La presse, 9 octobre 1979, Cahier A

[" ) \\ i ' i \\ Les Le pape viendra au Canada * \u2022S* v; -* \u2022 A- i'ê Alouettes giflés 47-6 ' / ri .1 , Dans un premier extrait tiré de son livre «Les Années-à la-Maison-Blanche», Henry Kissinger nous raconte ses débuts à la Maison-Blanche.Il nous livre des détails savoureux sur l'équipe recrutée par le président Nixon et sur les tendances paranoïaques du chef de I exécutif.Richard Nixon avait le don de compliquer les choses en choisissant des adjoints avec lesquels il entretenait des relations très complexes.\tjk St* ;s> y r V & i * 1 KM '# \u2022 ' \u2022 Dans son message d\u2019adieu à l\u2019Amérique, Jean-Paul II a proclamé que toute vie humaine est sacrée.Et sous les acclamations de la foule, le pape s\u2019est envolé pour Rome\u2019.A peine rentré, le souverain pontife évoquait déjà la possibilité d\u2019autres voyages.Il pourrait % même venir au Canada, décla- | re Mgr Grégoire.Ce qui devait être le «match de l\u2019année» et un avant-goût du champion- \" 00 nat de la coupe Grey s\u2019est avéré un véritable cauchemar pour, les Alouettes gi- ij||| fiés 47-6 par les Eskimos ' i| et le quart-arrière Torn Wilkinson à Edmonton.ï Une débandade corn- s S \u2014 page B 1 \u201c\u2022> y \u201e¦> * I i ' W \u2022 y j* ¦ - ïw ! J < m ¦ -4m V v >' e.¦ - i.r # : '$ÈÊË \u2022:=> * Z plète.?\u2014 pages A 10, A 1 1 *\" ysÈ page A 7; Z\" 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTRÉAL, MARDI 9 OCTOBRE 1979, 95e ANNÉE, no 235, 72 PAGES, 4 CAHIERS \u2022 \u2022 ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI S 1.75 ) METEO Risque de pluie ou de neige Minimum: 0 Maximum: 6 Demain: Nuageux et froid Détails à la page A 2 Les magasins pourraient ouvrir lundi prochain o .o G O )G@(r0 9 y o o o >> $ y-t - B c\u2019e§ft rr7*xM£ÊÈÊÊæ % JP# i ¦ par Paul R\u2019OY Les 310 magasins de la Société des Alcools du Québec pourraient rouvrir dès lundi prochain, une entente de principe étant intervenue hier soir entre les représentants de la SAQ et ceux de ses 2,000 employés de magasins et de bureaux à travers la province.JTard, la nuit dernière, les négociateurs des deux parties tentaient encore de s\u2019entendre sur un protocole de retour au travail, seul obstacle au règlement global du copflit de plusieurs m mois.Le président du syndicat, Ronald Asselin, avait plus tôt précisé à LA PRESSE que son groupe, allait exiger l\u2019annulation des quelque 60 congédiements survenus depuis le début des hostilités.Et si la partie patronale acceptait les conditions de retour au travail posées par le syndicat, \u2022 M.Asselin croit que des assemblées générales pourraient avoir lieu jeudi, à Montréal, et vendredi, à Québec et dans le nord-ouest québécois.'M m ' m t* m \u2022A\" ' ¦ B b: ns v ra I r it > m w MW iWi ¦J, ; 4 , ^1P r V ! \u2022T >' V-:- \u2019\u2022r m.m « j Voir SAQ, page A 6 ¦ ;< \u2022i SS >: T fit £ K , utwS- ' ' X 'NFOTECANADA \u2022 fne du bois - :'.y 79.Fourr oeuvre.I 2-1 4 « >8 ¦e du >» mi?ublc et sculcmenl.ô I indus- mcrçont> EBÈNISTERIE GLEN \u2014 O P\u2018ace Bo nave % ' 1 - Depuis 1955 a m nture EBENISTES ET REMBOURREURS s®! ESTIMATION GRATUITE ET SERVICE À DOMICILE 4104 ouest, rue Scinte-Calherine, Weslmounl c.éü fi i SS! 932-4444 t t t V.Face ou Sqvorn Weslmounl A M I i Pour cette amie d grand air.Veste 1 pure laine vierge, à manches longues.Motifs assortis.Idéale avec chemise sport ou col roulé.Tons de noir, brun, gris ou marine.Grandeurs: P.M.G.TG.Ordinairement $60 lt)0 ¦ mm % © Fiducie du Québec dépôts garantis SOULIER FOURRÉ EN CORFAM COULEURS: NOIRS, BRUN, VISON Largeurs: B - D r I?\u2022y ! SPECIAL x> $3998 Notre personnel compétent mettra son expérience à votre service.Une visite vous convaincra.V *\tDépôt initial minimum $1 000 \u2022\t3,4 et 5 ans intérêts versés annuellement Institution inscrite à la Régie de l'Assurance-dépôt du Québec Pour information: Complexe Desjardins extérieur sans frais La Fiducie du Québec.pour un choix de modes d\u2019épargne mmmmum *\t; w ¦ c c'est pas pour rien qu'on dit: meilleures marques.meilleurs prix! Beaux choix de couvre-chaussures noir et brun Socs à moins assortis (514) 281-8840 1-800-361-6840 - IIMC.C.I -I 1036 est, me Ontario 522-6338 781 est, rue Jean-Talon face© metro 272-7222 angle Amherst.mm desjardins 6554, Plaza Saint-Hubert Centre Laval Les Galeries d'Anjou Carrelout Laval Complexe Desjardins 351-6810 681-9213 281-1611 688-6292 273-6392 LI 6® NUMERO COMPLET 3® NUMERO COMPLET s50.000 3ÏÏ s 5.000 5 8 2 6 4 2 7 1 8 2 6 GAGNE IfflSHOTO 6 GAGNE TIRAGE: 966 $1.000 $1,000 $5Ô I ni_vE\u2019s st TLMMl\\AST PAU BlUtTS 36 t F «Minant par 5 4 1 3 1 GAGNENT 6 7 6 6 8 GAGNEN' 5 octobre 1 979 $50 BilLtTS S'.TERMINANT par BILL I is SE TERMINANT PAR 5 4 GAGNENT GAGNENT 1 1 6 8 4® NUMERO COMPLET 7® NUMERO COMPLET $25,000 51,000 $ 5,000 silOOO GAGNE $250,000 GAGNENT ^ er NUMERO COMPLET 9 GAGNE 6 7 9 3 1 1 1 4 8 9 8 2 1 0 1 2 0 9 6 8 GAGNE 4 1 0 $1,000 9 R'LLETS SE 1, ->MINANT PAP il BIUET< Sf TERMINANT PAR BILLETS se terminant PAW 8 9 3 7 1 1 9 8 9 GAGNENT 8 9 6 1 GAGNENT $50 $50 $50 sillets St TERMINANT PAR uni.ns se TERMINANT par BILLETS SE TERMINANT PAR GAGNENT 8 3 8 9 1 GAGNENT 0 1 8 1 GAGNENT cm - ¦ j 5.000 *lîoOO .\t«50 Q* NUMERO COMPLET 5« NUMERO COMPLET.$25,000 GAGNE $100,000 2e NUMERO COMPLET 0 O 2 1 6 1 6 6 7 2 2 8 6 3 3 9 9 7 1 2 4 GAGNE iLO|Oj| 51.000 c RUINANT PAR P'Lt f\u2019S St URVNAV PAM 2 2 O 6 0 1 6 7 BILLETS SF TjMMlNAN\u2019 P-'-R 6 8 7 3 9 9 GAGNENT 6 GAGNENT $50 WaETS SE TERMINANT PAO Bmns SE TERViNAN\u2019 PAR BILLETS SE TERMINANT PAR O 6 1 2 8 7 6 GAGNENT 7 GAGNENT 9 Tous les billets gagnants de $1,000.et $50.de l\u2019Inter sont encaissables à toute succursale de la BON ai A 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 OCTOBRE 1 979 éditorial ROGER LEMELIN président et éditeur PAUL DESMARAIS prêsidei il du conseil d administration YVON DUBOIS directeur aei;nl,VK, MARCEL ADAM éd.louahsie \" JEAN 8Ï8TO editeuf adiomt were* FERNAND ROY vice-président exécutif F \u2014 Jean-Paul II a séduit et troublé qui connaissent toutes les tendances idéolon de l\u2019extrême droite à l\u2019extrême gauche6 ' i ont manifesté, de diverses façons, «Pope as Superstar.» C\u2019est ainsi que le magazine Macleans, avant même le départ de \u2022Jean-Paul II pour les États-Unis, parlait du pape à la une de sa dernière livraison.Aujourd\u2019hui, tous les journaux et toutes les revues pourraient en dire autant: le pape Jean-Paul II a connu, aux Etats-Unis, un succès personnel que bien peu d\u2019hommes pourraient remporter n\u2019importe où dans le monde.Notons simplement que le New York Times, par exemple, a su accorder régulièrement entre quatre et huit pages par jour à la couverture de cette visite extraordinaire.Que les grandes chaînes de télévision nationales ont bouleversé leur horaire et accepté de perdre des millions de dollars en publicité pour transmettre les images du périple, des cérémonies religieuses et des rencontres politiques.Que des millions de personnes se sont déplacées, ont bravé les intempéries et patienté pendant des heures pour voir et entendre le Souverain Pontife.Que media et manifestations populaires se sont associés pour faire de -Jean-Paul II le héros de l\u2019heure.Aux Nations unies, le chef de l\u2019Église de Rome s\u2019est adressé à des chefs d\u2019État par le biais de leurs représentants.Avec précision et insistance, il s\u2019est fait le défenseur des droits de l\u2019Homme.Ce premier discours donnait le ton: Jean-Paul II parlait un langage humain, préoccupé de la personne, déterminé à dénoncer les injustices et leurs responsables.Il est certain que les Américains ont été touchés par cette préoccupation universelle du Pontife, qui n\u2019employait pas l\u2019argument de l\u2019autorité divine pour inviter à la paix mais simplement celui du respect de la personne humaine.Cette même préoccupation et ce même style semblent avoir présidé à la rencontre que le pape a eue avec le président des États-Unis, M.Jimmy Carter, qui a même qualifié son illustre visiteur de «pèlerin de la paix».En fait, dans ses discours adressés à l\u2019ensemble des Américains, aux chefs d\u2019État ou tout simplement à la conscience des peuples, dans ces discours que l\u2019on peut appeler «politiques», Jean-Paul II a traité de nombreux problèmes mondiaux: la paix au Proche-Orient, les réfugiés d\u2019Asie, la violence en Irlande du Nord et même la limitation des armements nucléaires, ce qui se traduit comme un appui à la ratification du traité Salt-2.Par ailleurs, le pape a profité de l\u2019occasion pour s\u2019adresser aux catholiques américains, eux semble heureux de serrer des mains et de prendre dans ses bras tous les enfants qu\u2019on lui tend.Mais aussi, il a un sens inné du spectacle, pour ne pas dire «du spectaculaire».Il sait approcher les foules et les individus.Son attitude, surprenante pour certains, devant les 20,000 jeunes qui remplissaient le Madison Square Garden, en dit long sur lui: il participe spontanément à l\u2019expression humaine, il emploie des moyens personnels de communication, il manifeste son être plus que tout autre personnage religieux officiel, d\u2019aujourd\u2019hui comme d\u2019hier, il incarne les dimensions religieuses qu\u2019il représente et répond ainsi à celui qui veut toucher le surnaturel, le pur, le transcendant.-Jean-Paul II répond à l\u2019attente de ceux qui tentent de faire un lien entre valeurs humaines et valeurs spirituelles.Cette présence exceptionnelle de Jean-Paul II dépassait donc le contenu des messages qu\u2019il venait livrer en terre d\u2019Amérique.Avant d\u2019écouter la parole du Pontife, les Américains s\u2019attachaient au symbole puissant qu'il représentait.ques et »\t.,\tune cer- laine distance par rapport a 1 enseignement 0f ficiel de l\u2019Eglise sur certaines questions.qui Tout le monde aura remarqué les accents qu\u2019a mis Jean-Paul II sur tous ses messages:,!; choisi de répéter l\u2019enseignement traditionnelle l\u2019Église sur toutes les questions de morale individuelle qui séparent aujourd\u2019hui les catholiques américains.Il s\u2019est référé à Paul VI à peu près pour tout, se montrant même plus rigùu.reux que son prédécesseur sur une question comme celle de l\u2019engagement sacerdotal, [j a prêché la liberté de l'homme, mais dans un L dre qui ne peut excéder celui de l\u2019autorité.Bref son charisme personnel lui a permis de cornier à plus de rigueur religieuse ceux qu\u2019il séduisait parson humanité.Jean-Paul II a donc choisi de convier à j\u2019y.nitc de pensée sans compromis ni concession.D rappelé aux peuples leurs devoirs sociaux et aux catholiques la morale privée.Le message a été lancé de façon on ne peut plus percutante.il faudra maintenant voir si les catholiques américains pourront s\u2019attacher à la pensée du comme ils ont vénéré sa présence.a Pourquoi?Sûrement à cause de la person-' nalité exceptionnelle de ce pape polonais qui semble à la fois humain, joyeux, chaleureux, simple et amant de tout le monde.Jean-Paul II Pourtant, le pape avait préparé 60 discours ou allocutions qu\u2019il a livrés devant des groupes très divers en des circonstances tout aussi diverses.pape Jean-Guy DUBUC bloc-notes vu SoMDRcer RDA: grosse fête, beaux discours f4^.' h]00 C est par un gigantesque déploiement de blindés aux canons menaçants, d'engins lance-missiles et de soldats en armes que i 'Allemagne de l'Est (communiste).appelée République démocratique allemande (RDA), a commémoré, en fin de semaine, le trentième anniversaire de sa constitution.Le pageant de chenilles et de bataillons bottes obéissait a une mise en scène minutieusement réglée.Ainsi, a un signal donné en russe au micro, les soldats en armes se mirent en marche, cependant que des bambins, sagement immobilisés au garde-à-vous au pied de la tribune d'honneur, attendaient le moment de se jeter à leur cou, dans un élan de pure confiance.La tribune d'honneur débordait de dignitaires venus de Bulgarie, de Hongrie, de Tchécoslovaquie, de Pologne, de Roumanie, du Vietnam et de Mongolie pour joindre leurs bons voeux à ceux du grand frère soviétique, ainsi qu'à ceux de vedettes bien connues du même bord, notamment le \u2022_ .président Sékou Touré de Guinée et le chef de l'Organisation de libération de la Palestine, M.Arafat.Déploiement militaire vraiment t^Vimpres^ionnant.Au fait, comment ne pa?trouver singulier ce genre ^«d\u2019exhibitionnisme belliqueux I1 chaque fois qu\u2019une puissance du bloc soviétique veut souligner un événement?Cette façon de procéder atteste beaucoup plus d'une inquiétude que d'une volonté de réjouissance, li s agit, explique-t-on, de rassurer les populations en leur montrant leurs «libérateurs», ceux à qui il incombe désormais de défendre et de protéger l'incomparable système socialiste.le président de I Union soviétique a annoncé sa décision de «réduire unilatéralement» cette présence.Il rappellera 20,000 hommes dans les prochains douze mois, ce qui représente, certes, un geste de bonne volonté, geste qui, toutefois, n'impressionne que faiblement le chancelier ouest-allemand, M.Helmut Schmidt.Visiblement, l'URSS s'inquiète du déploiement, par l'OTAN, de missiles de portée moyenne en RFA, en Angleterre, en Belgique et en Hollande.Pour inciter ces pays, et en particulier la RFA, à s'opposer à l'implantation sur leur sol de fusées américaines à moyenne portée, M.Brejnev a déclaré, samedi: «L'URSS n'utilisera jamais les armes nucléaires contre les pays qui renoncent à la production et à l'obtention de telles armes et qui n'en disposent pas sur leur territoire.» Selon les observateurs ouest-allemands, cette déclaration aurait plus de poids si celui qui en est l'auteur annonçait, par la même occasion, sa détermination de réduire, de son côté, la production de fusées à portée moyenne SS-20 Eurostratégiques, production qui, justement, incite l'OTAN à procéder au déploiement qui inquiète tant M.Brejnev.- tyue a 'est c V/UDéPEV~ 'DA.VCSS ou PPEEpüE \u20ac; QA A / I ./ ¦ \" /-t-1 .-rx z.T?Jean PELLERIN Droit» réservés / Le projet de gazoduc Montréal-Québec K .% énergétiques du Québec sont comblés par le pétrole importé.Dans les provinces de l\u2019Atlantique, la proportion est de 87%.C'est donc dépendre beaucoup des caprices, des ambitions, des décisions des cheikhs.Au Québec, l\u2019ex-ministre de l'Energie, M.Guy Joron.adéjà énoncé une politique énergétique qui vise à augmenter la consommation de gaz naturel dans la province.Voilà au moins un point sur lequel le fédéral et le Québec s\u2019entendent.De plus, des négociations sont en cours entre l\u2019Alberta, le Québec et l\u2019Ontario pour consentir à ces dernières des prix favorables les incitant ainsi à augmenter leur consommation de gaz naturel.TransCanada Pipelines, laquelle a déjà construit et opère le réseau existant de l\u2019Alberta à Montréal, propose un gazoduc qui se rendra jusqu\u2019à Québec, puis dans la région de Chicouti-mi-Lac St-Jean.Un réseau très complexe de voies latérales est également prévu ainsi que l\u2019installation, à La Martinière, d\u2019un centre de gaz naturel liquéfié, lequel pourra recevoir le gaz provenant des îles de l\u2019Arctique.La construction de ces installations pourrait commencer dès 1980.la province.Un réseau de voies latérales est inclus mais aucune mention n'est faite du transport de gaz naturel liquéfié.Nécessairement, le tracé que propose Q&M Liée diffère de celui de TransCanada.Il faut laisser aux ingénieurs spécialistes en cette matière le soin d évaluer ces tracés.Ces évaluations permettront aussi d\u2019analyser de plus près les retombées économiques des deux projets.Pour le moment, sans tenir compte des tracés, l\u2019installation de La Martinière, proposée par TransCanada Pipelines, procure des bénéfices évidents au Québec.L\u2019expérience acquise dans la manutention du gaz naturel liquéfié et dans le transport toute saison favorisera le Québec quand le temps viendra de choisir un site portuaire pour recevoir le gaz des îles de l\u2019Arctique.Au-delà des avantages précis que confère l'une ou l\u2019autre des requêtes au Québec, c\u2019est dans leurs choix vis-à-vis des provinces de l\u2019Atlantique que les deux entreprises diffèrent le plus.Pour le moment, le gaz naturel ne se substitue au pétrole que pour les utilisations .stationnaires.Par exemple, on ne produit pas d\u2019essence pour les voitures, à partir du gaz naturel, mais du pétrole.Puisque c\u2019est le trans- port, soit par voitures soit par camions ou autobus, qui consomme le plus d\u2019énergie dans les provinces de l\u2019Atlantique, le marché du gaz naturel reste limité.TransCanada propose donc de desservir ce marché en instaurant un réseau de distribution de gaz propane.A l'heure actuelle, les réserves de propane sont abondantes et le projet de TransCanada permettrait d\u2019approvisionner immédiatement les provinces de l\u2019Atlantique sans avoir à attendre la construction d\u2019un gazoduc.Un gazoduc serait éventuellement construit, au plus tard d\u2019ici 1985, si cela est nécessaire.C\u2019est toujours une inconnue, les explorations entreprises au large des côtes du Labrador et près des lies aux Sables laissent croire que d\u2019importantes nappes de gaz et de pétrole s\u2019y trouvent.Si cela s\u2019avère rentable, un gazoduc allant de l\u2019est aux provinces centrales ou aux Etats-Unis serait plus utile et plus profitable.De plus TransCanada aurait déjà, à partir du gaz propane, développé un marché pour le gaz naturel.Pour sa part, Q&M propose l\u2019extension immédiate du gazoduc jusque dans les provinces de l\u2019Atlantique.Q&M a également l\u2019intention, advenant des décou- vertes importantes au large des provinces de l\u2019Atlantique, de construire un gazoduc desservant le nord-est des Etats-Unis.De plus, de prétendre Q&M, le gazoduc ouest-est pourrait être réversible.Le projet Q&M coûte des centaines de millions de dollars de plus que celui de TransCanada.De plus la réversibilité n\u2019est pas chose aussi simple que le laisse croire Q&M.Etant donné que la demande de gaz naturel est plus faible dans les provinces de l\u2019Atlantique, le gazoduc des Maritimes aura un diamètre plus petit.Dans l\u2019éventualité de découvertes importantes, le gazo duc serait réversible mais sûrement trop petit.Par ailleurs, le projet Q&M ne sera complété qu\u2019au début des années 80, reportant ainsi à celte date les livraisons de gaz dans les Maritimes.En outre, éventuel gazoduc ne livrera aucun gaz à l'Ile-du-Princc-Edouard et à Terre-Neuve.Le projet Q&M exigera d\u2019importants investissements additionnels, grugeant des capitaux qui pourraient développer de nouvelles sources d\u2019énergie.C\u2019est ainsi qu\u2019avec Q&M le Canada dépenserait des centaines de millions Je dollars additionnels dans le choix d\u2019un projet qui limite les options du pays matière énergétique.Il est de.plus en plus probable que les\u2019 provinces de l\u2019Atlantique dévo-; loppuront leurs propres sources d\u2019énergie.Cette région mérite que nous lui laissions la chance de réaliser son rêve.D\u2019autant plus que le gaz propane lui pro ! cure l\u2019énergie qu elle requiert.La tentation est grande pour tout gouvernement de prolonger immédiatement le pipe line d\u2019un bout à l'autre du Canada.L\u2019image du grand ruban reliant tou tie! paysest assez attrayante.Mais ce projet ne doit pas se faire au détriment d\u2019une région quelconque.Procéder immédiatement a; l\u2019extension du gazoduc réduirait les incitations à chercher au large de l\u2019Atlantique les possibilités d\u2019avenir de ces provinces.Surfont que.pour le moment, il reste à développer le marché du gaz dans ces provinces.L\u2019Office national de l\u2019énergiç jugera les propositions TransCa-; nada et Q&M au Québec selon des critères qu\u2019il connaît bien Mais le prolongement du gazo^ duc dans les provinces de l\u2019At^ lantique tient autant à notre poli-, tique d\u2019autosuffisance en éner-i gie et à nos politiques de déve-j loppement régional qu\u2019à de» jugements techniques.Ne brisons pas les espoirs légi-i times des provinces de l\u2019Atlanti-î que.\t« -\u2022« r\tpar Marie-José DROUIN S : y: î! GOUVERNEMENT fédéral se prononcera, cet automne, sur la question de l'extension d'un gazoduc entre Montréal-Québec et se rendant peut-être jusqu\u2019aux provinces maritimes.Deux entreprises \u2014 TransCanada Pipelines et Q&M Liée \u2014 se font concurrence devant l\u2019Office national de l\u2019énergie pour réaliser ce projet d\u2019une envergure de $1.5 à $2.5 milliards, selon le cas.En outre, le projet tire son importance non seulement de son coût et de son impact économique mais aussi du fait qu\u2019il contribuera à augmenter l\u2019autosuffisance du Canada en produits énergétiques.A l\u2019heure actuelle, le Canada accuse une pénurie de pétrole domestique et un surplus de gaz naturel.I! existe plusieurs utilisations pour lesquelles le gaz naturel peut remplacer le pétrole et, par conséquent, toute augmentation dans la consommation de gaz naturel contribue à réduire la dépendance du Canada des sources d\u2019approvisionnements étrangères.Par exemple, environ 31% des besoins K L T, » : v r VZ- 1 î 1 un r- p r~ f *«: r:: U~ i,: Q&M Liée propose aussi de ;e rendre à Québec et au nord de P i en i .*¦ t.A' I < K r < A 5 lettres cjgi MONTRÉAL.MARDI 9 OCTOBRE 1979 F DES LECTEURS f* s\\ Un recensement qui fait b@n marché des Québécoises En vrac De toute façon, la base pé-quistc est-elle tellement différente qu\u2019elle rejetterait les normes que les libéraux acceptent avec enthousiasme?liliques est a ne évolution souhaitable.Mais l\u2019article soulignait que ce but ne peut être atteint simplement en fixant les critères de sélection d\u2019une élite d\u2019intellectuels vertueux, ni en édifiant un ordre moral manichéen qui divise l'univers en bons et en méchants.Au sujet des trains de banlieue Non.je ne crois pas; tout cela n\u2019est pas sérieux de la part de M.Laurendeau Monsieur René Lévesque Premier ministre du Québec Québéc Monsieur le Premier ministre.Itère question: «Quel est le nom de votre mari et sa profession?» 2ième question: «Vous, madame.vous vous appelez comment?» Réponse: Cécile Dubé.En vérifiant les certificats d'inscription, quelle ne fut pas ma surprise de voir mon prénom remplacé par celui de mon mari, le tout précédé d'un impressionnant «Madame».Devant ma consternation, les énumératri-ces ont cru bon d\u2019invoquer «la nouvelle loi sur l\u2019inscription électorale».Monsieur Guv Pinard LA PRESSE Montréal Monsieur, A titre d\u2019enthousiaste ferroviaire, laissez-moi vous féliciter et vous remercier ainsi que votre employeur de l\u2019excellente qualité des articles (3) «Les trains de banlieue» que vous avez signés dans LA PRESSE.Cependant, dans le septième paragraphe de votre premier article j\u2019ai remarqué qu\u2019il s'y était glissé une inexactitude.Les neuf vieilles locomotives en question construites à London par General Motors entre 1951 et 1953 n\u2019ont pas été achetées du Canadien National mais étaient la propriété du chemin de fer Ontario Northland, autre division du transport du gouvernement de l\u2019Ontario.Cinq locomotives étaient transférées à GO en février 1973, les numéros 1503, 1505, 1507, 1512 et 1513 qui sont devenues d\u2019abord les APCU 9858 à 9861 inclusivement.En 1975, GO décida de rationaliser toutes les séries de numérotation et ainsi les 9858-9861 devinrent 900-904 telle que l\u2019illustre la 90! dans le haut de la page.Cette même année GO reçut quatre autres locomotives de l\u2019Ontario Northland, leurs 1500, 1501, 1511 et 1511 qui devinrent GO 905,906.907,908.Il faut bien dire à votre défense que même si ces locomotives n\u2019ont jamais été la propriété du CN, elles ont tout de même été exploitées par le CN sur son réseau entre Toronto et North Bay régulièrement pendant de lon-gnes années et aussi entre Noran-da et Québec pendant une courte période dans la première partie des années 60.Par ailleurs, j\u2019ai lu avec intérêt l\u2019article que vous avez signé et qui a paru dans LA PRESSE sur le transport en commun à Toron- pas plus d\u2019ailleurs que son entrevue récente au canal 10 avec M.Ryan.Cela dit sans aucune partisanerie.Quant à l'entrevue télévisée avec M.Iiyan.il a eu tout le loisir de défendre sa position, d'ailleurs fort discutée même par des députés de son parti.Mon nom de baptême est Marguerite.Pour le changer, il me faut passer par les voies légales, ,.ç,ar changer son nom est une chose sérieuse.Forger un nom est encore plus sérieux.Je me \"suis mariée en communauté de biens.Pour mon statut de femme mariée, j\u2019ai délaissé ou abandonné mon nom de famille pour celui de mon mari qui est Kiraly.Un nom qu\u2019il faut voir écrit, autrement on ne sait le lire et encore.! Marcel TREMBLAY Brossard L'épuration de nos moeurs po- M.L.Les taxes à l\u2019ile Bizard M.Florian Bernard LA PRESSE Cher monsieur Bernard.Suite à l'article paru dans LA PRESSE, édition du 2 octobre 15)79, relativement au remboursement de taxes à 103 citoyens de l'ile Biz.ard, j\u2019aimerais apporter quelques précisions.En premier lieu, il ne s\u2019agit pas d\u2019une .erreur de cindj ans mais plutôt de deux ans.En effet.tel qu\u2019on fait foi la comptabilité de la municipalité, les comptes de taxes pour le règlement en litige furent envoyés en 1975.1970 et 1977 à tous les citoyens concernés, y compris au citoyen Théo roi.En 197S.suite aux recommandations de notre vérificateur, notre municipalité se dotai! d\u2019un mini-ordinateur et procédait au changement complet du système d\u2019envoi des comptes de taxes.Lors de ce processus, un citoyen fut oublie.Aussitôt l\u2019erreur constatée par notre service de comptabilité, on effectua un remboursement accompagné d\u2019une note explicative.Ceci constitue, à mon humble avis, une intervention politique flagrante de la part des énuméra trices en vue de provoquer chez les femmes une réponse négative lors du référendum.Sans compter que cette pratique semble généralisée: trois appels téléphoniques, d\u2019abord au bureau de district des énumérâleurs, puis au Conseil du Statut de la Femme à Montréal et à Québec, m\u2019ont informée que j\u2019étais la centième à porter plainte à chaque endroit.On peut en conclure deux choses: l\u2019énumération électorale est plus politique qu\u2019elle ne l'a jamais été et certains fonctionnaires libéraux ont réussi à provoquer chez les femmes québécoises, gagnées timidement au «oui», un changement de position.cette fois en faveur du «non».Il est à craindre que cette provocation ait un certain effet.Votre gouvernement a commandé un recensement pour fin de référendum.De par votre pouvoir suprême, vous exigez des femmes que leur nom soit inscrit au nom de leur mari.Cela est grave.Monsieur Lévesque.Nous, les femmes, avons si peu de droits en ce moment et vous en êtes rendu au point de nous enlever notre identité.Que nous restera-t-il ensuite?Espérant que ma «voix de femme» sera entendue et que mes droits en tant que personne seront respectés.Veuillez agréer, Monsieur le premier ministre, mes voeux respectueux de paix et de sagesse.Souverainement vôtre, Mme Marguerite KIRALY, LL, t.c.Ville d\u2019Anjou Pour une fois qu'on croyait avoir droit a une énumération électorale apolitique, il faut déchanter.Voici les questions qui m\u2019ont été posées par les énuméra tri ces: to.Roger BOISVERT Ste-Foy Quant à l'affirmation du responsable de l\u2019AssojciaJtion des propriétaires de Pile Bizard, monsieur Gilles Dupont, à l'effet qu'il s'agit là d'un «prétexte j'aimerais par la présente ouvrir une parenthèse.S'il ne s'est glissé qu'une seule erreur dans un travail couvrant une période de plus de six mois, cela dénote le sérieux des employés municipaux qui ne devraient qu'être félicités.Je vous reiherl-ic de votre correction qui me parait bien documentée, mais en relisant mes noies, je constate qu\u2019on m'a bien dit que les locomotives avaient été achetées du Canadien National et non pas de la Ontario Northland.» .G.P.La goutte qui fait déborder Le Maire.Bernard PATRY, m.d.Docteur W.Gifford Jones as Lettres des lecteurs La Presse seuls les hommes en font partie.Heureusement qu'entre-temps les femmes auront pris assez de pouvoir pour démontrer le contraire, comme si cela était necessaire.mais comme c'est tout ce qui leur manque! En gardant vos gouttes, prostatites cl ménopauses non avouées comme privilège et comme marque de votre supériorité, les mouvements de libération de la femme ne s'en porteront que mieux.Veuillez agréer, cher Docteur, l\u2019expression de mes sentiments distingués.t Jean-Paul II, souverainiste?A propos de l'article: «La goutte existe toujours», par le Dr W.Gifford-J ones, « Médecine d'aujnurd'hu i ».La Presse, Montréal, mercredi li) septembre 1.979.Avez-vous remarqué la façon avec laquelle Jean-Paul II a conclu son discours à l\u2019O.N.U.?Il a eu une pensée spéciale pour les nations qui cherchent leur souveraineté «parce qu\u2019on la leur a enlevé par la force» (Radio-Québec, traduction simultanée).Le pape souhaite les entendre un jour aux Nations unies, comme peuples souverains.Je le félicite pour ces paroles courageuses.Il a bien compris qu\u2019une des plus belles caractéristiques du Christ fut son auda- 'X Je signale en terminant que j'ai ciù insister fortement pour que mon véritable prénom apparaisse sur un nouveau certificat d'inscription.Docteur.Votre «goutte» a fait déborder le vase.En tant que mâle et misogyne, il vous reste le faible espoir «que l\u2019acide urique prospère réellement mieux dans les castes Encore faudra-t-il prouver que Cécile DUBE Montréal ; (sic).su perieures! Madeleine PELLAN Lava! Canadien ou québécois?Les normes «puritaines» de Ryaei ce.sic Joseph LAFRENJÈRE Ecrivain, Laval ment de ce qu\u2019est le Québec, mais dans tout ce qui reste du Canada, où est la pertinence?Je ne veux comme exemple que la situation de la langue anglaise au Québec comparée à celle du français dans tout le reste du territoire canadien.Vous savez, tout bon bouilli maison, plus il est vieux, plus tous ses ingrédients prennent la même saveur! Et très souvent vous remarquerez qu'on sert les pommes de terre cuites à part et ça fait un si beau plat! En réponse à la lettre primée par la section québécoise du Conseil pour l\u2019unité canadienne, publiée le 2 octobre («Dites-nous ce que ça veut dire pour vous, d'être Canadien») je voudrais proposer de substituer au qualificatif «canadien», celui de «québécois».\u2022 Constatez que ça fait tout aussi bien l\u2019affaire! La seule question que je me pose après ce petit jeu est celle de la pertinence réelle de cette lettre.Car je crois que le jeu du ^qualificatif rend compte réelle- Alors qu'on a bouleversé toutes les traditions au Québec, certains se rebiffent à l\u2019idée du rejet des plus mauvaises en politique, où on a toujours accepté n\u2019importe quel «as» comme candidat d'un parti.Par quel grand principe la recherche d'hommes supérieurs à la moyenne parmi une élite d\u2019intellectuels \u2014 même vertueux \u2014 ne devrait-elle pas prévaloir sur la découverte de forts en gueule ou en T.Y.?Selon M.Laurendeau, les normes «puritaines» de M.Ryan pourraient restreindre les candi-n est-ce pas avoir peu de confiance et d'estime à l\u2019endroit de la base, qu\u2019on invoque par ailleurs si suavement?D'autre part, les échecs répétés d'un chefdans ses manoeuvres pour imposer son choix prouveraient-ils que ce chef manque de clairvoyance et de connaissance de ses troupes?En ce sens, M.Lévesque est moins «dirigiste» que M.Ryan, sauf évidemment dans le cas de Pierre Bourgault.da tares; N.B.\u2022\tPriorité est accordée dans cette nage aux lettres breves, d\u2019intérêt general.se rapportant a des articles parus dans LA PRESSE \u2022\tLes correspondants doivent inscrire lisiblement leurs nom, adresse et numéro de telephone, o LA PRESSE ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues, ni à retourner les textes non publiés.\u2022\tL'auteur assume l'entiere responsabilité de ses opinions.o Tout en respectant la pen see de l'auteur, LA PRESSE se reserve le droit d'abreger les lettres selon l'espace disponible.\u2022\tSi possible écrire à la machine, à double interligne.\u2022\tPrière d'adresser vos lettres comme suit: «\u2022 Lettres des lecteurs*>, LA PRESSE, C P 4 200, suec.Place d'Armes, Montreal, H2Y 3M i.Gilles BONIN Montréal r [S 1 Accusés,\tles polici ripostent Soyez prêts pour l'hiver PROFITEZ DES MAINTENANT DE LA NOUVELLE sur l\u2019achat de nos Monsieur Léo Pires Secrétaire-trésorier La Ligue nouvelle des propriétaires de taxis de Montréal Inc.Montréal Monsieur.Le 18 septembre dernier, vous me faisiez parvenir une lettre qui fut pur la suite publiée dans les quotidiens «Le Devoir» et «La Presse», lettre où, dans les faits, vous m\u2019accusez d\u2019avoir menti à la population en affirmant que nous avions aidé les gens du taxi, ce qui est faux, et en recommandant à nos membres de ne pas 'respecter notre code de déontologie qui défend de pratiquer, en dehors des heures de travail des policiers, le métier de chauffeur tic taxi ou tie propriétaire de voilure de taxi.Vous affirmez aussi dans votre lettre que je considère ce règlement «mauvais» et «parce qu'il est mauvais, vos policiers ont le droit de le braver».Vous me demandez aussi comment je puis recommander à mes membres de «briser un règlement qui leur est imposé par l\u2019autorité légitime»?.Dans un premier temps, suite à une re lecture du texte que nous faisions paraître dans LA PRESSE, le 10 juillet 1070.texte auquel vous faites référence implicitement, je tiendrais à vous faire remarquer, cher monsieur, que nous n\u2019avons jamais offert notre aide à la Ligue de «propriétaires» de taxis mais que nous l\u2019avons par contre offerte, et ce gratuitement, «aux chauffeurs de taxis locataires» que vous exploitez journalière-ment.\u2022 Lorsque j\u2019affirmais dans cette lettre: «comme nous l\u2019avions tait à plusieurs reprises»; je ne parlais pas des chauffeurs de taxis mais de plusieurs autres groupes de travailleurs à qui nous avons fourni les données nécessaires à négocier de nouveaux horaires 1 de travail plus vivables.Vous avez peut-être raison, j'aurais dû écrire: «comme nous l\u2019avons fait à plusieurs reprises pour d\u2019autres groupes de travailleurs».Lorsque vous affirmez que je prétend que «ce règlement est mauvais et, parce que vous dites qu\u2019il est mauvais, vos policiers ont le droit de le braver»; et que par la suite vous affirmez que nous recommandons à nos membres «de briser un régle- ment».et qu\u2019un peu plus loin dans votre lettre vous faites allusion à une «volonté déclarée des policiers de ne pas respecter la loi qui les régit», ou vous mentez effrontément; ou vous êtes mal conseillé par votre procureur.La vérité est tout autre, ainsi que le démontre le texte que nous avons fait parvenir au journal LA PRESSE.Dans un premier temps, nous ne trouvons aucunement «mauvais» ce règlement mais: comme vous pourrez le retrouver dans notre tex e.nous ne sommes pas en accord avec ce dernier.Ce qui est très différent.Les raisons pour lesquelles nous ne sommes pas en accord avec ce texte sont exclusivement reliées au fait que nous le considérons comme ultra vires en rapport avec les articles et 10 de la Charte des droits et libertés de la personne du Québec qui stipulent: 6) «Toute personne a droit à la jouissance paisible et à la libre disposition de ses biens, sauf dans la mesure prévue par la loi.» sans distinction, exclusion ou preference fondées sur la race, la couleur, le sexe, l\u2019etat civil, la religion, les convictions politiques.lu langue, l'origine ethnique ou nationale ou la condition sociale.» SUBVENTION *500 du gouvernement provincial jusqb\u2019à PORTES et en Aluminium hiver-été avec moustiquaires Jamais nous n\u2019avons recommandé a nos membres de «braver», de «briser» ou même de ne pas respecter ce règlement et nous avons même affirmé dans le texte auquel vous faites référence que ce sera «lieutenant-gouverneur en Conseil qui déterminera, suite aux recommandations du Conseil de sécurité publique et suite à l\u2019avis de la Commission des droits de la personne du Québec, si les policiers ont le droit, oui ou non.directement ou indirectement, de pratiquer le métier de chauffeur de taxi ou d\u2019être propriétaire de voiture taxi.A notre avis, il n\u2019y a la rien de séditieux.C\u2019est là la simple réalité des faits et je suis dans l'obligation de conclure, suite à la réception de votre lettre, que nul n\u2019est plus sourd que celui qui ne veut entendre.COMMANDEZ DÉS MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ Izv \u2022\tLa porte «DELUXE* avec double coupe-froid \u2022\tFaites sur mesure \u2022\tPremière qualité \u2022\tMAIN-D\u2019OEUVRE et GARANTIE ÉCRITE DE 5 ANS \u2022\tChoix de couleurs.Email cuit.J h iv \\\\ COMPAREZ AVANT D\u2019ACHETER y $ ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN FEVRIER \u2022PAS D'INTERET \u2022 SERVICE D\u2019ACHAT A_P.QMi.ClLS JOUR.SOIR ou FIN DE SEMAINE \u2022 TERMES FACILES \u2022 DÉMONSTRATION ET ESTIMATION GRATUITES TÉLÉPHONE: étant comme 731-7676 Aussi: AUVENTS et FENETRES COULISSANTES PANORAMIQUES SOIR: 481-6356 10) «Toute personne a droit à la reconnaissance et à l\u2019exercice, en pleine égalité, des droits et des libertés de la personne, 8225, av.Mayrand \u2014_ Montréal \u2022 Plus de 25 ans d\u2019expérience Gilles MASSE Président de la Fraternité des policiers de la CUM M0RC0 ALUMINIUM INC.\u2022 Achetez avec confiance ' I a TIRAGE 9-27 \\ y Vendredi: 05/10/79 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE (((«\u20ac< 6/36 I I I I 12 26 14 15 36 5 POSSIBILITE DE NUMERO NOMBRE OEGAGNANTS PRIX 459,385.00 3 GAGNANTS DE $50,OOP, 27 GAGNANTS DE $5»0QQ, 270 « GAGNANTS DE *250.2700 GAGNANTS DE *50.NUMERO COMPLET 479351 / NO COMPLEMENTAIRE S APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 6 ?6 SUR 6 O 5 79351 chiffres GROS LOT *637,000.00 5 SUR 6 1,074.10 143 ( ÏO > 4 9351 CHIFFRES 4 SUR 6 5882 72.50 3 351 VENTES TOTALES CHIFFRES 1,777,843.00 5 SUR 6 + 27000 51,202.00 2 ?51 GAGNANTS DF*5.CHIFFRES APPROXIMATIF \u2014 VENDREDI Tous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN K i CT! h h-, *1:4.,1 \"T \" dépêches Fidel Castro à l\u2019ONU Iran: L\u2019INDE est en deuil, les drapeaux sont en berne et les édifices publics sont fermés.M.Jayaprakash Narayan, qui rassembla les forces d\u2019opposition qui ont battu le premier ministre Indira Gandhi aux élections de 1977, est mort hier d\u2019une crise cardiaque à l\u2019âge de 76 Combattant de ia liberté emprisonné par les Britanniques, i] avait conservé son crédit populaire après l\u2019indépendance de 1947.Considéré comme un dirigeant désintéressé et dévoué à l\u2019élévation du niveau de vie du pays, on voyait en lui le «gardien de la conscience de la nation».Un hiver chaud Branle-bas et appréhension à New York disposant d\u2019autorisations officielles auront accès à l\u2019édifice.Déjà, des milliers de Cubains avaient manifesté vendredi dernier devant les Nations unies contre le régime castriste.On croit qu\u2019ils essaieront de revenir à la charge lorsque M.Castro prendra la parole, cette semai- d\u2019après AFP, Reuter, APetUPI M.Fidel Castro, président de Cuba, arrivera à New York demain pour sa première visite à l\u2019ONU depuis dix-neuf ans, a-t-on confirmé hier aux Nations unies.Une avant-garde d\u2019agents de sécurité cubains est déjà dans la métropole américaine et l\u2019on apprend que la suite présidentielle comprendra au moins deux cents personnes.Pour la première fois depuis 1960, alors qu\u2019il avait prononcé un discours de quatre heures et demie, record jamais battu depuis, le président Fidel Castro s\u2019adressera à la trente-quatrième Assemblée générale des Nations unies.Le voyage du président cubain a également été confirmé hier à La Havane où le quotidien Granina, organe officiel du Parti communiste cubain, a annoncé la nouvelle.Le journal a aussi indiqué que M.Fidel Castro exposera les points de vue du mouvement des pays non alignés et les accords du sixième sommet de cette organisation qui avait réuni les représentants de quatre-vingt-treize pays à La Havane au début de septembre.Mais la visite de M.Fidel Cas- : embuscade aux Gardiens de la révolution, en ont tué 22, en ont blessé dix tandis que .33 autres ont été pris comme otages.C\u2019est l\u2019attaque rebelle la plus sanglante depuis que l\u2019armée iranienne s\u2019est interposée dans ce coin du pays.Par ailleurs, l\u2019ayatollah Kho-meiny et le Conseil de la révolution iranienne ont approuvé la reprise des activités politiques du Parti toudeh (parti communiste pro-soviétique).M.Nour-redine Kianouri, secrétaire général de cette formation, a aussitôt déclaré hier que plusieurs régions d\u2019Iran seraient en proie aux troubles l\u2019hiver prochain, mais il a rejeté l\u2019éventualité d'un coup d\u2019Etat militaire ou d\u2019une guerre civile dans un avenir rapproché.Il a aussi critiqué le gouvernement pour ne pas avoir agi entièrement selon les objectifs révolutionnaires et ne pas avoir la fermeté nécessaire pour agir.Enfin, vingt-sept mines ont été découvertes le long de la voie ferrée Iran-Europe, près de Saveh.Si un train était passé à ce moment, une tragédie effroyable aurait pu se produire, rapporte-t-on.d\u2019après AFP, Reuter et UPI En pleine période de crise au Kurdistan et au Kouzistan, et alors que la réorganisation de l\u2019armée est à l\u2019ordre du jour, l\u2019ayatollah Khomeiny vient de rappeler à nouveau qu\u2019il est, en tant que guide de la révolution islamique, le commandant suprême des forces armées iraniennes.En tant que tel, il a ordonné dans un décret la prolongation de deux mois du service militaire obligatoire qui passe ainsi à vingt-cinq mois.Il a en même temps rappelé les règles générales de la discipline militaire, tout en soulignant que «tout personnel militaire est, dans un pays islamique, protecteur de l\u2019Islam et doit accomplir son devoir de la façon la plus efficace possible».Sa seule autre intervention publique comme chef suprême dé l'armée remonte au 18 août dernier, lorsque l\u2019Iman avait décrété une mobilisation générale notamment contre la rébellion kurde.Incidemment, les rebelles Kurdes sont loin d\u2019avoir été matés.Ainsi, dans la journée d\u2019hier ils ont réussi à tendre une I ans.i ?nc.i % w Par ailleurs, le président du Conseil cubain, Fidel Castro, sera la cible d\u2019une équipe de tueurs venue de Floride lorsqu\u2019il sera à New York, affirmait hier le New York Post.Citant une source disposant de contacts importants au sein du mouvement anti-castriste, le quotidien déclare que «des gens sont venus de Floride avec des armes et des explosifs et que leur cible est Castro».La police newyorkaise s\u2019est réfusée à tout commentaire.Néanmoins, de nombreux policiers en uniforme et en civil ont été mobilisés pour assurer la sécurité du leader cubain qui doit prononcer son discours à l\u2019ONU vendredi.Durant son séjour à New York, il demeurera au siège de la mission cubaine et aucun contact n\u2019est prévu officiellement avec des personnalités américaines. : % Le vin français n\u2019est plus le seul :\u2022 v> su i « % lift.v:> ¦ \u2022V r v B 1*1 « r » .-.I./-' F B K -m- K a m i :\u2022 -M.% % II P m \u2022: I PARIS (AFP) \u2014 Levin français reste prestigieux, mais il n\u2019est plus le seul: de nombreux vins californiens, australiens, espagnols ou néo-zélandais dépassent en qualité certains vins français, selon le «grand marathon des vins du monde», organisé par «le nouveau guide Gault et Millau», qui en publie les résultats dans son numéro d\u2019octobre.A ce test mondial de 330 vins de 33 pays, la France remporte 6 médailles d\u2019or et 5 d\u2019argent dans les vins rouges, 4 médailles d\u2019or et 2 d\u2019argent dans les blancs.Mais les Etats-Unis, avec les vins californiens, sont bons seconds avec 2 médailles d\u2019argent dans les rouges et 3 médailles d\u2019or et 2 d\u2019argent dans les blancs.«Gault et Millau» avaient rassemblé en juin dans les caves de Bercy à Paris, 564 échantillons de vins de 33 pays, devant 62 ex- Wm parts de 10 nationalités.Après une première sélection, 330 vins sont restés en lice.Ce classement offre des surprises, notamment dans les blancs «Chardonnay» du type bourgogne: 4 vins californiens (De Thefethen 1076,\tRobert Mondavi 1077,\tSpring Mountain 1077, Freemark Abbey 1975), un vin italien (Pinot Bianco Del Collio 1978) et un australien (Tyrell\u2019s Chardonnay 1977) sont dans les 6 tête, tandis que dans les «grands vins», un «Rioja» espagnol (Gran Coronas Réserva 1970) devance un Château Latour 1970, l'un des vins les plus prestigieux du Médoc.Autre surprise: dans la catégorie «Riesling», un vin néo-zélandais (De Cooks 1978)dépasse un Riesling alsacien (Léon Beyer 1977).C\u2019est un vin anglais (Wooton 1978 \u2014 bien que l\u2019Angleterre n\u2019ait que 200 hectares de vignes et 60 vignerons \u2014, qui remporte la catégorie «Muller Thurgau», croisement de cépages Riesling et Sylvaner.La France garde la suprématie dans les bordeaux rouges et les Côtes du Rhone (cépage Syrah).Quant aux vins chinois («La catastrophe») et japonais, dont les étiquettes en français et imitées des bordeaux arborent d\u2019imaginaires «châteaux» nippons, ils sont jugés sévèrement.% V ^ w - .^ / - c ¦¦¦ %% m wlwPEEilB .ft \u2022:;¦ ÎW&F\" \u2019\tV & ' ?s « - ¦ , - ,/\u2022 \u2022 \u2022 - :v ¦ ' m #, % ¦ ¦Z J m & * I .\t: » ¦ r, -, ;i u 30% ' :\u2022 JLî \u2014- ft V .\u2022\u2022\u2022 W \u2022v.'§éÊ s ¦ ! e, % V:/ % y ¦ I u mmp % & Z * : k $ ¦ ÆmÊm %::- % ft.:?& m ' r is » 1 ! K I - H .\u2022 0 ! % \"% % :\t\u2022\t\u2022 d ~\t- \u2022\t\" ' M ¦.> .ft- * s I «e.y¦.; '¦& ¦ * Y ' * .\\ ' ¦ .~ I- iW.% #»:- # : .-, v îs ¦ El E H *2 > mm m ' - ; ¦ :Ü?v ; ; - - V gF* : m m : : : w ¦if is r'i :v: premiers.Dans les «Sauvignon», les blancs californiens prennent les première et troisième g É » c % ## I /; % ï: \" \u2022- m.' ^ I: ! % A- WÊ I® .mm m .t - I ' 9 wp V - O : * S m l\u2019> î; - i & i « \"a .i places Vinegards O :'E sw: ;T (Sterling 1977, Spring Mountains 1976) encadrant un vin italien (Sauvignon Delle Venesie 1978), la France arrivant L1 % m/ \u2022\u2022 ¦ i mmi is,.' , ft % i ¦m i ! % ¦ '\t.'î ¦ mm ¦ % ¦¦ m.%:¦ Y.} occasion exceptionnelle s'offre à vous.Vous pouvez maintenant vous procurer les grands noms du meuble à des prix réduits jusqu\u2019à 40%.Participez à l\u2019événement du 10 au 20 octobre a\tà l\u2019une de nos 4 boutiques 1 «î : w quatrième Touraine ' %.W ! (Sauvignon 1978).Même dans le bourgogne rouge, un «Pinot d\u2019Australie (Tyrell\u2019s 1976) vient en m v : v ; « a# .jg noir» # ¦ M \u2022.\u2022 H Æ 9 w t A ^ Vf- wm % m ¦¦¦ s - m \u2014».¦ ¦if ~ \u201c $ A n A# ¦ ' w P y*.m*' w « s & < m ¦t w mm-'* ¦ \u2022 f.' t \u2022uitowicw®8 # » s ¦ W: .mm .¦ % ^ : % M n M:- .f: 4 .K «Ü.m :¦ \" ChSL'SBU m ¦ y % 1 d'aujourd hui ¦ m mÆM m - % ft:; m i.I ft .Ÿ:?' s ¦ ¦ 1125, bout.St-Martin, Laval Complexe Desjardins Montréal 6375, rue St-Hubeit, Montréal 6370, rue St-Hubert, Montréal iftS- .I.$: ¦v: .B -Y Tél: (514)382-4710 ï: ë : È\t\\ '>>' 4 ::£ g LUS NOUVEAUX PIANOS ET ORGUES ration trouver une cigarette au goût # YAMAHA /E SONT À © > i CCjYV effectivement Iwuvc en cette cigarette le goût raffiné et riche que je cherchais depuis loigtemps et j'cntetuls y rester jùlcle.Toutes nies félicitations à Mark Ten! Serge Leduc.Valleyfield, Que.U jfai essaye à peu près toutes les inanities de egurettes lignes.Mais sans satisfaction .le goût n'y étant pas! Depuis qtu\u2019lque temps, fui adopte la Mark Ten Ligne et je la recomnuuide à mes amis.Helene Bréard, Rcpvi.iignv, Que.Moi, j'ai enfin trouvé la mienne et je avis que c'est une des meilleures cigarettes sur le meuehé.?: » la -E- « r *5 boutique du clavier 53 P 33 a jje remercie mes amis de m'avoir fait découvrir une cigarette légèi'c c/ui a intiment du goût.U 33 33 Il s'agit de la toute nouvelle sélection de modèles 1980: des pianos à queue, des pianos d'appartement, des orgues, et des consoles.Venez les voir et les essayer à notre salle de montre, vous serez émerveillés.Lucienne Rari health.Montréal, Qué.a Denis Dcsalliers.Sle-'l héi àsv.()ué.C'est décidément une ligcu'ctte douce à fumer et son goût est '.raiment cxcjids.U [fai changé de marque pour l'essayer et je ne le regrette pas.['Me a un goût tout à fait exceptionnel.Mme Claudette Bonin, Montréal.Qué.je l'ai essayée et j'ai déridé tout d'un coup de l'adopter.Enfin fai trouvé la cigarette que je cherchais.JJ Cari Carneau.KimuuskJ, Que.33 33 s André Julien.Montreal, Qué.Y.K Je fume depuis de nombreuses années.Jamais je n'ai trouvé une cigarette aussi douce et légéi'e que la Mark Ten Lcgcre.Jc l'ai adoptée pour longtemps.U # 33 Alfred l)e.s|lisses.Montreal.Que.I :,.E Tl .Y;- â&rfcje n - y; v::-?miiiiS* Profitez de notre mode de paiement facile: 10% comptant et le solde réparti sur 36 mois.sWS X X la Deux magasins, pour mieux vous servir: 5030 ouest, rue Sherbrooke (à l'est de Décarie) boutique du clavier V U Oui TEL: 487-6980 4069, boul.St-Jean, (au nord du centre Fairview) Votre satisfaction est la clé de notre succès.\u2022: f-é - ¦Kl Y TEL: 620-6801 ' MarkTen Légère.- Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l\u2019usage -éviter d\u2019inhaler.Moy.par cigarette: Régulier: \u201cgoudron\" 12mg, nicotine 0.9mg.King: \u201cgoudron\" 14mg, nicotine 0.9mg.à V > \\ I A 10 \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 OCTOBRE 1 979 ¦fc voyage du pape aux Etats Le 33 >**\u2022*3* » V.'*» Message d\u2019adieu à l\u2019Amérique- la vie humaine est sacrée \u2022»U *\u2022 S \u2022 \\ I W \u2022 .v : SïTJ t.V % V h X ns par Jules BELIVEAU envoyé spécial de LA PRESSE WASHINGTON pas à proclamer devant vous et devant le inonde que toute vie humaine \u2014 depuis le moment de la conception et à toutes ses élu pes subséquentes \u2014 est sacrée parce que la vie humaine est créée à l'image et à la ressemblance de Dieu » Tel est le message d'adieu laissé Jean-Paul 11 aux s'est avancée vers lui et s\u2019est agenouillée pour baiser sa bague, il lui a placé affectueusement une main sur la tête.Au Mail de Washington.Jean-Paul II a défendu la vie humaine et le mariage notamment en ces termes: «Chaque fois que la vie sera menacée, nous nous lèverons.Lorsque le caractère sacré de la vie avant la naissance sera attaqué, nous nous lèverons et proclamerons que personne n\u2019a l\u2019autorité de détruire la vie à naître.Lorsqu\u2019un enfant sera considéré comme une nuisance ou comme seulement un moyen de satisfaire un besoin émotionnel, nous nous lèverons et affirmerons que chaque enfant est un cadeau de Dieu unique et inestimable, qu\u2019il a droit à l\u2019amour d\u2019une famille et à une famille unie.Lorsque l'institution du mariage sera abandonnée au profit de l'égoïsme humain ou réduite à un ar rangement temporaire et condi lionne! auquel on peut aisément mettre fin.nous nous lèverons et proclamerons I*indissolubilité des liens du mariage.» Mais l\u2019opposition à la prise de position exprimée par le pape ne venait pas que de quelques manifestantes laïques: au cours d\u2019une rencontre, au sanctuaire de l\u2019Immaeulée-Conception de Washington, avec des représentantes des communautés religieuses féminines de tous les États du pays, il n\u2019a pu s\u2019empêcher de paraître sérieusement ennuyé par le discours de soeur Theresa Cane.Cette femme aux cheveux gris, qui portait devant Jean-Paul II une robe-tailleur et pour tout signe distinctif une croix à son cou, est un chef de file des religieuses des Etats-Unis.Après avoir souligné la joie qu\u2019elle ressentait d\u2019avoir le privilège de se trouver en sa présence, elle a prié le pape de bien vouloir s\u2019ouvrir aux souffrances de beaucoup de femmes aux Etats-Unis.«L\u2019Eglise, a-t-elle poursuivi, doit accepter la possibilité que les femmes puissent exercer tous les ministères.» Jean-Paul II n\u2019a pas directement répondu à la supplique de soeur Theresa Cane.Lorsqu\u2019elle a pourtant dû maintenir une vitesse de croisière étonnante, parcourant en vion, depuis son arrivée à Bo- -^m.quelque 2,300 milles et 1 ï* rant pas moins 70 discours et nnmélies.Jean-Paul II a passé la majeure partie de ses deux dernières journées à Washington, après l\u2019étape de Chicago.On peut croire que le pape n\u2019est pas resté insensible devant lus répercussions, qu\u2019il ne pouvait manquer de noter, à la suite de certains de ses propos prononces particulièrement depuis l'étape de Philadelphie.Si son affirmation suivant laquelle le célibat des prêtres sera maintenu n\u2019a soulevé, pour ainsi dire, aucune protestation notable.il en fut tout autrement de sa déclaration au sujet de l\u2019impossibilité pour les femmes d'accéder à la prêtrise.A Washington.Jean-Paul II a probablement d\u2019ailleurs aperçu, au cours d'un de ces défilées dont i! était l\u2019acteur et la vedette principale, une affiche comportant les mots suivants: «Un pape mâle, des évêques mâles, des prêtres mâles Je n'hésite t t V \u2022vMi - \\ > : m .¦ à ' qua Américains au cours de l\u2019homélie qu\u2019il a livrée, à peu de distance du Capitole de Washington, quelques heures à peine avant du s\u2019envoler à destination de Rome dimanche dernier.Jean-Paul II terminait son périple de supt jours dans le Nord-Est et dans le Midwest des Etats-Unis.Il était manifestement exténué, bien qu'il vonser- '!¦ :: - :: i \"sV-'v I re>.- 1 :\u2022 I n l i .va it encore\u2019 son sourire e* répétait toujours ces gestes et cette démarche par lesquels il soulevai! dan - les fouies les plus incroyables tu .liions.Les deux dernières journées du voyage de pape en terre américaine ont semblé lui peser plus que toutes les précédentes, ou il U# i A I &vN % Soeur Theresa Kane s\u2019est agenouillée devant le pape, après lui avoir demandé, dans un discours, de repenser sa décision de maintenir l\u2019interdiction empêchant les femmes d\u2019accéder à la prêtrise.bonne chance!» lélpfjhoto AP h Le pape pourrait venir au Canada ' i >\"/ - cOL'A I.I RITES \u201d\"v™ V.X > N L 'IX.i MO Ut' I# r \\ ; > h s , t « < & - ¦ c 'WA #4 m \" : W.I '*i x> \u2022\u2022 f & % ¦Â m y - y K i Æ I \".A peine rentre des Etats-l:nis.le pape Jean-Paul II se prépare déjà à repartir et pourrait même venir au Canada.Dans l'avion qui le ramenait à Rome, on apprenait d'un membre de son entourage que le pape, très satisfait de son voyage.se voyait déjà prêt à préparer le prochain.Où?Très probablement aux Philippines en premier lieu.De plus, l\u2019archevêque de Montréal.Paul Grégoire, a déclaré dimanche que le pape avait accepté l\u2019idée de venir au Canada, «mais ce que nous ignorons pour l\u2019instant, c\u2019est quand cl dans quelles circonstances ce voyage sera effectué», a-t-il précisé.A Saragossc, le cardinal José Maria Mon real, le légat spécial du pape au congrès marial international de Saragossc,annonçait que le pape lui avait déclaré qu\u2019il se rendrait prochainement en Espagne.«A son retour de Pologne, le pape m\u2019a déclaré qu\u2019il ne pouvait pas se rendre partout à sa première année de pontificat, mais que prochainement, il irait en Espagne», a précisé le cardinal.pas la venue du pape à Jerusalem vers la fin de l\u2019année, à l'occasion d\u2019un voyage du souverain-pontife au Liban.La rumeur d\u2019une prochaine visite en décembre avait déjà J 1 ms \u2022- : T .5 - s y ! Æ g TORONTO (d\u2019après CP) \u2014 Selon le primat de l\u2019Eglise anglicane du Canada, le révérend Ted Scott, le pape pourrait devoir réviser ses déclarations sur le contrôle des naissances et sur l\u2019accession des femmes à la prêtrise.M.Scott a déclaré qu\u2019il avait une grande admiration pour le pape, mais a ajouté qu'il était déçu de l\u2019intransigeance de certaines de ses déclarations lors de sa visite aux Etats-Unis la semaine dernière.Le prélat anglican estime que Jean-Pau! II devrait agrandir ses horizons, notamment en ce qui a trait au divorce, à la contraception, à l\u2019avortement et à l\u2019ordination des femmes.«Nous devons nous rappeler que le pape est originaire de la Pologne, où plus de 90 p.cent delà population est catholique, a-t-il dit.Bon nombre d\u2019entre nous, à l\u2019Ouest, avons été formés dans un contexte tout différent.» M.Scott estime que le pape fait face à de fortes pressions pour l\u2019établissement d'une plus grande permanence au sein de l\u2019Eglise catholique.m B m I %» ps A \\ t.I \u2022' ' #6# * A son arrivée à la cathédrale de Saint-Matthieu, à Washington, le pape Jean-Paul II a été acclame par la foule, mais a également dû taire face à des pancartes hostiles à certains de ses enseignements, notamment sur le role des femmes dans ! Ealise.I 1- ¦ Enfin, la radio israélienne annonçait hier qu'elle n\u2019excluait ; Ci-it'l hotci AP) ;yTi Le pape à la Maison-Blanche » .> * * : r % Carter a accueilli le leader politique et le chef religieux - F8 k : : ; - t m m i I $ par Jean PELLETIER de notre bureau de Washington Mais il y a plus.On semble se dire ici dans un an qui sera le président du pays le plus riche du monde?Jean-Paul II sera toujours pape prônant à la tête du «gouvernement» et de la bureaucratie internationale les plus vieux de l\u2019histoire de l\u2019humanité.Dans l\u2019incertitude des blocs, un pape polonais rassure et rend ce tournant de siècle moins angoissant.tants dans une fouie de curieux emballés.Un fou fut arrêté pour possession d\u2019armes (deux revolvers et plusieurs magasins de balles en plus d\u2019un long coutelas).Venu de la Floride avec son chien il s\u2019enquit auprès d\u2019un policier de l\u2019itinéraire du pape.on l\u2019embarqua.verture sur le célibat des prêtres, sur le statut de la femme dans l\u2019Eglise ou l\u2019avortement.En aucun moment Jean-Paul II ne prêta attention aux défis que lui posaient ces pancartes et leur slogan.Avec une habilité consommée, il su tout au cours de son séjour en Amérique projeter une image d\u2019ouverture en prêchant la doctrine traditionnelle de l\u2019Eglise.WASHINGTON \u2014 Hi pope! clamait l\u2019affiche dans la foule anonyme en face de la cathédrale Saint-Mathieu où furent célébrées les funérailles de John F.Kennedy il y a seize ans déjà.Jean Paul II plus à l'aise que jamais chez les Américains répondait au slogan par des sourires et des bénédictions.Dans quelques minutes il allai! prendre le chemin de la Maison-Blanche.Ici et là des soeurs militantes, des curés libéraux qui manifestaient, mais pas un seul anti-papiste à l\u2019horizon.Jean-Paul II est le premier pape à visiter un président américain chez lui.C\u2019eut été impensable il y a 20 ans, ça allait de soi samedi dernier.Les Américains, catholiques, athées ou protestants, en sont venus à la conclusion que le pape, au-delà de sa personnalité et de son sourire irrésistible, est aussi et surtout un leader politique international dont l\u2019influence aujourd\u2019hui est indéniable dans l\u2019équilibre entre les nations.P La messe sur le mail entre le Capitole et le monument de Washington, pour des milliers de Wushingtonniens, posa le dilemme de rater une partie de football cruciale des Red Skins.Seulement 225.000 assistèrent à la cérémonie (on en attendait un million) certains l\u2019oreille rivée à leur transistor pour ne pas manquer le moindre but.% ! Lorsque dans son sermon de dimanche il s\u2019éleva contre l\u2019avortement, certains fidèles plièrent bagages d\u2019autres applaudirent fébrilement.Les groupes anti-avortement se montrent à Washington depuis quatre tellement interventionnistes C\u2019est donc autant comme un chef politique qu\u2019il fui reçu à la Maison-Blanche que comme leader religieux.En écoutant du reste leurs discours, on se disait, ou Jimmy Carter est le plus religieux des présidents ou alors c\u2019est Jean-Paul II qui est le plus politique des papes.Au sujet du désarmement, de la paix, de la lutte à la pauvreté, et de l\u2019avenir des pays du tiers-monde les deux hommes ont tenu le même discours réaffirmant la primauté du spirituel sur les choses matérielles devant une foule de dignitaires et de hauts fonctionnaires triés sur le volet et endimanches pour l\u2019occasion.-i : 'Ma», I ans que certaines cliniques légales durent déménager pour échapper au harcèlement parfois violent de groupes catholiques fanatiques.X jS Phénomène économique typique des Etats-Unis, dès que le pape fit son apparition sur l\u2019estrade.le prix des boutons, Tshirts, médailles et gadgets, s\u2019effondra subitement.Pour écouler une pacotille invendable après le départ du pape, on était prêt ù n\u2019importe quel marchandage.s 8 as i- Quant hier soir de la base de Andrew\u2019s il reprit le chemin de Rome le pape termina son discours par les mots: «America the beautiful».De tous les messages qu\u2019il leur a livrés ici, c\u2019est celui que voulaient le plus entendre les Américains. lŸ-H \u2022r- \u2022' = #\u2019 V a- t.>7?Sfce m 5r2 SW ROME (AFP, UPI, AP) \u2014 Les yeux rougis par la fatigue, Jean Paul II est arrivé à Rome hier matin, au terme de son voyage i de neuf jours en Irlande et aux Etats-Unis.A l\u2019aéroport de Rome-Fiumicino.où il a été accueilli par le président du conseil italien, Francesco Cossija, le pape a insisté sur son désir d\u2019avoir un < contact toujours plus direct et » - - -v,- t familier avec les Américains, % *\tqu\u2019il a appelés ses «fils chéris».Jean-Paul II a regagné le Vatican en hélicoptère, où environ 10,000 fidèles l\u2019attendaient place Saint-Pierre pour l\u2019acclamer.Dans l\u2019après-midi, il a de nouveau emprunté un hélicoptère, cette fois pour se rendre à Cas-telgundolfo, où il doit se reposer jusqu\u2019à demain.Il sera de retour à Rome pour l\u2019audience générale de demain.Au sujet des Etats-Unis, le souverain pontife a souligné qu\u2019«en raison de leur niveau élevé de bien-être et de progrès technique et social, les Américains ont des devoirs importants et une lourde responsabilité dans la construction d\u2019un monde juste et digne de l\u2019homme».Il a également exprimé son respect pour ce «grand pays».Concernant les Nations-Unies, le chef de l\u2019Eglise n\u2019a pas caché son intention dMnciter à penser à l\u2019avenir de la coexistence humaine et du monde, dans un esprit nouveau et de conversion».Quant à l\u2019Irlande, il a voué la cause de «sa paix et de sa réconciliation» à l\u2019entremise de la Vierge Marie.A l\u2019aéroport.Jean-Paul II à évoqué les moments «inoubliables» de son dernier voyage.Il a conclu en saluant «l\u2019Italie chérie» et en lançant un appel à la solidarité humaine entre les peuples de la terre.A son départ de Washington, là pape s\u2019était retiré dans sa cabine privée à bord de son avion.On lui servit un repas, mais il s\u2019endormit paisiblement après le premier service.g M 56 ! *&K'- ai riz ;7M », L t ï Au service des Canadiens depuis 1858.CODELL LEISURE PRODUCTIONS 6ine côte des neiges ro 777 «31 CENTRE VIDÉO AUDIO SAUVÉ INC.1485.rue ste-Catherine o 935-344, MEDIATRONIQUE xn boul delà concorde ville de laval mi aw CEZAR & SONS T.V.tmo newman boul ville lasalle »7iu MAISON DU SON isu mont royal es; abiioi FILTRON1QUE LTÉE *»3 LA jeunesse boul 3» 1J77 SON-OR INC.7251 DE LA MALICORNE VILLE O ANJOU 362 3238 (514) 844-3373 à Montréal Bureau 500,2075, rue Université.H3A 2L1.Directeur: Donald H.Harvey, CLU , \u2022 i t .i \\M ¦ ür A 12 LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 9 OCTOBRE 1 979 iiiieieitsi mm« uttrurrjMJMM'j A 13 LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 9 OCTOBRE 1 979 Place Longueuil: $11 0 millions de dommages I mmJmMîè Le président Jim McLean ainsi que le personnel vous invitent cordialement à assister à la présentation des voitures et camions La parole est d\u2019or Le pire incendie survenu à Longueuil a complètement ravagé en fin de semaine le centre commercial Place Longueuil situé à la sortie du pont Jacques-Cartier, faisant pour plus de $10 millions de dégâts.Le sinistre s\u2019est déclaré vers 17h 15 samedi dans une des 60 boutiques de l\u2019établissement et s'est propagé dans tout l\u2019édifice rapidement à cause de la vélocité du vent.Ce sont les policiers de Longueuil qui ont alerté les pompiers et qui ont aidé à évacuer une trentaine de personnes qui se trouvaient dans le cinéma du centre commercial.Devant l\u2019ampleur du sinistre, les pompiers de Longueuil ont dû rapidement faire appel à leurs confrères de Boucherville, Saint-Lambert, Ville Lcmoy-ne.Greenfield Park, Saint-Hubert et Varennes.Globalement, quelque 150 sapeurs ont combattu l\u2019incendie pendant près de quatre heures avant de pouvoir le contrôler.Trois d\u2019entre eux ont été blessés et durent recevoir des soins.D\u2019après les enquêteurs, un court-circuit serait à l\u2019origine du feu qui aurait pris naissance dans une boutique d\u2019artisanat et qui se serait propagé par la suite par le système de ventilation.Seuls le magasin à rayons Miracle Mart et le supermarché Steinberg ont été épargnés bien qu\u2019ils aient été endommagés par l\u2019eau et la fumée.Selon un porte-parole du centre commercial, il faudra au moins une année avant de reconstruire la Place Longueuil dont le toit s\u2019est complètement effondré.Incendie à Nicole! FORD 1980 , jjgSj ¦ Ml III le mercredi 10 octobre 1979 de 19h à 22H.au Dès rafraîchissements seront servis.^- Ramadalnn V k ! / ;.;.- i :\u2022>.K# S: I V?t» 0* PINTO, FIESTA, MUSTANG, FAIRMONT, GRANADA, FORD LTD, THUNDERBIRD, PICK-UP, ECONOLINE, BRONCD.LOCATION A LONG TERME Il n'y a pas de frais pour vos appels locaux' au Ramada Inn.Si vous êtes un client du Ramada Inn, tous vos appels locaux sont a nos frais.Vous pouvez en faire autant que le coeur vous en dit Les chambres sont confortables.Les visages souriants.La cuisine délicieuse.Les salons sympathiques.Et les appels téléphoniques locaux sont toujours gratuits.Voila de bonnes raisons pour descendre a l'auberge Ramada Inn lors de votre prochain voyage d'affaires.Composez sans frais 1 \u2022800\"268\"8996 A Toronto, composez 485-2610 D\u2019autre part, un autre incendie d\u2019importance a partiellement détruit un immeuble gouvernemental, qui abritait les services du ministère de l\u2019Agriculture et celui des Affaires sociales, samedi après-midi à Nicolet.4901, ouest Jean-Talon (prés Décarie) R FORD Une centaine de pompiers ont lutté pendant quelques heures avant de pouvoir circonscrire les flammes.On ne connaît pas pour l\u2019instant l'origine du sinistre qui aurait débuté une fois la panne d\u2019électricité rétablie dans la région.731-8271 Salle de montre ouverte du lundi au vendredi de 9h à 21h.En vigueur du 9 octobre au 27 octobre 1979 tant que la marchandise ne sera pas epuisée.KENMORE LINN Un accueil chaleureux.et des gens heureux.dans le monde entier.\u2018Valable aux hôtels suivants \u2022 Montréal Centre-ville \u2022 Montréal Décarie \u2022 Montréal Parc Olympique \u2022 Québec \u2022 Toronto Don Valley \u2022 London \u2022 North Bay \u2022 Sault Ste-Marie Z\" y QUALITE, PRIX ET FIABILITE VOUS DÉSIREZ RÉNOVER VOTRE !1S 111 I ra i E m A SO « .«r.6 r- I'hTÎ [2 ^ W! T- I '\u2022>: JOUETS EN TISSU è confectionnés par des amateurs TAPIS TRESSÉS i par «Gilles Lebeau Inc » Mme Angelina Di Bello Couturière de Montréal, reconnue pour ses écrits, ses cours et ses discussions à la télévision, vous donnera des conseils concernant la couture et les modifications de patrons.GARNITURES par «Hodge & Lettau Inc.» et «Ribbons, Montreal Ltd » pense à vous! W Pensez à Simpsons! leudi 11 octobre \u2014 de midi à 1h30 de l'après-midi Samedi 13 octobre \u2014 de midi à 2h de l'après-midi.y X V V , Simpsons 4 i V T "]