La presse, 31 janvier 2011, Cahier A

[" Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Funkytown, est-ce un film sur la ville de Mascouche?Venez voir mon blogue ! cyberpresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 127e année No87 54 pages, 5 cahiers 79¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 92¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées EXCLUSIF CASINO DE MONTRÉAL RIEN NE VA PLUS POUR L\u2019ART Unemurale du peintre Serge Lemoyne, estimée à 500 000 $, est mise au débarras.NATHALIE PETROWSKI ARTS ET SPECTACLES PAGE 1 NOS CHRONIQUES LA VIE APRÈS MOÏSE CHERCHEURS D\u2019OR 2.0 Chaque lundi, La Presse Affaires vous présente des acteurs et des technologies liés à l\u2019innovation ainsi qu\u2019à son financement.PHILIPPE MERCURE LA PRESSE AFFAIRES PAGE 6 Après avoir vécu des années sous le joug de Roch Thériault, ses adeptes essaient de recoller les morceaux de leur vie.Existe-t-il MICHÈLE OUIMET PAGES A12 ET A13 une vie après la secte ?AUTOPARTAGE ?YVES BOISVERT Dissidence journalistique PAGE A7 VINCENT MARISSAL Orageux avec forte probabilité d\u2019élections PAGE A8 TOUT LE MONDE VEUT SA PART L\u2019industrie est en pleine mutation.SÉBASTIENTEMPLIER L\u2019AUTO PAGE 12 LA PRESSE EN ÉGYPTE «VA-T\u2019EN MOUBARAK!» Les Égyptiens ont eu peur pendant 30 ans.Mais maintenant, ni Moubarak, ni la dictature, ni l\u2019armée ne peuvent les forcer à se taire.NOTRE JOURNALISTE MICHÈLEOUIMET ESTALLÉE PLACE AL-TAHRIR.AU COEUR DE LA RÉVOLTE ÉGYPTIENNE.PAGES A2 ET A3 APRÈS LA FÊTE, LA COURSE BOMBARDIER AU MEXIQUE PAS D\u2019EXODE DES FOURNISSEURS MARIE TISON LA PRESSE AFFAIRES PAGE 3 AGNÈS GRUDA L\u2019Égypte n\u2019est pas la Tunisie PAGE A5 Aussitôt le match des Étoiles terminé, Carey Price pensait déjà au match de demain que le Canadien disputera à Washington.Eh oui, la fête est terminée.C\u2019est l\u2019heure de la course pour une place en séries.RICHARD LABBÉ SPORTS PAGE 1 ANDRÉ PRATTE La fragilité des dictatures FORUM PAGE A14 La présence d\u2019un hélicoptère de l\u2019armée n\u2019a pas intimidé les manifestants place Al-Tahrir.PHOTO REUTERS PHOTO KARL B.DEBLAKER, AP Un homme montre les restes des munitions utilisées par les forces égyptiennes.PHOTO ASSOCIATED PRESS Montréal lundi 31 janvier 2011 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique MOI,JE M\u2019EN SERS.VOIR PAGE 6 SOULÈVEMENT EN ÉGYPTE MICHÈLE OUIMET ENVOYÉE SPÉCIALE LECAIRE Di x- sept heu r e s , pla c e Al-Tahrir, centre-ville du Caire.Le coeur de la révolution, l\u2019épicentre de la colère des Égyptiens.La place est immense, deux grandes allées bordées par des immeubles de logements et des bâtiments administratifs.Au milieu, le musée, magnifique bâtiment en pierres rouges que la foule contourne avec respect.Au loin, un bloc gris soviétique qui abrite le Parti national démocratique, lequartier général du président Hosni Moubarak.Les manifestants l\u2019ont incendié.L\u2019édifice à la façade noircie fume toujours, symbole saisissant de la colère du peuple.Des milliers de gens s\u2019ent a ssent place Al-Tahr i r , défiant le couvre-feu qui a commencé une heure plus tôt.Le ciel s\u2019assombrit, le solei l va bientôt se coucher.peu importe, personne ne bouge.L\u2019heure est à la révolte.Beaucoup d\u2019hommes, quelques femmes, certaines voilées.Certains sont calmes, d\u2019autres survoltés.Une vingtaine d\u2019hommes prient au milieu de la rue.Une rue qui leur appartient.Partout , des blindés de l \u2019a rmée .Les mil it a i res , impassibles, regardent la foule sans bouger.Quelques manifestants grimpent sur les chars d\u2019assaut.Un homme se fait même prendre en photo par un ami.Il s\u2019appuie sur le blindé, sourit et clic, un souveni r du soulèvement populaire.Les militaires ne bronchent pas.Plus loin, la foule s\u2019agite et crie.Toujours le même slogan: «Va-t-en! Va-t-en! Moubarak, va-t-en!» F16 en rase-mottes Deux avions F16 survolent la place Al-Tahrir en rasemottes.Ils volent tellement bas qu\u2019on peut voir dans le cockpit.Le bruit assourdissant déchire l\u2019air et ensevelit les cris des manifestants.«Excusez-moi, parlez-vous français ?» me demande un homme.Il a vu mon calepin et mon crayon.Journaliste?« Écoutez-moi, s\u2019il vous plaît, écoutez-moi, je suis juge, mon nom est Ahmed Ezzat Nada.» Il attrape mon calepin et griffonne son nom d\u2019une main fébrile.Il est survolté.«Mais qu\u2019est-ce que Moubarak fait avec ses jets?Pourquoi les faire tourner au-dessus de nos têtes?Il veut nous intimider?Nous tuer ?Il veut s\u2019attaquer à ses citoyens?Nous sommes dans la rue et nous ne partirons pas tant que Moubarak sera là.Va-t-en, Moubarak, va-t-en ! On ne veut pas de toi!» Il fulmine.Il enlève ses lunettes fumées et me fixe droit dans les yeux.«Je suis très triste.Je veux la liberté.Va-t-en, Moubarak, va-t-en ! S\u2019il vous plaît!» Il remet ses lunettes et disparaît dans la foule compacte.Fini la peur Tous veulent parler et donner leur nom.Ils n\u2019ont pas peur.Ils ont eu peur pendant 30 ans, mais aujourd\u2019hui, disent-ils, c\u2019est fini.Ils parlent, parlent et parlent, ils traitent Moubarak de tous les noms \u2013malade, fou, sanguinaire, dictateur\u2013, étonnés par leur audace.Et ils répètent et répètent encore, ravis de pouvoir enfin dire toutes ces choses sans crainte de se faire arrêter.La foule crie : «Qu\u2019il parte! Qu\u2019il parte! Nous ne partirons pas! Nous voulons la liberté ! La liberté pour le peuple!» Les avions F16 continuent leur ronde, alimentant la colère de la foule.Des hélicoptères suivent de près.En rasemottes, eux aussi.Les gens refusent de partir.ILS N\u2019ONT RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE NEW YORK \u2014 Peut-on souhaiter l\u2019avènement d\u2019une « vraie démocratie» en Égypte sans réclamer le départ d\u2019Hosni Moubarak ?C\u2019est l\u2019exercice d\u2019équilibre périlleux auquel Washington a continué à se livrer hier.Omniprésente sur les chaînes de télévision américaines, la secrétaire d\u2019État Hillary Clinton a défendu la position de l\u2019administration Obama en invoquant sur Fox News la nécessité d\u2019une « transition ordonnée pour que personne ne vienne combler un vide, pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de vide, mais plutôt un plan bien préparé pour l\u2019avènement d\u2019un gouvernement démocratique participatif ».«Nous demandons instamment au gouvernement Moubarak, qui est toujours au pouvoir, de faire ce qui est nécessaire pour faciliter ce genre de transition», a-t-elle ajouté sur CBS.Tout en assurant que Washington ne plaidait pas «pour un dénouement précis », la chef de la diplomatie américaine a indiqué que les changements du personnel politique annoncés samedi par le président égyptien étaient «à peine le début de ce qui doit se passer ».Les dirigeants républicains du Congrès se sont dits en accord avec la position de l\u2019administration Obama.«Je n\u2019ai aucune critique à formuler à l\u2019encontre du président Obama ou de la secrétaire d\u2019État Clinton à ce stade», a déclaré Mitch McConnell, chef de la minorité républicaine au Sénat, sur NBC.« Ils savent très bien que nous ne pouvons pas donner de conseils aux Égyptiens sur qui devrait être à la tête de leur pays.C\u2019est hors de la portée des États-Unis.Et je pense que nous devons parler d\u2019une seule voix dans cette crise.» Le sénateur républicain d \u2019Arizona , John McCain, a néanmoins exprimé la crainte que les États-Unis se retrouvent « du mauvais côté de l\u2019histoire» à l\u2019égard de l\u2019Égypte.« J\u2019aimerais que le président Obama prenne un peu plus d\u2019avance » sur les événements, a ajouté l\u2019ancien candidat présidentiel.P> ISRAËL SUIT DE PRÈS LA SITUATION, PAGE A10 > LA FRAGILITÉ DES DICTATURES: L\u2019ÉDITORIAL D\u2019ANDRÉ PRATTE, PAGE A14 La crainte américaine du vide PHOTO MOHAMMEDABED, AFP Ces protestaires réunis place Al-Tahrir, au Caire, ont foulé aux pieds une effigie du président Hosni Moubarak.SOMMAIRE Amusez-vous ! SPORTS 7 Astrologie du jour AFFAIRES 9 Décès AFFAIRES 9 Forum A 14 et 15 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 8 Monde A 10 Personnalité SPORTS 8 Petites annonces AFFAIRES 8 et AFFAIRES 4 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé, vents légers, maximum -15, minimum -19.AFFAIRES 8 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUSTRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca PHOTO BEN CURTIS, AP «Américains, pourquoi soutenez-vous un dictateur?» peut-on lire sur cette affiche brandie hier par des manifestants, pendant que Washington voile à peine ses tiraillements à l\u2019égard de la révolte populaire en Égypte.Depuis une semaine, l\u2019Égypte est le théâtre d\u2019une révolte populaire sans précédent qui vise à renverser le régime du président Hosni Moubarak, au pouvoir depuis 1981.Afin d\u2019apaiser la grogne, le président a dissous son gouvernement et a nommé deux militaires aux postes de premier ministre et de vice-président.En vain : les manifestations se sont poursuivies dans tout le pays.Et les Égyptiens n\u2019ont plus peur de parler contre le pouvoir, raconte notre envoyée spéciale.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 SOULEVEMENT EN EGYPTE PHOTOS AP ET AFP Place Al-Tahrir, au Caire: des milliers dfEgyptiens ont de nouveau manifeste de jour comme de soir contre le gouvernement.Certains ont brandi des slogans anti-Moubarak, dfautres ont prie sous haute surveillance.PLUS PEUR áCfest fini, fini, le regime est fini, comprenez-vous : FI-NI ! â repete Mehmoud Shaker.Sa voix est eraillee.Cfest un militant de la premiere heure.Il arpente la place Al-Tahrir depuis mardi, exalte.Il a 45 ans.Il nfen avait que 15 lorsque Moubarak a pris le pouvoir.Il nfa connu que ca : Moubarak, Moubarak e t e n c o r e Mou b a r a k .Aujourdfhui, dit-il, cfest fini.áFI-NI!â Le journaliste Cherif Ahmed ecoute lfhomme, puis secoue la tete.Il ne partage pas son exaltation et il ne croit pas que Moubarak va tomber.áCfest un militaire.Il a deja declare qufil ne partirait pas, qufil resterait jusqufa son dernier souffle.â Un groupe dfhommes tranquilles, presque timides, se melent a la foule.Ils ont commence a manifester hier.Avant, ils se contentaient de regarder la television, sans oser se joindre a cette foule en delire.Ils sont ingenieurs, pharmaciens, veterinaires.Ils nfen peuvent plus de Moubarak, cfest pour ca qufils ont decide de descendre dans la rue.á Personne ne veut de Moubarak, dit Ayman Abd El Rahman, ingenieur.Il ne doit pas rester un jour de plus.â Pourquoi Moubarak est-il autant deteste?áCa fait 30 ans qufil est au pouvoir, repond-il, 30 ans qufon vit sous la loi dfurgence, 30 ans qufon peut se faire arreter sans raison, 30 ans qufon a peur de parler.Il nfy a pas de justice, pas de bonnes ecoles, les salaires sont trop bas et Moubarak a signe la paix avec Israel.â Un helicoptere passe audessus de nos tetes.La foule leve le poing en rugissant.Elle defie lfautorite, le couvre-feu, le president, la dictature, les blindes, les F16.Elle nfa pas peur.Elle nfa plus peur.¡¡¡ Pas facile de se rendre au Caire.Tous les vols ont ete suspendus samedi a cause du couvre-feu.Ils ont repris hier.Lfavion qui mfamenait de Paris etait presque vide : 110 passagers, pourtant il aurait pu en accueillir 482.áAu retour, par contre, lfavion sera plein, car on rapatrie beaucoup de gensâ, indique lfagent de bord.Qui veut aller au Caire en ces moments dfextreme agitation ?Des Egyptiens qui veulent retrouver leur famille.Et des journalistes, evidemment.Une femme, aussi, une Montrealaise que jfai croisee a lfaeroport de Paris.Son pere est mort la semaine derniere.Elle veut ramener sa depouille au Caire, la ou il a vecu les 50 premieres annees de sa vie.Il a manque la revolution de quelques jours, mais il se doutait que le peuple finirait par se soulever.áIl mfa dit : \"Les gens sont affames, ca va etre tres dur\" â, raconte sa fille.Lfaeroport du Caire est chaotique.Des centaines de touristes essaient de fuir avant que lfEgypte bascule.Un Egyptien, fin trentaine, fait la file devant les douaniers.Il rentre chez lui apres un voyage dfaffaires.Entre son depart et son retour, une revolution qui va bouleverser sa vie.áMoubarak?demandet- il.Je le meprise profondement.Il aurait du partir il y a 20 ans.â Avant de partir, il me dit : áGood luck, stay safe.â Mon taxi file sur des autoroutes sans fin.Le Caire est une megapole qui sfetire sur des kilometres et des kilometres.Une megapole isolee du monde depuis que Moubarak a donne lfordre de couper lfinternet et les telephones cellulaires.Une megapole de beton ou vivent, entasses, plus de 20 millions dfhabitants.Densement peuplee, cette ville.Une autoroute surelevee passe tellement pres des immeubles de logements que je pourrais presque toucher le linge accroche sur les cordes.Les banlieues sont calmes, presque mortes, mais plus mon taxi sfenfonce dans la ville, plus la tension est palpable.Les premiers blindes apparaissent, puis la foule de plus en plus nombreuse, de plus en plus survoltee.Et de plus en plus en colere.Good luck, stay safe.S Pour joindre notre journaliste : michele.ouimet@lapresse.ca áCa fait 30 ans qufil (Moubarak) est au pouvoir, 30 ans qufon vit sous la loi dfurgence, 30 ans qufon peut se faire arreter sans raison, 30 ans qufon a peur de parler.â DAPHNE CAMERON Le chaos regne toujours en Egypte, ou la dissolution du gouvernement et lfintervention des forces de lfordre, durant le week-end, nfont rien fait pour calmer un soulevement populaire sans precedent.Au sixieme jour de la revolte, le regime Moubarak se trouve desormais sur la corde raide.LfEgypte est le theatre de sa plus importante contestation depuis lfaccession au pouvoir du president Hosni Moubarak, en 1981.Les manifestations antigouvernementales, qui ont commence le 25 janvier, ont ete precedees de cinq cas dfimmolation, geste qui a servi dfetincelle pour declencher la revolution qui a renverse le regime Ben Ali en Tunisie il y a quelques semaines.Pour tenter de calmer le jeu, le president Moubarak a decide samedi de dissoudre son gouvernement.Pour la premiere fois depuis son arrivee a la tete du pays, il a nomme un vicepresident, Omar Souleimane.Lfhomme de 74 ans dirige ses services de renseignement depuis pres de deux decennies.Le president a egalement nomme un nouveau premier ministre, Ahmed Shafiq, ancien officier de lfarmee de lfair qui venait de perdre son poste a la tete de lfAviation civile.Selon plusieurs observateurs, le chef de lfEtat egyptien sfest tourne vers les militaires pour insuffler une image de fermete a son regime durement ebranle.Ces nouvelles nominations nfont toutefois pas apaise la grogne populaire.Dans la nuit de samedi a hier, des groupes de manifestants armes ont attaque au moins quatre prisons du pays, liberant des milliers de prisonniers.Parmi eux figureraient 34 membres des Freres musulmans, dont au moins sept hauts responsables, a indique lfavocat du mouvement dfopposition.Plusieurs detenus auraient ete tues ou blesses durant les mutineries.Dans des rues du Caire, des groupes de jeunes gens armes de pistolets et de batons ont saccage des voitures, pille des commerces et devalise des passants.Couvre-feu prolonge Les manifestations se sont egalement poursuivies dans tout le pays.Essentiellement, on reproche au gouvernement de ne rien faire contre la pauvrete, le chomage, la corruption et la brutalite policiere.Depuis le debut de la revolte, les affrontements entre les forces de lfordre et les manifestants auraient coute la vie a au moins 125 personnes.Le gouvernement egyptien a reagi en ordonnant hier soir aux policiers de retourner dans les rues du pays, qufils avaient subitement desertees vendredi.Hier, lfarmee a rapporte lfarrestation de plus de 3000 evades et áfauteurs de troubles â.Le couvre-feu en vigueur au Caire, a Suez et a Alexandrie a egalement ete prolonge dfune heure.A compter dfaujourdfhui, il sera en vigueur de 15h a 8h.Des avions de combat ont par ailleurs survole la capitale a basse altitude hier apres-midi a lfapproche du couvre-feu.Durant deux jours, des quartiers entiers ont cependant ete laisses a eux-memes.Lfarmee, appelee a la rescousse vendredi soir, protege des immeubles gouvernementaux et des lieux touristiques comme le Musee egyptien du Caire, mais elle nfintervient pas contre les incendiaires et les pillards qui sevissent ailleurs.ElBaradei Le Prix Nobel de la paix et ancien directeur general de lfAgence internationale de lfenergie atomique Mohamed ElBaradei a ete designe hier par lfopposition egyptienne pour ánegocierâ avec le regime Moubarak.Il a promis áune ere nouvelleâ aux manifestants reunis hier sur la place Tahrir, au Caire.áJe vous demande de patienter, le changement arriveâ, a-t-il declare en sfadressant aux milliers de manifestants reunis dans le centre de la capitale malgre le couvre-feu.La chaine Al-Jazira, qualifiee de CNN du monde arabe, a annonce en fin de semaine que les autorites egyptiennes avaient ordonne la fermeture de son bureau du Caire et retire les accreditations de ses journalistes.Avec lfAgence France-Presse et The Associated Press Moubarak sur la corde raide llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 A 3 SOULEVEMENT EN EGYPTE DAPHNE CAMERON ET VALERIE SIMARD Le soulevement egyptien continue de resonner dans les rues de Montreal.Les membres de la communaute egyptienne du Quebec ont manifeste a deux reprises ce week-end pour affirmer leur soutien a leur peuple et reclamer la fin du regime dfHosni Moubarak.Munies de drapeaux egyptiens et de pancartes affichant le slogan áMoubarak, degage ! â, une centaine de personnes se sont massees devant le consulat dfEgypte au centre-ville de Montreal, samedi et hier.Il sfagissait des troisieme et quatrieme manifestations organisees par la diaspora depuis le debut de la revolte en Egypte, il y a une semaine.Lors des deux rassemblements , la petite foule a passionnement chante et scande des slogans en arabe durant des dizaines de minutes, certains manifestants allant meme jusqufa sfepoumoner.áMoment extraordinaire â áNous vivons un moment extraordinaire.Ce nfest pas juste un coup dfEtat sanglant ou une revolution politique, mais un mouvement pour la justice sociale â, a declare en marge du rassemble - ment dfhier Nabil A.Malek, president de lforganisation canado-egyptienne des droits de la personne et membre de la section montrealaise de lfAssociation nationale pour le changement en Egypte, qui a organise la manifestation.áNous avons besoin maintenant de lfappui de tous les pays occidentaux comme le Canada pour soutenir une Egypte democratique qui accepte la rotation du pouvoir.Cfest dans notre interet dfappuyer la format ion dfun gouvernement democratique.â áAssez, cfest assezâ, áNon a la Lobycratieâ, áLiberte, equite et respect pour le peuple egyptien â, pouvait-on lire hier sur les affiches des protestataires.Samedi, les manifestants ont scande pendant plusieurs minutes: áNo Moubarak, no Souleimane.Egypt has to be free now.â (Ni Moubarak ni Souleimane.LfEgypte doit maintenant etre libre.) Vraisemblablement, ni le discours prononce vendredi par le president egyptien ni les nominations dfun vice-president et dfun nouveau premier ministre nfont semble satisfaire les manifestants, au Caire comme a Montreal.áLe regime de Moubarak doit partir en entier, a reclame un organisateur de la manifestation de samedi, Mohamed Kamel, representant quebecois de lfAssociation nationale pour le changement en Egypte.Il ne faut pas juste un nouveau vicepresident.Cfest le meme regime.Ce nfest pas acceptable que la police egyptienne fasse feu sur les Egyptiens qui manifestent dans la rue pacifiquement pour demander la democratie.Cfest un mot qui est tres difficile a appliquer en Egypte.â Un aut re mani fest a nt , Yassor Shoukry, a lui aussi denonce la nomination du chef des services de renseignement, Omar Souleimane, au poste de vice-president, lequel etait vacant depuis lfaccession df Hosni Moubarak a la presidence en 1981.áCfest le meme regime, cfest la meme ideologie, a-t-il martele.Cfest la meme dictature, mais avec un changement de visage.Le gars est un militaire, il nfa jamais pratique la politique.â La diaspora manifeste a Montreal ANABELLE NICOUD Les citoyens canadiens qui se trouvent en Egypte pourront des aujourdfhui etre evacues vers lfEurope, a annonce hier en fin dfapres-midi le ministre des Affaires etrangeres, Lawrence Cannon.áNous disposons de plans dfevacuation et le gouvernement a pris des dispositions pour transporter les citoyens canadiens qui le souhaiteraient vers lfEuropeâ, a dit le chef de la diplomatie canadienne.Hier matin, le gouvernement a dfabord publie un avis deconseillant aux Canadiens de se rendre en Egypte.Il a fallu attendre la fin de la journee pour que soit annoncee la mise en place dfun plan dfevacuation.áLa situation egyptienne est hautement imprevisible et certaines manifestations ont pris une tournure violente, a explique M.Cannon.Le gouvernement recommande maintenant aux Canadiens de quitter lfEgypte.â Le gouvernement espere evacuer de 700 a 800Canadiens des aujourdfhui.Les vols nolises ont pour destination Paris, Londres ou Francfort.Les citoyens sont ensuite invites a prendre leurs ápropres moyensâ pour rejoindre leur pays.Lfevacuation ne sera pas gratuite, a souligne le ministre, et les passagers transportes en Europe devront payer le cout de leur vol.áLfobjectif est de recuperer les couts, sur une base obligatoire.Cfest la norme appliquee par tous les pays dans ce domaine, notamment les Americains â, a justifie M.Cannon.Si les Canadiens sont amenes vers lfEurope, cfest parce qufils pourront trouver dans les trois villes choisies les services consulaires les plus complets.Le Canada nfest pas le premier pays a prendre des mesures dfevacuation.Hier, les pays du Golfe ont affrete une quinzaine dfappareils pour organiser le retour de leurs ressortissants, tout comme la Turquie qui, des hier soir, tentait de ramener sur son territoire 750 expatries.De leur cote, les Etats-Unis nfavaient toujours pas envoye de vol hier soir, mais la liaison directe avec Le Caire assuree par Delta Air Lines a ete suspendue hier.Enfin, plusieurs jets prives ont quitte lfaeroport du Caire durant toute la fin de semaine.Ottawa reste prudent Le ministre Cannon a egalement profite de son point de presse pour inviter le gouvernement egyptien a áaccelerer les reformes democratiques et economiques afin de repondre aux aspirations du peupleâ.Le gouvernement canadien se montre toutefois prudent et refuse dfappeler le president Moubarak a quitter ses fonctions, qufil occupe depuis 30 ans.áCfest aux Egyptiens de faire leurs choix, tout comme nous nfaccepterions pas qufun pays etranger nous dise comment gerer nos affaires ici au Canadaâ, a-t-il soutenu.Pres de 1200 Canadiens se sont inscrits aux services consulaires canadiens, mais Ottawa estime qufils sont environ 6500 a vivre en Egypte.La situation dans ce pays sera etroitement suivie par Ottawa, a dit M.Cannon.Avec lfAssociated Press Au Canada, les citoyens peuvent composer le 1-800-606-5599 pour de plus amples renseignements.Les Canadiens seront evacues.a leurs frais PHOTO PAWEL DWULIT, LA PRESSE CANADIENNE Le gouvernement espere evacuer de 700 a 800 Canadiens des aujourdfhui, a annonce le ministre Cannon hier.áCfest la norme appliquee par tous les pays dans ce domaine, notamment les Americains â, a justifie Lawrence Cannon, ministre des Affaires etrangeres.PHOTO FRANCOIS ROY, LA PRESSE Des membres de la communaute egyptienne du Quebec se sont masses devant le consulat dfEgypte au centreville de Montreal, samedi et hier.La petite foule a passionnement chante et scande des slogans en arabe.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 Des offres qui ne vous laisseront pas de glace ! Lfacheteur avise lit les petits caracteres : * Offre dfune duree limitee du 28 janvier au 28 fevrier 2011 applicables a la location pour usage personnel seulement des modeles neufs Acura TL 2011 (UA8F2BJ) et MDX 2011 (YD2H2BJN) par le biais de Services Financiers Honda sur approbation de credit.Le versement mensuel pendant 48 mois sfeleve a 348 $/ 548$moyennant un versement initial de 7 798 $/9 168 $ou unvehicule de reprise dfune valeur equivalente pour leTL/MDX.Le paiement du premier mois et un depot de garantie de 0$ sont payables des lfentree en vigueur du contrat de location.Les frais de transport, de preparation ainsi que la taxe sur le climatiseur sont inclus.Les taxes, frais dfimmatriculation et dfassurance sont en sus.Le locataire est responsable de lfexcedent de kilometrage apres 96 000 km pour 48 mois au taux de 0,15 $/ km.Le concessionnaire peut louer a plus bas prix.Les offres sont sujettes a approbation de credit.Offres de financement dfune duree limitee par lfentremise des Services Financiers Honda Inc.sur approbation de credit.Le taux en financement jusqufa 48mois sur la gamme des modeles TL et MDX 2011 est de 1,0%.Les offres peuvent changer sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Valide sur les vehicules en inventaire seulement.Offres valides pour les residents du Quebec seulement chez les concessionnaires participants Acura du Quebec.Photos a titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Acura pour tous les details.ACURA METROPOLITAIN 5625, boul.Metropolitain St-Leonard 514 362-2872 ACURA BROSSARD 9100, boul.Taschereau Brossard 450 659-1616 LUCIANI ACURA 4040, rue Jean-Talon O.Montreal 514 340-1344 ACURA DE LAVAL 2500, boul.Chomedey Laval 450 682-4050 ACURA PLUS 255, boul.de la Seigneurie Blainville 450 435-4455 ACURA GABRIEL 4648, boul.Saint-Jean Dollard-des-Ormeaux 514 696-7777 Visitez acuraquebec.ca des aujourdfhui.FINANCEMENT A LfACHAT 1,0% PAIEMENT MENSUEL .LOCATION 48 MOIS 348$* COMPTANT DE 7 798$ TRANSPORT, PREPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS 2011 JUSQUfA 48 MOIS PAIEMENTMENSUEL 48MOIS PAIEMENTMENSUEL .LOCATION 48MOIS 548$* COMPTANT DE 9 168$ TRANSPORT, PREPARATION ET TAXE SUR CLIMATISEUR INCLUS AVEC 2011 ,0%Ÿ Mardi dernier, quelques mil l iers de mani - festants se sont rassembles sur la grande place Tahrir, au Caire, pour reclamer le depart du president Hosni Moubarak.A peine six jours plus tard, ce dernier sfaccroche a son poste et son regime, au pouvoir depuis trois decennies, ne tient plus qufa un fil.A voir les scenes captees dans les rues du Caire, de Suez ou dfAlexandrie, on a lfimpression dfassister a un remake du soulevement populaire qui a permis aux Tunisiens de chasser leur propre president, il y a un peu moins de trois semaines.Meme determination a defier la menace militaire.Meme refus de se laisser amadouer par de vagues promesses de reformes.Meme independance par rapport aux partis politiques ou groupes religieux qui ne font que suivre le mouvement.Comme a Tunis, le message des protestataires egyptiens est clair : exit la dictature.Adieu, les dinosaures.Point a la ligne.Les manifestants du Caire sont les premiers a dire qufils sfinspirent des evenements de Tunis.Mais malgre leurs similitudes, rien ne garantit que les deux mouvements de revolte connaitront le meme denouement.Car lfEgypte nfest pas la Tunisie.Ne serait-ce que par son role strategique au Moyen-Orient : depuis qufil a conclu un traite de paix avec Israel, ce pays est considere comme un Etat cle pour la stabilite de la region.Cfest pour ca que les Etats-Unis lui fournissent un milliard et demi de dollars dfaide militaire par an .aide qui sert maintenant a reprimer les manifestantsc Cette position est devenue encore plus cruciale depuis qufIsrael sfest brouille avec un autre allie de la region, la Turquie.La chute du regime Moubarak placerait Israel dans une position de ádetresse strategique â, ecrit le journaliste israelien Aluf Benn, dans le quotidien Haaretz.Une detresse a laquelle Washington ne peut qufetre sensible.Et ce, dfautant plus que, contrairement a la Tunisie, pays laic ou les islamistes radicaux ne constituent pas une menace, le mouvement des Freres musulmans est bien implante et bien organise en Egypte, ou il a remporte dans le passe des succes electoraux.Aujourdfhui , les Freres musulmans sont completement a la remorque du soulevement populaire.Et ils nfont aucun leader charismatique a offrir au peuple.Il reste que le spectre dfune recuperation islamiste est plus present en Egypte qufen Tunisie.Ce qui fait peur autant a Jerusalem qufa Washington .qui pourrait tenter de calmer le jeu, pour aider a une transition de pouvoir pas trop menacante.Il fallait dfailleurs voir Hil lary Cl inton se l ivrer a une seance de patinage diplomatique sur les ondes de CNN, hier, pour comprendre a quel point le terrain est glissant.Il y a deja un processus electoral en marche, a-t-elle rappele, faisant allusion a la presidentielle de septembre prochain.Et suggerant que cfest dans ce scrutin que se trouvera la sortie de la crise egyptienne.Sous-entendu : acceptez un compromis, et vous aurez droit a des elections libres lfautomne prochain.Pas evident a vendre a des gens qui ne font aucunement confiance a un regime qui les a voles et reprimes depuis 30 ans.Autre difference : Hosni Moubarak peut sfappuyer sur une armee autrement plus loyale que ne lfetait lfarmee tunisienne a lfegard du regime Ben Ali.Cfest quand ils voient les militaires qui les protegent changer de camp que les dictateurs sont accules a la fuite.Pour lfinstant, on nfa pas vu de signaux de defection massive en Egypte.Mais ce nfest pas finic En revanche, un facteur joue en faveur des manifestants egyptiens: la presence de l fanc ien president de lfAgence internationale de lfenergie atomique Mohamed ElBaradei, rentre en Egypte il y a quelques jours.Ce fonctionnaire de stature internationale jouit dfun grand capital de credibilite.Apres tout, il nfavait pas hesite a confronter lfadministration Bush sur la question de la presence dfarmes de destruction massive en Irak.Moh a med El B a r a d e i reclame le depart immediat df HosniMoubarak.Et propose de diriger un gouvernement de transition avant la tenue de nouvelles elections, dans un an.Lfopposition egyptienne se rallie a cette proposition.Bref, le scenario de lfapres-Moubarak est deja pret.Et ce ne sera pas le chaos.¡¡¡ La s it ua t ion evolue a grande vitesse en Egypte.Au moment ou jfecris ce texte, le regime Moubarak sfaccroche au pouvoir.Les policiers qui avaient soudainement disparus des rues du Caire, les scenes de pillage tellement pratiques pour ce president aux abois laissent penser que celui-ci prepare un ultime coup de force.A court terme, il reussira peut-etre a gagner un repit.Mais a moyen terme, il est difficile dfimaginer qufil soit encore au pouvoir dans un an.Ce qui est moins clair, cfest si son regime survivrait ou non a son depart.Dans les rues du Caire, les manifestants sont portes par lfespoir dfun veritable changement.áCe regime est fini â, a predit Alaa el-Aswani , auteur egyptien qui a signe le magni f ique Immeubl e Yacoubian.Le cas echeant, le depart dfHosni Moubarak creerait une onde de choc autrement plus puissante que la chute du president tunisien, le 12 janvier dernier.Avec ses 80 millions dfhabitants, lfEgypte est le plus populeux des pays arabes.Cfest aussi un pays phare, qui a un rayonnement culturel sur toute la region, avec son cinema, sa television et ses universites, dont celle dfAl Azhar, lieu dfenseignement islamique le plus repute de la planete.La chute du president Ben Ali a inspire le soulevement du peuple egyptien.Si Moubarak tombe a son tour, lfimpact se fera sentir dans tout le monde arabe.LfEgypte nfest pas la Tunisie AGNES GRUDA CHRONIQUE Hosni Moubarak peut sfappuyer sur une armee autrement plus loyale que ne lfetait lfarmee tunisienne a lfegard du regime Ben Ali.Cfest quand ils voient les militaires qui les protegent changer de camp que les dictateurs sont accules a la fuite.PHOTO MONA SEIF, AP SOULEVEMENT EN EGYPTE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 A 5 AUTEURE : FABIENNE LAROUCHE REALISATRICE : DANIELE METHOT CETTE SEMAINE 19H áEst-ce que les autres te rejettent ou si cfest toi qui veut rien savoir?â ACTUALITÉS ANABELLE NICOUD Plus de 300 employés syndiqués de l\u2019usine Olymel de Vallée-Jonction se sont prononcés, hier matin, en faveur d\u2019une médiation préventive avec leur direction.«Il faut que le climat de travail change.On ne peut pas négocier maintenant, mais on va compter sur l\u2019aide du ministère du Travail pour faire un diagnostic et faire les gestes qui s\u2019imposent», a dit le président de la Fédération du commerce à la CSN, Jean Lortie.Un tiers des employés se sont présentés hier matin à l\u2019assemblée générale convoquée par leur syndicat.La proposition d\u2019avoir recours à un médiateur a été unanimement adoptée.«D\u2019avoir un ouvrier sur trois présent, un dimanche matin à 9h, c\u2019est indicateur (de leur ras-le-bol à l\u2019égard de leurs conditions de travail)», a souligné M.Lortie.La semaine dernière, le syndicat a publiquement dénoncé les conditions de travail en vigueur dans l\u2019usine.Les accidents de travail sont de plus en plus nombreux et la direction n\u2019hésite pas à intimider les ouvriers qui voudraient se prévaloir de leur droit de refus, soutient le syndicat.L\u2019ambiance au travail s\u2019est fortement dégradée depuis le mois de février 2007, où, comme l\u2019usine était menacée de fermeture, les employés ont dû accepter de revoir leurs conditions de travail à la baisse.«Avec les réductions salariales, les conditions se sont beaucoup dégradées.Il y a eu plus de 900 incidents et accidents de travail en 2010, c\u2019est énorme», a déploré M.Lortie.La direction d\u2019Olymel a bien accueilli la nouvelle hier : le recours à un médiateur avait été accepté par les deux parties, avant que le syndicat ne se désiste à l\u2019automne.Vendredi, la direction avait renouvelé son invitation.«On ne peut que se réjouir de cette démarche conjointe pour aplanir les difficultés, a dit Richard Vigneault, responsable des communications et porte-parole d\u2019Olymel.Il ne s\u2019agit pas de rouvrir la convention collective, qui vient à échéance en 2014.Nous avons recours au ministre du Travail pour avoir de meilleures conditionsde travail dans l\u2019application de la convention collective.» Fonds de grève En prévision de la prochaine négociation, les syndiqués ont également résolu de se doter d\u2019un fonds de grève.«C\u2019est un geste préventif, pour faire face aux coups durs », a indiqué M.Lortie.Les syndiqués sont exaspérés, selon lui, par les tensions au sein de l\u2019entreprise et souhaitent trouver une solution à leurs problèmes.De son côté, la direction d\u2019Olymel s\u2019étonne encore de la sortie publique du syndicat.«Depuis l\u2019automne, le syndicat boycotte les travaux des comités mixtes, a dit M.Vigneault.Pour les accidents et incidents de travail, nous n\u2019avons pas les mêmes chiffres, donc il y a un dialogue à avoir.» L\u2019entreprise, qui appartient à la Coopérative fédérée, tourne, selon la direction, à plein régime et emploie plus de 1000 personnes.USINE OLYMEL Les syndiqués acceptent une médiation préventive DAPHNÉ CAMERON Le Québec a failli perdre hier des centaines d\u2019oeuvres de ses plus grands artistes.Les pompiers de Montréal sont parvenus à extirper d\u2019un immeuble en flammes des tableaux créés par des peintres aussi célèbres que Jean-Paul Riopelle, PaulÉmile Borduas, Marc-Aurèle Fortin, Jean-Paul Lemieux et Ozias Leduc.L\u2019incendie s\u2019est déclaré vers 17h30 au troisième étage d\u2019un immeuble résidentiel et commercial situé à l\u2019angle des rues Sherbrooke Ouest et MacKay.Une alerte générale a été déclenchée: près de 120 pompiers ont été dépêchés sur les lieux.Le feu ne s\u2019est pas propagé au rez-de-chaussée, qui abrite la galerie d\u2019art Jean-Pierre Valentin.Près de 20 pompiers ont cependant travaillé d\u2019arrache-pied pour sortir les oeuvres de l\u2019immeuble afin qu\u2019elles ne soient pas endommagées par l\u2019eau ou la fumée.Certaines toiles ont été transportées dans un local situé à quelques adresses de la galerie d\u2019art.D\u2019autres ont été posées sur des bâches à l\u2019extérieur.Selon Bruno Lachance, chef aux opérations au Service de sécurité incendie de la Ville de Montréal, quelques tableaux ont été légèrement endommagés, mais des pertes de plusieurs millions de dollars ont été évitées.Le brasier a été maîtrisé vers 20h30.Les pompiers ont alors découvert qu\u2019il y avait plusieurs foyers d\u2019incendie.L\u2019enquête a été confiée à la section des incendies criminels du Service de police de la Ville de Montréal.Les deux logements situés aux deuxième et troisième étages de l\u2019immeuble sont des pertes totales.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.Incendie dans un immeuble abritant une galerie d\u2019art Des centaines d\u2019oeuvres sauvées des flammes PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE Les pompiers sont parvenus à extirper d\u2019un immeuble en flammes des tableaux créés par des peintres aussi célèbres que Jean-Paul Riopelle, Paul-Émile Borduas, Marc-Aurèle Fortin, Jean-Paul Lemieux et Ozias Leduc.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 MOI, JE M\u2019EN SERS.POUR GARDER UNE BONNE SANTÉ; JE M\u2019EN SERS.POUR SES VITAMINES ET MINÉRAUX; JE M\u2019EN SERS.POUR UNE BELLE PEAU; JE M\u2019EN SERS.POUR UNE BONNE VISION; JE M\u2019EN SERS.POUR LES CARTILAGES ET LES OS; JE M\u2019EN SERS.POUR DE BELLES DENTS; JE M\u2019EN SERS.POUR LA RÉPARATION DU TISSU CONJONCTIF; JE M\u2019EN SERS.POUR LE MÉTABOLISME; JE M\u2019EN SERS.POUR LES MUSCLES; JE M\u2019EN SERS.POUR LA GLANDE THYROÏDE; JE M\u2019EN SERS.POUR L\u2019ABSORPTION DES MINÉRAUX; JE M\u2019EN SERS.POUR LE SYSTÈME IMMUNITAIRE.VOUS AVEZ CHOISI.PHYTOBEC, VOUS AVEZ BIEN FAIT.PhytobecMD : Titulaire d\u2019une nouvelle licence pour les produits de santé naturels NPN 02229746 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon est Montréal 514 279-3709 www.johanneverdon.com Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, chemin Ste-Foy (Plaza Laval) Bureau 109, Ste-Foy 418 656-1266 Boutique Luc Mathieu 5455, boul.des Forges Trois-Rivières 819 378-7777 Commandes postales pour les boutiques Luc Mathieu ligne sans frais: 1 877 511-3368 www.boutiquesantelucmathieu.com Espace Santé Beauté Johanne Verdon Centre Laval 1600, boul.Le Corbusier 450 688-5455 Laval Espace Santé Beauté Johanne Verdon 341-A, boul.Saint-Joseph Gatineau 819 770-3645 Boutique Luc Mathieu 2522, rue King Ouest Sherbrooke 819 823-3322 Espace Santé Beauté Johanne Verdon 145A, boul.des Promenades St-Bruno 450 653-6009 (Promenades St-Bruno) Espace Santé Beauté Johanne Verdon Galeries Rive-Nord 100, boul.Brien 450 657-2032 Repentigny Boutique Luc Mathieu 227, rue Principale ouest Magog 819 868-3368 Boutique Luc Mathieu 104, route du Président-Kennedy Lévis 418 833-5933 Espace Santé Beauté Johanne Verdon Terrasses Des Lilas 1128, boul.St-Joseph 819 850-1705 Drummondville Vitavie au naturel 3333, boul.du Carrefour Promenade Beauport 418 667-0070 Ferti 2000: commandes postales Tél.: 514 272-1365.Ligne extérieure: 1 800 272-1365 \u2022 Lundi au vendredi : 9h à 17h \u2022 Samedi et dimanche : 8h30 à 17h Disponible aux endroits suivants: Achetez un format de 360 capsules de PhytobecMD et recevez un deuxième format de 80 capsules GRATUITEMENT* En vigueur du samedi 5 au mardi 8 février 2011.*Jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire ACTUALITES Jfespere que la confrerie ne mfen voudra pas trop, mais je nfirai pas dechirer ma chemise pour le droit inalienable des medias a courir apres les temoins dans les palais de justice.Vendredi, la Cour supreme a rejete a lfunanimite les arguments de la Federation professionnelle des journalistes du Quebec (FPJQ) et de plusieurs medias (dont le groupe Gesca, proprietaire de La Presse), qui contestaient une serie de restrictions au travail journalistique.Le fameux proces de Dave Hilton, qui a attire en 2004 un nombre record de journalistes et de cameras, plus quelques cohues, a traumatise lfappareil judiciaire.On ne voulait pas que le palais de justice devienne un ácirqueâ et qufon joue au rugby avec les temoins.Les juges de Montreal puis le ministere de la Justice ont donc fait adopter des regles qui confinent les photographes et les cameramans a des espaces bien precis sur chaque etage.Ils sont places derriere des cordons et ne peuvent plus circuler dans les couloirs.La plupart des collegues faisaient leur travail avec respect pour les temoins, mais les regles sont surtout faites pour les imbeciles et les malotrus, comme chacun sait.Dfou, donc, cette regle provoquee par quelques cas exceptionnels.En ce qui me concerne, je nfy vois aucune atteinte serieuse a la liberte de la presse.Cfest de lfordre de lfinconvenient, au pire.Les temoins ont le droit a une certaine quietude en se rendant a la salle dfaudience.Je nfai jamais pense qufune contestation constitutionnelle de cette regle avait la moindre chance de succes.En Ontario, il nfest meme pas permis dfentrer dans le palais avec une camera.La regle est donc confirmee.La voix des temoins Deuxieme regle contestee par les medias : il est interdit de reproduire lfenregistrement sonore des debats en salle dfaudience.Tous les proces sont enregistres, pour conserver la preuve .autrefois, on avait recours a des stenographes.Des medias ont utilise ces enregistrements pour diffuser certains extraits sonores, sfautorisant dfun trou dans le reglement.La Cour superieure a bouche ce trou pour lfinterdire clairement, ce que les medias contestaient.Encore la, la Cour supreme rejette totalement les arguments des medias.Ces extraits sonores amelioreraient la qualite des reportages, mais ce serait une forme dfatteinte a la vie privee des temoins, ecrit la juge Marie Deschamps.Les temoins sont censes sfexprimer dans une salle dfaudience, pas a la television.Cela aurait un impact sur les temoignages, en particulier des gens les plus vulnerables, dont le stress serait accru du fait de savoir que leurs propos pourraient etre repercutes partout dans les medias.Cfest un argument valable pour un grand nombre de temoins.Mais qufen est-il des policiers?Des juges?Des avocats?Pourquoi cette regle sfappliquerait-elle de maniere absolue, y compris a des professionnels de la justice?Le ton de la voix est une information, et rapporter les propos plutot que de les faire entendre est evidemment moins precis.Normalement, la Cour supreme nfaime pas les regles sans nuances.Mais ici, elle nfy voit qufune atteinte raisonnable a la liberte de la presse.Cfest decevant.Remarquez bien, je nfy vois pas une perte terrible pour lfinformation.Cfest une regle qui sfapplique partout ailleurs au Canada.En passant, ce que ce jugement nous indique, au cas ou certains medias se feraient des illusions, cfest que la magistrature canadienne est encore totalement refractaire a une eventuelle telediffusion des proces.Si ca sfapplique pour le son, imaginez lfimagec La Cour supreme a trouve le moyen de citer une etude qui parle du proces O.J.Simpson, cet epouvantail mediatico-judiciaire qui clot generalement les discussions entre gens de justice sur cette question au nord des Etats-Unis.Cfest encore plus efficace que de parler de Staline pour repousser le communisme.Non, vraiment, collegues de la tele, oubliez ca, ce sera pour un autre siecle.Diffuser les interrogatoires La meme journee, la Cour supreme a rejete une requete de Radio-Canada et TVA qui voulaient diffuser lfinterrogatoire de police de Stephan Dufour, qui avait aide son oncle a se suicider au Saguenay.Le juge du proces avait refuse, arguant que cfetait du meme ordre qufun temoignage.La Cour supreme nfest pas dfaccord sur ce point : les pieces a conviction (lfenregistrement video dfune confession en est une) ne sont pas des temoignages : il est permis de les diffuser.Mais le juge a egalement le droit de refuser cette diffusion.Or, á la protection des personnes vulnerables â pourrait permettre de refuser une telle diffusion.Dufour, qui a ete acquitte, est un deficient intellectuel qui serait particulierement affecte par la diffusion de cet interrogatoire.Jfavoue encore ici partager cet avis.Que les journalistes aient un acces illimite aux pieces, cela va de soi, les debats judiciaires sont publics.Mais il y a des cas ou leur diffusion est contraire a lfinteret public .et aux droits de bien des gens.Je pense aux photos du colonel Russel l Wil l iams en dessous feminins voles a ses victimes.Si jfavais ete le juge, j fen aurais interdit la diffusion.Il y avait la-dedans une sorte dfecho repugnant des viols dfintimite et des viols tout court qui aurait du rester dans les dossiers de la cour.Pourvu que la FPJQ ne mfenleve pas ma carte de pressec S Pour joindre notre chroniqueur: yves.boisvert@lapresse.ca Dissidence journalistique Ce que ce jugement nous indique, au cas ou certains medias se feraient des illusions, cfest que la magistrature canadienne est encore totalement refractaire a une eventuelle telediffusion des proces.Si ca sfapplique pour le son, imaginez lfimagec YVES BOISVERT CHRONIQUE PATRICIA RAINVILLE LE QUOTIDIEN CHICOUTIMI .áUne curiosite morbide.â Des propos malsains.â Gabrielle Lavallee etait choquee, outree, samedi matin, en lisant la premiere partie des confidences de son ancien gourou, Roch áMoiseâ Theriault, publiees dans La Presse.Pourquoi accorder tant dfattention a cet homme qui a commis des atrocites dignes de films dfhorreur?sfinterroge celle qui a ete sous lfemprise de Moise durant plusieurs annees.Gabrielle Lavallee est connue depuis longtemps comme celle qui sfest fait mutiler par Roch Theriault.La seule ancienne adepte qui sfoppose toujours a la liberation de lfhomme, emprisonne au penitencier de Dorchester, au Nouveau- Brunswick, depuis 21 ans.áPourquoi donner le crachoir a cet homme, un criminel, un homme narcissique qui ne changera jamais ?Il sfagit dfune curiosite malsaine qui ne sert strictement a rien.Il se voit comme une personnalite notoire, comme un roiâ, a indique Gabrielle Lavallee, samedi, dans une entrevue exclusive accordee au Progres-Dimanche.áCfest un roi dechu.â Mme Lavallee savait que Roch Theriault avait accorde une entrevue a La Presse.áLa journaliste mfavait telephone a lfautomne pour que je reagisse, mais je nfavais pas vouluâ, a dit Gabrielle Lavallee.áJfai ete malade et je suis epuisee, je ne voulais pas encore me replonger dans cette histoire â, a-t-elle souligne.SelonMme Lavallee, Theriault ne sera jamais rehabilite.Elle croit que le gourou cherche a amadouer le public pour une eventuelle sortie.áCfest terrible de lui accorder autant dfimportance.Il raconte avoir eu une enfance douloureuse.Mais cela ne pardonne en rien les horreurs qufil a commises.Dans le texte, on apprend qufil a souvent pleure au cours des entrevues.Franchement.Cfest un manipulateur.Il cherche a avoir la clemence du public, cfest aussi simple que caâ, a indique Gabrielle Lavallee.La version complete sur cyberpresse.ca/lavallee pLA SUITE DE NOTRE DOSSIER EN PAGES A12 ET A13 Confessions de Roch Theriault Gabrielle Lavallee choquee llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 A 7 .A la location, les frais dfinscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers sont inclus.Transport et preparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Quebec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de credit des Services Financiers Subaru par TCCI.õ Mention áMeilleur choix securiteâ pour tous les modeles 2011, a lfexception des modeles WRX et WRX STI.Une cote á Bonne â constitue la meilleure cote possible a lfessai de resistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale deportee a 40 m/h (64 km/h), de collision laterale a 31 m/h (49,8 km/h) et de collision arriere a 20 m/h (32 km/h) realises par lfInstitut des assureurs americains (IIHS) (www.iihs.org).Un vehicule doit avoir obtenu la cote áBonneâ aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilite electronique (ESC) (Controle de la dynamique du vehicule) pour meriter la distinction áMeilleur choix securite â.Pour plus dfinformation sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) a titre indicatif seulement.Offres valables jusqufau 31 janvier 2011.SUBARU AUTO CENTRE MONTREAL SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX SUBARU RIVE-NORD BOISBRIAND JOLIETTE SUBARU JOLIETTE LACHUTE SUBARU BROWNSBURG CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU ANJOU Japonais et plus encore ! | www.quebec.concessionsubaru.ca A LA LOCATION 0$ depot de securite km alloues : 24 000 km/annee km excedentaires : 0,10 $/km .Jantes en alliage dfaluminium de 16 po .Chaine audio AM/FM evoluee avec lecteur de CD/MP3/WMA .Systeme mains libres BluetoothR a activation vocale .Adaptateur multimedia avec integration audio iPodR et USB et fonction dfaudio en continu BluetoothR .Levier de vitesse et volant gaines de cuir Equipement supplementaire sur la Impreza 2.5i 2011 groupe Commodite Modele illustre : Forester 2.5X groupe Limited 2011 Groupe Commodite A LA LOCATIOn.: .Montant total exige avant le debut de la location : 334,94$ (taxes incluses) 2.5i 4 portes 2011 Location apartir de 279$ par mois/36 mois Taxes en sus .Systeme de traction integrale symetrique a prise constante Subaru .Moteur BOXER SUBARU .Climatiseur avec systeme de filtration dfair .Systeme de controle de la dynamique du vehicule .Banquette arriere divisee 60/40, rabattable a plat De serie sur la Impreza 2.5i et la Forester 2.5X 2011 A LA LOCATIOn.: .Comptant exige : 1389,76$ (taxes en sus) ou echange equivalent .Montant total exige avant le debut de la location : 1997,98$ (taxes incluses) 2.5X 2011 Location apartir de 349 $ par mois/48 mois Ta xes en sus Disponible en version 5 portes Meilleur choix securiteõ Gamme Subaru 2011 Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, au Canada, pour une troisieme annee consecutive. POLITIQUE Les députés fédérau x reprennent le chemin de la Chambre des communes aujourd\u2019hui pour entamer une nouvelle session parlementaire qui risque fort d\u2019être interrompue par des élections printanières.Bonne affaire, parce que ce Parlement est paralysé depuis des mois et que seul un scrutin permettra de repartir à neuf.LesconservateursdeStephen Harper répètent qu\u2019ils ne veulent pas d\u2019élections, mais ils souffrent visiblement de plusieurs symptômes électoraux.Premier symptôme: le matraquagepublicitaire, en particulier contre le chef libéral, Michael Ignatieff.Ces publicités sont «préventives» et elles veulent seulement dénoncer l\u2019intention des partis de l\u2019opposition de faire tomber le gouvernement, selon les conservateurs.Si tel était vraiment le cas, nul besoin de dépenser des millions.Une conférence de presse et quelques entrevues de Stephen Harper auraient été suffisantes.Autre signe d\u2019agitation électorale, les stratèges conservateurs, dans leur trop grand enthousiasme, ont encore une fois dépassé les bornes de la décence la semaine dernière en diffusant sur le web une pub incendiaire contre Michael Ignatieff qu\u2019ils ont dû prestement retirer.En gros, les conservateurs ont fait un montage pour faire dire à Michael Ignatieff qu\u2019il est logique de hausser les impôts ou de mettre en péril la reprise économique par des élections.(Le seul endroit où vous pourrez voir cette pub est sur le site de l\u2019émission Les coulisses du pouvoir, qui l\u2019a immortalisée avant qu\u2019elle ne disparaisse.) Ce n\u2019est pas la première fois que la grosse machine bleue dérape.En 2004, Stephen Harper avait dû s\u2019excuser auprès de Paul Martin parce que son war room avait publié un communiqué affirmant que l\u2019ex-chef premier ministre soutenait les pédophiles.Et puis, il y a eu, en 2008, ce puéril incident de la fiente d\u2019oiseau sur Stéphane Dion.Par ailleurs, autre signe précurseur de fièvre électorale, le gouvernement conservateur adoucit un peu le ton sur des dossiers sensibles.On a ainsi vu la ministre Josée Verner la semaine dernière dire que son gouvernement veut «plus de détails» sur le projet d\u2019un nouvel amphithéâtre à Québec.C\u2019est déjà plus positif qu\u2019un refus sec de participer au projet.Sur un autre front, son collègue des Finances, JimFlaherty, a laissé entendre qu\u2019il serait d\u2019accord pour confier à Québec la perception d\u2019une taxe de vente harmonisée.Ces deux dossiers ont bien peu de chances d\u2019être réglés avant le dépôt du budget.Le gouvernement conservateur laisse cependant planer l\u2019espoir sans avoir à s\u2019engager formellement, ce qui pourrait lui faire perdre des points ailleurs au pays.En campagne électorale, un engagement à régler est souvent plus payant pour un gouvernement sortant qu\u2019un règlement, qui fera toujours des mécontents de toute façon.Du côté des partis de l\u2019opposition, le Bloc québécois n\u2019a pas caché son jeu: en déposant des demandes atteignant cinq milliards de dollars, Gilles Duceppe adopte la stratégie du «toute ou pantoute », sachant fort bien qu\u2019il n\u2019obtiendra jamais ce qu\u2019il réclame.Le Bloc hausse par ailleurs le ton dans le domaine prisé des conservateurs de la loi et de l\u2019ordre.C\u2019est en effet le Bloc qui a le plus sévèrement écorché le gouvernement Harper, la semaine dernière, lorsque Vincent Lacroix est sorti de prison après avoir purgé le sixième de sa peine.On peut soupçonner le Bloc d\u2019opportunisme politique dans ce dossier, mais il ne se trouvera pas grand monde au Québec pour applaudir la libération du fraudeur de Norbourg après un si court séjour derrière les barreaux.Autre sujet chaud: le Bloc exige la ligne dure contre les proches de l\u2019ex-président tunisien réfugiés àMontréal, un sujet embarrassant pour Ottawa.Les libéraux, de leur côté, jouent les durs pour la galerie, mais en privé, ils croisent les doigts, loin d\u2019être rassurés.En fait, ils sont plus résignés qu\u2019enthousiastes.Les députés, organisateurs et stratèges à qui j\u2019ai parlé récemment sont convaincus d\u2019avoir le bon cheval de bataille (dénoncer les baisses d\u2019impôts aux grandes entreprises), mais ils ont des doutes sur le cavalier.La tournée est ivale de Michael Ignatieff aura permis de rassurer ses troupes.Une grande question hante toutefois les libéraux: «Iggy» pourra-t-il soutenir la pression de 35 jours de campagne contre trois chefs aguerris qui comptent, ensemble, 11 campagnes électorales à leur actif?Au Québec, plus précisément, les libéraux avouent qu\u2019ils risquent de perdre encore du terrain.Même Outremont, qu\u2019ils croyaient pouvoir reprendre facilement, serait perdu, selon plusieurs rouges.Ils redoutent aussi la vedette du PC, Larry Smith, qui a, selon certains, des chances dans Lac-Saint-Louis.Trop tard pour reculer, toutefois.Pour les libéraux, le sort en est jeté et seul un repli du chef du NPD, Jack Layton, peut encore leur permettre d\u2019éviter des élections au résultat incertain.s Pour joindre notre chroniqueur : vincent.marissal@lapresse.ca Orageux avec forte probabilité d\u2019élections VINCENT MARISSAL CHRONIQUE Une grande question hante les libéraux: «Iggy» pourra-t-il soutenir la pression de 35 jours de campagne contre trois chefs aguerris qui comptent, ensemble, 11 campagnes électorales à leur actif?Mission québécoise en Inde: l\u2019amiante au coeur des discussions Le dossier de l\u2019amiante risque de dominer les discussions qu\u2019aura le ministre du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation, Clément Gignac, au cours de la mission qu\u2019il dirige cette semaine en Inde.Pendant cinq jours, les représentants québécois tenteront de créer des partenariats d\u2019affaires avec leurs vis-à-vis indiens.La chef de l\u2019opposition, Pauline Marois, est favorable à cette mission exploratoire, mais estime qu\u2019avant de s\u2019engager financièrement dans des projets, mieux vaudrait obtenir plus d\u2019information au sujet de la sécurité de l\u2019exploitation et de l\u2019utilisation de l\u2019amiante.\u2014 PC VALÉRIE SIMARD Politiciens,membres de la famille et amis se sont réunis samedi, à l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont, pour rendre un dernier hommage à l\u2019ancienne première dame du Québec Audrey Best, morte du cancer du sein mardi dernier, à 50 ans.Une femme « généreuse », « simple » et « déterminée », voilà des qualificatifs que plusieurs ont employés pour décrire celle qu\u2019ils ont connue.Une femme qui a été première dame du Québec, avocate, mais, surtout, mère de deux enfants, Alexandre et Simon.À l\u2019abri des caméras, tenues à l\u2019écart de la cérémonie, ses deux fils lui ont rendu un hommage tendre, émouvant et teinté de pointes d\u2019humour.Ils ont souligné sa personnalité aimante et discrète.«Elle fuyait la place publique, préférant se concentrer sur le rôle qu\u2019elle considérait comme le plus important, celui de mère, a noté Alexandre.Et ce rôle, elle le remplit à la perfection.She was a wonderful mother.» Les politiciens témoignent À la sortie de la cérémonie, présidée par le cardinal Jean- Claude Turcotte, plusieurs ont évoqué le caractère émouvant du témoignage des deux jeunes hommes.Visiblement ému, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a exprimé sa tristesse de voir une femme mourir si jeune.Le premier ministre du Québec, Jean Charest, qui a écourté sa mission au Foruméconomique mondial de Davos pour être présent aux funérailles, s\u2019est remémoré les nombreuses qualités d\u2019Audrey Best.«C\u2019était une femme qui était très généreuse et très simple et qui a très bien représenté le Québec lorsqu\u2019elle accompagnait M.(Lucien) Bouchard », a-t-il souligné.M.Charest et sa femme Michèle ont rencontré Audrey Best en 1988, lors de l\u2019arrivée de Lucien Bouchard à Ottawa.«Mon épouse et elle étaient enceintes en même temps, se rappellet- il.Elles ont accouché à deux semaines d\u2019intervalle.Elles se fréquentaient beaucoup.On en garde un très beau souvenir.» La chef du Parti québécois, Pauline Marois, a quant à elle évoqué la discrétion d\u2019Audrey Best.«Elle a toujours été très discrète par rapport à l\u2019action politique.(.) C\u2019était une femme très généreuse, une femme de famille.» Accompagné de sa femme Suzanne, Gérald Tremblay a dit avoir bien connu Mme Best.«C\u2019est une femme qui était très discrète, mais engagée et très courageuse.Elle a assumé ses fonctions d\u2019accompagner le premier ministre avec beaucoup de dignité.» Née en France, Audrey Best a grandi en Californie.Elle travaillait pour le cabinet d\u2019avocats montréalais Heenan Blaikie depuis 2000.FUNÉRAILLES D\u2019AUDREY BEST Un dernier adieu émouvant à l\u2019ex-première dame du Québec PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE L\u2019ex-premier ministre du Québec Lucien Bouchard quittant, avec ses fils Alexandre et Simon, l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont où se sont déroulées les funérailles d\u2019Audrey Best, samedi.ANNIE MATHIEU LA PRESSE CANADIENNE Plutôt que d\u2019attendre les conditions gagnantes pour la tenue d\u2019un nouveau référendum sur la souveraineté du Québec, le Parti québécois veut désormais provoquer les choses et en créer de nouvelles.C\u2019est ce qu\u2019a soutenu Pauline Marois, qui rencontrait ses militants de Montréal-Ville-Marie, hier, en vue du congrès national du parti qui se tiendra en avril.Dans un long discours tenu devant quelque 120 délégués, PaulineMarois a affirmé qu\u2019elle souhaitait rompre avec «l\u2019attentisme » pour la mise en place d\u2019un troisième référendum.«Fini les conditions gagnantes où l\u2019on attendait qu\u2019arrive un événement conjoncturel sur lequel on allait pouvoir miser», a déclaré Mme Marois.«Cette fois-ci, on n\u2019attendra pas des événements extérieurs, on va agir sur tous les fronts», a-t-elle renchéri, soutenant qu\u2019un gouvernement péquiste ferait notamment tomber la loi sur les écoles passerelles et réclamerait des pouvoirs dans les secteurs culturels et économiques.Mais il n\u2019est plus question d\u2019échéancier pour un référendum, a soutenu la chef.«On va y travailler, on va le préparer, on va faire tout ce qu\u2019il faut pour qu\u2019il y en ait un le plus rapidement possible, mais on ne s\u2019engage pas dans un échéancier», a-t-elle répété.Pauline Marois a également abordé, dans son allocution d\u2019hier, les questions habituelles de l\u2019identité nationale, de l\u2019importance de la langue française dans la province et de la création de la richesse.Mais c\u2019est lorsqu\u2019elle a déclaré que le premier geste que son parti allait faire, s\u2019il était porté au pouvoir, serait de mettre sur pied une enquête publique sur le milieu de la construction qu\u2019elle a été chaudement applaudie.« Je vous assure que nous allons le faire, nous, le ménage», a-t-elle déclaré, ajoutant que le PQ allait s\u2019affairer à rétablir la confiance des citoyens envers les institutions publiques.«Fini les conditions gagnantes», dit Marois La chef du PQ veut provoquer un référendum Le NPDprésente un candidat vedette dans Jeanne-Le Ber Le chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, et son lieutenant politique au Québec, Thomas Mulcair, ont présenté officiellement hier le candidat néo-démocrate dans la circonscription de Jeanne-Le Ber, l\u2019acteur Tyrone Benskin.M.Benskin évolue dans le milieu du cinéma, de la télévision et de la chanson depuis le début des années 80, en plus d\u2019être directeur artistique du Black Theatre Workshop, la plus ancienne compagnie de théâtre d\u2019acteurs noirs au Canada.Malgré la présentation de ce «candidat vedette», le NPD a refusé de se prononcer sur la tenue d\u2019élections au printemps.\u2014 PC EN BREF «Cette fois-ci, on n\u2019attendra pas des événements extérieurs, on va agir sur tous les fronts.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 compl.compl.Résultats des tirages du : Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video lotoquebec.com/video Structure de lots complète sur lotoquebec.com COMPL.lots de 1 million $ SÉLECTIONS NON DÉCOMPOSABLES * il y a plus d'un gagnant pour cette sélection, donc ce lot sera partagé.Prochain gros lot : Résultats des tirages du : 10 000 000 $ 2011-01-29 03 04 16 35 40 44 05 07 08 23 32 35 13 MARS 77 TAUREAU 1128769 2011-01-30 4766205 01 07 09 20 22 28 30 32 42 46 47 51 54 55 57 59 60 62 67 69 11 NOVEMBRE 88 LION 012 4022 32 22 10 11 18 23 27 04 07 08 20 24 25 27 30 36 38 43 50 52 55 58 59 65 66 67 68 804 2053 03 13 20 21 26 2011-01-28 0281275 21 000 000 $ 07 10 14 20 21 23 31 41 13 20 08 05 01 11 13 12 20 16 02 06 06 10 21 18 08 16 20 15 27 21 18 12 07 18 13 22 20 09 31 33 29 29 23 20 17 25 25 15 26 24 18 34 39 34 32 28 23 19 26 26 21 28 40 39 39 40 40 37 32 31 24 32 29 38 44 42 44 42 41 41 42 34 32 27 33 36 44 48 44 49 46 46 42 43 48 37 32 47 42 48 Prochain gros lot : ACTUALITÉS ANABELLE NICOUD Le beau-frère de l\u2019ancien président tunisien a demandé l\u2019asile au Canada, a confirmé samedi le ministre des Affaires étrangères Lawrence Cannon, lors d\u2019une entrevue avec la CBC.Belhassen Trabelsi, l\u2019un des hommes forts du régime Ben Ali, pourrait prolonger pour plusieurs mois, voire plusieurs années, son séjour au Canada.M.Cannon a conf irmé samedi une nouvelle qui a fait l\u2019objet de plusieurs rumeurs au cours de la semaine dernière.«Ces démarches vont prendre du temps, malheureusement, malgré la bonne volonté politique du Canada, il y a une séparation de la politique et de la justice, dit le consul de la Tunisie à Montréal, Imed Sassi.On espère que les formalités se feront vites, car ça apaisera l\u2019esprit révolutionnaire en Tunisie.» Frère aîné de la deuxième femme du président déchu Ben Ali, Belhassen Trabelsi est visé par un mandat d\u2019arrêt international.Il est accusé d\u2019avoir détourné des fonds publics à son profit et est considéré comme l\u2019une des pierres angulaires du système de Ben Ali.Le gouvernement canadien a indiqué à plusieurs reprises que M.Trabelsi n\u2019était pas le «bienvenu» au Canada, et que le pays mettrait tout en oeuvre pour répondre à la demande d\u2019extradition de la Tunisie.«Les gens sont impatients de le voir être jugé et ils aimeraient qu\u2019il se fasse juger là-bas », dit Haroun Bouazzi, porte-parole d\u2019un groupe de solidarité tunisien établi à Montréal.«Évidemment, il a droit aux mêmes recours que tout le monde, mais il est important que le Canada collabore le plus possible avec la justice tunisienne », poursuit-il.Belhassen Trabelsi est arrivé il y a 10 jours à Montréal avec sa femme, ses quatre enfants et sa gouvernante.Il détient le statut de résident permanent, statut qu\u2019Ottawa souhaite lui retirer, a également indiqué samedi le ministre Cannon.\u2013 Avec La Presse Canadienne Trabelsi a bel et bien demandé l\u2019asile au Canada PHOTO THONY BELIZAIRE, AFP La secrétaire d\u2019État américaine a entrepris hier une brève visite en Haïti pour rencontrer le président sortant René Préval ainsi que les trois principaux candidats à sa succession.D\u2019entrée de jeu, elle a réitéré que Jude Célestin devait se retirer du deuxième tour, prévu le 20 mars, en raison d\u2019irrégularités au premier tour.Hillary Clinton a cependant assuré que les États-Unis ne comptaient pas geler l\u2019aide à Haïti, comme certains l\u2019ont laissé entendre, si Jude Célestin devait participer à l\u2019élection.«Nous avons un profond engagement envers la population haïtienne, a-t-elle déclaré.Cela concerne l\u2019aide humanitaire, les programmes de gouvernance et de démocratie.» Sur la photo, Hillary Clinton se lave les mains après la visite, hier, d\u2019un centre de traitement du choléra à Port-au-Prince.HILLARY CLINTON EN HAÏTI «Ces démarches vont prendre du temps, malheureusement, malgré la bonne volonté politique du Canada (.).On espère que les formalités se feront vite, car ça apaisera l\u2019esprit révolutionnaire en Tunisie.» \u2013 Imed Sassi, consul de la Tunisie à Montréal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 A 9 Passez en succursale pour obtenir votre Évaluation personnelle TD avant la date limite de cotisation aux RER, le 1er mars 2011.Laissez-nous vous aider à réaliser vos rêves de retraite avec les Portefeuilles confortables TD.Il s\u2019agit d\u2019un groupe de fonds communs de placement de grande qualité, qui font l\u2019objet d\u2019un suivi régulier de nos gestionnaires de portefeuille expérimentés.Vous avez ainsi l\u2019assurance qu\u2019un professionnel des placements est toujours à l\u2019affût de solutions pour optimiser le potentiel de rendement à long terme de votre fonds.Trouvez la bonne démarche de retraite, celle qui vous laisse mettre en équilibre l\u2019épargne pour demain et votre style de vie d\u2019aujourd\u2019hui.Venez recevoir une Évaluation personnelle TD gratuite.Nous apprendrons à connaître vos objectifs de retraite et nous vous aiderons à rendre confortable votre cheminement de retraite.Rendez-vous dès aujourd\u2019hui à une succursale pour obtenir votre Évaluation personnelle TD.1-800-409-6322 www.tdretraite.com Aujourd\u2019hui : les Portefeuilles confortables TD Un jour : le confort L\u2019Évaluation personnelle TD est fournie par TD Canada Trust.Les placements dans des fonds communs de placement peuvent être assortis de commissions, de commissions de suivi, de frais de gestion et d\u2019autres frais.Avant d\u2019investir, veuillez lire le prospectus, car il contient des renseignements détaillés sur les placements.Les fonds communs ne sont pas garantis ni assurés, leur valeur fluctue souvent, et le rendement passé ne se répétera pas forcément.Les Portefeuilles confortables TD sont gérés par Gestion de Placements TD Inc., une filiale en propriété exclusive de La Banque Toronto-Dominion.Ils sont offerts par l\u2019intermédiaire de Services d\u2019investissement TD inc.(principal distributeur), de TD Waterhouse Canada Inc.(membre du Fonds canadien de protection des épargnants) et de courtiers indépendants.Les représentants en fonds mutuels de Services d\u2019investissement TD inc.offrent les fonds communs de placement dans les succursales de TD Canada Trust.MD/ Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion ou d\u2019une filiale en propriété exclusive au Canada et(ou) dans d\u2019autres pays. MONDE JANIE GOSSELIN JÉRUSALEM \u2014 Le monde a les yeux tournés vers l\u2019Égypte.Israël en particulier a des raisons de suivre la situation de près.Un changement de régime pourrait avoir des conséquences graves sur les relations entre les deux pays, en «paix froide » depuis plus de 30 ans.«Nous suivons avec attention les événements qui se déroulent en Égypte et dans notre région », a dit hier le premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou, dans un premier commenta ire public depuis le début des manifestations en Égypte.Comme plusieurs autres pays, l\u2019État hébreu a maintenu son ambassade fermée au Caire hier et a rapatrié des dizaines de ses ressortissants, dont les familles de ses diplomates.L\u2019armée israélienne a renforcé son dispositif de surveillance à la frontière avec son voisin.L\u2019Égypte est undes rares alliés d\u2019Israël dans la région.C\u2019est le premier pays arabe à avoir conclu un accord de paix avec son voisin, en 1979, en échange de la restitution de territoires conquis par l\u2019armée israélienne en 1967.On qualifie de «froide» la paix entre les deux pays parce qu\u2019elle se limite surtout à des relations diplomatiques.HosniMoubarak joue un rôle dans la région.Il a notamment servi d\u2019intermédiaire entre les Israéliens et les Palestiniens dans les pourparlers de paix.Le président de l\u2019Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a par ailleurs exprimé sa «solidarité avec le président égyptien» samedi.Un remplaçant ?«Personne ne sait qui remplaceraitMoubarak, souligne le professeur Yaacov Bar-Siman- Tov, de l\u2019Université hébraïque de Jérusalem.En diplomatie, on préfère habituellement un régime stable, même s\u2019il est antidémocratique, à un gouvernement instable.» La principale crainte d\u2019Israël reste que les Frères musulmans, mouvement islamiste, prennent le pouvoir au Caire.Les relations entre les deux pays risqueraient alors d\u2019être rompues.« Les Frères musulmans sont autant l\u2019ennemi d\u2019Israël que du régime (en place).S\u2019ils prenaient le pouvoir, cela constituerait un changement dramatique dans toute la région avec le risque que l\u2019instabilité ne s\u2019étende à d\u2019autres pays», a déclaré à l\u2019AFP l\u2019ex-ministre de la Défense Shaul Mofaz, en référence notamment à la Jordanie et aux zones autonomes palestiniennes en Cisjordanie.Les conséquences d\u2019un changement de pouvoir sont aussi à craindre dans la bande de Gaza.L\u2019Égypte partage une frontière d\u2019environ une douzaine de kilomètres avec le territoire palestinien.Dans un communiqué, l\u2019armée israélienne a annoncé qu\u2019elle se préparait «à la possibilité que des organisations terroristes tirent avantage des troubles en Égypte pour envoyer des armes dans la bande de Gaza».\u2014 Avec l\u2019Agence France-Presse SOULÈVEMENT EN ÉGYPTE Israël suit de près les événements PHOTO FETHI BELAID, AFP Plusieurs milliers de personnes ont accueilli Rached Ghannouchi à l\u2019aéroport de Tunis-Carthage hier.Le chef du mouvement islamiste tunisien Ennahdha a regagné son pays après plus de 20 ans d\u2019exil.ASSOCIATED PRESS TUNIS , Tun i s i e \u2014 Rached Ghannouchi,chefdumouvement islamiste tunisien Ennahdha, a regagné hier la Tunisie après plus de 20 ans d\u2019exil.Plusieurs milliers de personnes l\u2019ont accueilli à son arrivée à l\u2019aéroport de Tunis-Carthage.Âgé de 69ans,CheikhRached, comme l\u2019appellent ses proches, est arrivé de Londres où il résidait en tant que réfugié politique.Environ 70 de ses compagnons ont fait le voyage avec lui.Le chef d\u2019Ennahdha avait quitté le pays en 1987, dès l\u2019accession au pouvoir de Zine el-Abidine Ben Ali.Ce dernier a fui la Tunisie le 14 janvier et se trouve désormais en Arabie Saoudite.Rached Ghannouchi avait été condamné en 1991 par contumace à la prison à perpétuité, tout comme la plupart des dirigeants du mouvement, pour avoir tenté, selon les autorités, de prendre le pouvoir par la force, une accusation réfutée par les islamistes.À la veille de son retour, cet opposant notoire du président déchu Ben Ali a assuré qu\u2019il n\u2019envisageait pas de se porter candidat à une élection présidentielle ou parlementaire et qu\u2019il n\u2019aspirait à aucun poste.«Tout ce que je veux, c\u2019est respirer l\u2019air de mon pays dont j\u2019ai été privé durant plus de 20 ans, prier à la prestigieuse mosquée Zitouna (de Tunis) et saluer le sol de ma partie du nord au sud, bref d\u2019être un citoyen ordinaire », a-t-il expliqué.TUNISIE Le chef islamiste Rached Ghannouchi de retour d\u2019exil PETER MARTELL AGENCE FRANCE-PRESSE JUBA \u2014 La commission électorale pour le référendum au Sud-Soudan a annoncé hier une majorité écrasante de 98,83% en faveur de la sécession, selon des résultats préliminaires complets de cette consultation qui conduira à la partition du plus vaste pays d\u2019Afrique.Contrastant avec la jubilation duSud, des centaines d\u2019étudiants ont manifesté dans le Nord pour une journée de protestations inspirée dumouvement qui ébranle l\u2019Égypte voisine, malgré un imposant déploiement des forces de l\u2019ordre.Les premiers résultats préliminaires complets du référendum organisé du 9 au 15 janvier ont été annoncés lors d\u2019une cérémonie joyeuse au mausolée du chef historique de la rébellion sudiste, John Garang, à Juba, capitale du Sud-Soudan.Même si les premiers résultats préliminaires partiels déjà publiés ne laissaient plus de place au doute, et même si les résultats définitifs ne seront pas annoncés, pour des raisons de procédure, avant le 7 ou le 14 février, le verdict est sans appel : le Sud-Soudan veut son indépendance.L\u2019ensemble des 3 851 994 bulletins déposés au Sud, au Nord et à l\u2019étranger a été dépouillé, et 98,83% des votes sont en faveur de la sécession.La tendance varie cependant en fonction des régions: la sécession a recueilli 99,57% des suffrages dans le Sud, 99% à l\u2019étranger et 58% dans le Nord.«Je vous avais assuré que vous, les Sudistes, alliez voter à plus de 90% (pour l\u2019indépendance), et vous m\u2019avez donné raison », s\u2019est réjoui Salva Kiir, président de la région semi-autonome du Sud- Soudan, devant des centaines de personnes venues danser et chanter leur «terre promise ».Il a cependant demandé encore un peu de patience.Le calendrier établi en 2005 prévoit des mois de négociations supplémentaires avant une séparation effective le 9 juillet.«Que pensiez-vous que j\u2019allais faireici?Déclarer l\u2019indépendance du Sud-Soudan?Nous ne pouvons pas faire cela.Respectons l\u2019accord.Nous allons doucement, afin d\u2019arriver sûrement à notre destination», a-t-il expliqué.Il s\u2019exprimait devant la tombe de John Garang, mort en juillet 2005, quelques mois après la signature de l\u2019accord de paix ayant mis fin à 22 ans de guerre civile entre le Nord, principalement musulman et arabe, et le Sud, principalement chrétien et noir.Le président soudanais Omar el-Béchir s\u2019est déjà engagé à reconnaître la sécession du Sud- Soudan, promettant même des relations « fraternelles » avec le nouveau pays, le 193e du monde.La communauté internationale a salué la clarté et la crédibilité du scrutin.Le président de la Commission de l\u2019Union africaine, Jean Ping, a cependant appelé les Soudanais à «redoubler d\u2019efforts pour préserver la paix ».«Beaucoup reste à faire avant l\u2019indépendance», a ajouté le ministre britannique desAffaires étrangères, William Hague.Étudiants contre le président Au Nord, ces résultats s\u2019ajoutentàdes difficultéséconomiques croissantes et à une inquiétude à l\u2019égard de l\u2019évolution du régime islamiste de Béchir après la partition annoncée.Répondant à un appel lancé sur l\u2019internet, des centaines d\u2019étudiants ont manifesté hier contre le président, bravant les policiers.Des heurts ont opposé policiers et manifestants, et selon le parti de l\u2019opposition Umma, plusieurs dizaines de personnes ont été arrêtées.«Ce que nous avons vu en Égypte a inspiré la jeunesse», a déclaré à l\u2019AFP Mubarak al-Fadl, membre d\u2019Umma.Les jeunes «veulent montrer leur colère devant la gestion du Soudan qui a mené à la partition du pays, et parce que l\u2019avenir du Nord est incertain».RÉFÉRENDUM AU SOUDAN Le Sud-Soudan se prononce massivement pour la sécession Pendant ce temps, des manifestations éclatent dans le nord du pays PHOTO TIM McKULKA, REUTERS Les résultats préliminaires du référendum ont été annoncés dans la joie au Sud-Soudan hier, avec plus de 98% des votes en faveur de la sécession.Même si les résultats définitifs ne seront pas annoncés tout de suite, le verdict est sans appel : le Sud-Soudan veut son indépendance.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 \u2022Anglais des Affaires ou Conversation Petits groupes : 3 à 7 personnes Jour ou soir \u2022CONVERSATION : Conversation et grammaire disponible en cours privé dans toutes les langues! \u2022FORMATION EN ENTREPRISE AGRÉÉE PAR LA CPMT (loi sur la Formation, anciennement loi du 1%) *matériel pédagogique inclus, non taxable, déductible d\u2019impôt, frais d\u2019inscription : 50$ 514-278-5309 1160, boul.St-Joseph est, 3e étage Laurier AGRÉÉE : 0052544 www.converlang.com ® www.rothenberg.ca Le revenu est composé de l\u2019intérêt et d\u2019une partie du capital.GARANTI à vie «Parce que vous méritez plus » LE GROUPE ROTHENBERG distribution mensuelle Westmount (514) 934-0586 Pointe-Claire (514) 697-0035 Rive-Sud 450-321-0001 Si vous avez plus de 70 ans, une rente viagère vous garantit un revenu de 7% LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Le vehicule illustre peut etre dote dfequipement en option.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.Ces offres au detail sont en vigueur du 4 au 31 janvier 2011 et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Elles excluent les frais dfimmatriculation, lfinscription au RDPRM, le plein de carburant, tous les frais ou taxes au profit de lfenvironnement et toutes les taxes applicables.Les offres de financement sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Un acompte sur les offres de financement a lfachat pourrait etre exige en fonction de lfapprobation du credit par Credit Ford.Pour obtenir tous les details relatifs aux offres contenues dans cette publicite, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.* Obtenez un taux dfinteret annuel a partir de 1, 99%/2,99%pour le financement a la location demodeles Fiesta SE 2011 / Fiesta SE hatchback 2011 avec un acompte de 2 875$ /2 999 $ (incluant une contribution du concessionnaire de 151 $) pour un terme maximal de 48 mois.La contribution du concessionnaire (151 $) ne sfapplique pas aux vehicules beneficiant de lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidelite Plans A/X/Z/D/F et Plans A/Z.Limite de 20 000 kilometres; cout de 0,12 $ pour tout kilometre additionnel.Cette offre sfadresse a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.**Obtenez un taux dfinteret annuel de0%pour le financement a lfachat dfune Fiesta neuve (a lfexception de la version S) pour un terme maximal de 36 mois.Cette offre sfadresse a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Par exemple, pour un financement a lfachat de 30 000 $ au taux dfinteret annuel de0%pendant 36 mois, la mensualite exigible est de 833,33 $, le cout dfemprunt est de 0 $ et le taux dfinteret annuel est de0%, pour une somme totale remboursable de 30 000 $.Un acompte pourrait etre exige en fonction de lfapprobation du credit par Credit Ford.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix a lfachat.£ Certains telephones cellulaires ou lecteurs multimedia peuvent ne pas etre entierement compatibles .consultez www.syncmaroute.ca pour obtenir la liste des telephones cellulaires, lecteurs multimedia et fonctions compatibles.La distraction du conducteur peut occasionner la perte demaitrise du vehicule, des accidents et des blessures.Ford recommande aux conducteurs de faire preuve de prudence lorsqufils utilisent les telephones cellulaires, meme ceux dotes de la commande vocale.Nfutilisez les telephones cellulaires et autres appareils non essentiels a la conduite, meme ceux dotes de la commande vocale, que lorsque les conditions sont securitaires.SYNC est offert en option pour la plupart des nouveaux vehicules Ford.} Categorie : voitures sous-compactes comparativement aux vehicules 2010 offerts par la concurrence.Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Fiesta 2011 equipee dfun moteur I4 de 1,6 L, dfune boite automatique et de lfensemble SFE (super economie de carburant) : 6,8 L/100 km en ville et 4,9 L/100 km sur route.Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.Les donnees de comparaison sont etablies selon celles de Ressources naturelles Canada (RNCan) pour les voitures sous-compactes et celles de R.L.Polk pour les voitures de categorie B (a lfexception des voitures equipees dfun moteur diesel).La consommation reelle peut varier en fonction des conditions routieres, du chargement du vehicule et des habitudes de conduite.1 Categorie : voitures sous-compactes comparativement aux vehicules 2010 offerts par la concurrence.2 Vehicules equipes dfune boite automatique.Ensemble SFE offert pour version SE.Fiesta : Moteur de 1,6 L avec boite automatique 6 vitesses PowerShiftMC.Fit : Moteur de 1,5 L avec boite automatique 5 vitesses.Yaris : Moteur de 1,5 L avec boite automatique 4 vitesses.Mazda2 : Moteur de 1,5 L avec boite automatique 4 vitesses.\u2021 Cette offre est en vigueur du 1er decembre 2010 au 31 janvier 2011 et sfadresse aux residants canadiens membres en regle actifs de Costco, en date du 30 novembre 2010.Cette offre ne sfapplique pas a la version S.Les taxes sfappliquent avant la deduction de 1 000 $.Consultez votre concessionnaire pour tous les details.RMarque deposee de Price Costco International, Inc, utilisee sous licence.MEILLEURE PETITE VOITURE (DE MOINS DE 21 000 $) Partenaire automobile officiel des Canadiens áMARESOLUTION : VOYAGER PLUS SOUVENT, EN DEPENSANTMOINS.â 927KMAVEC UN SEUL PLEIN : CA VOUS LAISSERASANS VOIX.VOUS EN AUREZ LONGADIRE SURLAMEILLEURE NOUVELLE PETITE VOITURE AU CANADA.EN PLUS 1000$\u2021 LESMEMBRESCOSTCO ADMISSIBLESRECOIVENT DERABAIS ADDITIONNELSURLAPLUPARTDESMODELESFORD2010 ET 2011.CONSULTEZFORDCOSTCO.CA quebecford.ca FORD FIESTA SES HATCHBACK 2011 5 portes1 Honda Fit Sport 2011 5 portes Toyota Yaris RS hatchback 2011 5 portes Mazda2 GS hatcback 2011 5 portes Economie de carburant (L/100 km en ville) / (L/100 km sur route) 2 6,8/4,9 avec lfensemble SFE et boite automatique Meilleurede la categorie 7,1 / 5,4 avec boite de vitesse automatique en option 7,0 / 5,7 avec boite de vitesse automatique en option 7,5 / 6,0 avec boite de vitesse automatique en option Intervalle entre les passages a la pompe2 conduite sur route 927 km avec lfensemble SFE Meilleurede la categorie 727 km 737 km 713 km Groupe motopropulseur Moteur Ti-VCT de 1,6 L et 120 ch Meilleurede la categorie Moteur de 1,5 L et 117 ch Moteur de 1,5 L et 106 ch Moteur de 1,5 L et 100 ch UNE EXCLUSIVITE DANS LA CATEGORIE Boite automatique 6 vitesses PowerShift 2 LIVRABLE Non livrable Non livrable Non livrable Radio satellite Sirius LIVRABLE Non livrable Non livrable Livrable LE MEILLEURE DE LA CATEGORIE 7 Sacs gonflables DE SERIE Non livrable Non livrable Non livrable UNE EXCLUSIVITE DANS LA CATEGORIE Systeme de remplissage de carburant sans bouchon Easy FuelMC DE SERIE Non livrable Non livrable Non livrable Controle electronique de la stabilite DE SERIE Non livrable De serie De serie Systeme de communication et de divertissement a commande vocale livrable installe en usine Systeme SYNCR de Ford£ .fonctions mains libres (telephone, MP3, messages textes) Non livrable Non livrable Non livrable VOYEZ POURQUOI CfEST LAMEILLEURE PETITE VOITURE AU CANADA FIESTASE Berline 2011 FIESTASE Hatchback 2011 199$ /48 MOIS* LOUEZAPARTIR DE 2,99% TAUX DE LOCATION 189$ /48 MOIS* LOUEZAPARTIR DE 1,99% TAUX DE LOCATION %** TAUX DE FINANCEMENTALfACHATAPARTIR DE 0 (sauf version S) ACOMPTE DE 2875 $ ACOMPTE DE 2 999 $ version S illustree CfEST2011 AUJOURDfHUI CHEZ FORD.SEULEMENT JUSQUfAU 31 JANVIER CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.C MOISE APRES LA SECTE Apres avoir passe des annees dans son ombre, les adeptes de Moise essaient de recoller les morceaux de leur vie.Moise, redevenu Roch Theriault, se bat aussi pour trouver un sens a sa vie.Il a ete condamne a la prison a perpetuite pour le meurtre dfune de ses femmes.Difficile de vivre dans une secte, mais douloureux dfen sortir.Existe-t-il une vie apres la secte?Temoignages.L A V I E APRES L A S ECTE MICHELE OUIMET Au debut, Roch-Sylvain et Francois admirent leur pere, le ámaitre du groupeâ, le árepresentant de Dieu sur Terreâ.Ils lui vouent une ácomplete devotionâ.Mais apres quelques sejours dans la secte, la realite les rattrape.Ils decouvrent avec stupeur le vrai visage de leur pere, celui dfun homme tourmente par la folie, capable des pires exces.Dans leur l ivre publie en 2009*, Roch-Sylvain et Francois decrivent le delire de leur pere, Moise.áComment raconter que tous les membres du groupe, hommes, femmes et enfants, nous sommes regulierement battus ou humilies?Comme la fois oumon pere mfa sauvagement projete contre un meuble, au point de me casser la clavicule.(c) Comme la fois ou un homme et une femme ont ete forces de sfaccoupler devant tout le monde et que lfhomme a du repandre ses excrements sur le dos de la femme?â Ces scenes se gravent dans leur memoire.Ils sont adolescents, fragiles et impressionnables.Le plus jeune, Roch-Sylvain, croit son pere lorsqufil lui promet qufil sera le ároi heritier â.Vingt-cinq ans plus tard, les fils paient un lourd tribut pour les errements de leur pere.Roch-Sylvain a vecu plusieurs episodes psychotiques et il a passe un an et demi dans un hopital psychiatrique.Francois, lui, croyait avoir trouve un certain equilibre avec sa femme et ses filles, mais lfimage de son pere continue de le hanter.Les deux hommes ne reussissent pas a exorciser les souvenirs traumatisants de leur enfance.Le passe leur colle a la peau.á Cfest en t ra in de me detruire, dit Francois.Je suis a bout de souffle.Je pensais que, en ecrivant un livre, ca arreterait, mais tout va mal.Les journalistes ne veulent qufun bout de lfhistoire, ils se calissent de nous.Non, je ne donnerai pas dfentrevue! On a assez souffert.â Francois est en train de se separer, il a perdu son travail et il ne parle plus a son frere.Son fragile equilibre a vole en eclats apres la publication du livre.Meme reaction de rejet chez la mere de Francois et Roch- Sylvain, Francine Grenier.áRoch?Je suppose qufil est encore en train de brailler.Il peut crever ! Il en a fait, des demi-freres et des demisoeurs a mes fils.Un beau parleur, un comedien.Il a fait assez de mal comme ca.Il est irrecuperable.â Jacques Giguere, bras droit de Moise, qui a fait de la prison apres avoir ete reconnu coupable de voies de fait graves, refuse de parler.Il veut tourner la page.áJfen ai discute avec mes enfants et je prefere ne pas vous rencontrer.â Meme Gabrielle Lavallee, qui a publie un livre a succes sur son passage dans la secte et qui a donne de nombreuses entrevues, a choisi de se taire.áMoi aussi, jfai tourne la page.â La famille de Roch Theriault a Thetford Mines a brutalement raccroche le telephone quand jfai appele.áOn ne veut plus rien savoir de lui!â Depuis quelques annees, Roch Theriault ne recoit plus aucune visite en prison, ni de ses anciens adeptes ni de ses huit femmes et 28 enfants.Encore moins de sa famille.Comme si le monde entier lui avait tourne le dos.¡¡¡ En 1989, Roch Theriault est arrete, puis condamne a 12 ans de prison pour avoir ampute le bras de Gabrielle Lavallee.En 1993, il est accuse de meurtre.Il purge une peine de prison a vie.Il a dfabord ete incarcere a Kingston, en Ontario, puis a Port-Cartier, au Quebec.Aujourdfhui, il vit au penitencier de Dorchester, au Nouveau-Brunswick.Trois femmes lui sont restees fideles et lfont suivi de prison en prison pendant des annees: Chantal, Francine et Nicole.Lfune dfelles a meme eu des enfants avec lui, concus pendant les visites conjugales.Lfavocate Renee Millette les a bien connues.Pendant quatre ans, cette specialiste des droits des detenus a fait la navette entre Montreal et Port-Cartier.Elle a visite plusieurs fois Roch Theriault.Elle a appris a connaitre les trois femmes, qui vivaient ensemble, a deux pas du penitencier.Elles sont devenues amies.Quand Renee Millette allait a Port-Cartier, elles lfhebergeaient.áCfetait des femmes simples, normales, ordinaires, dit-elle.Pas des folles.Elles etaient tres liees et equilibrees, @ Roch Theriault a la prison de Port-Cartier en juin 2010.# Gabrielle Lavallee, lfune des victimes de Roch Theriault.! Moise est condamne en 1982.! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 MOISE APRES LA SECTE meme si elles avaient vecu des choses tres difficiles.En prison, elles parlaient beaucoup a Roch, cfetait comme une therapie.â Francine, Nicole et Chantal ne veulent pas parler.Elles veulent oublier le passe, lfenfouir loin, tres loin.Elles tentent de recoller les morceaux de leur vie apres avoir passe plus de 20 ans dans lfombre de Roch Theriault.Meme si elles ont coupe tous les liens avec lui, meme si elles ont suivi une therapie, elles restent fragiles, tres fragiles.áVotre telephone mfa viree a lfenvers, dit Chantal.Je suis en therapie, je ne peux pas parler, cfest trop me demander.Je suis en train de guerir, je suis trop fragile.Ca ramene tellement de choses, c fest vraiment difficile pour moi de comprendre que jfai accepte cac ce que Roch a fait.â Francine aussi garde des sequelles.A lfaube de la cinquantaine, elle se sent usee, fatiguee.Elle veut guerir mais, pour guerir, elle a besoin de paix, pas de voir, encore une fois, son nom etale dans les journaux.Nicole, elle, a reagi avec colere.áLaissez-moi tranquille, je ne veux plus rien savoir!â Trois femmes blessees qui essaient de reprendre le fil de leur vie apres avoir passe des annees sous le joug de Roch Theriault.Mais est-ce possible?Existe-t-il une vie apres la secte?¡¡¡ Marie-Eve Garrand est en train de terminer sa these de doctorat.Son sujet : la vie dfun adepte une fois sorti de la secte.Elle dirige aussi le Centre dfinformation sur les nouvelles religions.Oui, il y a une vie apres la secte, repond-elle, mais lfaide offerte aux ex-adeptes est pratiquement inexistante.Peu de travailleurs sociaux ou de psychologues sont formes pour les aider a passer a travers cette crise.áCes ex-adeptes ont vecu avec une croyance tres forte en Dieu.Un Dieu souvent vengeur, punitif.Ils continuent de croire a lfenfer et a la fin du monde, meme sfils sont sortis de la secte; 95% dfentre eux restent croyants.La plupart du temps, ils nfarrivent pas a parler de leur foi sans se faire traiter de fous.â Qufest-ce qufune secte?Les chercheurs consultes refusent de sfaventurer sur ce terrain.Trop vaste, concept fourretout.Ils preferent parler de nouvelles religions.Le spectre des nouvelles religions est large, tres large.Il va des guerisseurs aux groupes de croissance personnelle, en passant par lfesoterisme, les groupes minoritaires issus des religions officielles, comme lfislam et le judaisme, et les sectes pures et dures, lfOrdre du Temple solaire, Moise.Au Quebec, il nfy a jamais eu autant de groupes issus de ces nouvelles religions.De 800 dans les annees 90, ils ont explose pour passer a 2000, 2500.Plusieurs dfentre eux sont microscopiques et ne comptent qufune poignee de membres, cinq ou six.La nouvelle mode?Tout ce qui touche la sante.La dynamique sectaire est complexe.Il nfy a pas que des victimes, soutient Alain Bouchard, sociologue des religions et professeur a lfUniversite Laval.áA la limite, tout le monde est vic t ime, meme Roch Theriault.Le gourou et les adeptes vivent une dynamique de groupe malsaine ou chacun a besoin de lfautre.Cfest une relation tordue.Je fais toujours attention quand on presente le diable dfun cote et les pauvres adeptes de lfautre.La realite est beaucoup plus complexe.â ¡¡¡ Pendant que ses ex-adeptes essaient de panser leurs plaies, Roch Theriault tue le temps en prison.áJe lis, jfecris, je fais de la peinture, dit-il.Jfai completement abandonne la spiritualite.Je suis dans la metaphysique atomique.Jfai fait des decouvertes et je dessine des graphiques, beaucoup de graphiques.â En prison, il ne veut pas qufon lfappelle Moise, mais Maitre.Il mene une vie solitaire.Sa sante est fragile.Il decortique longuement tous ses bobos : diabete, crise cardiaque, cancer, abces, nevroses, psychoses, sans oublier ses infections, ses bosses et ses 26 jours dans le coma en 2007.Il affirme qufil a ete declare cliniquement mort et qufil est revenu a la vie pendant qufon menait son corps a la morgue.áCfest les remords qui ont failli me tuer et quimfont plonge dans le coma.Je les ai assumes et je me suis eloigne de ma memoire, sinon je serais mort.â La vie en prison nfa pas toujours ete facile.Il a ete bouscule, battu, et on lui a crache dessus en le traitant de messie sauvage.á A Kingston, il y a eu deux tentatives de meurtre contre moi apres la sortie du livre de Gabrielle Lavallee.Le pire, cfetait a Port-Cartier.Cfetait tough.Des detenus ont essaye de me bruler en jetant des Kleenex en feu dans ma cellule.Ils voulaient me crucifier.â I l est en prison depuis 21 ans.Pendant toutes ces annees, il a garde le silence.á Po u r q u o i p a r l e r maintenant?.Parce que je veux que la population sache qui est le vrai Roch Theriault.Et qui est-il?.Un homme en sursis qui ne vivra pas vieux.â ¡¡¡ Roch Theriault representet- il un danger?Oui, jure Gabriel le Lava llee.Non, affirme Renee Millette.áCfest un homme use.Il nfest pas dangereux.â Une ex-adepte qui lfa visite plusieurs fois en prison affirme qufil est de plus en plus malade et isole: áJe lfai vu tout perdre : sa secte, ses adeptes et ses capacites physiques et intellectuelles.Il est comme un empereur dechu, un vieillard premature.Aujourdfhui, je suis plus forte que lui.â En 2002, Roch Theriault a presente une demande de liberation conditionnelle qui a ete rejetee.Les commissaires tracent un portrait cru de Roch Theriault : personnalite narcissique bien ancree, registre emotif relativement ferme, controle rigide des emotions, attitude de superiorite, potentiel de violence toujours present, intelligence moyenne.Leur jugement est unanime: Roch Theriault est encore dangereux.áLe risque de recidive violente identifie au debut de votre incarceration demeure toujours tres eleveâ, concluent-ils.Roch Theriault nfa pas presente de nouvelle demande de liberation conditionnelle, meme sfil y a droit.áCa ne donne rienâ, dit-il.Il attend la mort.Il nfa pas peur, car il ne croit ni a Dieu, ni au diable, ni a lfenfer.* Roch-Sylvain et Francois Theriault.Les fils de Moise.Lf histoire de deux garcons eleves en enfer.Editions La Semaine, 2009.S Pour joindre notre chroniqueuse : michele.ouimet@ lapresse.ca NOTRE VIDEO www.cyberpresse.ca/moise2 Roch Theriault raconte a Michele Ouimet sa vie en prison.PHOTOS ARCHIVES LA PRESSE, PHOTOMONTAGE LA PRESSE Roch Theriault a la prison de Port-Cartier en juillet 1999.@ # llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L L U N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 A 13 André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef ÉDITORIAL DROITS RÉSERVÉS / apcote@lesoleil.com ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca OPINION OPINION PASCALE DUFOUR L\u2019auteure est professeure au département de science politique de l\u2019Université de Montréal.Québec solidaire est né le 5 février 2006 de la fusion de l\u2019Union des forces progressistes (UFP), rassemblement politique de petits partis de gauche créé en 2002 autour d\u2019Amir Khadir, et d\u2019Option citoyenne, mouvement politique née en 2004, à l\u2019initiative de militantes féministes, dont Françoise David.Au Québec, l\u2019émergence d\u2019un tel parti apparaît comme une anomalie.La gauche partisane n\u2019a jamais été bien établie au niveau provincial.La raison principale est que, au Québec, l\u2019identité politique de gauche s\u2019est longtemps superposée à l\u2019identité politique nationale.Le Parti québécois a réussi durant presque 50 ans à créer un monopole de la représentation nationale et sociale.Ce double monopole a été remis en question avec la création de Québec solidaire.Québec solidaire s\u2019est créé en partie contre le PQ et ses politiques jugées insatisfaisantes sur le plan social.Les deux chefs de Québec solidaire espéraient créer un rapport de force suffisant pour obliger celui-ci à se positionner sur certains enjeux, jugés laissés-pour-compte.Cette stratégie a semblé fonctionner dans un premier temps.Rappelons-nous la création du club politique de gauche SPQ libre au sein du PQ.Nous en sommes bien loin aujourd\u2019hui: le SPQ libre a été dissous et le PQ s\u2019est acoquiné avec la richesse individuelle.Les bénéfices de la création de Québec solidaire sur la vie politique sont autres.Plusieurs éléments , dans le fonctionnement de QS, dérangent le fonctionnement jugé «normal» de notre système démocratique et rendent perplexes les observateurs, notamment la parité à la tête du parti (mais où est le vrai chef ?).Les militants prennent le temps de débattre et d\u2019apprendre, remettant en question la notion d\u2019efficacité démocratique (à propos de la souveraineté, du féminisme, des enjeux environnementaux).La présence de Québec solidaire modifie également les dynamiques politiques locales.Bien implanté dans les milieux militants locaux, QS est un nouvel allié des luttes sociales et environnementales, sur lequel les acteurs communautaires et syndicaux peuvent compter.Il offre une structure de réflexion et un service de recherche très efficace, il peut agir comme une courroie de transmission de certaines idées, identités et intérêts à l\u2019Assemblée nationale et il jouit d\u2019une visibilité médiatique supérieure à celle que peuvent avoir les groupes.En cinq ans, Québec solidaire s\u2019est construit une «niche » politique intéressante.Il est passé d\u2019un statut de parti en dehors du jeu institutionnel (où tous les coups étaient permis ou presque) à un parti dans le jeu institutionnel où certains comportements sont jugés déviants (en particulier pour son chef parlementaire).Ce faisant, il apporte un vent de fraîcheur aux pratiques politiques.Et si sa présence était plutôt le signe de notre maturité politique?Les cinq ans de QS Québec solidaire apporte un vent de fraîcheur aux pratiques politiques.DOMINIQUE LÉGER L\u2019auteure est étudiante en journalisme à l\u2019Université de Montréal.E n a l l a n t assister à la conférence de La Presse «Nos journalistes sur le terrain en Haïti et en Afghanistan », j\u2019étais loin de me douter de ce qui m\u2019attendait.Croyant y apprendre les rudiments du journalisme international, j\u2019y ai plutôt reçu une grande leçon d\u2019humilité, en plus d\u2019être imprégnée par la fougue contagieuse de ces professionnels de l\u2019information, mais surtout de ces êtres d\u2019une grande humanité.Alors que le travail des journal i stes est souvent décrié, il importe de souligner le courage et l\u2019extrême professionnalisme de ces reporters qui risquent leur vie pour nous relater le plus fidèlement possible des événements tragiques dont ils sont témoins.Le plus fidèlement, certes, mais comment garder une distance critique alors que l\u2019on est passé à deux doigts de la mort ?Ce fut le cas de la journaliste Chantal Guy et du photographe Ivanoh Demers, en reportage en Haïti lors du fatidique tremblement de terre du 12 janvier 2010.Sanglots dans la voix, Ivanoh \u2013 je me permets de l\u2019appeler par son prénom, car il a dit ses propos avec tant d\u2019intimité dans une salle comble où l\u2019on aurait pu entendre une mouche voler \u2013 a relaté les minutes suivant la première secousse, la stupeur, la peur pour sa propre sécurité et la torpeur qu\u2019il a ressenties et dont témoignent les quelque 10 000 clichés qu\u2019il a pris de cette catastrophe sans commune mesure.Il nous a fait littéralement revivre avec lui ces moments de déroute, de désolation et de grande souffrance humaine.Ave c r e s p e ct et un e immense pudeur, Ivanoh a capté le moment.Non pas pour impressionner ou faire sensation, non pas en étant voyeur ou en visant la une\u2026 Sa seule préoccupation : saisir l\u2019instant, pour faire connaître au monde entier l\u2019atrocité du chaos duquel lui-même tentait d\u2019émerger.Le récit de Chantal Guy nous a bercés d\u2019une brise d\u2019espoir et de résilience, celle qu\u2019elle a ressentie lorsqu\u2019elle était , avec son carnet de notes, dans les décombres de l\u2019hôtel, cet hôtel qu\u2019elle avait préféré à un autre plus dispendieux, où presque tous les occupants ont péri.Mystérieux destin\u2026 Passé le choc initial, elle s\u2019est attelée à la rédaction de l\u2019un des premiers articles provenant de la capitale en ruine, relatant l\u2019histoire d\u2019Haïtiens croisés dans la rue, jonchée de débris et bondée de blessés.Cet écrit est parvenu avec difficulté à franchir électroniquement Port-au-Prince\u2013Montréal, à peine quatre heures après l\u2019événement\u2026 Quant à Michèle Ouimet, comment décrire cette petite bombe atomique, source brute d\u2019énergie et de passion pour son métier ?Son cran en a fait frissonner plusieurs.Dans la plus grande simplicité, elle nous a transmis ses trucs de survie dans les zones les plus chaudes du globe : de l\u2019argent, un fixer et des somnifères ! En situation de crise, pour pouvoir se déplacer, pour avoir accès aux zones dangereuses et assurer sa survie, beaucoup d\u2019argent liquide est requis.Sans fixer, une personne du pays, connaissant bien la langue, la culture et ayant des contacts, impossible de faire long feu.Finalement, pour être en forme chaque matin, une bonne nuit de sommeil est essentielle! Sans somnifères pour étouffer le bruit des bombardements, mission difficile.Quand on lui a demandé comment réagit sa famille, Michèle a répondu candidement qu\u2019elle se fait un devoir d\u2019envoyer un courriel quotidien à sa fille, à son chum et à ses parents, pour qu\u2019ils soient rassurés.Jamais de coup de fil, ça lui fout le cafard ! Et quand elle revient ?Il lui prend des envies de tricoter et de cuisiner une bonne soupe chaude ! Quelle soirée\u2026 Merci à La Presse, et à vous trois, pour nous avoir partagé tout ça, avec tant de générosité.Mais surtout, merci de la part du public, qui a la chance de vous avoir comme témoin privilégié.Tremblement d\u2019âme Quel courage et quel professionnalisme de Chantal Guy, Ivanoh Demers et Michèle Ouimet PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Le photographe Ivanoh Demers et les journalistes Chantal Guy et Michèle Ouimet ont fait le récit, souvent bouleversant, de leur travail sur le terrain en Haïti et en Afghanistan.J\u2019ai reçu une grande leçon d\u2019humilité, en plus d\u2019être imprégnée par la fougue contagieuse de ces professionnels de l\u2019information, mais surtout de ces êtres de grande humanité.Autant les dictatures, à coups de matraque et de censure, peuvent se maintenir au pouvoir des décennies durant, autant elles se révèlent fragiles lorsque leur heure est arrivée.On l\u2019a constaté il y a deux semaines en Tunisie.On le voit ces jours-ci en Égypte, où le régime d\u2019Hosni Moubarak vacille devant la manifestation soudaine de la colère populaire.D\u2019un pays à l\u2019autre, les sources de cette fragilité se ressemblent : un régime corrompu, une population pauvre et sans espoir, l\u2019accumulation des frustrations et des souffrances imposées par l\u2019injustice, l\u2019arbitraire et la violence institutionnalisés.Pendant des années, ceux qui osent contester ouvertement la légitimité du régime sont emprisonnés, torturés, tués.Terrorisé, le peuple endure.Tout à coup, le barrage cède et la foule envahit la rue, nargue les tanks.Quel a été l\u2019événement déclencheur?Dans les cas tunisien et égyptien, on a beaucoup parlé des médias sociaux.Ceux-ci ont certainement joué un rôle, permettant à une opposition sans organisation de rejoindre en un clic des millions de personnes.Mais l\u2019existence de Facebook et de Twitter n\u2019est pas une condition suffisante.Un jour, la population cesse d\u2019avoir peur.Et elle croit le changement à sa portée.«Cette semaine, les Égyptiens ont brisé la barrière de la peur.Désormais, rien ne les arrêtera », a soutenu le Nobel de la paix Mohamed ElBaradei.Comme l\u2019explique ci-contre Jean-Noël Ferrié, spécialiste du monde arabe, « les Égyptiens sont avant tout descendus dans la rue parce que les événements tunisiens leur ont insufflé l\u2019idée que c\u2019était possible ».Face à cette idée, le pouvoir le plus autoritaire est tout de suite dépassé.Il réplique avec les seules armes qu\u2019il connaît.La police et l\u2019armée sont envoyées pour rétablir l\u2019ordre ; la foule ne recule pas.Les médias sont censurés, l\u2019internet est bloqué; les citoyens discutent comme jamais .Enfin, tel Moubarak vendredi, le pouvoir tente de berner le peuple par des changements cosmétiques.Dérisoire.En Égypte, l\u2019opposition traditionnelle a été tout aussi étonnée que le régime.Les manifestants n\u2019ont pas d\u2019idéologie commune, pas de leader.Fascinant mais dangereux.Ce pays de 80 millions d\u2019habitants, jouant un rôle stabilisateur fondamental dans la poudrière du Proche-Orient, pourrait-il sombrer dans l\u2019anarchie?C\u2019est pourquoi la présence de M.ElBaradei, mandaté par divers groupes d\u2019opposition pour assurer la transition, est cruciale.L\u2019armée acceptera-t-elle de négocier avec lui?Ou bien se contentera-t-elle de lâcher Moubarak pour imposer son favori, Omar Souleimane, tout juste nommé à la vice-présidence?Si c\u2019est à cela qu\u2019aboutit la révolte des derniers jours, ce sera la preuve que le régime égyptien n\u2019a toujours pas compris.Peut-être parviendra-t-il, encore une fois, à s\u2019imposer par la force.Mais il sera plus fragile que jamais.La fragilité des dictatures Un jour, le peuple cesse d\u2019avoir peur.Le régime est tout de suite dépassé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L LU N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 ALAINDUBUC COLLABORATION SPÉCIALE adubuc@lapresse.ca Pour Barack Obama, l\u2019Égypte de Moubarak est un «partenaire important» et il n\u2019est pas question de prendre position entre la dictature et le peuple, qui n\u2019en peut plus de vivre dans un cachot.Félicitations, monsieur le président, on constate très nettement que vous suivez la ligne de tous vos prédécesseurs.La haine que vous porte une (très, très) grande partie du monde arabe ne cessera pas bientôt.\u2014 Martin Richard, Montréal À BIEN Y PENSER POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7000 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 cyberpresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 PHILIPPE FAUCHER L\u2019auteur est professeur au département de science politique et chercheur associé au Centre d\u2019études et recherches internationales de l\u2019Université de Montréal (CERIUM.ca).Au lieu de nous unir et de nous mobiliser autour d\u2019une noble cause, la protection de l\u2019environnement nous divise.Le ton des échanges est devenu agressif jusqu\u2019à atteindre la stridence des affrontements passés entourant la question nationale.Je pense tout naturellement à la controverse à propos de l\u2019exploitation des gaz de schiste, mais la tension dans le reste du Canada est tout aussi vive autour des sables bitumineux.C\u2019est le bilan désolant que m\u2019inspire la lecture du livre d\u2019Ezra Levant Ethical Oil (2010).L\u2019ouvrage se veut une défense percutante du pétrole albertain.L\u2019argument central, n\u2019en déplaise au ministre de l\u2019Environnement Peter Kent, qu\u2019il a resservi devant les micros, n\u2019est pas recevable.L\u2019éthique relève des valeurs morales et fait référence aux comportements des individus qui les pratiquent.Le pétrole provenant des sables bitumineux n\u2019est pas plus ni moins éthique que ne l\u2019est le sirop d\u2019érable.On ne peut pas exonérer une industrie qui émet une trop grande quantité de gaz à effet de serre sous prétexte que l\u2019extraction du pétrole au Nigeria pollue davantage, ou que le Canada est plus démocratique que les pays producteurs du Golfe.Il est vrai qu\u2019interrompre l\u2019exploitation des sables bitumineux ne diminuera en rien la consommation de pétrole et n\u2019aura qu\u2019un effet marginal sur les émissions mondiales de CO2.C\u2019est sur ce qu\u2019il nous apprend sur la manipulation de l\u2019opinion à laquelle se livrent les organisations non gouvernementales que les révélations de l\u2019ouvrage sont les plus dérangeantes.Informer, éduquer sont des objectifs louables, c\u2019est ce que font les meilleurs militants écologistes.Mais profiter de la sympathie qu\u2019inspire une cause ou effrayer l\u2019opinion dans le but d\u2019en retirer un profit revient à polluer le débat.La confiance est essentielle à la vie en société, car la méfiance paralyse le fonctionnement des institutions et mine les rapports entre individus.Malheureusement, la méfiance s\u2019est insinuée dans nos débats sur l\u2019environnement.Au point qu\u2019il est très difficile de faire confiance à tous ces spécialistes, qui ont à coeur notre bien.L\u2019environnement est à vendre.Comme des prédicateurs corrompus, les hauteurs morales de l\u2019écologie sont encombrées de charlatans.Ezra Levant expose les stratégies des groupes environnementaux, mais aussi des entreprises et des banques d\u2019investissements qui dénoncent sans retenue l\u2019exploitation des sables bitumineux pour accroître leurs revenus.Parmi les entreprises mises en cause, il y a les fonds d\u2019investissement éthiques des institutions financières.La Co-operative Bank d\u2019Angleterre, par exemple, qui dénonce publiquement l\u2019exploitation des sables bitumineux tout en détenant des actions de Shell, Total et BP, toutes très actives dans le secteur.Elle n\u2019est pas la seule.Le Fond Desjardins Environnement est aussi mentionné.J\u2019admets fort bien qu\u2019un épargnant souhaite tirer profit des revenus provenant des sables bitumineux.Après tout, en dehors des banques et de l\u2019énergie, il n\u2019y a pas beaucoup de choix d\u2019entreprises à risque modéré dans lesquelles investir au Canada.Je supposais, naïvement sans doute, que, dans un fonds-environnement, on privilégiait les entreprises engagées dans des activités non polluantes ; au risque de nuire au rendement.Je m\u2019étonne donc de constater que les titres qui dominent le Fond Desjardins Environnement sont Talisman (6,4%), rendue célèbre par les gaz de schiste, et Suncor (5,5%).Cette dernière est le plus grand producteur de pétrole provenant des sables bitumineux (323 000 barils par jour en décembre).Soyons rassurés, l\u2019investissement responsable exclut le nucléaire.Il est vrai que Suncor a consacré des sommes importantes pour éliminer les étangs de résidus toxiques qui font tant de tort aux canards qui s\u2019aventurent à leur surface et à la réputation internationale du Canada.C\u2019est probablement ce qui lui a valu de satisfaire aux indicateurs de performance environnementale des stratèges de Desjardins.Personne ne gagne au jeu des exagérations et à la manipulation de l\u2019opinion.Les débats entourant les sables bitumineux et les gaz de schiste donnent raison à ceux et celles qui déplorent que l\u2019environnement soit devenu la religion de l\u2019époque, avec son lot de mauvaise foi et d\u2019abus.Si Tartuffe, ce faux dévot, m\u2019était conté, j\u2019en ferais un militant écologique ou un spécialiste des finances.Tartuffe en habit vert Des spécialistes de l\u2019environnement manipulent l\u2019opinion Comme des prédicateurs corrompus, les hauteurs morales de l\u2019écologie sont encombrées de charlatans.CONJONCTURE Le Parti québécois a choisi de combattre les libéraux sur le front de l\u2019économie.Il surveillera de près un gouvernement qu\u2019il trouve incompétent dans le contrôle des «trois D»: la dette, le déficit et les dépenses.On peut comprendre pourquoi l\u2019opposition péquiste veut s\u2019attaquer aux questions économiques.C\u2019est le seul thème où le gouvernement Charest, terriblement impopulaire, peut encore marquer des points, parce que le Québec a bien résisté à la récession, qu\u2019il a même réussi à créer 67 800 emplois de plus qu\u2019au moment du déclenchement de la crise.Mais dans son ardeur, le PQ se retrouve à se positionner à droite du Parti libéral.En critiquant les déficits du gouvernement libéral, il s\u2019oppose à une politique keynésienne de relance que tous les États civilisés ont choisie et que seuls les idéologues néolibéraux dénoncent.En craignant la mollesse des libéraux dans leurs compressions de dépenses, le PQ se fait l\u2019apôtre de la fermeté et accuse dans les faits les libéraux de ne pas sabrer assez.Faut-il rappeler que ce qui distingue actuellement la gauche de la droite au Québec, c\u2019est la stratégie de réduction du déficit?La coalition syndicale trouve que l\u2019objectif de ramener le déficit à zéro d\u2019ici 2013-2014 est trop rapide et trop brutal.Le PLQ serait-il plus proche de Québec solidaire que le PQ?Si on en arrive à cette étonnante inversion, ce n\u2019est pas parce que les péquistes ont fait une volte-face idéologique, mais parce qu\u2019ils sont de mauvaise foi.On ne peut tout simplement pas, par exemple, accuser le gouvernement Charest d\u2019être un gouvernement de déficits, dans la situation que nous venons de traverser.L\u2019inquiétude sur la dette est plus légitime, car elle a beaucoup augmenté sous le régime libéral.Encore faut-il voir pourquoi.La progression de la dette s\u2019explique par la récession, mais aussi par les énormes dépenses d\u2019infrastructures.Ces dépenses ont non seulement atténué l\u2019impact de la récession, elles ont permis de compenser des décennies de négligence.Faut-il être contre?L\u2019opposition joue en principe son rôle quand elle s\u2019inquiète de la capacité du gouvernement libéral à respecter ses engagements de contrôle des dépenses.Mais la façon dont s\u2019articule ce débat est surréaliste.Elle consiste à mesurer quelle sera la part de l\u2019effort du gouvernement dans la réduction du déficit et quel sera l\u2019effort des citoyens ; 62% contre 38%, dit le ministre Raymond Bachand.Non, ont lancé cette semaine les critiques péquistes, ce sera 56% contre 44%! Le calcul est vide de sens.Quand le gouvernement fait le ménage dans sa propre cour, il pénalise tout autant les citoyens, parce qu\u2019il ne pourra pas faire autrement que de toucher ses missions et ses services.Le PQ est très bien placé pour le savoir puisque c\u2019est le gouvernement Bouchard qui a été le maître d\u2019oeuvre de l\u2019autre grand effort d\u2019élimination du déficit à la fin des années 90.On n\u2019y est pas arrivé en économisant du papier.Ça a fait très mal, notamment en santé.Y aller plus fort, comme le demandent maintenant les péquistes, c\u2019est vouloir que ça fasse plus mal encore.Mais le plus farfelu, c\u2019est que si la part de l\u2019effort gouvernemental passait de 62% à 56%, selon les calculs du PQ, ce serait à cause de la croissance économique ! L\u2019opposition accuse donc le gouvernement de profiter de la croissance pour assainir ses finances publiques, ce qui n\u2019a pas beaucoup de sens.Pourquoi critiquer ainsi les critiques?Plus on s\u2019approche du pouvoir, moins on a le droit de dire n\u2019importe quoi.Il faudrait donc que le discours de l\u2019opposition officielle commence à ressembler à celui d\u2019un futur gouvernement.Le PQ est-il à droite des libéraux?Plus on s\u2019approche du pouvoir, moins on a le droit de dire n\u2019importe quoi.JEAN-NOËL FERRIÉ Spécialiste du monde arabe, l\u2019auteur est directeur de recherche au CNRS, au Centre Jacques-Berque, à Rabat, au Maroc.En 2008, il a publié L\u2019Égypte entre démocratie et islamisme \u2013 Le système Moubarak à l\u2019heure de la succession, aux éditions Autrement.L\u2019Égypte est en pleine crise et il est difficile de dire comment elle en sortira.La violence de l\u2019opposition au chef de l\u2019État, l\u2019absence d\u2019une scène oppositionnelle organisée, le retour des militaires aux commandes \u2013 le nouveau vice-président comme le nouveau premier ministre sont issus de l\u2019armée \u2013 ne suggèrent pas que nous allions vers une « révolution de velours » sur le modèle tunisien.Pour l\u2019instant, le régime n\u2019est pas en train de se démocratiser, il est en train de revenir dans le giron de l\u2019armée.La seule question qui se pose, à vrai dire, est : jusqu\u2019où ira celle-ci pour le maintenir ?Si elle ne faiblit pas, elle possède les moyens d\u2019imposer ses vues et probablement aussi de contrôler le prochain processus électoral, puisque l\u2019on devait procéder cette année, à l\u2019automne, à l\u2019élection présidentielle.La seule chose qui semble clairement exclue, aujourd\u2019hui, est le scénario de succession qui avait longtemps agité les débats égyptiens : celui d\u2019une succession du père au fils, voyant Gamal Moubarak, fils cadet du président, lui succéder.C\u2019est du reste paradoxal, puisqu\u2019il représentait l\u2019aile réformatrice du parti au pouvoir, le PND, et travaillait à promouvoir une ouverture démocratique de celui-ci, en s\u2019inspirant de grands partis occidentaux.Lorsqu\u2019on faisait des hypothèses sur la succession, on opposait généralement à la possibilité de sa candidature celle d\u2019Omar Souleiman, actuel vice-président et chef des services de renseignement.Il était le candidat préféré de la «vieille garde » du parti, qui n\u2019appréciait pas le programme de Gamal Moubarak.Aujourd\u2019hui \u2013 même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une victoire à la Pyrrhus \u2013, c\u2019est cette vieille garde qui semble l\u2019emporter.Le retour de l\u2019armée et la défaite des réformateurs du régime sont ainsi les premières conséquences de la convulsion violente qui parcourt l\u2019Égypte.C\u2019est une manifestation de l\u2019imprévu démocratique.Mais cel le-ci ne doit pas nous faire ignorer sa manifestation la plus importante.La situation de l\u2019Égypte n\u2019était pas pire à la veille des manifestations qu\u2019elle ne l\u2019était auparavant.Aucune augmentation des tarifs des produits de première nécessité n\u2019est à son origine.Le gouvernement n\u2019a pas pris une mesure précise qui déclenche l\u2019ire de la population, il n\u2019a pas davantage raboté ses libertés.Les Égyptiens sont avant tout descendus dans la rue parce que les événements tunisiens leur ont insufflé l\u2019idée que c\u2019était possible.C\u2019est cette simple idée qui a débridé leur colère et ce qu\u2019ils demandent, c\u2019est tout simplement la fin du régime et le départ de son chef.C\u2019est l\u2019autoritarisme en lui-même qu\u2019ils rejettent et non quelque chose de précis qu\u2019il aurait fait.Il est fascinant de constater ainsi le pouvoir d\u2019une idée et sa force soudain mobilisatrice.Quoi qu\u2019il arrive dans les jours et les semaines qui viennent, c\u2019est l\u2019irruption de cet imprévu démocratique qui marquera les esprits et laissera des traces profondes dans la région.Les gouvernants devront intégrer dans leurs programmes des impératifs qui ne se limitent pas à traiter la question sociale.Ils devront, notamment, considérer que les gouvernés sont également, et peut-être surtout, des citoyens.Ce serait une véritable révolution.Le pouvoir d\u2019une idée Les Égyptiens sont avant tout descendus dans la rue parce que les événements tunisiens leur ont insufflé l\u2019idée que c\u2019était possible PHOTO KHALED DESOUKI, AGENCE FRANCE-PRESSE Hier en Égypte, les manifestants ont continué de demander le départ du président, comme cet homme qui a brandi une pancarte portant la mention «À bas Moubarak » au Caire.Pour l\u2019instant, le régime n\u2019est pas en train de se démocratiser, il est en train de revenir dans le giron de l\u2019armée.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 1 J A N V I E R 2 0 1 1 A 15 Lfacheteur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶ ,õ, ¡, ¥ .Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes entre le 6 janvier et le 31 janvier 2011 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 400 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Le concessionnaire peut devoir echanger un vehicule.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique aux nouveaux Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2011 (WKJH74 + 26E) : 38 995 $ et Jeep Patriot Sport 4X2 2010 (MKTL74 + 25D) : 15 995 $.Le prix dfachat comprend, le cas echeant, une remise au comptant.ƒ¶ Les remises au comptant (Jeep Patriot Sport 4X2 2010 : 3 000 $) sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2010 et 2011 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.õ Taux annuel en pourcentage (TAP) : taux de financement a lfachat de 1,99%pour 36 mois offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la Banque Royale du Canada, la Banque Scotia, TD Canada Trust ou Ally Credit Canada, sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 et 2011, sauf Challenger, Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van et Ram Chassis-Cabine.Exemple : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2011 (WKJH74 + 26E) avec un prix dfachat de 38 995 $ finance a un taux annuel de 1,99%pour 36 mois equivaut a des paiements mensuels de 1 116,75 $, des frais de credit de 1 208 $ et une obligation totale de 40 203 $.¡ Le taux variable preferentiel de 3,00%pour 84 mois offert est aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par TD Canada Trust sur la plupart des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 et 2011, a lfexception des modeles Caliber Ensemble Valeur Plus et SE Plus, Grand Caravan Cargo Van et Ram Chassis-Cabine.Exemple : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2011 (WKJH74 + 26E) avec un prix dfachat de 38 995 $ finance a un taux variable preferentiel de 3,00 % pour 84 mois equivaut a des paiements mensuels de 515,25 $, des frais de credit de 4 286 $ et une obligation totale de 43 281 $.Le taux variable preferentiel est le taux de financement preferentiel de TD et fluctue en consequence.Les paiements ainsi que la duree du financement peuvent varier a la hausse ou a la baisse selon les fluctuations de taux.Cette offre nfest pas valide pour les residants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Yukon, du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest.¥ Le Financement choix du client pour une periode de 36, 48 et 60 mois par Services financiers TD Canada Trust et Ally Credit Canada est offert chez les concessionnaires participants sous reserve de lfapprobation de credit aux clients admissibles sur la plupart des nouveaux modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2010 a lfexception des modeles Grand Caravan Cargo Van et Ram Chassis-Cabine et des modeles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 selectionnes.Les conditions suivantes sfappliquent aux contrats de Services financiers TD Canada Trust et dfAlly credit Canada.(Les offres dfAlly Credit Canada comprennent des conditions contractuelles differentes, notamment les frais de disposition de 199 $ seront deduits du montant credite au client lors de lfexercice de lfoption.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.) Les vehicules sont finances pour un terme jusqufa 96 mois avec lfoption de retourner le vehicule selon les conditions du contrat a la date de lfoption (36, 48 ou 60 mois apres la signature).Si le client se prevaut de lfoption, le montant le moins eleve (1) de la valeur residuelle predeterminee au terme du contrat moins les frais dfusure et de deterioration, de kilometrage (applicable apres 24 000 km/annee) et autres frais similaires ou (2) du solde du contrat sera credite au client.Tout solde qui demeure du au terme du contrat devra alors etre paye par le client.Certaines conditions sfappliquent.Exemples : Jeep Grand Cherokee Laredo 4X4 2011 (WKJH74 + 26E) avec un prix dfachat de 38 995 $ finance dfapres les termes dfAlly Credit Canada a un taux annuel en pourcentage de 2,99 % sur une periode de 78 mois equivaut a des paiements mensuels de 556,51 $, un paiement final de 113,61 $, un cout dfemprunt de 4 412,78 $ et une obligation totale de 43 407,78 $; Jeep Patriot Sport 4x2 2010 (MKTL74 + 25D) avec un prix dfachat de 15 995 $ finance dfapres les termes de TD Canada Trust a un taux annuel en pourcentage de 5,99 % sur une periode de 77 mois equivaut a 334 paiements hebdomadaires de 57,70 $, un cout dfemprunt de 3 276,80 $ et une obligation totale de 19 271,80 $.** Prix des modeles montres : Jeep Patriot Limited 4x4 2010 (MKJH74 + 25F) : 23 495 $, incluant 3 000 $ de remise au comptant et 1 000 $ de boni au comptant; Jeep Grand Cherokee Limited 4x4 2011 (WKJP74 + 26H): 48 495 $.ƒ¢ Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Les methodes dfessai utilisees sont celles de Transport Canada.La consommation dfessence de votre vehicule peut varier.MC Financement Choix du client est une marque de commerce de Chrysler LLC.MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM UNE GAGNANT áMEILLEUR ACHATâ UTILITAIRE INTERMEDIAIRE DE CONSUMER DIGEST DE LfANNEE 2011 PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER .JEEPMD UN LUXE NOUVEAU A LfINTERIEUR.COMPLETEMENT JEEP A LfEXTERIEUR.JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2011 ENTIEREMENT REDESSINE.IL VOUS EMMENERA PLUS LOIN.ETES-VOUS PRET?JEEP PATRIOT SPORT 2010 LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION ACHETEZ-LE POUR: 38995$ö LE PRIX INCLUT 3 000 $ƒ¶ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION ACHETEZ-LE POUR: 15995$ö 3,00% UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE JUSQUfA 84 MOIS OBTENEZ DE FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS 1,99% TAPõ OU CHOISISSEZ TOUT NOUVEAU LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT LA NOUVELLE FACON DfETRE PROPRIETAIRE DE VOTRE VEHICULE PAIEMENTS MENSUELS REDUITS ET CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 36, 48 OU 60 MOIS TOUT NOUVEAU LE FINANCEMENT CHOIX DU CLIENT LA NOUVELLE FACON DfETRE PAIEMENTS MENSUELS REDUITS ET CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 36, 48 OU 60 MOIS NOUVEAUX EQUIPEMENTS POUR LE MODELE 2011 1-Nouveau moteur V6 PentastarMC de 3,6 L de 290 ch 2-Une autonomie de 1 049 km sur autoroute (8,9 L/100 KM [32 MPG]) 3-Nouvel habitacle de categorie superieure et suspension independante aux quatre roues 4-Demarreur sans cle Enter-n-Go avec systeme dfentree passive 5-Systeme 4 roues motrices Quadra-Trac IMC 6-Plus de 45 caracteristiques de protection et de securite OU CHOISISSEZ OU CHOISISSEZ Modele Jeep Patriot Limited 4x4 montre** NOMIQUE ECOLOGIQUE AUTOROUTE: 7,2 L/100 KM (40 MPG)ƒ¢ VILLE: 9,1 L/100 KM (32 MPG)ƒ¢ áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS (AVEC SACS GONFLABLES LATERAUX) PAR MOIS 557$ 557 FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 60 MOIS +DfAPRES LES CONDITIONS DE FINANCEMENTDfALLYCREDITCANADA.2,99% TAP¥ POUR 78 MOIS + PAR SEMAINE 58$ FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE AUCUN ACOMPTE ET LE CHOIX DE RENDRE LE VEHICULE APRES 60 MOIS + DfAPRES LES CONDITIONSDE FINANCEMENTDES SERVICES FINANCIERSTDCANADATRUST.5,99%% TAP¥ POUR 77 MOIS + Modele Jeep Grand Cherokee Limited 4x4 2011 montre** áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS .DODGE .RAM DU QUEBEC www.jeep.ca/offres PROPRIETAIRE DE VOTRE VEHICULE 58 $ SUR LA CLIMATISATION INCLUS CONDITIONS DE FINANCEMENT DES FINANCIERS TD CANADA TRUST.%16 VEHICULES TOTALEMENT NOUVEAUX OU ENTIEREMENT REDESSINES "]