La presse, 19 avril 2011, D. La Presse Affaires

[" PORTFOLIO FINANCEMENT DES PME PAGE 7 S&P TSX B13 702,33 -96,79 (-0,70%) S&P 500 B1305,14 -14,54 (-1,10%) DOWJONES B12 201,59 -140,24 (-1,14%) PÉTROLE B107,12$US -2,54$US (-2,32%) DOLLAR B103,71 -0,45¢US ÉLECTIONS FÉDÉRALES BILAN DE SANTÉ DES MARITIMES PAGES 2 ET 3 LA PRESSE AFFAIRES CLAUDE PICHER L\u2019INSATIABLE SOIF DE LA SAQ PAGE 5 BLOGUE Suivez le blogue de la Bourse animé par Richard Dufour lapresseaffaires.cyberpresse.ca/dufour CRISE EUROPÉENNE Nouvelles turbulences économiques pour la zone euro À lire sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/europe lapresseaffaires.cyberpresse.ca PLANÈTE ÉCONOMIQUE Retrouvez les chroniques de Richard Dupaul sur lapresseaffaires.cyberpresse.ca/planete BOURSE: S&P ÉBRANLE LES INVESTISSEURS PAGE 11 MARTIN VALLIÈRES Le Palais des congrès de Montréal prépare un important projet de modernisation technologique alliant le multimédia, les télécoms sans fil et l\u2019informatique grand public afin de se démarquer davantage des concurrents canadiens et internationaux.Ce plan de « plusieurs millions de dollars » avec des partenaires spécialisés du secteur privé vise, d\u2019ici deux ans, à hisser le Palais parmi le « top 3 mondial » des centres de congrès les plus avancés au chapitre des technologies offertes aux organisateurs et aux participants d\u2019événements.« C\u2019est un projet ambit ieu x , mai s nécess a i re pour un centre des congrès inauguré i l y a 27 ans .Nous voulons offrir des capacités techniques ultramodernes pour nos clients : avant , pendant et après leur événement », a indiqué Chrystine Loriaux, directrice du marketing et des communications du Palais des congrès.Les détails de ce virage techno du Pala is seront annoncés d\u2019ici quelques semaines.Mais les dirigeants du Palais ont indiqué hier à La Presse Affaires qu\u2019il comprendrait l\u2019implantation d\u2019un réseau de bornes informatiques multimédias pour les usagers du Palais.Ces bornes seraient interactives avec des cartes à puce remises aux participants d\u2019événements, ou encore leurs divers appareils personnels de télécommunications sans fil.Plan stratégique Pour le PDG du Palais des Congrès, Marc Tremblay, en poste depuis deux ans, ce virage techno fait partie des « avantages uniques et concurrentiels» qui visent à bonifier l\u2019achalandage de l\u2019un des plus importants lieux d\u2019événements à Montréal.APRÈS UNE ANNÉE RECORD Le Palais des congrès prépare un virage techno >Voir PALAIS en page 4 PHILIPPE MERCURE Le projet de marché du carbone canado-américain auquel doit se joindre le Québec l\u2019an prochain a de l\u2019eau dans le gaz.Des problèmes politiques laissent présager des retards en Californie, en Ontario et en Colombie-Britannique, si bien que le Québec semble maintenant f in seul à pouvoi r se présenter sans encombre à la ligne de dépar t le 1er janvier prochain.«À l\u2019heure actuelle, j\u2019ai l\u2019impression que le lancement de la Western Climate Initiative va être retardé », a affirmé à La Presse Affaires Roger Fournier, premier directeur principal, environnement et gaz à effet de serre, chez Raymond Chabot Grant Thornton.L a Wes t e rn Cl imat e Initiative (WCI) est un système de plafond et d\u2019échanges visant à créer un marché du carbone entre quatre provinces canadiennes et six États américains.En principe, les échanges doivent être lancés en grande pompe le 1er janvier prochain avec cinq membres initiaux: le Québec, l\u2019Ontario, la Colombie-Britannique, la Californie et le Nouveau- Mexique.Le Manitoba et cinq autres États américains avaient prévu s\u2019y joindre plus tard.Or, des cinq membres initiaux, seul le Québec affirme encore clairement pouvoir sauter sur la patinoire le 1er janvier 2012.La semaine dernière, l\u2019Ontario a confirmé son intention de se joindre à la WCI, mais a annoncé que la province ne sera pas prête pour le 1er janvier prochain.Le marché du carbone bat de l\u2019aile >Voir CARBONE en page 4 Les États-Unis ne sont pas si différents d\u2019un alcoolique en déni.Accros à la dette, cette bouteille sans fond, ils continuent de prétendre, à la face du monde, qu\u2019ils maîtrisent leurs finances publiques.Alors que les Américains se sont collectivement montrés incapables, jusqu\u2019à maintenant, de prendre les décisions difficiles qui s\u2019imposent.La Maison-Blanche a été vexée au plus haut point, hier, par les dernières perspectives de l\u2019agence de notation de crédit Standard&Poor\u2019s (S&P).En raison de la diversification et de la résilience de son économie, le pays conserve sa cote AAA, la meilleure note qui soit.Les pays ainsi cotés sont considérés comme étant les moins susceptibles de se défiler de leurs obligations financières.Mais S&P a aussi accolé à cette note une perspective négative.Cette agence de notation craint que le Congrès et le président n\u2019arriveront pas à s\u2019entendre rapidement sur une stratégie pour mater le déficit.Qui plus est, les élections présidentielles de 2012 brouilleront vraisemblablement les cartes.Si les États-Unis ne s\u2019attaquent pas au déficit d\u2019ici 2013, S&P pourrait dévaluer les États-Unis, une perspective que l\u2019analyste Nikola Swann estime à une chance sur trois.Or, la cote des États- Unis n\u2019a jamais été abaissée depuis que les agences de notation de crédit ont commencé à surveiller ses finances publiques en 1917, note Douglas Porter, économiste en chef de la firme Marché des capitaux BMO.Le déni SOPHIE COUSINEAU CHRONIQUE >Voir DÉNI en page 8 MONTRÉAL MARDI 19 AVRIL 2011 ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE La Chambre de Commerce du Montréal métropolitain juge prioritaire la construction d\u2019un nouveau pont Champlain.ANDRÉ DUBUC L\u2019énergie vole la vedette de la campagne électorale dans les Maritimes.Chaque province a son dossier énergétique de prédilection et les plates-formes électorales des principaux partis sont évaluées en fonction de cette question.Les défis économiques sont pourtant légion dans cette région du pays, aux prises avec un vieillissement accéléré de sa population.Tour d\u2019horizon des principaux enjeux économiques.« Le projet hydroélectrique du Bas-Churchill suscite beaucoup d\u2019intérêt en Nouvelle-Écosse, indique Fred Morley, premier vice-président de la Chambre de commerce du Halifax métropolitain et son économiste en chef.Le portefeuille énergétique de la province dépend du pétrole et du charbon.Nous sommes vulnérables aux variations de prix sur les marchés mondiaux et nous polluons.Avoir accès à l\u2019hydroélectricité du Bas-Churchill, quoiqu\u2019elle ne serait pas bon marché, est bien vu.» La province est elle-même productrice de gaz naturel.Ses exportations décroissent depuis 2008, à cause des bas prix du gaz.L\u2019entrée en production d\u2019ici la fin de 2011 d\u2019un nouveau gisement, Deep Panuke, freinera le déclin observé ces deux dernières années.Cela dit , la princ ipale crainte des Néo-Écossais au sujet de l\u2019économie porte sur la pérennité des emplois fédéraux.Halifax abrite les quartiers généraux de la marine canadienne.«Tôt ou tard, le gouvernement fédéral devra adopter des mesures d\u2019austérité et nous craignons d\u2019en faire les frais comme au milieu des années 90, où l\u2019on avait perdu 6000 emplois fédéraux en Nouvelle-Écosse, se rappelle Fred Morley.On ne veut pas revivre la situation.» Adjacent à la marine se trouve le chantier naval d\u2019Halifax et ses 1000 travailleurs.Celui-ci espère mettre la main sur les contrats du gouvernement fédéral pour lesquels il est en concurrence avec la Davie de Lévis.Des nouvelles sont attendues d\u2019ici la fin de l\u2019année.Halifax a le luxe de se montrer patient.Porte d\u2019entrée de l\u2019Atlantique, fief de la défense nationale, capitale régionale financière et forte de six universités, la métropole de la Nouvelle-Écosse dispose d\u2019une économie diversifiée.Son taux de chômage, sous les 7%, est de 2 points inférieur au taux provincial.La construction résidentielle se porte bien avec 3800 mises en chantier prévues en 2011.La région travaille à la construction d\u2019un centre des congrès dernier cri avec hôtel d\u2019une valeur de 500 millions de dollars.Pointe Lepreau au Nouveau-Brunswick Dans la province voisine, l\u2019enjeu énergétique tourne autour de la remise à niveau de la centrale nucléaire de Pointe Lepreau, dont les dépassements de coûts de 1 milliard et des retards de 3 ans sur l\u2019échéancier original sont en voie de devenir légendaires.Pointe Lepreau est muni d\u2019un réacteur Candu comme Gentilly-2 qu\u2019Hydro- Québec souhaite remettre à niveau d\u2019ailleurs.Il en coûte un million de dollars par jour à Énergie Nouveau-Brunswick en énergie de remplacement.Les Néo-Brunswickois aimeraient bien que le fédéral ramasse cette dernière facture.« Ignatieff et le parti libéral ont indiqué qu\u2019ils s\u2019assoiraient pour en discuter.M.Harper n\u2019a rien dit encore », fait savoir Pierre-Marcel Desjardins, professeur d\u2019économie à l\u2019Université de Moncton.Nancy Whipp, présidentedirect r ice générale de la Chambre de commerce du grand Moncton redoute l\u2019impact sur la croissance économique des compressions de 60 millions annoncées au dernier budget à l\u2019Agence de promotion économique du Canada Atlantique.« C\u2019est un important employeur à Moncton, l\u2019agence occupe un immeuble quasiment au complet », dit-elle.Par ailleurs, le Nouveau- Brunswick et le Québec ont bien des points en commun.La population y est vieillissante, la province est endettée et la forêt est en crise.La province a même son plan nord.À la différence toutefois de sa voisine, la province a mené à terme son projet de port méthanier à Saint John.Son ouverture a permis de contribuer favorablement aux exportations de la province au même titre que le pétrole.La seule province bilingue du Canada n\u2019a pas de champ pétrolifère, mais la raffinerie Irving fait d\u2019elle un exportateur net de produits pétroliers raffinés qu\u2019elle expédie dans le nordest des États-Unis, d\u2019expliquer le professeur Desjardins.Deuxi ème produc t eu r de potasse au pays après la Saskatchewan, le Nouveau- Brunswick prof iterait en 2012 de l\u2019ouverture d\u2019une seconde mine dans la région de Sussex.Du côté des pêcheries , l\u2019Union des pêcheurs des Maritimes réclame le rachat de permis de pêche par le gouvernement fédéral ce qui permettrait de partager la tarte des ressources halieutiques en parts plus grosses et moins nombreuses.Troisième câble sous-marin pour l\u2019Î.-P.-É.À l\u2019Île-du-Prince-Édouard, on réclame l\u2019installation d\u2019un troisième câble sous-marin pour assurer la sécurité de l\u2019approvisionnement énergétique de l\u2019île en cas de panne majeure.L\u2019intervention viendrait en outre diminuer la dépendance de la plus petite province canadienne aux combustibles fossiles.Elle lui permettrait également de revendre plus facilement son électricité de source éolienne, en expansion.Les chefs fédéraux n\u2019ont pas encore pris d\u2019engagement à cet égard.La récession de 2009 et la montée du dollar ont fait mal à ses secteurs agricoles et touristiques.Le gouvernement local a mis en oeuvre en 2010-2011 un ambitieux plan quinquennal d\u2019investissements publics pour contrer les effets de la crise.Les efforts de diversification des dernières années commencent à porter fruits, en aérospatiale en particulier.ENJEUX ÉCONOMIQUES DANS LES MARITIMES L\u2019ÉNERGIE VOLE LA VEDETTE ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Population: 142 266 PIB: 4,7 milliards$ PIB/habitant : 33 665$ Taux de chômage: 11,2% NOUVELLE-ÉCOSSE Population: 942 506 PIB: 34,3 milliards$ PIB/habitant : 36 505$ Taux de chômage: 9% NOUVEAU-BRUNSWICK Population: 751 755 PIB: 27,5 milliards$ PIB/habitant : 36 696$ Taux de chômage: 9,6% TERRE-NEUVEET- LABRADOR Population: 509 739 PIB: 24,9 milliards$ PIB/habitant : 49 140$ Taux de chômage: 12,4% L\u2019énergie monopolise les débats dans cette région du pays.Garantie de prêt pour le Bas-Churchill, câble sous-marin supplémentaire pour l\u2019Île-du-Prince-Édouard, dépassement de coûts à la centrale nucléaire de Pointe Lepreau.Certains enjeux cruciaux pour l\u2019avenir des Maritimes sont néanmoins occultés par les partis fédéraux, déplorent des spécialistes du développement économique.À l\u2019occasion des élections, La Presse Affaires présente un bilan de santé des grandes régions du Canada.Aujourd\u2019hui, le Canada atlantique.L\u2019ÉNERGIE AUCOEUR DES ENJEUX La plateforme pétrolière Hibernia PHOTO JONATHAN HAYWARD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE dans la baie Trinité au large de Terre-Neuve.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de La Presse.Nos standards de qualité élevés ont permis à La Presse d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).Merci de votre confiance ÉLECTIONS FÉDÉRALES 2011 ANDRÉ DUBUC Les Maritimes se divisent en deux: d\u2019un côté, Terre-Neuve et Labrador avec ses richesses naturelles et, de l\u2019autre, les trois autres provinces.La plus jeune des provinces canadiennes est devenue riche.Son PIB par habitant y est plus élevé qu\u2019au Québec.Avec le déclin appréhendé de ses réserves de pétrole en mer à compter de 2012, sa croissance future passe par le développement hydroélec t r ique du Bas- Churchill.« L\u2019e njeu é conomique numéro un de la province est le développement du Bas -Chu rchi l l aux chutes Muskrat », dit Edward Hearn, avocat de Labrador City, près de Fermont, où il demeure depuis 1974.Il est un ancien administrateur de Newfoundland and Labrador Hydro (maintenant Nalcor Energy).Le 30 mars, le premier ministre Stephen Harper a annoncé qu\u2019un gouvernement conservateur allait fournir une garantie de prêt pouvant atteindre 4,2 milliards pour aider au financement de la phase 1 du méga chantier hydroélectrique.Jean Charest a dénoncé cette concurrence déloyale faite à Hydro-Québec.La garantie de prêt permettra à la province de bénéficier de taux d\u2019intérêt plus faibles pour financer le projet.Le président de Nalcor a parlé d\u2019une économie de 2%, soit environ 125 millions.Le chef libéral, Michael Ignatieff, s\u2019est engagé dans le même sens peu de temps après.La phase 1 du Bas-Churchill d\u2019une valeur de 6,2 milliards, consiste en la construction d\u2018une centrale aux chutes Muskrat de 824 mégawatts, l\u2019installation d\u2019une ligne de transport sous marine pour amener l\u2019électricité à Terre- Neuve et d\u2019un second lien sous-marin afin de rejoindre le continent.Les lignes de transmission seront financées en partie par Emera, la société d\u2019électricité de la Nouvelle-Écosse.Le projet doit commencer cette année et durer six ans.Sa réalisation entraînera la création de 9100 emplois directs en Atlantique, principalement, à Terre-Neuve et Labrador, d\u2019après Nalcor.« L\u2019annonce du premier ministre Harper a eu plus d\u2019effet sur l\u2019île qu\u2019ici », fait remarquer M.Hearn, luimême assez critique au sujet de la viabilité économique du projet.Labrador connaît déjà la prospérité avec ses activités minières.Les expéditions ont bondi de 73% en 2010, rapporte le ministère des Ressources naturelles, principalement du minerai de fer et du nickel, à Voisey\u2019s Bay.Labrador Iron Mines, autour de Schefferville, doit commencer ses activités ce printemps.A il leu r s au Labrador, la col lect ivité de Happy Valley-Goose Bay voudrait assurer l\u2019avenir de sa base aérienne.Un investissement de 128 millions $ est requis à cette fin, selon des documents de la Défense nationale datant de 2009 qu\u2019a obtenu avant le début de la campagne le réseau de télé CBC.Outil de négociation La circonscription électorale de Labrador est un château fort libéral, M.Hearn s\u2019attend au statu quo le 2 mai prochain.De son côté, l\u2019île dispose de six circonscriptions, cinq aux libéraux et un aux néo-démocrates.Le premier ministre provincial d\u2019alors Dany Williams avait fait campagne avec succès contre les conservateurs aux élections de 2008.La donne pourrait changer, croit Dave Campbell, un consultant en développement économique, qui demeure à Moncton, au Nouveau- Brunswick.«À Terre-Neuve, cette annonce (de M.Harper) va jouer en faveur des conservateurs le jour des élections.Je crois qu\u2019i ls feront de deux à trois gains à Terre- Neuve, peut-être deux autres ailleurs dans les Maritimes», soutient-il.Celui qui signe une chronique dans le Telegraph Journal, de Saint John, continue de penser que la phase 1 du Bas-Churchill finira par servir d\u2019outil de négociation au profit du gouvernement de Terre-Neuve dans ses relations avec Hydro-Québec.«L\u2019aménagement d\u2019un câble souterrain entre Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse augmente de beaucoup le coût du projet.L\u2019électricité reviendrait moins cher si elle transitait par le Québec», dit l\u2019économiste qui a appuyé la prise de contrôle d\u2019Énergie Nouveau-Brunswick par Hydro-Québec, un projet qui a achoppé comme on sait.TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR Toute l\u2019attention est tournée vers le Bas-Churchill ANDRÉ DUBUC Les Maritimes se plaignent d\u2019être ignorées.Les quatre provinces orientales du Canada comptent un total de 32 sièges aux Communes, le même nombre que la région de Toronto.Pire, une minorité de sièges sont susceptibles de changer de couleur le 2 mai.Les chefs des grands partis limitent leurs déplacements en Atlantique.Des enjeux cruciaux sont passés sous silence comme le renouvellement des ententes sur les paiements de transfert et la péréquation, dans une région où près de 40% du budget des provinces proviennent d\u2019Ottawa.« On est essentiellement ignoré.À part l\u2019annonce concernant le Bas-Churchill, on n\u2019entend pas parler des provinces de l\u2019Atlantique dans cette campagne », déplore Nancy Whipp, PDG de la Chambre de commerce du grand Moncton.Conséquence ?Certains suj e t s sont passés sous silence comme l\u2019avenir des paiements de transfert en santé et celui du programme de péréquation, tous deux doivent être renégociés d\u2019ici 2014.« On a enlevé cet enjeu de la table parce que tout le monde s\u2019est engagé au niveau de la bonification des paiements de transfert en santé, constate le professeur Pierre Marcel Desjardins.Ignatieff a promis de les augmenter de 6% par année et Harper s\u2019est aussi engagé à les augmenter à l\u2019avenir.» Une promesse qui rend sceptique Dave Campbell, consultant en développement économique.«Comment le gouvernement fédéral va-t-il équilibrer ses finances s\u2019il augmente ses transferts en santé et qu\u2019il n\u2019entend pas couper dans le programme de péréquation ?» se demandet- il.En effet, aucun débat n\u2019a l ieu sur l \u2019aveni r du programme de péréquat ion.« Le Nouveau-Brunswick doit comprendre les enjeux au niveau de la péréquation, s \u2019inquiète Nancy Whipp.Avec l \u2019Onta rio qui passe dans le camp des provinces pauvres, quels seront les impacts pour le Nouveau- Brunswick?» La question se pose pour l \u2019ensemble des provinces maritimes à l\u2019exception de Terre-Neuve.En 2011-2012, le Nouveau-Brunswick touchera 1,5 milliard en péréquation, ou 1990$ par habitant ; l\u2019Îledu- Prince-Édouard recevra 330 millions, ou 2358 $ par personne.Quant à la NouvelleÉcosse, elle recevra 1,2 milliard, ou 1254$ par personne.Dans ces trois provinces, l\u2019ensemble de paiements de transfert compte pour environ 40% de leur budget.Terre-Neuve ne touche plus de péréquation depuis 2008-2009.Population stagnante depuis 2004 Derrière cet enjeu des paiements de transfert se cache le défi de la démographie.La population des Maritimes stagne depuis 2004.En 1970, trois jeunes entraient sur le marché de travail pour chaque nouveau retraité.Aujourd\u2019hui, on ne remplace même pas chacun des retraités.«On a besoin de jeunes travailleurs pour pouvoir payer pour les services publics de santé que consommeront les retraités », explique Dave Campbell.Pour Nancy Whipp, la solution passe inévitablement par l\u2019immigration.«Il faut mettre en place des mesures qui vont stimuler l\u2019immigration », dit-elle.Le Canada atlantique accueille moins d\u2019immigrants que les autres régions du pays.Les enjeux passés sous silence ENJEUX ÉNERGÉTIQUES Île-du-Prince-Édouard: 3e cable sous-marin Nouveau-Brunswick: Facture des dépassements de coûts à la centrale de Pointe Lepreau Terre-Neuve/Labrador et Nouvelle-Écosse : Garantie financière du projet du Bas-Churchill qui desservira T-.N.et la N.-É.PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Les pylônes de la ligne Manic-Outardes qui alimentent le sud du Québec à partir des installations de la Côte-Nord.CROISSANCE ÉCONOMIQUE (Var.en% du PIB réel) 2009 2010 (p) 2011 (p) 2012 (p) Île-du-Prince-Édouard: -0,1 2,5 2,2 2,2 Nouvelle-Écosse : -0,1 1,8 1,5 2 Nouveau-Brunswick: -0,3 2,3 1,9 2,3 Terre-Neuve et Labrador : -10,2 5,5 4,5 1,5 Source : RBC PHOTO CHRIS WATTIE, ARCHIVES REUTERS Les chefs politiques accumulent les présences dans les provinces maritimes, car plusieurs circonscriptions-clés s\u2019y trouvent.Stephen Harper était d\u2019ailleurs sur les quais d\u2019Halifax le 31 mars dernier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 LA PRESSE AFFAIRES A LfAGENDA n PREVISIONS n REEL BPA: benefice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 lpa@lapresseaffaires.com SUDOKU Source: Bloomberg 4 2 7 2 8 6 7 5 9 1 6 8 3 5 7 6 5 6 4 2 3 7 9 8 1 1 7 4 8 6 3 1 9 5 2 9 3 6 8 2 5 7 4 1 1 5 2 9 4 7 6 3 8 2 7 3 5 8 4 1 9 6 6 1 4 7 9 2 5 8 3 8 9 5 3 1 6 2 7 4 4 6 9 1 5 8 3 2 7 3 2 1 4 7 9 8 6 5 5 8 7 2 6 3 4 1 9 1959 1958 Placez un chiffre de 1 a 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et chaque delimitee par un trait plus epais doivent les chiffres de 1 a 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boite 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulte : MOYEN Ce jeu une de Ludipresse.Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.com ou ecrivez-nous info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 25 AVRIL Aaronfs BPA 1T: 51\u2018US Johnson Controls BPA 2T: 55\u2018US Netflix BPA 1T: 1,07$US RadioShack BPA 1T: 35\u2018US Unisys BPA 1T: 44\u2018US DEMAIN Ventes de maisons existantes (E.-U.) mars: 2,5% fev.: -9,6% Apple BPA 2T: 5,34$ Encana BPA 1T: 14\u2018 Metro BPA 2T: 82\u2018 MARDI 26 AVRIL Confiance des consommateurs (E.-U.) avril: 64,0 mars: 63,4 CN BPA 1T: 89\u2018 Rogers Comm.BPA 1T: 73\u2018 TransAlta BPA 1T: 31\u2018 JEUDI 21 AVRIL Ind.de la Fed de Philadelphie (E.-U.) avril: 36,8 mars: 43,4 Ventes au detail (Can.) fev.: 0,5% janv.: -0,3% CP BPA 1T: 23\u2018 Celestica BPA 1T: 24\u2018 VENDREDI 22 AVRIL Marches boursiers fermes aux Etats-Unis et au Canada (Vendredi saint) AUJOURDfHUI Ind.des prix a la cons.mars: 0,6% (Can.) fev.: 0,3% Mises en chantier (E.-U.) mars: 8,6% fev.: -22,5% Goldman Sachs BPA 1T: 81\u2018US Yahoo! BPA 1T: 16\u2018US un chiffre de 1 a 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boite 3x3 delimitee par un trait plus epais doivent contenir tous les chiffres de 1 a 9.Chaque chiffre apparait donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boite 3x3.Ce jeu est une realisation de Ludipresse.Pour plus dfinformations : www.les-mordus.com ou ecrivez-nous a info@les-mordus.com Ces objectifs sont au coeur du áplan strategique de trois ansâ amorce lfan dernier.Ce plan vise notamment a rehausser la áperformance commercialeâ du Palais en augmentant son taux dfoccupation, surtout avec des evenements internationaux.Ce projet s fajoute aux áamenagements dfexpansion interneâ qui sont en cours afin dfaugmenter la superficie locative du Palais et sa flexibilite dfutilisation.Par exemple, la reaffectation dfune partie du grand mail pietonnier interieur au rez-dechaussee et le reamenagement dfun hangar pour autocars en salle dfexposition ont accru la ásuperficie pour evenementsâ a plus dfun demi-million de pieds carres.Prochaine etape: le vaste toit plat du Palais des congres.Le PDG et ses adjoints veulent y amenager quelque 140 000 pieds carres de salles et de terrasses avec vue panoramique sur le centre-ville, agrementees dfespaces de átoit vertâ avec un jardin maraicher.En attendant les feux verts municipal et provincial a ce projet, les efforts de commercialisation du Palais des congres de Montreal semblent porter fruits.Il sfest classe finaliste au prix de ámeilleur centre de congres au monde en 2010â decerne par lfAssociation internationale des centres de congres.Une bonne annee Par ailleurs, le Palais vient de conclure (au 31 mars) son exercice 2010-2011 avec un nombre record de 350 evenements, dont une trentaine de ágros congresâ avec des milliers de participants chacun, affirme son PDG.Ces activites auraient genere plus de 200 000 nuitees dans les hotels montrealais.Aussi un nombre record, presque 50% plus eleve que la moyenne depuis cinq ans.áNotre collaboration avec le Palais fonctionne tres bien.Nous travaillons tous pour obtenir les meilleurs resultats possibleâ, a corrobore William Brown, vicepresident de lfAssociation des hotels du Grand Montreal, au cours dfun entretien.Selon Marc Tremblay, le carnet de reservations du Palais des congres dfici cinq ans sfest accru de 27% par rapport a son niveau comparable il y a un an.La moitie de ces reservations impliquent des congres dfimportance, doubla nt la á super f ic ie requiseâ par rapport aux dernieres annees.Quant aux resultats financiers du Palais, le regain dfactivite du dernier exercice a pousse ses árevenus autonomesâ au-dela des 20 millions de dollars pour la premiere fois.Il sfagit des revenus lies aux evenements : location dfespaces, quotepart des services specialises, stationnements.Si cette tendance financiere se maintient, le PDG du Palais des congres envisage de se passer de la subvention dfexploitation du gouvernement du Quebec, qui varie autour de 3 millions par annee.Cette somme est incluse dans la ásubvention totaleâ de Quebec, qui a atteint 38 millions en 2009-2010.Cette subvention sert surtout a couvrir les frais financiers (amortissement, dette) et lfimpot foncier du Palais des congres.Le Palais des congres prepare un virage techno PALAIS suite de la page 1 Le gouvernement McGuinty a affirme avoir besoin de temps supplementaire ápour faire les choses comme il faut du point de vue environnemental et economiqueâ.Entree en fonction le mois dernier, la nouvelle premiere ministre de la Colombie- Britannique, Christy Clark, vient quant a elle dfaffirmer qufelle reevaluera carrement la participation de sa province pour sfassurer qufelle ne nuit pas a sa competitivite.áIl ne sfagit pas dfun sujet simple, et nous allons nous y pencher de facon a prendre en compte les besoins de lfindustrie et notre competitivite par rapport a dfautres juridictions.La decision finale quant a joindre la WCI en 2012 nfa pas encore ete priseâ, a confie la semaine derniere au Globe and Mail le ministre de lfEnvironnement de la Colombie- Britannique, Terry Lake.Mais, aux yeux du specialiste Roger Fournier, ce sont surtout les problemes qui se dessinent maintenant en Californie qui risquent de retarder le lancement de la WCI.áLa Californie, cfest lfinstigateur, cfest lfEtat phare de la WCIâ, dit M.Fournier.Or, la-bas, une decision juridique vient dfobliger le Cal ifornia Ai r Resources Board a retourner faire ses devoirs.Le 18 mars dernier, le juge Ernst Goldsmith, de la Cour superieure de San Francisco, a demande a lforganisme de presenter des etudes qui montrent que la mise en place dfun systeme de plafond et dfechanges est vraiment la solution optimale pour reduire les emissions de GES.M.Fournier, qui sfest rendu a Los Angeles la semaine derniere pour se mettre au parfum des derniers developpements, a ff irme que le jugement souleve des preoccupations serieuses sur la capacite de la Californie de se lancer dans la melee des janvier prochain.áCe qufon dit la-bas, cfest que ca pourrait retarder lfarrivee de la Californie dans la WCI â, dit M.Fournier, qui croit que sans le poids economique de cet Etat, le marche ne decollera tout simplement pas.Etant donne que le Nouveau- Mexique, dirige par une gouverneure republicaine hostile au projet, a aussi mis le projet sur la voie de garage, le Quebec est donc la seule juridiction a garder clairement le cap sur le 1er janvier 2012.A u m i n i s t e re du Developpement durable, de lfEnvironnement et des Parcs, on explique ne pas vouloir commenter la situation des autres membres.áLe Quebec maintient son objectif du 1er janvier 2012 tel que prevuâ, affirme la porte-parole Helene Simard.Meme sfil juge un eventuel retard á decevant â, Roger Fournier croit toutefois que la WCI finira par se mettre en branle.Selon lui, les hesitations de lfOntario et de la Colombie- Britannique sont probablement des reactions au blocage californien.áJfai comme lfimpression que les gens reculent un peu en attendant de voir ce que va faire la Californie.â Il faut dire qufune bonne dose de politique teinte les debats entourant la WCI.Aux Etats-Unis, les republicains ont jure de clouer le projet au pilori et jouent toutes leurs cartes pour y parvenir.Le marche du carbone bat de lfaile CARBONE suite de la page 1 Selon le specialiste Roger Fournier, les hesitations de lfOntario et de la Colombie-Britannique sont probablement des reactions au blocage californien.áJfai comme lfimpression que les gens reculent un peu en attendant de voir ce que va faire la Californie.â PHOTO REMI LEMEE, ARCHIVES LA PRESSE Le Palais des congres de Montreal vient de conclure (au 31 mars) son exercice 2010-2011 avec un nombre record de 350 evenements, dont une trentaine de ágros congresâ avec des milliers de participants chacun.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 710 OCCASIONS D'AFFAIRES MACHINES DISTRIBUTRICES CAFE GOURMET.Petit investissement, grands profits.Revenus comptants.Tel.1-888-996-9959.725 TENUE DE LIVRES, IMPOT EXPERT COMPTABLE FISCALITE, ex-travaillant MinistereRev., 43 ans exp., particulier, autonome, corporatif, probleme dfimpot .514-352-9603 801 AVIS LEGAUX AVIS DE DIVIDENDE PRENEZ AVIS que, en date du 13 avril 2011, GROUPEADF INC.ayant son siege social au 300 Henry-Bessemer, Terrebonne, Quebec, J6Y 1T3, a declare le versement d'un premier dividende semestriel de 0,01 $ par action qui sera paye le 16 mai 2011 (date de versement) aux actionnaires inscrits en date du 29 avril 2011 (date de reference).Terrebonne, le 14 avril 2011.Jean Paschini President du conseil d'administration et chef de la direction PAULINE MAROIS Deputee De Charlevoix, Chef De lfopposition offiCielle et Chef Du parti quebeCois AGIR POUR CREER DE LA RICHESSE Presente par: En collaboration avec : VENDREDI 6 MAI 2011 de midi a 14 h INSCRIPtION : www.ccmm.qc.ca/pauline-marois 514 871-4001 A LA UNE RBC c Mercedes-Benz Canada Inc., 2011.* Financement a 0,9 % offert uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee, seulement pour une periode de financement de 24 et de 36 mois et seulement sur les modeles 2007 a 2009 (ayant moins de 140 000 km).Exemple de financement base sur un modele 2007 : 20 000 $ a un taux dfinteret de 0,9 % par an correspondent a 563,30 $ par mois pendant 36 mois.Le cout de lfemprunt est de 279 $ pour un total de 20 279 $.Un acompte peut etre requis.Les trois premieres mensualites sont supprimees (jusqufa un maximum de 500 $/mois, incluant les taxes) dans le cadre du programme de financement, et cette offre sfapplique seulement aux modeles 2007 a 2009 des Classes B, C, E et ML.Frais dfimmatriculation et dfassurance ainsi que taxes et frais du RDPRM en sus.Dfautres frais, taxes ou droits propres a chaque province peuvent etre percus.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Cette offre peut changer sans preavis et ne peut etre jumelee a une autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise pour les details ou communiquez avec le Service a la clientele de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Lfoffre prend fin le 30 avril 2011.Passez vite nous voir et profitez de vos trois premieres mensualites gratuites* sur un vehicule dfoccasion Mercedes-Benz CertifieMC.En achetant un vehicule dfoccasion Mercedes-Benz CertifieMC, vous obtenez : ¡ Confiance : inspection en 150 points ¡ Garantie : jusqufa 7 ans ou 160 000 km ¡ Tranquillite dfesprit : historique complet de lfentretien de votre vehicule ¡ Securite : assistance routiere dfurgence 24 heures sur 24 Rendez-vous chez votre concessionnaire ou consultez la liste complete de nos vehicules dfoccasion Certifies a mercedes-benz.ca.0,9%* pendant 36 mois LfE V E N E M E N T DU PRINTEMPS LA PRESSE AFFAIRES Ainsi donc, la Société des alcools duQuébec (SAQ) a décidé de s\u2019attaquer au marché américain.Ce sont mes collègues Vincent Marissal et Vincent Brousseau-Pouliot qui nous ont appris la nouvelle en exclusivité il y a quelques semaines.Ef fect ivement, depuis le 8 avril, les consommateurs américains peuvent acheter du vin auprès du distributeur en ligne JJ Buckley, toute nouvelle acquisition de la SAQ.Ironiquement, selon une enquête de mes collègues, les clients américains paient en moyenne 19% moins cher que les clients québécois de la SAQ, pour des produits identiques.Vous avez été nombreux, chers lecteurs, à réagir à cette nouvelle: le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que les opinions sont bien tranchées.Pour les uns, c\u2019est une bonne chose; pour d\u2019autres, c\u2019est tout le contraire.Il y a aussi ceux qui y voient une injustice.Au premier coup d\u2019oeil, on peut croire que les gagnants, dans cette affaire, sont les citoyens québécois.Si la SAQ peut augmenter ses profits de cette façon, c\u2019est tant mieux, puisque cet argent est remis sous forme de dividende à son unique actionnaire, le gouvernement du Québec.Le ministre des Finances ajoute ce dividende à ses revenus généraux, et s\u2019en sert pour financer ses services publics.C\u2019est une variante d\u2019un argument souvent utilisé par la SAQ pour justifier ses prix, les plus élevés en Amérique du Nord: il est vrai que vous payez votre bouteille de vin quelques dollars de plus qu\u2019ailleurs, mais vous avez accès à des soins de santé gratuits.L\u2019argument n\u2019est pas très solide.Cette année, la SAQ versera un dividende de 887 millions de dollars au gouvernement.Cette somme peut sembler énorme.En réalité, elle représente les dépenses de santé du gouvernement québécois pendant.11 jours! De plus, il est loin d\u2019être certain que l\u2019aventure de la SAQ sur le marché américain se traduise, du moins pendant plusieurs années, par une hausse des profits significative.Le chiffre d\u2019affaires annuel de JJ Buckley est de 26 millions, l\u2019équivalent du chiffre d\u2019affaires de la SAQ pendant quatre jours.Et la SAQ ne touchera que la moitié des profits, puisqu\u2019elle est associée à 50%, dans cette affaire, avec les fonds de la FTQ et de la CSN.C\u2019est donc, à tout prendre, une toute petite transaction.Petite transaction qui pourrait avoir de grandes \u2013 et fâcheuses \u2013 répercussions.La SAQ est un monopole d\u2019État.C\u2019est assez facile de faire des profits quand vous n\u2019avez pas de concurrents.Or, il est clair que ce monopole s\u2019écroulerait comme un château de cartes s\u2019il était soumis aux lois de la concurrence.Les salaires et conditions de travail de ses employés dépassent très largement ce que l\u2019on trouve ailleurs dans le commerce de détail; je suis bien content pour eux, mais s\u2019ils profitent de ces avantages, c\u2019est précisément parce que leur employeur est un monopole.De plus, la SAQ se prend une marge bénéficiaire qui a pratiquement pour effet de doubler les prix de ses produits.Donnez à n\u2019importe quel entrepreneur la permission d\u2019ouvrir un magasin de vins et alcools en face d\u2019une succursale de la SAQ.L\u2019entrepreneur peut se contenter d\u2019une marge bénéficiaire de 50% (ce qui n\u2019est quand même pas rien) et peut même se permettre de verser des salaires sensiblement plus généreux que la moyenne du commerce de détail.Et, même dans ces conditions, il a des chances de mettre la succursale de la SAQ en faillite dans les six mois.Or, la SAQ ne peut pas prétendre s\u2019attaquer au marché de détail américain tout en continuant d\u2019interdire aux distributeurs américains d\u2019avoir accès au marché québécois.Devant n\u2019importe quelle instance internationale (tribunal de l\u2019ALENA, Organisation mondiale du commerce), c\u2019est une cause perdue d\u2019avance.Certes, pour l\u2019instant, nous avons affaire à une minitransaction.Mais la porte est maintenant ouverte: si jamais quelque entreprise américaine décidait de recourir aux tribunaux pour ébranler le monopole de la SAQ, la société d\u2019État n\u2019aurait qu\u2019à se reprocher sa propre gloutonnerie.Dernier point : en vendant moins cher à ses clients américains, la SAQ ne commet-elle pas une injustice envers ses clients captifs québécois?La SAQ ne pourrait certainement pas appliquer ses grilles de prix au marché américain, ce qui l\u2019écarterait automatiquement du marché.Pour rester concurrentielle aux États-Unis, elle devrait donc subventionner JJ Buckley.Et comment financer ces subventions, autrement qu\u2019en puisant dans ses profits au Québec?Si c\u2019était le cas, ce serait effectivement une véritable injustice.Mais, comme l\u2019a brillamment expliqué Gaétan Frigon (ex-président de la SAQ) dans les pages Forum de La Presse, il s\u2019agit de deux marchés totalement différents, où il est parfaitement possible de pratiquer des politiques de prix différentes.On ne peut donc pas vraiment parler d\u2019injustice.L\u2019insatiable soif de la SAQ CLAUDE PICHER CHRONIQUE La porte est maintenant ouverte: si jamais quelque entreprise américaine décidait de recourir aux tribunaux pour ébranler le monopole de la SAQ, la société d\u2019État n\u2019aurait qu\u2019à se reprocher sa propre gloutonnerie.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Cette année, la SAQ versera un dividende de 887 millions de dollars au gouvernement.Cette somme peut sembler énorme.En réalité, elle représente les dépenses de santé du gouvernement québécois pendant.11 jours ! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 HP recommande Windows® 7.APPELEZ-NOUS AUJOURD\u2019HUI POUR PARLER SÉRIEUSEMENT AVEC HP DE VOTRE ENTREPRISE.BLOC-NOTES HP PROBOOK 4520s JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS! HP FAIT DE VOS RÉSULTATS NETS UNE PRIORITÉ.©Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2011.L\u2019information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis.Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits et services.Aucun élément du présent document ne doit être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.HP n\u2019est en aucun cas responsable d\u2019erreurs ou d\u2019omissions de nature technique ou éditoriale du présent contenu.Microsoft et Windows sont des marques de commerce du groupe d\u2019entreprises Microsoft.Intel, le logo Intel, Intel Inside, Intel Core et Core Inside sont des marques de commerce d\u2019Intel Corporation aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.* Les revendeurs peuvent revendre moins cher.1.L\u2019architecture Intel 64 bits requiert un ordinateur doté d\u2019un processeur, d\u2019un jeu de puces, d\u2019un BIOS, d\u2019un système d\u2019exploitation, de pilotes de périphériques et d\u2019applications compatibles.Les processeurs ne fonctionneront pas (même en mode 32 bits) sans BIOS compatible avec l\u2019architecture Intel 64.Le rendement dépendra de vos configurations matérielles et logicielles.Consultez le site http://www.intel.com/info/em64t pour de plus amples renseignements.La technologie Core est conçue pour améliorer la performance de certains produits logiciels.Cette technologie ne convient pas forcément à tous les clients ou logiciels.La numérotation d\u2019Intel n\u2019est pas une indication d\u2019un rendement de niveau supérieur.2.Pour installer Windows 7 et profiter pleinement de ses fonctionnalités, il se peut que ce système nécessite un lecteur DVD et du matériel mis à niveau ou acheté séparément.Consultez le site http://www.microsoft.com/windows/windows-7 pour de plus amples renseignements.3.Go=1milliard d\u2019octets.Jusqu\u2019à 15 Go de la capacité du disque système (sur lequel Windows7est installé) sont réservés au logiciel de remise en état du système.4.Il est nécessaire d\u2019avoir des contenus haute définition pour voir des images haute définition.5.Exclut le moniteur externe.1-866-390-1162 OU COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE REVENDEUR HP AUTORISÉ.hp.ca/hpvousaide 599$ XT997UT PRIX* COURANT HP SUR INTERNET Le bloc-notes HP ProBook 4520s est offert avecWindows® 7 Édition Familiale Premium et un puissant processeur Intel® Core™ i3 pour plus de rapidité de traitement.Le bloc-notes HP ProBook 4520s est doté d\u2019une foule de caractéristiques : \u2022 Processeur Intel® Core™ i3-370M1 \u2022 Windows® 7 Édition Familiale Premium2 64 authentique \u2022 Mémoire de 4 Go, disque dur de 500 Go3 \u2022 Écran HD à DEL de 15,6 po4 \u2022 Clavier résistant aux liquides \u2022 Mise à niveau recommandée vers Windows® 7 Professionnel authentique Ajoutez le soutien technique HP avec réponse sur place le jour ouvrable suivant pendant 1 an Protection contre les dommages accidentels pour bloc-notes5 95$ UGS : UC278E LA PRESSE AFFAIRES RUDY LE COURS Si l\u2019effondrement du marché américain de l\u2019habitation a provoqué la fermeture de plusieurs scieries au Québec, on oublie qu\u2019il a aussi ralenti l\u2019industrie du camionnage.La production de bois d\u2019oeuvre a diminué de moitié au cours de la dernière décennie, celle des pâtes et papier du tiers et les expéditions vers les États-Unis de 40%.En 1999, déjà un camion sur trois roulait sans charge.C\u2019est sans doute beaucoup plus aujourd\u2019hui.«Les effets sur les transporteurs que sont le camionnage (autour de 50% à 55% du volume) et le chemin de fer (environ 40%) ont été vivement ressentis et l\u2019on a observé une baisse de l\u2019emploi salarié pour la même période », constate l\u2019économiste Joëlle Noreau.Elle signe un imposant dossier sur l\u2019industrie du transport de marchandises, et du camionnage en particulier, dans le numéro printanier de Perspective, la revue d\u2019analyse économique du Mouvement Desjardins, qui paraît aujourd\u2019hui.Mme Noreau s\u2019est attelée à la tâche difficile d\u2019organiser en un tout cohérent des données éparpillées afin de brosser un tableau de cette industrie essentielle, même dans un monde où le virtuel gagne du terrain sur le matériel.De tous les modes de transport de biens, le camionnage offre des avantages incomparables, car il reste un rouage incontournable de l\u2019intermodalité.«Le camion est en lien avec tous les autres modes en raison de la flexibilité qu\u2019il offre, écrit-elle.Il présente aussi des avantages quant à la rapidité et aux coûts.» Il facilite la fabrication en mode juste à temps.Les données officielles sont trompeuses et sous-estiment son importance.Statistique Canada ne capte que l\u2019activité réalisée par les firmes pour le compte d\u2019autrui, ce qui place le transport maritime comme le plus impor tant .« Bon nombre de sociétés font du camionnage sans pour autant être considérées comme telles puisque leur activité principale se déroule dans un autre secteur, note avec justesse Mme Noreau.L\u2019alimentation, la quincaillerie et la vente de meubles sont de bons exemples de ce type d\u2019entreprises qui font de la livraison pour leur propre compte.» En en tenant compte, elle estime que le tonnage transporté par camion est plus de trois fois plus grand que celui qui arrive par cargo.Les quelque 43 000 exploitants d\u2019un parc de plus de 137 000 véhicules en 2008 sillonnent le Québec, le reste du Canada et l\u2019est des États- Unis.Ils traversent la frontière à Lacolle et, dans une moindre mesure, à Frelighsburg.La baisse des livraisons de bois et l\u2019augmentation des importations en provenance des États-Unis, jumelées au temps d\u2019attente aux douanes, aux infrastructures routières souvent mal en point, à la congestion quasi permanente de certaines voies stratégiques posent des défis inédits d\u2019efficacité, de sécurité et de rentabilité à cette industrie morcelée.À cela s\u2019ajoute les pressions grandissantes pour le respect de l\u2019environnement.On exige une plus grande efficacité des moteurs, la limitation des marches au ralenti pourtant imposées par la congestion ou l\u2019attente aux postes-frontières, la réduction des gaz à effets de serre.Cela nécessite de la technologie, de la formation.La conciliation des horaires des différentes entreprises expéditrices et réceptrices alors que se complexifie la réglementation des provinces canadiennes et des États américains en matière de charge maximale par exemple gruge aussi la rentabilité de l\u2019industrie.Voilà pourquoi les activités de soutien au transport occupent de plus en plus de place : l\u2019emballage, l\u2019entreposage, la traçabilité des expéditions, le tracé des routes, le chargement et le déchargement des cargaisons, l\u2019entretien et la réparation occupent désormais 20% de l\u2019effectif lié au transport des marchandises.Le camionnage doit surtout surmonter son problème de recrutement, compte tenu de sa main-d\u2019oeuvre vieillissante.Déjà en 2003, 35 % de la main-d\u2019oeuvre de l\u2019industrie avait plus de 50 ans.Qui plus est, la rémunération hebdomadaire dans le camionnage est inférieure à celle de l\u2019industrie du transport.Seule la messagerie paye moins.Beaucoup de camionneurs sont de surcroît propriétaires de leur véhicule, un gros investissement à financer et à amortir.«La situation actuelle forcera- t-elle des changements dans la rémunération des chauffeurs qui sont payés au mille ?demande l\u2019économiste.Dans un contexte de pénurie de main-d\u2019oeuvre appréhendée, comment concilier cette façon de faire avec l\u2019attrait que doit présenter le secteur pour un travail éventuel?» Le camionnage à la croisée des chemins ÉMILIE BILODEAU Le Conseil du patronat du Québec demande aux partis fédéraux de s\u2019engager rapidement sur la construction d\u2019un nouveau pont Champlain.Pour l\u2019instant, seul le Parti conservateur du Canada a refusé de promettre le remplacement du pont.« Le pont Champlain et l\u2019échangeur Turcot ne sont pas que des voies de transport.Ils font aussi partie du système d\u2019artères principales pour l\u2019ensemble de l\u2019économie.Le nombre de marchandises qui est transporté sur le pont ou l\u2019échangeur est énorme», a déclaré Yves- Thomas Dorval, le président du CPQ, préoccupé par les travaux d\u2019urgence qui ont été entamés samedi sur l\u2019échangeur.Lors d\u2019une rencontre de presse hier, M.Dorval a insisté pour que le Parti libéral du Canada, le Bloc québécois et le Nouveau Parti démocratique du Canada passent de la parole aux actes en présentant leur échéancier.«Les gens, ils entendent plein d\u2019annonces comme la construction d\u2019un nouveau CHUM.Mais ce qui est important, c\u2019est de l\u2019avoir au bout du compte », racontet- il.Il croit aussi que les projets devront être bien étudiés pour éviter les dépassements de coûts.«Il ne faut pas lancer des prix trop vite parce que la majorité des politiciens qui annoncent des projets avec des sommes d\u2019argent, ils se retrouvent à la fin avec des augmentations de coûts.» Le CPQ éva luera cet te semaine les plateformes des différents partis en campagne électorale fédérale pour analyser leurs impacts sur les entreprises du Québec.Même si le pont Champlain n\u2019est pas inclus dans les programmes de tous les partis, le Conseil assure que l\u2019étude sera «non partisane» et qu\u2019elle ne proposera pas à ses membres de privilégier une formation politique en particulier.Le CPQ fait partie de la coalition Champlain en chantier qui a été lancée à la fin du mois de mars.Le président du conseil a rappelé, une fois de plus, que le Québec est sous la moyenne canadienne par rapport à l\u2019âge des autoroutes et des routes au Québec.Il assure néanmoins que la province procède à un «rattrapage énorme» depuis quelques années.Campagne de l\u2019audace Le Conseil du patronat a aussi profité de son assemblée annuelle pour annoncer le lancement d\u2019une «Campagne de l\u2019audace» devant le premier ministre Jean Charest et une brochette de ministres.La campagne débutera au mois de septembre et elle vise à promouvoir l\u2019investissement privé.«Au cours de la récession, les pouvoi rs publics ont investi énormément.C\u2019est maintenant au tour des entreprises de prendre la relève.C\u2019est important parce que la prospérité ne pourra pas arriver seulement avec des investissements publics », a souligné M.Dorval.Au Québec, la part de l\u2019investissement privé par rapport à l\u2019investissement public demeure plus faible que dans les autres provinces du pays.Dans le cadre de cette campagne, une vingtaine de dirigeants d\u2019entreprises tenteront de convaincre le secteur privé de contribuer à la richesse collective par leurs témoignages.PONT CHAMPLAIN Le CPQ veut un échéancier PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE «Le pont Champlain et l\u2019échangeur Turcot ne sont pas que des voies de transport.Ils font aussi partie du système d\u2019artères principales pour l\u2019ensemble de l\u2019économie », a déclaré Yves-Thomas Dorval, du CPQ.6 L A P R E S S E A F F A I R E S lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 Depuis 1986 La commission de l\u2019équité salariale (CES) effectue présentement des vérifications auprès des entreprises du Québec afin d\u2019assurer qu\u2019elles respectent la Loi sur l\u2019équité salariale.N\u2019attendez pas d\u2019avoir un avis de vérification de la CES! LIW Consultants a aidé bon nombre d\u2019entreprises du Québec à implanter l\u2019équité salariale et notreméthodologie prouvée a été validée par la CES.À compter de 2011, toutes les entreprises devront déposer une déclaration gouvernementale annuelle.Tél.: 514 484-5160 Télec.: 514 484-5453 info@liwconsultants.ca www.liwconsultants.ca L\u2019ÉQUITÉ SALARIALE VÉRIFICATIONS EN COURS Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass easyhome Ltd Mai 02 Juin01 A Active Growth Capital Inc.Avr 29 Juin03 AGS Alliance Mining Corp.Mai 11 Juin17 A Altair Nanotechnologies Inc.Mai 04 Juin23 AS Altima Resources Ltd Mai 10 Juin28 AG Amador Gold Corp Mai 04 Juin06 AG Astur Gold Corp.Avr 29 Juin03 AG Aumento Capital Corporation *Avr 11 Mai 16 AGS Aurcana Corporation Mai 02 Juin29 AG Ava Resources Corp.Mai 13 Juin17 AG Bellamont Exploration Ltd.Avr 27 Juin02 AS Biorem Inc.Mai 13 Juin15 A Blue Cove Capital Corp.Mai 06 Juin14 AG Breakwater Resources Ltd.Mai 06 Juin15 AG Bri-Chem Corp *Avr 28 Juin09 AG British Controlled Oilfields Mai 17 Juin21 AG BAM Investments Corp *Avr 08 Mai 25 AS BE Resources Inc %Avr 22 Juin07 AS BE Resources Inc Mai 02 Juin30 AS Callinan Mines Limited Avr 28 Juin07 S Canarc Resource Corp Mai 03 Juin07 AG Candax Energy Inc.Mai 13 Juin28 AS Candorado Operating Company Mai 02 Juin13 AG CanElson Drilling Inc Mai 03 Juin02 AS Cardiocomm Solutions Inc.Mai 03 Juin07 AEG Cardiome Pharma Corp.Mai 03 Juin06 AG CarlawCapital III Corp.Mai 09 Juin24 AS Caspian Energy Inc %Avr 04 Mai 18 AS Caspian Energy Inc.Mai 10 Juin30 AS Cassidy Gold Corp.Mai 09 Juin14 A Caza Gold Corp.Mai 12 Juin16 AG Cellstop Systems Inc.Mai 05 Juin09 AG Central Alberta Well Services Mai 04 Juin08 AGS Chalice Diamond Corp Mai 04 Juin06 AG China Health Labs&Diagnostic Mai 20 Juin24 AG China Opportunity Inc Mai 16 Juin20 AS Cinema Internet Networks Inc Mai 09 Juin13 AGS Coast Wholesale Appl Inc.Avr 27 Mai 31 AG Colossus Minerals Inc.Mai 09 Juin30 A Continental Gold Limited Mai 06 Juin07 AG Copper Canyon Resources Ltd *Avr 05 Mai 18 AS Corporation Big Red Diamond Avr 18 Mai 19 AS Corridor Resources Inc Mai 02 Juin14 AGS Corsa Capital Ltd Mai 12 Juin17 AGS Counsel Corporation Mai 10 Juin21 AG CriticalControl Solutions Corp Mai 02 Juin01 AG Crystallex International Corp Mai 04 Juin22 A CGX Energy Inc.Mai 10 Juin23 AS CMC Metals Ltd Mai 03 Juin23 AG Danbel Industries Corporation Mai 03 Juin03 AS Duncan Park Holdings Corp.Avr 25 Mai 26 AGS Eastern Platinum Limited Mai 05 Juin09 AGS Elissa Resources Ltd *Mai 25 Juin29 AS Empire Industries Ltd Mai 02 Juin15 AS Endeavour Mining Corporation Mai 02 Juin06 AG Environmental Waste Int'l Mai 03 Juin16 AS Esperanza Resource Corp *Mai 04 Juin08 AGS Ethos Capital Corp Mai 12 Juin22 AG Eurocontrol Technics Inc.Mai 10 Juin20 AS Eurogas Corporation Mai 03 Juin14 AS Eurogas International Inc.Mai 03 Juin14 AG Exall Energy Corporation Mai 06 Juin09 AGS Exclamation Investments Corp.Mai 09 Juin21 AS Exeter Resource Corporation Mai 03 Juin09 AG Exploration Dia Bras inc.Mai 06 Juin09 AS EM Resources Inc.*Avr 25 Mai 24 AS Feronia Inc.Mai 09 Juin17 AS Fortress Paper Ltd Mai 09 Juin13 AGS Fortune Minerals Limited Mai 03 Juin07 AGS Fox Resources Ltd Mai 04 Juin08 A Foxpoint Capital Corp.Mai 09 Juin08 AS Galleon Energy Inc.%Avr 07 Mai 12 AS Galliard Resources Corp.*Mai 09 Juin09 AG General Donlee Canada Inc.*Avr 13 Mai 13 AS Genview Capital Corp.Avr 21 Mai 26 AG Gold World Resources Inc.Mai 09 Juin27 AS Golden Alliance Resources Corp Mai 04 Juin08 AG Golden Queen Mining Co.Ltd.Mai 02 Juin08 AG Goldeye Explorations Ltd.Mai 02 Juin02 AG Gran Colombia Gold Corp *Avr 25 Juin14 AS Great Quest Metals Ltd.Mai 05 Juin10 AG Groupe Odesia Inc.Mai 06 Juin16 AG Gulfside Minerals Ltd.Mai 02 Juin09 AG GLG Life Tech Corporation Mai 12 Juin28 AGS Hemisphere GPS Inc.Mai 13 Juin15 AGS Holloway Lodging Real Estate Avr 26 Juin06 S Home Capital Group Inc Mars18 Mai 18 AG Hudbay Minerals Inc.Mai 04 Juin16 A Hunt Mining Corp.Mai 06 Juin15 AGS Immunovaccine Inc.Mai 06 Juin22 AG Imperial Oil Limited Mars03 Avr 28 A ÝIn-Touch Survey Systems Ltd Mai 17 Juin21 AGS Interrent Real Estate Investme Mai 09 Juin22 AS Intertape Polymer Group Inc Mai 03 Juin03 A Ironhorse Oil&Gas Inc Mai 09 Juin08 AS Ivernia Inc.Mai 03 Juin15 A IBI Group Inc.Mai 03 Juin02 A ILI Technologies (2002) Corp Mai 06 Juin10 AGS K-Bro Linen Inc Avr 29 Juin16 AS Kallisto Energy Corporation Avr 29 Juin02 A Karnalyte Resources Inc.Mai 05 Juin09 AS Landdrill International Inc Mai 06 Juin10 AG Lanesborough REIT Mai 06 Juin29 AS Lara Exploration Ltd Mai 06 Juin09 AG LasVegasFromHome.com Entmnt Mai 06 Juin10 AG Leezamax Capital Corp Mai 10 Juin14 AGS Leonovus Inc.Mai 06 Juin07 AS Les Manufacturiers Komet Inc Mai 02 Juin07 A Lipari Energy Inc.Avr 25 Mai 25 AG Lithium Americas Corp.Mai 06 Juin15 AG Les Mines McWatters inc.Mai 12 Juin15 AG Madalena Ventures Inc.Mai 09 Juin16 AGS Magasins Hart Inc.Mai 05 Juin08 AG Mandalay Resources Corporation Mai 09 Juin17 AGS Manicouagan Minerals Inc Mai 04 Juin08 AGS Mindoro Resources Ltd.Mai 02 Juin14 AS Monster Uranium Corp.Mai 06 Juin10 AGS Montero Mining and Exploration Mai 06 Juin10 AGS Mountain Gold Resources Ltd Mai 05 Juin13 AG Mountain Province Diamonds Inc Mai 06 Juin15 AG Mukuba Resources Limited Mai 05 Juin16 A MKS Inc Avr 19 Mai 24 S Nevada Sunrise Gold Corp Juin02 Juil07 AG New Millennium Capital Corp Mai 06 Juin08 AS Northern Dynasty Minerals Ltd.Mai 02 Juin13 AGS Northland Resources S.A.Avr 11 Mai 18 AG Oculus Ventures Corporation Mai 02 Juin06 AG Odin Mining and ExplorationLtd Mai 13 Juin20 AG One World Investments Inc.Mai 09 Juin08 S Open Range Energy Corp Avr 30 Juin02 A Pender Growth Fund(VCC) Inc.Avr 19 Mai 24 AS Penn West Petroleum Ltd Mai 03 Juin08 A Pinecrest Energy Inc.Mai 04 Juin08 AS Premier Gold Mines Limited *Mai 02 Juin29 A Premium Exploration Inc.Mai 06 Juin15 AGS PrimeWest Mortgage Inv Corp Mai 04 Juin09 AG Prometic Sciences Vie Inc *Mars21 Mai 18 A Prophecy Resource Corp Avr 27 Mai 31 S ProspEx Resources Ltd.Avr 29 Mai 30 S Protox Therapeutics Inc.Mai 04 Juin09 AG Pure Industrial Real Estate Tr Mai 03 Juin06 AG Questerre Energy Corporation Mai 04 Juin08 AGS Questor Technology Inc Mai 03 Juin02 AG Quia Resources Inc.Mai 06 Juin09 AS QMI Seismic Inc *Avr 29 Juin02 AGS Red Crescent Resources Limited Mai 02 Juin02 AS Redishred Capital Corp Mai 16 Juin22 AG Redline Communications Group Avr 21 Mai 26 AGS Res de la Baie d'Uragold Inc Mai 12 Juin16 AG Ressources Gold Hawk inc.Mai 02 Juin07 AGS Ressources Yorbeau Inc Mai 03 Juin10 AGS Richfield Ventures Corp.Avr 26 Mai 30 S Rockhaven Resources Ltd Avr 27 Juin07 AGS Royal Host Inc.Avr 29 Juin03 AG REBgold Corporation Mai 09 Juin22 AGS RMS Systems Inc.Mai 04 Juin09 AS Savanna Energy Services Corp Avr 28 Juin02 AGS Scorpio Gold Corp Mai 06 Juin10 AG Selectcore Ltd.Mai 04 Juin03 AGS Selwyn Resources Ltd Mai 12 Juin28 AGS Sherritt International Corp *Avr 18 Mai 26 AS Sila Industrial Group Ltd.Mai 06 Juin14 AG Silver Fields Resources Inc.Avr 27 Juin01 AG Silvermet Inc.Mai 11 Juin22 AS Solitario Expl & Royalty Co Avr 27 Juin09 AG Sona Resources Corp Mai 06 Juin10 AG Sonor Investments Limited Mai 06 Juin15 A Spartan Exploration Ltd.Avr 28 Mai 31 S Sprott Inc *Avr 11 Juin02 AS Starcore Intl Mines Ltd Avr 28 Juin03 E Stone Investment Group Limited Avr 25 Mai 26 S Stoneham Drilling Trust Avr 27 Juin09 AS Stoneset Equity Development Co Mai 06 Juin15 AS Strikewell Energy Corp.Mai 12 Juin22 AG StrongbowExploration Inc.Mai 20 Juin27 AG Sutter Gold Mining Inc Mai 03 Juin07 AG SKANA Capital Corp.Avr 12 Mai 18 S Temple REIT Mai 06 Juin29 AS Terrace Resources Inc.Mai 19 Juin23 AG Tiger Resources Limited Avr 18 Mai 26 AG Tourmaline Oil Corp.Mai 05 Juin09 A Tricon Capital Group Inc *Avr 01 Mai 18 AGS TrueContext Moblie Sol.Corp.Mai 06 Juin07 AS Twoco Petroleums Ltd Mai 02 Juin02 AS United Corporations Limited Mai 06 Juin22 AG Vena Resources Inc.Mai 09 Juin21 A Waterfront Capital Corporation Mai 06 Juin09 AG WesternOne Equity Income Fund Mai 03 Juin06 AG WestCan Uranium Corp.Avr 27 Juin01 AG Whiterock REIT Avr 26 Mai 26 AS Wildcat Exploration Ltd Mai 02 Juin01 A Xinergy Ltd.Mai 11 Juin21 AS Xmet Inc.*Avr 26 Mai 26 AGS Zedi Inc Mai 02 Juin02 AGS Zinccorp Resources Inc.Mai 04 Juin06 AG Non-membre 100 $* Table de8 760 $* Table de 10 950 $* *taxes en sus Rendez-vous avec nos PDG PARTENAIRE PRINCIPAL Pour information 514.398.0333 www.cerclecanadien-montreal.ca Réservations avant le jeudi 28 avril au: Déjeuner-conférence Lundi 2 mai 2011, 12h \u2013 14h Hôtel Le Centre Sheraton Montréal, 1201, boul.René-Lévesque O., Montréal Montréal, au coeur du corridor de commerce Ontario-Québec COMMANdITAIRE d\u2019évéNEMENT COMMANdITAIRES dE SAISON Sylvie Vachon Présidente-directrice générale Administration portuaire de Montréal PORTFOLIO FINANCEMENT DES PME STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Marge de crédit d\u2019opération, hypothèque mobi l ière ou immobilière, fonds de roulement, etc.Votre PME a besoin de financement, mais votre banquier refuse de vous aider.Si tel est votre cas, ou bien vous vous y êtes mal pris, ou bien votre entreprise a connu des soubresauts ces dernières années.Voilà le diagnostic que posent Richard Longtin et Luke De Stephano.Ces deux spécialistes dans le financement de PME nous suggèrent ici des stratégies et des solutions de rechange quand les banques disent non.Richard Longtin a travaillé près de 30 ans pour le compte de différentes institutions financières.Depuis 2002, il se présente comme « L\u2019exbanquier et coach des PME».Sa spécialité: aider les chefs d\u2019entreprises à trouver du financement, que ce soit des microentreprises ou des PME en démarrage, en croissance ou en difficulté.Même si les taux d\u2019intérêt sont à un creux historique, trouver du financement par les temps qui courent n\u2019est pas à la portée de toutes les entreprises.«La PME qui a une belle situation financière, le banquier lui court après en ce moment.Mais la PME qui a vécu des difficultés est démunie face aux prêteurs.Un des problèmes qu\u2019on voit en ce moment, c\u2019est le manque de liquidités», explique M.Longtin.Son conseil aux entrepreneurs : «Osez négocier, vous avez plus de pouvoir que vous ne le croyez.Arrêtez cependant de vouloir faire tout vousmêmes, faites-vous aider.On ne peut pas être bon dans tout.Les banques ne sont pas là pour perdre de l\u2019argent ou faire du capital de risques.Même si on a de l\u2019équité, les banques ne prêtent pas toujours d\u2019emblée.Comme l\u2019a si bien dit Mark Twain: les banques vous prêtent un parapluie quand il fait beau, mais vous l\u2019enlèvent quand il pleut», dit-il.Quand le financement se fait criant et que les choix sont limités, l\u2019ex-banquier suggère le Programme de financement des petites entreprises du Canada (PFPEC).Ce programme permet aux PME ayant un chiffre d\u2019affaires de moins de 5 millions de pouvoir bénéficier d\u2019un prêt pouvant atteindre jusqu\u2019à 500 000$.«Les conditions d\u2019emprunt sont claires et simples à comprendre.Le hic, c\u2019est que ça coûte beaucoup plus cher qu\u2019un prêt conventionnel.Les droits d\u2019enregistrement représentent 2% du montant du prêt.Et les frais d\u2019administration sont de 1,25%.Sur un prêt de 500 000$, c\u2019est plus de 16 250$ de frais.C\u2019est sans compter le taux d\u2019intérêt », dit Richard Longtin, qui est également conférencier et dont le premier livre sera incessamment publié.Trois autres solutions Luke De Stephano a plusieurs cordes à son arc.Chargé de cours à HEC Montréal, de même qu\u2019à l\u2019Université du Québec en Outaouais, il travaille également dans un Centre financier aux entreprises (CFE) de Desjardins.Selon lui, la plupart des entrepreneurs qui n\u2019obtiennent pas de prêt sont mal préparés.Il recommande la rédaction d\u2019un plan d\u2019affaires étoffé.«Un plan d\u2019affaires pousse l\u2019entrepreneur à se poser des questions.Ça lui permet de démontrer qu\u2019il sait où il s\u2019en va», dit M.De Stephano.Selon le spécialiste en financement de PME, qui a lui-même déjà été chef d\u2019entreprise, il existe trois sources de financement qu\u2019il qualifie de «hors institutions financières ».Il y a tout d\u2019abord le «Love Money», c\u2019est-à-dire de l\u2019argent fourni par les membres de sa famille ou par des amis.Les chefs d\u2019entreprise peuvent également compter sur leurs ressources personnelles.«Peu d\u2019entrepreneurs le savent, mais ils peuvent utiliser leur REER autogéré pour financer leur PME.Si la personne détient moins de 50% des actions, elle peut retirer jusqu\u2019à 25 000$ de son REER.Et si elle détient moins de 10% des actions, il n\u2019y a pas de limite.Et contrairement au Régime d\u2019accès à la propriété (RAP), il ne faut rien rembourser puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un placement», explique Luke De Stephano.Comme troisième voie, M.De Stephano suggère le financement par l\u2019interne.«On peut, par exemple, accélérer la perception des comptes client en offrant des rabais ou bien négocier des ententes avec ses fournisseurs.Diminuer les inventaires pour avoir plus de liquidités ou se faire financer par celui qui nous vend de l\u2019équipement sont des options à ne pas négliger », dit-il.Enfin, Luke De Stephano tient à rappeler que les banques ne s\u2019intéressent pas seulement à l\u2019entreprise, mais aussi à la personne morale qui veut obtenir du financement.«Pour les prêts de moins de 300 000$, les banques utilisent un logiciel qui va surtout se baser sur les habitudes personnelles de crédit du demandeur et non sur les performances de sa PME», affirme-t-il.Que faire quand les banques disent non?PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, COLLABORATION SPÉCIALE Même si les taux d\u2019intérêt sont à un creux historique, trouver du financement par les temps qui courent n\u2019est pas à la portée de toutes les entreprises, explique Richard Longtin, ex-banquier et spécialiste en financement des PME.«Osez négocier, vous avez plus de pouvoir que vous ne le croyez.Arrêtez cependant de vouloir faire tout vous-mêmes, faites-vous aider.On ne peut pas être bon dans tout.» \u2014 Richard Longtin, spécialiste dans le financement de PME STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Selon Richard Longtin, ex-banquier et coach d\u2019affaires, il y a encore trop d\u2019hommes d\u2019affaires qui arrivent mal préparés quand ils se présentent devant leur banquier pour obtenir du financement.Il nous présente ici les cinq incontournables qui feront de vous un meilleur négociateur.1.Avoir un plan d\u2019affaires bien ficelé «Le plan d\u2019affaires doit répondre aux besoins du prêteur, car ce dernier prend un risque.Il est donc primordial de le rassurer, de lui démontrer que dans le pire des scénarios, on va être capable de le rembourser.Il faut lui démontrer notre capacité de payer en annexant, par exemple, un contrat ferme ou des lettres d\u2019intention», explique M.Longtin.2.Être prévoyant «Il faut éviter de s\u2019y prendre à la dernière minute avant de chercher du financement.Le meilleur moment, c\u2019est lorsque l\u2019on sort de chez le comptable avec des états financiers tout frais.Ça montre qu\u2019on est bien organisé et qu\u2019on est prévoyant», poursuit l\u2019ex-banquier.3.Avoir des sources de financement diversifiées «Ce n\u2019est pas vrai qu\u2019on économise en ne faisant affaire qu\u2019avec la même banque.On diminue ainsi notre dépendance face à un seul prêteur.Être à différents endroits, ça peut faire fâcher son banquier principal, mais ça l\u2019incite bien souvent à vous donner de meilleures conditions quand il sait que vous faites affaires avec d\u2019autres prêteurs.Et puis, si votre entreprise va moins bien, chaque prêteur sera rassuré, car il sait qu\u2019il partage les risques.C\u2019est un excellent truc de négociation », dit Richard Longtin.4.Être transparent « Il ne faut pas jouer de game.Les entrepreneurs doivent parler de leurs bons coups, mais aussi de leurs moins bons coups et expliquer comment ils ont remédié à la situation.Il faut être transparent, mais pas naïf, c\u2019est-à-dire qu\u2019il ne faut pas, par exemple, dévoiler en détail les conditions qu\u2019on peut avoir ailleurs », prévient-il.5.Toujours négocier «Lorsqu\u2019on vous présente une première soumission, ne la signez jamais.Tentez plutôt de trouver des endroits où vous pourrez améliorer l\u2019offre globale.Il ne faut pas juste regarder le taux, mais par exemple les frais de dossiers, d\u2019études, de gestion mensuelle ou les frais de renouvellement.Vous pouvez également négocier sur les garanties exigées ou les ratios de performance.Faites attention aux clauses de défauts croisés.Si on ne comprend pas un contrat, il faut se faire aider par des gens compétents en la matière», conclut M.Longtin.Comment mieux négocier avec son banquier PHOTO ARCHIVES LA PRESSE «Être à différents endroits, ça peut faire fâcher son banquier principal, mais ça l\u2019incite bien souvent à vous donner de meilleures conditions quand il sait que vous faites affaire avec d\u2019autres prêteurs», dit Richard Longtin.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 vos objectifs à l\u2019horizon montréal\u2022ottawa\u2022toronto\u2022hamilton\u2022régiondewaterloo\u2022calgary\u2022vancouver\u2022moscou\u2022londres\u2022gowlings.com Mettons en oeuvre nos forces pour contrôler les coûts, augmenter la prévisibilité et atténuer les risques.Ensemble, atteignons vos objectifs.\u2022 I\u2019un des plus grands cabinets d\u2019avocats du Canada \u2022 + de 700 professionnels juridiques dans 9 bureaux à l\u2019échelle mondiale LA PRESSE AFFAIRES AGENCE FRANCE-PRESSE ATHÈNES \u2014 Les banques grecques ont perdu «une partie importante de leurs dépôts» en raison de la crise que traverse le pays depuis un an, a reconnu hier le gouverneur de la Banque de Grèce (BdG), Georges Provopoulos, sans toutefois chiffrer ces pertes.«Les banques grecques n\u2019ont pas provoqué la crise, comme dans d\u2019autres pays, mais elles ont subi les conséquences du dérapage des dépenses publiques», a indiqué M.Provopoulos à l\u2019occasion de la présentation du rapport annuel de la BdG sur l\u2019économie du pays.Hier, sur fond d\u2019accélération des rumeurs sur une possible restructuration de la dette publique grecque \u2013 dont une partie est détenue par les banques grecques \u2013, leurs cours ont dévissé à la Bourse d\u2019Athènes: Alpha Bank a perdu 7,5%, Eurobank 5%, Banque Nationale de Grèce (NBG) 5,6%, et la banque du Pirée 7,2%.Alors que les marchés et certains pays partenaires de la Grèce comme l\u2019Allemagne font monter la pression sur la Grèce pour qu\u2019elle procède à une restructuration ordonnée de sa dette de 340 milliards d\u2019euros \u2013 opération qui pourrait passer par un abandon de créance sur une partie du capital selon certains analystes \u2013, les banques grecques, dont la plupart sauf une avaient réussi les tests d\u2019effort européens l\u2019an dernier, se retrouvent très exposées et très fragiles.Le gouverneur de la banque centrale a souligné hier leur «isolement » : «L\u2019abaissement de la note des banques, qui a suivi la dégradation de la note souveraine du pays, a eu comme conséquence leur isolement par les marchés alors qu\u2019elles ont perdu une partie importante de leurs dépôts», a-t-il dit.Mercredi dernier, lors d\u2019un colloque à Athènes, des banquiers grecs avaient chiffré le recul des dépôts bancaires à environ 40 milliards d\u2019euros en 2010.M.Provopoulos a souligné que l\u2019aide accordée par l\u2019État grec aux banques pour soutenir leurs liquidités en 2010 «avait un caractère temporaire » et qu\u2019« elles devaient maintenant adapter leur modèle aux nouvelles conditions».Dans le cadre des mesures extraordinaires après la crise de 2008, les banques se sont massivement refinancées auprès de la Banque centrale européenne (BCE).«Il faut que les banques soient capables, le plus tôt possible, d\u2019agir d\u2019une manière indépendante entre les investisseurs et les particuliers, sans dépendre du soutien extraordinaire de la Banque centrale européenne ou de l\u2019État grec», a souligné le gouverneur de la BdG.Il a de nouveau plaidé en faveur «des fusions et d\u2019une restructuration du système bancaire » tout en procédant à des négociations amicales pour que le résultat soit fructueux».GRÈCE Les banques ont perdu «une partie importante» de leurs dépôts Si elle a déplu aux marchés boursiers, cette annonce de S&P ne représente pas une grosse surprise.Cela fait quelques mois que cette agence envoie des signaux pour préparer le terrain.Et même si les États-Unis devaient être décotés, ce n\u2019est pas la fin du monde, non plus.Après avoir pris le taureau par les cornes, le Canada s\u2019est parfaitement remis de ses décotes des années 90, même si le retour dans les bonnes grâces n\u2019a pas été une partie de plaisir.Mais, au lieu d\u2019admettre que les États-Unis ont un problème, la Maison-Blanche s\u2019en est prise hier au messager.Une cible d\u2019autant plus facile que Standard&Poor\u2019s n\u2019a pas une feuille de route parfaite.Jusqu\u2019à la toute fin, ou presque, cette agence jugeait qu\u2019Enron et que Lehman Brothers étaient des sociétés solides, a ironisé hier Dean Baker, cofondateur du Center for Economic&Policy Research, de Washington.Premier conseiller économique du président Barack Obama, Austan Goolsbee a cherché à discréditer les perspectives négatives de S & P comme étant un « jugement politique».Jugement auquel il ne faudrait «pas trop accorder de poids», cette agence étant à toutes fins utiles dans l\u2019erreur.Austan Goolsbee croit qu\u2019un accord entre les républicains et les démocrates est possible dans la mesure où les deux formations politiques s\u2019entendent «presque » sur la cible pour réduire (et non éliminer) les déficits.Il n\u2019a pas tort.Le plan présenté la semaine dernière par Barack Obama prévoit réduire de 4 billions US (ou 4000 milliards, si vous préférez) le déficit sur 12 ans.Avec ce plan, le président Obama répondait (sur le tard) à la proposition de Paul Ryan, ce républicain qui préside le comité budgétaire de la Chambre des représentants.Ce plan républicain prévoit lui de réduire le déficit de 4,4 billions US sur 10 ans.Mais, là s\u2019arrêtent les similitudes.Car les approches préconisées par les démocrates et les républicains ne sauraient être plus opposées.Par exemple, le président Obama veut hausser les impôts des Américains les plus nantis, éliminer des échappatoires fiscales et mieux contrôler les coûts de la santé en se servant, par exemple, du pouvoir d\u2019achat du gouvernement pour l\u2019acquisition de médicaments.De son côté, le plan Ryan prévoit des coupes sombres dans le filet social aux États-Unis, dont les mailles sont pourtant déjà relâchées.Se servant du spectre de la dette, les républicains privatiseraient d\u2019ici 2022 le programme Medicare, l\u2019assurance santé universelle des Américains de 65 ans et plus.Les réductions de dépenses dans tous les secteurs, à l\u2019exception notable de la Défense nationale, financeraient des baisses d\u2019impôt que les républicains consentiraient aux entreprises et aux Américains les mieux nantis.Toute l\u2019activité économique suscitée par ces baisses d\u2019impôt générerait une richesse qui permettrait de réduire le déficit, selon la théorie économique (fort contestée) sur laquelle les républicains s\u2019appuient.Dans le communiqué publié hier, l\u2019agence S&P a bien pris soin de souligner qu\u2019elle ne favorise ni l\u2019une ni l\u2019autre de ces approches.Ce qu\u2019elle dit, c\u2019est que, constatant à quel point ce débat est actuellement polarisé, elle doute que les élus américains réussissent à s\u2019entendre avant 2013, dans le meilleur des scénarios.Ce n\u2019est pas un jugement politique de la part de Standard&Poor\u2019s, c\u2019est un constat d\u2019une grande lucidité.Quoi qu\u2019ils en disent, les Américains se complaisent dans cette impasse budgétaire, qui leur permet de repousser à plus tard des décisions aussi difficiles qu\u2019impopulaires.Encore heureux qu\u2019ils profitent de la bienveillance des agences de notation de crédit à leur endroit.Elles n\u2019ont pas été coulantes à l\u2019endroit de plusieurs pays européens! Confrontés à une possible décote, les Britanniques ont pris eux les grands moyens pour mater leur déficit.Dans son dernier budget d\u2019une grande austérité, présenté en juin, le chancelier George Osborne a haussé la TVA, gelé les salaires des fonctionnaires, amputé de 25% les budgets des ministères, haussé la taxe sur les gains en capitaux, imposé plus lourdement les institutions financières, etc.Bref, tout le monde y a goûté dans l\u2019espoir (encore incertain) de rétablir l\u2019équilibre budgétaire d\u2019ici 2015.Pendant ce temps, les Américains s\u2019engueulent.Sans jamais quitter le bar.s Pour joindre notre chroniqueuse : sophie.cousineau@lapresse.ca Le déni DÉNI suite de la page 1 PHOTO NICHOLAS KAMM, AGENCE FRANCE-PRESSE Le ministre des Finances de la Grèce, George Papaconstantinou, a participé en fin de semaine à une conférence du Fonds monétaire international (FMI) à Washington.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 \u2022 Agence de la santé et des services sociaux de la Gaspésie-îlesde- la-Madeleine \u2022 Agence de la santé et des services sociaux de Montréal \u2022Bayshore Soins à domicile \u2022Centre gériatrique Maimonides et CHSLD juif de Montréal \u2022Centre jeunesse de Montréal - Institut universitaire \u2022Centre universitaire de santé McGill \u2022CHU Sainte-Justine \u2022Commission scolaire de Montréal \u2022Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James \u2022CRDI Gabrielle Major \u2022CSSS de Dorval- Lachine-LaSalle \u2022CSSS de la Minganie \u2022CSSS de Saint-Jérôme \u2022CSSS du Coeur de L\u2019île \u2022CSSS Jardins-Roussillon \u2022CSSS Lucille-Teasdale \u2022CSSS Richelieu-Yamaska \u2022 École des métiers des Faubourgs-de-Montréal \u2022Girafe Santé \u2022Groupe Champlain \u2022Groupe Roy Santé \u2022Hooper Holmes / Portamédic \u2022Hôpital général juif \u2022Hôpital Santa Cabrini \u2022 Institut Philippe-Pinel de Montréal \u2022 Institut universitaire de gériatrie de Montréal \u2022 Institut universitaire en santé mentale Douglas \u2022 La Maison grise de Montréal \u2022 Les CHSLD Vigi Santé \u2022 Les Services de Réadaptation du Sud-Ouest et du Renfort \u2022Régie Régionale de la Santé et des Services Sociaux Nunavik \u2022Regroupement Mamit Innuat \u2022Réseau Sélection \u2022Ressources Santé Lachance inc.\u2022 Santé et Affaires sociales \u2022 Seracim et Compétences Montréal \u2022 Agence de placement Carrière plus inc \u2022 Allstate du Canada \u2022 Autorité des marchés financiers \u2022 AXA Assurances \u2022BMO Groupe Financier \u2022CIVA Solutions Ressources Humaines \u2022Coalition pour la promotion des professions en assurance de dommages \u2022Croix Bleue du Québec \u2022Desjardins \u2022 EssOR -Assurances -Placements \u2013 Conseils \u2022 Financière Liberté 55 \u2022 Financière Sun Life \u2022Groupe Investors \u2022Groupe Promutuel \u2022 Industrielle Alliance Assurance et Services Financiers Inc.\u2022 Intact \u2022 La Capitale \u2022 La compagnie d\u2019assurance Jevco \u2022NGPP \u2022RBC Banque Royale \u2022RSA Group \u2022 SécuriGroupe \u2022 Accès-Travail de Montréal \u2022 AIM Croit \u2022 Algorithme Pharma \u2022 Avis \u2022Bell \u2022C3job \u2022Carrefour jeunesse-emploi Montréal Centre-Ville \u2022Centre d\u2019appui aux communautés immigrantes (CACI) \u2022Crédico \u2022 ECL Services inc.\u2022 Emploi-Québec de l\u2019Île-de- Montréal \u2022 EnviroCompétences \u2022 FMA Congresses \u2022Groupe perspective \u2022Hydro-Québec \u2022 Insight Canada Inc.\u2022 Journal Métro \u2022 L\u2019Enjeu : cap sur l\u2019emploi inc.\u2022 La Maisonnée service d\u2019aide et de liaison pour immigrants \u2022 La ruée vers le Nord \u2022 Le Bas-Saint-Laurent \u2022Microtec \u2022 PC Mall \u2022 Place aux jeunes en région \u2022 Polytechnique Montréal \u2022Revenu Québec \u2022 Stratégie MigrAction \u2022UAP /NAPA \u2022 Ville de Montréal \u2022Walter Technologies pour surfaces \u2022 ABB Inc.\u2022 Agence métropolitaine de transport \u2022 Alstom Énergie & Transport Canada Inc.\u2022 Aluminerie Alouette \u2022 AQIII (Association québécoise des informaticien-nes indépendants) \u2022 ArcelorMittal Mines Canada \u2022 Assystem Canada Inc \u2022 Averna \u2022BBA Inc.\u2022Bombardier \u2022Bourse de Montréal \u2022BPR \u2022Cegertec inc.\u2022Centre des femmes de Montréal \u2022Cima+ \u2022Commission scolaire de Montréal \u2022Construction DJL inc.\u2022Dawcolectric \u2013 Systemex \u2022Dessau \u2022 École de technologie supérieure \u2022 École des sciences de la gestion ESG UQÀM \u2022 Ericsson Canada Inc.\u2022 Exp \u2022 Facilité informatique \u2022 Famic Technologies \u2022 Fonction publique québécoise \u2022Genetec \u2022Genivar \u2022GFI Solutions \u2022Hatch \u2022Hitachi ID Systems, Inc.\u2022 IMAC Inc.\u2022 iWeb technologies inc \u2022 JEMS Partners \u2022 Kelvin Emtech \u2022 L-IPSE Services conseil \u2022 La Société de transport de Montréal \u2022 Le groupe Créatech, une société de Bell Canada \u2022 LE GROUPE S.M.INTERNATIONAL INC.\u2022 Leroux, Beaudoin, Hurens & Associés \u2022MDA \u2022Merkur inc.\u2022Ministère des Transports \u2022Momentum Technologies Inc.\u2022Morgan Stanley \u2022 PAGEAU MOREL \u2022Réseau des ingénieurs du Québec \u2022Revenu Québec \u2022Roche ltée, Groupe-conseil \u2022 Service Canadien du renseignement de sécurité \u2022 SNC-Lavalin \u2022Université de Sherbrooke \u2022UTILICASE Inc.\u2022 Vidéotron \u2022 Ville de Montréal Service du développement et des opérations \u2022Waterville TG Inc.\u2022 Zimmercas d/b/a Orthosoft Inc.\u2022 Zodiac Aerospace Palais des congrès de Montréal Mardi 19 avril 2011, de 12h à 19h | Mercredi 20 avril 2011, de 10h à 17h Place-d\u2019Armes Une carrière à votre mesure Conférences | Entrée gratuite | Apportez votre CV Diplômés en génie ou ingénieurs Minimum 2 ans d\u2019expérience en technologie Professionnels | Jeunes diplômés | Étudiants des domaines de l\u2019assurance et des services financiers Offres d\u2019emploi dans tous les secteurs d\u2019activités Info et inscription :www.ecarrieres.com Étudiants | Jeunes diplômés | Professionnels Salon carrières et emplois Chaque jour, ses employés allient leurs expertises des plus variées pour alimenter près de trois millions de foyers en électricité et assurer leur bien-être.Ses efforts soutenus d\u2019innovation contribuent à l\u2019amélioration continue et à la fiabilité de ses installations de production, de transport et de distribution d\u2019électricité.«Au cours des cinq prochaines années, indique Louis-Olivier Batty, porte-parole de la société d\u2019État, nousprévoyons en moyenne plus de 1 000 départs à la retraite par année.» Anticipant ses besoins, Hydro-Québec a revu de fond en comble son site Web Emplois «pour le simplifier, le rendre plus accessible et plus convivial ».«Beaucoup de gens, souligne M.Batty, associent bien souvent Hydro-Québec à des emplois d\u2019ingénieurs et de monteurs de ligne.Oui c\u2019est vrai, Hydro-Québec recherche de nouveaux talents dans ces domaines, mais nous avons aussi besoin de chercheurs, de comptables, d\u2019informaticiens, d\u2019électricienset mécaniciens d\u2019appareillage, etc., et ce partout au Québec.» Neuf catégories regroupant les principaux emplois en demande ont été identifiées sur son nouveau site Web permettant aux candidats de repérer aisément leurdomaine d\u2019expertise, ce sont: 1.ingénierie 2.sciences, recherche et développement 3.communication etmarketing 4.administration et droit 5.service à la clientèle et soutien administratif 6.santé et ressources humaines 7.techniques etmétiers spécialisés 8.technologies de l\u2019information et télécommunications 9.stages et emplois étudiants Chacune de ces catégories présente les offres d\u2019emploi actuelles et la personne intéressée peut postuler immédiatement.Elle peut aussi en tout temps déposer son dossier de candidature et s\u2019inscrire à une alerte emploi quand le poste envisagé sera affiché.Les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter et Linked In sont intégrés au nouveau site Emplois.«Cette nouvelle approche, dit M.Batty, permet de propager les offres d\u2019emploi et aussi de les partager avec ses amis et connaissances.» Hydro-Québec veut particulièrement attirer les générations X et Y «à se réaliser chez le plus grand producteur d\u2019énergie propre en Amérique du Nord», à partager ses valeurs de protection de l\u2019environnement, de développement durable, de lutte aux changements climatiques.L\u2019entreprise veut les faire participer à des projets d\u2019envergure, desprojets de société, tout en misant sur l\u2019innovation technologique.C\u2019est pourquoi Hydro-Québec participe aux différents salons d\u2019emplois pour bien manifester sa présence sur le marché de la main-d\u2019oeuvre.L\u2019année dernière, l\u2019entreprise a embauché près de 1 800 personnes et son site Web Emplois a reçu près d\u2019un million de visites à l\u2019adresse suivante: www.hydroquebec.com/emplois/ Le Salon Carrières et Emplois existe depuis 1999 et la présente édition est la plus imposante à ce jour, soutient Éric Boutié, fondateur et président de L\u2019Événement Carrières.«Nous estimons que les exposants proposent environ 2000 offres d\u2019emploi et si l\u2019on se fie aux années passées, nous devrions recevoir plus de 13 000 visiteurs.» Le Salon regroupe quatre événements sous un même toit : (1) un salon plus généraliste organisé en collaboration avec La Presse, (2) le Salon des carrières en technologie/ Salon Carrières du Réseau des ingénieurs du Québec, (3) le Salon Emploi de la santé et des services sociaux, et nouveauté cette année, (4) leSalon desCarrières en Banque- Finance-Assurance.Le salongénéraliste propose à lui seul plus de 30 exposants dans des secteurs très variés.On y retrouvera par exemple l\u2019École Polytechnique, Hydro-Québec, la Ville deMontréal, le ministère du Revenu, Insight Canada, Algorithme Pharma, et biend\u2019autres.Pour profiter pleinement de cette occasion unique de rencontrer plusieurs dizaines de recruteurs en chair et en os, Éric Boutié conseille aux chercheurs d\u2019emploi de se préparer comme pour passer un entretien d\u2019embauche.« Il faut s\u2019habiller en tenue de ville et avoir en main plusieurs copies à jour de son CV.L\u2019idéal est de préparer une courte présentation de son parcours professionnel de 3 à 4 minutes afin de pouvoir la livrer aux employeurs rencontrés sur place», précise-t-il.Le Salon ouvre de midi à 19 h aujourd\u2019hui et de 10 h à 17 h demain au Palais des Congrès Hydro-Québec recrute Un salon qui bat des records Hydro-Québec constitue toujours un employeur de choix pour ses milliers d\u2019employés, et des besoins en main-d\u2019oeuvre s\u2019annoncent pour la bonne poursuite de ses opérations.Avec plus de 140 exposants au total, l\u2019actuelle édition du Salon Carrières et Emplois bat un record.C\u2019est un rendezvous au Palais des Congrès de Montréal, aujourd\u2019hui et demain (19 et 20 avril).TRANSMETTRE VOTRE PASSION POUR LA TECHNOLOGIE, C\u2019EST POSSIBLE.TECHNOLOGIES DE L\u2019INFORMATION ET TÉLÉCOMMUNICATIONS Se trouvent sous un même toit de nombreux recruteurs de calibre, tels qu\u2019ArcelorMittal, Dessau, STM, Ericsson, la Bourse de Montréal, Morgan Stanley, Roche, Transport Québec, etc.Ce salon n\u2019est accessible qu\u2019aux ingénieurs, diplômés de premier cycle en génie ou aux professionnels en TI possédant au minimum deux ans d\u2019expérience.Les emplois ne manquent pas, confirme Yves Lavoie, ing., président du Réseau des ingénieurs du Québec.«Nos récentes enquêtes indiquent que les employeurs ont des besoins importants, et ce, aussi bien pour des finissants, des ingénieurs en début de carrière ou pour des professionnels plus expérimentés.» Pour lui, le salon est une occasion en or pour un contact direct avec des recruteurs potentiels.«Les candidats peuvent discuter avec les employeurs.C\u2019est une meilleure façon de faire valoir sa candidature qu\u2019un simple CV.» Plusieurs secteurs du génie sont en mode recrutement, notamment le génie mécanique, électrique et civil.De plus, selon les dernières estimations du Réseau, c\u2019est le génie-conseil qui créera plus de 90% des emplois sur le marché.Adrian Dafinei, président de l\u2019Association des informaticiennes et informaticiens indépendants du Québec, indique pour sa part que l\u2019emploi est bel et bien relancé dans le domaine des technologies.«Le niveau n\u2019a pas encore rattrapé celui d\u2019avant la récession, mais ça s\u2019améliore constamment», soulignet- il.«Les entreprises ont recommencé à courtiser les travailleurs.Ce n\u2019est plus un marché d\u2019employeurs, on retrouve progressivement un équilibre.» Certaines compétences sont tout particulièrement recherchées, comme celles relatives à la virtualisation, au Software as a Service (SaaS) et à la sécurité.Aujourd\u2019hui et demain (19 et 20 avril), venez rencontrer parmi les plus gros joueurs du milieu de la banque, de la finance et de l\u2019assurance, des entreprises comme Allstate, AXA Assurances, BMO Groupe Financier, la Croix Bleue du Québec, Desjardins, RBC Banque Royale, Financière Liberté 55, Financière Sun Life, Groupe Investors, Groupe Promutuel, Industrielle Alliance, La Capitale et plusieurs autres comme l\u2019Autorité des marchés financiers.Ce salon propose une majorité d\u2019emplois spécialisés qui requièrent une formation, voire des attestations particulières en assurance ou en services financiers.Cependant, on retrouve aussi plusieurs emplois en service à la clientèle qui constituent une bonne porte d\u2019entrée dans le secteur.«Même pour les jeunes qui sont en train d\u2019étudier dans le domaine, c\u2019est une excellente occasion de tâter le pouls du marché du travail, de rencontrer des employeurs et d\u2019établir des contacts », souligne ÉricBoutié, organisateur de l\u2019événement.Selon la Chambre de la sécurité financière, les départs à la retraite laisseront vacants environ 10 000 postes dans l\u2019industrie financière d\u2019ici les sept à huit prochaines années.Les représentants de courtiers en épargne collective, les planificateurs financiers, les représentants en assurance de personnes et les représentants en assurance collective de personnes sont donc activement recherchés.Selon Robert LaGarde, président de la Coalition pour la promotion des professions en assurance de dommages, c\u2019est plus de 3600 postes qu\u2019il faudra pourvoir dans l\u2019industrie de l\u2019assurance de dommages d\u2019ici la fin de 2012.« C\u2019est un domaine qui offre de belles perspectives de carrière, des possibilités d\u2019avancement et des conditions de travail attrayantes », fait-il valoir.Du côté des ingénieurs Du nouveau: finance et assurance Vous êtes ingénieur ou diplômé en génie?Vous oeuvrez dans le domaine des technologies de l\u2019information?Dans ce cas, plus d\u2019une cinquantaine d\u2019exposants vous attendent au Salon des carrières en technologie/Salon Carrières du Réseau des ingénieurs du Québec.C\u2019est la première fois qu\u2019un salon entièrement consacré aux carrières du secteur de la banque, de la finance et de l\u2019assurance se tient.Une vingtaine d\u2019employeurs vous y attendent avec des offres d\u2019emploi alléchantes.Yves Lavoie adrian dafinei robert LaGarde «technologies de l\u2019information et télécommunications» est un des nombreux secteurs d\u2019emplois pour lesquels Hydro-Québec recrute.hydroquebec.com/emplois Choisir Hydro-Québec, c\u2019est choisir un monde de possibilités qui fait place à vos talents et à vos passions.Des valeurs qui vous rejoignent.Des projets d\u2019envergure.Une grande entreprise à dimension humaine.Postulez dès aujourd\u2019hui et prenez part au façonnement d\u2019un avenir durable.SE RÉALISER CHEZ LE PLUS GRAND PRODUCTEUR D\u2019ÉNERGIE PROPRE EN AMÉRIQUE DU NORD ?C\u2019EST POSSIBLE, EN TRAVAILLANT À HYDRO.QUÉBEC. LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR Le géant italien de la confiserie Ferrero a perdu l\u2019un de ses héritiers avec la mort hier dans un accident en Afrique du Sud de Pietro Ferrero, qui était aux commandes du groupe, connu pour les marques Nutella ou Kinder, avec son frère Giovanni.Pietro Ferrero a trouvé la mort dans un «accident en Afrique du Sud où il était en déplacement pour une mission professionnelle», a indiqué à l\u2019AFP un porte-parole du groupe.M.Ferrero a fait une chute durant sa séance habituelle d\u2019entraînement à vélo, probablement à la suite d\u2019un malaise, a indiqué le groupe, qui a fait part de sa «profonde consternation».Né le 11 septembre 1963, Pietro Ferrero était directeur général de ce groupe familial, qui n\u2019est pas coté en Bourse et est réputé pour son goût du secret, avec son frère Giovanni, âgé d\u2019un an de moins, depuis 1997.Leur père, Michele, âgé de 85 ans et qui est toujours président du groupe, a fait de l\u2019entreprise d\u2019Alba (Piémont) un des géants mondiaux du secteur de la confiserie.Michele Ferrero est aussi l\u2019homme le plus riche d\u2019Italie, selon le dernier classement du magazine Forbes, devant Leonardo Del Vecchio, fondateur et président de Luxottica, le leader mondial des lunettes moyen et haut de gamme, et le chef du gouvernement Silvio Berlusconi.\u2013 Agence France-Presse FERRERO PERD L\u2019UN DE SES HÉRITIERS EN BREF Assurance emploi LES PRESTATAIRES EN BAISSE > Le nombre de prestataires de l\u2019assurance emploi a baissé de 1,3% en février pour s\u2019établir à 628 900, a rapporté hier Statistique Canada.Il s\u2019agit d\u2019un cinquième déclin de suite.L\u2019agence fédérale rapporte une diminution dans toutes les provinces, à l\u2019exception de l\u2019Îledu- Prince-Édouard.La plus forte baisse mensuelle en pourcentage a été observée en Saskatchewan, le nombre de prestataires ayant diminué de 5,1% (-600) par rapport à janvier pour s\u2019établir à 11 200.En chiffres absolus, c\u2019est toutefois le Québec qui remporte la palme, avec 2800 prestataires en moins, en baisse de 1,5%.Quelque 180 300 personnes touchaient des prestations dans la province en février.LA PRESSE CANADIENNE TD Ameritrade LES PROFITS GRIMPENT > TD Ameritrade a vu ses profits atteindre 171,7 millions US, ou 30 cents US par action, au deuxième trimestre, notamment grâce à une hausse de ses revenus, qui ont totalisé 718,2 millions US.L\u2019an dernier à pareille date, la société avait engrangé 145 millions US de profits, soit 25 cents US par action, tandis que ses revenus s\u2019élevaient à 656,2 millions US.La Banque TD détient une participation de 40% dans le courtier à escompte d\u2019Omaha, au Nebraska.L\u2019institution financière canadienne évalue à 57 millions US la contribution d\u2019Ameritrade au bénéfice net de sa filiale de gestion de patrimoine pour le trimestre.Hier, l\u2019action de TD Ameritrade a reculé de 43 cents US, à 21,68$US, à la Bourse de New York.LA PRESSE CANADIENNE PHOTO ROBERTO MONALDO, ASSOCIATED PRESS 107,12$US Variation 1JOUR -2,54$US Variation 1SEM.-2,55% Variation 1AN +28,69% PÉTROLE .12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.XIC.21,58 -0,15 -0,69 13,58 S&P/TSX 60 .XIU.19,68 -0,09 -0,46 10,81 S&P/TSX fin.XFN.24,30 -0,18 -0,74 2,19 S&P/TSX éner.XEG.20,98 -0,29 -1,36 14,52 S&P/TSX or .XGD.25,13 -0,12 -0,48 22,95 Oblig.c.terme .XSB.28,80 0,05 0,17 0,52 Oblig.l.terme .XBB.29,60 0,10 0,34 1,93 S&P 500 .XSP.14,99 -0,17 -1,12 8,70 FONDS INDICIELS VARiATiOn feRm.1J .$.1J .%.1An .%.CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 .12 mois | feRmeTuRe 1 305,14 | VAR.1 j -1,10% | 1 an +9,48% | 52 Sem.haut 1 344,07 bas 1 010,91 Var.1 J Fermeture .pts.%.TITRES PERDANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.meRCATOR mine.ML.WA.36 900 2,11 -15,26 CAnfOR .CFP.486 850 12,56 -9,83 TemBeC .TMB.293 398 5,19 -9,74 SL SPLiT/A .SLS.2 550 2,80 -9,39 mAWSOn ReS.MAW.136 837 2,30 -9,09 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.WeST fRASeR TimB.WFT.117 440 54,64 -4,00 niKO ReSOuRCeS .NKO.154 470 80,57 -3,35 CAnADiAn TiRe C.CTC.2 407 70,65 -3,10 SiLVeR WHeATOn .SLW.WU.38 330 22,53 -2,21 fiRST QuAnTum .FM.368 772 116,80 -2,21 TITRES GAGNANTS EN% Volume Ferm .$.Var .%.LiTHium AmeR.LAC.2 301 396 2,22 10,45 CHiefTAin meT.CFB.3 454 5,20 8,33 fAR WeST mininG .FWM.728 024 8,21 6,90 BAnRO .BAA.665 080 2,88 6,67 GOLDen Queen .GQM.507 195 3,20 6,67 EN $ Volume Ferm .$.Var .$.LuLuLemOn ATH.LLL.138 285 93,50 3,91 fAiRfAX finAn.FFH.15 730 384,00 2,39 ROYAL GOLD .RGL.20 341 54,18 2,38 ReSeARCH in mO.RIM.2 078 946 52,84 1,68 HORiZOnS BeTA.HZU.249 530 47,17 1,27 PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.iSHAReS S&P/TSX .XIU.6 400 038 19,68 -0,46 KinROSS GOLD .K.5 143 661 14,67 -2,46 mAnuLife finAn.MFC.4 526 640 16,18 -1,64 BOmBARDieR .BBD.B.4 365 438 6,80 -1,88 meRCATOR mine.ML.4 184 206 3,09 -8,85 CAnADiAn nAT.ReS .CNQ.3 952 335 43,46 -0,39 SunCOR eneRGY .SU.3 826 818 41,14 -2,23 iAmGOLD .IMG.3 826 879 19,35 0,42 eQuinOX mine.EQN.3 216 156 7,50 0,00 SiLVeR WHeATOn .SLW.3 023 928 40,10 -1,96 HORiZOnS BeTA/A .HNU.2 968 648 5,28 -3,83 TeCK ReS./B .TCK.B.2 791 376 48,77 -2,13 LunDin mininG .LUN.2 715 293 7,76 -2,39 SemAfO .SMF.2 708 328 7,61 1,87 HORiZOnS BeTAPRO .HOD.2 533 246 5,60 3,90 GOLDCORP .G.2 507 401 51,80 -0,48 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/tSX TOROnTO .12 mois > CANADA tSX CroISSaNCe PeTiTeS CAPiTALiSATiOnS .12 mois PLUS ACTIFS Volume Ferm .$.Var .%.inTeRTAinmenT .INT.40 225 201 2,15 67,97 OPeL SOLAR .OPL.6 213 291 1,53 44,34 PHARmAGAP .GAP.3 279 700 0,10 5,26 eXPLO.ORBiTe .ORT.A.3 226 640 4,36 -9,17 AuRCAnA .AUN.3 173 554 0,72 -12,20 POYnT .PYN.3 079 780 0,15 -3,23 GReAT WeSTeRn .GWG.2 624 033 0,74 -5,13 QueTZAL eneRGY .QEI.2 305 297 0,14 -6,67 DuRAn VenTuReS .DRV.2 297 500 0,37 -1,35 WeSTeRn POTASH .WPX.2 265 426 1,12 -3,45 > DANS LE MONDE | feRmeTuRe 13 702,33 | VAR.1 j -0,70% | 1 an +13,52% | 52 Sem.haut 14 329,49 bas 11 065,53 | feRmeTuRe 2 238,60 | VAR.1 j -2,28% | 1 an +34,30% | 52 Sem.haut 2 464,78 bas 1 342,87 brazil bovespa (brésil) 65 415,49 -1 268,72 -1,90 CaC 40 (France) 3 881,24 -93,24 -2,35 DaX (allemagne) 7 026,85 -151,44 -2,11 Dj Euro stoxx 50 (Europe) 2 562,24 -48,66 -1,86 FtsE 100 (angleterre) 5 870,08 -125,93 -2,10 hang seng (hong Kong) 23 830,31 -177,76 -0,74 Mexico bolsa (Mexique) 36 332,10 -656,28 -1,77 FtsE MIb (Italie) 21 184,67 -636,59 -2,92 nIKKEI 225 (japon) 9 556,65 -34,87 -0,36 s&P/asX 200 (australie) 4 861,90 9,80 0,20 shanghai (Chine) 3 057,33 6,80 0,22 swiss Market (suisse) 6 244,95 -155,31 -2,43 st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ m$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à7milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) TeCHnOLOGieS 227,50 pts 2,03 .1,20 s Research in Motion (RIM) 52,84 1,68 3,28 20 789 -9,01 74,70 44,94 0,00 Exfo (EXF) 8,25 0,02 0,24 387 16,69 12,84 5,00 0,00 CGI (GIB.A) 20,65 -0,11 -0,53 3 827 20,06 21,25 14,34 0,00 COnSOmmATiOn COuRAnTe 1 733,19 pts 0,76 3,52 s Saputo (SAP) 44,86 1,00 2,28 3 876 13,34 45,00 27,03 0,64 s Weston (George) (Wn) 67,77 0,97 1,45 552 -11,39 78,03 63,68 1,44 s Metro (MRU.A) 46,73 0,50 1,08 1 119 3,38 47,47 40,57 0,77 Couche-tard (ATD.B) 25,93 0,24 0,93 2 991 -4,18 27,63 17,51 0,20 Loblaw (L) 39,79 0,34 0,86 3 982 -1,44 44,98 36,50 0,84 jean Coutu (PJC.A) 10,51 0,07 0,67 1 247 9,14 10,63 7,88 0,22 Dollarama (DOL) 29,79 0,15 0,51 1 033 3,47 31,25 22,78 0,00 Shoppers Drug mart (SC) 41,50 0,04 0,10 4 335 4,98 41,77 32,57 1,00 Lassonde (LAS.A) 64,55 0,00 0,00 2 10,82 67,50 51,00 1,16 t Molson Coors (TPX.B) 45,46 -0,47 -1,02 13 -9,89 51,75 42,26 1,10 TéLéCOmS 866,01 pts 0,35 2,63 telus (T) 49,45 0,39 0,79 2 762 8,73 50,28 36,80 2,10 Rogers (RCI.B) 34,76 0,20 0,58 6 073 0,46 41,64 33,29 1,42 bCE (BCE) 35,43 -0,04 -0,11 9 424 0,25 36,74 29,85 1,97 SeRViCeS PuBLiCS 1 865,95 pts 0,32 .2,61 Valener (VNR) 16,64 0,04 0,24 197 -2,69 18,37 15,25 1,00 brookfield Renew.(BRC.U) 22,34 -0,07 -0,31 1 550 8,29 23,69 18,76 1,30 homburg (HCR.U) 12,32 -0,07 -0,56 1 175 11,19 12,48 9,67 0,95 COnSOmmATiOn AuTRe 1 046,41 pts .0,16 .4,43 s tVa (TVA.B) 14,43 0,40 2,85 1 -1,77 14,98 11,26 0,20 s shaw (SJR.B) 19,62 0,46 2,40 16 435 -8,10 23,50 18,37 0,92 s Reitmans (RET.A) 17,02 0,18 1,07 522 -8,79 20,00 16,60 0,80 Rona (RON) 13,66 0,13 0,96 1 459 -3,26 17,73 12,65 0,14 Gildan (GIL) 34,33 0,20 0,59 5 129 21,09 34,50 26,51 0,31 Dorel (DII.B) 31,49 0,10 0,32 141 -8,72 39,35 27,64 0,60 uni-select (UNS) 27,10 0,00 0,00 29 0,00 29,50 25,10 0,48 astral Media (ACM.A) 36,75 -0,01 -0,03 579 -12,50 42,80 33,50 0,75 Cogeco Câble (CCA) 45,09 -0,16 -0,35 498 9,92 45,67 32,38 0,68 transat (TRZ.B) 11,37 -0,07 -0,61 514 -39,52 19,97 9,75 0,00 Le Château (CTU.A) 10,91 -0,07 -0,64 107 -5,13 15,00 10,50 0,70 tim hortons (THI) 45,54 -0,38 -0,83 4 378 10,80 46,05 32,30 0,68 t bMtC (GBT.A) 22,70 -0,30 -1,30 6 10,73 24,10 16,80 0,24 t Magna (MG) 43,28 -0,63 -1,43 2 985 -16,62 61,65 31,55 1,00 t Yellow Média (YLO) 4,82 -0,07 -1,43 20 716 -22,26 6,98 4,71 0,65 t Quebecor (QBR.B) 32,08 -0,52 -1,60 774 -14,73 39,62 31,36 0,20 t Groupe aeroplan (AER) 12,71 -0,22 -1,70 3 148 -7,02 14,14 8,61 0,50 t Cogeco (CGO) 42,30 -0,95 -2,20 25 12,83 43,97 26,50 0,48 SAnTé 765,98 pts .0,19 57,01 Paladin Labs (PLB) 38,00 0,00 0,00 464 15,68 38,90 19,99 0,00 atrium Inno.(ATB) 16,23 -0,02 -0,12 1 077 6,64 17,00 13,75 0,00 Valeant Pharma (VRX) 50,75 -0,28 -0,55 4 037 79,46 53,01 13,79 0,00 t theratechnologie (TH) 4,35 -0,14 -3,12 2 478 -20,48 6,15 1,83 0,00 finAnCe 1 753,33 pts .0,52 5,21 s Cominar (CUF.U) 22,43 0,40 1,82 818 7,68 22,88 17,53 1,44 s brookfield asset (BAM.A) 30,70 0,45 1,49 5 598 -7,53 33,95 23,01 0,52 banque de Montréal (BMO) 62,00 0,01 0,02 13 976 7,86 65,71 54,35 2,80 banque CIbC (CM) 82,29 -0,21 -0,25 9 580 5,06 85,56 65,05 3,48 banque nationale (NA) 75,94 -0,36 -0,47 3 774 10,83 81,90 54,40 2,64 banque scotia (BNS) 56,81 -0,29 -0,51 17 180 -0,51 61,28 47,71 2,08 Great-West (GWO) 26,74 -0,14 -0,52 2 540 1,29 28,11 23,37 1,23 banque Royale (RY) 59,73 -0,32 -0,53 22 735 14,16 62,89 48,85 2,00 Power Corporation (POW) 27,99 -0,17 -0,60 2 547 1,16 29,56 24,98 1,16 IGM Financial (IGM) 47,68 -0,32 -0,67 800 9,71 49,42 36,71 2,05 sun Life (SLF) 29,31 -0,24 -0,81 13 547 -2,66 34,39 23,58 1,44 banque tD (TD) 81,28 -0,81 -0,99 19 476 9,47 86,82 67,63 2,64 t Financière Power (PWF) 30,53 -0,32 -1,04 2 173 -0,65 32,00 27,00 1,40 t banque Laurentienne (LB) 49,39 -0,66 -1,32 261 2,77 55,87 41,26 1,56 t FinancièreManuvie (MFC) 16,18 -0,27 -1,64 45 266 -5,66 19,77 11,27 0,52 t Ind.alliance (IAG) 40,29 -0,70 -1,71 695 9,45 42,02 29,69 0,98 mATéRiAuX 3 970,94 pts .1,02 .3,17 s semafo (SMF) 7,61 0,14 1,87 27 083 -29,21 14,44 5,62 0,00 barrick (ABX) 51,58 0,33 0,64 24 884 -2,90 55,99 38,86 0,49 Iamgold (IMG) 19,35 0,08 0,42 38 269 9,01 22,79 14,83 0,08 Cons.thompson (CLM) 17,18 -0,01 -0,06 3 924 21,93 17,95 6,76 0,00 agrium (AGU) 84,93 -0,19 -0,22 5 653 -7,18 98,02 51,39 0,11 Goldcorp (G) 51,80 -0,25 -0,48 25 073 12,90 52,60 38,78 0,41 Potash (POT) 53,25 -0,31 -0,58 16 041 3,43 63,19 29,56 0,28 t Osisko (OSK) 13,05 -0,17 -1,29 23 887 -10,12 16,39 8,85 0,00 t teck Res.(TCK.B) 48,77 -1,06 -2,13 27 914 -21,07 64,62 30,25 0,60 t Domtar (UFS) 83,65 -1,92 -2,24 280 10,52 92,71 48,85 1,01 t Canam (CAM) 8,51 -0,20 -2,30 67 17,06 9,65 6,65 0,16 t Cascades (CAS) 7,40 -0,18 -2,37 1 016 10,45 8,16 5,71 0,16 t agnico-Eagle (AEM) 61,23 -1,49 -2,38 8 942 -20,07 88,52 56,08 0,65 t Kinross (K) 14,67 -0,37 -2,46 51 437 -22,42 19,98 14,11 0,10 t Ivanhoe (IVN) 24,70 -0,77 -3,02 2 981 7,39 28,98 12,41 0,00 t tembec (TMB) 5,19 -0,56 -9,74 2 934 21,26 6,40 1,58 0,00 inDuSTRieLLeS 1 342,59 pts .1,09 3,52 s air Canada (AC.B) 2,40 0,06 2,56 4 684 -30,43 4,09 1,40 0,00 Quinc.Richelieu (RCH) 30,09 0,08 0,27 525 -1,54 31,75 21,55 0,44 stella-jones (SJ) 37,75 0,00 0,00 58 13,40 42,74 24,60 0,48 ace aviation (ACE.A) 11,68 -0,03 -0,26 21 -8,68 13,53 7,65 0,00 transcontinental (TCL.A) 14,75 -0,13 -0,87 303 -7,81 17,25 11,44 0,44 Canadien national (CNR) 69,10 -0,61 -0,88 6 001 4,14 74,00 56,80 1,30 Genivar (GNV) 30,00 -0,28 -0,92 846 -1,41 34,55 24,11 1,50 Velan (VLN) 15,11 -0,14 -0,92 4 12,76 16,80 12,51 0,32 Chorus aviation (CHR.B) 5,27 -0,05 -0,94 1 373 1,35 5,89 3,58 0,60 CaE (CAE) 12,38 -0,12 -0,96 2 641 7,56 13,36 9,00 0,16 t Canadien Pacifique (CP) 59,79 -0,66 -1,09 4 183 -7,47 69,48 53,57 1,08 t snC-Lavalin (SNC) 53,20 -0,80 -1,48 1 587 -10,99 63,23 41,59 0,84 t bombardier (BBD.B) 6,80 -0,13 -1,88 43 504 35,74 7,29 4,25 0,10 t transforce (TFI) 12,65 -0,27 -2,09 1 726 0,72 14,35 8,53 0,40 t GLV (GLV.A) 7,80 -0,20 -2,50 24 3,04 10,02 6,22 0,00 éneRGie 3 216,16 pts .1,23 2,42 transcanada (TRP) 40,02 -0,05 -0,12 9 364 5,34 40,21 30,01 1,68 Can natural Res.(CNQ) 43,46 -0,17 -0,39 39 523 -2,01 50,50 31,97 0,36 nexen (NXY) 22,18 -0,12 -0,54 11 289 -2,72 27,11 18,33 0,20 Cameco (CCO) 27,14 -0,16 -0,59 10 583 -32,66 44,28 21,64 0,40 Enbridge (ENB) 60,07 -0,52 -0,86 4 986 6,75 61,00 46,10 1,96 husky Energy (HSE) 27,45 -0,24 -0,87 6 136 3,39 30,67 24,21 1,20 Encana (ECA) 31,35 -0,30 -0,95 14 462 7,77 35,79 27,70 0,81 t talisman Energy (TLM) 22,04 -0,34 -1,52 12 008 -0,36 24,82 15,71 0,25 t Imperial Oil (IMO) 48,82 -0,83 -1,67 5 085 20,31 54,00 36,95 0,44 t Cenovus (CVE) 35,18 -0,77 -2,14 16 967 5,71 38,98 25,83 0,80 t Canadian Oil sands (COS) 31,83 -0,72 -2,21 21 652 20,34 33,94 24,24 0,80 t suncor Energy (SU) 41,14 -0,94 -2,23 38 268 7,47 47,27 29,91 0,40 Ferm.VarIatIoN 1J Volume 52 Sem.DIV.$.$.%.100.haut baS aNN.Var.Cette aNNée .%.st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$uS \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la bourse de new York et au nasDaQ.DowJoNeS .12 mois NaSDaQ .12 mois | feRmeTuRe 12 201,59 | VAR.1 j .1,14% | 1 an +10,74% | 52 SemAineS haut 12 450,93 bas 9 614,32 | feRmeTuRe 2 735,38 | VAR.1 j .1,06% | 1 an +10,24% | 52 SemAineS haut 2 840,51 bas 2 061,14 t 3M (MMM) 91,45 -1,37 -1,48 5,97 94,64 67,98 t abbott Lab.(ABT) 51,28 -0,62 -1,19 7,03 53,75 44,59 t altria (MO) 26,55 -0,46 -1,70 7,84 27,15 19,20 american Ex.(AXP) 46,06 -0,19 -0,41 7,32 49,19 37,13 s apple (AAPL) 331,85 4,39 1,34 2,88 364,90 199,25 t at&t (T) 30,31 -0,34 -1,11 3,17 31,00 23,78 t bk of america (BAC) 12,42 -0,40 -3,12 -6,90 18,91 10,91 berkshire (BRK.B) 80,30 -0,59 -0,73 0,24 87,65 68,48 boeing (BA) 72,79 0,19 0,26 11,54 76,00 59,48 t Chevron (CVX) 104,50 -1,74 -1,64 14,52 109,94 66,83 t Cisco Syst.(CSCO) 16,73 -0,30 -1,76 -17,30 27,74 16,59 Citigroup (C) 4,42 0,00 0,00 -6,55 5,15 3,53 t Coca-Cola (KO) 67,31 -0,70 -1,03 2,34 68,47 49,47 t Comcast (CMCSA) 23,96 -0,53 -2,16 9,06 25,91 16,30 t Conocophillips (COP) 77,61 -1,51 -1,91 13,96 81,80 48,06 t Eli Lilly & Co (LLY) 35,62 -0,39 -1,08 1,66 38,08 32,02 t Exxon Mobil (XOM) 83,10 -1,19 -1,41 13,65 88,23 55,94 GE (GE) 19,98 -0,06 -0,30 9,24 21,65 13,75 Goldman s.(GS) 153,78 -1,35 -0,87 -8,55 175,34 129,50 Google (GOOG) 526,84 -3,86 -0,73 -11,30 642,96 433,63 t hP (HPQ) 39,75 -0,51 -1,27 -5,58 54,60 37,32 t home Depot (HD) 37,76 -0,41 -1,07 7,70 39,38 26,62 Intel (INTC) 19,62 -0,13 -0,66 -6,70 24,25 17,60 IbM (IBM) 165,94 -0,27 -0,16 13,07 167,72 116,00 john.& john.(JNJ) 60,46 -0,10 -0,17 -2,25 66,20 56,86 t jPMorgan (JPM) 43,96 -0,93 -2,07 3,63 48,36 35,16 t Medtronic (MDT) 40,26 -0,79 -1,92 8,55 45,31 30,80 t Merck & Co (MRK) 33,93 -0,58 -1,68 -5,85 37,68 30,70 t Microsoft (MSFT) 25,08 -0,29 -1,14 -10,14 31,58 22,73 t Morgan stanl.(MS) 26,55 -0,43 -1,59 -2,43 32,29 22,40 Motorola solu.(MSI) 43,45 -0,36 -0,82 16,97 44,94 25,60 t news Corp.(NWS) 18,14 -0,32 -1,73 10,48 19,08 13,27 t Occidental P.(OXY) 97,06 -1,70 -1,72 -1,06 107,56 72,13 t Oracle (ORCL) 33,63 -0,55 -1,61 7,44 34,43 21,24 PepsCo (PEP) 67,15 0,04 0,06 2,79 68,11 60,32 Pfizer (PFE) 20,40 -0,13 -0,63 16,50 20,75 14,00 t Philip Morris (PM) 65,76 -0,80 -1,20 12,35 67,28 42,94 Procter&Gam.(PG) 64,00 -0,18 -0,28 -0,51 66,95 39,37 Qualcomm (QCOM) 53,29 0,15 0,28 7,68 59,84 31,63 t schlumberger (SLB) 84,75 -1,91 -2,20 1,50 95,64 51,67 t time Warner (TWX) 35,56 -0,49 -1,36 10,54 38,34 27,99 t unit.health (UNH) 43,55 -1,43 -3,18 20,60 48,58 27,13 t united Parcel (UPS) 71,92 -0,79 -1,09 -0,91 77,00 56,47 t united tech.(UTX) 81,70 -1,75 -2,10 3,79 86,00 62,88 t Verizon Comm.(VZ) 37,31 -0,54 -1,43 4,28 38,95 24,75 Walgreen (WAG) 41,65 -0,22 -0,53 6,90 44,06 26,26 Wal-Mart (WMT) 53,31 -0,24 -0,45 -1,15 57,90 47,77 Walt Disney (DIS) 41,20 -0,32 -0,77 9,84 44,34 30,72 t Wellpoint (WLP) 68,06 -1,35 -1,94 19,70 71,00 46,52 t Wells Fargo (WFC) 29,52 -0,37 -1,24 -4,53 34,17 22,97 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut baS Var.Cette aNNée Fermeture VarIatIoN 1J 52 SemaINeS .$ uS.$uS.%.%.haut baS Var.Cette aNNée llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR LA PRESSE CANADIENNE La rémunération totale des cinq dirigeants les mieux payés de Bombardier a crû de 64% au cours de l\u2019exercice qui a pris fin le 31 janvier.La valeur de cette rémunération a atteint 19 millions US, comparativement à 11,5 millions US en 2009-2010 et 21 millions US en 2008-2009.Le président et chef de la direction de la multinationale montréalaise, Pierre Beaudoin, a touché un salaire de base de 1,3million US en 2010-2011, en hausse de 13% sur un an, ainsi qu\u2019une prime de rendement de 1,7million US, pour un total de 3 millions US en argent.À cela se sont ajoutés des att r ibut ions à base d\u2019actions de 2,3 millions US, des options d\u2019une valeur de 1,1 million US, une somme de 284 000 $US au titre du régime de retraite ainsi que 154 000$US en dividendes et pour l\u2019utilisation personnelle d\u2019un jet d\u2019affaires de l\u2019entreprise.La rémunération totale de M.Beaudoin s\u2019est donc élevée à 6,8 millions US en 2010-2011.De son côté, le président du conseil d\u2019administration de Bomba rdier, Laurent Beaudoi n , a touc hé un salaire de 585 000 $US en 2010-2011, des prestations de retraite de 1,1 million US ainsi que des allocations diverses de 69 000$US pour une rémunération totale de 1,8 million US.Au cours de l\u2019exerc ice 2010-2011, Bombardier a enregistré des profits nets de 755 millions US, en hausse de 8,2 % par rapport aux 698 millions US dégagés en 2009-2010.Par ailleurs, Bombardier Transport a signé avec la société allemande DB Regio, filiale de la Deutsche Bahn, un accordcadre de neuf ans prévoyant la livraison de 200 locomotives pour un prix total d\u2019environ 867 millions US.DB Regio a déjà passé une commande officielle pour 20 locomotives.Ce mandat rapportera 62 millions d\u2019euros (90 millions US) à Bombardier.La première livraison est prévue pour le milieu de 2013.L\u2019assemblage f inal des locomotives sera réalisé à Kassel, en Allemagne.Les caisses seront fabriquées en Pologne.Les usines allemandes de Siegen, Mannheim et Hennigsdorf, de même que celle de Zürich (Suisse) participeront aussi au projet.Les locomotives de modèle TRAXX comptent quatre moteurs diesel industriels produit s en t rès grande série.D\u2019après Bombardier, cette configuration réduit la consommation de carburant et les émissions de gaz d\u2019échappement.Hier, l\u2019action de Bombardier a terminé à 6,80$ en baisse de 13 cents (-1,88%) à la Bourse de Toronto.Les dirigeants de Bombardier bien traités AGENCE FRANCE-PRESSE REVUE BOURSIÈRE NEW YORK \u2014 Les Bourses de New York et de Toronto ont fini en nette baisse hier après l\u2019avertissement sur la dette américaine lancé par l\u2019agence Standard and Poor\u2019s.À Wall Street, l\u2019indice Dow Jones a lâché 140,24 points (-1,1%) à 12 201,59 points, et le NASDAq, à dominante technologique, 29,27 (-1,1%) points à 2735,38 points.L \u2019 i n d i c e é l a r g i Standard&Poor\u2019s 500 a reculé de 1,1 % (14,54 points) à 1305,14 points.«Clairement, les commentaires en forme d\u2019avertissement de l\u2019agence Standard and Poor\u2019s sont le carburant qui a alimenté le repli du marché, dans ce qui s\u2019annonçait comme une journée de repli de toute façon», a expliqué Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.La publication quelques minutes avant l\u2019ouverture de la Bourse du rapport de l\u2019agence d\u2019évaluation financière a pris les investisseurs par surprise.Standard and Poor \u2019s a abaissé à «négative» la perspective d\u2019évolution de la note de la dette des États-Unis, en raison de l\u2019importance de leurs déficits budgétaires, ce qui implique qu\u2019elle pourrait l\u2019abaisser à moyen terme.«C\u2019est un coup de grisou sur les marchés qui vient aussi bien des problèmes de dette en Europe que, maintenant, de la constatation par Standard and Poor\u2019s que les États-Unis sont aussi dans une situation où ils ne peuvent pas rester inactifs », a constaté Gregori Volokhine, de Meeschaert Capital Markets.« En d\u2019autres termes, il faut mettre de l\u2019ordre dans la situation budgétaire.(Mais) se diriger vers l\u2019austérité avant que l\u2019économie ne soit remise fermement sur pied peut être très risqué », a ajouté Hugh Johnson, de Hugh Johnson Advisors, rappelant que les mots «austérité budgétaire » sont fort peu appréciés des investisseurs.Déjà avant l\u2019annonce de Standard and Poor\u2019s, le marché américain s\u2019apprêtait à suivre ses homologues européens, minés de leur côté par les spéculations sur une restructuration de la dette de la Grèce, pourtant démenties par le gouvernement.Le relèvement des taux de réserves bancaires en Chine, qui souhaite dompter son économie afin de limiter l\u2019inflation élevée dans le pays, avait également pavé le chemin vers la baisse.Les indices ont malgré tout limité leur repli en fin de séance.«Ce qui retient le marché, c\u2019est que le marché obligataire l\u2019a plutôt bien pris, et a finalement progressé après cette annonce », a souligné Mace Blicksilver.«Celamet un peu de pression sur le Congrès et la Maison- Blanche pour encadrer les dépenses», a précisé l\u2019analyste.Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a ainsi reculé à 3,371% contre 3,410 % vendredi soir, et celui du bon à 30 ans à 4,454% contre 4,468%.Lessecteursde la finance et de l\u2019industrie ont le plus souffert.Au sein de l\u2019indice Dow Jones, le fabricant d\u2019engins de chantier Caterpillar (-3,1%), la banque Bank of America (-3,1%) ou encore le conglomérat industriel United Technologies (-2,1%) ont tangué.« Ce t t e ac t ua l i té ave c S&P change le ton (sur le marché).Il va avoir besoin d\u2019aide, et besoin de l\u2019aide des résultats trimestriels » attendus cette semaine de sociétés importantes comme Goldman Sachs , General Elect r ic ou IBM, a noté Hugh Johnson.La Bourse de Toronto a aussi clôturé la séance en baisse, coulée par un important recul du cours du pétrole et la mauvaise note attribuée par S&P.L\u2019indice composé S & P/ TSX a retraité de 96,79 points pour terminer la journée avec 13 702,33 points, tandis que le dollar canadien s\u2019est déprécié de 0,45 cent US à 103,71 cents US.Le cours du pétrole a cédé 2,54$US à 107,12$US le baril à la Bourse des matières premières de New York, après que l\u2019Arabie Saoudite eut indiqué qu\u2019elle avait réduit sa production quotidienne à 8,3 millions de barils en mars, par rapport à 9,1 millions de barils en février, en raison de ce qu\u2019elle a estimé être un excédent de la fourniture mondiale.S&P effraie les marchés PHOTO STAN HONDA, AGENCE FRANCE-PRESSE Les inquiétudes autour de l\u2019indice S&P ont occupé les cambistes hier à la Bourse de New York.HÉLÈNE BARIL Le fabricant d\u2019abrasif Sables Olimag s\u2019est engagé à acheter 5 millions de mètres cubes de gaz naturel pendant cinq ans, ce qui permettra enfin à Gaz Métro d\u2019allonger son réseau jusqu\u2019à Thet ford Mines.Avec ce contrat dûment signé, Gaz Métro soumettra sous peu à la Régie de l\u2019énergie le projet d\u2019extension de son réseau de 72 kilomètres, a fait savoir hier Jean Cartier, directeur principal, ventes, de Gaz Métro.Il s\u2019agit du premier prolongement significatif depuis 2007, quand Gaz Métro a allongé son réseau de 10 kilomètres vers le Versant Soleil de Mont-Tremblant.Le projet coûtera 24,7 millions.Les trois quarts de cette somme, soit 18 millions, viendront du gouvernement fédéral.C\u2019est le premier ministre Stephen Harper lui-même qui est venu l\u2019annoncer en décembre dernier à Thetford Mines.Gaz Métro devait de son côté trouver assez de clients pour rentabiliser sa part du coût du projet, soit 6,7 millions.Avec Sables Olimag et les autres entreprises avec lesquelles des discussions sont en cours, ce devrait être chose faite dans quelques semaines, Sables Ol imag utilise de l\u2019huile usée comme source principale d\u2019énergie.Outre les émissions de gaz à effet de serre qui viennent avec, ce carburant lui coutait de plus en plus cher.Avec le gaz naturel, l\u2019entreprise prévoit pouvoir réduire sa facture énergétique de 10 à 15%.Si tout se passe comme prévu, le gazoduc de Gaz Mét ro sera prolongé de Val lée-Jonct ion, dans la Beauce, jusqu\u2019à Black Lake, à l\u2019automne 2012.Ça fait plus de 15 ans que le milieu souhaitait la venue du gaz naturel dans la région.Gaz Métro pense pouvoir recruter une centaine de clients dans la région.Gaz Métro détient le droit exclusif de distribution de gaz naturel au québec mais l\u2019entreprise n\u2019est pas encore présente sur le Côte-Nord et en Gaspésie.«On aimerait bien être partout mais il faut que la rentabilité soit assurée avant d\u2019étendre notre conduite», a précisé Jean Cartier.Un premier client important à Thetford Mines Gaz Métro prolonge son réseau Blé ($US/boisseau) 7,75 4,13 58,00 Cacao ($US/livre) 1,42 -3,46 5,46 Café ($US/livre) 2,84 -1,27 120,33 Maïs ($US/boisseau) 7,52 1,31 106,52 Soya ($US/boisseau) 13,44 0,94 36,44 Sucre ($US/livre) 0,24 -0,77 52,98 CANADA Taux d\u2019escompte 1,25 0,00 0,75 Taux préférentiel 3,00 0,00 0,75 Fonds à un jour 1,00 0,00 0,75 Bons du Trésor (3 mois) 0,94 -0,03 0,69 Obligations (2 ans) 1,70 -0,24 -0,18 Obligations (10 ans) 3,23 -0,26 -0,45 ÉTATS.UNIS Taux d\u2019escompte 0,75 0,00 0,00 Taux préférentiel 3,25 0,00 0,00 Fed funds 0,25 0,00 0,00 Bons du trésor (3 mois) 0,06 0,02 -0,10 Obligations (2 ans) 0,66 -0,16 -0,29 Obligations (10 ans) 3,38 -0,21 -0,39 LE GOUVERNEMENT DU CANADA Canada 6,00 01-06-11 100,59 0,91 -0,01 Canada 10,25 15-03-14 123,23 1,97 0,19 Canada 9,75 01-06-21 155,62 3,25 0,70 Canada 8,00 01-06-23 144,99 3,42 0,69 Canada 8,00 01-06-27 153,67 3,58 0,80 Canada 5,75 01-06-29 127,57 3,65 0,69 LES PROVINCES Hydro Québec 11,00 15-08-20 154,42 3,95 0,53 Manitoba 7,75 22-12-25 137,88 4,25 0,56 New Brunswick 6,00 27-12-17 115,31 3,41 0,38 Newfoundland 6,15 17-04-28 120,57 4,41 0,42 Nova Scotia 6,60 01-06-27 124,99 4,41 0,41 Ontario 6,25 25-08-28 121,24 4,47 0,42 Ontario Hydro 7,45 31-03-13 112,10 1,13 0,05 Ontario Hydro 8,50 26-05-25 143,95 4,30 0,56 Ontario Hydro 8,25 22-06-26 142,69 4,37 0,58 P E I 8,50 27-10-15 123,58 2,89 0,28 Québec 6,00 01-10-29 118,76 4,49 0,43 LES CORPORATIONS Bell Canada 7,00 24-09-27 111,51 5,89 0,78 Bombardier 7,35 22-12-26 104,00 6,92 0,00 Cons Gas 6,10 19-05-28 113,54 4,91 0,62 Gtaa 6,45 03-12-27 115,50 5,05 0,49 Investors Gr 6,65 13-12-27 109,93 5,71 0,57 Wstcoast Ene 6,75 15-12-27 117,19 5,19 0,49 Coupon ÉChÉanCe prix rend.Var.DENRÉES LES OBLIGATIONS TAUX D\u2019INTÉRÊT LES DEVISES DANS LE MONDE Afrique du Sud 1$ vaut 7,10 rands Australie 1$ vaut 0,99 dollar Brésil 1$ vaut 1,65 real Chine 1$ vaut 6,77 renminbis Grande-Bretagne 1$ vaut 0,64 livre Hong-Kong 1$ vaut 8,06 dollars Inde 1$ vaut 46,08 roupies Israël 1$ vaut 3,57 n.shekels Japon 1$ vaut 85,74 yens Liban 1$ vaut 144 774,77 livres Mexique 1$ vaut 12,18 pesos Norvège 1$ vaut 5,69 couronnes Nouvelle-Zélande 1$ vaut 1,31 dollar Russie 1$ vaut 29,38 roubles Suède 1$ vaut 6,54 couronnes Suisse 1$ vaut 0,93 franc EN CENTS US .12 mois 0,7285\u20ac VARIATION +0,0061\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3726$ 103,71¢US VARIATION -0,45¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 96,42¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO .12 mois aluminium ($US/livre) 1,21 0,80 8,64 argent ($US/once) 43,45 2,06 145,83 Cuivre ($US/livre) 4,24 -0,67 18,35 Étain ($US/livre) 14,97 0,30 72,46 nickel ($US/livre) 11,84 -0,82 -5,40 palladium ($US/once) 736,20 -4,15 38,42 platine ($US/once) 1 785,80 -0,67 5,62 plomb ($US/livre) 1,23 -0,44 14,86 Zinc ($US/livre) 1,08 -0,54 -4,60 MÉTAUX Source : London Metal Exchange Variation .%.FerMeture 1jour 1 an essence ($US/gallon) 3,26 -1,00 43,01 Gaz naturel ($US/gigajoule) 3,92 -1,62 2,40 Mazout ($US/gallon) 3,19 -1,10 43,83 ÉNERGIE Source : New York Mercantile Exchange (NYMEX) Variation .%.FerMeture 1jour 1 an Variation .%.FerMeture 1j 1an OR 1492,30$US Variation 1JOUR +7,00$US Variation 1SEM.+1,70% Variation 1AN +31,33% New York rendeMent FerMeture SeM.annÉe llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 LA PRESSE AFFAIRES MARIE TISON Une entreprisedelaMontérégie éclairera les nouvelles voitures du métro de Montréal.CEIT Inté r io r i s t e , de Boucherville, a remporté un contrat de 11 millions de dollars pour les luminaires intérieurs et extérieurs des 468 nouvelles voitures.Une partie de la conception s\u2019effectuera toutefois au siège de la société mère, le groupe français CEIT.«Les études mécaniques se feront à Loudun, en France, alors que les études électriques vont se faire ici chez Interballast, qui appartient également à CEIT, a déclaré la directrice de CEIT au Québec, Julie Dugal, au cours d\u2019une entrevue téléphonique avec La Presse Affaires.Toute la production, tous les approvisionnements vont se faire au Canada, principalement au Québec.» L\u2019ampleur du contrat forcera CEIT Intérioriste à s\u2019installer dans de nouveaux locaux à Saint-Hyacinthe.Interballast, actuellement située à Saint- Mathieu-de-Beloeil, déménagera également dans la nouvelle usine.Ensemble, les deux entreprises emploient une quarantaine de personnes, mais, avec le contrat des voitures du métro de Montréal, les effectifs sont appelés à augmenter.«Nous ne savons pas encore combien de personnes nous devrons embaucher, mais nous aurons besoin de chargés de projet, d\u2019agents de qualité, d\u2019acheteurs et d\u2019employés de production », a indiqué Mme Dugal.L\u2019obtention du contrat des voitures du métro de Montréal arrive à un très bon moment pour CEIT : l\u2019entreprise termine un contrat pour les luminaires des voitures à deux niveaux de l\u2019Agence métropolitaine de transport et devrait passer la prochaine année à travailler sur l\u2019éclairage et le plafond des nouveaux tramways de Toronto.« Toronto va nous occuper jusqu\u2019à ce qu\u2019on tombe en production avec les voitures du métro de Montréal », a déclaré Mme Dugal.Bombardier n\u2019a pas encore annoncé l\u2019identité des autres fournisseurs de premier rang qui travailleront avec elle sur le métro montréalais.Outre CEIT, un seul autre fournisseur a annoncé l\u2019obtention d\u2019un contrat, la société française Faiveley et son partenaire québécois CMP, pour les portes des nouvelles voitures.L\u2019Association des manufac turiers d\u2019équipements de transport et de véhicules spéciaux (AMETVS) et Sous-traitance industrielle Québec (STIQ) ont organisé une activité de maillage à La Pocatière cette semaine pour favoriser les contacts entre les fournisseurs de premier rang qui travaillent au dossier et les sous-traitants potentiels.Les deux organisations ont effectué une présélection parmi les entreprises qui voula ient proposer leurs services.«L\u2019événement aura lieu le 19 et le 20 avril, a noté Cynthia Côté, de l\u2019AMETVS.Ce sera un peu comme une séance de speed-dating.» L e p o r t e - p a r o l e d e Bombardier Transport, Marc Laforge, a noté que ce sont les fournisseurs de premier rang qui effectueront le choix final.Bomba rdier et Alstom se sont engagés à ce que le contenu canadien des nouvelles voitures du métro de Montréal atteigne au moins 60%.« Nous n\u2019aurons aucune difficulté à atteindre cet objectif », a affirmé M.Laforge.MÉTRO DE MONTRÉAL La lumière viendra de la Montérégie PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Deux entreprises de laMontérégie, qui emploient une quarantaine de personnes, vont voir leurs effectifs augmenter en raison du contrat des voitures dumétro de Montréal.CEIT Intérioriste va s\u2019installer dans de nouveaux locaux à Saint-Hyacinthe et Interballast, actuellement à Saint-Mathieu-de-Beloeil, déménagera aussi dans la nouvelle usine.MAXIME BERGERON Après s\u2019être fait connaître avec ses grands projets immobiliers comme le Lowney et l\u2019Impérial, le Groupe Prével vise maintenant les immeubles de plus petite taille en périphérie du centre-ville.Le promoteur a annoncé hier sa scission en trois nouvelles unités d\u2019affaires, dont Prével Alliance, qui fera des partenariats avec d\u2019autres constructeurs dans des projets de moyenne densité.Cette filiale a déjà deux complexes d\u2019une soixantaine de condos sur la planche à dessin, dans La Petite-Patrie et dans Mercier.«On trouve que c\u2019est une occasion de marché importante: il y a une clientèle qui désire ce type de produit-là et c\u2019est une clientèle au fond qu\u2019on ne servait pas», a expliqué à La Presse Affaires Jacques Vincent, coprésident du Groupe Prével.Les projets phares de Prével comptent tous des centaines de logements et sont situés au centre-ville ou dans les environs immédiats.La société n\u2019abandonne d\u2019ailleurs pas le créneau des mégacomplexes : elle s\u2019apprête à mettre en vente la troisième phase du Séville, à côté de l\u2019ancien Forum, et elle construira ces prochaines années 1600 logements aux Bassins du Havre, dans Griffintown, avec le Groupe Rachel-Julien.Toutefois, le segment des petits immeubles apparaît lui aussi rempli d\u2019avenir pour Jacques Vincent.«Montréal est une ville de triplex, il y a encore des petits terrains ici et là.» SelonlesdonnéesdelaSociété canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL), 84% des 10 457 condos construits l\u2019an dernier à Montréal étaient dans des immeubles de 1 à 99 logements.Tout le contraire de Toronto, où 81% des appartements construits l\u2019an dernier étaient dans des immeubles de plus de 100 logements.Les constructeurs qui feront des projets en partenariat avec Prével Alliance devront signer des protocoles les obligeant à respecter une série de critères de qualité, a affirmé M.Vincent .« On voulait véhiculer le branding Prével, mais le véhiculer de façon ordonnée.» P réve l a pa r a i l leu r s annoncé hier la création de la filiale « retraite », qui regroupe ses trois maisons pour retraités à Montréal.Le coprésident reconnaît que le secteur tourne ces jours-ci au ralenti en raison d\u2019un creux démographique et d\u2019une «surcapacité », mais il entrevoit une embellie d\u2019ici trois ou quatre ans.La bannière Prével Urbain regroupera pour sa part tous les plus grands projets du groupe, par exemple le Séville, dont les deux premières phases se sont vendues en quelques heures ces derniers mois.Tous ces changements ne touchent pas la structure financière de l\u2019entreprise, a indiqué Jacques Vincent.CONDOS Prével se tourne vers les petits projets llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS IMPORTANT AUX BÉNÉFICIAIRES DU RÉGIME D\u2019ASSURANCE COLLECTIVE ASSUREQ Les personnes retraitées de l\u2019éducation et des autres services publics peuvent désormais compléter la couverture d\u2019assurance médicaments offerte par la RAMQ avec le régime d\u2019assurance maladie complémentaire 3997, offert par l\u2019AQRP en partenariat avec La Capitale assurance et gestion du patrimoine.Le régime 3997 inclut plusieursmédicaments prescrits et non remboursés par la RAMQ, ainsi que le remboursement d\u2019une gamme importante d\u2019autres frais liés à la santé.Le transfert sans preuve d\u2019assurabilité est possible à certaines conditions.Le régime 3997 est offert aux membres de l\u2019AQRP à des taux très compétitifs (taux mensuels au 1er mai 2011) : Protection individuelle : 28,19 $ Protection familiale : 51,04 $ L\u2019adhésion à l\u2019AQRP donne accès à de nombreux autres avantages et services.Pour obtenir de plus amples informations à propos du régime 3997, les personnes retraitées sont invitées à entrer en contact avec l\u2019AQRP : \u2022 Téléphone (lignes directes) : \u2022 1 866 497-1548 \u2022 1 800 653-2747, poste 0 \u2022 1 800 653-2747, poste 25 \u2022 Télécopieur : 418 683 9567 \u2022 Courriel : secretariat@aqrp.qc.ca \u2022 En personne (du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30) : 5400, boulevard des Galeries, bureau 111, Québec L\u2019AQRP est la principale association indépendante de retraités de l\u2019État au Québec.APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, à la date ci-dessous, au bureau de la Trésorerie et des Ressources matérielles, à l'attention de la Trésorière, 90, avenue Roosevelt, Mont- Royal, Québec, H3R 1Z5, pour : Catégorie : Construction No appel d'offres : SMP-2011-12 (C-2011-37) Descriptif : Réhabilitation de conduites d'égout par chemisage structural Date d'ouverture : Le jeudi 5 mai 2011 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du mardi 19 avril 2011.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SEAO) en consultant le site web www.seao.ca ou en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l'hôtel de ville de Ville de Mont-Royal immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Mont-Royal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Ville de Mont Royal, le 19 avril 2011 La trésorière et directrice des ressources matérielles Nathalie Rhéaume, CA Station Fabre \u2013 Remplacement de la fenestration et mur rideau, ragréage de béton et injection d\u2019époxy Disciplines concernées : fenestration,mur rideau, isolation, membrane et injection époxy Documents disponibles: système électronique d'appel d'offres (SÉAO) : www.seao.ca ou au 1-866-669-7326, à partir du mardi 19 avril 2011.Information : (514) 280-5568 Visite de chantier: sur rendezvous du 21 avril au2mai 2011, entre 9 h 30 et 14 h 30 (pour le dernier rendez-vous de la journée).La prise de rendez-vous doit se faire auplus tard le 28 avril 2011 auprès de Cristian Manriquez, inspecteur responsable du projet au 514-280-9625 \u2013 cellulaire 514-220-5170.Dépôt des soumissions : STM, 800, de La Gauchetière Ouest, bureau 8100, portail Nord-Est, Montréal, au plus tard le lundi9mai 2011 à 15 h.Ouverture publique suivra.Garantie de soumission : cautionnement de soumission équivalent à 10 %.La STMnes'engageàaccepter, ni la plus favorable,ni aucunedes soumissions.Référence : STM-3115 Christian Portelance Secrétaire général adjoint Soumission publique AVIS DE CONVOCATION Avis est donné par les présentes que l\u2019assemblée des actionnaires suivante a été prévue.CLÔT.DATE/HEURE ÉMETTEUR TYPE DES REG.DE L\u2019ASSEMBLÉE ENDROIT MCAN Mortgage Annuelle 31 mars 2011 11 mai 2011 / 16 h 30 Toronto (ON) Corporation Veuillez noter que le moniteur DEL d\u2019Acer inclus dans l\u2019ensemble d\u2019ordinateur de bureau d\u2019Acer AX1900-E4102 (10160906) annoncé à la page 5 de la circulaire du 15 avril est un moniteur de 18,5 po ET NON PAS de 21,5 po, tel qu\u2019annoncé antérieurement.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.Best Buy - Avis de Correction PROJET DE réaménagement de la route 277 entre Saint-Henri et Saint-Anselme Le projet, d\u2019une longueur de 6,5 km, prévoit le réaménagement de la route 277 à quatre voies, avec terre-plein de 15m, entre le rang de la Montagne et le chemin du Trait-Carré (route 218) et un réaménagement à trois voies entre le rang de la Montagne et la rue Albert-Deblois.Un carrefour giratoire est aussi prévu à l\u2019intersection du rang de la Montagne.Cet avis est publié pour informer la population qu\u2019elle peut consulter l\u2019étude d\u2019impact et les autres documents concernant ce projet à compter du 19 avril 2011.Ces documents sont disponibles pour consultation aux endroits suivants : Bureau de la municipalité de Saint-Anselme 134, rue Principale Saint-Anselme (Québec) Téléphone: 418 885-4977 Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi : 8h30 à 12h et 13h à 16h Bibliothèque Laurent-Caron 60, chemin Saint-Marc Saint-Anselme (Québec) Téléphone: 418 885-0024 Heures d\u2019ouverture: Mardi: 13h à 15h30 et 19h à 20h30 Mercredi: 13h à 15h30 Jeudi: 19h à 20h30 Bureau de la municipalité de Saint-Henri 219, rue Commerciale Saint-Henri (Québec) Téléphone: 418 882-2401 Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi : 8h30 à 12h et 13h à 16h Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus aux numéros 418 643-7447 ou sans frais 1 800 463-4732 de même que sur le site Web www.bape.gouv.qc.ca.SÉANCE D\u2019INFORMATION Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement tiendra une rencontre d\u2019information : Le 11 mai 2011 à compter de 19h30 Salle multifonctionnelle 243, rue Principale Saint-Anselme Toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs, M.Pierre Arcand, la tenue d\u2019une audience publique relativement à ce projet; cette demande doit être faite au plus tard le 3 juin 2011 à l\u2019adresse suivante : Édifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30e étage, Québec (Québec) G1R 5V7.Le 19 avril 2011 Cet avis est publié par le ministère des Transports du Québec conformément au Règlement sur l\u2019évaluation et l\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement (R.R.Q., 1981 c.Q 2, r.23).Heures d\u2019ouverture: Lundi: 19h à 20h30 Mardi et jeudi: 13h à 15h30 Mercredi: 13h à 15h30 et 19h à 20h30 Samedi: 10h à 11h30 Bibliothèque La Reliure 123, rue Belleau Saint-Henri (Québec) Téléphone: 418 882-0694 ainsi qu\u2019aux centres de documentation du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) : Université du Québec à Montréal (UQAM) Bibliothèque des sciences juridiques, Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales et internationales 400, rue Sainte-Catherine Montréal (Québec) H2L 2C5 Téléphone: 514 987-6184 Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi: 8h30 à 22h Samedi: 11h à 17h Dimanche: 11h à 17h Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec (Québec) G1R 6A6 Heures d\u2019ouverture: Lundi au vendredi : 8h30 à 12h et 13h à 16h30 AVIS PUBLIC L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 (0!!),(#.\" % #1-+*/,#)\" .($./ % ')1/) % 2($.1&) Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 8 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7 rue Saint-Jacques, Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 9 h a 17 h petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 109 LAURENTIDES LANAUDIERE MORIN-HEIGHTS lesjardinsdelasource.ca 2 maisons modeles a visiter 7/7, domaine integre (Gated Community), SECURITE, LIBERTE, DISTINCTION.409 ch.Christieville (voisin Golf Balmoral) 514-815-7160 110 MONTEREGIE, ESTRIE DANVILLE, maison de campagne 1990, bord de riviere, terrain 3 acres, vente rapide- demenagement.Site enchanteur ! 189 000$.819-823-2575 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES CARTIERVILLE, 3.,pres bus, propre, moins cher que loyer, 77 900 $, 514-745-0456.122 TERRAINS RESIDENTIELS MIRABEL St-Colomban pres usine Bombardier, 34 arpents avec lac, zone res.2,25$/pc, Faites une offre 450-973-4926 ST-DONAT, LacArchambault, acces au lac notarie, 40 000 pi car., 59 900 $, 450-660-1355 ST-OURS 40 terrains a vendre, dont 4 sur le bord du Richelieu.Infra comprise.Rue asphaltee, Le tout pret pour construction immediate.Bienvenue aux entrepreneurs.5 deja vendus !! Prix pour le lot au complet.Jean Thiffault, Sutton crtr, 514-918-6882 131 ILE DE MONTREAL 10 MIN.du metro, 4.haut triplex, ensol., calme, 2 balcons, ideal couple, 514-728-5790.11 132 Drapeau, 5.neuf, haut triplex, Novo climat, air climatise, grand patio, 514-889-0416 2., METRO BEAUDRY, impeccable, renove, electros, buanderie, intercom, 630 $.Immeuble propre et tranquille, 514-287-9272 6725 Marquette, libre, grand 3., loft, semi-s/sol.6726, libre, 4.rdc.514-725-8640 A AHUNTSIC, haut de duplex, 4., 2 cac, grand balcon, 720$, pres des services.514-995-1515 A AHUNTSIC O., 7.sur 2 etages, moderne, art deco, 5 electros, foyer, tourbillon,terr., garage 1695 $, paisible, 514-973-7739 A AHUNTSIC, rdc+ s/sol, 5., 2 cac, jardin prive, lav.-vaiss., stat., 1100$, non-chauff.514-995-1515 AAHUNTSIC, super grand 4., elect., libre 1er mai, 800 $ + stationnement.514-335-3968.AHUNTSIC, 3., 4., beton, tres clair, porte patio, balcon, calme, 514-692-4813.AHUNTSIC, 3.ferme, haut triplex, pres Prieur/ Garnier, les entrees, 550 $ non chauffe, juin, juil., 514-387-3697 AHUNTSIC, 3.haut 3plex, tranquille, non chauffe, ideal pour pers.seule, pas dfanimaux, non fumeur, entree lav., 2 balcons, 495$, juil., 514-462-1090.AHUNTSIC, 41/2 haut 3plex, entrees lav./sec., pl.bois franc, 1 ch.fermee, tranquille, libre juil., 630 $ 514-387-1450.AHUNTSIC, 4 1/2, pl.bois franc, entree lav\\sec., 2e triplex 2 pas Promenade Fleury.Pers.tranq., ref., 650$, 514 928-3246 AHUNTSIC, 4.chauffe, metro, pas dfanimaux, 3.-4.semi s/sol.615$-660$.514-382-0159 AHUNTSIC, 4., pres College Ahuntsic et metro, renove, 700$, dans 4plex, 514-562-8583.AHUNTSIC, 5.bas duplex, tres eclaire, 2 ch., entrees lav./sec.Grande cour, garage, pres parc, metro.1100 $ chauffe.Juillet.450-668-4892.AHUNTSIC, 5.chauffe, pres metro H.-Bourassa, paysage, 920$, libre imm., 514-337-9344.AHUNTSIC, 5.haut de duplex 2 ch.fermees, entrees lav./sec., tres eclaire et propre, a8min.a pied du metro Sauve, 680$, enquete de credit, 514-273-0196 AHUNTSIC, 5., haut duplex, chauffe, 2 ch.fermees, entrees lav./sec.Coin tranq.Pres metro Sauve.875 $.514-388-7069 AHUNTSIC, Anjou, Rosemont.Beaux 3., 4., presmetro, mai, juin, juil.525$ +.514-494-0852.AHUNTSIC, beau 4., 2e, entree lav./sec.Balcons.600 $.514-823-0937, 514-381-7039.AHUNTSIC, beau 4.demi s/sol, entree lav/sec.Cour arriere.550 $.514-823-0937.AHUNTSIC, domaine St-Sulpice, 3.tout renove, r.-de-ch., 625$.A voir! 514-387-9170.AHUNTSIC-EST, 3.s/sol,les entrees, pte-patio, pas animaux, non-fumeur,450$,514-943-7837.AHUNTSIC, grand 5., 2e, tres eclaire, 2 ch., les entrees, pres parc, riviere et metro, 980 $ chauffe.Libre.450-668-4892.AHUNTSIC, haut triplex, 3.renove 2 balcons, elect., entree lav./sec.,, 1er juil., 570 $, acceptons petit animal, 514-942-4110 AHUNTSIC O., 4.haut triplex, pres centre comm., bus, beau.propre, juil., 514-335-1651 AHUNTSIC O., bas de duplex, tout renove, 3 ch., 2 s/bains, s/sol, garage double, grande cour, rue Tanguay, pres metro H.-Bourassa, riviere, parc, piste cyclable, 1500 $, 450-662-0484 AHUNTSIC OUEST, 3.ferme, renove, 520$/mois, disp.immediatement, 514-830-0513.131 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, pres metro.Grand 2., nord Gouin, demi s/sol, lav./sec.460 $.514-381-8656.AIRD, Marche Maisonneuve, grand 8., 2e, reno, bois,clair, juil., 900$ 450-655-3493.A LOUER 4.reno, 3e, entrees lav./sec., pres metro Prefontaine, mai, 550$, 514-525-1005.A MTL, grand 3.style condo, propre, pl.bois, foyer, balcon, 675 $.1er juil.514-630-4927.ANJOU, 3., 4., reno, chauffes, eclaires, stat.Securitaire.514-355-0106 ou 514-808-8173 ANJOU 4.Jarry, 2e, aire ouverte, balcon, ensol., chauf.elect., tx eau payee, a/c, entrees lav/sec., stores, stat., ventilateur, inso, tranq.ideal jeunes retraites, 795 $, 514-354-9200 ANJOU, 4., melamine, bois franc, pte-patio, entrees lav/sec.tranquille 640 $ 514-352-4932 ANJOU, beau quartier, grand 5., pres Belanger et Langelier, tout reno, 1100$, 514-723-1845 ANJOU, grand 3., bois franc, balcon, pres ecole metro bus magasins, 580$ 514-354-9714 ANJOU, haut duplex, 2 ch., s/lavage, renove, 5 min.Metro H-Beaugrand, tranquille, 765 $, references, libre, 514-351-1395 ANJOU, pres Les Galeries grand 4.chauffe, eau chaude, entrees lav./sec., 1er etage, libre, 605$, 514-680-3357.A VERDUN, 5.au 2e , renos, chauff.elect., pl.bois franc, s/lavage,sdb, cuisine, juill.,700$ josee_denis@sympatico.ca BEAUBIEN / Langelier, grand 4., beton, renove, ascenseur, calme, 514-618-9627.BEAUBIEN/LEMAY, 6.libre 995$, rdc 4-plex, elect., 3 ch.poss.electros, 514-918-5167.BELLECHASSE, 29e av., 1., 3.poele frigo et 4., eau chaude, ascenseur, buanderie, garage en sus.514-721-8206.BORD DE LfEAU, P.A.T., condo 5.rdc, option dfachat, gar.+ 2 stat, juil., 1200$, 514-918-5167.CADILLAC/ Notre-Dame , 3.propre, 520 $ $, les entrees, pas de chien, ref.514-222-1317 CARTIERVILLE, 4.ensoleille, haut duplex, pl.bois, les entrees, pres hopital, 514-334-0893.C.D.N., 2973 Lacombe, UdeM, magnifique rdc duplex en pierre, ensoleille, tranquille, 6.1500 pc, 3 cac, cuisine de reve, 5 electros, sdb neuve, grande terrasse 12x20, garage, 1895$/ mois, 1er juillet, 514-891-1596.C.D.N, 4830 Queen Mary 3.-4.Service de conciergerie.Buanderie.Poele/frigo.Possibilite un mois gratuit.514-731-8327 .514-835-2847 šššššššššš C.D.N.4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5.chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenus, presmetro, UdeM et tous les services, 514-733-5020 C.D.N., 5., haut duplex,5min.metro, reno, calme, ensol., balcon.Ideal etudiants, couple.Juil.514-344-4335 / 622-5254 C.D.N, 5.renove, imm.calme, propre, services, metro, bus, 830$, UdeM, 514-880-5041 C.D.N., 6.renove, chauffe, pl.bois, entrees lav./sec., nonfumeur, pas dfanimaux, 3 min.metro, 1400 $, 514-342-1966.C.D.N., av.de La Peltrie, 4.chauffe, tres eclaire, balcon, 800$.1er juil.514-731-7243.C.D.N.- FAUT VOIR ! 4., 5., non chauffes Pres tous services, parcs, hopitaux, metro, ecoles, UdeM/HEC 514-739-5652 C.D.N, grand 5.renove, chauffe, 4 electros incl, grande terrasse, 1195$, 514-739-6445 C.D.N., HEC, 4.chauffes renoves, 3105 Linton app.5 .Avoir! 514-814-7479/ 272-3277 C.D.N.- QUEEN-MARY, 4.- 5.chauffe, eau chaude, equipe.Juillet.514-994-0394 C.D.N.rue Dupuis.Super 3.- 4.5.chauffes reno, ensol., balcons, bloc tres bien entretenu 5min.a pied metro, pres UdeM, parc, hop., services.514-806-8758 C.D.N., rue paisible, pres Universite, 3.avec balcon et studio, chauffe, eau chaude, poele/ frigo, buanderie 514-992-1711.C.D.N., St-Kevin pres UdeM, metro, 4.900$ +, equipe, chauffe, calme, propre, balcon et 4.demi s/sol, grand, ensol.810$ +.514-341-0290 ED.-MONTPETIT, face U de M 1.-3.-4.-5., poele/frigo, eau chaude, chauffe, 514-344-8885 du lundi au samedi.ED.-MONTPETIT,U de M, 4., 5.chauffes, eau chaude, semi-meubles, 514-994-0394 Face Jardin Botanique Coquet 2.ouvert = 485 $ Imm.propre, tranquille.Impeccable, rangement, chauffe, electros, libre buanderie, 514-287-9272 HOMA, 4., libre, peint, entree lav./sec., poele, frigo, grand balcon arriere, 625$, 514-591-6194 HOMA, 5., 2e, 1 ch.fermee, bois franc neuf, s/bains reno, entree lav./sec.Tranquille.Pres marche, metro Pie-IX.Non fumeur, pas animaux.825$ Juin 450-836-6579, 450-758-6687 HOMA, 5., Ontario, reno, les entrees, terr.21x18, murs brique, 875$, 514-238-2699.HOMA, 5.reno, haut duplex, 2 ch., 675$, juil., pas dfanimaux, ref.exigees, 514-253-1990.LACHINE, grand 5., 2 ch.fermees, chauffe, entree.lav.-sec., lav.-vaiss.3plex tranquille, ideal pour couple 875$ 514-538-1836 LASALLE, 3., 4., vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 LfASSOMPTION, grand 4.tout renove, semi s/sol triplex, eclaire, pas dfanimaux, 1er juillet ou avant 640$.450-589-2331 131 ILE DE MONTREAL MERCIER, Bas 2plex, 5., chauffe, a/c, deneige, garage, cour, 1190$.Pas dfanimaux.Ref.requises, 514-353-0134.METRO Atwater, pres Canal Lachine, 4., sur 3 etages, tout renove, piste cyclable, 1200 $ rien dfincl.Tel.: 514-341-4050 receptionsirko.ca METROBEAUBIEN, grand 6., 3e, cachet, renovations majeures, 2 balcons, proprio occupant, 1435 $.514-270-1888 METRO CADILLAC, 3., renove, semi-meuble,entree lav./sec.Libre .514-993-4439 METRO Eglise, grand 7., 5 ch.elect., entrees lav./sec., 3e, ref., 1195$, juillet, 514-639-0774.METRO Frontenac, Bercy/Sherbrooke, super 1.2.3., chauffe, ensol., equipe, reno pl.bois, balcon.514-806-8758 METRO H-Beaugrand 3.demi s/sol, 4.haut triplex, recent, 1er juillet.Ref.514-493-4517.METRO H.-Beaugrand, 6.980$, bois franc, les entrees, cour, garage, juin 514-702-7649 METRO JARRY, 3., 650 $, 4.850 $.entrees lav./sec.514-728-8218, 514-270-7682.METRO LANGELIER, 3., 2e, entrees lav./sec., ideal pers.seule, juil., 525$, 514-256-2228 METRO Langelier, 5.3 ch., haut de duplex.Cuisine renovee, pl.bois franc, entrees lav./sech., non fumeur, pas animaux 800 $ Juill.514-996-8354.METRO Laurier, 4725 Berri, 6.bas, les entrees, juil., 450-678-4872, 450-926-2127.METRO Monk, 1er juil, 6., haut duplex, 3 ch.fermees, salon double, veranda.Poss.stat.950 $, 514-592-6621 METRO PIE IX, Bourbonniere, 5.renove a neuf, bois, 3e, 760$, libre.450-655-3493.METRO PREFONTAINE, 3., 3e, ensol., face parc, 450 $ non chauffe.Juil.450 681-6088 METRO St-Michel, Jarry, 3., entree lav./sec., calme, non fumeur, juil., 514-722-2760 jour.MTL-NORD, 3., haut triplex, balcons, calme 525 $, 514-321-6713; 514-358-2278 MTL-NORD, 5.haut duplex, 3 ch.fermees, Ideal pers.tranquille.Pres metro bus.Juil., 880 $ chauffe, 514-324-4479 MTL-NORD, 5.haut duplex, propre, locker, balcon, 725$ non chauffe, ref., 514-815-9236.MTL-NORD, Balzac/Gouin, 5.r.de ch.duplex, non chauffe, p.bois, pres bord de lfeau.Pers.tranquille, ideal non fumeur, Ref.725 $, juil.514-955-3967.MTL-NORD, Gouin, 4., tranquille, pres de tous services, intercom, stat., 514-251-2340.MTL-NORD, grand 5.haut dulex, renove, quartier tranquille.Ref.514-917-2916.MTL-NORD, Libre ou juillet grand 4.renove, calme, securite, pres de tout.514-808-8173 N.D.G., 3., 4., plusieurs app., ensol., reno,metro, pas dfanimaux, non fumeur, de 690 $ a 885 $ chauffes, 514-488-6243 N.D.G., 5.chauffe, poele, frigo, lav./sec., congelateur, bois franc, boiseries, gar., entretien ext.gazon et neige, 1500 $, 514-242-8792.N.D.G., 5.haut duplex, ensol., reno, calme, lav./sec., bus51/105, non fumeur.1095$ 514-762-3373 N.D.G., 6., pl.bois franc, eau chaude et chauffage inclus, balcon, 1100$, libre, 514-486-0664.N.D.G., pres metroVilla-Maria, tres grand, reno, bois franc, frigo, poele, gar., libre, 3.a 615$, 4.a735 $, non chauffe, 514-488-0175 message.N.D.G., spacieux 4.et 5., 855 $ - 1040 $, tout inclus, pl.bois, balcon, plafonds hauts, ensolleille, tranquille, poss.gar.vue sur parc.514-684-5993 pres Parc Louis-Riel et metro Cadillac, paisible, beau grand 8., plancher flottant, 4 ch., 3 s/bains, foyer, garage double 1580 $, juil.514-509-4055.NOUVEAU-ROSEMONT Pres parc Louis Riel et metro Cadillac, paisible, 3., renoves, demi s/sols, les entrees, 550 $, 590 $, juil., 514-509-4055.NOUVEAU-ROSEMONT N.-ROSEMONT, 5.reno, 2 pas metro Langelier, pres ecole, juillet, pas animaux,514-251-0332 OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, 1.et grand 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONT, 5Vincent dfIndy, 1.et grand 3.renove, chauffe et eau chaude inclus.Service de conciergerie.514-737-8055, 514-835-2847 OUTREMONT, 6.rdc, reno, 3 ch.2 sdb, chauffe, gar.1990$ non fumeur, mai, 514-341-3804.OUTREMONT, 870 Wiseman pres metro, grands 4.5., tout reno, pl.bois, chauffes, balcon, ref., buanderie, 1295 $, 1395$.Luc : 514 264-5789.OUTREMONT ADJ.HEC, 7.haut duplex det., 1700 pi2 , 3 ch., den, 2 s/bains, electros, gar.1925 $ chauffe, 514-737-2063 OUTREMONT ADJ., (Hutchison/ St-Joseph.).Triplex de coin.grand 5., 2e/ 3, 2 ch., 3 balcons, clair, pl.bois, reno, juin, 1625$, pres tout.514-495-1602 OUTREMONT ADJ., metro UdeM, haut duplex 6.chauffe, balcons, 1er juil.514-739-2666 OUTREMONT ADJ., rue Deacon, super 3., 4., 5.chauffes, renos, pl.bois, ensol., bloc bien entretenu, pres tous services, UdeM,metro, 514-806-8758 OUTREMONT, Laurier, 2 cac, bureau, s/manger, cuisine renovee en 09, puits de lumiere, mur brique 1450$ 514 273-4322 131 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, rue Outremont coin Bernard, super beaux 2., 3.4.5.chauffes, reno, asc., planchers bois.514 272-6013 OUTREMONT, spacieux 7.de luxe, clair, renove, cour, 2295$ chauffe/eau, 514-733-9763.OUTREMONT, sur la belle rue Stuart.Superbe condo renove.3 cac.grande terrasse dans les arbres.Electros haut de gamme, Douche rainshower double.Walk-in chambre des maitres.2700$, 514-771-3321.P.A.T., grand 3.et 4.style condo, insonorise, stat.514-808-8173 ou 514-642-5321 PETITE-ITALIE, metro Beaubien, 5.neuf, 1200$, 3., 795 $, juillet, 514-271-6090.PETITE-ITALIE, metro Beaubien, marche J.-Talon, 2e, luxueux 5., 1 ch., tout renove, 5 entrees, calme, ideal couple, ref., 930 $, juil., 514-325-5240.PETITE-PATRIE, 4.chauffe, grandes pces, 1er etage, metro Fabre, 850$, 514-728-5913.PETITE-PATRIE, grand 7., 3e etage, 1er mai, 2 balcons, entree lav.-sec.1 100 $ 514-270-4412.1.-2.490 $ + tout inclus, foyer ou non 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU PLATEAU, 2.a 6., de 520 $ a 995 $, juillet, 514-598-5872 www.locationduplateau.com PLATEAU, 3.style condo, pl.bois, 2 portes-patio, les entrees.780 $.514-352-4932 PLATEAU, 6., 1 min.metro Mt-Royal, RDC, cachet, tout reno, cuisine 2011, cour privee, 1500$, libre, 819-322-2648.PLATEAU adj., Mont St-Louis, pres Carre St-Louis, condo-loft, 1 ch., 1200$, juil.514-598-0907 PLATEAU, Fullum Sherbrooke, 4., 3e,2doubles, renove, les entrees, 2 balcons, 665 $, 514-598-0988.PLATEAU, Fullum Sherbrooke, r.-dech., 4.,2 doubles, renove,clair, 2balcons, 675 $, 514-598-0988.PLATEAU, grand 5., 2e,, 2 ch.fermees, 1 hangar, style vieillot, entrees, 925$, 514-598-0988 PLATEAU, metro Laurier, petit 4.et grand 5., stat.ext., cachet, renove, calme, 875 $ a 1125 $.514-276-0639.POINTE ST-CHARLES, 6., 3e, frais peint, 4 ch.fermees, entree lav./sec.Juin-juil., 975 $ non chauffe.514-229-3142.R.D.P., 8519 Louis Lumiere, 4.style condo renove, 660 $ les entrees, libre, 514-387-6043 ROSEMONT, 2.chauffe, poele/ frigo, pers.responsables, ref., 1er juillet, 514-259-3272.ROSEMONT,3., 44e av., libre 1er juin, pres tous les services 514-333-4660 laissez message.ROSEMONT, 3e Avenue, 4.non chauffe, 595$/mois, libre 1er juillet.Info: 450-689-0457.ROSEMONT, 40e Av.beau 4.libre, renove,785$, ideal couple, ref.exigees, pas dfanimaux, 514-573-0639, 514-374-0752.ROSEMONT, 4., 3., chauffes, eau chaude fournie, tranquille, Masson/Laurier 514-550-8721.ROSEMONT,4.entierement renove, chauffe, coin St-Joseph et 12e, 750$ libre 514-523-2055 ROSEMONT, 4.libre, 3., menage refait, Pas dfanimaux.Non-fumeur.514-977-5612.ROSEMONT, 8.renove, 2 niveaux, 4 ch.fermees, aire ouverte, 2 s/bains, 1 s/jeu, 1 s/lavage, patio, stat.1800$.450-569-4572 ROSEMONT, 9e/Beaubien, tres beau 4., 2 ch.fermees, 2e etage, 980 $ chauffe, tranquille, tres propre, juin, 514-722-9941 ROSEMONT (Angus), 5., 2e etage, planchers chene.Libre juillet.514-326-1101.ROSEMONT,beau 4.,3e, chauffe clair, cachet, hangar, balcons, 835 $ chauffe.514-598-0988 ROSEMONT, beau 4.ensol., bois franc, entrees lav/sec, 655$ non fumeur, juil., 514-374-3242 ROSEMONT, beau 4., lav./sec incl., renos recentes, 650 $, 1er juillet, 514-859-3445 ROSEMONT des Erables, rdc 3 ch.900$.Pres metro.pas dfanimaux.Ref.514 835-9280 ROSEMONT des Erables, rdc 3 ch.900$.Pres metro.pas dfanimaux.Ref.514 835-9280 ROSEMONT, grand 3., 2e etage, semi chauffe, bois franc, 2 balcons, pres services, res.22e Av.610$, juil.514-721-7542 ROSEMONT, grand 5., 3 ch.et cuisine fermees, renovations (s/bains, portes et fenetres), 1000 $ chauffe, 514-697-1326.ROSEMONT, grand 5., tres lumineux.Ideal couple.Ref.nec.Juil.1100 $.514-274-1471 ROSEMONT, Lacordaire, 5., 2 ch.fermees, salon double, entrees, bois, ceramique, patio, galerie, 2e, tres propre, cour paysagee, non fumeur, pas dfanimaux, 875 $ 514-256-2384 ROSEMONT, pres Plateau grand 4., 900 pi2 haut duplex, pl.bois juil.850 $.514-279-4064 ROSEMONT, secteur Angus, 4., planchers de bois, ceramique, entrees laveuse-secheuse, grande fenestration, balcon, immeuble en beton insonorise.Pour infoVictor 514-668-9380 .4841, 6e Av.#3, 785$, juillet.4585, Henri-Deslongchamps #1, 715$, libre (semi s/sol); #3, 815$, juillet.4595,Henri-Deslongchamps #5, 825$, juillet.ROSEMONT, St-Zotique/des Erables, 3., salon double, 2e etage, 1er juillet, 514-729-8380.ST-LAURENT, 7.chauffe, bas duplex, gar., pres metro/ train/ bus, Cegep, 514-626-5374.ST-LAURENT, Cartierville, grand 8.bas duplex, s/jeux, gar., juil.1395 $.514-336-1687.131 ILE DE MONTREAL ST-LAURENT, Montpellier, haut triplex 3.chauffe, propre, 2 balcons, pres gare et transport, 750 $, 1er juillet, 514-984-7477 ST-LAURENT ville, 3.4.(1 mois gratuit, occ.imm., bail 12 mois), beton, chauffe, electros, piscine, frais peint, pres autor.15.514-336-4872.ST-LEONARD, 3., entrees lav./sec., grande porte-patio, elect., juillet, 514-322-8727.ST-LEONARD, 4.chauffe, 2e, ideal 1 ou 2 pers./retraite, pas dfanimaux.juil., 514-324-4064 ST-LEONARD, 4., demi-s-sol, duplex, propre, elect.Juill.Pres services.580$.514 256-4830 ST-LEONARD, 5.chauffe, 2e, propre, pres commodites, entree lav./sec.Couple serieux.Ref.Pas dfanimaux.514-217-8047.ST-LEONARD, 5.tout renove, pres tous services, prix a discuter, 1er mai, 514-386-9710 ST-LEONARD, grand 4., reno.elect.pres commodites, secteur tranquille, 514-326-8347 ST-MICHEL, grand 5., 3 ch.fermees, bois franc, ensol., 2e, pres ecoles, juil.514-501-8031 VERDUN, 4.au rdc et loft au 3e etage, chauffes, eau chaude, face au fleuve, 514-891-7486 VERDUN, a 2 pas du metro Verdun, 4.680$, renove, 1er juillet 514-696-9144 VERDUN, bord fleuve, 3.imm.725$, juil.780$, 1., 480$/555$, juin/juil., reno, equipe, chauffe, eau chaude, 514-766-2546.VERDUN - Loft 1100 pi2 tout refait a neuf.Pres metro de l'Eglise.990$/mois.Libre imm.M.Frappier 514-766-5390 VERDUN - Loft 1700 pi2 refait a neuf.A/c centrale.Presmetro de l'Eglise.1500$/mois.Libre imm.M.Frappier 514-766-5390 VERDUN, loft, rue de l'Eglise.Pres metro de l'Eglise, 1250 pi2, tout refait a neuf, 990$/ mois.M.Frappier 514-766-5390 VERDUN rdc, grand 4., reno 07, isole, inso, pres metro et services, cour, cabanon, 975$ juil.514-768-6981/ 866-6828 VILLERAY, 4.+s/sol fini = 6.+ pl.bois franc, 2 ch.a lfetage, cour, entrees lav./sec., metro Cremazie, 875$, 450-621-1904.VILLERAY, grand 5.dans duplex, renove pres metro Cremazie, 700$ non chauffe, 1er juil., Antonio.LOUE VILLE ST-LAURENT, beau 6., 3 ch., renove, calme, securitaire, metro, juil., 514-214-4288 V.M.R., exclusif 4.chauffe /eau chaude, reno cuisine, foyer, pl.bois, stat.int.514-738-2476.V.M.R., haut de duplex 5., a/c, tranquille, 1 stat.ext., 1360 $, libre 1er juillet, 514-341-0042.132 CENTRE-VILLE 4.rdc non chauf.pres metro Beaudry.1599 Montcalm/Maisonneuve.$ neg.514-739-5351 A 2 PAS METRO ATWATER, 4., style condo, renove, clair, paisible, 930 $, 514-934-0528 CONDO Jardins Windsor, 15e, unite de coin.Vue sur la montagne, 2 ch., 6 electros, pl.bois, granite, piscine, gym., garage et locker, 1790 $.Disponible mai, 514-421-6386 CONDO luxueux, Cours Mt- Royal, grand 3., 1750$, poss.stat.250$/mois, 514-568-1009 JEANNE-MANCE,beton, aire ouverte, ch.fermee, electros, pl.bois, a/c, asc.,balcon, gar.1350$, avril.514-352-5027 METROBerri, 5.1 ch., cachet antique, boiseries, pl.chene, 950$ chauffe, 514-523-0903.WESTMOUNT, tres grand 6., vrai platre, boiseries, foyer.1 700 $ chauffe, eau chaude.514-935-3163.133 VIEUXMONTREAL MAGNIFIQUE app.1600 pi2 pres metro , cachet, reno, cour interieure, 2e etage, acces piscine, libre imm.514-848-9797 135 LAVAL RIVE-NORD A LAVAL, rue Fleetwood, 4., 5., neufs, spacieux, occ.immediate possible, concierge, asc., gar.disp., rangement, 450-933-1240.AUTEUIL, Laval, 5.haut triplex moderne, aspirateur central, lav.vaiss.terrasse arriere, stat., 450-622-4535, 514-944-1576 BLAINVILLE, grand 4.haut duplex, (maison neuve), libre 30 juin, 910 $, 514-972-6575.CHOMEDEY, pres Carrefour, condo 3., stat.prive, meuble ou non, libre, 514-324-0114.DUVERNAY E., Levesque est, 4.haut, 3.renove demi s/sol, 450-665-1499, 514-838-8454.METROCartier, bord de lfeau, piste cyclable, 3., 4., poelefrigo, buanderie, 450-663-5939 ST-VINCENT-DE-PAUL, grand 5 ., 1er pl.de triplex, cour gazon, terr., pl.bois franc, ensol.Ref.obligatoires, pas dfanimaux, 895 $.450-664-3108 136 RIVE-SUD A BROSSARD, cott.s/det.renove, gar., s/sol fini, jardin, solarium, 1450$ 450-926-2125 BROSSARD, 5., nouvelle construction style condo, secteur paisible, pres de tous services et centre-ville.Ascenseur.900 $.514-318-4467.BROSSARD, grands 4., 5., non chauffe, grande cour, stat.Bus a la porte, 15 min.centreville de Mtl.680 $, 750 $.Pas dfanimaux, 450-656-4275 136 RIVE-SUD BROSSARD, condo grand 4., cuisine tout equipee, lav./sec., elect., chauffage inclus, bien ensoleille, pres Pont/Mail Champlain, non fumeur, pas dfanimaux, 28 juin, 450-465-6250.CANDIAC, luxieux condo, 4., 1250 pi2, neuf, residentiel, pres services, 450-907-1613 LONGUEUIL 1., 2., 3., 4., 5.juillet ou avant, tous renoves, excellents secteurs, aucun chien.450-651-9675 appartementspoulin.com LONGUEUIL, beau grand 4.style condo, vue fleuve, stat., 2 balcons, juil., calme, , pres bus, 665 $ et 575 $, 514-999-3154 LONGUEUIL, grand 4., juil., 700 $/mois chauffe eau chaude incl.Pl.bois.Imm.tranquille.Pas de chien.450-679-0409.LUXUEUX condo neuf, golf St-Lambert, 4., 1400 pi2, plafonds 9h, bois franc, foyer, a/c, garage1850$,juill.514-582-3306 ST-HILAIRE, magnifique condo 4.alouer, 975 $, vue sur montagne, 1er juil., 450-813-1510 ST-LAMBERT, 3., 750$, juillet, chauffe, renove, entrees lav./sec.chien non admis.Ideal retraite.450-923-4677 www.appartementspoulin.com ST-LAMBERT, 3.chauffe, eau chaude, 3 electros, beton, asc., garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 450-923-1450.ST-LAMBERT, duplex renove, tres grand 5., a/c, pl.bois, secteur calme, 0 animaux, non fumeur, stat., 1125 $ chauffe, juil.514-909-2741, 514-214-8565 ST-LAMBERT, haut de duplex, 6., stat., chauff.elect., pas dfanimaux, non fumeur, 1 285$ ,juin, 450-465-1085 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE STE-ADELE, 5.meuble avec gout, bas dfun chalet, tres propre, tout compris.Immediat.900 $/mois, 514- 233-6001 140 MONTEREGIE, ESTRIE MARIEVILLE, 3.- 4.Juil.Entrees lav.-sec.Tous renoves.Pas de chien.514-777-9155 143 EXTERIEUR DU QUEBEC BEAU 3.a5min.des Champs Elysees, Paris, 4e etage, ascenseur, tout meuble.125 euro/jour - 850euro/sem.514-625-5795 karimbootwala@gmail.com FORT LAUDERDALE, condo luxueux 3., 5 min.de la mer, TV satellite francaise, pisc., BBQ, tres securitaire, 514-942-8413 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES AHUNTSIC, rue Andre-Grasset condo aire ouverte, + de 900 pi2, electros, stat., asc., 1250 $ poss.meuble, 514-992-8187.ILE DES SOEURS - 3.+, electros.incl.grande s/bain+ douche separee, foyer, balcon+ terrasse gar.Juin.1200$.514-761-7208 MTL MERCIER, 2881 Pierre- Bernard, condos neufs, Le Bernardin II, 4., 825 $ / terrasse, 925 $ / r.de-ch., 1000 $ / 2e, 514-835-2924 espacesharmoniks.ca PETITE-ITALIE, grand luxueux 3., aire ouverte, 1000 pc, pres du metro et Marche Jean-Talon, electros haut-de-gamme, 1400$ /mois, disp.juil., 514-249-7277.147 CHALETS 1h Mtl, Lanaudiere, bord lac, 2 ch., kayak, canot, pedalo, quai, Semaine de juil.514-594-5785 514-891-0217 SOMMESA LA RECHERCHE dfune grande residence dfete a louer (4 ou 5 ch., mai a oct.), prive, pas loin de Montreal.Idealement cote Rive sud plutot que Laurentides, bord lac ou en montagne, tennis et autres extras (embarcation).Pret a payer le prix pour petit bijou.ACHATEAUGUAY, bord lac St- Louis, 4 ch., meuble, havre de paix, saison, 450-692-0458.A MONT TREMBLANT, bord lac, 3 ch.,819-688-3347, 350 $ et +/sem.www.chaletsjfb.ca A STE-ADELE, pres du lac et Chantecler, luxueux 3 ch., foyer.Sem./mois/an.514-592-1776.AST-SAUVEUR, 2 min.marche de lfAquaparc, 3 ch., 2 s/bains, 1200 $/sem, .514-567-4446 ESTRIE bord de lfeau ecolo, tres pres de Magog (10 min), belle vue, 2 ch.514-598-0907 ESTRIE, LacMassawippi, bord de lfeau, chalet tout confort, grand terrain boise, 6 pers., 3 ch., 2 s/bains, foyer, BBQ, galerie 80 pi., non fumeur, pas dfanimaux, saison, 819-838-5258.ILE DfORLEANS (St-Jean), charmante petite villa equipee, tres belle vue et acces au fleuve, 2 ch.Sans fumee/animaux.650$/sem.418-524-2527 LAC des Seize Iles, bord du lac, ruisseau, 4 ch., mai-octobre: 6000$, mois:2000$, sem:650$, fin de sem:350$ 514-972-2362.MT-TREMBLANT region, bord de lac navigable, luxe 2+1 ch.21 mai au 10 oct.8800 $, Visite 21-au 23 avril, 514-909-0304 STE-ADELE, 5.meuble avec gout, bas dfun chalet, tres propre, tout compris.Immediat.900 $/mois, 514- 233-6001 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2011 7 AUJOURDfHUI MAXIMUM Generalement ensoleille Vents legers.Probabilite de precipitations: 20 %.1 CETTE NUIT MINIMUM Ciel variable en soiree, 1 a 3 cm de neige au cours de la nuit Vents de l'est de 15 km/h a 25 km/h.Probabilite de precipitations: 90 %.10/3 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec faible pluie.Probabilite de precipitations: 80 %.6/1 JEUDI MAX / MIN Ciel variable.Probabilite de precipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Variable 20 10 Orages 23 18 Eclaircies 20 12 Beau 18 13 Eclaircies 24 10 Beau 26 10 Pluie 4 0 Beau 22 13 Variable 21 15 Averses 33 23 Beau 30 22 Soleil 20 9 Averses 16 11 Orages 23 16 Soleil 2 -8 Variable 7 0 Soleil 5 -5 Variable 9 -2 Pluie 8 0 Variable 8 1 Soleil 4 -8 Beau 8 -1 Averses 7 -5 Averses 6 4 Averses 10 4 Beau 4 -4 Beau 7 -2 Beau -2 -13 Beau 33 25 Soleil 32 19 Variable 28 25 Soleil 30 23 Variable 30 23 Variable 32 20 Beau 28 23 Soleil 31 25 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 10 6 Pluie 4 3 Averses 12 8 Beau 16 10 METEO TOUTE LA METEO SUR CYBERPRESSE.CA/METEO Variable 1 -4 Variable 8 1 Soleil 3 -5 Beau 6 -1 Beau 4 -2 Soleil 4 -2 Variable 2 -4 Ensoleille 1 -6 Beau 6 -1 Beau 7 0 Ensoleille 4 -2 Ensoleille 6 0 Soleil 3 -5 JOUR > debut 6h03 / fin 19h46 / duree 13h43 14 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bélier du 21 mars au 19 avril La triple conjonction Mercure-Mars-Jupiter en Bélier favorise le succès social et la reconnaissance publique, vous pourriez avoir l\u2019occasion de faire une percée significative dans un domaine qui vous importe.Les individus avec lesquels vous avez certains différends sont prêts à se joindre à vous pour faire avancer une cause commune.C\u2019est le temps de démontrer que l\u2019union fait effectivement la force.Taureau du 20 avril au 20 mai Les vis-à-vis font les meilleurs amis, dit-on.Avec la Lune en Scorpion, face au Taureau, vos entretiens peuvent se faire plus émouvants.Vous avez l\u2019occasion de consolider certaines relations ainsi que de développer un lien de complicité avec une nouvelle personne.Si vous maintenez une perspective réaliste des évènements, ce mardi s\u2019annonce favorable.Entretien chaleureux en perspective.Gémeaux du 21 mai au 21 juin Il n\u2019est pas nécessaire de s\u2019entendre à tout propos pour considérer de former une union ou une association.D\u2019ailleurs, vous devriez faire confiance aux gens qui ont le courage de leurs opinions, même si celles-ci diffèrent des vôtres.Les divergences d\u2019idées et les débats qu\u2019ils suscitent peuvent amener tous les partis impliqués à faire des remises en question.Quelqu\u2019un pourrait même mettre de l\u2019eau dans son vin.CanCer du 22 juin au 22 juillet Grâce à l\u2019influence de cette Lune en Scorpion, il y a moyen d\u2019arriver à un compromis jugé acceptable par tous les partis impliqués.Cependant, il s\u2019avérera peut-être indispensable de laisser la bonne volonté prendre le dessus sur l\u2019orgueil.Ne vous attardez pas à essayer de déterminer si quelqu\u2019un perd la face; lorsqu\u2019une impasse est dénouée, il n\u2019y a que des gagnants.lion du 23 juillet au 22 août Ne vous laissez pas insécuriser et déstabiliser par le cycle Lunaire en Scorpion, au carré du Lion.La crainte de déranger les autres et de ne pas être à la hauteur de leurs attentes ne vous rapportera rien de positif.Demain, la Lune en Sagittaire devrait vous donner davantage confiance en vous, mais d\u2019ici là vous ne devriez pas vous esquiver devant d\u2019éventuelles situations qui puissent tester votre performance.VierGe du 23 août au 22 septembre Il vaut parfois mieux consulter celui qui a été malade que le médecin.Effectivement, quiconque ayant déjà affronté l\u2019épreuve à laquelle vous faites face est certainement bien placé pour vous guider et vous suggérer une marche à suivre.Quoiqu\u2019il en soit, de rechercher des conseils provenant de différentes sources ne ferait qu\u2019éclairer votre choix, et personne ne devrait s\u2019en offusquer.BalanCe du 23 septembre au 23 octobre Le fait de vérifier vos messages toutes les cinq minutes ne précipitera pas la réception de celui que vous attendez.Opposée à Saturne en Balance, la conjonction Mercure-Mars-Jupiter en Bélier peut vous obliger à patienter, mais en bout de ligne ce que vous espérez finira par vous parvenir.L\u2019attente vous semblera moins longue si vous parvenez à poursuivre vos activités normalement.SCorpion du 23 octobre au 21 novembre La Lune poursuit son séjour dans votre Signe, ce qui contribue à intensifier votre influence au sein d\u2019un groupe ou d\u2019une collectivité.On pourrait vous attribuer un rôle plus important dans un processus décisionnel.Si vous prenez le temps de considérer les besoins de tous les partis impliqués, ceci ne peut qu\u2019entraîner d\u2019heureuses répercussions à long terme.SaGiTTaire du 22 novembre au 21 décembre Facilitant vos efforts, les astres en Bélier annoncent un mardi énergique dont le dynamisme peut dépasser vos espérances.Ce n\u2019est pas le moment de reporter quelque chose à plus tard, car cela permettrait aux autres de prendre de l\u2019avance sur vous.Au contraire, c\u2019est plutôt le temps de vous affirmer et de prendre la situation en charge.Demain la Lune sera en Sagittaire.CapriCorne du 22 décembre au 19 janvier Une longue hésitation avant d\u2019accepter une proposition signale qu\u2019elle ne vous fait pas vraiment envie.Si cela vous tentait, le Capricorne en vous aurait déjà sauté dessus.Évitez de faire quelque chose par pure obligation, ou pire encore, en raison d\u2019un sentiment de culpabilité.Permettez-vous d\u2019accorder votre temps aux activités et aux individus envers lesquels vous éprouvez un intérêt sincère VerSeau du 20 janvier au 18 février Avec la Lune encore en Scorpion, au carré de votre Signe, vous devriez essayer de fermer les yeux sur des commentaires qui vous agacent.Une discussion avec une personne obstinée ne rapporterait qu\u2019un sentiment de frustration.Gardez les individus susceptibles de vous exaspérer à distance.Les gens vous sembleront déjà plus charmants dès demain, quand la Lune passera en Sagittaire.poiSSonS du 19 février au 20 mars Mieux vaut paix que victoire.Maintenant que le passage de la Lune au trigone de Vénus en Poissons apporte un climat altruiste et conciliant, il devrait être facile de dénouer une impasse de façon pacifique et diplomatique.Tant sur le plan personnel que dans le monde du travail, votre argumentation peut amener les autres à assouplir leurs positions et à vous accorder davantage d\u2019autonomie.aSTroloGie Du Jour astrologue@astro-communications.com HOR19AL 149 PROPRIÉTÉS LAC ACHIGAN, 15 min.St- Jérôme, site enchanteur, plage privée 2 ch.900$.514-233-1777 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL - LONGUEUIL Condo-hôtel, 3½ 4½ équipés Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL, 3½, 4½, 2½, tout meublé, au mois ou long terme, a/c, tout inclus, 450-651-5740 450-670-8130, gestiondg.com 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS MTL-NORD, secteur traquille, 8 logis, bons locataires, rev.: 63 700 $, hyp.3 %.Bon prix.514-355-2269 J.-C.Côté.Royal Montréal crtr WWW.CLUBIMMOBILIER.CA Formation gratuite en ligne Soirée mensuelle 3 mai à 19 h 00 .420, Sherbrooke O.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER AUTOR.440, LAVAL entrepôts 7900 pi2 514-830-0033 176 BUREAUX À LOUER AUTOR.440, LAVAL bureaux 500 à 5500 pi2 514-830-0033 C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 400 à 4000 pi2 chauffé, a/c, stat.ext.Loyer compétitif.514-737-7557 CENTRE d\u2019affaires, 3300 boul.Rosemont, petits bureaux 230 $ à 385 $, salle d\u2019attente et de conférence inclus .Aussi 928 et 1031pi car., 514-796-4699.LASALLE, 7725 Cordner 1280 pi2 à 6500 pi2 514-830-0033 212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: a r t , tableaux, bijoux, or, meubles, vaisselle Ernest: 514-817-5536 ENCAN: merc.20 avril, achat antique, tableaux450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION ABORDABLE peinture, 38 ans exp.RBQ, rés./comm.joints gypse Mtl région 514 233-7770 240 MARCHÉ AUX PUCES ARMOIRES de cuisine stratifiées, blanc lustré, four encastré, 450-622-4535, 514-944-1576.A VENDRE lave-vaisselle blanc, fonctionne bien.25$, 514-768-5440.240 MARCHÉ AUX PUCES DÉCODEUR HD Bell, rég.190$, prix 110$.Coupole Bell: 75$.Enregistreuse AKAI 4 pistes Tape deck: 110$.Sac de golf Taylor Made Fers 3, 4, 5, 6, 7, 8 sand wedge, Putter, Driver, bois 5: 110 $.450-227-1007 ENS.chambre à coucher de style Queen Ann, chêne maillé, vernis original comprenant 2 commodes et une table de maquillage, 3 miroirs biseautés et une chaise.En excellente cond.450-677-0657 après 18h.270 SOINS PRODUITS NATURELS 1H., 60 $, près du centre-ville exc.massage doux, musculaire, privé.Christine 514-383-2448 450-668-3222.2120 Francis Hugues, Parc Industriel, Laval Bon massage, belle ambiance 450-933-0708 10h-21h 1706 des Laurentides nord coin autor.440, Laval, chinois, thaï EXCELLENT massage Thai, chinois, reçu,1007 Van Horne Outremont, 514-273-8688 EXC.MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.MASSAGE 4619 Papineau, stat., 514-528-8898 ouvert tard soirée, avenirmassage.com DEVENEZCAMELOT POUR LA LIVRAISON DE Avec ou sans voiture.La livraison doit être effectuée avant Bienvenue aux étudiants et aux retraités.AUGMENTEZ VOS REVENUS TÉLÉPHONEZ MAINTENANT 514 285-6911 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/camelot 6h30 la semaine et 8h le samedi.PLUS SPÉCIFIQUEMENT, BESOIN URGENT POUR: ST-MICHEL-DE-NAPIERVILLE, ST-REMI M.Jean Rémillard, 450 348-1223 ST-ZOTIQUE, RIVIÈRE BEAUDETTE, ST-TELESPHORE, LES COTEAUX, COTEAU STATION, ST-POLYCARPE, ST-LAZARE, ST-CLET, PINCOURT M.Richard Clermont, 819-242-1318 306 SANTÉ SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE avec ou sans expérience.Centre Rockland, 514-341-1132.320 IMMOBILIER AGENT(E) DE LOCATION Immeuble à logements.Ayant entregent.Bilingue.Informatique.Auto.CV à sib3455@hotmail.com 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION BARMAN/MAID / Serveurs/es cours avec alcool, emplois, rabais.EcoleDesMaitres.com 514-849-2828/ 1.800.561.1781 CHEF PATISSIER(ÈRE) avec exp.Se présenter au 3177, Masson Buffet Casa Corfu PIZZÉDÉLIC, St-Denis, urgent, cuisinier(ère) avec exp., serveur( euse), plongeur, temps plein, bien rémunéré.Fax: 514-303-1612; 514-969-2991 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE LAVEUR DE VITRE EN HAUTEUR, AVEC EXPÉRIENCE Salaire intéressant.Pour entrevue, 514-493-1074 ou courriel` adm@entretienmcgill.com Toute personne sans expérience, s.v.p.s\u2019abstenir ! 340 EMPLOIS DIVERS PAYSAGISTEÀWESTMOUNT recherche ouvrier qualifié et maçon.Daniel Dubois 514-992-8187 440 ESCORTES RENCONTRES PERLE NOIRE vous reçoit.Sachavip.com 514-568-5679 VIKY, 42 ans, corps de rêve.Centre-ville Mtl.514-507-7401 445 STUDIOS DE MASSAGE FILLE sexy hermaphrodite avec 2 sexes, 200$ 438-877-0062 450-671-0888.érotique, professionnel.12 St-Louis, Lemoyne BEAUTÉ NOIRE 21 ans, sensuelle, raffinée.514-553-0563 502 AUTOMOBILES CADILLAC Escalade 09 Hybrid noir, 34 000 km, 4 pneus hiver, 58 500 $ nég.514-835-5565 CHEVROLET Corvette, 09, de base, 18 000km, 43 500$ Gestion Moka, 514-757-5060 HONDA Accord SE \u201807, aut., a/c, 85 000 km, excellent état, tout équipée, 514-777-4885 HONDA Civic 04, hybride, 77 000km, équipé, 8200$ Gestion Moka, 514-757-5060 MERCEDES 08, E350, 4 matic, 39 000km 30 900$ Gestion Moka, 514-757-5060 MERCEDES C230 Komp.Evolution 2003, argent, 114 000 km, man.6 vit., 180 CV, toit ouvrant panorama sièges cuir chauffants, mag 17\u201d, pneus hiver, bijou!11 500$ 514-884-6419 MERCEDES S550, 4matic, 07, 57 000km, bleu/tan, GPS, toit, A1, 1 proprio Éric 514-946-5480 PORSCHE Cayman \u201807, 6 vit.39 900 $ bleu/gris, 66 035 km, roues 18\u201d, 514-865-8298 SUZUKI 2007 SX4 JX AWD, aut., tout équipée, 93 400 km, bleu métallique, exc.cond., 8 pneus, 10 000$, 514-886-8727.TOYOTA Corolla 2007, aut., a/c, couleur argent, 48 000 km.9795$ , 514-254-5985.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES NISSAN Quest, van, 05, 105 000 km, équipé, 8900$ Gestion Moka, 514-757-5060 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES VOLKS Tiguan High-Line 2009, beige, excellent état, 62 000 km, 28 000 $, 450-430-9633 658 BATEAUX NAUTIQUES KAYAKS de mer Boréal Design, Esperanto siège enfant 2200$ et Sedna 1100$ 514-705-3563 667 VÉHICULES RECRÉATIFS MOTORISE RESIDENCY 1997, deluxe, 35\u2019, propre, non fumeur, 450-656-1463; 514-913-0306.charlesbruneau.qc.ca Donnez L\u2019espoir passe p par la recherche AMNISTIE INTERNATIONALE 514-766-9766 1-800-565-9766 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 1 9 A V R I L 2 0 1 1 L A P R E S S E A F F A I R E S 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MGR JEAN GRATTON évêque émérite de Mont-Laurier Le 14 avril 2011,Mgr Jean Gratton, évêque émérite de Mont-Laurier, est décédé à l\u2019âge de 86 ans.Nommé évêque par le Pape Paul VI, le 13 mai 1978, il a été ordonné évêque de Mont-Laurier le 29 juin 1978, poste qu\u2019il a occupé durant 23 ans, soit jusqu\u2019à sa retraite le 8 septembre 2001 où il laissait place à son successeur Mgr Vital Massé.Né le 4 décembre 1924, à Wendover, en Ontario, il est le fils de Joseph Aldéric Gratton et de Rhéa Séguin.Il était deuxième d\u2019une famille de douze enfants.Après ses études théologiques au Grand séminaire Saint-Thomas d\u2019Aquin à Ottawa, philosophiques à l\u2019Université Angelicum à Rome et exégétiques et bibliques à l\u2019Université de Montréal, il est ordonné prêtre le 27 avril 1952, àWendover par l\u2019archevêque d\u2019Ottawa,Mgr Alexandre Vachon.Professeur au petit Séminaire d\u2019Ottawa (1952-1967), puis supérieur de l\u2019endroit en 1966, il prend par la suite la direction de la Maison Paul VI et de la Pastorale des vocations (1967-1969).Codirecteur du Conseil diocésain de l\u2019apostolat laïque (1968-1970) et du Concile diocésain (1971), curé de la paroisse Saint-Victor d\u2019Alfred (1970-1973), puis vicaire général pour l\u2019archidiocèse d\u2019Ottawa (1973-1975) et enfin curé à la paroisse Saint-Charles de Vanier (1975-1978) avant d\u2019être nommé évêque de Mont-Laurier.Quatrième évêque de Mont-Laurier (1978\u20132001), Mgr Gratton aura marqué le diocèse par sa proximité avec les gens, sa gestion sobre et efficace et un engagement marqué des laïques.Mgr Gratton a aussi rempli de nombreuses fonctions au sein de la Conférence des évêques catholiques du Canada où il a été, notamment, président de la Commission épiscopale de l\u2019éducation chrétienne (1989-1993) et président du Comité des communications (1990-1996) à l\u2019Assemblée des évêques catholiques du Québec.Il a également été président d\u2019assemblée des évêques de l\u2019Inter-Ouest durant une bonne partie de son épiscopat à Mont-Laurier.Il laisse dans le deuil ses confrères évêques et prêtres, les diocésains et diocésaines de Mont-Laurier, ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères, soeur Marcelle Gratton, f.d.l.s., feu Monique (Yvon Chénier), Jeannine (Dr Arthur Barrette), Jacques,Philippe (Paulette Guibord),Marie-Louise (feuAndré Leclair), feuYvonne (Jean Demers),Cécile (Conrad Lapensée), feu Pauline (feu Romuald Delorme), feu Maurice (Gisèle Charbonneau) et feu René (feu Gertrude Vinet) de même que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La dépouille deMgr Gratton sera exposée au FunérariumA.Ouellette, le 24 avril de 19 h à 22 h, le 25 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lendemain, 26 avril, en la cathédrale de Mont-Laurier de 10 h à 14 h, moment de ses funérailles au même endroit.Funérarium A.Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier J9L 1S9 Tél.819 623-3751 INDEX DES DÉCÈS BEAUREGARD, André Montréal CHAMPAGNE, Marcel Montréal GRATTON, Mgr Jean Mont-Laurier LACHARITÉ, Pierre LAJEUNESSE (née Le Cavalier), Fernande LALONDE, Gabrielle LANDRY, Yves Montréal LUCIA, Quintino Montréal MERLE BOUCHER, Raymonde necrologie.cyberpresse.ca Décès BEAUREGARD, André 1923 - 2011 À Montréal, le 17 avril 2011, est décédé André Beauregard, époux de Madeleine Beaulieu.Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants Michel (Debbie Dufresne) et Lucie (Nick Nakis), ses petits-fils PaulAndrew et MarkAnthony qui lui ont procuré tant de joies et d\u2019amour ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.514 342-8000 www.dignitequebec.com le mercredi 20 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 avril à 11 h en l\u2019église St-Laurent, 805, avenue Ste-Croix, Ville Saint- Laurent.Merci du fond du coeur au personnel des soins palliatifs de Notre-Dame-de-la- Merci pour les soins prodigués.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Gracia (Pavillon Charles-Albert- Poissant), serait apprécié.CHAMPAGNE, Marcel 1916 - 2011 ÀMontréal, le 15 avril 2011, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé Marcel Champagne, époux de feu Jeannette Crochetière.Il laisse dans le deuil son fils Michel ainsi que de nombreux amis.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.514 342-8000 www.dignitequebec.com le mercredi 20 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 avril 2011 à 11 h en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019Institut de gériatrie de Montréal serait apprécié.LACHARITÉ, Pierre 1949 - 2011 Le dimanche 17 avril dernier, est décédé subitement, Pierre Lacharité.Il laisse dans le deuil l\u2019amour de sa vie Danièle Choinière, samère Fortunette, son père feu Georges, ses enfants Geneviève et Anthony, sa soeur Marie ainsi que de nombreux parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Mausolée St-Martin, 2159, boul.St- Martin Est, Laval (édifice à l\u2019arrière) www.memoria.ca le mercredi 20 avril 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 21 avril à partir de 9 h.Une cérémonie en son honneur aura lieu au même endroit à 11 h.LAJEUNESSE (née Le Cavalier) Fernande 1924 - 2011 Au C.H.Pierre-Le Gardeur, le 16 avril 2011, à l\u2019âge de 87 ans, est décédéeMme Fernande Le Cavalier, épouse de M.Jean-Jacques Lajeunesse.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille unique Johanne (Michel Maheu), ses chers petits-enfants Marie-Hélène (Pierre-Michel Bernier), Benoît (Julie Martineau) et Pierre-Étienne (Aliya Mubarak), ses arrière-petits-enfants Ariane et Vincent, sa soeur Yvette Bouthillier, son frère René Le Cavalier (Denyse Jacob) et de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera, en présence des cendres, au salon Alfred Dallaire Memoria, 438,Notre-Dame,Repentigny www.memoria.ca le mercredi 20 avril de 11 h à 14 h 45.Les funérailles seront célébrées à 15 h en l\u2019église La Purification.Des dons à la Fondation CSSS du Sud de Lanaudière seraient appréciés.LALONDE, Gabrielle Avec beaucoup de tristesse, nous vous annonçons le décès de Gabrielle Lalonde, survenu à l'hôpital de Verdun, le 17 avril 2011, à l'âge de 87 ans.Elle laisse dans le deuil son frère Marcel Lalonde et ses nièces Monique et Nicole Deslongchamps.La famille recevra les condoléances le mercredi 20 avril de 14 h à 16 h au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside Saint-Lambert - 514 483-1870 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation de votre choix.LANDRY,Yves 1923 - 2011 À Montréal, le vendredi 15 avril 2011, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé Yves Landry, époux de Jacqueline Guertin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Jean-Pierre Bourdeau), Diane (Jean-Pierre Crête), Daniel (Hélène Lemonde), Jacques (Johanne Bernier) et Johanne (Michel Champagne), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de même que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le mardi 19 avril 2011 de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le mercredi 20 avril 2011 à 11 h en l\u2019église Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge- Marie.Pour rendre acceptable\u2026 l\u2019inacceptable.C.P.531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4 Téléphone 514 890-8000, poste 27434 www.palliami.org Amour, dignité et tendresse pour les personnes atteintes d\u2019une maladie en phase terminale.LUCIA, Quintino 1947 - 2011 ÀMontréal, le 17 avril 2011, à l'âge de 63 ans, est décédé Quinto Lucia, époux de Jocelyne Soucy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Fiorina (Charlie), Valérie (Rodney), ses petitsenfants Anthony, Kayla, Gianluca, ses frères Carlo (Agatina), Ernesto (Pina), Franco (Immacolata), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700,Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le mercredi 20 avril 2011 à 11 h à l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, située au 7645, rue Le Mans, Saint-Léonard et de là au cimetière Le repos St-François d'Assise.Heures des visites: mardi 19 avril 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, Fondation Palli-Ami du CHUMNotre- Dame et Fondation du CHUM.MERLE BOUCHER, Raymonde 14 décembre 1939 - 14 avril 2011 Raymonde Merle Boucher est décédée, paisiblement, entourée des ses enfants, à l'âge de 71 ans.Outre ses enfants Marc et Nadia (Michel Miron), elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucette et Renée, son frère Michel, ses neveux et nièces, son ex-conjoint Pierre Boucher, ainsi que Monsieur Gilles Giroux, son collègue et ami de longue date.On se souviendra de sa rigueur et de son sens aiguisé des affaires durant sa carrière dans le domaine de la chaussure, plus particulièrement en tant que fondatrice de Chaussures Prestige à Saint-Lambert.La famille vous accueillera le jeudi 21 avril 2011 de 17 h 30 à 20 h 30.Suivra par la suite un service en chapelle en la mémoire de Raymonde.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Institut et hôpital neurologiques de Montréal, 3801, rue University,Montréal,Qc,H3A 2B4.Collins Clarke MacGillivray White Résidences funéraires 307 Riverside, Saint-Lambert Québec, J4P 1A7 Téléphone: 514 483-1870 4e ANNIVERSAIRE Georgette COULOMBE-MONTÉ Maman silence\u2026 Chère Georgette.Quatre années déjà.Elles s\u2019égrènent lentement.Nous pensons à toi tous les jours.De ton nuage, montre-nous le chemin vers la vie paisible.La sérénité est si loin\u2026parfois.Maman, ton silence est douloureux.Apprends-nous à aimer ce silence.À y découvrir la vie.Aujourd\u2019hui, accepte nos mots de tendresse et de reconnaissance.Nous t\u2019aimons tant.Nous t\u2019aimerons tant toujours.Papa Charles-Émile est avec toi maintenant.Comme il doit être heureux.Tiens-le fort.Tu lui manquais tellement.Àjamais, tu es notre seule maman chérie, notre maman angélique.Tes enfants : Pierre, Suzanne, Denyse, Germain ENMÉMOIRE DE Bertrand Raymond 1964 - 2004 Tu demeureras toujours dans nos pensées, cher Bertrand.Sois assuré de nos prières, veille sur nous tous et que ton âme repose en paix.Papa,Maman,Martin, Lyne,Mathieu,Audrey Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.M.Prières PRIÈRE INFAILLIBLE À LAVIERGE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même, que vous êtes mamère.Ô Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m\u2019appuyer dans cette demande (formuler ici votre demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois).Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier, la faveur sera accordée.A.R.Votre don peut faire la différence Une simple publicité peut difficilement révéler ce qu'une entreprise a d'unique.C'est pourquoi Workopolis vous donne accès à ces qualités qui distinguent chaque employeur.Que vous recherchiez une compagnie qui offre un horaire d'été, qui vous envoie à Paris en voyage d'affaires ou qui organise une « journée des enfants au bureau », vous saurez trouver tout cela avec Workopolis.Visitez Workopolis aujourd\u2019hui et trouvez l\u2019endroit qui vous mettra en lumière.Visitez workopolis.com Voyez au-delà des publicités."]