir froidement abattu sa femme et ses quatre enfants le 3 avril dernier, est toujours recherché.Il a refait surface dans l\u2019actualité en raison d\u2019un message téléphonique laissé sur le répondeur de sa soeur quelques heures avant le drame.Un élément de plus pour les enquêteurs, qui s\u2019interrogent sur les mobiles de l\u2019insaisissable suspect de 50 ans.PHOTO AFP Xavier Dupont de Ligonnès, 50 ans, est soupçonné d\u2019avoir assassiné sa femme et ses quatre enfants.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 6873, Plaza St-Hubert - Montréal - 514 276-1360 nous avons une Foule d\u2019idées-cadeaux pour papa.Fêtedes pères le dimanche 1290JjUuIiNn Résultats des tirages du : compl.Jour - Mois - Année - Signe En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 2011-06-16 04 05 15 16 19 23 30 31 33 37 38 39 49 50 52 53 54 58 60 66 30 AVRIL 75 BÉLIER 02 11 14 25 26 757 5843670 1000 29 06 04 06 10 22 25 CE SOIR, 23 MILLIONS $* *(APPROX.) CE SAMEDI .architectes et designers au centre de rénovation Tous les samedis dans MONTOIT MONDE Àquelques jours de son 60e anniversaire, Ayman al-Zawahiri vient de recevoir le cadeau dont il rêvait depuis des décennies : se hisser au poste de grand patron d\u2019une organisation de l\u2019envergure d\u2019Al-Qaïda.Sauf qu\u2019il y parvient à un drôle de moment, alors que le réseau terroriste, qui a déjà perdu bien des plumes, risque d\u2019en perdre encore plus à la faveur du printemps arabe.Réputé pour son fanatisme, mais aussi pour son manque total de charisme, le chirurgien égyptien a une pente abrupte à remonter s\u2019il veut redonner à l\u2019organisation son lustre d\u2019il y a 10 ans.S on pr i n c i p al dé fi ?« Prouver qu\u2019Al-Qaïda n\u2019est pas un groupe has been », résume Gary LaFree, directeur du Consortium national d\u2019études du terrorisme, affilié à l\u2019Université du Maryland, aux États-Unis.Issu d\u2019une influente famille du Caire, Ayman al-Zawahiri est tombé dans le militantisme à l\u2019âge de 15 ans, à la suite de l\u2019exécution d\u2019un leader du mouvement des Frères musulmans, Sayyid Qutb.Adolescent fougueux, il ne manquait pas de courage.« Il a participé à des manifestations à une époque où cela pouvait lui valoir la peine de mort », souligne Oma r Ashour , direc teur du programme d\u2019études du Proche-Orient à l\u2019Université Exeter, en Grande-Bretagne, et chercheur affilié à l\u2019Université McGill.Parallèlement à ses études, Ayman al-Zawahiri s\u2019est joint au djihad islamique égyptien dans les années 70.En 1981, il est arrêté dans la foulée de l\u2019assassinat du président Anouar el-Sadate, signataire d\u2019un traité de paix avec Israël.Il passe ensuite trois années en prison, où il est battu et torturé.Il en sort transformé en violent extrémiste, selon les témoignages d\u2019anciens codétenus.Suivent des années d\u2019errance, en Arabie Saoudite, où i l fa i t conna i s sa nce avec le jeune Oussama ben Laden, puis au Pakistan et en Afghanistan.Les attentats commandités par le djihad islamique font plus d\u2019un millier de morts en Égypte dans les années 90.En 1998, alors que les islamistes égyptiens se détournent progressivement de la violence, le groupe du Dr al-Zawahiri se joint à Al-Qaïda.À titre de numéro 2 de l\u2019organisation, l\u2019Égyptien à lunettes s\u2019occupe davantage d\u2019administration que d\u2019idéologie.On le dit chicanier, obsédé par les petits détails, mais aussi ultraviolent et fervent adepte des décapitations.Pour ce qui est d\u2019inspirer les fidèles, il n\u2019arrive pas à la cheville de ben Laden.C\u2019est le degré zéro du charme, selon Omar Ashouf, qui a déjà interviewé des sympathisants d\u2019Al-Qaïda.«L\u2019un m\u2019a dit que, dès qu\u2019il entendait al-Zawahiri, il avait envie de dormir.» Bref, « al-Zawahiri peut parler aux croyants, mais il ne fera pas de convertis».Or, plu s que j amai s , Al-Qaïda a besoin de convaincre.Les attentats commandités par la nébuleuse terroriste depuis le 11 septembre ont tué des milliers de musulmans.Et le terrorisme est devenu de plus en plus impopulaire : selon un récent sondage de l\u2019Institut PEW, l\u2019appui aux attentats-suicide ne cesse de décliner dans le monde musulman.Exemple : en 2002, 43% des Jordaniens appuyaient les attentats suicide.Ils ne sont plus que 13%.Au Liban, l\u2019appui aux attentats est passé de 74 à 35%.Au Pakistan: de 33 à 4%.La violence comme arme politique devient de plus en plus difficile à vendre.Et maintenant, il y a les révolutions arabes.Pendant toute sa « carrière », Ayman al-Zawahiri a cherché à faire tomber le régime égyptien, qu\u2019il jugeait trop proaméricain.Il n\u2019y est jamais parvenu, malgré des dizaines d\u2019attentats et des centaines de morts.Mais il a suffi de 18 jours de manifestations pacifiques pour que le dictateur quitte la scène.« C\u2019est quand même assez ironique », souligne Gary LaFree.I ronique, en e f fe t .Et Ayman al-Zawahiri doit bien le savoir, lui qui, depuis le mois de janvier, a fait diffuser pas moins de cinq messages dans lesquels il tente d\u2019associer les révolutions arabes au djihad.Cette tentative de récupération opportuniste ne lui fait pas beaucoup d\u2019amis.Lacunes personnel le s , contexte politique difficile, mais il y a aussi les problèmes d\u2019argent.Al-Qaïda a de plus en plus de difficulté à joindre les deux bouts.Or, les origines égyptiennes de son nouveau patron pourraient en détourner quelques financiers traditionnels.Décidément, la direction d\u2019Al-Qaïda, ce n\u2019est pas tout à fait un cadeau.Le cadeau empoisonné d\u2019Ayman al-Zawahiri Agnès grudA CHRONIQUE PHOTO AfP Ayman al-Zawahiri Pour ce qui est d\u2019inspirer les fidèles, il n\u2019arrive pas à la cheville de ben Laden.C\u2019est le degré zéro du charme, selon Omar Ashouf, qui a déjà interviewé des sympathisants d\u2019Al-Qaïda.d\u2019APrès L\u2019AfP DAMAS \u2014 L\u2019armée syrienne a déployé hier des chars dans de nouvelles villes du nord-ouest du pays, où elle mène une vaste opération pour réprimer les protestataires, alors que la communauté internationale a lancé de nouveaux appels à la fin de la répression.«Des dizaines de chars, de blindés, des transports de troupes et des camions militaires ont été déployés aux entrées de Khan Cheikhoun, et les soldats ont commencé à entrer» dans cette ville proche de Hama, a affirmé à l\u2019AFP le président de l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme Rami Abdel Rahmane, établi à Londres.Un militant syrien qui aide les déplacés à la frontière avec la Turquie, côté Syrie, a pour sa part déclaré par téléphone que l\u2019armée avait attaqué les villages de Choughour al-Kadima et de Janudiyeh, tard mercredi et hier tôt dans la matinée.Pour autant, malgré la répression, le mouvement de contestation ne fléchit pas, trois mois après son lancement.Les militants pro-démocratie ont appelé à des manifestations aujourd\u2019hui, pour une nouvelle journée de mobilisation contre le régime du parti unique Baas qui sera dédiée à Saleh al-Ali, un héros de la révolte contre le mandat français.Et des manifestations nocturnes antirégime continuent d\u2019avoir lieu dans tout le pays, notamment dans la périphérie de la capitale, et à Hama, 210 km au nord de Damas, où des dizaines de milliers de personnes ont défilé la nuit dernière.Par ailleurs, des rebelles ont pris les armes contre le régime, révèlent des photos prises dimanche sur les hauteurs de Jisr al-Choughour et obtenues hier par l\u2019AFP, rare témoignage d\u2019une insurrection armée dans ce pays.Damas déploie de nouveaux chars, l\u2019ONU hausse le ton llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 A 23 DU VENDREDI 17 JUIN, 22H AU SAMEDI 18 JUIN, 2H: UNE SEULE VOIE DANS CHAQUE DIRECTION.POUR PLUS DE DÉTAILS : www.pontchamplain.ca Ces travaux pourraient être remis en fonction de conditions météorologiques défavorables.PONT CHAMPLAIN A EVITER TRAVAUX >Deux voies en direction de Montréal* > Une seule voie en direction de la Rive-Sud* VOIES OUVERTES: DU VENDREDI 17 JUIN, 22H AU LUNDI 20 JUIN, 5H ALTERNATIVES: PONT JACQUES-CARTIER \u2013 aucuns travaux PONT VICTORIA \u2013 ouverture spéciale de jour, deux voies en direction sud de 9h à 21h, samedi et dimanche \\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\ MAJEURS EN DIRECTION DE LA RIVE-SUD * MISE EN PLACE DU CHANTIER Dans le cahier GourmanD sameDi LA dÉfErLAnTE dEs rOsÉs André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca CONJONCTURE CYBERPRESSE.CA/PLACE-PUBLIQUE LE BLOGUE DE L\u2019ÉDITODIPLÔMEUNIVERSITAIRE:MOINS PAYANTQU\u2019AVANTPAR ARIANE KROL Craignez-vous une nouvelle crise économique?La crise de l\u2019euro qui s\u2019aggrave, des indicateurs économiques inquiétants ont fait surface aux États-Unis, certains commencent à craindre que la reprise économique s\u2019essouffle.Y a-t-il un risque que l\u2019économie mondiale retombe en récession ?Le Canada serait-il relativement épargné?Que doivent faire nos gouvernements ?Lisez le point de vue, notamment, de Richard Vigneault, Louis Bernard, Paul Daniel Muller, Françoise Bertrand\u2026 et surtout, faites valoir le vôtre.LA PRESSE DÉBATS \u2014 PARTICIPEZ Résultats à 19h, hier : 5808 répondants OUI > 71 % NON > 25% JE NE SAIS PAS > 4% QUESTIONDU JOUR Seriez-vous favorable à l\u2019instauration d\u2019un système de péage électronique sur les ponts menant à l\u2019île de Montréal si les revenus ainsi générés étaient consacrés à l\u2019entretien de ces ponts?FRANÇOISE LEMOINE L\u2019auteure est économiste senior au Centre d\u2019études prospectives et d\u2019informations interna-tionales à Paris.Les premiers résultats des recensements de la population qui ont eu lieu en Inde début 2011 et en Chine en 2010 montrent des évolutions démographiques différentes dans les deux pays les plus peuplés du monde.La population indienne a atteint 1 milliard 210 millions; elle a augmenté de 180 millions depuis 10 ans, soit, en chiffres absolus, presque autant que la population actuelle du Brésil.La population de l\u2019Inde est désormais inférieure de 130 millions seulement à celle de la Chine, qui compte 1 milliard 340 millions de personnes.Depuis 10 ans, l\u2019accroissement naturel a été trois fois plus rapide en Inde (+ 1,76% par an) qu\u2019en Chine (+0,54%).À ce rythme, la population de l\u2019Inde atteindra 1milliard 400 millions en 2026, et aura dépassé celle de la Chine vers 2030.Certes, le rythme de croissance de la population indienne se ralentit par rapport aux précédentes décennies, mais il reste rapide car les générations en âge de procréer sont très nombreuses.Le nombre d\u2019enfants par femmes a baissé (actuellement 2,6), mais l\u2019objectif de le faire tomber à 2,1 afin de stabiliser la population vers 2045 n\u2019a pas été atteint.La Chineaun temps d\u2019avance sur l\u2019Inde dans la transition démographique et sa population devrait se stabiliser autour de 1 milliard 450 millions vers 2040.Les derniers recensements montrent que, dans les deux pays la baisse de la natalité au cours des dernières décennies, s\u2019est accompagnée d\u2019une forte préférence pour les garçons.Pour 100 femmes, il y a 105 hommes en Chine, 106 en Inde, des ratios qui tendent cependant à décliner.La population chinoise entre dans une phase de vieillissement qui s\u2019accélèrera au cours des prochaines années.Les personnes de plus de 60 ans représentent 13% de la population en 2010 (contre 10% en 2001) et les moins de 15 ans 16,6% (contre 23%).Autre fait marquant, l\u2019ampleur prise par des migrations des campagnes vers les villes: 220 millions de Chinois vivent actuellement ailleurs que dans leur lieu de résidence officiel, soit deux fois plus qu\u2019en 2001.Ces migrants représentent un tiers de la population urbaine, mais vivent dans un statut précaire, et il reste à les intégrer dans le tissu social des villes, en leur assurant ainsi qu\u2019à leurs familles logement, éducation et sécurité sociale.La Chine va devenir une société à dominante urbaine au cours des prochaines décennies.Présentement (2010), la moitié de la population vit dans les villes et celles-ci devraient absorber encore plus de 250 millions de personnes d\u2019ici 2030.L\u2019Inde est encore à 70% rurale.Les évolutions démographiques auront des répercussions économiques.En Chine la baisse de la population d\u2019âge actif à partir de 2015 devrait entraîner un nouveau mode de croissance marqué par la hausse des salaires et plus de consommation (les actifs devront dépenser plus pour soutenir les inactifs).L\u2019Inde se trouve dans une phase comparable à celle qu\u2019a connue la Chine entre 1980 et 2005, où la population en âge de travailler augmente très rapidement, un «pactole démographique» qui favorise la production, l\u2019épargne (les actifs épargnent plus que les inactifs) et l\u2019investissement.Le pactole démographique La population de l\u2019Inde dépassera celle de la Chine vers 2030, tandis que la démographie chinoise sera marquée par le vieillissement PHOTO AMIT DAVE, REUTERS La population indienne est rurale à 70%, contrairement à celle de la Chine, dont la moitié de la population vit dans les villes.La population indienne a atteint 1 milliard 210 millions , en hausse de 180 millions depuis 10 ans.FRANÇOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Qui l\u2019eût cru?Montréal se classe parmi les trois villes où la construction résidentielle est la plus forte en Amérique du Nord! Et la faiblesse de l\u2019économie américaine n\u2019explique pas tout.Les plus récentes données, révélées cette semaine par le collègue Maxime Bergeron, montrent en effet qu\u2019il n\u2019y a jamais eu à Montréal autant de copropriétés mises en chantier que l\u2019an dernier.Un véritable boom qui se poursuit : les condos en chantier ont aussi atteint un record le mois dernier et des milliers d\u2019autres unités sont sur les planches à dessin.Une «surconstruction» à prévoir ?À court terme, peut-être.Mais à long terme, ce phénomène est plutôt de bon augure pour Montréal, si l\u2019on se fie aux tendances démographiques à venir: il pourrait constituer le prélude à une diminution de l\u2019exode des citadins vers la banlieue.La population du Grand Montréal est appelée à dépasser le cap des 4 millions d\u2019ici 20 ans.Ce qui signifie l\u2019ajout de centaines de milliers de nouveaux ménages.Des ménages, il est vrai, qui éliront domicile en grand nombre dans la couronne nord, et dans une moindre mesure dans la couronne sud.Mais l\u2019effet trou de beigne pourrait s\u2019essouffler au fil du temps.La banlieue, ce n\u2019est plus Laval ni Longueuil, c\u2019est Saint- Jérôme, L\u2019Assomption.Ce sera demain Saint-Hippolyte, Saint- Calixte?Or cet étalement qui s\u2019éloigne toujours plus, qui repousse chaque année l\u2019étendue des bouchons ne pourra se poursuivre indéfiniment.Un point de rupture sera atteint un jour, forcément.Un point audelà duquel le prix des maisons ne vaudra plus le temps passé en auto, aussi confortable soit-elle.On disait déjà cela il y a 10 ans, certes, mais le prix de l\u2019essence était ridiculement bas à l\u2019époque et les chantiers, sporadiques.Aujourd\u2019hui, ces deux éléments font craindre le pire pour une bonne dizaine d\u2019années à venir, au moins.Après Mercier, ce sera Turcot, Bonaventure, Champlain, la Métropolitaine\u2026 dans un contexte où la CMM entend interdire tout empiètement dans la zone agricole et ainsi, geler le périmètre d\u2019urbanisation de la région.C\u2019est avec ce portrait en tête qu\u2019il faut analyser le bouleversement immobilier de Montréal, sorte de tapis rouge déroulé aux exaspérés de la route.On construit ainsi beaucoup de copropriétés, mais surtout, beaucoup de copropriétés de toutes sortes.Le haut de gamme côtoie de plus en plus l\u2019abordable, le milieu de gamme, le social.Une façon de retenir les immigrants qui, en plus d\u2019être ceux par qui la hausse démographique surviendra, sont de plus en plus tentés par le marché du neuf.Une façon de séduire les familles aussi, avec une offre aux prix plus diversifiés.Et une façon d\u2019attirer les babyboomers, enfin, qui se sentent de plus en plus seuls dans leurs grands bungalows.Les astres s\u2019alignent donc.Si en plus la Ville, flairant la bonne affaire, décidait d\u2019assouplir les critères de son programme d\u2019accès à la propriété, tout serait en place pour que l\u2019île retrouve son attrait, enfin.Quand le bâtiment va\u2026 MARIOROY mroy@lapresse.ca Une pomme par jour éloigne le médecin.et une bonne cause par jour le ramène! Le bon docteur Khadir, notamment, revient presque quotidiennement devant l\u2019opinion publique, titulaire à chaque fois d\u2019une nouvelle mission salvatrice.On a sévèrement jugé cette campagne son et lumières du député de Mercier.Mais elle est parfois utile.Ainsi en est-il de la récente croisade d\u2019Amir Khadir et d\u2019un autre docteur, Serge Mongeau, contre les bolides de Formule 1, une chevauchée militante mue par un engin à deux temps.Le premier \u2013 sus aux chars! \u2013 est simplet.Mais le second, qui renvoie à la «décroissance conviviale», soulève des questions vraiment intéressantes.Cadre théorique de la simplicité volontaire, la décroissance conviviale se veut la solution de rechange à un développement qui, même «durable », ne durera pas.Renoncer aux chars n\u2019est rien.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est détruire toute «l\u2019idéologie du Progrès, qui conçoit que l\u2019Homme, maître de la nature, avance inéluctablement dans l\u2019amélioration du monde », lit-on dans le manifeste du Mouvement québécois pour une décroissance conviviale (MQDC), créature du docteur Mongeau.On verra un autre jour si, au fil desmillénaires, la croissance a amélioré le sort de l\u2019homo sapiens (hmmm.difficile de juger, n\u2019est-ce pas?).Pour l\u2019heure, demandons-nous seulement ceci.Historiquement, une société est-elle déjà entrée volontairement en décroissance?Et, parmi toutes celles qui ont décru, s\u2019en est-il trouvé une seule pour en tirer un avantage?Dans les deux cas, la réponse courte est: non.De très nombreux ouvrages d\u2019histoire économique* ont décrit le cheminement des nations bénies par la croissance et autopsié celles tuées par la décroissance.On y voit que la croissance se déc ide, à tout le moins comme objectif, et s\u2019installe selon un processus conscient et actif.La décroissance, elle, a toujours été subie, infailliblement dans la douleur.On comprend aussi que, strictement par instinct, l\u2019homo sapiens tend à penser, inventer, produire, communiquer, vendre, acheter et mettre de l\u2019ordre dans le chaos qui l\u2019entoure.Cela s\u2019appelle : croître.Aujourd\u2019hui, certains tentent d\u2019imposer une vision de la décroissance qui dégouline de cette bonne vieille vulgate marxisante que tout le monde connaît bien: le MQDC nage littéralement dedans! Or, tout ça n\u2019est que du show business.Ainsi, le folklore associé à la simplicité volontaire vise à faire oublier qu\u2019elle est un luxe de société riche, donc en croissance, et n\u2019existerait pas sans elle.D\u2019autre part, changer nos habitudes de consommation, ce qui est nécessaire, n\u2019implique pas qu\u2019il faille décroître.Ce qu\u2019il faut au contraire, c\u2019est penser, inventer, produire, communiquer, vendre et acheter encore, peut-être même plus.Mais autre chose.* La bible demeure Richesse et pauvreté des nations, deDavid S.Landes.Mais on lira aussi, de William J.Bernstein, TheBirth of Plenty (La Naissance de l\u2019opulence, non traduit en français) En toute simplicité Une société peut-elle décider de décroître?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Pourquoi pas un parti dirigé par Pierre Curzi qui saurait rallier les troupes indépendantistes ?Depuis le départ de Jacques Parizeau, le PQ n\u2019a plus été le parti fondé par le regretté René Lévesque.\u2014 Michelle Larouche, Beloeil À BIEN Y PENSER POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 La crise au Parti québécois s\u2019aggrave.Pas une journée sans un nouvel incident.À un tel point qu\u2019on en vient à se demander si ce parti, après avoir dominé la vie politique québécoise pendant quatre décennies, n\u2019est pas en train de se désintégrer sous nos yeux.Ce scénario est maintenant devenu chose possible.Les escarmouches qui ont épicé l\u2019actualité depuis quelques semaines ne sont pas des accidents de parcours.Elles sont plutôt les manifestations de tendances lourdes qui, en s\u2019accélérant, menacent de provoquer l\u2019implosion de ce grand parti.Le PQ, depuis sa fondation, a toujours vécu un débat interne entre durs et modérés.Parce que l\u2019appui à l\u2019option n\u2019était pas majoritaire, deux courants s\u2019affrontaient.Ceux qui voulaient foncer et forcer le jeu dans un quitte ou double référendaire, et ceux qui préféraient une approche prudente et graduelle, quitte à diriger un bon gouvernement en attendant le moment opportun.Ce parti a ainsi toujours été en état de crise larvée et en éternel mécontentement.Le débat s\u2019est radicalement transformé depuis quelques années, quand il est devenu clair pour la plupart que la victoire de la souveraineté n\u2019était pas seulement difficile, mais plutôt impossible.Ce renversement de tendance a provoqué des effets en cascade.D\u2019abord l\u2019effritement du ciment qui tenait ensemble une coalition hétérogène.Si le succès de la souveraineté devenait, au mieux, lointain, il n\u2019y avait plus de raisons de rester ensemble.Et c\u2019est ainsi que le PQ perd des morceaux sans que cela ne paraisse trop.Les vrais radicaux ont formé des groupuscules.Des militants de gauche, plus socialistes que souverainistes, sont partis vers Québec solidaire.Certains péquistes de droite ont rejoint l\u2019ADQ.De bons éléments sont allés au Bloc.D\u2019autres sont devenus libéraux.Sans compter les déçus, les fatigués ou ceux qui n\u2019y croient plus, qui ont discrètement tourné la page.Cela se reflète dans les résultats électoraux.Les appuis au PQ suivent une tendance à la baisse.Ce parti n\u2019a pas réussi à recueillir 40% des voix depuis 1998, et a même perdu son statut d\u2019opposition officielle en 2007.Le réalisme politique aurait voulu que l\u2019establishment du PQ prenne acte de ce changement majeur, et réoriente le programme pour tenir compte de fait que les Québécois ne les suivront pas.Une thèse que j\u2019ai défendue il y a trois ans dans un essai, À mes amis souverainistes, qui s\u2019est avéré assez prophétique.Mais le PQ s\u2019est enferré dans sa logique, promettant la souveraineté sans pouvoir la faire.Il a sombré dans la langue de bois et le double discours, réussissant ainsi à la fois à agacer les citoyens et à enrager les militants.Et comme le PQ n\u2019a pas été capable de se réformer, la réforme est en train de se faire en dehors du parti.C\u2019est François Legault qui a amorcé le processus, avec un succès redoutable.Sa coalition risque d\u2019accélérer le processus de désagrégation, parce qu\u2019il est probable que des militants et des députés moins dogmatiques du PQ seront tentés de le rejoindre.Dans ce contexte très menaçant, presque critique, les militants péquistes multiplient les comportements suicidaires qui accélèrent le processus de désagrégation.En contestant Pauline Marois huit semaines après l\u2019avoir plébiscitée à 93%, le PQ projette une image d\u2019incohérence qui ne peut que repousser l\u2019électorat.Les interventions des ex-chefs vieillis et aigris ne font qu\u2019empirer les choses.Le PQ aurait pu survivre à tout cela, en comptant sur la loi implacable de l\u2019alternance et sur l\u2019usure dont souffrent les libéraux pour reprendre malgré tout le pouvoir.Mais si la Coalition pour l\u2019avenir du Québec prend son envol, c\u2019est cette dernière chance qui s\u2019envole.Le PQ est-il menacé d\u2019implosion?Les escarmouches qui ont épicé l\u2019actualité depuis quelques semaines ne sont pas des accidents de parcours.DANIEL CÔTÉ Résidant de Gaspé, l\u2019auteur a été candidat du Bloc québécois dans Gaspésie\u2013Îles-de-la- Madeleine lors des élections du 2 mai dernier.La multiplication des partis, rassemblements, associations, unions, groupes et groupuscules souverainistes ou quasi souverainistes (certains savent ne pas être trop clairs sur la question!) entraîne forcément la division du mouvement souverainiste.Cette division ne fait que profiter à une force fédéraliste qui a le mérite de rester unie sur la question nationale.La question de base qu\u2019il faut se poser est : quel élément unit les souverainistes ?La réponse globale est : le désir de faire du Québec un pays à part entière.On peut discuter des moyens, des délais, des étapes, des façons de faire la souveraineté, mais une chose est certaine, c\u2019est qu\u2019on a tous la même fin: avoir notre pays, un pays à nous, un pays qui nous ressemble et qui nous rassemble.Les fédéralistes ont compris une chose que les souverainistes n\u2019ont pas comprise, c\u2019est que la fin justifie les moyens.De leur côté, ils ont compris que pour arriver à leurs fins, c\u2019est-à-dire que le Québec demeure une province canadienne, tous les moyens étaient bons.Mais leur meilleur moyen est de conserver la cohésion dans leurs troupes ; ça, les souverainistes n\u2019en sont actuellement pas capables\u2026 et les fédéralistes l\u2019ont compris.En fait, ils l\u2019ont tellement compris qu\u2019ils s\u2019amusent, à leur unique profit, à utiliser et entretenir cette faille, la plus grande faille des souverainistes.Une expression dit : diviser pour mieux régner.Les libéraux québécois, tout comme les conservateurs canadiens, sont passés maîtres dans cette tactique qu\u2019ils exploitent avec force, car la fin justifie les moyens.Et leur fin, ils y parviennent car le Québec n\u2019est toujours pas un pays et, à l\u2019heure actuelle, bien malin celui qui pourra prédire une montée du nationalisme québécois dans un avenir rapproché\u2026 En bref, les fédéralistes réussissent là où les souverainistes échouent : la cohésion des troupes et l\u2019unicité du message.A-t-on entendu Trudeau critiquer Chrétien, Chrétien critiquer Martin (du moins durant son mandat), Chrétien ou Martin critiquer Ignatieff ?Jamais.A-t-on entendu Bourassa critiquer Lévesque ou Ryan, Johnson critiquer Charest ?Jamais.Pourtant, ils en auraient eu moult raisons, mais ils ont décidé d\u2019appliquer leur devoir de réserve, pour le bien de leur parti, mais aussi pour le bien de leur cause : le fédéralisme.Personne ne leur a demandé de se taire et ils avaient le droit de parler, mais leur fin justifiait leur moyen, celui de se conserver une certaine réserve ; une petite gêne quoi ! Pour combattre la meute fédéraliste unie et ordonnée, il est impératif que les souverainistes se réunissent.Pas qu\u2019ils se taisent, pas qu\u2019ils cessent de débattre sainement des moyens justifiant leur fin, mais, à tout le moins, qu\u2019ils s\u2019unissent vers leur fin, vers la destinée que tous veulent atteindre.De gauche, de centre, de droite, ou quelque part entre ces visions, unissez-vous ! Unissons-nous ! Concentrons-nous sur la fin: la souveraineté.Débattons sainement des enjeux, et utilisons nos divergences de moyens comme des armes alliées et non fratricides.Il y a du bon dans la gauche, dans le centre et dans la droite.Et rien n\u2019est, au fond, totalement indissociable si tout un chacun tend la main (et l\u2019oreille) vers l\u2019autre et tente de travailler avec son allié de fin pour atteindre cette fin.Vive les Québécois unis! Vive le Québec\u2026 libre! Souverainistes, unissons-nous ! Pour combattre la meute fédéraliste unie et ordonnée, il est impératif que les indépendantistes mettent un terme à leurs querelles La division des souverainistes ne fait que profiter à une force fédéraliste qui a le mérite de rester unie sur la question nationale.CHRISTINE LEBRUN L\u2019auteure habite le Plateau Mont-Royal et elle se sert parfois (hon!) de sa voiture.Il est 9h.J\u2019arrive au bureau (angle Christophe-Colomb et Saint-Joseph).L\u2019autobus 97 qui devait passer (angle Mont-Royal et du Parc, direction Est) à 8h 08 n\u2019est jamais venu.Quant à l\u2019autobus 11, il est arrivé à 8h25 plutôt que 8h18, comme prévu.Ma fille est donc arrivée en retard à l\u2019école et a eu un autre billet\u2026 Mais je ne me plains pas, la semaine dernière, l\u2019avenue du Mont-Royal a été fermée à la circulation automobile pendant quatre jours complets en raison de ventes trottoirs ! Au moins, cette semaine, il y a un service de transport, n\u2019est-ce pas?Pour me rendre au travail ensuite, les seuls BIXI qui étaient disponibles (angle Rachel et Berri, et angle Rachel et Saint-André) étaient endommagés.J\u2019en ai donc été quitte pour marcher jusqu\u2019à mon travail.Mais je ne me plains pas, il faisait si beau.Cela me rappelle la semaine dernière.Je suis allée, avec ma «vilaine» auto, chercher ma tante religieuse de 88 ans, au 80, Laurier Est.La rue longeant le parc Laurier est dorénavant complètement fermée à la circulation.Quant à la l\u2019avenue Laurier Est, en plus d\u2019interdictions d\u2019arrêter, il y a une nouvelle piste cyclable.J\u2019ai alors commis une infraction (chut !) en me stationnant directement sur la piste pour faire monter ma tante.Je ne me plains pas non plus du fait que les autos n\u2019aient plus accès au parc Laurier, ni qu\u2019aucun autobus ne puisse s\u2019y rendre.L\u2019autobus 51 (direction Est) arrête au métro Laurier (angle Saint- Joseph et Berri) et il n\u2019y a pratiquement plus aucun moyen de garer son auto autour du parc, près de la future piscine publique.C\u2019est tellement agréable de marcher avec de jeunes enfants, chargée de maillots, de serviettes, des lunchs, etc.Mon Plateau quotidien FRANCINE LACROIX L\u2019auteure habite Laval.Je reviens d\u2019un voyage de 21 jours en Chine, où les infrastructures routières se développent à un rythme incroyablement rapide et efficace.Il a fallu six jours avant que je voie un cône orange et pourta nt, les autoroutes, les ponts et les tunnels sont partout.Vous me direz que les Chinois ne possèdent pas tous une auto, mais si une ville compte 33 millions d\u2019habitants comme Chongking, peu importe si seulement 10% de la population circule en voiture, c\u2019est quand même un parc automobile plus grand que celui de la région de Montréal.Et pourtant, ça roule! Les Chinois n\u2019attendent pas que le problème se pose avant de le résoudre: ils prévoient.Regardez les autoroutes à plusieurs étages qui sillonnent la ville de Shanghai: c\u2019est à couper le souffle.Ils ont aussi un train qui relie le centre-ville à l\u2019aéroport en sept minutes et dont la vitesse atteint 430 km/h.Leurs métros sont propres: aucun graffiti sur les murs ou de déchets sur les planchers.Les villes de Pékin et Shanghai ont été aménagées pour la tenue des Jeux olympiques et l\u2019Exposition universelle, afin que ni les habitants ni les touristes ne soient victimes des bouchons de circulation.Qu\u2019attendons-nous pour inviter les Chinois à reconstruire nos ponts?Enattendant, faisons des rues piétonnières ou repensons les sens uniques pour embêter ceux qui ont été épargnés par les inconvénients de la circulation.L\u2019exemple chinois CIRCULATIONAUTOMOBILE Qu\u2019attendons-nous pour inviter les Chinois à reconstruire nos ponts?PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE La circulation automobile dans le Plateau Mont-Royal n\u2019a jamais été aussi pénible.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 1 7 J U I N 2 0 1 1 A 25 GRAND SOLDE NOUS LIBÉRONS L'ENTREPÔT TRÉVI DE PIScINES ET SPAS NON-RÉcLAmÉS OU REfUSÉS AU cRÉDIT PIScINES cREUSÉES MODÈLES # ENTENTE GRAND.INCLUS PRIX RÉG.LIQUID.RABAIS /MOIS TRÉVI ACIER CR 347231 24\u2019 Scandinave Marche de 4\u2019, lumière et trottoir 17 999$ 15 999$ 2 000$ 109$A TRÉVI FLEX CR 348432 20\u2019 Noble Marche 6\u2019, lumière et trottoir 19 999$ 16 999$ 3 000$ 119$A TRÉVI FLEX + CR 355001 24\u2019 Ovation Thermopompe, trottoir, marche de 6\u2019, lumière 24 999$ 19 999$ 5 000$ 139$A TRÉVI FUzION CR 358422 24\u2019 Lagon Thermopompe, couronnement de pavé, marche de 6\u2019, lumière 30 999$ 22 999$ 8 000$ 149$B TRÉVI LEADER (BÉTON) CR 337785 24\u2019 Normandie Thermopompe, lumière, marche en coin, céramique, revêtement Krystal 39 999$ 29 999$ 10 000$ 199$C Profitez de plus de 20 contrats disponibles non-réclamés ou refusés au crédit pour installation immédiate.PIScINES DE cèDRE MODÈLES GRAND.INCLUS PRIX RÉG.LIQUID.RABAIS /MOIS QTÉ TRÉVI ANNECy 15' Livrée et équipée 5 198$ 4 698$ 500$ 59$D 14 TRÉVI ANNECy 18' Livrée et équipée 5 898$ 5 098$ 800$ 61$D 15 PIScINES hORS TERRE MODÈLES GRAND.INCLUS PRIX RÉG.LIQUID.RABAIS QTÉ TRÉVI 106 GÉNÉRATION 12' Livrée et équipée 2 048$ 1 548$ 500$ 4 TRÉVI 106 GÉNÉRATION 15' Livrée et équipée 2 198$ 1 698$ 500$ 19 TRÉVI 106 GÉNÉRATION 21' Livrée et équipée 2 498$ 1 998$ 500$ 12 TRÉVI 186 GÉNÉRATION 18' Livrée et équipée 2 848$ 2 248$ 600$ 13 TRÉVI 209 INNOVATION 15' Livrée et équipée 2 998$ 2 398$ 600$ 11 TRÉVI 186 INNOVATION 24' Livrée et équipée 3 148$ 2 548$ 600$ 9 TRÉVI 209 INNOVATION 18' Livrée et équipée 3 148$ 2 548$ 600$ 12 TRÉVI 218 INNOVATION 15' Livrée et équipée 3 198$ 2 598$ 600$ 14 TRÉVI 222 INSPIRATION 18' Livrée et équipée 3 598$ 2 798$ 800$ 9 TRÉVI 218 INNOVATION 21\u2019 Livrée et équipée 3 698$ 2 898$ 800$ 13 TRÉVI 222 INSPIRATION 24' Livrée et équipée 4 048$ 3 048$ 1 000$ 6 SPAS MODÈLES 2009 # ENTENTE PRIX RÉG.LIQUID.RABAIS /MOIS TRÉVI MIRAMAX STÉRÉO 55749D 16 499$ 11 499$ 5 000$ 95$I MODÈLES 2010 # ENTENTE PRIX RÉG.LIQUID.RABAIS /MOIS TRÉVI SOLSTICE STÉRÉO 64951D 6 499$ 4 499$ 2 000$ 59$D TRÉVI ÉCLIPSE 64920D 7 999$ 5 999$ 2 000$ 62$E TRÉVI IN TREPID 59954D 8 499$ 6 499$ 2 000$ 65$F TRÉVI IN TREPID 66346 8 499$ 6 499$ 2 000$ 65$F TRÉVI GALAXy STÉRÉO 60236D 8 499$ 6 499$ 2 000$ 65$F TRÉVI IN FAMILy 64932D 10 499$ 7 499$ 3 000$ 65$G TRÉVI IN FAMILy 64929D 10 499$ 7 499$ 3 000$ 65$G TRÉVI IN FAMILy 64928D 10 499$ 7 499$ 3 000$ 65$G TRÉVI IN BRIGhT STÉRÉO 60341D 10 499$ 7 499$ 3 000$ 65$G TRÉVI IN wORLD STÉRÉO 61074D 13 499$ 9 499$ 4 000$ 79$H TRÉVI IN MOTION STÉRÉO 57543D 13 499$ 9 499$ 4 000$ 79$H TRÉVI IN OCEAN STÉRÉO 54757D 13 499$ 9 499$ 4 000$ 79$H TRÉVI IN LIFE STÉRÉO 59154DP 13 499$ 9 499$ 4 000$ 79$H TRÉVI IN wORLD STÉRÉO 59738D 13 499$ 9 499$ 4 000$ 79$H TRÉVI IN LIFE STÉRÉO 59713D 13 499$ 9 499$ 4 000$ 79$H TRÉVI IN LIFE STÉRÉO 65839D 13 499$ 9 499$ 4 000$ 79$H TRÉVI IN MOTION STÉRÉO 62885D 13 499$ 9 499$ 4 000$ 79$H TRÉVI IN MOTION STÉRÉO 58606D 13 499$ 9 499$ 4 000$ 79$H TRÉVI NRJ STÉRÉO-TÉLÉ 56916D 16 999$ 11 999$ 5 000$ 99$I TRÉVI NRJ STÉRÉO-TÉLÉ 58636DP 16 999$ 11 999$ 5 000$ 99$I MODÈLES 2011 QTÉ PRIX RÉG.LIQUID.RABAIS /MOIS TRÉVI SOLSTICE STÉRÉO 1 5 999$ 4 999$ 1 000$ 59$D TRÉVI DREAM STÉRÉO 1 6 999$ 5 999$ 1 000$ 62$E TRÉVI LIBERTÉ STÉRÉO 2 8 499$ 6 499$ 2 000$ 65$F livr AiSONdevOtre SpAeN24hrS OuvrAbleS | Surles modèles en inventaire seulement! Simultanément dans tous nos SUPERmAGASINS UN SEUL NUMÉRO POUR NOUS JOINDRE 514 22-TRÉVI (87384) hEURES D\u2019OUVERTURE : Samedi : 9 h à 17 h \u2022 Dimanche : 10 h à 17 h \u2022 Lundi au vendredi : 9 h à 21 h *DÉTAILLANTS : Châteauguay | 450 698-2210 Joliette | 450 759-8110 Rouyn-Noranda | 819 762-0788 Sainte-Agathe | 819 326-5154 Trois-Rivières | 819 376-7711 115, boul.St-Jean-Baptiste 303, boul.Antonio-Barrette 971, Mantha 70, boul.Morin 2405, rue Bellefeuille * Les franchisés peuvent disposer d'un inventaire différent.Blainville west Island Laval Boucherville 89, rue Jean-Guyon 2052, Transcanadienne 515, boul.Curé-Labelle 1235, rue Ampère (aut.15, sortie 28, angle Michèle-Bohec) (à l\u2019est du boul.Des Sources) (angle Dagenais) (aut.20, sortie 92) NOUVEAU NOUVEAU de rNière chANce !SetermiNe dimANche! Toutes les offres sont valides pour un temps limité seulement et ne peuvent être jumelées ou appliquées à d\u2019autres offres précédentes ou en cours.L\u2019inventaire peut également varier selon les succursales.Certaines offres peuvent prendre fin en tout temps ou peuvent ne pas être disponibles dans toutes les succursales.a) La mensualité est basée sur un taux fixe de 6.35% et amortie sur une période de 240 mois; un dépôt de 3500$ sera exigé lors de la signature du contrat.b) La mensualité est basée sur un taux fixe de 6.35% et amortie sur une période de 240 mois; un dépôt de 2500$ sera exigé lors de la signature du contrat.c) La mensualité est basée sur un taux fixe de 6.35% et amortie sur une période de 240 mois; un dépôt de 3000$ sera exigé lors de la signature du contrat.d) La mensualité est basée sur un taux fixe de 6.25% et amortie sur une période de 120 mois.e) La mensualité est basée sur un taux fixe de 6.25% et amortie sur une période de 120 mois; un dépôt de 800$ sera exigé lors de la signature du contrat.f) La mensualité est basée sur un taux fixe de 6.25% et amortie sur une période de 120 mois; un dépôt de 1000$ sera exigé lors de la signature du contrat.g) La mensualité est basée sur un taux fixe de 5.75% et amortie sur une période de 180 mois.h) La mensualité est basée sur un taux fixe de 5.75% et amortie sur une période de 180 mois; un dépôt de 500$ sera exigé lors de la signature du contrat.h) La mensualité est basée sur un taux fixe de 6.25% et amortie sur une période de 120 mois; un dépôt de 2000$ sera exigé lors de la signature du contrat.La portion équivalente aux taxes sera exigée lors de la signature du contrat.Sujets à l\u2019approbation de crédit.Malgré notre vigilance, des erreurs ont pu se glisser.Si tel était le cas, les correctifs seront affichés en magasin.La livraison est applicable dans un rayon de 50 km des supermagasins.Tous les détails en succursales."]