La presse, 26 avril 2011, C. Arts et spectacles

[" ARTS ET SPECTACLES ARTS VISUELS LE CIRQUE DU SOLEIL S\u2019AFFICHE PAGE 6 www.cyberpresse.ca/arts CRITIQUES FILMS Toutes les critiques des films à l\u2019affiche sur cyberpresse.ca/critiques NATHALIE PETROWSKI Toutes les chroniques de Nathalie Petrowski sur cyberpresse.ca/petrowski POP-ROCK LES MUSICIENS GAZOUILLENT PAGE 3 Jacynthe BLOGUE Échangez sur le septième art sur le blogue de Marc-André Lussier sur cyberpresse.ca/lussier LADY GAGA AU CENTRE BELL AVANTL\u2019ACCOUCHEMENT PHOTOS ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE Des fans de Lady Gaga à leur arrivée au Centre Bell.ÉMILIE CÔTÉ CRITIQUE Lady Gaga a déjà lancé deux extraits de son nouvel album, Born This Way, qui sortira le 23 mai et dont on entend parler depuis des mois, mais c\u2019était encore The Monster Ball Tour qui passait par le Centre Bell pour la troisième fois, hier soir.Le public a eu droit au même spectacle que celui de l\u2019été dernier, divisé en quatre parties: la ville, le métro, la forêt et le bal des monstres.À 22 h 05, après deux premières parties, la chanteuse est une fois de plus montée sur scène en retard (35 minutes), après s\u2019être attiré des huées de la foule.Lady Gaga n\u2019a pas profité du quatrième avant-dernier spectacle de sa tournée pour dévoiler des chansons inédites de son prochain album: seule la ballade You and I, qu\u2019elle avait interprétée lors de sa dernière visite à Montréal, et la pièce-titre de Born This Way (sortie il y a plus de deux mois), servie deux fois, dans une version lente au piano et en rappel.Les 17 500 spec ta teur s entassés dans le Centre Bell n\u2019en étaient pas moins en délire au son de ses succès Just Dance, LoveGame, The Fame, Telephone, Alejandro, Poker Face, Paparazzi ou Bad Romance.En novembre 2009, c\u2019était à Montréal que la tournée de The Monster Ball s\u2019était amorcée.Les journalistes n\u2019avaient pas été invités, et le public avait justement eu droit à un spectacle de rodage où Lady Gaga était tombée pendant Poker Face, du haut de ses talons vertigineux.Épuisée C\u2019était inévitablement mieux ficelé, hier soir, mais la chanteuse est toujours mal à l\u2019aise dans ses chorégraphies.Elle semblait également épuisée sur scène.Promouvoir un nouvel album à la fin d\u2019une tournée, il y a de quoi avoir les traits tirés.Fidèle à son habitude, la star a étiré ses discours.Elle a fait un lien entre ses deux albums, en rendant hommage aux gens différents (les «petits monstres »), qui se sentent incompris (les « Judas ») et qui veulent poursuivre leurs rêves à tout prix (car ils sont «born this way »).(Aucun clin d\u2019oeil à Rick Genest, alias Zombie Boy, révélé au monde dans le clip de Born This Way, et qui était au Centre Bell, hier soir.) Lady Gaga offre des spectacles à grand déploiement, donc il est difficile d\u2019apporter d\u2019importants changements à ses tournées.Mais disons que la star aurait pu ajouter Judas à son spectacle, deuxième extrait de Born This Way, en vente depuis une dizaine de jours.Lady Gaga mise beaucoup sur les concepts et les imageries de ses nouveaux albums.Il était donc étrange hier de replonger dans son bal des monstres, alors qu\u2019on a plutôt des images de naissance d\u2019oeuf dans la tête, que ce soit à cause de la performance flamboyante de la chanteuse au dernier gala des Grammy ou à cause du clip de Born This Way.Mais bon, c\u2019était un spectacle de son dernier bébé, tout juste avant l\u2019accouchement de son troisième album.À 22h05, après deux premières parties, la chanteuse est une fois de plus montée sur scène en retard (35minutes), après s\u2019être attiré des huées de la foule.MONTRÉAL MARDI 26 AVRIL 2011 \u2022 Photo : Pierre Dury © EXPOSITION DES OEUVRES PICTURALES DE GILLES CARLE JUSQU\u2019AU30SEPT.2011 AU MARCHÉ BONSECOURS PARCEQUECESTLUI.COM ENTRÉE : 7$ ADULTE/ 5$ ÉTUDIANT / 5$ +65 ANS / GRATUIT -12 ANS PROLONGATION 80 ARTS ET SPECTACLES FLASHES ARCADE FIRE EN TÊTE D\u2019AFFICHE À NEW ORLEANS Le New Orleans Jazz&Heritage Festival, traditionnellement organisé le dernier week-end d\u2019avril et le premier week-end de mai, allie gigantisme, couleur locale et esprit bon enfant, avec toute une gamme de musiciens régionaux aux côtés de stars pop et rock.En 2006, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Paul Simon et Lionel Richie avaient honoré cet événement de leur présence, afin d\u2019apporter leur soutien à une ville alors dévastée par le passage de l\u2019ouragan Katrina quelques mois plus tôt.Cette année, Arcade Fire (le vendredi 6 mai), Sonny Rollins, Jeff Beck, Lauryn Hill, Ahmad Jamal, Maze et The Neville Brothers figurent à l\u2019affiche de cette 42e fête de la musique.\u2014 Agence France-Presse STARS MUSIQUE CINÉMA CINÉMA INCENDIES LAISSE SA MARQUE CHEZ LES AMÉRICAINS Incendies de Denis Villeneuve est le film indépendant de Sony Pictures Classics qui a obtenu les meilleurs résultats au box-office américain depuis le début de l\u2019année.Le long métrage québécois a récolté des recettes de plus de 54 000$ durant son premier week-end d\u2019exploitation, soit une moyenne par écran de plus de 18 000$.C\u2019est presque le double des recettes d\u2019In a Better World, de la Danoise Susanne Bier, aussi distribué par Sony.Ce film, qui prend l\u2019affiche vendredi à Montréal, avait coiffé Incendies en mars dernier dans la course aux Oscars.\u2014 La Presse PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION L\u2019ACTRICE MARIE-FRANCE PISIER TROUVÉE MORTE L\u2019actrice et réalisatrice Marie-France Pisier est morte dans la nuit de samedi à dimanche à l\u2019âge de 66 ans.Lauréate de deux Césars, elle a été trouvée par son mari dans la piscine de leur propriété du Var, a-t-on appris d\u2019une source proche de l\u2019enquête, qui ne privilégie pas la piste criminelle pour l\u2019instant.Révélée à 17 ans par François Truffaut, dont elle fut la Colette de L\u2019amour à vingt ans : Antoine et Colette, Baisers volés et L\u2019amour en fuite, elle avait notamment tourné pour André Téchiné, Jacques Rivette, Luis Buñuel, Alain Robbe-Grillet, Jacques Demy, Andrezj Zulawski et Yves Boisset.Elle a reçu deux Césars de la meilleure actrice dans un second rôle : en 1976 pour deux films, Cousin, Cousine et Souvenir d\u2019en France, et l\u2019année suivante pour Barocco.\u2014 Associated Press EMMYLOU HARRIS REND HOMMAGE À KATE McGARRIGLE Emmylou Harris estime que la légende montréalaise du folk Kate McGarrigle est «l\u2019une des musiciennes les plus extraordinaires» qu\u2019elle ait connues.Mme McGarrigle a été emportée par un cancer à l\u2019âge de 63 ans l\u2019année dernière.Le nouvel album d\u2019Emmylou Harris souligne le triste événement avec une pièce douce et délicate, Darlin\u2019 Kate, qui célèbre la mémoire de l\u2019auteure-compositriceinterprète.L\u2019album sort aujourd\u2019hui.«Kate me manque beaucoup, explique- t-elle avec sa voix duveteuse dans une récente entrevue réalisée à Toronto.«Ses talents musicaux, sa maîtrise de la guitare étaient parfaits.Les paroles de ses chansons étaient tellement belles.La façon dont elle chantait aussi.Sa soeur et elle produisaient des sons qui faisaient frémir mon âme.Cette chanson porte sur la perte d\u2019une amie.» \u2014 La Presse Canadienne LA POLICE IGNORAIT QUE CHARLIE SHEEN AVAIT ÉTÉ ESCORTÉ Un courriel démontre que le directeur de la police de Washington ignorait que des agents avaient escorté l\u2019acteur Charlie Sheen la semaine dernière.Dans un message envoyé à d\u2019autres responsables de département, obtenu hier par l\u2019Associated Press, Hilton Burton réclame des détails sur la protection policière accordée à Charlie Sheen en route vers une salle de spectacle.Hilton Burton a écrit que cet incident avec Charlie Sheen démontre l\u2019importance pour la police d\u2019être prudente dans ses patrouilles.Il a aussi dit vouloir savoir comment cela avait été approuvé.Charlie Sheen a écrit sur Twitter mardi dernier qu\u2019il avait été escorté et a inclus une photo d\u2019un indicateur de vitesse montrant l\u2019aiguille à environ 130 km/h.\u2014 Associated Press MUSIQUE Charlie Sheen PHOTO PC PHOTO AP PHOTO ARCHIVES REUTERS PHOTO ARCHIVES AP PHOTO PC CINÉMA BRITNEY SPEARS DANS UN FILM?Après deux flops au cinéma, dont le long métrage Crossroads en 2002, la chanteuse Britney Spears pourrait tourner de nouveau.C\u2019est du moins le souhait exprimé par le très réputé cinéaste David O.Russell, dont le plus récent film, The Fighter, a récolté deux Oscars d\u2019interprétation en mars, en entrevue au New York Magazine la semaine dernière.Il a même avoué avoir déjà fait passer une audition à la chanteuse il y a quelques années.Le cinéaste a cependant indiqué qu\u2019il aimerait aussi travailler avec des acteurs plus reconnus pour leur jeu que pour leurs frasques, comme Johnny Depp et Cher.\u2014 La Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES ÉMILIE CÔTÉ «Salut Émilie, Merci de me suivre sur twitter:) pour plus d\u2019info sur moi JACYNTHE.CA bon dimanche xox» La chanteuse Jacynthe a fait son apparition sur Twitter le 15 octobre dernier.Depuis elle a fait 329 gazouillis.«Je suis tellement contente mon nouvel album sera dispo dans 24 heures :)))))) », écrivait- elle hier.Au moment de mettre sous presse, hier, 239 personnes suivaient le fil Twitter de Jacynthe.C\u2019était beaucoup moins que Daniel Boucher (1409), Malajube (3881), And rée Wat ters (54 83) , Marie-Mai (8112), Coeur de pirate (21 533) et Anne-Marie Losique (4283), son ancienne partenaire de l\u2019émission de téléréalité La vie rurale.Twitter peut être une sorte de fil de presse gratuit qui permet de créer un buzz autour de nouvelles chansons ou clips.Le réseau social a changé l\u2019interaction entre un artiste et ses fans, et même avec les journalistes et les gens de l\u2019industrie.«Quand Twitter est arrivé, cela a tout changé.C\u2019est un outil qu\u2019on ne peut pas ignorer», indique Magali Ould, directrice de la promotion chez Bonsound, qui est à la fois une étiquette de disques, une maison de gérance et une boîte de promo.«Je twitte les informations pertinentes (articles, spectacles, lancements, clips) alors que les groupes twittent des infos plus personnelles, explique-t-elle.C\u2019est un bon baromètre : tu vois ce que les gens aiment et qui reprend les tweets.Parfois, tu peux rajuster le tir d\u2019une campagne de promotion.» Mais autant il y a des groupes qui ne se plaisent pas sur Twitter, autant c\u2019est parfois le public qui ne suit pas.«La crowd des Breastfeeders est peu Twitter ou Facebook», note Magali Ould.Chez Bonsound, les plus gazouilleurs sont les membres de Radio Radio.Le trio de rappeurs acadiens indique dans quelle ville il se trouve, en mettant des photos et des anecdotes de tournée.«Tout est dans le lien et dans la façon de parler à ses fans», dit Magali Ould.Aux États-Unis, les Lady Gaga et Justin Bieber, qui ont plus de neuf millions d\u2019abonnés, sont les artistes pop qui ont le mieux su créer un lien privilégié avec leurs fans sur Twitter.Les deux artistes partagent des parcelles de leur vie quotidienne avec leurs admirateurs.Même chose pour Buck 65, Wayne Coyne des Flaming Lips, les membres de Simple Plan et Nelly Furtado, qui mène sa propre campagne depuis le début des élections canadiennes pour que les jeunes votent.C\u2019est un tout autre aspect de sa personnalité que la chanteuse dévoile.«C\u2019est quand l\u2019artiste est le plus investi qu\u2019il y a le plus de répercussions, souligne Shanti Loiselle, directrice de la promo chez Iconosclaste.Twitter fait partie des choses qui se font mal en sous-traitance ; c\u2019est toujours mieux quand les artistes l\u2019animent eux-mêmes.Une équipe peut faire en sorte que ça roule avec les dates de spectacles et les annonces officielles, mais il faut une interaction.Si c\u2019est juste un fil de nouvelles, ça tourne un peu à vide.Quand je fais des initiations à Twitter, je suggère aux artistes de suivre des comptes qui les intéressent vraiment.Il ne faut pas juste voir Twitter comme un outil de marketing.» Comme le souligne Shanti Loiselle, « Coeur de pirate, c\u2019est notre pro sur Twitter au Québec.C\u2019est l\u2019une des seules à l\u2019avoir investi à ce point-là.» «Tout le monde dit que Coeur de pirate est l\u2019exemple à suivre, mais c\u2019est la personne qui le fait de la façon la plus naturelle possible et le moins pour ploguer sa carrière, souligne Éli Bissonnette, patron de Grosse Boîte, l\u2019étiquette de disque de Béatrice Martin.Si c\u2019est juste de la pub, ça devient plate.» Coeur de pirate réagit sur Twitter quand elle apprend qu\u2019elle est sélectionnée au gala des Victoires de la musique, comme elle indique que la file est longue au café Olympico (hier).Récemment, ses abonnés pouvaient savoir qu\u2019elle était à Paris et à Amsterdam.«Elle se promène beaucoup, donc elle a des followers partout.» Twitter est-il devenu incontournable ?« Ça ne va rien remplacer,mais c\u2019est un complément et une brique de plus dans toute ton opération promo.C\u2019est efficace, mais peut-être que Ginette Reno a moins besoin de twitter», dit Éli Bissonnette, avant de se raviser et de souligner que les plus vieux sont en train d\u2019investir massivement les réseaux sociaux.EN RAFALE > Random Recipe sera le prochain groupe à se produire aux soirées nocturnes du Musée d\u2019art contemporain de Montréal, le 6 mai.> Marie-Mai chantera en duo avec Simple Plan pour la version française de la nouvelle chanson du groupe, Jet Lag, mise en vente aujourd\u2019hui.C\u2019est la première fois que Simple Plan chante un titre en français.Et c\u2019est la Britannique Natasha Bedingfield qui figure sur la version anglophone.SUGGESTION DE LA SEMAINE Jeune rappeur de Brooklyn, Theophilus London cite parmi ses influences les Prince, Michael Jackson, Kraftwerk et The Smiths.Il y a un gros buzz autour de sa musique qui mélange habilement et créativement plusieurs genres et ambiances sonores.Après avoir diffusé quelques singles et mixtapes, il vient de lancer un minialbum intitulé Lovers Holiday.Et il a choisi de faire de Lindsay Lohan la vedette de son clip Oops (Oh My).Un futur Kanye West ?Peut-être après la sortie de son premier album officiel, cet été.theophiluslondon.net SORTIESDE LA SEMAINE Avec le temps, Boom Desjardins La mécanique de l\u2019amour, Stefie Shock Amis chemin, Geneviève Jodoin Éponyme, Passwords Was I The Wave ?, Miracle Fortress Here\u2019s To You\u2013Songs For Shirley Horn, Térez Montcalm Dévoile qui tu es, Jacynthe Hard Bargain, Emmylou Harris MUSIQUE Twitter : au-delà de la plogue PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Coeur de pirate figure parmi les artistes québécois qui se sont le mieux approprié Twitter.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 3 ARTS ET SPECTACLES De nouvelles critiques de l\u2019opéra Die Walküre de Richard Wagner, dont la première a eu lieu vendredi au Metropolitan Opera, continuent d\u2019alimenter le débat sur la machine de scène conçue par Robert Lepage et le scénographe Carl Fillion.ALAIN DE REPENTIGNY Robert Hofler, du magazine Variety, affirme que la scénographie de Lepage tient toujours l\u2019ambitieuse promesse de Das Rheingold, le prologue de la Tétralogie de Wagner présenté en septembre 2010.Comme le Huffington Post, Variety estime que Die Walküre a failli être le Spider-Man de l\u2019opéra, une référence aux problèmes de la comédie musicale de Broadway.Lors de la première, vendredi, la soprano Deborah Voigt a chuté sur la structure accidentée du décor et sa collègue Eva-Maria Westbroek, indisposée, a dû déclarer forfait après le premier acte, mais Lepage a livré la marchandise comme un showman, estime Variety.Pour une fois, le public du Met est tout excusé d\u2019avoir applaudi le décor lors de la chevauchée des Walkyries, dans laquelle les guerrières montent les énormes planches amovibles qui constituent le décor.Variety a également de bons mots pour le maestro James Levine et pour les chanteurs.Le New York Post laisse entendre dans son titre qu\u2019à l\u2019instar de ses personnages, Die Walküre est frappé d\u2019une malédiction.Outre les pépins déjà évoqués dans Variety, James Jorden trouve que la direction du chef d\u2019orchestre, James Levine, était déficiente et ne manquera pas de relancer les spéculations sur son état de santé.Levine, 67 ans, a été opéré au dos l\u2019an dernier.Le critique du Post louange les projections vidéo en notant des bruits métalliques occasionnels et l\u2019apparition de machinistes, mais il estime que Robert Lepage veut tellement en mettre plein la vue qu\u2019il néglige les dimensions intellectuelle et morale complexes de l\u2019oeuvre de Wagner.Les deux derniers chapitres du Ring, la saison prochaine, vont débarrasser le spectacle de cette guigne qui tient à «la mise en scène superficielle et clinquante de Lepage», espère-t-il.Un Ring «décevant» Le Washington Post reproche surtout à Lepage d\u2019avoir consacré ses énergies à la scénographie et d\u2019avoir laissé aux chanteurs trop de liberté alors que ceux qui défendent un personnage pour la première fois auraient eu besoin d\u2019être mieux dirigés.« Pourquoi ce Ring est-il si décevant?» demande Anne Midgette.Parce que Lepage a accouché d\u2019un décor monolithique et limitatif dont l\u2019aspect visuel est inintéressant et qui n\u2019est pas favorable aux chanteurs, estime-t-elle.Un spectacle plein de bonnes intentions, mais ultimement superficiel, conclut-elle.Lee Rosenbaum du Huffington Post s\u2019inquiète surtout pour la santé du maestro James Levine.Elle a une opinion mitigée du décor, qui lui semble par moments ingénieux et polyvalent (la chevauchée des Walkyries) et parfois lourd et gênant, volant même la vedette à la musique.Enfin, Manuela Hoelterhoff, de l\u2019agence Bloomberg, se demande où est la magie à laquelle on s\u2019attendait de la part de Lepage avec ses millions.La grisaille du décor lui rappelle les bunkers de Berlin ou de Dresde pendant la guerre.Au moins, écrit-elle, les Walkyries ont provoqué des rires pendant leur chevauchée.Elle estime surtout que Lepage, habitué au théâtre et au cirque, ne sait trop que faire de tous ces chanteurs.Aussi bien monter une version concert de l\u2019oeuvre puisqu\u2019il n\u2019y a pas assez d\u2019espace pour que les chanteurs interagissent sans risque de chuter, conclut-elle.La machine de Lepage continue de susciter le débat Die Walküre et Spider-Man, même combat 0426 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC 16h30! Les docteurs Connivence Le Téléjournal 18 h Des squelettes Tout le monde Beautés désespérées Pénélope McQuade / Émilie Heymans Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports Des kiwis et des hommes \" TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le cercle Qui perd gagne Dr House / Absence de conscience En route vers le Gala Artis TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Le match \" V Zéro à 1000$ La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Remise à neuf M'épouser?Rire et délire Magie Criss Angel Melrose Place / Meurtre à Melrose Un gars le soir Dumont Atomes crochus Call TV \" TQc Cornemuse Toc toc toc Kaboum! Tactik Tactik Le code Chastenay National Geographic LA VIE PRIVÉE DE SHERLOCK HOLMES (1970) Robert Stephens.23h10 Génial! / Jean-Thomas Jobin \" CBC CBC News: Montreal Coronation Street LNH Hockey / Bruins de Boston c.Canadiens de Montréal - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) 21h35 CBC News: The National LNH Hockey Van./Chi.(D) \" CTV-M Dr.Phil / Financial Infidelity CTV News eTalk Big Bang Theory Hot in Cleveland Hot in Cleveland The Voice / Blake Shelton Partie 1 de 2 CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Global National Evening News Designer Guys E.T.Canada Ent.Tonight Glee / Born This Way / Ashley Fink Raising Hope NCIS / Masquerade News Final Killer Comebacks ABC The Dr.Oz Show Smarter-5th Grad ABCWorld News ABC 22 Local News The Office Dancing With the Stars Dancing With the Stars: The Results Body of Proof / Society Hill ABC 22 Local News 23h35 Nightline \" CBS Channel 3 News The: 30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / Ships in the Night NCIS: Los Angeles / Standoff The Mentalist Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX King of the Hill Family Guy The Simpsons Met Your Mother Two/Half Men Two/Half Men Glee / Born This Way / Ashley Fink Raising Hope Fox 44 News Met Your Mother Entourage NBC First at Five 5:30 Now News 5 at 6 p.m.NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Biggest Loser / Clint Bowyer The Voice / Blake Shelton Partie 1 de 2 News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P Wild Kratts Homework Hotline BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Black in Latin America Partie 2 de 4 Rustic Living Antique Roadshow Frontline / Post Mortem BBC World News Charlie Rose \" SHOW Sea Patrol Relic Hunter Endgame BLACK RAIN (2008) avec Sean Carey, Leslie Hope, Sara Canning.King NCIS ARTV Les Contes d'Avonlea / La conversion Terre humaine Les Voix humaines Rumeurs Les grandes entrevues / François Morency Les Touilleurs Comme par magie Sexe sans frontières CD C'est incroyable! Fallu plaisante Les capitaines crochet Agressions animales Voyage d'enfer / Panama Belle dangereuse Belle dangereuse Mythes urbains Mythes urbains Cinépop 16h20 ! NIKITA (1990) Anne Parillaud.18h25 TENDRE GUERRE (1993) Gérald Thomassin.CHUT! (1997) avec Jessica Lange, Gwyneth Paltrow.21h45 FUTUR IMMÉDIAT (1988) James Cann.23h20JEUNEFEMMECHERCHE COL.1h10\" EV Enfants à bord Le Voyageur futé Lignes d'horizon / Namibie Monstres d'eau douce / La torche Survivor: Tocantins Les défis du bout dumonde L'Amérique à vélo / Lake Placid Foudre Foudre HI Quinn, femme médecin / La déclaration Les maudits fous Le tour du jardin Passionmaisons / Émission spéciale NCIS enquêtes / Frères d'armes Pawn Stars Absurde et breveté Chantiers / Bâtir au coeur de la Taïga MMAX Sexiest / Les divas de la pop Génération 80 Benezra reçoit Régime tempo Style Star Relooking de Star Musicographie québécoise Benezra reçoit MP Room Raiders Palmarès L'univers M+ M.Net Pimp mon char Punk'd: Piégées Hogan a raison Hogan a raison Room Raiders Les Dudesons La prochaine Top Modèle Américaine RDI Le Téléjournal RDI Jour de campagne RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI RDI économie Le National Le Téléjournal 23h45 Nouv.sports S+ C.S.I: Les experts / Coup de tête Veronica Mars / Au bout de la chaîne C.S.I: Miami / Mauvais sang Hôtel Babylon / Cas de conscience N.I.H.al.médic./ L'ange de la mort Washington Police / Mia Doc / Souffrance ou tricherie SE 16h50 ! LES RENFORTS (2010) Will Ferrell.18h40 GAINSBOURG (VIE HÉROÏQUE) (2010) avec Lucy Gordon, Laetitia Casta, Eric Elmosnino.3-2-1 Action /21h05 SALT (2010) Angelina Jolie.22h50 Y'EN AURA PAS DE FACILE (2010) Rémy Girard.0h25 \" TFO Mon premier em.Moitié, Moitié Stella et Sacha Le Dino train RelieF Citadins du rebut / Premier niveau LES DEUX ANGLAISES ET LE CONTINENT (1971) Jean-Pierre Léaud.23h05 Artisans du changement TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Animaux trop humains Les 10 commandements Avoir 32 ans ADN 22h45 Nouvo TV5 le journal 23h35CARTOU.1h30\" VIE Patron clandestin Bye-Bye Maison Idées de grandeur Idées grandeur Le BBQ de Louis Mystère Médical / Erreur de jugement Des maisons d'occasion$ Décore ta vie Maître chez soi Je t'aime À louer Z Doctor Who Partie 1 de 2 La porte des étoiles Banc d'essai Comment c'est fait Dollhouse / Dans la tête du tueur Captifs / La confession Mission Antares / Franchir le Rubicon Chasseurs de fantômes / Le belvédère RDS Le 4 à 7 Sports 30 Hockey 360° LNH Hockey / Bruins de Boston c.Canadiens de Montréal - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) 21h45 L'antichambre (D) 22h45 LNH Hockey Chi./Van.(D) \" SPN Prime Time Sports Hockeycentral SN Connected UFC Primetime Jays Pre-game (D) LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Rangers du Texas (D) Sportsnet Connected TSN Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Flyers de Philadelphie - Séries éliminatoires de la Coupe Stanley (D) SportsCentre LNH Hockey Nash./Ana.(D) \" Disney 101 Dalmatiens Route p.jungle Les Doodlebops Maison de Mickey Elliot Les Tifoudoux Maison de Mickey Agent spécial Oso Tibère.maison Route p.jungle Les Zic-Magines Johnny et lutins Agent spécial Oso Maison de Mickey TTF Ben 10: Alien Force Star Wars: Clone Les Simpson Les zybrides Jimmy L'intrépide Johnny Test Île des défis extr.Stoked Les Simpson Family Guy Têtes à claques South Park Les Simpson Décalés du cosmos VRAK Grenade avec ça?Hannah Montana Les frères Scott Dix choses que VRAK la vie Dans le trouble Famille parfaite 90210 Beverly Hills / Le choix de Donna 70 Le Steph show Fan Club Frank vs.Girard VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.CYBERPRESSE.CA/TELE CLAUDE GINGRAS MUSIQUE Les Violons du Roy donnent ce soir, 19 h 30, le dernier concert de leur 26e saison et leur dernier concert à l\u2019église St.James United.La saison prochaine les trouvera dans les nouvelles salles de la Place des Arts et du Musée de la rue Sherbrooke.Le réputé ténor britannique Ian Bostridge, dans ses débuts à Montréal, chantera des airs de Handel, Gasparini, Caldara et Vivaldi avec l\u2019orchestre de Bernard Labadie et reprendra ce programme avec eux aux États-Unis jusqu\u2019au 8 mai.Quatre pièces d\u2019orchestre pour compléter.Demain et jeudi , 20 h, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA, dans la série «Grands Concerts» de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, Kent Nagano dirige un programme Beethoven accompagné de trois interventions de l\u2019écologiste canadien bien connu David Suzuki.Dans l\u2019ordre, on entendra la huitième Symphonie, la Grande Fugue pour quatuor à cordes et la sixième Symphonie, dite Pastorale.La comédienne Marie-Thérèse Fortin sera également sur scène.Demain également, 18 h, à la Maison des JMC : fin de saison et fin d\u2019une tournée de 19 villes du violoniste Marc Djokic et du pianiste Julien LeBlanc.Au programme : Stravinsky, Corigliano, Saint- Saëns.Apéritif dès 17h15.Jeudi , 19 h 30, à l\u2019école Vincent-d\u2019Indy: fin de saison du Quatuor Franz Joseph dans l\u2019op.76 no 4 de Haydn, l\u2019op.18 no 5 de Beethoven et l\u2019op.3 no 1 de Hyacinthe Jadin, tous joués sur instruments d\u2019époque.Vendredi, 20h, à la Chapelle historique du Bon-Pasteur, la Société de Musique contemporaine du Québec termine sa 45e saison en présentant l\u2019Ensemble Transmission dans des oeuvres de Cléo Palacio- Quintin, compositrice en résidence au Bon-Pasteur, Nicole Lizée, Chris Paul Harman, Jonathan Harvey, Michael Oesterle et Tristan Murail.Deux pianistes Deux pianistes montréalais se produisent dimanche à 15h30.À Pollack de McGill, André Laplante clôt la saison du LMMC avec la Sonate Hob.XVI:52 de Haydn, deux extraits de Miroirs et la Sonatine, de Ravel, et le cahier Italie des Années de pèlerinage de Liszt.Billets en «liste d\u2019attente».À la Cinquième Salle de la PdA: fin de saison de Pro Musica avec Serhiy Salov dans la Sonate op.53 (Waldstein) de Beethoven, les Intermezzos op.117 de Brahms, la Sonate op.35 de Chopin et les Trois Mouvements de Pétrouchka de Stravinsky.Tests acoustiques L\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, le principal occupant de la nouvelle salle de la Place des Arts (mais non le seul), sera aussi le premier à y pénétrer.Trois journées de tests acoustiques sont programmés pour les 25, 26 et 27 août, dans les murs de bois qui doivent commencer à vibrer pour le grand public peu de temps après, le soir du mercredi 7 septembre.Ce qui calme un peu la rumeur d\u2019un retard dans l\u2019ouverture.Quand même, tous touchent du bois.C\u2019est le cas de le dire, car on a craint pendant un certain temps que le hêtre dont sera recouvert l\u2019intérieur de la salle ne soit pas parfaitement sec.« Nous allons mettre les bouchées doubles pour respecter l\u2019échéancier ! » a promis l\u2019un des ingénieurs en structure.À l\u2019OSM, les sources officielles assurent, à 100%, que tout sera prêt pour le 7 septembre.L\u2019opéra cet été L\u2019Institut canadien d\u2019art vocal prépare un autre stage cet été à la salle Claude- Champagne.Les dates: du 2 au 20 août.Le ténor français Michel Sénéchal se joindra à Mignon Dunn et Joan Dornemann pour les master- classes et un spectacle sera centré sur les versions Massenet et Puccini du personnage de Manon.Par ailleurs, une nouvelle compagnie, Opéra Piccola, lancée par le chanteur Taras Kulish et la juge Anne-Marie Trahan, fera ses débuts les 25 et 27 août au théâtre Outremont.Mariateresa Magisano, Julie Boulianne, Luc Robert et Alexander Dobson y chanteront des airs d\u2019opéras et d\u2019opérettes avec Esther Gonthier au piano, dans une mise en scène d\u2019Alain Gauthier.Ces spectacles s\u2019ajoutent à la présentation, déjà annoncée, du rare Der Vampyr de Marschner au Festival de Lanaudière.L\u2019été 2011 Le Domaine Forget, dans Charlevoix, dévoile sa saison demain après-midi.Le Centre d\u2019arts Orford dévoile la sienne le 4 mai, suivi du Festival de Lanaudière le 17 mai.Le Festival Bach d\u2019automne annonce aussi sa programmation le 4 mai, suivi de la Société musicale André-Turp le 9 mai.Au Met samedi En direct du Metropolitan samedi, 13h, à Radio-Canada et dans les cinémas spécialisés : Il Trovatore de Verdi avec Sondra Radvanovsky, Marcelo Alvarez, Dmitri Hvorostovsky et Dolora Zajick.Au pupitre : Marco Armiliato.Aux entractes : Jacques Lacombe.Bostridge ce soir, Nagano demain PHOTO KEN HOWARD, FOURNIE PAR LE METROPOLITANOPERA Le deuxième opéra de la Tétralogie de Wagner s\u2019attire des critiques divergentes.Le New York Post laisse entendre qu\u2019à l\u2019instar de ses personnages, Die Walküre est frappé d\u2019une malédiction.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 1 ARTS ET SPECTACLES JEAN SIAG CRITIQUE Vous ne verrez pas Bertrand Cantat dans Le cycle des femmes l\u2019an prochain, mais vous pouvez l\u2019entendre dans la pièce Temps, nouvelle création de Wajdi Mouawad, présentement à l\u2019affiche du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui et jouée à la Schaubühne de Berlin au début du mois.La chanson La rage, de Noir Désir, interprétée par Cantat dans une version live, ponctue la pièce à trois moments en lui insufflant un petit côté rock à propos, mais sans plus.Pour une raison obscure, les extraits diffusés s\u2019arrêtaient abruptement, sans transition, au milieu des applaudissements.Mise à part cette petite fantaisie, Wajdi Mouawad continue d\u2019explorer les zones sombres de l\u2019humain avec le même doigté.Cette fois, il réunit une famille brisée autour d\u2019un père moura nt, Napie r re Laforge, pour régler des questions relatives à sa succession et, apprend-on, à la survie de son oeuvre.L\u2019action se passe dans la ville minière de Fermont (sur la Côte-Nord), infestée par des rats, symbole de la mort rôdant dans cette ville glaciale qui grignote ses habitants.Les images sont à la fois très simples et très efficaces.Comme l\u2019extérieur et l\u2019intérieur du fameux murécran, qui abrite les habitants, représentés par des draps.Après 40 ans, deux frères \u2013 séparés à leur naissance \u2013 se retrouvent pour un premier et dernier tête-à-tête avec Napierre Laforge, leur père qu\u2019i ls n\u2019ont jamais connu.L\u2019un a grandi en Russie, l\u2019autre au Québec.Leur soeur, instigatrice de cette réunion, ourdit un plan, on le devine, sans soupçonner l\u2019ampleur de sa blessure.Le texte de Wajdi Mouawad, qui a pris forme en quelques semaines après plusieurs séances d\u2019improvisation avec les comédiens, est étonnamment économe de mots.Malgré un récit «tout neuf », les thèmes de prédilection de l\u2019auteur demeurent les mêmes: la mère disparue, l\u2019inceste, le legs ou la transmission, la quête identitaire, la vengeance et la mort.On dit que les auteurs écrivent toujours la même pièce.C\u2019est certainement le cas du dramaturge québécois, qui nous plonge, sans réelle surprise, dans cette nouvelle tragédie familiale.Ce que parvient encore à faire Mouawad demeure toutefois essentiel : créer des personnages complexes et universels qui vivent des drames quotidiens, et qui ont le mérite de soulever des questions percutantes.La distribution est visiblement à l\u2019aise dans cette sauce mouawadienne.Jean-Jacqui Boutet incarne à la perfection le controversé patriarche qui a perdu la mémoire; Marie-Josée Bastien joue habilement la soeur (sourde et muette), qui planifie tout doucement sa vengeance (même si sa gestuelle finit par être énervante) ; et Anne-Marie Olivier, qui a dû apprendre le russe pour donner la réplique à Valera Pankov (un des fils), est sublime dans le rôle de l\u2019interprète.I sabe l l e Roy inc a r ne avec adresse la mai resse de Fermont, habi l lée en Appollone qui tire des flèches (intéressant, mais lassant) et qui fait un lien astucieux entre le passé et le présent; seule Véronique Côté, dans le rôle de l\u2019amante du vieil homme, déclame son texte à la manière d\u2019une tragédienne.Que ce soit volontaire ou non, c\u2019est extrêmement agaçant.Temps, jusqu\u2019au 18 mai au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.THÉÂTRE / Temps D\u2019hier à aujourd\u2019hui PHOTO YAN DOUBLET, LE SOLEIL Temps, présenté au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, reprend des thèmes chers à son auteur, Wajdi Mouawad.Le FIFA présentera plusieurs films à Washington Le Festival international du film sur l\u2019art (FIFA) présentera plusieurs films de son palmarès à la National Gallery de Washington.Le programme présenté du 28 au 30 mai comprendra Il était une fois un jardin, du Montréalais Philippe Baylaucq, Expansive Grounds, de Gerburg Rohde-Dahl, et Milton Glaser: To Inform and Delight, de Wendy Keys.The New Rijksmuseum de Oeke Hoogendijk sera le seul film à l\u2019horaire le 29 mai.La série se terminera avec Boris Vian, la vie jazz, dePhilippe Kohly, Archipels Nitrate, de Claudio Pazienza, et Symphonie Montréal, de Bettina Ehrhardt.Le FIFA et les lauréats de sa 29e mouture rayonneront par la suite à Paris, Tourcoing, Londres, New York et Ottawa.\u2014 La Presse Canadienne Retrait précoce de l\u2019émission de Paul Reiser NBC retire des ondes The Paul Reiser Show après la diffusion de deux émissions seulement.La comédie, qui marquait le retour à la télé de l\u2019ex-vedette de Mad About You, a attiré 3,4 millions de téléspectateurs pour sa première, un score décevant.La même semaine, la comédie la plus populaire aux États- Unis, Modern Family (ABC), avait intéressé 9,6 millions de téléspectateurs.L\u2019auditoire de The Paul Reiser Show a régressé à 2,4 millions de personnes la semaine dernière.NBC a indiqué qu\u2019il diffusera des reprises de The Office dans cette case horaire (les jeudis à 20h30) pour le dernier mois de la saison télévisuelle.Paul Reiser et Helen Hunt formaient l\u2019un des couples les plus populaires à la télévision dans les années 90 dans la comédie de situation Mad About You.\u2014 Associated Press Le théâtre Bolchoï rouvre en octobre Le célèbre théâtre Bolchoï de Russie, qui a survécu aux incendies, au bombardement nazi et à l\u2019ordre de Lénine de le fermer, est presque prêt à rouvrir après des années de reconstruction.Il aura la même allure qu\u2019à l\u2019époque tsariste.Le théâtre sera prêt à accueillir les visiteurs en octobre dans son design du XIXe siècle, avec des enseignes tsaristes restaurées, de la tapisserie en soie brodée et une acoustique améliorée, a affirmé hier le sous-traitant Summa Capital.L\u2019édifice rectangulaire, siège de la compagnie de ballet et d\u2019opéra Bolchoï, comportera aussi son auditorium original en forme de violon.La compagnie a indiqué que 3500 travailleurs de la construction travaillaient encore à ajouter des éléments électroniques de pointe et à revoir la scène pour amortir les pas des danseurs.Une scène souterraine située à 30 mètres d\u2019une station de métro doit aussi être complétée.\u2014 Associated Press FLASHES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 5 ARTS ET SPECTACLES ÉRIC CLÉMENT C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un géant qui se souvient qu\u2019il est né dans la rue.Safewalls est en effet à la fois un ballon d\u2019oxygène lancé par le Cirque du Soleil pour réhabiliter l\u2019affiche de cirque et un coup de pouce à certains arts visuels qui ne sont pas encore tout à fait considérés comme des beaux-arts.Safewalls, c\u2019est aussi une façon de faire parler, chaque mois, d\u2019un spectacle du Cirque du Soleil programmé quelque part dans le monde, tout en faisant appel au street art et au lowbrow, des genres d\u2019art plastique qui ont comme outils le graffiti, la bande dessinée ou la pub.L\u2019idée est partie de l\u2019équipe web du Cirque, une bande de nerds qui est passée de 6 à 50 employés en 6 ans.«Depuis deux ans, le Cirque reconnaît que le web, c\u2019est une des forces de la compagnie, dit Yan Cordeau, directeur artistique du projet Safewalls.On a eu des budgets supplémentaires pour réaliser un projet authentique et créatif.Le net, c\u2019est l\u2019avenir!» « On se disait : qu\u2019est-ce qu\u2019on pourrait bien faire avec toute la créativité du Cirque et avec le web?ajoute André Bathalon, chargé de projet.On s\u2019est dit que l\u2019affiche, c\u2019est intemporel, réel et instructif.Et on voulait faire une édition limitée, car, sur le web, les gens veulent se sentir spéciaux et faire partie du bandwagon avant tout le monde.» Pour encadrer ces deux concepteurs et s\u2019occuper des droits d\u2019auteur et de la reproduction des oeuvres, Martin Bündock, conseiller principal en intégration des arts au Cirque, coiffe le projet.Il vient d\u2019une famille d\u2019amateurs d\u2019art et a été responsable de l\u2019action culturelle au Cirque du Soleil avant de travailler à des projets personnels de Guy Laliberté et à des projets du Cirque.«Avec Safewalls, on commande des oeuvres et on donne carte blanche aux artistes retenus, dit M.Bündock.Ils ont deux mois pour créer leur oeuvre.» Un spectacle, trois affiches Les oeuvres sont dévoilées durant la visite du Cirque dans une ville donnée.Le projet a commencé à Londres en février avec les illustrateurs de renom Glenn Anderson et Jon Burgerman et le roi du street art Sweet Toof.Tous les trois ont planché sur le thème de Totem, présenté depuis janvier dernier au Royal Albert Hall.Safewalls vend 50 sérigraphies à 350$ et 300 affiches haut de gamme à 55$ de chaque oeuvre originale conservée par le Cirque du Soleil.On peut acheter les oeuvres sur safewalls.org.En mars, le dessinateur à l\u2019univers fantastique Jason Limon, Shag (le peintre californien Josh Agle) et le muraliste El Mac ont créé trois affiches pour OVO, présenté à Houston, au Texas.Enfin, le vernissage des oeuvres associées à Corteo, réalisées par Nuria Mora, Miss Van et Ricardo Cavolo, aura lieu jeudi à Madrid.«On veut offrir une grande variété de styles et de techniques, dit Yan Cordeau.Dans l\u2019art contemporain, il n\u2019y a pas que les graffiti.» Au vu des neuf oeuvres déjà réalisées, la variété de styles est évidente.Sweet Toof, génial dessinateur londonien obsédé par les dentitions, et la Toulousaine Miss Van, au toucher souple et très classique, n\u2019ont pas grand-chose en commun, par exemple.«On veut travailler avec les meilleurs artistes, dit Martin Bündock.Et on n\u2019a essuyé aucun refus jusqu\u2019ici.Il faut dire qu\u2019une telle commande, ça n\u2019existe pas beaucoup.L\u2019artiste est payé avant de commencer.Et le Cirque conserve l\u2019original et les droits de reproduction.» Intéresser les collectionneurs Avec Safewalls, le Cirque veut intéresser les collectionneurs.D\u2019ailleurs, plusieurs affiches sont presque toutes vendues.« L\u2019affiche de Jason Limon était la plus populaire jusqu\u2019à présent, à tel point qu\u2019elle sera très bientôt épuisée, dit Tania Orméjuste, porte-parole du Cirque.Et l\u2019affiche de Miss Van, en vente depuis le 21 avril, sera rapidement épuisée.» Après Madrid, Safewalls se déplacera à Las Vegas, puis en Californie et dans une autre ville américaine avant d\u2019arriver à Montréal avec 21 oeuvres à la fin de l\u2019année.On pourra alors voir toutes les oeuvres originales à la galerie Yves Laroche, en plus du logo en noir et blanc de Safewalls, créé par le collectif montréalais En masse.Quel spectacle inspirera les artistes retenus pour l\u2019escale montréalaise ?The Immortal, spectacle consacré à Michael Jackson qui débute au bord du Saint-Laurent en octobre prochain?On ne le sait pas encore.«Safewalls va se poursuivre jusqu\u2019à ce que tous les spectacles (actuellement au nombre de 20) aient leurs trois affiches de cirque, dit Martin Bündock.Notre but est que Safewalls fasse des petits un peu partout.» Et comme le Cirque du Soleil crée des spectacles chaque année, voilà une initiative artistique promise à un bel avenir.Projet Safewalls du Cirque du Soleil L\u2019avenir de l\u2019affiche passe par le web PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Les trois créateurs de Safewalls : André Bathalon, chargé de projet, et Yan Cordeau, directeur artistique, à l\u2019arrière ; Martin Bündock, curateur de Safewalls, à l\u2019avant-plan.Initiative du Cirque du Soleil, Safewalls marie des artistes contemporains du monde entier aux spectacles du Cirque.Les oeuvres créées dans ce cadre sont ensuite vendues sur l\u2019internet et exposées dans les villes où passe la troupe.Londres, Houston et Madrid ont déjà accueilli Safewalls, qui s\u2019arrêtera à Montréal à la fin de l\u2019année.La Presse a rencontré ses trois créateurs.GUY BENJAMIN LE SOLEIL Le style Régis Labeaume ne laisse personne indifférent.Le maire de Québec s\u2019avère une véritable mine d\u2019inspiration pour le caricaturiste André- Philippe Côté et le chroniqueur Jean-Simon Gagné, du journal Le Soleil.En mettant en commun leur sens de l\u2019humour, de l\u2019ironie et de la satire, ils ont concocté Le petit Labeaume illustré.L\u2019ouvrage, publié sous la forme d\u2019un minialbum de bande dessinée avec textes et illustrations, est une innovation dans le genre au Québec.I l faut dire que la Belle Province ne déborde pas de personnages politiques susceptibles d\u2019inspirer ce genre d\u2019ouvrage, fait remarquer le chroniqueur du Soleil.Jean Chrétien aurait été un bon sujet, souligne pour sa pa r t And ré -Phi l ippe Côt é.« Oubl i ez And r é Boisclair », ajoute cependant le caricaturiste.«Régis Labeaume a cassé le moule du politicien politiquement correct.Il est même un peu délinquant », constate André-Philippe Côté.Sa façon de colorer le discours politique est une grande source d\u2019inspiration pour tout observateur de la scène politique.Le chroniqueur et le caricaturiste présentent sous un jour différent un Labeaume tour à tour rêveur, moqueur, boudeur.et colérique ! À Québec, le maire Labeaume ne monopolise pas la vie politique, il est devenu la vie politique, peut-on lire dans Le petit Labeaume.C\u2019est ce que démontrent Jean-Simon Gagné et André- Phi l ippe Côté dans leur ouvrage.On peut maintenant se demander qui sera leur prochaine victime.LIVRE / Le petit Labeaume illustré Le maire de Québec inspire deux journalistes CARICATURE TIRÉE DU LIVRE LE PETIT LABEAUME ILLUSTRÉ Le caricaturiste André-Philippe Côté représente Régis Labeaume en Napoléon.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 1 DÈS LE 3 MAI / TNM.QC.CA / 514.866.8668 DE MICHEL TREMBLAY / MISE EN SCÈNE GILL CHAMPAGNE Grâce à La Presse et Voyages Professionnels, Envolez-vous vers Key West, le royaume d\u2019écriture de Michel Tremblay! COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE POUR DEUX PERSONNES EN FLORIDE COMPRENANT : 2 BILLETS D\u2019AVION EN CLASSE ÉCONOMIQUE MONTRÉAL-KEY WEST + 7 NUITÉES DANS UN HÔTEL DE CHARME, PETITS DÉJEUNERS INCLUS + UNE LOGE POUR DEUX PERSONNES LE SAMEDI 28 MAI À 20H POUR ASSISTER AU SPECTACLE AU THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE Remplir le bulletin de participation ci-dessous et le poster au TNM.Le tirage sera effectué le lundi 9 mai au Théâtre du Nouveau Monde.Ce bulletin paraîtra dans La Presse jusqu\u2019au 30 avril.Le règlement du concours est disponible au TNM et à La Presse.Valeur approximative des prix : 3 600 $.Répondez correctement à la question suivante : «EN QUELLE ANNÉE LA PIÈCE DE MICHEL TREMBLAY À TOI, POUR TOUJOURS, TA MARIE-LOU, A-T-ELLE ÉTÉ CRÉÉE?» RÉPONSE : NOM: ÂGE : ADRESSE : APP.: VILLE: CODE POSTAL : TÉL.(RÉS.): TÉL.(TRAV.) : COURRIEL : Retournez ce coupon-réponse dès aujourd\u2019hui, par la poste, à l\u2019adresse suivante : CONCOURS ENVOLEZ-VOUS VERS KEY WEST, TNM, 84, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H2X 1Z6 Un bulletin de participation par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés. AMUSEZ-VOUS! mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Chacun des os qui composent les doigts.\u2013 Contraction brusque et involontaire de certains muscles, surtout ceux du visage.2 Dans un désert, petite région fertile grâce à la présence d\u2019eau.\u2013 Don charitable.3 Manière de s\u2019habiller.\u2013 Illusions d\u2019optique qui nous donnent l\u2019impression de voir une nappe d\u2019eau s\u2019étendant à l\u2019horizon.4 Démontre que quelque chose est vrai.\u2013 Es culotté.5 Le soleil s\u2019y lève.\u2013 Du verbe pouvoir.6 Résultat d\u2019une action.\u2013 Avant les dizaines et les centaines.7 Recommencer.\u2013 Creuse dans une matière dure.8 Liquide incolore et salé qui sort de la peau.\u2013 Ne pas partir.Verticalement 1 Hommes qui combattent les incendies.2 Détester.\u2013 On se sert de l\u2019eau pour l\u2019éteindre.3 Qui a une très grande soif.4 Emplacement.\u2013 C\u2019est une source d\u2019énergie.5 Ils sont rouges ou noirs.\u2013 Habiller.6 Qui sont à moi.7 Pas triste.\u2013 Causer la mort de quelqu\u2019un.8 Monnaie des Espagnols.9 Ensembles montagneux.10Vêtement que portent les avocats.\u2013 De bonne heure.11 Qui tombe du ciel.12 Déterminant démonstratif.\u2013 Se servir de quelque chose.c a l a m i t e c r u a G i l e u t i l e s m a t i n e e na G e P c m e s P u n i r a e r e P l u s m G a n G e a i D e r n u i t c o n t i n u e n l e V e t e X t e mots fléchés HILARANt DIsCoURs ACCUsAtEUR soNt PEU sÉRIEUX CALmE PARtIE DU moNDE JAUNIssE RACCoURCI DE mÊmE JUPE PLIssÉE Est DANs LA LUNE PUBLIÉs DE NoUVEAU HARA-KIRI sAVoIRFAIRE moNNAIE BULGARE C'Est UN CANAL REPAs DE BÉBÉ sA moNNAIE Est LE soL PIÈCE DE sERRURE GRIVE GAZ NAtUREL NULLARDs ImPAYÉ soN BEC Est CoURBÉ GoUJAt GRoUPIEs APPÂt ARtIFICIEL CoNFUsEs DoUBLE RÈGLE CAUsÉE PAR DIFFICILE ÀDIGÉRER oN Y PAssE LE FER ENLEVER LE PÉDoNCULE DÉNUDÉ tABLE DE mENUIsIER INDIQUE L'ADDItIoN PEtIt FLACoN DÉtÉRIoRÉ RoI AssAssINÉ PEUt ÊtRE AU JAsmIN VoIE URBAINE BIENFAItEUR AVoIR DU CULot oN LA GRAttE tAs DE BoIs ACtIoNNÉ sALI DIVULGUÉE ÉmoUssER CRImINELLE EXAmENs QUIttANCE ACtEUR FRANÇAIs mAINtENU EN PLACE APPUYER QUI NoUs VIENt EN NAIssANt JALoUsER No 1567 - - - - - - - - - mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM A N s o t R o B L I Q U E R I R A N E G U s N E P E s H E V E A o E D I P E G E R I A t R E R P A R I R I N A I F t E t A t s t s U L I E N s E t A L m o R s A Y o V A L E o N U R A t A s I E D I s C R E t C A G I t K A R A C H I E t A t I R R E E L t o I L E t t E s t E L o I N E R R A t A m E N E U R s B R E L sACRIFICE DE soI DÉVIER AFRICAINs soRtIR DE tERRE CoNNUs oN Y PREND LE tRAIN EmBELLIR tENtE D'INDIENs toNDU BLÂmÉ DU VERBE ALLER CÉLÈBRE VERGER soUVERAIN ÉtHIoPIEN DoNNE DU LAtEX sCoRPIoNs D'EAU mAL D'oREILLE ÉPoUsA sA mÈRE BEAU PARLEUR mÉDECIN sPÉCIALIstE GAGEURE RECUEIL DE CARtEs mÉLANGE DE PRoDUIts GAZEUX D'UN VERBE GAI soUVERAINs CRÉDULE sERVICEDE LAVAL RELAtIoNs ENtItÉs PoLItIQUEs sAVoIR APPRoFoNDI VILLE D'HoNsHU PERsoNNAGE VIRtUEL tABLE À DÉBItER RUmINANt DU tIBEt PEtItE QUANtItÉ mUsÉE PARIsIEN sIÈGEÀNY FoRmEDU VIsAGE soIGNÉs RoNGEUR NUIsIBLE toUCHE À LA sUIssE CoNtINENt toURNER EN RoND sE ComPoRtE RÉsERVÉ CACHot A FRANCHI LE RUBICoN RELAtIF À L'ILÉoN VILLEDU PAKIstAN tRÈs FIN mANIÈRE D'ÊtRE oN LA FAIt LE mAtIN PAs PALPABLE sAINtE RUBIDIUm AU DIABLE VAUVERt CHEFs DE FILE FAUtEs D'ImPREssIoN CÉLÈBRE BELGE mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F a r i n e o s e P i a e G a l o s o u V e n t r e c l u s o r i P e r m e l e o o u i D i r e e o e G a r e m e n t s r a s a s o l i n o e o o c o l a P e o c o s Y t H r e n e o H e P o o r o u m a n i e o e l u a u B e o s o m B r e r c r a n i e n o l e s t t a n t o e s P e r e e Horizontalement 1 Maugréer \u2013 Région du bas-ventre.2 Retranchée \u2013 Qui a de l\u2019ampleur dans les formes.3 Riches \u2013 Ni lavée ni blanchie.4 Récipient pour des infusions \u2013 Strontium.5 Poignées \u2013 Poisson cartilagineux.6 Manifestement.7 Disposer en réseau \u2013 Fils d\u2019Aphrodite.8 Partisan de \u2013 Qui résulte de.9 Fanal \u2013 Pronom personnel.10Pas acquis \u2013 Qui semblent légers.11 Fait traîner en longueur \u2013 N\u2019affirme pas.12 Épreuve de course \u2013 Imbécile.Verticalement 1 Plate-forme flottante \u2013 Courber.2 Chevalement \u2013 Ville d\u2019Italie.3 Formidable.4 Maladie infectieuse grave \u2013 Préfixe.5 Souligne avec force \u2013 Négation.6 Jeune fille vertueuse \u2013 Chef d\u2019Etat égyptien.7 Alcaloïdes.8 Sentir mauvais \u2013 Fromages blancs.9 Vexées.10Sous un navire en réparation \u2013 Déclarent sans effet.11 Dont on ne se sert pas souvent \u2013 Assemble.12 Quantité de rondins \u2013 Prophète juif.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Bras droit du chirurgien.2 Le haut de la fermeture de la blouse.3 Capot incomplet derrière le phare gauche.4 Epaisseur du pneu de la roue avant.5 Garde-boue arrière plus large sous la portière.6 Le rétroviseur est plus large.7 Position de la rondelle sous la boîte à outils.8 Le socle du lampadaire est moins haut.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 m a c H i n a t i o n S i G l o o o l o r i o t S i e n o a i G r e u r a l o t e S t e e o B a n e n e t t e o S c a t t o e o o r e G o n o e H a r P i e o e l i t o r i V a l o e l u D e S o n e r e u S e o a r c P e u t o e S e r i n e i o S i c l e o o r i n e n e r V e o S t e r e Horizontalement 1 avoir l\u2019intention d\u2019exprimer.2 religieux \u2013 ciseaux.3 touchée \u2013 chemin.4 traîne en arrière \u2013 lever.5 navire de guerre \u2013 effacé.6 article \u2013 symbole \u2013 Fait environ 5%.7 science occulte.8 améliore le freinage \u2013 il a beaucoup voyagé \u2013 Démonstratif.9 solide \u2013 Fait un faux pas.10Fait un détour \u2013 localiser.11 on en fait de la gnôle \u2013 marais du Péloponnèse.12 expérience \u2013 capables de faire du mal.Verticalement 1 Gloutons \u2013 carte.2 observer \u2013 Fauché.3 Petit appareil \u2013 Drôle de numéro.4 succès \u2013 se fait entendre.5 saisies \u2013 surélève.6 Briser un peigne \u2013 Possession.7 symbole \u2013 luxueuses.8 induire en erreur \u2013 récipient.9 on l\u2019a à l\u2019oeil \u2013 alerter.10chausson de pâte feuilletée \u2013 traitement.11 rien ne le fera fléchir \u2013 ne se compare pas au roseau.12 Fromage \u2013 le plus souvent, sortent de l\u2019épicerie avec la caisse.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Le bonheur est le parfum de l\u2019âme, l\u2019harmonie du coeur qui chante.\u2014Citation de Romain Rolland thème : Citation de Nicolas Sarkozy ElE ECn nD EPER EiS RPt Ea CS ER iEl uSn iQ Pu DER mot mystère Solution du dernier numéro | GREnEtiS Fruits | Un mot de 10 lettres ACIDE ALISE AMERE AOUTE AVARIE AZEROLE BAIE CACAO CENELLE COEUR CONE COQUE COTIR DATTE DUVET ECALER ECORCE ENUCLEER EPICARPE EQUEUTER FAINE FIGUE FLEUR GUIGNE HAMPE ICAQUE LIMON LOCULEUX LOTUS MACRE MAIS NAVEL NEFLE NOYAU OLIVE ORGE PAPAYE PEAU PELER PRIMEUR QUETSCHE RAFLE RAPE RECOLTE REGIME SEC SORBE SUC TALEE TARDIF TEGUMENT TENDRE VALVE VELOUTE F i D R A t E n D R E n P F E i A R l t o R G E R S o E E R G u i G n E F l E u u m l t E u S t n l m V m Q E t i E u E E E o A E E A u D o o l R o l Q C C n o t E i D C l l u l C u E E l A t C A S E B A i E u E B R o S A o Z n A V E l V n u R i C i D R E P R A C i P E t u H u C u C R A E l F A R E E E A l A o E o P G V o V i n R l m E Q Y u l A i E A A m o A F P u u t o E Y m A C R E C P l E X E l E n E E t A i u u E t n E m u G E t l o C E R S llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 1 A R T S E T S P E C T A C L E S 7 VIVRE PARFUM SANTÉ KARL LAGERFELD EMBOUTEILLERA L\u2019ODEUR DES LIVRES Le créateur mordu de livres a trouvé la solution pour tous ceux à qui l\u2019odeur du papier manque en ces temps de technologie numérique: une fragrance qui rappelle le parfum des livres grâce à une «substance grasse».Selon le journal allemand Frankfurter Allgemeine Zeitung, Karl Lagerfeld \u2013 connu pour son amour des livres et pour sa bibliothèque personnelle de plus de 300 000 volumes \u2013 travaille à la création de ce parfum avec son éditeur de prédilection Steidl, qui distribue la plupart de ses livres de photographie.Le journal rapporte que Paper Passion sera créé en collaboration avec le parfumeur berlinois Geza Schön.Ce dernier a déclaré que la fragrance contiendra une substance grasse proche du linoléum, tirée de manuscrits vierges ou imprimés.Un livre aux pages creuses renfermera le flacon.Pour les plus impatients, il existe déjà d\u2019autres produits similaires sur le marché comme le Paperback de Demeter, le Tome 1 de Zadig&Voltaire et le parfum Hammam Bouquet de Penhaligons.\u2014 Agence France-Presse L\u2019ASPIRINE RÉDUIT L\u2019EFFICACITÉ DU PROZAC Les anti-inflammatoires tels que l\u2019aspirine ou l\u2019Advil réduisent l\u2019efficacité des antidépresseurs les plus souvent prescrits comme le Prozac, selon une étude publiée hier aux États-Unis.Ces résultats «surprenants» pourraient expliquer pourquoi autant de personnes traitées avec des antidépresseurs à base de fluoxétine ne réagissent pas aux traitements, relèvent les auteurs de ces travaux parus dans Proceedings of the National Academy of Sciences.Une recherche menée d\u2019abord sur des souris traitées avec des antidépresseurs et des anti-inflammatoires a montré que les animaux étaient nettement moins sensibles aux traitements contre la dépression et l\u2019anxiété que ceux à qui l\u2019on avait uniquement prescrit des antidépresseurs.Les réponses comportementales aux antidépresseurs «ont été inhibées par la combinaison de ces traitements à des anti-inflammatoires» et ces effets ont été confirmés dans des populations humaines, indiquent les docteurs Paul Greengard et Jennifer Warner-Schmidt, du Fisher Center pour la recherche sur la maladie d\u2019Alzheimer à la Rockefeller University de New York et coauteurs de cette communication.La différence dans l\u2019efficacité des antidépresseurs chez les patients ne prenant pas d\u2019anti-inflammatoires est «plutôt spectaculaire », selon les deux chercheurs, qui précisent que 54% ont bien répondu à ces traitements.Mais ce taux de réussite tombe à environ 40% chez les dépressifs traités avec des anti-inflammatoires en plus des antidépresseurs.\u2014 Agence France-Presse Karl Lagerfeld PHOTO AP SOCIÉTÉ DEVENIRMAÎTRES DU Après des mois ou des années de pratique, qu\u2019est-ce qui pousse un yogi à vouloir enseigner le yoga?La Presse a rencontré deux étudiants et deux diplômés de la formation professorale du centre Yoga Sangha, lancée pour répondre à une demande sans cesse croissante.THOMAS LEBLANC COLLABORATION SPÉCIALE Située à deux pas du métro Sherbrooke, rue Saint-Denis, l\u2019école de yoga fondée par Sylvie Tremblay occupe un triplex.Lors de notre visite, l\u2019endroit était calme et inondé de lumière.Sylvie, trentenaire dynamique, a grandi à Alma, au Lac-Saint-Jean.Mais c\u2019est en Inde qu\u2019elle a trouvé sa voie spirituelle dans les années 90.Pour elle, le yoga est une activité physique et psychologique autant qu\u2019une opportunité d\u2019affaires, comme le montrent les affiches sur les murs faisant la publicité d\u2019un DVD pour s\u2019initier à cette activité millénaire.Elle a tout de la yogi occidentale typique : forme athlétique, ensemble Lululemon, discours sur l\u2019acceptation de soi et l\u2019éveil de la conscience.«C\u2019est en voyant la mère d\u2019une amie pratiquer, il y a 21 ans, que j\u2019ai décidé d\u2019essayer le yoga.J\u2019avais 15 ans», se souvient cette autodidacte.Sylvie a lancé il y a 10 ans le centre Sangha.«On vit actuellement une grande quête de sens.On se détourne du matérialisme.Le yoga fait la promotion de la santé du corps, de la découverte de soi et du mieux-être», affirme-t-elle.Il y a trois ans, Sylvie a mis au point une formation professionnelle de 375 heures à l\u2019intention des futurs professeurs de yoga.Les intéressés doivent faire preuve de beaucoup de sérieux: le cours coûte plus de 3000$, dure un an (à raison d\u2019une fin de semaine ou de trois vendredis par mois et d\u2019une semaine intensive l\u2019été) et comprend devoirs et lectures.La quête Maty, 25 ans, faisait partie de la première cohorte formée par Sylvie.Si cette infirmière de carrière ne croyait pas devenir professeure en s\u2019inscrivant à cette certification reconnue par la Fédération internationale de yoga, c\u2019est son intérêt pour la relation d\u2019aide qui l\u2019a menée à enseigner au centre.«Je trouvais les personnes qui s\u2019adonnaient au yoga souriantes, accueillantes.En suivant la formation, j\u2019ai pu en apprendre autant sur les postures, le système musculaire, les articulations, l\u2019alimentation et la culture du yoga», dit-elle.La formation est constituée de quatre volets : anatomique, psychologique, technique, pédagogique et éthique.Un manuel est remis à tous les étudiants au début de la formation, en septembre.Serge, 55 ans, s\u2019est mis au yoga il y a huit ans.«Je me sentais vieux.Je n\u2019avais aucune flexibilité, alors que mon père de 80 ans, qui pratiquait encore le yoga à l\u2019époque, pouvait faire le grand écart ! raconte cet opticien dont la femme et la fille pratiquent aussi le yoga.Plus on en apprend sur la pratique, plus on réalise qu\u2019il est impossible de tout savoir.La pratique a amélioré mes rapports avec les autres.» Il n\u2019est pas rare que des étudiants pleurent, crient, dansent ou rient en suivant la formation.«Même si j\u2019ai voulu donner une structure très nord-américaine au cours en l\u2019organisant comme une formation traditionnelle, j\u2019observe des différences chez tous les participants, sans exception », explique Sylvie.Tous ?«Ce sont principalement des professionnels qui s\u2019inscrivent.Cette année, nous avons des ingénieurs, des publicitaires, des comptables, des comédiens, des enseignants.L\u2019existence est une quête de sens, pas une quête matérielle ! » Mère de deux enfants, Sandrine, 43 ans, est productrice dans l\u2019industrie du dessin animé et suit la formation.« Le yoga m\u2019a permis d\u2019améliorer la communication avec mon mari et d\u2019être plus centrée sur moi », dit-elle.Cela m\u2019aide autant dans ma vie professionnelle que dans ma vie familiale.J\u2019ai plus d\u2019énergie et j\u2019ai une meilleure qualité de vie.» Blasé de l\u2019ambiance des gymnases traditionnels, Alexandre, un ingénieur de 26 ans, a découvert le yoga il y a tout juste un an.Si c\u2019est l\u2019aspect physique de la pratique qui l\u2019a attiré, il avoue que le yoga est rapidement devenu une façon de vivre pour lui.«Maintenant, j\u2019aimerais enseigner, lance-t-il.Plus j\u2019en apprends, plus j\u2019ai envie de partager ça avec les autres.» Sylvie Tremblay, fondatrice et directrice du centre Yoga Sangha.PHOTO FOURNIE PAR LE CENTRE YOGA SANGHA YOGA «Le yoga m\u2019aide autant dans ma vie professionnelle que dans ma vie familiale.J\u2019ai plus d\u2019énergie et j\u2019ai une meilleure qualité de vie.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 A R T S E T S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 6 A V R I L 2 0 1 1 "]