La presse, 13 juin 2011, Cahier A

[" PHOTO OSMAN ORSAL, REUTERS SYRIE TURQUIE, TERRE D\u2019ASILE Fuyant l\u2019avancée des soldats, plus de 5000 Syriens se sont réfugiés en Turquie et des milliers d\u2019autres attendent encore de l\u2019autre côté de la frontière.PAGE A19 Mon clin d\u2019oeil La corvée de nettoyage se poursuit au PQ.Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 621 924 987 651 FIAT 500 PETITS BONHEURS AUTO F1 GRAND PRIX DU CANADA INONDATIONS LE TOUR DE BUTTON Jenson Button n\u2019a mené qu\u2019un demi-tour : le dernier d\u2019une journée mouvementée et très arrosée.SPORTS Des milliers de bénévoles ont bravé le froid et la pluie et ont répondu à l\u2019appel, dans la vallée du Richelieu, cette fin de semaine.PAGES A2 ET A3 LA GRANDE CORVÉE PIERRE FOGLIA PAGE A3 BOURSE DE TORONTO DESJARDINS SE JOINT À LA RÉSISTANCE Quatre sociétés financières, dont le Mouvement Desjardins, se joignent au groupe qui veut faire barrage à la Bourse de Londres.SOPHIE COUSINEAU LA PRESSE AFFAIRES BOOM DU HALAL Ottawa songe à en encadrer la certification.MARIE ALLARD PAGES A12 ET A13 INTERVENTION POLICIÈRE MORTELLE UN TRIO CHEZMcDO PATRICK LAGACÉ PAGE A6 FRANCOFOLIES SURPRISE! VOILÀMALAJUBE Le groupe a trouvé une façon d\u2019être de la fête.ARTS ET SPECTACLES QUÉBECH2O PHOTOS BERNARD BRAULT ET ROBERT SKINNER, LA PRESSE PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Monique Leroux > Montréal lundi 13 juin 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 127e année No198 74 pages, 5 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Des milliers de bénévoles ont répondu cette fin de semaine à l\u2019appel de la Grande Corvée, dans la vallée du Richelieu.Ils ont bravé le froid et la pluie.Ils se sont levés à l\u2019aurore pour transporter des sacs de sable.La vaste opération de solidarité a été un succès, clament les organisateurs, qui invitent maintenant les Québécois à reproduire l\u2019événement le week-end prochain.Plus de 3000 bénévoles sont venus ramasser des sacs de sable et nettoyer des terrains dans une douzaine de municipalités de la vallée du Richelieu au cours du week-end.Malgré la température peu clémente, l\u2019opération a été un succès : toutes les résidences qui ne sont plus submergées ont reçu un coup de main.Sur la photo, des bénévoles font la chaîne à Saint-Blaise.SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 12 Astrologie du jour AFFAIRES 8 Décès AFFAIRES 8 Forum A 20-21 Horaire télévision ARTS 6 Loteries A 16 Monde A 16-18-19-22 Personnalité AFFAIRES 10 Petites annonces AFFAIRES 4 et 7 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec averses, maximum 16.AFFAIRES 7 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca «ONESTHEUREUX GABRIEL BÉLAND SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU \u2014 Quand les bénévoles sont arrivés chez Aline Mailloux hier matin, elle a tout de suite sorti une petite caméra.La dame de 63 ans tenait à filmer la trentaine de bénévoles qui s\u2019activaient autour de chez elle.« C\u2019est un jour heureux, je veux m\u2019en souvenir longtemps », a-t-elle lancé, un trémolo dans la voix.Autour, des bénévoles ramassaient les centaines de sacs de sable qui, Des évaluateurs ont déjà commencé à visiter les maisons.L\u2019ensemble des sinistrés recevra leur visite «dans des délais raisonnables», a promis hier le ministre Robert Dutil, qui estime que les compensations pourraient coûter plus de 40 millions à l\u2019État.pendant près de deux mois, ont protégé sa maison de l\u2019eau.«On a vécu sur une autre planète pendant tellement longtemps.Les bénévoles nous font du bien.Mon mari a 71 ans et les sacs de sable, on ne pouvait pas les enlever.On n\u2019en revient pas de voir tout ce monde-là!» Durant tout le week-end, des bénévoles venus des quatre coins du Québec ont prêté main-forte aux sinistrés des pires inondations à frapper la vallée du Richelieu en 150 ans.Ils étaient 2000 samedi et 1100 hier à participer à la corvée.Maison par maison, ils ont tenté d\u2019effacer les signes du sinistre : ils ont ramassé des milliers de sacs de sable et nettoyé des terrains ravagés dans une douzaine de municipalités au sud de Montréal.«C\u2019est un beau bilan pour la première fin de semaine», a conclu hier Michel Fecteau, président de l\u2019organisme SOS Richelieu, qui a orchestré la Grande Corvée.Ni SOS Richelieu ni le ministère de la Sécurité publique n\u2019étaient en mesure de dire combien des 3000 résidences sinistrées avaient été visitées.Chose certaine, toutes celles qui n\u2019étaient plus submergées ont reçu la visite des bénévoles, a précisé M.Fecteau.«Les gens ont travaillé plus vite qu\u2019on ne l\u2019avait prévu, explique-t-il.Des bénévoles, ce n\u2019est pas comme des employés, on ne sait pas quelle est leur capacité de travail.Ils nous ont agréablement surpris.» LaGrandeCorvée bénévole va se répéter la semaine prochaine.Le président de SOS Richelieu, organisation citoyenne mise sur pied au début du mois de mai pour venir en aide aux sinistrés, estime que ce sera suffisant pour visiter toutes les maisons touchées.Une réponse inespérée Selon M.Fecteau, la Grande Corvée a permis de démontrer à quel point les Québécois sont solidaires.La réponse citoyenne a été «incroyable», juge-t-il.SOS Richelieu a même dû refuser des bénévoles samedi.Aleem Sajan est l\u2019un d\u2019eux.L\u2019homme de 31 ans a passé la matinée d\u2019hier à déplacer des poches de sable à Saint-Blaisesur- Richelieu.«Je voulais être bénévole hier (samedi), mais c\u2019était complet.Ça prouve que ç\u2019a été un succès, note ce natif de la Tanzanie, qui habite Québec.«Une opération citoyenne de cette ampleur, c\u2019est une première, je pense, s\u2019est félicité le coordonnateur de la Sécurité civile, Guy Laroche.Même la pluie n\u2019a pas entamé le moral des bénévoles.À Saint-Paul-de-l\u2019Îleaux- Noix, une longue file de bénévoles s\u2019activaient sous les averses.L\u2019eau rebondissait sur les imperméables.Les bottes mordaient dans la boue.«Ils travaillent comme des fourmis », rigolait un sinistré, bien au sec sous un arbre.«Nous, on est heureux d\u2019être ici», raconte Évelyne Paquette, 35 ans, venue donner un coup de main avec son conjoint et sa mère.Elle s\u2019était inscrite auprès de SOS Richelieu et avait fait garder ses deux enfants.« Nous habitons à Saint-Jean-sur-Richelieu.Les sinistrés, ils font partie de nos vies.On les voit tous les jours, à la pharmacie, à l\u2019épicerie, au centre commercial, explique-telle.On ne peut pas les côtoyer sans les aider.» Les citoyens rencontrés hier n\u2019avaient que de bons mots pour les bénévoles.Certains en ont profité pour lancer quelques pointes à l\u2019armée canadienne, qui n\u2019a pas participé à la collecte des sacs de sable.Quelque 400 militaires sont toujours dans la région.La Presse n\u2019en a croisé aucun hier dans les zones sinistrées.« L\u2019armée reconstruit des maisons en Afghanistan, mais ici, ils ne nous aident pas, déplore Pierre Normandin, 71 ans.C\u2019est un manque de diligence.» En attendant les compensations Cette Grande Corvée était une manière pour bien des AU SECOURS DE LA MONTÉRÉGIE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Les bénévoles estiment qu\u2019un sac de sable mouillé pèse quelque 80 livres.Ils poursuivront tout de même leur travail le week-end prochain.L\u2019EAU MONTE À VENISE-EN-QUÉBEC L\u2019eau avait monté dans quelques municipalités de la vallée du Richelieu, hier en début de soirée.Les vents et la pluie auraient fait grimper de 3 à 5 cm la ligne des eaux à Venise-en-Québec, notamment.Le ministère de la Sécurité publique s\u2019est fait rassurant.«On s\u2019attend à ce que ça se stabilise, puis que ça redescende, a expliqué Guy Laroche, coordonnateur de la Sécurité civile.Il faudrait des pluies considérables pour que ça continue à monter.» La grande corvée Mais non, elle n\u2019était pas mal plani f ié e , cette corvée pour aider les sinistrés de la vallée du Richelieu.Au contraire.Le plus difficile était de trouver le terminus des autobus de Saint-Jean où tout le monde avait rendez-vous.Moi-même, qui suis presque johannais, je ne saurais vous y conduire tant c\u2019est compliqué.Mais bon, rendu là, la logistique était parfaite.Samedi, entre 8 et 10h, 42 autobus ont mené 1800 bénévoles aux zones prévues et les ont ramenés vers 16h.Ceux du samedi ont tellement bien travaillé qu\u2019ils ont fait 75% de la job qui pouvait être faite.On s\u2019entend : pas 75% de la job totale, qui prendra, elle, tout l\u2019été.Il faut bien comprendre que, là, tout suite, ils seraient 350 000 bénévoles sur le terrain, ils ne pourraient pas faire plus.Encore beaucoup de zones inondées ou trop vaseuses pour s\u2019y aventurer.Et encore la pluie.Et encore cette saloperie de vent du sud qui a fait remonter les eaux de quelque 5 cm hier.Hier justement, à cause de la pluie, seulement 1000 des 2000 bénévoles prévus se sont présentés, mais, anyway, à midi ils avaient terminé.Alors, mal planifiée, cette corvée?Dans la hâte d\u2019en finir, peut-être un poil trop empressée et se butant encore aux éléments, à la pluie, au vent du sud.Les médias avaient créé beaucoup d\u2019attente, annonçant cette corvée comme le championnat mondial du bénévolat.Une fanfare ne m\u2019aurait pas surpris, et pourquoi pas des clowns, tadam, 2000 héros modestes allaient venir rescaper les pauvres sinistrés qui les attendaient en pleurant au bout de leurs pelouses inondées, et on ne manquerait pas de caméras pour saisir cet instant émouvant.Pourquoi êtes-vous venu aider les sinistrés, monsieur?La question a été posée un milliard de fois samedi et hier.Pourquoi, tu penses?Je passais, j\u2019ai vu des gens porter des sacs, j\u2019ai trouvé ça amusant.Il faisait trop mauvais pour aller faire du vélo.Prenez Daniel Blain, de Montréal, caporal à la GRC, mais ça n\u2019a rien à voir, il pourrait être barbier avenue De Lorimier, de toute façon sa femme ne l\u2019aurait pas reconnu quand il est revenu de sa corvée samedi tellement il était sale, mais sale ! Un tas de boue.Et en plus, vous puez, caporal ! C\u2019est vrai, je sens le poisson pourri.On sent tous le poisson pourri.Il a passé la journée rues Verdi et Baraby à Saint-Jean à déplacer des centaines de sacs \u2013 je dirais que j\u2019en ai empilé 2000 sur des diables que d\u2019autres menaient jusqu\u2019au chemin où des camions viendront les ramasser demain.« Tout le monde répète qu\u2019un sac de sable mouillé pèse 80 livres, mais ce n\u2019est pas seulement le poids, il faut d\u2019abord le décoller du tas où il est pogné avec les autres sacs.Il y a un arrachement, des centaines d\u2019arrachements, je suis épuisé.» Ce qui ne l\u2019empêchait pas d\u2019afficher le même grand sourire que les autres, tous plus barbouillés et maculés que des mineurs qui remontent de la mine.Xavier Ducharme qui travaille chez Rona et son ami Marc-Antoine Colas ont le mieux résumé ce que tous ressentaient : c\u2019est tellement le fun de se sentir utiles ! On faisait des chaînes pour les sacs, parfois on était 60 dans la chaîne, c\u2019était impressionnant, c\u2019était même beau! Paul Bilodeau, Ma rt in Garnier, Mylaine Pichette, Olivier Charette revenaient de l\u2019île Sainte-Thérèse et du chemin des Patriotes dans le même coin, eux aussi ont passé la journée à déplacer des sacs de sable.Les gens deva ient êt re contents de vous voir?Pas tant que ça.Les sinistrés, les nôtres, n\u2019étaient pas très souriants.Ni chantant comme ceux que vous avez entendus à RDI.On les sent très fatigués, plus près de piquer une crise de nerfs que de se joindre à une chorale, si vous voulez mon avis.Dominique Vallée de Sorel n\u2019en revenait pas de l\u2019étendue du désastre.C\u2019est une chose de le voir à la télé, c\u2019en est une autre d\u2019avoir les pieds dedans.Je me disais : l\u2019eau va finir par s\u2019en aller et leur vie reprendra comme avant.Je n\u2019avais pas réalisé qu\u2019au coeur de ce drame-là, il y a quelque chose de sacré : la maison.Ce n\u2019est pas un bien comme un autre, une maison.Là où on était, une femme s\u2019est soudain mise à pleurer, elle est rentrée en courant dans la maison.On avait tous « le moton».Au centre communautaire de Saint-Blaise venaient d\u2019arriver deux autobus de mormons qui attendaient d\u2019être ventilés sur les petites rues qui, de la 223, mènent aux berges du Richelieu.Samedi, le tiers de tous les bénévoles étaient mormons, ils sont arrivés avec leurs autobus, leurs outils, leurs plastrons jaunes qui les disaient «de l\u2019Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours».Des pros pour ce genre de corvée, qu\u2019ils font souvent.Des mormons aussi à Saint- Paul-de-l\u2019Île-aux-Noix, qui cassaient la croûte dans le parking d\u2019une marina.Pierre DeCarufel, Nelson Saldana, Henri Becquereau, prof en ébénisterie, et ses fils Clayton et Jeremy, tous de Victoriaville, tous impressionnés par le courage des riverains.À Saint-Paul encore, on est allé saluer Jano la couturière à sa maison sur pilotis miraculeusement épargnée.Portée par quelques tiges de fer, battue par le courant du Richelieu à cet endroit gros comme le Mississippi, la vieille maison a tenu le coup.Il a seulement fallu sortir les tissus pour qu\u2019ils ne prennent pas l\u2019humidité.À une ou deux reprises, les essayages des robes de bal de fin d\u2019études ont dû se faire chez Dédé-la-patate-frite.Les trois chats qui dorment sur la véranda ne sont pas sortis depuis deux mois.Pendant qu\u2019on était là, le premier bateau de l\u2019année est passé lentement sur la rivière, qui vient d\u2019être rouverte à la navigation.Cela fait seulement quelques jours que Jano n\u2019a plus besoin de ses bottes « à menton », comme elle se plaît à les appeler, pour rentrer chez elle.Dans les rues alentour, le grand ménage n\u2019a pas attendu les bénévoles.Les corvées familiales allaient bon train samedi, toute la parenté au travail, vider les remises, les garages, laver à grande eau, trier, jeter, parfois démolir.Vendu, annonce t r iomphalement la pancarte d\u2019un agent d\u2019immeuble devant un bungalow encore les pieds dans l\u2019eau.La question se pose : vendu avant et c\u2019est l \u2019acheteur qui pleure, ou vendu la semaine dernière à vil prix ?Plus près de chez moi, à Philipsburg, à l\u2019entrée d\u2019un chemin qui mène au lac Champlain, cette autre pancarte: «Bord de l\u2019eau, maison à vendre ».Quelqu\u2019un a maladroitement tenté d\u2019effacer Bord de l\u2019eau.PIERRE FOGLIA CHRONIQUE sinistrés de tourner la page.Mais la fin du chapitre viendra lorsqu\u2019ils pourront toucher des compensations des gouvernements provincial et fédéral.Des évaluateurs ont déjà commencé à visiter les maisons, a précisé hier le ministre de la Sécurité publique, Robert Dutil.L\u2019ensemble des sinistrés recevra leur visite « dans des délais raisonnables », a promis M.Dutil, qui estime que les compensations pourraient coûter plus de 40 millions à l\u2019État.Certains sinistrés ont été durement touchés et leur maison pourrait être démolie.D\u2019autres s\u2019en tirent avec une demeure presque intacte.«Ça va être très varié.J\u2019étais sur le terrain, je regardais les maisons, il y a des gens qui ont de petits dommages, jusqu\u2019à ceux qui malheureusement vont perdre leur maison», a relaté le ministre Dutil.À Sa i n t - B l a i s e - s u r - Richelieu, Linda Jasmin encadrait les bénévoles venus travailler sur son terrain.Elle était soulagée que son calvaire finisse enfin, mais appréhende les prochaines semaines.« Un évaluateur du gouvernement va venir la semaine prochaine.Ce qui m\u2019embête, c\u2019est la fondation.Est-elle correcte ?On ne sait pas, a dit Mme Jasmin.On a mis 35 000 $ de rénovations l\u2019année dernière.Va-t-on être dédommagés?» Dans la vallée du Richelieu, ils sont des milliers à se poser la même question.D\u2019ÊTRE ICI» AU SECOURS DE LA MONTÉRÉGIE PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 A 3 ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Deux représentants du gouvernement du Canada devraient aujourd\u2019hui rendre visite à Nathalie Morin, Québécoise enfermée par son mari en Arabie Saoudite depuis cinq ans dans un appartement délabré avec leurs trois jeunes enfants.Selon Johanne Durocher, mère de Mme Morin, deux employés de l\u2019ambassade du Canada sont également censés se rendre au poste de police de Dammam, ville où vit le couple, pour éclaircir les accusations d\u2019enlèvement d\u2019enfants qui pèsent maintenant contre elle.Au moment de mettre sous presse, le ministère des Affaires étrangères ne nous avait pas rappelés pour confirmer ces informations.«En conjonction avec les autorités saoudiennes, les agents consulaires souhaitent queMme Morin et son mari en viennent à une entente afin de résoudre ce cas de façon positive», s\u2019est-on limité à dire dans un courriel laconique de trois phrases.Comparution annulée ou reportée?Selon les premières informations transmises à Johanne Durocher, Nathalie Morin devait comparaître hier devant la justice saoudienne pour connaître la date de son procès.Il semble maintenant que la comparution ait été annulée ou reportée.«Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019est pas allée devant le juge.J\u2019attends de savoir si la plainte a été retirée ou si elle a simplement été retardée.Nous sommes dans le flou.Des représentants du gouvernement sont censés se rendre au poste de police lundi matin pour éclaircir tout cela », a affirmé Mme Durocher, jointe hier en fin de journée.Pour l\u2019instant, le ministère des Affaires étrangères ne confirme pas son arrestation.Nathalie Morin a 27 ans.Elle a rencontré son mari, Saïd al-Shahrani, à 17 ans dans une pizzéria de Montréal.Elle tombe enceinte après un mois.Après la naissance de leur premier enfant, M.al-Shahrani retourne en Arabie Saoudite, car il est expulsé du Canada pour une affaire d\u2019agression.Nathalie finit par le rejoindre avec leur fils, et elle est maltraitée et coupée du monde.Il y a environ deux semaines, Saïd al-Shahrani quitte leur appartement pour assister à un mariage dans une autre région du pays.Il laisse Mme Morin et leurs trois enfants derrière avec peu de provisions pour se nourrir.Informée de la situation, Mme Durocher fait appel à une écrivaine féministe de la région pour qu\u2019elle apporte 300$ à sa fille et lui aide à faire ses courses.À l\u2019aide d\u2019une clé fabriquée secrètement par Mme Durocher lors de sa dernière visite en Arabie Saoudite, la jeune Québécoise parvient à sortir de l\u2019appartement avec les trois enfants.Dans la rue, elle croise son mari qui est déjà dans une auto de police.Les autorités l\u2019interrogent deux jours plus tard et lui apprennent qu\u2019elle sera accusée de tentative d\u2019enlèvement.La semaine dernière, l\u2019Assemblée nationale a déposé une motion exhortant Ottawa à intervenir auprès des autorités saoudiennes.Le premier ministre Jean Charest s\u2019est dit «extrêmement préoccupé» par cette affaire.CAPTIVE EN ARABIE SAOUDITE Le sort de Nathalie Morin demeure incertain PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Cette photo de Nathalie Morin et de deux de ses trois enfants a été prise par sa mère, Johanne Durocher, lors de sa dernière visite, en juillet.Le Défi têtes rasées récolte 4,5 millions Près de 9000 Québécois ont participé hier au Défi têtes rasées de l\u2019organisme Leucan, un événement qui a permis d\u2019amasser 4,5 millions$ pour venir en aide aux enfants atteints du cancer.«Cet événement est vraiment un symbole de solidarité.Je me trouve choyée d\u2019être entourée de tous ces héros.On ressent à chaque moment la fierté des participants et de ceux qui les encouragent, c\u2019est plus qu\u2019inspirant », a déclaré hier la porte-parole de l\u2019événement, la chanteuse Annie Villeneuve.Leucan est un organisme qui offre, chaque année, des services d\u2019accompagnement, de santé, de soutien psychologie et sociorécréatif à plus de 3200 familles d\u2019enfants qui souffrent du cancer.Le Défi têtes rasées s\u2019est déroulé à 40 endroits à travers le Québec.ÀMontréal et Laval seulement, 1687 crânes ont été rasés, permettant d\u2019amasser 832 768$.\u2014 Daphné Cameron La SSJB dévoile son hymne national du Québec Un hymne pour le Québec, basé sur le poème Ô KÉBÈK, de Raôul Duguay sera chanté pour la première fois, aujourd\u2019hui, lors d\u2019une conférence de presse de la Société Saint-Jean-Baptiste (SSJB) de Montréal.Cette démarche du poète de 72 ans, auteur de la chanson La bittt à Tibi, vise à doter le Québec d\u2019un hymne national.Raôul Duguay, qui a dû reporter son spectacle à L\u2019Astral le 8 juin à la suite d\u2019un malaise, devrait être présent, de même que le compositeur Alain Sauvageau, le président de la Société Saint- Jean-Baptiste de Montréal, Mario Beaulieu, et Charles Campbell,instigateurduprojet.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 vw.ca *D\u2019après les données de consommation obtenues selon les critères et méthodes d\u2019essais approuvés par le gouvernement du Canada de 4,6 L/100 km (route) avec boîte automatique et réservoir de carburant de 55 L.Consommation en ville de 6,7 L/100 km.Votre consommation peut varier en fonction des conditions routières, des habitudes de conduite et de l\u2019équipement.Modèles américains montrés.Certaines options et accessoires peuvent varier ou ne pas être disponibles au Canada.**Cette offre de financement à l\u2019achat d\u2019une durée limitée est sujette à l\u2019approbation du crédit de Volkswagen Finance et disponible à l\u2019achat d\u2019une Jetta TDI 2011 de 2,0 L / Golf TDI 5 portes 2011 de 2,0 L / Golf familiale TDI 2011 de 2,0 L neuve de base.PDSF de 25 340 $ / 26 740 $ / 28 340 $ (incluant frais de transport et inspection de prélivraison de 1 365 $ et taxe sur climatiseur de 100 $) pour les modèles neufs de base avec boîte manuelle 6 vitesses au taux de crédit annuel de 1,9 % correspond à une mensualité de 724,70 $ / 764,74 $ / 810,49 $ sur 36 mois.Frais de crédit de 795,10 $ / 836,49 $ / 883,79 $ (incluant les frais d\u2019inscription au RDPRM de 46 $) pour une obligation totale de 26 135,10 $ / 27 576,49 $ / 29 223,79 $.Un acompte ou un échange équivalent peut être requis au moment de la signature.Plaques, assurances, immatriculation, droits, options et taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.L\u2019offre se termine le 30 juin 2011 et peut être modifiée ou retirée sans préavis.Visitez votre concessionnaire Volkswagen ou vw.ca pour les détails.« Volkswagen », le logo Volkswagen, « Golf », « Jetta », « TDI » et « TDI Diesel propre » sont des marques déposées de Volkswagen AG.« Das Auto et dessin » est une marque de commerce de Volkswagen AG.© 2011 Volkswagen Canada.Diesel propre MD de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 36 mois sur nos modèles TDI Diesel propre** 1,9% Les moteurs TDI Diesel propre de Volkswagen vous permettent de parcourir jusqu\u2019à 1190 km sur route avec un seul plein*, sont très silencieux, produisent des émissions ultra-faibles, et vous gâtent avec un couple des plus impressionnants.Passez chez votre concessionnaire pour faire un essai routier.Jetta TDI Diesel propre Golf TDI Diesel propre Golf familiale TDI Diesel propre LA PRESSE CANADIENNE Des militants écologistes ont manifesté à Montréal, hier, pour dénoncer le symbole que représente la Formule 1.Ami r Khad i r, député de Québec sol idai re de Mercier, a pris part à l\u2019action symbolique.L\u2019organisateur de l\u2019événement, Serge Mongeau, a plaidé que le Grand Prix renforce la dépendance de la société envers l\u2019automobile.Ces habitudes mettent en danger l\u2019avenir de la planète, a-t-il dit.C\u2019est une glorification de la puissance des autos, a ajouté M.Mongeau.Selon lui , la population doit se priver de certaines libertés pour assurer la survie du Grand Prix.M.Mongeau est un militant de Québec solidaire et a été candidat dans Hochelega- Maisonneuve aux dernières élections générales.Il milite pour la décroissance économique.«OnditàBernieEcclestone et aux gens de la Formule 1 d\u2019arrêter de faire obstacle au changement, d\u2019arrêter de nous empêcher de prendre de la vitesse sur le plan de l \u2019évolution des idées », a affirmé Amir Khadir dans une allocution, en référence aux autos élect r iques et hybrides.M.Khadir a été durement critiqué par ses collègues parlementaires pour son appui à la manifestation contre la Formule 1.«On va péter la balloune du Grand Prix », a pour sa part expliqué Serge Mongeau, en entrevue téléphonique, juste avant l\u2019action des manifestants.« Symboliquement, on va crever quelques ballons pour signifier que, pour nous, le Grand Prix est une célébration qui n\u2019a pas sa place.» «Une célébration qui n\u2019a pas sa place» Des militants écologistes ont manifesté contre l\u2019événement au parc La Fontaine F1 GRAND PRIX 2010 DAPHNÉ CAMERON Partir ou rester?Voilà la question qui hantait les spectateurs détrempés du Grand Prix du Canada hier aprèsmidi.Les averses diluviennes qui ont forcé la suspension de la course durant près de deux heures ne sont toutefois pas venues à bout des fans invétérés de Formule 1, qui sont restés nombreux dans les gradins malgré le déluge.Le suspense a tenu les amateurs en haleine jusqu\u2019au bout.Plusieurs d\u2019entre eux n\u2019ont su que la course allait reprendre que lorsque le vrombissement des voitures s\u2019est fait entendre.Le visage de Mike et Steve Elbaz, deux frères de New York, s\u2019est alors illuminé.«Je n\u2019ai jamais pensé partir », a laissé tomber fièrement Mike Elbaz, sourire aux lèvres.«Nous venons de trop loin pour abandonner aussi facilement!» Les deux mains accrochées au grillage qui ceinturait la piste, Robert Patone, de Montréal, ne semblait pas regretter son choix d\u2019avoir attendu tout ce temps sous la pluie.Alors qu\u2019il regardait les voitures passer à la vitesse de l\u2019éclair, son visage recevait des éclaboussures projetées dans les airs par le crissement des pneus qui roulaient dans les flaques d\u2019eau.«J\u2019ai attendu ce moment toute l\u2019année.Je n\u2019ai pas le luxe de manquer ça ! C\u2019est le plus gros happening sportif du Canada.» Le service de presse du Grand Prix du Canada n\u2019était pas en mesure d\u2019indiquer, hier soir, la proportion de spectateurs qui ont décidé de partir en raison de la pluie.Selon le témoignage de plusieurs spectateurs, de 25 à 50% de la foule a décidé de partir après la neutralisation de la course.Plusieurs familles avec des enfants étaient du nombre.« Ça n\u2019avait tout simplement plus de bon sens », a affirmé Michel Desrochers, venu de Victoriaville avec son f i ls Jean-Michel , 10 ans.Les deux amateurs de course automobile étaient pourtant arrivés bien prépa rés avec pant a lons et manteaux de pluie.«C\u2019était le déluge.Dans ces condit ions - l à , ce n \u2019é t a it pas agréable du tout, a affirmé M.Desrochers.Nous avons toutefois passé une très belle fin de semaine à Montréal.» «J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être au centre d\u2019un typhon », a pour sa part ajouté Joe Spano, du New Jersey, qui s\u2019est réfugié à la station de métro Jean-Drapeau.«La pluie était tellement forte que je n\u2019arrivais pas à bouger de mon siège.Je comprends l\u2019organisation d\u2019avoir suspendu la course.» Diane Potvin et Réal Gagné, un couple de Chicoutimi , assistent au Grand Prix à Montréal depuis 1978.Ils ont décidé de partir lorsque la course a été suspendue.«De toute manière, Sebastian Vettel aurait gagné», a-t-elle affirmé avant de se diriger vers la rame de métro.L\u2019avenir lui a donné tort, ainsi qu\u2019à de nombreux chroniqueurs sportifs.Le pilote allemand a finalement été dépassé par l\u2019Anglais Jenson Button lors du tout dernier tour dans l\u2019une des finales les plus spectaculaires et enlevantes de l\u2019histoire du Grand Prix.pNOTRE COUVERTURE COMPLÈTE DANS LE CAHIER DES SPORTS Douche froide pour les amateurs La pluie torrentielle a forcé la suspension de la course durant près de deux heures La météo capricieuse ne semble pas avoir eu d\u2019impact négatif sur les retombées économiques du Grand Prix.BBF Productions, promoteur derrière la fermeture de la rue Crescent, affirme même que le nombre de personnes qui y ont assisté a augmenté cette année, et ce, malgré le temps nuageux de samedi.«Nous sommes très contents, c\u2019est un grand succès.Le spectacle du samedi soir a attiré près de 60 000 personnes.La rue était bondée même s\u2019il faisait 14 degrés », a affirmé Ben Woo, vice-président des commandites et partenaires de BBF.Généralement, l\u2019événement attire plus de 500 000 personnes en trois jours (jeudi à samedi).La rue n\u2019est pas fermée le dimanche.Les pluies diluviennes d\u2019hier n\u2019ont donc pas eu d\u2019impact sur le chiffre d\u2019affaires des commerçants.Au contraire, affirme même Alain Creton, propriétaire du restaurant Chez Alexandre, un incontournable pour les amateurs de champagne et de Grand Prix situé rue Peel.«Comme il pleuvait, même si la course était arrêtée, les gens étaient pris à l\u2019intérieur du restaurant ! Ils sont restés prendre un autre verre en attendant de voir si la course reprenait ou si la pluie cessait.Résultat: j\u2019ai fait de meilleures affaires!» À son avis, les touristes étaient de retour en masse dans la métropole cette année.«J\u2019ai revu des gens d\u2019Allemagne, des États-Unis et du Brésil qui n\u2019étaient pas venus l\u2019an dernier en raison de l\u2019incertitude entourant la tenue du Grand Prix.C\u2019était merveilleux de les ravoir parmi nous!» \u2014 Daphné Cameron PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Quelques spectateurs, bien seuls dans leur coin hier matin, tentaient de se protéger de la pluie.WEEK-END LUCRATIF MALGRÉ LA MÉTÉO «J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être au centre d\u2019un typhon.La pluie était tellement forte que je n\u2019arrivais pas à bouger de mon siège.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 A 5 CINÉMA CE SOIR 21 h TRUFFE C\u2019EST LA RUÉE VERS L\u2019OR : ON TROUVE DES TRUFFES DANS HOCHELAGA-MAISONNEUVE ! AVEC ROY DUPUIS ET CÉLINE BONNIER telequebec.tv L \u2019 A U T R E T É L É Surprenant! Un film qui sort des sentiers battus. ACTUALITES Cfest lfh istoi re dfu n flic qui connait bien son quartier et ásonâ monde.Ils ne sont pas tous comme ca, bien sur.Certains preferent se promener vitres montees, coupes du quartier et du monde.Pas tous les policiers, bien sur.Pas lui, en tout cas.Un flic, donc, qui connait bien son quar tier et son monde.I l y a des fl ics, comme ca, qui connaissent tout le monde dans leur quartier.Les employes du Starbucks, les cols bleus de lfarrondissement, les pushers qui orbitent autour de la station de metro.Ce flic-la nfest pas un jeunot.Il a une dizaine dfannees dfexperience.Un jour de printemps, le flic marche dans son quartier avec deux autres policiers.Il reconnait un specimen de la faune locale, un poque de la vie avec qui il lui est arrive de parler, lors de ses rondes dans le quartier.Le specimen dessine, dans un McDo.Le policier decide dfentrer au resto pour parler avec le poque.Comment en sont-ils venus a parler de la vie?Avaient-ils deja jase longuement dans le passe ?Je ne sais pas trop.Toujours est-il que lui, le flic gras dur syndique qui pourra sans doute prendre sa retraite a 50 ans, sfest mis a jaser avec le sans-abri qui avait tout perdu, famille et gagne-pain, a cause de ses demons, ceux qui rodent dans les psyches.Toujours est-i l que les deux hommes ont parle de la vie, de celle du poque qui sfetait retrouve a la rue, surtout.Le poque voulait bien se reprendre en main, mais bon, ce nfetait pas si simple.Certains demons sont forts, vous savez.Le flic lfa ecoute, lfa encourage.Le poque a peut-etre mentionne, a un certain point dans la conversation, qufil avait faim.Ou peut-etre estce le flic qui lui a demande sfil avait faim.Je ne sais pas trop.Toujours est-il que le flic a fait ce qufil avait deja fait dans le passe, il a paye un repas a un paume de son quartier.Il sfest leve et est alle acheter un trio McDo pour ce dessinateur abime par la vie.¡¡¡ Cet te anecdote ne di t rien sur la police en general.Ce nfest pas parce que ce policier a ecoute et aide ce poque-la , ce j our- la , qufi l y a moins de pol iciers qui aiment un peu trop le pouvoir qui vient avec un gun et un calepin a contraventions.Apres tout, policier, cfest comme nfimporte quel metier : il y en a des extraordinaires, il y en a des nuls.Entre les deux, une masse critique qui fait honnetement et correctement son metier.La moyenne des ours.Ce serait la fin de cette vignette anonyme du theatre urbain, nfeut ete un hoquet tragique du sort, survenu mardi dernier.¡¡¡ Mardi dernier, donc, 6h50 du matin, le poque de la vie et le flic qui lui avait paye un lunch se sont revus, rue Sainte-Catherine.Le poque de la vie, Mario Hamel , ne tenait plus un crayon.Il tenait un couteau.Le flic tenait son arme de service.Comme il connaissait son nom, il pouvait lui dire Mario, lache ton couteau.Mar io Hamel n fa pas ecoute.Peut-etre que ses demons hurlaient trop fort.Toujours est-il que ca ne sfest pas bien termine.s Pour joindre notre chroniqueur: plagace@lapresse.ca Un trio chez McDo PATRICK LAGACE CHRONIQUE LA PRESSE CANADIENNE Les funerailles de Patrick Limoges, victime innocente de la fusillade qui a egalement cause la mort dfun sans-abri, mardi dernier, au centre-ville de Montreal, ont ete celebrees a Trois-Rivieres, hier.M.Limoges, 36 ans, employe dfentretien de lfhopital Saint- Luc, a Montreal, se rendait au travail mardi matin lorsqufil a ete atteint par une balle perdue, tiree par un des policiers qui tentaient de maitriser le sansabri Mario Hamel.Plusieurs parents, amis et collegues de M.Limoges ont assiste a la ceremonie.Plusieurs des personnes interrogees nfont pas voulu blamer les policiers, mais cette position ne faisait pas lfunanimite.áCfest un accident horrible, mais je veuxattendre les resultats de lfenqueteâ, a dit Jacqueline Alarie-Limoges, parente de la victime, en refoulant un sanglot.áJe ne veux blamer personne.Les policiers ont fait leur boulot de leur mieux.â Martin Massicotte, lui, en voulait a la police de Montreal.áJe suis tres insatisfait de la brutalite policiere et du systeme policier.Ils ont tue mon cousin.â Avant la ceremonie funeraire, le corps de M.Limoges a ete expose.Plusieurs bouquets de fleurs entouraient lfurne noire et doree.Les gens sfechangeaient des accolades pour se consoler.Mario Hamel Les funerailles de Mario Hamel ont quant a elles ete celebrees samedi.Mario Hamel etait age de 40 ans.Selon Jacques Ta rd i f , employe du complexe funeraire T.Sansregret, plusieurs personnes sont venues rendre un dernier hommage a M.Hamel.Il sfagissait essentiellement de ses proches, a-t-il precise.Lfhomme vivait dans une maison geree par lfAccueil Bonneau, mais avait des enfants.Il souffrait de problemes de sante mentale.Selon la police, lorsqufelle a ete appelee pour intervenir au centre-ville de Montreal, M.Hamel avait une arme blanche entre les mains et avait menace lfune de ses connaissances.Des agents ont alors ouvert le feu sur lui.Patrick Limoges, qui se trouvait a une trentaine de metres de lfintervention policiere, a ete atteint a la tete par un projectile.áCfest un accident horrible â Un dernier hommage a ete rendu aux victimes de lfoperation policiere mortelle a Montreal PHOTO PATRICK SANFACON, ARCHIVES LA PRESSE Au lendemain du drame, des collegues de Patrick Limoges etaient egalement venus rendre hommage a lfinnocente victime de la fusillade.áJe suis tres insatisfait de la brutalite policiere et du systeme policier.Ils ont tue mon cousin.â Mardi dernier, 6h50 du matin, le poque de la vie et le flic qui lui avait paye un lunch se sont revus, rue Sainte-Catherine.Le poque de la vie, Mario Hamel, ne tenait plus un crayon.Il tenait un couteau.Le flic tenait son arme de service.PHOTO PATRICK SANFACON, ARCHIVES LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 514-737-6586 LES PLUS HAUTS PRIX DEPUIS DES ANNEES ACHAT SUR PLACE - PAS DfATTENTE Bijoux, pieces de monnaie, lingots Apportez-les aujourdfAui.5500, rue Pare La ruee vers lfor! Lundi-vendredi, 10 h a 17 h EMPIRE Aucun rendez-vous necessaire NFCE A?hDBFNE vFB@D F@ DB A@GDNB! . ACTUALITES Que devront-ils faire pour attirer lfattention au prochain siecle ?Jongler avec des elephants?La semaine derniere, un Australien qui court deux marathons par jour est passe par Montreal, en route vers le pole Sud, et presque personne ne lfa remarque.Pat Farmer a ete recu a lfhotel de ville, ou on lui a fait signer le livre dfor, comme il se doit.Jfai eu le temps de lui poser quelques questions avant qufil ne se dirige vers la frontiere americaine, ou il a continue sa course delirante.Hier, il est arrive aux abords de New York.Tout a commence au mois dfavril, quand un helicoptere russe lfa largue au pole Nord.Le vrai pole Nord?.Le vrai.On ne court pas vraiment, dans la neige, il nfy a pas de route, il fait -45 \u2039C, des vents de 100 km/hc On marche vitec ¡¡¡ Mais depuis qufil a retrouve des routes, il se tape environ 80 km par jour .en une di za ine dfheures ., presque deux ma rathons quotidiennement.Le but de lfoperation, baptisee Pole to Pole Run, est dfamasser 100 millions pour la Croix-Rouge des pays qufil traverse.Ce serait la plus longue distance jamais courue .21 000 km.Il ne prend aucune journee de repos.M.Farmer a ete recrute en 2000 par lfancien premier ministre liberal John Howard qui lfa convaincu de se presenter aux elections.Il a ete pendant huit ans depute federal australien.Il a ete defait lfan dernier lors dfune convention dans sa circonscription.Dans son discours dfadieu au Parlement, il a annonce son projet.Une equipe de tele suit le coureur de 49 ans avec un motorise et tous ses commanditaires ont amasse les 3 millions necessaires a lfoperation .qufon peut suivre sur le site poletopolerun.com.áJe le fais pour la Croix- Rouge, que tout le monde tient plus ou moins pour acquise.Son travail est indispensable.áMais je le fais aussi pour inspirer les gens, je me dis que ca peut donner le gout de faire de lfactivite.Je crois en lfhumanite et en la capacite de lfesprit humain a accomplir tout ce qufil veut entreprendre â, dit-il.áRegardez-moi, je ne suis qufun gars ordinaire, si je le fais, nfimporte qui peut le faire!â Ordinaire?Attendez une minute, M.Farmerc Lfhomme est un athlete au long cours, connu depuis longtemps dans le milieu tres particulier des ultramarathons .ces courses de 100 km, ou 100 milles, ou 24 heures, ou qui traversent un desert, etc.Cfest un champion australien du domaine.Pour vous donner une idee, il a deja couru 2500 km en 42 jours.Il a termine deuxieme dans la course Trans America (depart a L.A., arrivee a New York) en 1993.Il detient de ces records bizarres du genre : premiere personne a avoir couru verticalement pendant 24 heures (en montant et descendant les marches dfune tour de bureaux de Sidney) ; record du monde duc 10 000 km: 129 jours; tour dfAustralie a la course le plus rapide : 14 662 km en 191 jours et 10 heures, etc.Mais, M.Farmerc juste un marathon, ca ne vous interesserait pas, histoire de relaxer?.Je nfai jamais couru un marathon.Je ne fais que des longues distances.Cfest vrai qufau vu de son palmares, un marathon, ca fait chenuc Il mfexplique que lors dfun ultramarathon au Japon, il etait parti avec un groupe de Kenyans.A la marque des 42,195 km, il etait a 2h20 .la norme actuelle de qualification olympique est de 2h11.áRendu au kilometre 50, jfetais seulc Mais jfen avais 50 autres a faire.â Depuis lfadolescence qufil court, et toujours des distances extravagantes.áJfai realise que jfavais un certain don pour cac Alors jfai couru pour toutes sortes de causes.Les maladies du coeur, le cancer, le diabetec Jfai amasse des millions.Il a deux enfants, de 13 et 15 ans, qufil a eleves seul, sa femme etant morte quand sa plus jeune avait un an.áMon fils mfattendait a lfile dfEllesmerec Cfetait une surprise.â Cette aventure, qui se termine en decembre, est un exploit, une collecte de fonds, mais aussi un show de tele.¡¡¡ Jfai lfimpression, M.Farmer, que cette ultraperformance est a ce point demesuree qufelle risque davantage dfintimider lfhomme sedentaire plutot que de le propulser hors de son Lay-Z-Boy.á Peut-etre, mais moi, je trouve que sfils me regardent, ils verront un homme ni grand ni fort qui fait des choses hors du commun et ca, je crois que cfest encourageantc Je crois profondement en lfhumanite et en la capacite de lfesprit humain a accomplir tout ce qufil veut entreprendre.â ¡¡¡ Parlons chaussures.Que pense-t-il de la theorie voulant que lfetre humain soit ne pour courir, et qufil se blesse davantage a cause des chaussures trop rembourrees qufon nous vend?á Je pense que cfest vrai, mais que si vous nfavez pas commence jeune a courir nu-pieds, ou avec une petite semelle, vous ne pouvez pas vous deshabituer.â Il court avec des Brooks tout ce qufil y a de classiques et structures.Il les change aux 1000 km.Il mange des melanges proteines plus que des glucides.áDes fois une biere, je suis australien apres tout, et ca mfaide a relaxer.â Il a des ecchymoses, des ampoules, des douleurs ici et la.Il avoue aussi qufil a souvent des traces de sang dans lfurine: áLes reins subissent des chocs apres tous ces kilometres, mais ce nfest pas grave.â Me semble que jfirais voir le docteurc .Il y a longtemps que je ne suis plus les conseils de mon medecin! S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Une course de 21 000 km PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Pat Farmer, qui parcourt deux marathons par jour dans une course de 21 000 km dfun pole a lfautre, a signe le livre dfor de la Ville de Montreal lors de son passage la semaine derniere.áJe nfai jamais couru un marathon.Je ne fais que des longues distances.â .Pat Farmer YVES BOISVERT CHRONIQUE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 A 7 COUPE G37 DfINFINITI Personne ne devrait avoir a choisir entre le luxe et la performance.Chez Infiniti, nous croyons que ces deux qualites sont comme les doigts de la main.Et de la main de notre artisan designer jusqufa vos mains sur le volant, chaque detail a ete pense pour vous transporter.Cfest ca, la performance inspiree.A la maniere Infiniti.Financement a la location 1,9% pour 36 mois** Coupe G37 2011 dfInfiniti Cabriolet G37 2011 dfInfiniti CABRIOLET G37 DfINFINITI Visitez infiniti.ca Berline G Coupe G Cabriolet G FX35/50 EX35 M37/56 QX56 Invitation au Invitation au LfEVENEMENT luxe luxeDfINFINITI Gagnant de la meilleure valeur residuelle pour une marque de luxe Utilisez votre telephone intelligent pour en savoir plus sur nos offres incroyables.Rabais de Rabais a lfachat au comptant 1000$ 2000$ offert sur les modeles Coupe G37 2011õ offert sur les modeles Cabriolet G37 2011õ Prix de vente a partir de 60380$* *Le prix de vente pour un Cabriolet G37 2011 (G3SG71 AA00) est 60 380$.Les frais de transport et de prelivraison (1950$), les taxes sur lfair climatise (100$) et les taxes sur les pneus (30$) sont inclus.**Offre de financement a la location sur un Coupe G37 2011 (G2TG71 AA00) seulement.Lfoffre de financement sur un Coupe G37 2011 (G2TG71 AA00) peut etre combine au rabais a lfachat au comptant.Taux de financement a la location de 1,9% pour un terme de 36 mois.Mensualite de 439$ avec 7 201$ de comptant initial ou un vehicule de reprise dfune valeur equivalente.Premiere mensualite requise a la signature du contrat.Aucun depot de garantie.Location basee sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilometrages additionnels de 0,15 $ le km.Lfobligation totale de location est 23 005$.Recevez 1 000$ de rabais a lfachat, a la location ou au financement dfun modele G37 Coupe 2011 avant minuit le 30 juin 2011.Le rabais est deduit du prix negocie avant les taxes et peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou la location.Recevez 2 000$ de rabais a lfachat au comptant dfun modele cabriolet G37 2011 avant minuit le 30 juin 2011.Le rabais est deduit du prix negocie avant les taxes et ne peut etre combine a des taux subventionnes de financement a lfachat ou la location.*, **, õ Ces offres sont disponibles jusqufa minuit le 30 juin 2011.Ces offres sont disponibles uniquement aupres dfInfiniti Canada Finance pour un temps limite, suite a lfapprobation de credit, ne peuvent etre jumelees a aucune autre offre et peuvent faire lfobjet de changement sans preavis.Les offres sont sujettes a la disponibilite et peuvent etre annulees oumodifiees sans preavis.Taxes, immatriculation et assurances en sus et seront exiges a la livraison.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou echanger un vehicule.Certaines conditions sfappliquent.Les vehicules et les roues peuvent differer de ceux qui sont illustres.Voyez votre detaillant Infiniti le plus pres pour connaitre tous les details ou infiniti.ca.Spinelli Infiniti 345, boul.Brunswick Pointe-Claire (Quebec) 514-697-5222 Infiniti Laval 1950, boul.Chomedey Laval (Quebec) 514-666-2710 Park Avenue Infiniti 8805, boul.Taschereau Ouest Brossard (Quebec) 450-445-5799 Luciani Infiniti 4000, rue Jean-Talon Ouest Montreal (Quebec) 514-731-7977 POLITIQUE LA PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Le gouvernement du Québec et le Conseil des Innus de Pessamit ont conclu, hier, un protocole d\u2019entente afin de mettre un terme aux différends qui ont conduit à la fermeture partielle de la route 138 la semaine dernière.Les six groupes de pression de la communauté innue ont accepté, d\u2019un commun accord, de suspendre les opérations de blocage de la route 138 durant tout le déroulement des négociations.Les Innus de la Côte-Nord craignent que le Plan Nord se traduise par une remise en question de leurs droits ancestraux sur le territoire.Ils revendiquent aussi les titres aborigènes sur ces territoires, ce qui pourrait entraîner, pour Québec, le versement de sommes astronomiques.À plus court terme, ils contestent certains aspects des grands projets hydroélectriques en cours, dont l\u2019installation d\u2019un poste d\u2019Hydro-Québec sur les lieux du superchantier de La Romaine.Deux communiqués distincts ont été acheminés aux médias hier.Selon la version des Innus, l\u2019entente établit le cadre d\u2019un processus spécial de négociation pour régler les «griefs des Innus de Pessamit ».Du côté du gouvernement, c\u2019est plutôt une nouvelle relation dont il a été convenu, basée sur le dialogue, l\u2019ouverture et le respect mutuel.Le ministre responsable des Affaires autochtones, Geoffrey Kelley, s\u2019est dit satisfait des pourparlers du week-end.«Je suis heureux du dénouement de cette rencontre qui souligne un nouveau départ entre le Conseil des Innus de Pessamit et le gouvernement du Québec.Nous sommes convaincus que le dialogue est la clé d\u2019un climat propice à l\u2019édification de relations constructives», a déclaré M.Kelley.Pour le consultant en communications pour les Innus, Éric Cardinal, le Plan Nord n\u2019est pas l\u2019objet essentiel du litige parce qu\u2019il regroupe un ensemble de grandes lignes.Il s\u2019agit plutôt d\u2019une série de dossiers qui traînent depuis longtemps qui doivent être réglés d\u2019ici au 31 octobre.«Les journalistes parlent du Plan Nord parce que c\u2019est plus simple, mais il y a beaucoup d\u2019éléments là-dedans», a-t-il déclaré à La Presse Canadienne.Une rencontre doit avoir lieu prochainement entre le chef Raphaël Picard et le premier ministre Jean Charest pour officialiser cette démarche au cours des prochains jours.Les deux parties se sont engagées à en arriver à des ententes-cadres d\u2019ici au 31 octobre.Afin d\u2019atteindre cet objectif, une rencontre aura lieu cet été pour discuter de l\u2019avancement des travaux.Différents sujets feront l\u2019objet de discussions, dont le statut de la route 138, les litiges juridiques et le développement économique de la communauté innue.Québec conclut un protocole d\u2019entente avec les Innus PAUL JOURNET Jacques Parizeau s\u2019explique mal la lettre de 12 députés péquistes relativement jeunes qui lui demandent à mots couverts de prendre moins de place dans le débat public.«Je trouve ça un peu étrange», a-t-il réagi, samedi, en marge du colloque annuel des Intellectuels pour la souveraineté du Québec (IPSO).Intitulée «Monsieur Parizeau, faitesnous confiance», la lettre a été publiée samedi dans Le Devoir.Pauline Marois a avoué avoir été consultée avant l\u2019envoi.«Nous sommes la nouvelle génération de députés souverainistes.Malheureusement, bien des Québécois ne nous connaissent pas ou ne le savent pas, car les médias se tournent régulièrement vers d\u2019anciens porte-étendards souverainistes pour commenter l\u2019actualité politique», déplorent-ils.L\u2019ancien premier ministre se dit «un peu surpris».«Je ne commente pas les dossiers depuis longtemps.Ça fait longtemps que je ne donne plus d\u2019interviews, que je ne fais plus de points de presse », a-t-il expliqué.Pense-t-il qu\u2019on lui demande de se taire?«Sur ce plan, c\u2019est clair qu\u2019il y a une intention, mais elle est tellement gentiment formulée », a-t-il affirmé en riant.Pour le reste, il préfère répondre avec sa plume.«Je vais envoyer (aujourd\u2019hui) une réponse aussi respectueuse que la leur.» Les IPSO ont décerné samedi le tout premier prix Jacques-Parizeau.Le sociologue émérite Guy Rocher a reçu l\u2019honneur.M.Parizeau a parlé publiquement pour la première fois depuis que quatre députés \u2013 dont sa conjointe Lisette Lapointe \u2013 ont démissionné la semaine dernière du caucus du PQ.Il a évité de prononcer le nom de Pauline Marois ou de faire référence directement à la crise qui secoue son parti.Mais il a sévèrement critiqué la tiédeur, selon lui, du discours souverainiste actuel de Mme Marois.«On va se coucher sous la table dès qu\u2019on parle de référendum! Les gens se disent: qu\u2019est-ce que vous voulez faire?Ne pensez pas que le public ne voit pas ça », a-t-il lancé devant des militants réunis à la Chapelle historique du Bon- Pasteur, à Montréal.La seule récente promotion de la souveraineté qu\u2019il a saluée: celle de la démissionnaire Louise Beaudoin, qui a convaincu le Parti socialiste de France de revenir à la position historique à l\u2019égard du Québec, celle du «ni-ni» (ni ingérence ni indifférence).Le député Yves-François Blanchet a assisté au colloque.Il ne juge pas que M.Parizeau a critiqué sévèrement sa chef.Il considère plutôt que ce dernier a offert «un bon coup de pied au cul» des péquistes pour parler davantage de souveraineté.«Si M.Parizeau me dit d\u2019en parler plus, je vais en parler plus, a indiqué M.Blanchet.Je considère cela comme une bienveillante remontrance, et je la reçois très bien.» En marge du colloque, Lisette Lapointe a répété que l\u2019entourage de Pauline Marois posait problème.«C\u2019est fondamental qu\u2019il y ait quelqu\u2019un dans l\u2019entourage de la chef dont le rôle soit de parler aux députés.De leur dire : regardez, on cogite à telle chose, qu\u2019en pensez-vous?», a-t-elle lancé.Celle qui était la doyenne du caucus péquiste assure que les jeunes devraient avoir plus de visibilité.«Mais oui ! Tous les députés devraient avoir leur place.On ne peut pas toujours avoir les mêmes figures en avant.» Mais elle ne croit pas que ce soit son mari qui occulte la relève.Une version longue de ce texte est en ligne sur Cyberpresse.Une critique «un peu étrange» Jacques Parizeau réagit à la lettre que lui ont adressée 12 jeunes députés péquistes PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE L\u2019ex-premier ministre Jacques Parizeau et sa femme Lisette Lapointe, après que cette dernière eut annoncé sa départ du PQ, lundi dernier.«On va se coucher sous la table dès qu\u2019on parle de référendum! Ne pensez pas que le public ne voit pas ça.» \u2014 Jacques Parizeau llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 Prix Fonctionnaires sans frontières L\u2019ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES CADRES SUPÉRIEURS DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA HONORE Marie-Lucie Morin L\u2019impressionnante carrière de Marie-Lucie Morin à l\u2019échelle internationale fait d\u2019elle un leader canadien exceptionnel qui a contribué à la bonne réputation de la fonction publique du Canada à l\u2019étranger.On compte, au nombre de ses multiples réalisations, la mise en place de l\u2019actuel Accord sur le bois d\u2019oeuvre résineux entre le Canada et les États-Unis.Elle a démontré un leadership et des capacités de coordination qui ont joué un rôle essentiel dans le traitement des dossiers de l\u2019heure alors qu\u2019elle était la Conseillère à la sécurité nationale auprès du Premier ministre.Contribution pendant une carrière L\u2019ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES CADRES SUPÉRIEURS DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA HONORE Rachel Corneille Gravel Rachel Corneille Gravel, directrice générale de l\u2019Hôpital Sainte-Anne, témoigne d\u2019une carrière remarquable au cours de laquelle elle a, parmi bon nombre d\u2019initiatives, dirigé la modernisation des installations de Sainte-Anne et la mise enoeuvre de programmes spécialisés en santé mentale.Elle s\u2019est distinguée comme leader grâce à son approche axée sur le client, son style de gestion axé sur la personne et aux valeurs qu\u2019elle a adoptées : le respect, l\u2019intégrité et son sens de la collégialité.Mention de service public L\u2019ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES CADRES SUPÉRIEURS DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA HONORE Larry Murray Vice-amiral à la retraite et ancien sous-ministre, Larry Murray incarne les deux qualités les plus importantes chez un leader : inspirer et défendre.Pour avoir inspiré et défendu des générations de Canadiens au service du Canada; pour avoir tendu la main et touché tant de personnes; pour avoir jeté les ponts entre les Forces canadiennes et la fonction publique, l\u2019APEX honore Larry Murray en lui attribuant la mention de service public 2011.L\u2019APEX célèbre la Semaine nati-onale de la fonction publique Les cadres supérieurs de la fonction publique sont des leaders courageux, qui font preuve de professionnalisme et qui souscrivent à l\u2019excellence en gestion dans tout ce qu\u2019ils font au service des Canadiens.Chaque année, l\u2019Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada (APEX) identifie des personnes ou des équipes exceptionnelles pour la remise d\u2019un Prix d\u2019excellence de l\u2019APEX.L\u2019APEX identifie aussi une personne qui n\u2019occupe pas un poste de fonctionnaire et qui a apporté une contribution insigne à l\u2019avancement de l\u2019institution.Cette année, dans la foulée du thème de notre Symposium annuel, l\u2019APEX a reconnu un cadre supérieur qui a contribué à la bonne réputation de la fonction publique du Canada à l\u2019échelle internationale.Nous exprimons notre sincère gratitude à nos partenaires pour leur généreuse contribution à notre programme des Prix d\u2019excellence.Les lauréats 2011 figurent ci-dessous et plus de renseignements sont disponibles sur notre siteWeb à www.apex.gc.ca.Prix de leadership L\u2019ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES CADRES SUPÉRIEURS DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA HONORE Andy Netzel Andy Netzel, cadre exécutif, Gestion de services, Région de l\u2019Ouest du Canada et des Territoires, Service Canada, est reconnu pour son travail comme leader de la création en 2010 de la région de l\u2019Ouest du Canada et des Territoires de Service Canada.Andy a assuré un leadership clair en fonction des valeurs contenues dans l\u2019énoncé de principes de l\u2019APEX.Son style de communication ouvert, franc et axé sur la collaboration a été un facteur particulièrement déterminant durant la transition.Prix de partenariat L\u2019ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES CADRES SUPÉRIEURS DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA HONORE Arthur Ding Arthur Ding, directeur de l\u2019Établissement Grande Cache, a guidé son équipe dans l\u2019établissement et le maintien de relations avec les organisations gouvernementales, communautaires, caritatives et les individus.Il a offert son aide à la Nation Aseniwuche Winewak du Canada, au Grande Prairie Regional College et aux bénévoles de la communauté et aux représentants de la ville de Grande Cache.Grâce à ses efforts, les membres de la collectivité comprennent mieux et respectent davantage l\u2019Établissement, ses employés et ses détenus.Prix de leadership pour l\u2019innovation dans la prestation de services L\u2019ASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES CADRES SUPÉRIEURS DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA HONORE « Extrait générique de données financières » Le Prix de leadership de l\u2019APEX pour l\u2019innovation dans la prestation de services 2011 est remis à David Coderre et Christian Lohyer, membres de l\u2019équipe du projet « Extrait générique de données financières » du Bureau du contrôleur général du Canada, Conseil du Trésor du Canada, pour la conception, l\u2019élaboration et la mise enoeuvre d\u2019un outil visant à fournir aux vérificateurs internes du gouvernement un accès facile et indépendant à l\u2019information financière.L\u2019initiative a permis au gouvernement d\u2019économiser des millions de dollars en développement puisque l\u2019extrait a été construit et testé centralement et mis gratuitement à la disposition de tous les ministères. 186$ PARMOIS , LOCATION60MOIS 0$D\u2019ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) * Programmes de location au détail et de financement à l\u2019achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l\u2019approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s\u2019adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 1er et le 30 juin 2011 chez un concessionnaire participant de la grande région de Montréal où vous pouvez obtenir tous les détails.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.* Offres applicables aux modèles Corolla CE 2011 manuelle (BU42EMAA), Matrix 2011 manuelle traction avant (KU4EEM AA), Camry LE 2011 automatique (BF3ELT AA) et Sienna V6 2011 (ZK3DCT AA) de base neufs en stock.Les mensualités tiennent compte des remises de 2 000 $ (Corolla CE 2011 manuelle) et de 500 $ (Matrix, Camry et Sienna 2011).Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 0,07 $ / 0,07 $ / 0,10 $ / 0,10 $ du kilomètre excédentaire.Les montants totaux exigés avant le début de la période de location sont de 185,67 $ / 229 $ / 329 $ / 389 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles Corolla CE 2011 manuelle (BU42EM AA), Matrix 2011 manuelle traction avant (KU4EEM AA), Camry LE 2011 (BF3ELT AA) et Sienna V6 2011 (ZK3DCT AA) de base neufs en stock sont de 16 840 $ / 18 105 $ / 26 900 $ / 30 560 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 390 $ / 1 390 $ / 1 490 $ / 1 560 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ / 100 $ / 100 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles illustrés Corolla XRS 2011 (BE40EMAA), Matrix XRS 2011 (ME4EEM AA), Camry XLE 2011 (BF3EXT AA) et Sienna XLE 7 places V6 2011 (YK3DCT AA), neufs en stock sont de 24 725 $ / 25 565 $ / 32 825 $ / 40 360 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 390 $ / 1 390 $ / 1 490 $ / 1 560 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $.\u2020 L\u2019offre de remise à l\u2019achat comptant de 3 500 $ est valide pour les modèles Camry 2011 neufs en stock et pour tous les clients au détail qui achètent comptant ou qui financent leur achat avec Toyota Services Financiers (TSF) à un taux de 5,81 % sur 60 mois.Les clients qui optent plutôt pour un taux d\u2019intérêt spécial offert par Toyota Canada dans le cadre d\u2019un programme de taux d\u2019intérêt promotionnels n\u2019obtiennent pas cette remise.Les taxes s\u2019appliquent sur le plein montant de l\u2019achat avant déduction de la remise.À titre d\u2019exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 60mois à un taux de 5,81%donne desmensualités de 384,89 $ pour des frais de crédit de 3 093,49 $ et une obligation totale de 23 093,49 $.** La remise aux diplômés (jusqu\u2019à 500 $) peut différer selon le modèle.MD Marque déposée de l\u2019Association des concessionnaires Toyota du Québec.MC Marque de commerce de Toyota Canada.toyotaquebec.ca Pensez plus, dépensez moinsMD.Modèle XRS illustré COROLLA CE 2011 MANUELLE Uneproductiondans le plancher.Desoffres dans le plafond.NosusinesToyotaproduisentà100%deleur capacité.Venez profiterà100%denos offres avantageuses.229$* PAR MOIS LOCATION 60 MOIS 0$D\u2019ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) MATRIX 2011 MANUELLE TRACTION AVANT Modèle XRS illustré Modèle XLE illustré Modèle XLE illustré 329$* PAR MOIS LOCATION 60 MOIS 0$D\u2019ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) CAMRY LE 2011 AUTOMATIQUE 389$* PAR MOIS LOCATION 60 MOIS 0$D\u2019ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus) SIENNA V6 2011 Toyota est le premier fabricant d'une gamme complète de véhicules à inclure tous les éléments du Système de sécurité StarMC dans l'équipement de série de chaque véhicule 2011 neuf.Cette intégration de six caractéristiques de sécurité active a pour but de protéger les occupants en aidant le conducteur à éviter un accident dès le départ.3500$ de remise à l\u2019achat comptant\u2020 ÀPARTIR DE ÀPARTIR DE ÀPARTIR DE ÀPARTIR DE ACTUALITÉS LOUISE LEDUC Un projet sur l \u2019emplacement d\u2019une ancienne mine, approuvé par le maire d\u2019Oka, suscite des inquiétudes à la fois chez les Mohawks et chez les Blancs.D\u2019autant plus que le terrain est situé sur des terres revendiquées par Kanesatake.Le maire d\u2019Oka, Richard Lalonde, laisse entendre que tout le monde s\u2019énerve pour rien.Il explique que s\u2019il a confié pour trois mois l\u2019exclusivité de l\u2019ancienne mine de la Saint-Lawrence Colombium à la firme Augyva, c\u2019est tout simplement pour évaluer le potentiel économique des résidus laissés là depuis plus d\u2019une quarantaine d\u2019années.L\u2019idée, dit M.Lalonde en entrevue, « c\u2019est de décont aminer l\u2019endroi t, de le revitaliser et d\u2019en faire un lieu de villégiature, tout simplement ».A priori, le terrain contiendrait des restes de chaux, d\u2019apatite, de magnétite, de niobium et des terres rares.N\u2019est-il pas problématique de donner le feu vert, du moins pour trois mois, à un projet mené sur des ter res revendiquées pa r les Mohawks ?À cela, M.Lalonde répond que « tout e st revend iqué , d \u2019Oka jusqu\u2019à Montréal ».«Va-t-on s\u2019empêcher de décontaminer pour autant un terrain qui est dans cet état depuis 40 ans ?», demande-t-il.Mais s\u2019il y a de l\u2019argent à y faire?À cela, le maire Lalonde répond qu\u2019il n\u2019est même pas certain que la décontamination soit faisable à un coût acceptable et qu\u2019Augyva s\u2019 intéresse simplement au projet «pour pouvoir l\u2019inclure à son curriculum vitæ», et non pour y faire de l\u2019argent.Blancs et Mohawks d\u2019Oka, eux, voient l\u2019affaire d\u2019un oeil plus que suspect, d\u2019autant plus que le terrain est situé à moins d\u2019un kilomètre du projet de mine de Niocan, qu\u2019ils ont combattu ensemble pendant des années.Pour Ellen Gabriel, militante mohawk, l\u2019autorisation donnée par le maire d\u2019Oka à Augyva est une pure provocation.Le grand chef Paul Nicholas, lui, reste prudent.Trop tôt «Pour l\u2019instant, il est trop tôt pour qu\u2019on formule une position officielle sur le dossier.On espère seulement qu\u2019ils n\u2019essaient pas de nous imposer par la bande le projet initial.» «On a bien peur que, pour Augyva, ce soit une façon de mettre le pied dans la place, sur un terrain revendiqué par les Mohawks, avance Michèle Benoit, porte-parole d\u2019un groupe de c itoyens opposé à tout projet de mine.La région d\u2019Oka est une région à vocation agricole et le projet de mine compromet le créneau récréotouristique qu\u2019on s\u2019est donné.Une mine, non seulement ça demande beaucoup d\u2019eau, mais ça risque en plus de rejeter des déchets toxiques, voire radioactifs, et de contaminer la nappe phréatique.» En janvier, Augyva, cotée en Bourse, a présenté une offre pour acquérir la totalité des actions ordinaires émises et en circulation de Niocan, entreprise qui avait un projet de mine de niobium à Oka.Augyva a finalement renoncé à acheter ces actions.Les dirigeants d\u2019Augyva ne nous ont pas rappelés, hier.Au ministère des Affaires indiennes, on n\u2019a pu faire de commentaires.L\u2019été dernier, une autre entreprise \u2013 Norfolk \u2013 s\u2019est retrouvée au coeur de la tourmente à Kanesatake.Son projet immobilier, en pleine pinède, a failli provoquer un affrontement violent entre le promoteur et les Mohawks.Le gouvernement du Québec a finalement versé 305 000 $ à l\u2019entreprise pour qu\u2019elle n\u2019aille pas de l\u2019avant.Oka Projet sur des terres revendiquées par Kanesatake Mohawks et Blancs sont inquiets «L\u2019idée, c\u2019est de décontaminer l\u2019endroit, de le revitaliser et d\u2019en faire un lieu de villégiature, tout simplement ».\u2014 Richard Lalonde, maire d\u2019Oka llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 *Nous paierons les frais d'assurance titres de base (les frais de transfert ne sont pas inclus) ainsi que les frais d'évaluation de la propriété/d'évaluation immobilière.Nous réglerons également une seule fois les frais de quittance et de transfert sortant d'une autre institution financière (jusqu'à concurrence de 225 $).L'offre exclut les frais sur remboursement anticipé que vous pourriez devoir payer.Décaissement minimum de 50000$.\u2020Les économies ont été calculées pour une marge de crédit garantie de 100 000 $ remboursée mensuellement sur une période de 10 ans, en comparant un taux d'intérêt annuel de 3,5 % à un taux d'intérêt annuel de 4%.Les produits de financement personnel et les hypothèques résidentielles sont offerts par la Banque Royale du Canada sous réserve de ses critères de prêt standard.®Marques déposées de la Banque Royale du Canada.RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada.Quel est le meilleur choix ?A: Payer le taux préférentiel +0,5% grâce à la marge de crédit Marge Proprio RBC.ou B: Continuer à payer le taux préférentiel +1% à votre institution financière.Vous payez 4,0% (taux préférentiel +1%) ou plus sur une marge de crédit hypothécaire que vous détenez à votre institution financière ?Vous pourriez économiser plus de 2700$\u2020 en optant pour la marge de crédit Marge Proprio RBC®.Passez à RBC Banque Royale et nous prendrons même en charge vos frais de transfert*.En avant les économies ! Visitez l\u2019une de nos succursales ou communiquez dès aujourd\u2019hui avec le conseiller en prêts hypothécaires RBC Banque Royale® de votre région.1 866 864-0420 Passez à lamarge de crédit Marge Proprio RBC®offerte à 3,5% (taux préférentiel +0,5%).® Indice : A MC ACTUALITÉS ANABELLE NICOUD Nouveau coup de colère au Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP).Un courrier remis hier par Postes Canada à ses employés, que La Presse a obtenu, soulève l\u2019ire du STTP: la direction explique avoir décidé d\u2019aider les employés privés d\u2019assurance médicaments, selon elle, à cause du syndicat.«Le STTP a décidé de ne pas maintenir les avantages sociaux de ses membres.Cette décision a placé certains employés de Postes Canada dans une situation personnelle difficile, peut-on lire dans ce document.En conséquence, Postes Canada a décidé d\u2019aider les employés représentés par le STTP qui doivent dépenser des sommes importantes pour leurs médicaments sur ordonnance.» Coup dur Pour Alain Duguay, président de la section de Montréal et de la Rive-Sud du STTP, le coup est dur.Jamais le STTP ne s\u2019est opposé à un accord sur ce sujet.«La lettre tente de faire croire qu\u2019on n\u2019a pas voulu maintenir ces avantages, ce qui est vraiment bas, s\u2019indigne-t-il.Je ne pensais pas qu\u2019un employeur pouvait descendre aussi bas.» Le déclenchement de la grève tournante, il y a huit jours, s\u2019est accompagné d\u2019une suspension de la convention collective, mais aussi des avantages sociaux.Postes Canada a proposé au STTP de maintenir la couverture sociale de ses membres, moyennant 13 millions par mois.Une somme inabordable pour le STTP, dont les revenus dépassent de peu 25 millions par année, selon M.Duguay.Ainsi, dès les premiers jours de la grève tournante, certains employés souffrant de maladies de longue durée ont dû cesser de prendre leurs médicaments, faute de moyens.« Postes Canada n\u2019a aucune compassion», a déploré jeudi, à la Chambre des communes, le député néo-démocrate Yvon Godin.La critique a apparemment été entendue.«On n\u2019est pas des sans-coeur ! On comprend que les conséquences sont lourdes pour certains employés, et on a mis quelques jours pour fignoler un programme temporai re », répond Anick Losier, porteparole de Postes Canada.Les négociations entre l\u2019employeur et le syndicat se sont poursuivies au cours du weekend, tout comme les grèves tournantes.Grèves tournantes chez Postes Canada L\u2019assurance maladie au coeur d\u2019une dispute Air Canada : Ottawa presse les parties de s\u2019entendre Alors qu\u2019une grève risque d\u2019être déclenchée demain matin à Air Canada, la ministre fédérale du Travail demande aux parties patronale et syndicale de tout faire pour conclure une entente «le plus tôt possible ».Lisa Raitt se dit préoccupée par les conséquences d\u2019un arrêt de travail.Le syndicat des TCA a transmis vendredi un préavis de grève de 72 heures.La direction d\u2019Air Canada dit avoir mis sur pied un plan d\u2019urgence pour minimiser les répercussions pour sa clientèle.Les négociations se poursuivent.\u2014 La Presse Canadienne EN BREF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 A 11 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant au modèles neufs 2011 Cruze LS (1PJ69/R7A), Aveo5 (1TV48/R7A), Equinox (1LF26/R7B), Malibu (1ZG69/R7A), Traverse (CR14526/R7A) et Silverado (CC10753/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.1.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers au Canada entre le 6 juin 2011 et le 31 août 2011.L\u2019offre s\u2019applique aux véhicules GM 2011 et 2012 neufs, à l\u2019exception de la Volt, de la Sonic, de l\u2019Orlando et de l\u2019Express de Chevrolet, ainsi que du Savana de GMC, chez les concessionnaires du Canada participants.Le rabais consenti aux employés exclut les frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance, les frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, les droits et les taxes.Des quantités limitées de modèles 2011 sont offertes.Une commande ou un échange entre concessionnaires peuvent être requis.Détails chez votre concessionnaire.2.À l\u2019achat, transport (1 450 $) et taxe de climatisation (100 $) inclus si applicable.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.Inclut un rabais fidélité de 500$ pour Cruze et Aveo, de 750$ pour Equinox et de 1 000$ pour Malibu, Traverse et Silverado.Inclut un rabais à la livraison de 2 000$ pour Aveo, 1 000$ pour Malibu, de 2 300$ pour Traverse et de 8 000$ pour Silverado.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.Le rabais à la livraison est un crédit de livraison offert au concessionnaire par le fabricant et est offert aux particuliers seulement.Le rabais fidélité accordé aux propriétaires de véhicules GM (Chevrolet, Buick, GMC ou Cadillac) est compris à l\u2019achat d\u2019un nouveau véhicule admissible livré entre le 1er février et le 30 juin 2011.Le véhicule doit être enregistré et assuré au nom du client pendant les 6 derniers mois.Offre en vigueur jusqu\u2019au 30 septembre 2011.Le rabais de 13 000$ est applicable au modèle Silverado 4x4 à cabine allongée (CK10753/R7C).3.Taux de financement de 0% offert sur approbation de crédit d\u2019Ally Crédit selon un terme de 48 mois à l\u2019achat d\u2019un des véhicules 2011 neufs ou de démonstration suivants : Aveo, Malibu, Equinox et Traverse de Chevrolet, Acadia et Terrain de GMC et Enclave de Buick.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Le versement mensuel et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple : basé sur un financement de 10 000$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel s\u2019élève à 208,33$ selon un terme de 48 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0 $ et l\u2019obligation totale est de 10 000 $.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.L\u2019offre s\u2019adresse uniquement aux particuliers admissibles.Détails chez votre concessionnaire.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau \u2013 Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.offreschevrolet.ca CRUZE LS AVEO5 LS TRAVERSE LS MALIBU LS SILVERADO 2x4 à cabine allongée Tous les prix à l\u2019achat incluent transport, taxe de climatisation et rabais fidélité si applicable2.EQUINOXLS DESRABAIS ALLANT JUSQU\u2019À FINANCEMENT ÀL\u2019ACHATSUR CERTAINS MODÈLES3 13000$2 À 0% PDSF 16445$ RABAIS DE LA PROMO - =VOTRE PRIX PDSF 15445$ RABAIS DE LA PROMO - = VOTRE PRIX PDSF 37395$ RABAIS DE LA PROMO - = VOTRE PRIX PDSF 27545$ RABAIS DE LA PROMO - =VOTRE PRIX PDSF 25545$ RABAIS DE LA PROMO - =VOTRE PRIX 1499$ 14946$2 3463$ 11982$2 6429$ 30966$2 2763$ 24782$2 3574$ 21971$2 PDSF 31170$ - 12171$ = 18999$2 RABAIS DE LA PROMO VOTRE PRIX L\u2019ÉVÉNEMENT PRIX DES EMPLOY.ESGM1 LES PRODUITS HALAL EN PLEIN ESSOR MARIE ALLARD SAINT-ÉDOUARD-DE-NAPIERVILLE \u2014 Suspendues par les pattes, les cailles sont étourdies par électrocution, avant de se faire trancher la gorge par une guillotine électrique.«Ici, je dois dire une prière musulmane comme quoi je suis là pour égorger les cailles», a expliqué Jamel Anes, boucher à la ferme de gibier El Rancho.Quelques secondes plus tard, une seconde guillotine finit de trancher la tête des petites volailles.Bienvenue dans un abattoir halal, qui respecte les rites dictés par le Coran.Plus important producteur de cailles en Amérique du Nord, la ferme El Rancho s\u2019est convertie aux normes halal il y a un an, comme solution de rechange au morose marché américain.C\u2019est un succès: «Depuis un mois, il y a une explosion de demandes pour le halal, a dit à La Presse Jean Andrade Jr., propriétaire d\u2019El Rancho.Mon principal client à Montréal vient de me commander autant de cailles normales que d\u2019habitude et trois fois plus de cailles halal.» D\u2019autres commandes arrivent de Toronto et de l\u2019étranger.Désormais, les 62 000 cailles abattues chaque semaine chez El Rancho sont halal.Seules celles qui sont destinées au marché musulman sont étiquetées comme telles.Rien n\u2019a vraiment changé, mis à part le boucher (obligatoirement musulman) et la guillotine (désormais en deux étapes).Est-ce que ce procédé halal dérange M.Andrade, qui n\u2019est pas musulman?«Au contraire, ça m\u2019arrange, a-t-il indiqué.Ça donne du travail à mes employés et ça fait rouler l\u2019économie.» Grâce au halal, le propriétaire rêve de retrouver la cadence de 100 000 cailles par semaine qu\u2019il avait avant la récession américaine.Le quart de la population mondiale est musulmane Mais qu\u2019est-ce qui est halal?Selon le Coran, livre sacré des musulmans, les aliments halal (c\u2019est-à-dire licites) sont ceux qui sont permis.Les aliments proscrits (dits haram) sont entre autres le porc, l\u2019alcool, les animaux carnivores, le sang, la gélatine, les émulsifiants, les enzymes, les agents de conservation et les animaux qui ne sont pas abattus selon les rites musulmans.La certification halal n\u2019est pas obligatoire, mais elle est utile «en raison de la complexité des procédés de fabrication alimentaire et de la variété phénoménale des additifs et des ingrédients qui entrent en jeu dans l\u2019industrie agroalimentaire moderne», a fait valoir Najat Zaoui, directrice administrative de l\u2019organisme de certification Halal Montréal.Près de 25%de la population mondiale est musulmane \u2013 1,6 milliard de personnes \u2013, et ce taux est en hausse.Le Canada compte à lui seul près de 1 million de musulmans, souligne Mme Zaoui.«Le marché des aliments halal a connu une croissance fulgurante au cours des 10 dernières années, dit une étude que vient de publier Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).Il est maintenant estimé à 632 milliards de dollars par année à l\u2019échelle mondiale.» Des soupes Campbell certifiées halal Campbell partage cet avis.«Les aliments halal constituent le secteur de l\u2019industrie alimentaire qui démontre la plus forte augmentation en Amérique du Nord », dit l\u2019entreprise dans un communiqué publié en janvier dernier pour annoncer le lancement de 13 soupes certifiées halal au Canada.Une blogueuse américaine a dénoncé cette initiative au motif que l\u2019organisme de certification auquel a fait appel Campbell est lié au Hamas, ce que l\u2019entreprise a démenti.La société Loblaw, quant à elle, offre de 35 à 70 aliments certifiés halal dans une quarantaine de supermarchés au Québec.«Nous constatons que ce marché est en croissance, a indiqué Josée Bédard, directrice des affaires de Loblaw.Les produits les plus demandés sont les yogourts, les viandes et le poulet frais, le fromage, les viandes en conserve et les produits surgelés tels que les ailes de poulet, les hamburgers et la pizza.» Même des magasins loin de Montréal commencent à recevoir des demandes de clients intéressés par les produits halal, a-t-elle ajouté.Un marché de 632 milliards MARIE ALLARD Faut-il voir la multiplication des aliments halal comme un indice d\u2019une islamisation de nos sociétés ?Pas selon Khadiyatoulah Fall, professeur à l\u2019UQAC qui mène une recherche sur le marché halal en contexte occidental.S\u2019il y a une clientèle intéressée par ces produits, c\u2019est «pour de multiples raisons (culturelles, identitaires, sanitaires)qui ne sont pas toutes indexées sur une pratique assidue de la religion», a-t-il expliqué.Le fait que les aliments halal soient maintenant vendus dans des grandes surfaces «traduit combien la logique économique de l\u2019offre et de la demande ne connaît pas de frontières confessionnelles», tout simplement.On est face à l\u2019émergence d\u2019une «ethnic business» qui «capte à son profit la symbolique islamique», a-t-il observé.En ce qui concerne l\u2019observance des règles, «c\u2019est de loin l\u2019interdit du porc qui demeure le plus prégnant» parmi toute la population musulmane, a indiqué M.Fall.Il est vrai que le halal «peut déstabiliser des sociétés» dans lesquelles les institutions religieuses ont perdu de leur influence, a reconnu le professeur.D\u2019autant plus que «le christianisme moderne a lui-même tenté de dépasser la problématique du licite et de l\u2019illicite dans l\u2019alimentation», a-t-il relevé.Mais même l\u2019Église catholique, a-t-il souligné, tente aujourd\u2019hui de revaloriser la pratique du carême\u2026 Popularité croissante des aliments Halal Pas un signe d\u2019islamisation de la société, dit un expert > Près de 25% de la population mondiale est musulmane.> Le marché des aliments halal représente 17% de l\u2019industrie alimentaire mondiale.> Les exportations de produits canadiens vers les principaux marchés de produits halal ont dépassé 3,2 milliards en 2010.> Les multinationales comme Tesco, McDonalds et Nestlé contrôlent 90% du marché mondial des produits halal.Source: Marché mondial des aliments halal, Service d\u2019exportation agroalimentaire d\u2019Agriculture et AgroalimentaireCanada, mai 2011 LE MARCHÉ MONDIAL DU HALAL PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Les cailles de la ferme de gibier El Rancho sont toutes halal, mais seules celles destinées aux musulmans sont étiquetées comme telles.Ces cailles sont certifiées halal par l\u2019Association musulmane des commerces de viande halal, qui fait des inspections inopinées à la ferme.Évalué à 632 milliards de dollars par an à l\u2019échelle mondiale, le marché des aliments halal \u2013 c\u2019est-à-dire autorisés par le Coran \u2013 est alléchant.De plus en plus de producteurs du Québec \u2013 et des géants comme Campbell \u2013 font approuver leurs recettes par des associations musulmanes.L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments propose même d\u2019encadrer légalement la certification halal, a appris La Presse.«Allah, le Législateur suprême, autorise la consommation d\u2019aliments et de boissons halal », lit-on sur le site internet de l\u2019organisme de certification Halal Montréal.Ce qui est halal (ou licite) est permis par le Coran.Sont interdits les produits du porc, du chien, l\u2019alcool et les substances intoxicantes, le sang, les animaux carnivores, les oiseaux de proie, les amphibiens, la gélatine, les enzymes, les émulsifiants, les agents de conservation, etc.QU\u2019EST-CE QUI EST HALAL?«Ça donne du travail à mes employés et ça fait tourner l\u2019économie » \u2014 Jean Andrade, de la ferme El Rancho llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 COMMENT PARTICIPER \u2022 Organismes : mémoire écrit \u2022 Citoyens : mémoire écrit ou intervention sans mémoire Il est également possible de commenter ce mandat en ligne.Pour plus de détails, consultez le site Internet de l\u2019Assemblée ou communiquez avec la secrétaire de la Commission.QUAND Les auditions débuteront le 12 septembre 2011.OÙ À l\u2019hôtel du Parlement, à Québec.DATE LIMITE Les mémoires et les demandes d\u2019intervention doivent être reçus au plus tard le mercredi 24 août 2011.La Commission choisira ensuite les citoyens et les organismes qu\u2019elle entendra.Consultation générale Sur le Livre vert pour une politique bioalimentaire : Donner le goût du Québec La Commission de l\u2019agriculture, des pêcheries, de l\u2019énergie et des ressources naturelles tiendra des auditions publiques sur le Livre vert pour une politique bioalimentaire : Donner le goût du Québec.assnat.qc.ca Mme Valérie Roy, Secrétaire de la Commission 1035, rue des Parlementaires, Québec QC G1A 1A3 Téléphone : 418 643-2722 Télécopieur : 418 643-0248 Courriel : capern@assnat.qc.ca Numéro sans frais : 1 866 DÉPUTÉS (337-8837) Exprimez votre opinion ! COMMISSION DE L\u2019AGRICULTURE, DES PÊCHERIES, DE L\u2019ÉNERGIE ET DES RESSOURCES NATURELLES LES PRODUITS HALAL EN PLEIN ESSOR MARIE ALLARD Les aliments halal pourraient être bientôt assujettis à la loi canadienne, a appris La Presse.L\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) mène une consultation sur une modification du Règlement sur les aliments et les drogues visant à encadrer la certification halal.Déjà, l\u2019étiquetage des produits casher (destinés aux juifs) est réglementé par Ottawa.« La communauté musulmane du Canada a exprimé l\u2019intérêt d\u2019avoir une réglementation semblable pour les aliments halal», lit-on dans un document de l\u2019ACIA obtenu en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information.À l\u2019automne, l\u2019Agence a rencontré les producteurs d\u2019aliments halal et les responsables de la certification «afin de discuter de leurs besoins en matière d\u2019étiquetage», a confirmé Tim O\u2019Connor, porte-parole de l\u2019ACIA.Il s\u2019agit de déterminer s\u2019il y a lieu de modifier la politique actuelle afin d\u2019y intégrer les aliments halal, a-t-il indiqué En ce moment, la loi précise simplement que toutes les mentions inscrites sur les étiquettes «doivent être véridiques et non trompeuses».De faux produits halal ?Or, «il y a actuellement des gens qui affirment que leurs produits sont halal alors que ce n\u2019est pas le cas, dit Shaykh Omar Subedar, porte-parole de la Halal Monitoring Authority of Canada, joint à Toronto.Nous voulons une réglementation pour nous protéger contre cela.Je suis très content que l\u2019ACIA ait reconnu le problème et nous ait consultés.» Pourquoi des firmes agroalimentaires se donnent-elles la peine d\u2019obtenir une certification halal?«L\u2019essentiel, pour elles, est de savoir si elles feront du profit avec cela, a expliquéM.Subedar.Elles se rendent compte qu\u2019il est bon pour elles de reconnaître et d\u2019observer le halal.» Carrés à la guimauve halal YourBarFactory, entreprise de LaSalle, produit des carrés à la guimauve halal pour un client qui l\u2019a demandé, sans certification officielle.«On a simplement fait vérifier la recette, pour garantir qu\u2019elle ne contient pas de gélatine ou de dérivés du porc », a expliqué Myriam Amri, responsable du développement des affaires chez YourBarFactory.L\u2019entreprise ferait-elle affaire avec un organisme de certification halal?«Ça dépend du coût, le marché est petit», a répondu Mme Amri.Si l\u2019allégation halal pose problème, YourBarFactory pourrait tout bonnement écrire «Sans gélatine» sur ses carrés à la guimauve.Une certification à 200$ par mois Najat Zaoui, directrice administrative de l\u2019organisme Halal Montréal, n\u2019a pas voulu indiquer le prix d\u2019une certification.«Le coût est minime», a-t-elle assuré.Un entrepreneur a dit à La Presse payer 200$ par mois pour la certification halal donnée par une autre association.Que répondre aux gens qui ne souhaitent pas manger halal, encore moins payer pour la certification?«Comme tous les produits certifiés, qu\u2019ils soient bios ou autres, les produits certifiés halals sont destinés en premier lieu au consommateur qui les recherche, a fait valoir Mme Zaoui.Ce n\u2019est pas tout le monde qui achète bio, par exemple.» Si une modification de la réglementation est effectivement proposée pour encadrer l\u2019étiquetage des produits halal, «les consommateurs et les intervenants pourront soumettre leurs commentaires », a assuré Tim O\u2019Connor, de l\u2019ACIA.\u2014Avec la collaboration de William Leclerc Ottawa songe à encadrer la certification halal PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE Une douzaine de soupes Campbell, dont celles-ci, sont certifiées halal par l\u2019Islamic Society of NorthAmerica (ISNA), section canadienne.«Les aliments halal constituent le secteur de l\u2019industrie alimentaire qui démontre la plus forte augmentation enAmérique du Nord», selon Campbell.Pour que la viande soit halal, il faut que les bouchers (ou sacrificateurs) soient «des adultes musulmans pieux et sains d\u2019esprit ».Ils sont tenus de sectionner trachée et oesophage des animaux vivants en disant «Au nom d\u2019Allah».Les lieux et l\u2019équipement utilisés doivent être «nettoyés conformément à la loi de la Sharia », explique le site internet de Halal Montréal.La viande halal doit, enfin, être conservée séparément de la viande non halal, durant l\u2019entreposage, le transport et la vente.\u2014 Marie Allard BOUCHERS MUSULMANS OBLIGATOIRES «Il y a actuellement des gens qui affirment que leurs produits sont halal alors que ce n\u2019est pas le cas.Nous voulons une réglementation pour nous protéger contre cela.»\u2014Shaykh Omar Subedar, de la Halal Monitoring Authority of Canada llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 A 13 ULTRA ÉQUIPÉS.DE SÉRIE ! L\u2019acheteur avisé lit les petits caractères : * Offre d\u2019une durée limitée du 1er juin au 30 juin 2011 applicable à la location pour usage personnel seulement des modèles neufs Acura RDX 2011 (TB1H2BJN) et Acura MDX 2011 (YD2H2BJN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de crédit.Le versement mensuel pendant 36 mois s\u2019élève à 498 $/598$moyennant un versement initial de 5 568 $/7 818 $ ou un véhicule de reprise d\u2019une valeur équivalente pour le RDX/MDX.Le paiement du premier mois et un dépôt de garantie de 0$ sont payables dès l\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de préparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais d\u2019immatriculation et d\u2019assurance sont en sus.Le locataire est responsable de l\u2019excédent de kilométrage après 72 000 km pour 36 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer à plus bas prix.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Valide sur les véhicules en inventaire seulement.Offres valides pour les résidents du Québec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Québec.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaireAcura pour tous les détails.\u2020Taux effectif calculé en considérant le rabais au comptant de 3 000 $ pour le RDX et 5 000 $ pour le MDX auquel le consommateur renonce en choisissant la location.\u2021 Ne remplace pas la responsabilité du conducteur à faire preuve d\u2019une grande prudence lorsqu\u2019il recule.ACURA MÉTROPOLITAIN 5625, boul.Métropolitain St-Léonard 514 362-2872 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montréal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 ACURAQUEBEC.CA DE SÉRIE SUR TOUS LES RDX ETMDX CAMÉRA DE RECUL INTÉGRÉE AU RÉTROVISEUR\u2021 TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE SIÈGES EN CUIR CHAUFFANTS RDXAVEC SH-AWD 2011 PAIEMENT MENSUEL LOCATION 36 MOIS COMPTANT DE 5568$ 498$* TAUX NOMINAL LOCATION 36 MOIS 2,4% TAUX EFFECTIF LOCATION 36 MOIS 5,8%\u2020 POUR INFORMATION SEULEMENT MDXAVEC SH-AWD 2011 PAIEMENT MENSUEL LOCATION 36 MOIS COMPTANT DE 7818$ 598$* TAUX NOMINAL LOCATION 36 MOIS 1,4% TAUX EFFECTIF LOCATION 36 MOIS 5,9%\u2020 POUR INFORMATION SEULEMENT ACTUALITÉS FABRICE DE PIERREBOURG Dans les dernières années, les diplomates américains en poste à Ottawa ont suivi avec une attention particulière les dossiers de plusieurs Canadiens, en particulier montréalais, qui ont été soupçonnés de liens avec la mouvance terroriste islamiste et, dans certains cas, visés par un certificat de sécurité, révèlent plusieurs documents obtenus par WikiLeaks.Du démantèlement d\u2019une cellule terroriste à Toronto au cas Omar Khadr, en passant par celui de Saïd Namouh (« le terroriste de Maskinongé») et les déclarations de l\u2019ex-patron du SCRS qui dénonce l\u2019angélisme des Canadiens à l\u2019égard de la lutte contre le terrorisme, ce ne sont pas les sujets d\u2019intérêt qui manquent.Certificats de sécurité Mais les auteurs de ces câbles diplomatiques remis par WikiLeaks à La Presse se sont concentrés sur les certificats de sécurité délivrés dans le cas de cinq personnes, dont Adil Charkaoui.Le Montréalais tient une grande place dans ces documents en raison des multiples démarches judiciaires le concernant.Les diplomates usent de prudence dans leurs écrits, y compris lorsqu\u2019ils résument le contenu de la preuve produite contre ces cinq hommes.En revanche, le ton change après la révocation du certificat de sécurité d\u2019Adil Charkaoui, et l\u2019on devine leur préoccupation.Dans un document intitulé : Les certificats de sécurité ont subi un coup majeur, rédigé en octobre 2009, les Américains remarquent que le gouvernement fédéral a expurgé (black out) de son dernier résumé certains de ses éléments de preuve contre le Montréalais, du «matériel obtenu directement de lui», précise-t-on.Le diplomate décrit la victoire d\u2019Adil Charkaoui comme l\u2019« effondrement de l\u2019un des dossiers les plus médiatisés».Selon lui, le «recul majeur » de cette disposition «controversée » compromet la capacité du Canada de maintenir la validité des autres certificats devant les tribunaux.Notons que celui de Hassan Almreï a depuis aussi été révoqué.Ottawa et Abdelrazik L\u2019autre personne qui retient l\u2019attention des diplomates américains est Abousfian Abdelrazik.Ce Montréalais est resté bloqué six ans au Soudan, son pays natal, dont plus d\u2019une année à l\u2019ambassade du Canada à Khartoum.Il est revenu à Montréal le 27 juin 2009, après que le gouvernement fédéral eut été contraint de le rapatrier.Opération délicate puisque l\u2019ONU a inscrit Abousfian Abdelrazik sur la liste des individus soupçonnés de terrorisme ou de liens avec les talibans (résolution 1267).On savait déjà que les États-Unis avaient exigé que les Canadiens leur fournissent des renseignements secrets qui leur auraient permis d\u2019accuser Abdelrazik aux États-Unis.Mais un autre document marqué « secret » fait état de l\u2019inquiétude et même du stress des fonctionnaires canadiens, qui tiennent à savoir si les Américains ont l\u2019intention de «faire activement ou passivement obstruction à l\u2019embarquement d\u2019Abdelrazik au Soudan ou au moment des correspondances suivantes ».On comprend que cela englobe l\u2019éventualité d\u2019une arrestation.Le Canada a aussi sollicité l\u2019aide de Washington au cas où la compagnie aérienne consulterait les États-Unis pour savoir quelle conduite adopter avec Abdelrazik.L\u2019auteur du câble suggère de répondre que la décision de le rapatrier appartient au Canada, « État souverain », et que les « États-Unis ne feront pas obstacle à son rapatriement, pas plus qu\u2019ils ne l\u2019aideront ».Mais on demande à Ottawa de « prendre les mesures appropriées » afin que le Montréalais «ne mette pas en danger les États-Unis et leurs habitants».La note dit aussi que le ministère des Affaires étrangères a « promis » de communiquer aux Américains les renseignements concernant les vols que prendrait Abdelrazik.À ce jou r , Abous f i a n Abdel ra zik est touj ou rs inscrit sur la liste noire de l\u2019ONU.Ses avoirs sont gelés et il ne peut pas toucher de salaire, ni même les allocations familiales de la RRQ pour ses deux enfants.Il poursuit aussi le gouvernement fédéral ainsi que l\u2019ex-ministre des Affaires étrangères Lawrence Cannon pour 27 millions de dollars.Sous l\u2019oeil attentif de Washington Selon WikiLeaks, les États-Unis s\u2019intéressaient de près aux Canadiens soupçonnés de terrorisme EXCLUSIF PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Selon WikiLeaks, les autorités américaines étaient particulièrement intéressées au sort des cinq hommes qui faisaient l\u2019objet d\u2019un certificat de sécurité, dont Adil Charkaoui (notre photo).Un diplomate américain écrit notamment que la révocation du certificat de sécurité visant Adil Charkaoui constitue un «recul majeur » qui compromet la capacité du Canada de maintenir la validité des autres certificats devant les tribunaux.ASSOCIATED PRESS STRATHAM, N .H .\u2014 Mi t t Romney participera, ce soir, au New Hampshire, à un débat opposant sept candidats en étant perçu comme le grand favori dans la course à l\u2019investiture du Parti républicain, mais ses rivaux tenteront de fragiliser et de miner sa candidature.Le New Hampshire devrait être un État prometteur pour M.Romney, qui a officiellement annoncé, un peu plus tôt ce mois-ci, qu\u2019il se lançait dans la course pour représenter le Parti républicain aux prochaines élections présidentielles.Mais cet État comporte également certains dangers.M.Romney, qui a déjà été le gouverneur du Massachusetts, État voisin du NewHampshire, possède une résidence secondaire dans l\u2019État du granite, où auront lieu les premières élections primaires.Il y est bien connu et établi et y consacre davantage d\u2019efforts qu\u2019il ne l\u2019avait fait il y a quatre ans, lorsque John McCain lui a été préféré.Mais la proximité entre le Massachusetts et le New Hampshire est une arme à deux tranchants.Les électeurs connaissent bien le programme des soins de santé que M.Romney avait proposé pour le Massachusetts, un programme qui comportait une couverture d\u2019assurance obligatoire comparable à l\u2019exigence fédérale du président Barack Obama et que plusieurs conservateurs détestent.Alors qu\u2019il était un politicien au Massachusetts, un État plutôt libéral, M.Romney avait pris des positions qui sont en contradiction avec ce que désirent plusieurs électeurs aux primaires.En ce qui concerne le débat de ce soir, qui aura lieu à Manchester, il est facile de deviner quelle forme prendront les attaques des autres candidats contre le favori.L a r e p r é s e n t a n t e du Minne s o ta Mi c hel e Bachmann, l\u2019homme d\u2019affaires Herman Cain, l\u2019ancien président de la Chambre des représentants Newt Gingrich, le représentant du Texas Ron Paul, l\u2019ex-gouverneur du Minnesota Tim Pawlenty et l\u2019ancien sénateur Rick Santorum qualifieront Mitt Romney de père intellectuel de la loi des démocrates concernant les soins de santé.Les six autres candidats pourraient bien également rappeler que M.Romney a changé d\u2019opinion au sujet de l\u2019avortement et des droits des homosexuels depuis le moment où il était candidat au Sénat et gouverneur du Massachusetts.Mitt Romney a eu de la difficulté à défendre son bilan et à affronter les affirmations voulant qu\u2019il manque d\u2019authenticité et qu\u2019il soit opportuniste.Il a expliqué que ses volteface sur l\u2019avortement et les d roits des homosexuel s venaient du coeur.Quant à ses politiques sur la santé dans le Massachusetts, M.Romney a fait valoir qu\u2019elles étaient appropriées pour l\u2019État, mais qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un bon modèle pour le pays en entier.Débat du Parti républicain Mitt Romney est attendu de pied ferme au New Hampshire llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.Merci aux donneurs et aux bénévoles.Semaine nationale du don de sang Du 13 au 19 juin ACTUALITÉS MATHIEU PERREAULT L\u2019acheteuse avait visité trois fois la maison de la rue Chambord.El le sembla it très intéressée.Mais après le changement du sens de l\u2019avenue Christophe-Colomb, elle a rappelé Louise Sauvageau, agente immobi l ière des vendeurs.« El le m\u2019a d it qu\u2019e l le n\u2019était plus intéressée, dit Mme Sauvageau.Elle a des amis dans la rue Chambord qui lui ont dit que la circulation était devenue invivable.Elle a décidé de ne pas acheter.» La Presse a interrogé les agents chargés de la vente de cinq maisons de l\u2019avenue Christophe-Colomb, entre l\u2019avenue Laurier et la rue Rachel, ainsi que d\u2019une maison de la rue Chambord, entre l\u2019avenue Laurier et le bouleva rd Sa int- Joseph.Deux de ces six agents ont plus de difficulté à vendre à cause des récents changements.«Des acheteurs potentiels ont annulé des visites parce qu\u2019ils trouvaient que c\u2019était vraiment trop difficile de se rendre jusqu\u2019à la maison », explique Marie-Françoise Mazabaud, qui représente les vendeurs d\u2019une maison de l\u2019avenue Christophe-Colomb.«Le but était de rendre la vie plus agréable aux résidants de l\u2019avenue Christophe-Colomb.Mais pour ceux qui ont une voiture, ce n\u2019est pas tout de vivre dans une rue tranquille.Il faut aussi pouvoir se déplacer.» Deux autres agents estiment quant à eux que, à terme, les maisons de l\u2019avenue Christophe-Colomb prendront de la valeur.«J\u2019ai déjà eu des acheteurs qui ont refusé de visiter des maisons de cette avenue parce que c\u2019était trop passant», dit Michel Lamarre.George Bardagi estime pour sa part que les maisons de l\u2019avenue Christophe-Colomb juste au sud de l\u2019avenue Laurier sont particulièrement plus désirables qu\u2019avant.«Je suis sûre que l\u2019impact négatif sur la rue Chambord sera plus grand que l\u2019impac t posit if sur l \u2019avenue Chr i s tophe-Colomb, di t toutefois Mme Sauvageau.L\u2019avenue Christophe-Colomb se vendait bien même avec la circulation.» Problèmes de circulation sur le Plateau Des courtiers immobiliers furieux «Le but était de rendre la vie plus agréable aux résidants de l\u2019avenue Christophe- Colomb.Mais pour ceux qui ont une voiture, ce n\u2019est pas tout de vivre dans une rue tranquille.Il faut aussi pouvoir se déplacer.» \u2014 Marie-Françoise Mazabaud, agente immobilière llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 A 15 MONDE JUDITH LACHAPELLE À 14 ans, Danny s\u2019est fait chasser de la maison familiale à cause de son homosexualité.À 19 ans, lors d\u2019une dispute, son père a pointé un fusil sur sa tête.Danny dit avoir vu, dans ses yeux, plus de peur que de colère.Depuis, s\u2019a ffirmer comme homosexuel est une nécessité pour lui.«J\u2019ai peur qu\u2019un jour quelqu\u2019un que j\u2019aime découvre que je suis homosexuel et décide d\u2019appuyer sur la détente.Je prends donc un raccourci et je le dis sur-le-champ.» L\u2019homosexualité est illégale en Syrie et punissable d\u2019emprisonnement.«Je suis l\u2019un des très rares gais à s\u2019assumer dans le monde arabe, écrit ce résidant de Damas, dans un échange de courriels avec La Presse.Je n\u2019ai rencontré qu\u2019une seule autre personne en Syrie qui s\u2019assume auprès de sa famille et de ses amis.» Preuve de cette situation périlleuse, Danny préfère ne pas être identifié avec son nom de famille.Il a été possible de lui parler de vive voix, à la condition de ne pas aborder de sujets trop sensibles au téléphone, comme la politique et les droits des homosexuels.« Tout ce tapage entourant l\u2019histoire d\u2019Amina (voir capsule) a attiré beaucoup d\u2019attention sur la communauté gaie en Syrie, une attention qui n\u2019était pas souhaitée en ces temps difficiles.» Si l \u2019ident it é d \u2019Ami na Abdallah reste à prouver, celle de Danny est bien réelle et dérange beaucoup.« Je crois que certaines personnes me considèrent comme une menace, dit-il.Les crimes d\u2019honneur ne sont pas encore une pratique disparue dans la région.Ce sont surtout des femmes qui les subissent, mais les hommes qui sont identifiés comme gais peuvent être visés par des membres de leur famille, des voisins ou d\u2019autres personnes au nom de Dieu.» Les «anormaux» Malgré la contestation qui prend de l\u2019ampleur en Syrie, Danny préfère ne pas se mêler de politique \u2013 il habitait au Caire jusqu\u2019en février et a vu des amis se faire tuer place Tahrir.Mais il souhaite faire progresser les droits des gais dans le monde arabe.« Les homosexuels, ici, manquent de ressources et d\u2019informations pour se comprendre euxmêmes.Je vois beaucoup de jeunes gais en Syrie qui ne se comprennent pas et combattent leurs désirs chaque jour, dans l\u2019espoir de changer ce qu\u2019ils sont pour le bien de la société.Les sociétés deviennent de plus en plus conservatrices et les gens sont désormais plus homophobes qu\u2019avant.» Au Liban, qui fait figure de pays progressiste en matière de droits des homosexuels, un article de loi criminalise toujours les «actes sexuels contre nature ».Des pétitions circulent ces jours-ci sur l\u2019internet pour demander aux députés l\u2019abrogation de l\u2019article 534 du Code pénal libanais.Mais ailleurs, l\u2019homosexualité est essentiellement cachée, niée, ridiculisée.«Les médias occidentaux aident les plus jeunes à nommer ce qu\u2019ils sont lorsqu\u2019ils en font la découverte, dit Danny.Mais la censure est forte.Il y a des tonnes de séries télé occidentales dont des segments ont été effacés (comme Frères et soeurs ou Glee) pour faire disparaître les personnages gais.Le sous-titrage pose aussi problème : on traduit «gai» par shaz \u2013 anormal.Le doublage est encore plus triste: le personnage de Kurt, dans Glee, a une voix très féminine dans la version doublée au Liban, presque la voix d\u2019une fille.» De retour en Syrie depuis le soulèvement en Égypte, Danny songe encore à plier bagage.«Franchement, je suis fatigué et je sens que j\u2019ai besoin d\u2019un peu de normalité dans ma vie.Je sens qu\u2019on me rejette partout parce que je porte un sac aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel ou parce que j\u2019ai des tatouages sur le bras.» Pour pouvoir continuer à défendre les droits des gais, il doit recharger sa batterie.«Je sens que le stress est trop lourd pour moi en ce moment.» Gai, arabe et en danger La disparition controversée la semaine dernière d\u2019une blogueuse lesbienne américanosyrienne, Amina Abdallah, a mis en lumière la situation délicate des homosexuels dans le monde arabe.«Les crimes d\u2019honneur ne sont pas encore une pratique disparue dans la région», nous écrit Danny, militant des droits des gais en Syrie.État des lieux.PHOTO CYNTHIA KARAM, ARCHIVES REUTERS Dans plusieurs pays arabes, l\u2019homosexualité demeure un crime.Au Liban, qui fait figure de pays progressiste en matière de droits des homosexuels, la loi criminalise toujours les «actes sexuels contre nature».La question «Où est Amina?» s\u2019est transformée au cours de la semaine dernière en «Qui est Amina?».L\u2019auteure du blogue syrien A Gay Girl in Damascus (Une fille gaie à Damas) aurait été kidnappée, lundi, selon un message diffusé sur son site.Or, une enquête menée conjointement par plusieurs journalistes et internautes partout dans le monde n\u2019a pas permis, jusqu\u2019ici, de retrouver une seule personne qui n\u2019a déjà rencontré en personne Amina Abdallah, ni même qui ne lui aurait parlé de vive voix.Même une amie proche d\u2019Amina, Sandra Bagaria, à qui La Presse a parlé, n\u2019a jamais eu que des échanges de courriels avec elle.Les photos qu\u2019Amina avait mises sur son site Facebook avaient été subtilisées à une Londonienne qui a démenti avoir un lien avec la blogueuse.L\u2019ambassade des États-Unis en Syrie se dit incapable de retracer l\u2019identité de celle qui disait être de nationalité américaine et syrienne.Amina Abdallah n\u2019est-elle qu\u2019un pseudonyme?L\u2019auteure est-elle réellement en danger ?Le mystère persiste.MYSTÉRIEUSE AMINA «Les homosexuels, ici, manquent de ressources et d\u2019informations pour se comprendre eux-mêmes.[.] Les sociétés deviennent de plus en plus conservatrices et les gens sont désormais plus homophobes qu\u2019avant.» \u2014 Danny MURRAY BREWSTER LA PRESSE CANADIENNE KANDAHAR \u2014 Trois anciens insurgés ont gravi avec fracas les marches du palais du gouverneur de Kandahar, hier, à la recherche d\u2019un représentant pour se plaindre du programme de réconciliation afghan.Lorsqu\u2019ils étaient des combattants, ces trois hommes tourmentaient les forces alliées.Maintenant, ils sont un cauchemar pour un gouvernement dysfonctionnel qui peine à satisfaire une vague d\u2019insurgés ayant renoncé aux armes.Le trio semblait sortir de nulle part et a encerclé le maire de Kandahar, qui quittait alors le palais.Le mollah Azizullah, un religieux qui fabriquait des bombes, a entraîné Ghulam Hayder Hamidi sur le côté pour lui faire part de ses doléances.M.Azizullah, qui vit depuis près de huit mois dans une maison secrète à Kandahar avec 14 autres anciens insurgés, soutient que le gouvernement afghan a, au cours de la fin de semaine, mis un terme sans avertissement aux allocations qu\u2019il versait pour acheter de la nourriture.«Si je n\u2019ai pas de nourriture, comment puis-je demander à d\u2019autres de se tourner vers le programme de réconciliation?», a demandé M.Azizullah, qui a affirmé avoir parlé à environ 200 combattants actifs dans le sud de l\u2019Afghanistan, mais qui se disent prêts à déposer leurs armes.« Vous ne nous donnez d\u2019autre option que de nous j oindre de nouveau aux talibans.» L\u2019ancien insurgé a assuré qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une fausse menace.Cependant, des officiers croient qu\u2019en retournant chez les insurgés, M.Azizullah signerait son propre ordre d\u2019exécution.Cette année, quelque 5000 talibans ont accepté de déposer leurs armes, un ralliement qui pourrait indiquer que la stratégie contre-insurrectionnelle de l\u2019OTAN a commencé à porter ses fruits.Mais gagner la guerre et gagner la paix sont deux victoires tout à fait distinctes.Manque de ressources Le programme de réconciliation du gouvernement afghan manque lamentablement d\u2019argent et étouffe sous le poids de la bureaucratie.Les insurgés qui acceptent de renoncer à leur lutte pour des promesses d\u2019amnistie, d\u2019argent et de nouveau départ avec un nouvel emploi sont souvent très vite désillusionnés.Âgé de 23 ans, Graan, qui vivait avec une arme à ses côtés, s\u2019est rendu avec M.Azizullah.Il dit qu\u2019ils ont reçu un versement forfaitaire qui devait leur servir jusqu\u2019à l\u2019automne.« Je suis prêt à retourner (aux côtés des tal ibans), a-t-il assuré.Au moins, nous aurions à manger.» Howard Coombs, conseiller spécial du commandant de la force opérationnelle canadienne, a expliqué que l\u2019OTAN se trouvait à un tournant à Kandahar, où les opérations militaires entreprises l\u2019été dernier ont permis de considérablement réduire la capacité de frappe des talibans.«En ce moment, nous sommes assurément à la croisée des chemins, a-t-il affirmé.Plus il y aura de gens pour la réintégration et la réconciliation, mieux ce sera.» AFGHANISTAN D\u2019ex-insurgés menacent de reprendre le combat «Si je n\u2019ai pas de nourriture, comment puis-je demander à d\u2019autres de se tourner vers le programme de réconciliation?» \u2014 Le mollah Azizullah llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video 6 000 000 $ 2011-06-11 06 07 08 09 20 28 04 13 25 31 32 36 26 NOVEMBRE 95 CANCER 6519599 2011-06-12 7889943 09 15 18 21 23 24 34 35 37 39 41 44 45 47 56 61 63 66 67 68 09 NOVEMBRE 16 SAGITTAIRE 016 4320 22 16 04 08 28 33 41 01 04 10 11 17 22 23 24 31 32 35 38 39 41 54 55 59 63 68 70 811 4639 15 24 25 27 30 Prochain gros lot (approx.) : sur une sélection de livres des Éditions La Presse Simple et rapide! Visitez le cyberpresse.ca/privileges 10%À 30% D\u2019ESCOMPTE OFFRES EXCLUSIVES AUX ABONNÉSDE 2$ DE RABAIS PROFITEZ DE À L\u2019ACHAT D\u2019UN BILLET POUR L\u2019EXPOSITION INDIANA JONESMC ET L\u2019AVENTURE ARCHÉOLOGIQUE AU TARIF RÉGULIER Cette offre est valide uniquement à la billetterie du Centre des sciences de Montréal, du 28 avril au 30 juin 2011.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 © 2011 Lucasfilm ltée & MC.Tous droits réservés.Utilisée avec autorisation.RLAP2$ MAZDA3 GX 2011 Transport et preparation inclus 14995$ a lfachat A partir de *Le prix de 14 995$ annonce pour la Mazda3 GX 2011 (D4XS51AA00) inclut les frais de transport et de preparation (1 495$).õAucun paiement avant 90 jours : Cette offre sfapplique au financement a lfachat de tout modele Mazda3 2011 neuf en inventaire.90 jours apres la date inscrite au contrat, lfacheteur effectuera les paiements mensuels selon les montants etablis pour la duree du terme prevu au contrat.La Mazda3 2011 a ete testee avec des coussins gonflables avant standard (SAB).La classification attribuee par le gouvernement fait partie du Programme dfevaluation des vehicules neufs (www.safercar.gov) de lfadministration de la securite du trafic autoroutier (National Highway Traffic Safety Administration, ou NHTSA).Ces offres sont valides entre le 2 et le 30 juin 2011, selon la disponibilite des stocks.Il se peut que le concessionnaire ait a passer une commande.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Taxes, assurances, frais dfinscription au RDPRM, immatriculation et tous les frais et taxes au profit de lfenvironnement en sus.Les prix sont sujets a changement sans preavis.Visitez le mazda.ca ou voyez votre concessionnaire pour tous les details.MAZDA3 2011 POUR UNE 8eANNEE CONSECUTIVE LE MEILLEUR ACHAT SELON LE GUIDE DE LfAUTOMC 2011 Et vous, a quoi cArburez-vous?FAITES LfESSAI DfUNE MAZDA DES AUJOURDfHUI OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DETAILS.VROUM-VROUM.Nous promettons que chaque Mazda neuve est prete a repondre a tous vos besoins de conduite, en commencant par une inspection complete, un reservoir dfessence plein, des protege-moquettes avant et arriere ajustes ainsi que notre Assistance routiere 24 heures, tout ca sans frais administratifs.Obtenez les details complets sur le site mazda.ca/promesse.MAZDASPEED3 2011 A FOND LES PROMOTIONS! Modele GT illustre 10 000 MAZDA POUR LIVRAISON IMMEDIATE AUCUN PAIEMENT AVANT 90 JOURS SUR TOUTES LES MAZDA3 2011õ comptant* MONDE RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEWYORK Normalement, c\u2019est avec soulagement que l\u2019entourage d\u2019une personne aux prises avec une dépendance quelconque accueille sa décision de suivre un traitement approprié.Le cas d\u2019Anthony Weiner, ce représentant démocrate accro aux échanges osés sur l\u2019internet, est peut-être l\u2019exception à la règle.Sur la sellette depuis deux semaines, l\u2019élu de New York a réitéré samedi matin son refus de démissionner lors d\u2019un entretien téléphonique avec Nancy Pelosi, chef des démocrates à la Chambre des représentants.Il lui a plutôt annoncé son intention de demander une brève période d\u2019indisponibilité, le temps de recevoir une assistance professionnelle.Quelques heures plus tard, trois dirigeants démocrates, dont Nancy Pelosi, ont fait connaître leur mécontentement.À quelques minutes d\u2019intervalle, ils ont diffusé des déclarations réclamant la démission de Weiner, qui a avoué lundi dernier avoir envoyé des photos et des messages inconvenants sur le réseau social Twitter à des femmes rencontrées en ligne.« Le représentant Weiner reçoit l\u2019amour de sa famille, la confiance de ses électeurs et il est conscient qu\u2019il a besoin d\u2019aide.Je presse le représentant Weiner de chercher cette aide sans la pression liée à son statut de parlementaire », a déclaré Nancy Pelosi dans un communiqué.« C\u2019est avec une grande déception que j \u2019appelle le représentant Anthony Weiner à démissionner», a déclaré de son côté la présidente du Comité national du Parti démocrate, Debra Wasserman Schultz.Le blitz des dirigeants démocrates contre Anthony Weiner met en relief leur vive inquiétude face à un scandale susceptible de nuire à l\u2019image de leur parti à l\u2019approche de l\u2019élection présidentielle.Marié depuis 11 mois à une femme enceinte de 10 semaines, le politicien de 46 ans n\u2019a sans doute pas aidé sa cause vendredi en reconnaissant qu\u2019il avait échangé des messages en ligne avec une jeune fille de 17 ans.Il a assuré que leurs conversations n\u2019avaient été ni obscènes ni indécentes, une précision qui en dit long sur la situation trouble dans laquelle il se trouve.Isolement Le blitz démocrate contre Weiner illustre également l \u2019isolement spectacula i re d\u2019un parlementaire considéré jusqu\u2019à tout récemment comme une étoile montante au sein de son parti.Élu pour la première fois en 1998 à la Chambre des représentants, ce New-Yorkais hyperactif et verbomoteur était devenu un héros aux yeux de plusieurs progressistes.Bête médiatique, il s\u2019est surtout fait connaître grâce à des entrevues télévisées et à des discours passionnés qui mettaient en évidence sa capacité à résumer en quelques mots des problèmes complexes et à attaquer les républicains de façon mémorable.Mais cet ex-conseiller municipal qui rêvait à la mairie de New York n\u2019a jamais été du genre à cultiver des alliances ou à nouer des amitiés auprès de ses collègues démocrates.Son comportement à Washington était celui d\u2019un loup solitaire.Et il est resté fidèle à cette image samedi après-midi en restant sourd aux appels à sa démission.«Le représentant Weiner est pa r t i ce mat in pour c he rc he r un t r a it ement professionnel qui l\u2019aide à devenir un meilleur mari et une personne plus saine », a déclaré sa porte-parole, Risa Heller, après l\u2019intervention de Nancy Pelosi et cie.«Dans cette perspective, il va demander une brève période d\u2019indisponibi l ité auprès de la Chambre des représentants avant de subir des évaluations et d\u2019établir un traitement pour qu\u2019il aille mieux.» Nouvelles photos Au lendemain de cette annonce, le site internet TMZ a publié de nouvelles photos qu\u2019Anthony Weiner a prises de lui dans le gym réservé aux membres de la Chambre des représentants.L\u2019une de ces photos, qu\u2019il aurait envoyée à au moins une femme, le montre presque nu, une main recouvrant ses parties intimes avec un bout de serviette, l\u2019autre main se servant d\u2019un BlackBerry pour se prendre en photo devant un miroir.Anthony Weiner semble vraiment avoir besoin de l\u2019aide d\u2019un psy.Au cours des derniers mois, il a envoyé par Twitter plusieurs photos osées de lui en sachant qu\u2019il était épié par un groupe d\u2019internautes conservateurs.Ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant qu\u2019il se fasse prendre.Au bout du compte, l\u2019avenir politique d\u2019Anthony Weiner reposera peut-être entre les mains de sa femme, Huma Abedin, proche collaboratrice d\u2019Hillary Clinton.Née au Michigan il y a 35 ans d\u2019un père indien et d\u2019une mère pakistanaise, Abedin est également très proche de Bill Clinton, qui a présidé à son mariage avec le représentant de New York.Selon plusieurs sources, Weiner ne prendra aucune décision définitive concernant son avenir avant le retour de sa femme d\u2019un voyage à l\u2019étranger avec la secrétaire d\u2019État américaine.Partie la semaine dernière, Huma Abedin doit rentrer jeudi aux États-Unis.D\u2019ici là, Anthony Weiner devrait avoir commencé sa thérapie.Chronique d\u2019une thérapie annoncée AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 La parlementaire américaine Gabrielle Giffords, qui a été grièvement blessée à la tête en janvier dans une fusillade qui la visait, a diffusé les premières photos d\u2019elle depuis le drame au cours duquel six personnes ont été tuées.Deux portraits d\u2019elle, en plan serré, la montrant en veste grenade, souriante, arborant cheveux bruns courts et petites lunettes de vue ont été mis en ligne sur sa page Facebook.Les photos ont été prises le 17 mai à la veille de son opération à la tête.La représentante démocrate de l\u2019Arizona, femme du commandant de bord de la navette spatiale Endeavour, Mark Kelly, a été opérée le 18 mai avec succès pour remplacer une partie de sa boîte crânienne.Cette intervention avait permis de remplacer la partie du crâne enlevée pour laisser suffisamment d\u2019espace et permettre à son cerveau d\u2019enfler après qu\u2019une balle tirée à bout portant eut traversé sa tête de part en part.Mme Giffords est en rééducation dans un établissement de Houston.Elle était venue à la mi-mai, peu avant cette intervention chirurgicale, au Centre spatial Kennedy en Floride pour assister en privé dans un fauteuil roulant au lancement d\u2019Endeavour, avec à son bord, outre son mari Mark Kelly, cinq autres astronautes, à destination de la Station spatiale internationale (ISS).Six personnes dont un juge fédéral et une fillette de 9 ans ont été tuées par un seul tireur, Jared Loughner, 22 ans, en Arizona le 8 janvier.Outre Gabby Giffords, 40 ans, qui a été blessée à la tête, 13 autres personnes ont aussi été blessées dans cette fusillade.Parlementaire blessée par balle à Tucson Premières photos de Gabrielle Giffords PHOTO DAVID KARP, ASSOCIATED PRESS Le représentant démocrate Anthony Weiner reste sourd aux appels à la démission provenant de son propre parti.Il a plutôt annoncé avoir entrepris une thérapie pour vaincre sa «dépendance » aux échanges osés sur l\u2019internet.PHOTOS AP ET REUTERS À gauche, une photo de Gabrielle Giffords avant la fusillade.À droite, une photo prise le 17 mai dernier et mise en ligne sur son compte Facebook.À quelques minutes d\u2019intervalle, trois dirigeants démocrates ont diffusé des déclarations réclamant la démission de Weiner, qui a avoué avoir envoyé des photos et des messages inconvenants sur le réseau Twitter à des femmes rencontrées en ligne.LE TOUR DU GLOBE ESPAGNE Les « indignés» lèvent le camp Les «indignés», ces jeunes Espagnols qui campaient sur la Puerta del Sol à Madrid depuis près d\u2019un mois pour dénoncer le chômage et la corruption politique, ont quitté la place hier, non sans promettre de poursuivre leur action.Le mouvement avait commencé le 15 mai par une manifestation avant de s\u2019étendre à d\u2019autres villes d\u2019Espagne et d\u2019autres pays d\u2019Europe également frappés par la crise.\u2014 AP ÉGYPTE Espion israélien?Les autorités égyptiennes ont affirmé hier détenir et interroger un agent israélien soupçonné d\u2019être un espion.Il aurait tenté d\u2019influencer les manifestants lors du mouvement de contestation à l\u2019origine de la chute du président Hosni Moubarak en février.Le porte-parole du parquet, Adel el-Saïd, a déclaré que le suspect était interrogé par des procureurs de la sûreté de l\u2019État dans un hôtel du Caire.Ils ont ordonné son maintien en détention pour 15 jours afin d\u2019enquêter.\u2014 AP LIBYE Kadhafi joue aux échecs La télévision libyenne a montré hier soir des images du colonel Mouammar Kadhafi jouant aux échecs avec le président controversé de la Fédération internationale des échecs, le Russe Kirsan Ilioumjinov.La partie s\u2019est déroulée en présence de Mohamed, fils aîné du colonel Kadhafi, qui préside le Comité olympique libyen et qui gère le secteur des télécommunications en Libye.\u2014 AFP LE CHIFFRE DU JOUR 15 000 Des milliers de Grecs ont manifesté pour le troisième dimanche consécutif devant le parlement à Athènes pour protester contre le nouveau plan d\u2019austérité préparé par le gouvernement et pour soutenir un appel à la grève générale lancé pour mercredi prochain.Au moins 15 000 personnes, selon la police, se sont rassemblées sur la place Syntagma, la plus vaste de la capitale.\u2014 AFP PHOTO REUTERS L\u2019heure des au revoir à Madrid.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 LAURA-JULIE PERREAULT ENVOYÉE SPÉCIALE TURQUIE ISTANBUL \u2014 Dans la petite salle de classe d\u2019une école primaire de la banlieue de Basaksehir, un scrutateur dans la jeune vingta ine déroule solennellement chacun des bulletins de vote de la boîte de scrutin.Sept fois sur dix, il annonce un vote pour le Parti justice et développement.«AK Parti», répète-t-il comme un leitmotiv.Assis au premier rang des observateurs, Ihsan Imrak blêmit.Il s\u2019attendait à ce que l\u2019AKP, parti pro-islamique au pouvoir depuis 2002, s\u2019en tire bien dans ce quartier conservateur, mais il craint maintenant le pire.«Si l\u2019AKP obtient la majorité absolue à ces élections parlementaires, le parti va faire ce qu\u2019il veut avec ce pays », se désolait-il, hier, alors qu\u2019il compilait les résultats d\u2019un candidat indépendant, affilié à un parti pro-kurde.Le « cauchemar» d\u2019Ihsan Imrak \u2013 partagé par plusieurs électeurs rencontrés aux quatre coins d\u2019Istanbul, hier \u2013 n\u2019aura finalement pas eu lieu.Même si, selon les résultats préliminaires des élections, le premier ministre sortant, Recep Tayyip Erdogan, et son parti, l\u2019AKP, ont obtenu plus de 50,3% du suffrage, ils n\u2019ont pas atteint l\u2019objectif qu\u2019ils s\u2019étaient fixé: mettre la main sur les deux tiers des sièges du Parlement, soit 367 sièges.Hier, au moment de mettre sous presse, l\u2019AKP était en voie de remporter 326 sièges, devenant ainsi le premier parti à obtenir un troisième mandat majoritaire en un demi-siècle.L\u2019enjeu constitutionnel La majorité absolue aurait permis au premier ministre de modifier la Constitution du pays sans avoir à se soucier des partis de l\u2019opposition.Héritage du coup d\u2019Étatmilitaire de 1980, la Constitution turque fait l\u2019unanimité contre elle.Au cours de la campagne électorale, l\u2019AKP, tout comme son principal rival, le Parti de la république du peuple (CHP), a répété ad nauseam qu\u2019il était temps pour la Turquie de tourner le dos à cette constitution militaire, qui confère beaucoup de pouvoir à l\u2019armée, pour la remplacer par une constitution civile.Cependa n t , c \u2019e s t s u r le contenu de la nouvelle Constitution que les divers partis ne s\u2019entendent pas.Recep Tayyip Erdogan affirme qu\u2019il veut mettre sur pied un système présidentiel à l\u2019américaine ou à la française et ajoute que les autres amendements à la Constitution se feront de concert avec les partis de l\u2019opposition.Les par tis r ivaux sout iennent que le premier ministre veut plutôt profiter de la modification constitutionnelle pour s\u2019attaquer à la laïcité turque et tourner le dos à la vision établie par Mustapha Kemal, fondateur de l\u2019État turc.L\u2019extrême droite « Il veut séparer le sudouest du pays du reste de la Turquie », tonnait Celal Ersoy, retraité, en sortant d\u2019un bureau de scrutin du quartier branché de Cihangir hier.Le pa rt i d\u2019ext rême droite pour lequel il a voté a fait campagne en affirmant qu\u2019Erdogan comptait accorder la souveraineté aux quelque 14 à 20 millions de Kurdes qui vivent en Turquie et qui réclament depuis des décennies plus d\u2019autonomie et de reconnaissance culturelle.Erdogan nie de toutes ses forces vouloir diviser le pays, mais les arguments de l\u2019extrême droite semblent avoir réussi à convaincre 13% de l\u2019électorat hier.Droits des femmes D\u2019autres électeurs, dont beaucoup de femmes, craignaient pour leur part de voir l\u2019islam prendre plus de place en politique et, du coup, de voir les droits des femmes régresser dans le pays si l\u2019AKP et son leader devaient avoir les coudées franches.«Leur idéologie nous ramène 50 ans en arrière.Ils veulent remettre les femmes à l\u2019arrière- plan.Je ne veux pas que mon pays ressemble à l\u2019Iran», a tonné Neriman Karakaya, assise sur un banc de parc dans le quartier de Kavacic, où elle discutait politique avec un groupe de jeunes femmes qui, comme elle, ont choisi le CHP, comme 25,9% des Turcs.Erdogan se fait rassurant En soirée, le président réélu est apparu avec sa femme du haut du balcon du siège de son parti, à Ankara.« Une nouvelle fois, la démocratie, la volonté nationale ont gagné», a-t-il lancé à l\u2019adresse d\u2019une foule de plusieurs milliers de personnes agitant les drapeaux de l\u2019AKP.Il a déclaré qu\u2019il rechercherait «le plus vaste consensus » avec l\u2019opposition et la soc iété c ivile turques pour « rédiger une nouvelle Constitution libérale digne de la Turquie».Il a promis que le nouveau texte s\u2019appuierait sur des principes démocratiques et pluralistes, s\u2019engageant aussi à trouver une solution au conflit kurde.Des partisans prudents Même parmi les partisans de l\u2019AKP, il était facile de trouver des électeurs hier qui, s\u2019ils ont accordé de nouveau leur confiance au parti, ne souhaitaient pas voir l\u2019AKP dans une position de pouvoir ultime.« J\u2019adore Erdogan.Depuis qu\u2019il est arrivé, la Turquie est un mei l leur endroit où vivre.L\u2019économie va vraiment mieux.Il y a plus de libertés.Mais je ne veux pas qu\u2019il transforme le pays en dictature, a fait valoir Yunus Çakir.Ce serait mieux que la Const itution soit modifiée par référendum.» Avec les résultats d\u2019hier, Recep Tayyip Erdogan y sera contraint.TURQUIE Victoire écrasante d\u2019Erdogan Comme prévu, le Parti pro-islamique de Recep Tayyip Erdogan a remporté les élections parlementaires haut la main, hier, en Turquie.Cependant, le très populaire premier ministre, aux commandes du pays depuis huit ans, n\u2019aura pas atteint son but principal.PHOTO UMIT BEKTAS, REUTERS Des partisans de l\u2019AKP ont célébré, hier, la victoire du parti pro-islamique du premier ministre Erdogan, dans les rues de la capitale, Ankara.Le premier ministre réélu a déclaré, hier, qu\u2019il rechercherait « le plus vaste consensus» avec l\u2019opposition et la société civile turques pour «rédiger une nouvelle Constitution libérale digne de la Turquie», s\u2019appuyant sur des valeurs pluralistes et démocratiques.D\u2019APRÈS L\u2019AFP DAMAS \u2014 L\u2019armée syrienne a pris le contrôle, hier, de Jisr al-Choughour où elle mène une vaste opération qui a entraîné la fuite en Turquie de milliers d\u2019habitants, suscitant de vives condamnations internationales.Des violents heurts ont été rapportés dans cette ville du nord-ouest du pays dans laquelle les troupes du régime de Bachar al-Assad sont entrées hier matin.En fin de journée, la télévision a annoncé que les soldats en avaient entièrement pris le contrôle et pourchassaient les «éléments armés» dans les montagnes environnantes.Depuis vendredi, l\u2019armée mène dans cette vi l le de 50 000 habitants une opération d\u2019envergure destinée à mater la forte protestation anti-régime.Paris monte le ton Après la Maison-Blanche qui, samedi, a accusé Damas d\u2019avoir provoqué une « crise humanitaire», Paris a dénoncé hier une «menace pour la stabilité régionale» et exigé l\u2019arrêt de la répression «de plus en plus brutale».Fuyant l\u2019avancée des soldats, plus de 5000 Syriens se sont réfugiés en Turquie, distante de Jisr al-Choughour d\u2019une quarantaine de kilomètres, et des milliers d\u2019autres attendent encore de l\u2019autre côté de la frontière.«Ils sont en train d\u2019attaquer à Jisr al-Choughour avec des chars, des hélicoptères et de l\u2019artillerie lourde», a raconté Ali, réfugié syrien rencontré du côté turc de la frontière.À l\u2019origine de ce ratissage, des affrontements avec des «groupes armés», selon le régime.Des témoins évoquent plutôt une mutinerie et une répression sanglante des autorités.Armée divisée?« Il y a maintenant une séparation au sein de l\u2019armée et un groupe essaie de protéger les gens: il a fait sauter deux ponts», a ajouté Ali.Les restrictions imposées aux médias étrangers par les autorités empêchent toute vérification indépendante.Croisé sur le même chemin qu\u2019Ali, Mohamed, 24 ans, a affirmé de son côté que «le régime est en train d\u2019armer toutes les familles alaouites».La communauté alaouite, issue d\u2019une ramification de l\u2019islam chiite, est minoritaire en Syrie (10% de la population), mais constitue un pilier du régime dirigé par Bachar al-Assad, qui en fait lui-même partie.De son côté, le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a promis qu\u2019Ankara garderait ses frontières ouvertes aux réfugiés syriens, qui ont encore été 400 à arriver dans la seule nuit de samedi à hier.L\u2019armée syrienne marche sur Jisr al-Choughour Les civils continuent de fuir massivement PHOTO VADIM GHIRDA, ASSOCIATED PRESS Comme des centaines de ses compatriotes, une femme syrienne et ses enfants sont arrivés, hier, dans un camp à Yayladagi, dans l\u2019est de la Turquie.«Le peuple veut la chute du régime», ont scandé samedi 300 manifestants réunis dans le centre-ville de Montréal pour protester contre le président syrien Bachar Al-Assad.«Dieu, la Syrie, la liberté et c\u2019est tout », ont chanté en arabe les manifestants au départ de la marche devant l\u2019Université Concordia.Des protestataires ont joué une scène de théâtre dans laquelle des hommes armés vêtus de t-shirts ornés de la photo du président Assad ouvraient le feu sur des manifestants, une référence aux plus de 1100 civils tués depuis le début de la révolte, selon les défenseurs des droits de l\u2019homme.\u2014 AFP MANIFESTATION ÀMONTRÉAL MONDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 A 19 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / apcote@lesoleil.com RÉPLIQUE ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Après avoir ciblé des biens et services en vogue, comme les cartes-cadeaux et la téléphonie cellulaire, Québec poursuit la modernisation de sa Loi sur la protection du consommateur en s\u2019attaquant au crédit.Des mesures bienvenues, qui rééquilibrent un peu le rapport de forces entre prêteurs et particuliers.I l en va du crédit à la consommation comme du dentifrice: quand on en sort trop, il est très difficile de le remettre.Le projet de loi qui vient d\u2019être déposé tente de limiter les situations fâcheuses en encadrant mieux les prêteurs.Environ 15%des détenteurs de cartes de crédit ne paient que le minimum chaque mois.À ce rythme, il faut des années pour rembourser quelques milliers de dollars.Augmenter le paiement minimal à 5% du solde effacera la dette plus rapidement et réduira le total des intérêts payés.Cela pourrait même convaincre les clients habitués d\u2019emprunter tant qu\u2019ils le peuvent de diminuer leur utilisation du crédit, car ces paiements plus élevés leur laisseront moins de marge pour acquitter d\u2019autres dettes.Beaucoup de mesures visent d\u2019ailleurs à freiner les ardeurs des prêteurs.Fournir une carte de crédit à un mineur sans l\u2019autorisation écrite de ses parents, augmenter la limite de crédit d\u2019un client sans avoir obtenu son accord explicite, offrir une prime pour inciter le consommateur à demander une carte de crédit, toutes ces pratiques seront désormais prohibées.On aurait aimé que la loi aille plus loin et interdise les offres de cartes de crédit non sollicitées.Celles qui atterrissent dans la boîte à lettres comme autant de cheveux sur la soupe constituent non seulement un gaspillage de papier éhonté, mais un fardeau pour le destinataire, qui doit les déchiqueter pour éviter la fraude.Autre amélioration: les prêteurs devront s\u2019assurer de la capacité de rembourser avant d\u2019accorder du crédit.Les banques le font déjà.Mais d\u2019autres entreprises, comme les grands magasins ou les créanciers de dernier recours (ceux qui prêtent sur salaire, par exemple), ont des critères beaucoup plus permissifs.Le texte actuel ne donne pas de balises, même les règlements n\u2019iront probablement pas dans le détail.La loi contient toutefois un incitatif de taille.Le commerçant qui n\u2019aura pas fait cette vérification ne pourra plus exiger d\u2019intérêts sur son prêt, il devra même rembourser ceux qu\u2019il a déjà perçus.L\u2019Office de la protection du consommateur (OPC) a aussi inclus une disposition qui ne concerne pas l\u2019endettement, mais touche la majorité des Québécois.Les cartes de débit bénéficieront d\u2019une protection similaire aux cartes de crédit.En cas de vol, fraude ou perte, la responsabilité du détenteur se limitera à 50$.L\u2019institution aura deux jours pour rembourser les sommes siphonnées en sus.Le projet de loi comporte aussi de nombreuses dispositions pour rendre les contrats de crédit plus transparents.Ne reste plus qu\u2019à l\u2019adopter rapidement, en évitant de le diluer.Rattraper le crédit ANDRÉ PARADIS ET BÉATRICE VAUGRANTE Les auteurs sont respectivement président et directrice générale d\u2019Amnistie internationale, Canada francophone.Ce texte est une réplique à l\u2019article de Vincent Marissal «ONG et transparence: où va l\u2019argent», publié le 6 juin dernier.Amnis t ie internationale Canada francophone a fait l\u2019objet des interrogations du comptable Normand Calvé de mars à décembre 2010.Malgré notre charge de travail et nos ressources administratives limitées, nous avons tenté de satisfaire ses nombreuses requêtes sans qu\u2019il n\u2019en clarifie jamais l\u2019objet ni la perspective.Puisqu\u2019il s\u2019agit supposément ici de transparence, peut-on convenir que ce principe doit s\u2019appliquer, dès le départ, sur une base de réciprocité?Ce courriel de notre trésorier est bien sûr très malheureux, et nous le regrettons vivement.Mais dans le courriel d\u2019excuses qui a suivi, le trésorier a réitéré notre offre de continuer à répondre aux questions sur la base d\u2019une entente.Car durant ses mois d\u2019échange, le mandat de M.Calvé a beaucoup évolué : de la possible recherche pour une nouvelle fondation intéressée entre autres à potentiellement financer Amnistie, à l\u2019élaboration d\u2019une nouvelle charte de la transparence au Québec, à enfin une annonce d\u2019une publication dans les médias, nous avons dû mobiliser temps et ressources pour lui répondre tout en tentant de comprendre les raisons d\u2019une telle insistance.Enfin, fin septembre, le conseil d\u2019administration a proposé une entente transparente qui n\u2019a pas été acceptée.Au-delà de nos états financiers vérifiés par la firme Gosselin pour 2008 et 2009 (par ailleurs, accessibles sur le site web), nous avons bien entendu donné beaucoup d\u2019informations structurelles sur nos dépenses (dont entre autres la structure des emplois, contrairement à ce que dit l\u2019article), bien au-delà de ce que nous faisons d\u2019habitude, et pourtant M.Calvé ne semblait jamais satisfait de nos efforts.Par ailleurs, ses commentaires comparatifs sur la transparence et les comptes des entreprises par rapport aux ONG ne sont pas appropriés.Amnistie divulgue les informations f inancières souhaitées: \u2022 tous les comptes vérifiés, et le détail de nos revenus et dépenses sont sur notre site web \u2013 c\u2019est de l\u2019information fiable ; \u2022 le processus de vérification par lequel nous passons décortique nos processus comptables, de gestion des dons, de gestion en général, de gouvernance et n\u2019a pas trouvé à redire; \u2022 nous rendons des comptes à nos membres, nos donateurs, les fondations, le siège d\u2019Amnistie à Londres, les vérificateurs, Revenu Canada et nos partenaires (Amnistie internationale est membre de l\u2019INGO Accountability Charter).Amnistie n\u2019accepte aucune subvention gouvernementale.Elle est financée presque exclusivement par des dons d\u2019individus, qui nous font confiance depuis 50 ans.Bien entendu, nous avons des comptes à rendre, nous l e s rendons e t somme s ouverts à nous amél iorer si besoin est.Amnistie est basée sur un système de gouvernance démocratique et transparent : en assemblée générale annuelle, nous rendons compte chaque année à nos membres, à qui nous donnons budget et comptes vérifiés et qui peuvent poser toutes les questions qu\u2019ils souhaitent.Il se peut qu\u2019un faux pas soit fait en répondant à une demande, mais cela ne doit pas réduire le réel engagement d\u2019Amnistie pour la transparence de ses comptes, porté par une politique et des pratiques vérifiées.Amnistie internationale est transparente Il se peut qu\u2019un faux pas soit fait en répondant à une demande, mais cela ne doit pas réduire le réel engagement d\u2019Amnistie pour la transparence de ses comptes, porté par une politique et des pratiques vérifiées.PHOTO BEN STANSALL, AGENCE FRANCE-PRESSE Amnistie internationale a fêté les 50 ans de sa fondation le 28 mai dernier.FRANÇOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Un groupe de 12 «jeunes» députés du Parti québécois s\u2019est adressé directement à Jacques Parizeau dans une lettre publiée cette fin de semaine dans Le Devoir.Les signataires invitent l\u2019ancien chef à leur «faire confiance» et même à se tasser pour leur laisser la place\u2026 M.Parizeau a promis une réponse détaillée aujourd\u2019hui, mais déjà, en un mot lancé samedi en marge d\u2019un colloque sur la souveraineté, il a résumé la missive avec justesse : «étrange».La lettre est en effet étrange, tant par sa forme que son contenu.Signée par le«Collectif de jeunes députés du Parti québécois », elle regroupe les membres du caucus qui n\u2019étaient pas nés lors de la fondation de la formation, en 1968.D\u2019un coup de cuillère à pot, les signataires récupèrent ainsi l\u2019étiquette de leur aile jeunesse, «porte-parole des 16 à 30 ans».Ils transforment des quarantenaires en « jeunes», façon peu subtile de traiter M.Parizeau \u2013 et les récents démissionnaires par association \u2013 de «vieux», de les évacuer sous prétexte qu\u2019ils ne partagent pas les soucis de la génération montante.Pour ajouter l\u2019insulte à l\u2019injure, les auteurs précisent qu\u2019eux sont de cette «génération qui fait du développement durable, de l\u2019indépendance énergétique et de la protection de l\u2019environnement une priorité ».Eux sont «ouverts sur le monde», eux sont «préoccupés par la qualité de vie et le sort de ceux qui vivent aux quatre coins de la planète».De l\u2019âgisme?Autant que le serait la lettre d\u2019un jeune cinéaste demandant à Woody Allen de se tasser parce qu\u2019il fait de l\u2019ombre à la relève ou qu\u2019il ne maîtrise pas la technologie 3D\u2026 Ce qui nousamène au contenu tout aussi «étrange» de la lettre.Étrange, car les auteurs s\u2019en prennent à Jacques Parizeau, celui qui a fait du pont intergénérationnel sa marque de commerce.Pourquoi donc le balayer d\u2019un revers de main, plutôt que de lui tendre celle-ci?Étrange parce qu\u2019on ne précise jamais en quoi cette lettre ne s\u2019adresse pas aux autres «vieux», ceux qui sont au sein du PQ.Ou en quoi les années de service de Pauline Marois sont salutaires, mais celles de M.Parizeau handicapantes.La date de péremption se situe où, exactement?La lettre ne le précise pas.Étrange, aussi, parce que plusieurs signataires ont profité d\u2019une visibilité médiatique tout à fait méritée au cours des dernières années, sans jamais avoir à la quémander.Pensons à Nicolas Girard, qui a mené l\u2019affaire Tomassi de main de maître.Ou à VéroniqueHivon, quiacoprésidé avec brio la commission Mourir dans la dignité.Ces députés, au même titre que les François Rebello, Sylvain Gaudreault, Pascal Bérubé et Martine Ouellet, ont-ils vraiment besoin que Jacques Parizeau se taise pour «exister»?Étrange, enfin, parce qu\u2019on ne trouve rien dans la missive qui démontre que ces députés incarnent le changement qu\u2019ils promettent.Au contraire, leur appui tacite au projet de loi bâillon sur l\u2019amphithéâtre prouve qu\u2019il ne suffit pas d\u2019avoir moins de 50 ans pour «faire de la politique autrement».Tasse-toi, mononc\u2019! Jacques Parizeau a bien résumé la lettre des 12 «jeunes» députés du PQ: étrange\u2026 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Les bilans de fin de session que nous présentent les partis politiques ne sont qu\u2019un ramassis de demi-vérités qui ne servent qu\u2019à les faire paraître bien plus grands et plus performants qu\u2019ils ne le sont en réalité, et à l\u2019inverse, à discréditer les adversaires.\u2014 Yves St-Louis, Québec À BIEN Y PENSER POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 SPLENDEURS ET MISÈRES.Conflit de générations S\u2019il y a si peu de parents qui économisent pour les études de leurs enfants, c\u2019est qu\u2019il règne au sein de la génération de nos parents une mentalité désolante.J\u2019ai rencontré à l\u2019université une étudiante dont la mère et le père sont médecins, disposant donc amplement des moyens financiers pour aider leur fille à payer ses frais d\u2019études, d\u2019autant plus que celle-ci caressait le rêve de devenir médecin.Eh bien non, ses parents n\u2019ont jamais voulu l\u2019aider, car ils considéraient leur argent comme étant le leur et les frais d\u2019études de leur fille comme «son» problème.Finalement, elle étudiera en pharmacologie et non en médecine.Les gens de ma famille, dont certains ont aujourd\u2019hui de bons emplois, grâce aux faibles coûts de leurs études, contestent le mal que peut engendrer une trop grande hausse des droits de scolarité.Ils me répètent : «Il est temps de payer votre part.» Quelle part ?Si l\u2019on calcule le coût des études au temps de nos parents, avec le salaire minimum de l\u2019époque, il fallait une centaine d\u2019heures pour payer une année d\u2019université.Avec la nouvelle hausse, il me faudra 800 heures de travail pour payer cette même année.En vérité, cette part que, selon nos parents, nous devons payer, est celle qu\u2019ils ont refusé de payer dans leur jeunesse.Étudier, c\u2019est «notre » problème.Choix de mot intéressant, n\u2019est-ce pas?On a un problème, parce qu\u2019on veut bâtir notre avenir et réaliser nos rêves, dans un monde où les études sont devenues primordiales pour avoir un emploi décent.Ce phénomène découle d\u2019une vieille mentalité du «ma génération est meilleure que la tienne » qui est à son paroxysme aujourd\u2019hui.Est-ce que la hausse entraînera un changement de mentalité?J\u2019en doute et les répercussions sociales et économiques dans quelques décennies seront affreuses.Mais comme c\u2019est très loin, la génération de nos parents s\u2019en moque.Véronique Côté Ma mère, mon héroïne Vous savez, ces cours de premiers soins que l\u2019on suit pour le travail et ce massage cardiorespiratoire que l\u2019on nous y apprend, auriez-vous le courage de le pratiquer?Vous en souvenez- vous?Aujourd\u2019hui, ma mère a vu mon père s\u2019effondrer sur le sol.Elle l\u2019a entendu se plaindre d\u2019un engourdissement au bras droit.Aujourd\u2019hui, ma mère a eu le réflexe de composer le 911.Elle a aussi vu le visage de mon papa tourner au mauve, l\u2019écume sur ses lèvres.Puis elle a eu le courage de pratiquer le massage cardiaque au moment opportun.Aujourd\u2019hui, ma mère a sauvé mon père d\u2019un arrêt cardiaque, et c\u2019est mon héroïne.Alors que la vie a voulu faire un croche-pied à ma famille, ma mère a su quoi faire, car elle avait suivi ses cours de premiers soins.Et les vôtres, sont-ils à jour?Car bien souvent, ce sera un membre de votre famille que vous sauverez\u2026 Catherine Boissy Je composte, tu compostes, il composte.La municipalité de Val-des-Monts a décidé d\u2019offrir à sa population plus de 300 bacs de compostage pour ceux qui voulaient commencer à composter à la maison.Les gens faisaient la file à la pluie battante pour obtenir leurs bacs.Je dois admettre que parfois le dossier de la protection de l\u2019environnement est un dossier imposant, mais des journées comme aujourd\u2019hui me donnent espoir que nous pouvons relever le défi.Il s\u2019agit simplement de se donner les outils pour y parvenir.Guy Dostaler Un travail d\u2019équipe Le service d\u2019oncologie de l\u2019hôpital Notre-Dame m\u2019a guéri d\u2019un cancer des lymphomes en 2004.Je suis suivi actuellement pour limiter un retour de ce même cancer.Je consulte mon oncologue tous les trois mois depuis plus de sept années.Nous avons eu le temps de discuter.Ce qu\u2019il m\u2019a dit du traitement du cancer au Québec m\u2019a surpris.À l\u2019hôpital Notre-Dame, les oncologues travaillent en équipe, font de la recherche et utilisent le meilleur traitement pour chaque cancer.Mais dans plusieurs autres centres en oncologie au Québec, ce n\u2019est pas le cas.Un oncologue n\u2019est pas obligé de travailler en équipe.Il peut prescrire un traitement bon il y a quelques années, mais dépassé maintenant selon les avancées de la recherche.De plus, le patient qui arrive à l\u2019HND en phase terminale ne peut apporter son dossier médical que si son oncologue en région le permet, ce qui rend le traitement plus difficile.Mon oncologue rêve d\u2019un système pour nous au Québec comme celui en place en Colombie- Britannique.Le diagnostic est posé par une équipe provinciale d\u2019oncologues qui indique le traitement à suivre.Si l\u2019oncologue, dans son petit hôpital éloigné, décide de faire autrement, il ne sera pas remboursé par la Régie de la santé.Les risques d\u2019erreurs sont donc ainsi de beaucoup diminués.Loyola Leroux, Prévost CLAIRE ST-CYR Je m\u2019installe à ma terrasse, une bière froide à la main.La voisine sort, cigarette au bec et cellulaire vissé au crâne.Le voisin d\u2019en face démarre la tondeuse rugissante et le gars d\u2019à côté, les deux mains sur les guidons, élance furieusement une jambe sur la pédale de sa Harley.Je souhaite déménager.Mais où?De toute mon existence, la seule fois où j\u2019ai expérimenté un silence, si entier, si étrange que j\u2019en fus secouée, moi, la Montréalaise, c\u2019était en 1980 au creux de l\u2019hiver nord-albertain, pendant un séjour avec le groupe Katimavik.Dans une cabane naufragée sur un champ de neige, un vertige émotionnel me poussa à créer un stimulus sonore afin de parvenir ne serait-ce qu\u2019à m\u2019endormir.Quel paradoxe de fou! Incapable de supporter l\u2019amplitude du silence, le seul moyen de retrouver le calme était d\u2019écouter Chris de Burgh, murmurant le plus bas possible Eastern Wind, par le truchement d\u2019une rudimentaire radio-cassette.Aujourd\u2019hui, jamais le silence n\u2019a été plus éloigné de moi.Ces jeunes, que l\u2019on qualifie généreusement de losers, de bons à rien, de fainéants, de petits princes, sont plus intelligents que nous.Avec leur naturelle aptitude à apprendre, ils ont compris plus vite que la vieillesse arrogante.Fulgurante montée commerciale des trucs qui monopolisent l\u2019ouïe, ils ont compris.Ils s\u2019exilent en eux-mêmes, entre deux minuscules amplificateurs intégrés dans leurs oreilles et ils textent.Tout silence avec l\u2019extérieur, ils communiquent en abrégé et, ainsi, font taire les incessants babillages, irrités par le tapage causé par les engins électroniques et mécaniques.Nos jeunes se replient victorieusement sur leur monde.Les oreilles greffées d\u2019écouteurs, ils savourent la paix créée par la musique.Comme eux, le silence me fuit.Submergée d\u2019une abracadabrante cacophonie.Et bizarrement, je fuis le silence.L\u2019instinct me pousse au bruit pour contrer l\u2019approche infirme de la surdité.Sale peur de vieillir.Je me souviens maintenant.La musique.La réponse apaisante dans ce monde de fou.Par la sainte grâce de l\u2019Éternel, il nous reste encore des musiciens sur la terre\u2026 L\u2019apaisant silence de la musique ! PHOTO ARCHIVES PC Les ayatollahs de l\u2019automobile J\u2019habite boulevard Saint-Joseph, près de Christophe-Colomb, et je subis les «dommages collatéraux» causés par les nouveaux sens uniques autour du parc Laurier.Comment suis-je censée rentrer chez moi en venant du Nord maintenant?Je vais perdre du temps, et générer plus de pollution en ayant à faire des détours et des attentes aux feux rouges.Si le résultat souhaité par ces changements est une ville plus verte, on est mal parti! Ces changements sont donc pour beaucoup de résidants du Plateau (et non pas juste pour les automobilistes de transit prétendument visés) une source d\u2019irritation et de frustration.Même si je lis les explications fournies par nos élus, je ne comprends toujours pas à quoi servent ces modifications.Je trouve les solutions pires que le problème\u2026 Pour moi (et beaucoup d\u2019autres, j\u2019en suis certaine), LA priorité à Montréal, c\u2019est de réparer nos rues qui sont dans un état plus qu\u2019horrible.C\u2019est devenu carrément dangereux.Bien plus que l\u2019était la circulation autour du parc Laurier.Et pourtant, je ne suis pas une mordue de l\u2019automobile à tout prix.Mais, il y a des moments où elle m\u2019est indispensable, et je ne vois pas pourquoi je serais punie de m\u2019en servir.Après les ayatollahs du tabac, voilà qu\u2019on a maintenant affaire aux ayatollahs de l\u2019automobile\u2026 Danielle Dubé, Montréal Quand François Legault a présenté son document de consultation sur l\u2019économie au début du mois, la chose est passée relativement inaperçue, parce que toute l\u2019attention médiatique était monopolisée par le débat sur l\u2019amphithéâtre de Québec.Mais pendant que les parlementaires s\u2019agitaient autour du projet de loi et que les péquistes s\u2019autoflagellaient, c\u2019est le politicien de l\u2019ombre qui marquait des points.Un sondage Léger Marketing, publié dans Le Devoir, montre que la Coalition pour l\u2019avenir du Québec recueille 33% des intentions de vote, loin devant le PQ, avec 21%, le PLQ, avec 20% et l\u2019ADQ, avec 11%.Et s\u2019il y avait fusion entre la CAQ et l\u2019ADQ, ce parti balaierait le Québec avec 41% des voix.Il est en train de se passer quelque chose au Québec.Les électeurs, dans leur insatisfaction, veulent du changement et sont prêts à abandonner les partis traditionnels.En outre, avec la victoire spectaculaire du NPD, on sait qu\u2019ils sont capables de passer de la parole aux actes.Mais cet engouement pour un parti qui n\u2019existe toujours pas n\u2019est pas de même nature que le coup de tête qui a profité au NPD.Les Québécois ne se comportent pas de la même façon sur la scène fédérale et sur la scène provinciale.Ils ont largement tourné le dos au Canada dans leurs comportements politiques.Ils ont voté pendant des années pour un parti qui ne pouvait pas prendre le pouvoir.Et en appuyant le NPD, ils votaient pour n\u2019importe quoi, sans connaître le parti, son programme et ses candidats.Ils seront beaucoup plus prudents dans une élection provinciale, parce qu\u2019ils auront à choisir un gouvernement dont ils s\u2019attendent à ce qu\u2019il gère bien et qu\u2019il règle un certain nombre de problèmes.On a vu, par exemple, qu\u2019ils ont abandonné l\u2019ADQ quand ils ont découvert son amateurisme et le flou de son programme.On a aussi vu, dans le sondage CROP que La Presse a publié la semaine dernière, qu\u2019ils souhaitent massivement, à 82%, que le PQ cherche d\u2019abord à former un bon gouvernement.Ils veulent du changement, mais pas n\u2019importe quoi.Par ailleurs, si l\u2019engouement pour le NPD a été soudain et imprévisible, on sait que le désir de changement n\u2019est pas nouveau quand il s\u2019agit de politique québécoise.Ça fait des années que les Québécois l\u2019expriment de diverses façons, avec l\u2019enthousiasme qu\u2019a suscité l\u2019ADQ, avec la popularité de Lucien Bouchard, et maintenant, avec le grand intérêt que suscite la Coalition.Il reste tout un parcours à François Legault.Son programme prend forme.Mais il lui reste à former un parti, à se bâtir une équipe, et à être testé dans le feu de l\u2019action.Le tout dans un contexte volatil, avec un électorat changeant.Ce n\u2019est pas rien.Mais deux choses jouent en faveur de la CAQ.D\u2019abord, quand les Québécois rêvent de changement, il ne s\u2019agit pas de favoriser le premier venu.Faire de la politique autrement, c\u2019est d\u2019abord et avant tout s\u2019extraire d\u2019un débat constitutionnel.À ce chapitre, cet ex-souverainiste prêt à passer à autre chose et à travailler avec des fédéralistes se positionne exactement là où sont un grand nombre de Québécois.Ensuite, c\u2019est la faiblesse de ses éventuels adversaires.Les libéraux sont chroniquement impopulaires.Les péquistes, qui n\u2019arrivent pas à susciter d\u2019enthousiasme, ont vu leur avance fondre depuis leur crise interne.Les deux grands partis se retrouvent ainsi à égalité, mais avec des appuis très faibles : 27% pour les libéraux contre 26% pour les péquistes selon notre sondage CROP.Et voilà pourquoi la Coalition, si elle joue bien ses cartes, pourrait faire des ravages.Et le grand gagnant est François Legault Cet ex-souverainiste prêt à travailler avec des fédéralistes se positionne exactement là où sont un grand nombre de Québécois.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 A 21 MONDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 3 J U I N 2 0 1 1 PHOTO ISMAIL ZAYDAH, REUTERS Un Palestinien célèbre la réconciliation entre le Fatah et le Hamas, à Gaza, au cours d\u2019une manifestation le mois dernier.JANIE GOSSELIN JÉRUSALEM Réconciliation Le Fatah, qui dirige la Cisjordanie à la tête de l\u2019Autorité palestinienne, et le Hamas, mouvement islamiste qui contrôle la bande de Gaza, ont conclu un accord de réconciliation le 27 avril dernier, après plusieurs tentatives infructueuses.Les deux partis étaient à couteaux tirés depuis 2007, lorsque le Hamas s\u2019est emparé du pouvoir dans la bande de Gaza.Le Hamas et le Fatah sont parvenus à une réconciliation dans un contexte de contestation populaire dans la région, notamment en Syrie, où se trouve la direction officielle du Hamas.Des milliers de manifestants dans plusieurs villes de la Cisjordanie et de la bande de Gaza avaient aussi réclamé la fin des divisions en mars dernier.La réconciliation entre le Fatah et le Hamas, qui ne reconnaît pas l\u2019État hébreu, a été mal accueillie par Israël et par les États-Unis.Gouvernement intérimaire Le Fatah et le Hamas ont convenu de mettre sur pied un gouvernement intérimaire formé d\u2019indépendants jusqu\u2019aux élections, prévues d\u2019ici un an.Les dirigeants des deux groupes doivent se rencontrer aujourd\u2019hui pour discuter de sa création.Or, il semble que les différends refont déjà surface entre les anciens rivaux.Le Fatah, dirigé par Mahmoud Abbas, a signifié son intention de confirmer Salam Fayyad au poste de premier ministre, qu\u2019il occupe actuellement.L\u2019ancien économiste à la Banque mondiale n\u2019appartient à aucun des deux mouvements.Le Hamas compte rejeter cette candidature.Le premier ministre bénéficie d\u2019un large soutien international et est vertement critiqué par le Hamas, qui le perçoit comme le pantin des États-Unis.Certains craignent que les dons de la communauté internationale à l\u2019Autorité palestinienne \u2013 1 milliard US par année \u2013 disparaissent si M.Fayyad n\u2019est pas reconduit.Le Fatah pourrait cependant opter pour un compromis en proposant un nouveau candidat.Mohammad Moustapha, président du Fonds d\u2019investissement de Palestine et conseiller économique de Mahmoud Abbas, aurait aussi été pressenti pour occuper le poste.Hamas La réconciliation entre les deux mouvements a été mal accueillie par plusieurs pays, qui s\u2019opposent à la présence de membres du Hamas dans le gouvernement palestinien.Le Hamas refuse toujours de reconnaître l\u2019État d\u2019Israël et de renoncer à la violence.Bien que le gouvernement de transition devrait être formé de politiciens sans affiliation, le Hamas aura son mot à dire dans le choix des candidats.Un autre point à régler entre le Hamas et le Fatah sera la mise sur pied d\u2019un haut conseil de sécurité, prévu dans l\u2019accord de réconciliation pour intégrer les différentes forces de sécurité en un groupe unique.Lorsque le Hamas s\u2019était emparé du pouvoir dans la bande de Gaza, de violents affrontements avaient eu lieu entre les membres des deux groupes.La question des prisonniers politiques détenus par le groupe rival devrait aussi faire partie des discussions.Déclaration d\u2019indépendance La scission entre la Cisjordanie et la bande de Gaza est vue comme un obstacle à la création d\u2019un État palestinien.Plusieurs jugent que les dirigeants du Fatah et du Hamas doivent montrer un front uni devant la communauté internationale pour discuter de l\u2019établissement d\u2019un futur État.Mahmoud Abbas a déjà fait connaître son intention de demander une reconnaissance de l\u2019État palestinien à l\u2019automne prochain devant l\u2019Assemblée générale des Nations unies.Le soutien de certains pays pourrait dépendre de la composition du nouveau gouvernement intérimaire.TERRITOIRES PALESTINIENS À la croisée des chemins.encore une fois Les dirigeants des deux principaux mouvements politiques palestiniens se rencontreront demain au Caire pour discuter de la formation d\u2019un gouvernement intérimaire.Si le Hamas et le Fatah ont enterré la hache de guerre en avril dernier, plusieurs questions demeurent sur la concrétisation de leur entente.Quatre points pour en comprendre les enjeux.L\u2019offre du jour Célébrez l\u2019arrivée de la saison estivale au Phillips Lounge! 20$ 40$ économisez 50% OFFERT UNIQUEMENT SUR WWW.LERENARD.CA Quantité et durée limitées 127e année No198 74 pages, 5 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées Montréal lundi 13 juin 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique L-V 6 21924 98765 1 > VOTRE NUMÉRO COMPLET À L\u2019INTÉRIEUR GRAND PRIX DU CANADA UNE JOURNÉE FOLLE SPORTS LA GRANDE CORVÉE PIERRE FOGLIA PAGE A3 PHOTOS BERNARD BRAULT ET ROBERT SKINNER, LA PRESSE LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT UNE EXCELLENTE FAÇON DE SE PROCURER UN VÉHICULE NEUF 1.Bénéficiez d\u2019un financement à taux réduit à partir de seulement 0% 2.Choisissez la fréquence de vos paiements: hebdomadaire/aux deux semaines/mensuel 3.Rapportez le véhicule après 36, 48 ou 60 mois sans pénalité \u2013 au choix 4.Payez le solde de financement en tout temps sans la moindre pénalité 5.Faites le choix qui vous assure la tranquillité d\u2019esprit DÉCOUVREZ TOUS LES AVANTAGES DU FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT Bénéfi ciez fi nancement 0 % UN PRIX QUI DONNE DU COEUR A LfOUVRAGE.Ram 1500 Crew Cab Laramie 4X4 2011 avec RamdboxMD en option montre** DISPONIBLE COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATERALEõ GAGNANT áMEILLEUR ACHAT 2011 â DE CONSUMERS DIGEST RAM HEAVY DUTY 2011 LE CAMION DIESEL LE PLUS VENDU AU PAYSã .Le Ram est le seul camion Heavy Duty Diesel sur le marche qui ne requiert rigoureuses canadiennes des emissions .350 ch a 3 000 tr/min .Jusqufa 650 lb-pi de couple a 1 500 tr/min .Transmission manuelle 6 vitesses exclusive a sa categorie .Personne nfoffre une meilleure garantie de moteur diesel: 5 ans/160 000 km MOTEUR CUMMINSMD TURBO DIESEL SANS FRAIS DfUNE VALEUR DE 9345$* RAM 1500 SXT QUAD CAB 4X4 2011 LE CAMION LEGER DE PLUS EN PLUS CHOISI AU PAYS\u2039 OU OPTEZ POUR UN RAM SLT} ET RECEVEZ UN MOTEUR HEMIMD SANS FRAIS OU 2,99%TAP¥ POUR 86 MOIS PAR SEMAINE 77$ 77 FRAISDETRANSPORTETTAXE SUR LA CLIMATISATIONINCLUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 60 MOIS LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS PAR SEMAINE 80$ 3,00%¡ UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE POUR 84 MOIS CHOISISSEZ LE PRIX INCLUT 8750$ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.ACHETEZ-LE POUR: 25995$ö OU CHOISISSEZ pas de liquide dfechappement de diesel (LED) afin de repondre aux normes TOUT NOUVEAU á Plus de puissance.Moins dfessence.Une valeur sure.â est une comparaison entre la gamme complete actuelle de Chrysler Canada et la gamme complete de Chrysler Canada 2010.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, ¡, ¥ Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er et le 30 juin 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes au prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule (le cas echeant).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique au nouveau Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR) : 25 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 : 8 750 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2011 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.¡ Le taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et FIAT 500 2012, a lfexception des modeles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van, Grand Caravan Ensemble Valeur Plus, Journey SE, Ram Chassis-Cabine, Jeep Patriot Sport et Jeep Compass Sport.Exemple : Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR) avec un prix dfachat de 25 995 $ finance a un taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 79,20 $, des frais de credit de 2 834 $ et une obligation totale de 28 829 $.Le taux variable preferentiel est le taux de financement preferentiel de TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que la duree du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Lfoffre TD nfest pas valide pour les residants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.¥ Le Financement choix du client pour une periode de 36, 48 et 60 mois par Services financiers TD Canada Trust et Ally Credit Canada est offert chez les concessionnaires participants sous reserve de lfapprobation de credit aux clients admissibles sur les modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et FIAT 500 2012 selectionnes.Les conditions suivantes sfappliquent aux contrats de Services financiers TD Canada Trust.(Les offres dfAlly Credit Canada comprennent des conditions contractuelles differentes, notamment les frais de disposition de 199 $ seront deduits du montant credite au client lors de lfexercice de lfoption.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.) Les vehicules sont finances pour un terme jusqufa 96 mois avec lfoption de retourner le vehicule selon les conditions du contrat a la date de lfoption (36, 48 ou 60 mois apres la signature).Si le client se prevaut de lfoption, le montant le moins eleve (1) de la valeur residuelle predeterminee au terme du contrat moins les frais dfusure et de deterioration, de kilometrage (applicable apres 24 000 km/annee) et autres frais similaires ou (2) du solde du contrat sera credite au client.Tout solde qui demeure du au terme du contrat devra alors etre paye par le client.Certaines conditions sfappliquent.Ces offres publicitaires Financement choix du client sont des offres TD.Exemple : Ram 1500 SXT Quad Cab 4X4 2011 (DS6L41 + 24A + AGR) avec un prix dfachat de 25 995 $ finance a un taux annuel en pourcentage de 2,99 % TAP sur une periode de 86 mois equivaut a 376 paiements hebdomadaires de 76,93 $, un cout dfemprunt de 2 930,68 $ et une obligation totale de 28 925,68 $.} Prix du modele annonce : Ram 1500 SLT Quad Cab 4x4 2011 : 32 394 $, incluant 6 500 $ de remise au comptant et 1 001 $ de credit pour le moteur Hemi.\u2021 Lfoffre fidelite est offerte chez les concessionnaires participants aux clients admissibles a lfachat ou a la location avant le 30 juin 2011 de la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 et 2011 (a lfexception des modeles Ram 1500 a cabine simple, Ram a cabine et Chassis-Cabine 4x2 et 4x4, Dodge Caliber SE 2010 et 2011, Jeep Compass et Patriot 4x2 et 4x4 2010, Jeep Compass et Patriot Sport 4x2 et Sport 4x4 2011, Jeep Wrangler Sport 2010 et 2011, Dodge Journey SE 2010 et 2011, Dodge Grand Caravan Ensemble Valeur Plus et Cargo Van (C/V) 2010 et 2011 et FIAT 500 2012) et est deduite du prix negocie apres taxes.Les clients dont le contrat de location Cle dfOr arrive a terme a partir du 1er juin 2011 et les locataires actuels dfun nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram par FinanciaLinx peuvent beneficier de cette offre.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.** Prix des modeles montres : Ram 1500 Crew Cab Laramie 4X4 2011 avec RamdboxMD en option (DS6P98 + 26H) : 40 414 $, incluant 6 500 $ de remise au comptant et 1 001 $ de credit pour le moteur Hemi.Ram 3500 a cabine dfequipe 4x4 2011 (D28P92 + 2EH) : 55 550 $, incluant 9 345 $ de credit pour le moteur Cummins.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.õ Selon le systeme de notation utilise par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors des tests du modele Ram 1500 2011 (essais de collision laterale) \u2039 Selon les gains de parts de marche de lfannee 2010.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees en 2010 et en 2011 (de janvier a mars) selon R.L.Polk.* Le montant de remise maximal de 9 345 $ represente la valeur du moteur Cummins diesel offert sans frais sur les nouveaux modeles Ram Heavy Duty 2011 en Alberta, en Colombie-Britannique, dans les Prairies et au Quebec.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MC Financement choix du client est une marque de commerce de Chrysler LLC.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM RAM 1500 SLT 2011 .Teledeverrouillage .Roues de 17 po en aluminium .Radio par satellite SIRIUSMD (inclut un an dfabonnement) .Affichage de la temperature et des points cardinaux .Garniture de porte de qualite superieure .Console au pavillon .Glace arriere coulissante (disponible sur les modeles Quad Cab et a cabine dfequipe seulement) OFFRE FIDELITE POURNOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLEMENTAIRE DE 1 500 $\u2021 14 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM (35 MPG) OU MOINS.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP www.camionram.ca MD | DODGE | RAM DU QUEBEC PLUS PERFORMANTE* .TOUT NOUVEAU MOTEUR V6 PENTASTARMC DE 3,6 L A VVT DE 283 CH LE PLUS PUISSANT DE SA CATEGORIE PLUS ECOENERGETIQUE* .TRANSMISSION 6 VITESSES .MODE ECONOMISEUR DfESSENCE EXCLUSIF DANS SA CATEGORIE.AUTOROUTE: 7,9 L/100 KM (36 MPG)ƒ¢ .VILLE: 12,2 L/100 KM (23 MPG)ƒ¢ PLUS DfEQUIPEMENTS DE SERIE* .SYSTEME ELECTRONIQUE DfANTIDERAPAGE AVEC ANTIPATINAGE TOUTES VITESSES .RIDEAUX GONFLABLES LATERAUX .CLIMATISATION BIZONE LA NOUVELLE DODGE GRAND CARAVAN SXT 2011 Reservez la votre sans plus tarder et economisez 1400$ en frais de transport.! GAGNANT áMEILLEUR ACHAT2011â DE CONSUMERS DIGEST .Nouveaux sieges Super Stow en Go en 2e rangee avec dossiers rabattables dfun seul geste .exclusifs dans sa categorie.! .Porte-bagages de toit Stow en Place .exclusif dans sa categorie.! .Sieges pouvant etre places en position hayon .exclusifs dans sa categorie.! .Moulures laterales et poignees de porte assorties .Console au plancher avec porte-gobelet .Glaces a ecran solaire fonce OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT VARIABLE PREFERENTIEL DE 3,00% JUSQUfA 84 MOIS¡ OU CHOISISSEZ LA NOUVELLE DODGE GRAND CARAVAN SE 2011 20 995$ö PRIX DE DEPART: PRIX TOUT INCLUS: LE PRIX COMPREND 7000 $ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT.19495$ + 1400$ FRAIS DE TRANSPORT + 100$ TAXE SUR LA CLIMATISATION 76$} DES PAIEMENTS DE PAR SEMAINE POUR 84 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS OU CHOISISSEZ PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP www.dodge.ca/offres MD | DODGE | RAM DU QUEBEC LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS PLUS DE 27 ANSã áPlus de puissance.Moins dfessence.Une valeur sure.â est une comparaison entre la gamme complete actuelle de Chrysler Canada et la gamme complete de Chrysler Canada 2010.Le consommateur avise lit les petits caracteres :., ö, ƒ¶, }, ¡.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er et le 30 juin 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.Lfoffre á La megavente Grand Caravan â sfapplique a un maximum de 500 Dodge Grand Caravan SXT 2011 selectionnees, offertes par lfentremise des concessionnaires du Quebec entre le 1er et le 30 juin 2011.Chrysler Canada appliquera une exoneration des frais de transport de 1 400 $.Voyez les concessionnaires pour les precisions.ö Le prix dfachat sfapplique a la nouvelle Dodge Grand Caravan SE 2011 (RTKH53 + 29E) : 20 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2011 : 7 000 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2011 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.} Le taux de 7,99%pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par Ally Credit Canada sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 et 2011.Exemple : Dodge Grand Caravan SE 2011 (RTKH53 + 29E) avec un prix dfachat de 20 995 $ finance a un taux de 7,99%pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 75,35 $, des frais de credit de 6 433 $ et une obligation totale de 27 428 $.¡ Le taux variable preferentiel de 3,00%pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 et 2011, a lfexception des modeles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van, Grand Caravan Ensemble Valeur Plus, Journey SE, Ram Chassis-Cabine, Jeep Patriot Sport et Jeep Compass Sport.Exemple : Dodge Grand Caravan SXT (RTKH53 + 29G) avec un prix dfachat de 24 495 $ (apres deduction des frais de transport de 1 400 $) finance a un taux variable preferentiel de 3,00%pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 74,63 $, des frais de credit de 2 671 $ et une obligation totale de 27 166 $.Le taux variable preferentiel est le taux de financement preferentiel de TD, Banque Scotia et RBC Banque Royale et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que la duree du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Lfoffre TD nfest pas valide pour les residants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.\u2021 Lfoffre fidelite est offerte chez les concessionnaires participants aux clients admissibles a lfachat ou a la location avant le 30 juin 2011 de la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 et 2011 (a lfexception des modeles Ram 1500 a cabine simple, Ram a cabine et Chassis-Cabine 4x2 et 4x4, Dodge Caliber SE 2010 et 2011, Jeep Compass et Patriot 4x2 et 4x4 2010, Jeep Compass et Patriot Sport 4x2 et Sport 4x4 2011, Jeep Wrangler Sport 2010 et 2011, Dodge Journey SE 2010 et 2011, Dodge Grand Caravan Ensemble Valeur Plus et Cargo Van (C/V) 2010 et 2011 et FIAT 500 2012) et est deduite du prix negocie apres taxes.Les clients dont le contrat de location Cle dfOr arrive a terme a partir du 1er juin 2011 et les locataires actuels dfun nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram par FinanciaLinx peuvent beneficier de cette offre.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.* Compare au modele Dodge Grand Caravan 2010.** Le modele Dodge Grand Caravan SXT montre peut differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.ã Affirmation basee sur les ventes totales enregistrees de janvier a novembre 2010 selon R.L.Polk.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2011 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier.Selon lfetude de segmentation des mini-fourgonnettes 2011 de Ward.Les autres vehicules concus ou manufactures par Chrysler Group LLC sont exclus.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM Dodge Grand Caravan SXT 2011 montree** OFFRE FIDELITE POURNOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLEMENTAIRE DE 1 500$\u2021 PLUS DE PUISSANCE.MOINS DfESSENCE.UNE VALEUR SURE.14 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM (35 MPG) OU MOINS. CELEBREZ LA LEGENDE JEEP.MD JEEP WRANGLER SPORT 4X4 2011 LfEXPERIENCE ULTIME DE LA LIBERTE EN PLEIN AIR DES PAIEMENTS DE PAR SEMAINE POUR 84 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS 64$} LE PRIX INCLUT 2250$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶, 1000$ EN BONI AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.18995$ö ACHETEZ-LE POUR: .Legendaire capacite 4x4 inegalee .Design unique a Jeep .Le seul vrai 4x4 tout-terrain decapotable .Tout nouvel interieur .Moteur V6 de 202 ch et transmission manuelle 6 vitesses .Portes amovibles .Pare-brise rabattable OU CHOISISSEZ Jeep Wrangler Rubicon Unlimited 2011 montre** PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP www.jeep.ca/offres MD | DODGE | RAM DU QUEBEC áPlus de puissance.Moins dfessence.Une valeur sure.â est une comparaison entre la gamme complete actuelle de Chrysler Canada et la gamme complete de Chrysler Canada 2010.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶ , *, ¡, } Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes entre le 1er et le 30 juin 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les exemples de financement ne comprennent aucun versement initial.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique aux nouveaux Jeep Wrangler Sport 4X4 2011 (JKJL72 + 23B) : 18 995 $, Jeep Patriot Sport 4X2 2011 (MKTL74 + 25D) : 15 995 $ et Jeep Compass Sport 4X2 2011 (MKTH49 + 25D) : 16 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise ou un boni au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Jeep Wrangler Sport 4X4 2011 : 2 250 $, Jeep Patriot Sport 4X2 2011, Jeep Patriot North Edition 2011, Jeep Compass Sport 4X2 2011 et Jeep Compass North Edition 2011 : 1 500 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2011 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.* Les bonis au comptant (Jeep Wrangler Sport 4X4 2011, Jeep Patriot Sport 4X2 2011, Jeep Compass Sport 4X2 2011, Jeep Patriot North Edition 2011 et Jeep Compass North Edition 2011 : 1 000 $) sont offerts sur les modeles neufs 2011 selectionnes et sont deduits du prix negocie apres lfapplication des taxes.¡ Le taux variable preferentiel de 3,00%pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et FIAT 500 2012, a lfexception des modeles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van, Grand Caravan Ensemble Valeur Plus, Journey SE, Ram Chassis-Cabine, Jeep Patriot Sport et Jeep Compass Sport.Exemples : Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 + 25E)/Jeep Compass North Edition 2011 (MKTH49 + 25E) avec un prix dfachat de 20 295 $/21 295 $ finance a un taux variable preferentiel de 3,00%pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 62,20 $/65,25 $, des frais de credit de 2 345 $/2 456 $ et une obligation totale de 22 640 $/23 751 $.Le taux variable preferentiel est le taux de financement preferentiel de TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que la duree du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Lfoffre de TD nfest pas valide pour les residants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.} Le taux de 5,99%pour 84 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust, Banque Scotia et RBC Banque Royale sur les modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 selectionnes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details de cette offre.Exemples : Jeep Wrangler Sport 4X4 2011 (JKJL72 + 23B)/Jeep Patriot Sport 4X2 2011 (MKTL74 + 25D)/Jeep Compass Sport 4X2 2011 (MKTH49 + 25D) avec un prix dfachat de 18 995 $/15 995 $/16 995 $ finance a un taux de 5,99%pour 84 mois equivaut a 364 paiements hebdomadaires de 63,92 $/53,82 $/57,19 $, des frais de credit de 4 271$/3 597 $/3 821 $ et une obligation totale de 23 266 $/19 592 $/20 816 $.\\ Ces offres speciales sfappliquent aux Jeep Patriot North Edition 2011 (MKTL74 + 25E) et Jeep Compass North Edition 2011 (MKTH49 + 25E).Jusqufa epuisement des stocks.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.** Prix des modeles montres : Jeep Wrangler Rubicon Unlimited 2011 (JKJS74 + 23R) : 31 745 $, incluant 2 250$ de remise au comptant et 1 000 $ de boni au comptant; Jeep Patriot Limited 4x4 avec Groupe Off-Road 2011 (MKJH74 + 28F) : 27 245$, incluant 1 500 $ de remise au comptant et 1 000 $ de boni au comptant; Jeep Compass North Edition 4x4 2011 avec Groupe Off-Road (MKJH49 + 28E + AWL): 25 995 $, incluant 1 500 $ de remise au comptant et 1 000$ de boni au comptant.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui seront commercialises au Canada.\u2021 Lfoffre fidelite est offerte chez les concessionnaires participants aux clients admissibles a lfachat ou a la location avant le 30 juin 2011 de la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 et 2011 (a lfexception des modeles Ram 1500 a cabine simple, Ram a cabine et Chassis-Cabine 4x2 et 4x4, Dodge Caliber SE 2010 et 2011, Jeep Compass et Patriot 4x2 et 4x4 2010, Jeep Compass et Patriot Sport 4x2 et Sport 4x4 2011, Jeep Wrangler Sport 2010 et 2011, Dodge Journey SE 2010 et 2011, Dodge Grand Caravan Ensemble Valeur Plus et Cargo Van (C/V) 2010 et 2011 et FIAT 500 2012) et est deduite du prix negocie apres taxes.Les clients dont le contrat de location Cle dfOr arrive a terme a partir du 1er juin 2011 et les locataires actuels dfun nouveau vehicule Chrysler, Jeep, Dodge ou Ram par FinanciaLinx peuvent beneficier de cette offre.Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2011 de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les modeles Jeep Patriot Sport 4x2 et Jeep Compass Sport 4x2 2011.Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier.ã Selon le classement des petits multisegments 2011 de Ward.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM JEEP COMPASS SPORT 2011 TOUT NOUVEAU ET TOTALEMENT REDESSINE Jeep Compass North Edition 4x4 2011 Off-NOMIQUE ECOLOGIQUE AUTOROUTE: 7 L/100 KM (40 MPG)ƒ¢ VILLE: 9 L/100 KM (31 MPG)ƒ¢ avec Groupe Off -Road montre** a un taux variable preferentiel de pour 84 mois 3,00%¡ OU CHOISISSEZ 16995$ö LE PRIX INCLUT 1500$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶, 1000$ EN BONI AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.OU OPTEZ POUR UN JEEP COMPASS NORTH EDITION 2011\\ .Roues en aluminium de 17\" de serie .Phares antibrouillard .Climatiseur .Vitres teintees .Teledeverrouillage .Miroirs chauffants et repliables .Vitres et portes a commande electrique ACHETEZ-LE POUR: 58$} PAR SEMAINE POUR 84 MOIS DES PAIEMENTS DE FRAIS DE TRANSPORT INCLUS NOMIQUE ECOLOGIQUE AUTOROUTE: 7 L/100 KM (40 MPG)ƒ¢ VILLE: 9 L/100 KM (31 MPG)ƒ¢ JEEP PATRIOT SPORT 2011 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSã a un taux variable preferentiel de pour 84 mois OU OPTEZ POUR UN JEEP PATRIOT NORTH EDITION 2011\\ 3,00%¡ ACHETEZ-LE POUR: OU CHOISISSEZ .Climatiseur .Vitres teintees .Teledeverrouillage .Miroirs chauffants et repliables .Vitres et portes a commande electrique 15995$ö LE PRIX INCLUT 1500$ DE REMISE AU COMPTANTƒ¶, 1000$ EN BONI AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.54$} PAR SEMAINE POUR 84 MOIS DES PAIEMENTS DE FRAIS DE TRANSPORT INCLUS áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS (AVEC SACS GONFLABLES LATERAUX) PAYS POUR : Jeep Patriot Limited 4x4 2011 avec Groupe Off-Road montre** 14 MODELES QUI CONSOMMENT 8,1 L /100 KM (35 MPG) OU MOINS.OFFRE FIDELITE POURNOS CLIENTS EN FIN DE BAIL, RECEVEZ UNE REMISE SUPPLEMENTAIRE DE 1 500 $\u2021 "]