La presse, 6 septembre 1979, D. Vivre aujourd'hui

[" 4- 4 VIVRE D ¦ ¦ I i ü ¦ rx ai ¦ ¦ y I w m MONTREAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1 979 m) y v SjÉI, ft Vli.: :'ïV i 4 » @ SB I ë .ir ' p ¦ > Z- r* % % k l -?*T«!, x > r*.- % / V , w ,«\u2022 1< S\u2019 & ft* m % i X i Ml tlÜ g : f $ I* % aire ST.; Ai % V, :vrv X * u 84 M e 3R 7 8 I *i : par Claude-V.MARSOLAIS «Corde», s\u2019écrie Armand Trot-tier.photographe à LA PRESSE, alors qu\u2019il me lance la corde d'assurance du haut de la falaise, à 70 pieds.C\u2019est à mon tour de réaliser l\u2019escalade du «Nez», section cotée difficile du Mont-Césaire à Val David.Quelques minutes plus tôt.Armand a hissé sa carapace de 200 livres, haletant et livide, jusqu'au sommet alors que je l\u2019assurais, c'est-à-dire que je tendais la corde fermement au cas où il aurait fait une chute.En escalade, la corde c'est le cordon ombilical qui vous relie à la vie.J\u2019enfile la corde autour de ma taille, aide par un connaisseur.Ce n\u2019est pas une mince tâche que de réaliser un eneordement à trois brins terminé par un noeud de chaise simple lorsqu\u2019on n'a jamais fait de scoutisme.C'est cependant essentiel pour absorber l\u2019effet d\u2019une chute.Au commandement «prêt à assurer», j\u2019entame l\u2019escalade.Mes premières enjambées dans les minuscules crevasses et prises de la paroi sont difficiles car mes espadrilles ont trempé dans la boue au bas de la falaise.Mes pieds ont tendance à déraper et un instructeur me recommande de les assécher en les frottant sur le roc.Pour l\u2019instant.je ne m\u2019en fais pas trop, étant à peine à dix pieds de la base mais en moi s'insinue subtilement une certaine frayeur que je tente d\u2019oublier en me concentrant sur la paroi à vaincre.A ma droite, j\u2019aperçois un surplomb qui me parait plus facile à franchir que le roc lisse de gauche.Je demande à l'assureur de donner du mou (plus de corde) et m\u2019engage sur la vire (palier très étroit) située sous le surplomb.Je réalise tout à coup qu\u2019il va falloir me hisser à bout de bras pour que mes pieds atteignent la première prise.Je repense à ce que me confiais plus tôt le directeur général de la Fédération québécoise de la montagne, Denis Gravel, qui s'était fracturé le bassin et un doigt sur une falaise à proximité alors qu\u2019un rocher de quelques tonnes, sur lequel il avait pris pied, s\u2019était détaché de la paroi.Le «Nez» est conquis J\u2019abandonne le surplomb.Je préfère le contourner et grimper sur la paroi lisse comme les autres l\u2019ont fait avant moi.Je monte, monte cherchant les points d\u2019appui.A mi-hauteur, un trem-blottement de jambes, sans \u2019ante inspiré par la peur, me surprend.Que faire?Je regarde en haut et en bas.J\u2019aperçois Claude Larin et Lucie Leduc, mordus d\u2019escalade, qui nous ont si gentiment offert cette premiere et qui surveillent notre progression en nous prodiguant moult conseils.Je ne veux pas les décevoir et prenant mon courage à deux mains puisque les jambes sont un peu défaillantes, j\u2019entame avec une rapidité étonnante la dernière partie de l'ascension sous un soleil de plomb.Un dernier effort et j\u2019atteins le celai heureux d\u2019avoir vaincu «Le Nez» mais la gorge sèche et les membres fatigués.Là-haut.Claude La vin.étudiant en administration à I I QAM, qui a commencé à pratiquer ce loisir au début de l'été, confiera comment l'escalade permet de surmonter les frayeurs inculquées parfois par les dès l\u2019enfance lorsque ceux-ci surprenaient leur garçon au sommet d\u2019un arbre ou juché sur une échelle.La centaine d'amateurs qui ont été initiés à l'escalade en fin de semaine, à l\u2019occasion du Jamboree annuel de la Fédération québécoise de la montagne, ont sans doute appris que pour grimper, il fallait être en forme physiquement.Les conditions d\u2019escalade ne reposent pas tant sur la force; physique que sur l'équilibre physique entretenu par l'entrainement.Il faut réussir à équilibrer les dépenses d'é nergie entre les bras et les jambes.Une question de défi De plus, le gçimpcur doit posséder une maturité psychologique suffisante lui permettant de distinguer entre difficulté et danger ainsi que pour bien évaluer sa résistance en regard des conditions d\u2019escalade.Une fois ces conditions remplies, l\u2019amateur muni d'un équipement convenable ($200 mini ' mum) pourra partir à la conquête des nombreuses montagnes du Québec dont certaines comme le Cap Trinité sont aussi excitantes que certains pics des Alpes ou des Rocheuses.En apparence, l\u2019escalade peut paraître un .divertissement pour casse-cou.Certes, il y a le risque mais celui qui garde,à la maison un boa ou une tarentule, ne court-il pas lui-même un risque?C\u2019est en fait unp question de défi.Les contraintes et les difficultés rencontrées par le grimpeur qui doit souvent faire preuve d\u2019audace et de jugement ont g S prouvé que l'escalade apportait 5 fl une contribution .positive à l\u2019évo- cm lution de la personnalité.\t11 Pour ceux quê cela intéresse.A 9 la Fédération québécoise de la \"2 0 montagne, 4415.rue Jarry est, 1 S donne des cours d'initiation aux < F débutants presque à longueur | j| d\u2019année.m I -J ^ ?M w -*61 - V.B v- MA «KO* **¦ Hi B .vt/îrwVii >» P '*.< :>> 5k I ' ^.?> i^*8&Sii*r %?g:#\" .' r X**\" if*.«a np^4 *>\"' 'y'v # *¦> #*33 Z£i3 m V \\ ' V ' V X\" >(: s n ge s: im \\ vx.X ¥ - V ' ^ ' J* » ¦ v » h -,\u2022¦¦¦¦> WB- S.4c% â.B N 1 E I! Dernier hommage à Lan Lan brault & bouthillier x >.i B pour s amuser intelligemment.V TOKYO (AP) \u2014 Une foule nombreuse, enfants, adultes et vieillards asborant pour la plupart un brassard noir, a défilé hier au zoo d'Uneo devant la dépouille mortelle de Lan Lan, le panda géant femelle qui a succombé lundi à une urémie foudroyante.Les visiteurs ont déposé des fruits, des fleurs et divers cadeaux ainsi que des messages de condoléances et beaucoup récitaient des prières.Des enfants serraient dans leurs bras des pandas en peluche.Dans la cage voisine à celle où reposait la dépouille de Lan Lan.Kang Kang, paraissait s\u2019ennuyer.On pouvait le voir se lever de temps en temps pour aller regarder dans l\u2019autre cage.Les journaux japonais, qui avaient déjà annoncé la mort de Lan Lan en gros titres mardi, lui ont consacré encore leur première page mercredi, pour annoncer qu\u2019elle portait un petit dont certains publient la photo.- -J J - %, Si le jouet n'a pas besoin de l\u2019entant.très rapidement l\u2019enfant n\u2019aura pas besoin de ce jouet.Chez Brault & Bouthillier nous sommes depuis 3$ ans les spécialistes les plus importants et les plus sérieux du jouet éducatif au Québec.Des jouets qui amusent tout en favorisant le développement des enfants.Vous pouvez maintenant vous procurer des jouets Brault & Bouthillier directement chez Brault & Bouthillier.Venez nous rencontrer, nos spécialistes vous montreront les jouets et jeux parmi les 15,000 que nous offrons qui conviennent à l'âge, aux goûts, aux aptitudes de vos enfantC Brault & Bouthillier.pour s'amuser intelligemment.i ' Nous sommes situés au 700.rue Beaumont, Montreal.Québec.H3N 1V5 Tél: (514) 273-1454.Une rue au sud de Jean-Talon, entre le boulevard l'Acadie et l'avenue du Parc y .X .} 1 ©,|L UUIU.I \\ $ ¦W Nî- a n.istêr çb.vge y Jf.' i.f vivre aujourd'hui « Une double exploitation: une seule lutte» D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1979 La FTQ s\u2019intéresse à la femme au travail par Michel HOTTE La FTQ relancera sa réflexion sur la situation des femmes au travail a\\ ec un colloque de deux jours et demi qui agira comme moteur de départ pour ses débats sur la condition féminine à son congrès annuel de fin novembre.Une première à la FTQ.ce colloque se tiendra sous le thème général «Une double exploitation: une seule lutte», à l\u2019hôtel Sheraton Mont-Royal du centre-ville montréalais, du 30 septembre au 2 octobre.Les délégués, qui s\u2019annoncent nombreux d\u2019indiquer les organisateurs, se pencheront plus précisément sur l'accueil fait à la femme en milieu de travail, les droits inhérents à la maternité, les conditions de santé et de sécurité particulières à la femme au travail, les mesures discriminatoires et la participation des femmes à la vie syndicale.Définissant le thème principal, Mme Anne Dandurand, présidente du comité de la condition feminine de la FTQ.en faisait ressortir hier, en conférence de presse, le caractère inique: «Pour la femme qui doit travailler, les obstacles sont imposants.Il y a pénurie de garderies et les frais de garde sont exhorbitants; les maternelles plein temps sont l'exception et les enfants qui vont à l\u2019école reviennent au milieu de l\u2019après-midi.De plus, on impose à la femme qui travaille le fardeau d\u2019une double journée: ù l'emploi, puis à la maison.Enfin, lorsqu\u2019elle surmonte ces obstacles, la femme est souvent reléguée à des tâches inférieures, monotones, parcellaires et sous-payées».Bref, la présence de la femme sur le marché du travail est tout au plus tolérée, de renchérir le secrétaire généra! de la centrale.M.Fernand Daoust.Il va sans dire, d'ajouter M.Daoust, que la FTQ se livrera du même coup,dans le cadre des débats de ce colloque et de son congrès, à l'examen de ses préjugés propres à l\u2019endroit des travailleuses syndiquées sous sa bannière.Tolérées tout au plus.La FTQ, compte 80,000 femmes dans ses rangs \u2014 environ le quart de ses effectifs retrouve concentrées dans les secteurs privés du vêtement, des services, de la cléricature et de la restauration.Pourtant, on ne dénombre dans ses structures que 13 d\u2019entre elles dans les 70 postes responsables électifs (14.1 pour cent), et seulement 26 autres parmi les 591 permanents.D'assurer Mme Dandurand: «Ce sera sérement discuté».Touchant la santé et la sécurité, les revendica- tion d'un colloque intersyndical.L\u2019«âprcté des luttes intersyndicales» par les temps qui courent ne fait que renforcer l\u2019exigence prêaJajtle d'un débat-maison qu\u2019annonceront le-president de la centra lt£3vi.Louis La berge, SUjJ*£de Mme Lise Payettegmi-nistre québécois respô sable de la comJJBJf féminine, et Mmg !^i cine Fournier, \\-t«e-présidente de la Cont mission des droits et libertés de la personne?lions découlant de ce colloque et qui viendront sans coup férir s\u2019incorporer a posteriori au mémoire que défendra la centrale, le 12 septembre prochain, devant la commission parlemen- taire sur le projet de loi 17.Il en sera de même pour celles concernant le projet de loi Lazure sur le financement des services de garderie.Si plusieurs organismes extérieurs voués à la défense des droits de la femme sont invités à ce colloque à titre d\u2019observateurs, y compris des représentants des comités de la condition féminine de la CSN et de la CEQ, il n\u2019est pas ques- qu un f' 1 Trois ans de probation pour Linda Blair : ¦m Les gros buveurs menacés de lésions au cerveau M ii Sf> un V n- > V ! , V # L'actrice Linda Blair a été mise en probation pour les trois prochaines années après avoir reconnu sa culpabilité pour conspiration pour possession de cocaine.Le juge de district Howell W.Melton l'a aussi condamné à payer une amende de $5,000.Comme condition de probation, le juge a ordonné à la jeune actrice de 20 ans de faire au moins une apparition publique au cours de chacune des trois années pour informer des groupes de jeunes des conséquences de l'abus des drogues.L\u2019alcool peut affecter les membranes des cellules nerveuses qui transmettent les messages d\u2019une cellule à l\u2019autre.Il peut aussi perturber l\u2019approvisionnement des cellules en vitamines essentielles, en aminoa-cides et en glucose dont elles ont besoin pour réparer d\u2019éventuelles détériorations.LONDRES (Reuter) \u2014 De nouvelles études tendent à démontrer que les gros buveurs risquent autant des lésions du cerveau que la cirrhose du foie, a déclaré hier un médecin et psychiatre britannique spécialisé dans les problèmes de l\u2019alcoolisme.Le Dr Ken Shaw a expliqué au cours d\u2019une-conférence de presse que des études en Grande-Bretagne et à l'Institut de recherche Kabo-linska de Suède ont indiqué que «les deux tiers environ des gros buveurs subiront un jour ou l\u2019autre des dommages du cerveau».# a V i % >¦ m ¦ .s A sMm/ m t.¦ PARIS Les petits cadeaux entretiennent la beauté! X % Le Dr Shaw a estimé que quiconque buvant plus d\u2019un litre un quart de vin par jour ou l\u2019équivalent en alcool, soit cinq doubles whiskies par exemple, «court le risque d\u2019avoir des problèmes».¦> ï m m ptiolo DPI Alcool livré à domicile en taxi En magasinant chez H.R., passez voir notre consultante Sisley.Elie vous dira les bienfaits, de ces produits de beauté botaniques.Et vous en offrira un échantillonnage, en formats d'essai.Les produits Sisley! Une exclusivité hLR.5S3S Les BOUTIQUES DU COMPLEXE DESJARDINS i SARNIA, Ont.(PC) \u2014 La libre entreprise se porte comme un charme à Sarnia.Merci.La dernière initiative en date est celle d\u2019un chauffeur de tax[.M.Wayne Lee, qui a créé un service de commande et de livraison d\u2019alcool par téléphone.«Dial-A-Bottlc», l\u2019a-t-il baptisé.Appelez-le au téléphone durant les heures ouvrables de la Commission des alcools de l'Ontario et.moyennant un montant forfaitaire de $3.50 pour le service, il ira vous acheter la bouteille voulue et vous la livrer à domicile.L\u2019opération est parfaitement légale, a déclaré le sergent Jim Allan, de l'escouade de la moralité de la police de Sarnia.Lee a lancé son affaire en juin dernier, muni d'une lettre de la police et de la Commission des Alcools de l'Ontario.Il lui est simplement interdit de stocker de l'alcool et doit vendre le produit dans son emballage d\u2019origine, a déclaré le sergent Allan.présentent leur COLLECTION A UTOMNE-HIVER HOLT RENFREW 7 au Grand Salon de l\u2019Hôtel Méridien le 19 septembre 1979 Au menu: consommé madrilène, côte de boeuf rôtie au jus, gâteau St-Honoré Ouverture des portes: 18 heures.Dîner: 19 heures.Billets en vente à partir du 5 septembre à la Tabatière Cabry.entrée métro du lundi au vendredi.7h à 21 h.le samedi de 9h à 17h.SHCRBROC/Kl El RFiA MONTAGNE J INVESTISSEZ y.x .DANS W LA MODE f \\ B1 % L m Coût: $15.00 au Complexe Desjardins on s\u2019sent bien L'ultra-chic de l'Ultrasuède.\" Formes, lignes, couleurs, tout est neuf! Dans notre collection d'automne en Ultra-suède,\" superbe et lavable.Manteau, $470.Jupe assortie, $190.' Tailleur, $470.En 4 à 16 (inclus).\tj Au Salon de la\t/ Robe au 3e.\t| Achats sur place,\ti W [Æ5EEI A FI.ii e dvs Ans m Y % » m I I i 0 t w >1.M : ' % m il ?F\" $190 et m t- fj $470 .X m \\ a #0 4 / 1 i LU & f j Ce soir, montrez-vous! Montrez-vous ce soir aussi belle que vous êtes réellement.Cette longue robe romantique possède une blouse cristal à plis, un passepoil doré au col et des manches longues.Splendide ceinture double dorée.En noir seulement $76.00.I HS F\" -V t i-.y I m > t L a b s TOUTE LA MODE EN GRANDES TAILLES de 14% à 28% et jusqu'à 52 de tour de taille oc n U lit \\ V V, I V K ¦i \\ 0 \\ \\ Q; .1 : X : Promenades Saint-Bruno * Tél: 653-0541 Place Versailles \u2022 Tél: 351-6892 : SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE \u2022 ROCKLAND \u2022 FAIRVIEW \u2022 PLACE VILLE MARIE _______ HÔTEL RITZ CARLTON » HOTEL LE QUATRE SAISONS H R.ouvert jeudis et vendredis jusqu'à 21 h m « ! vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE I 979 D_3 % Du nouveau un yogourt au miel CX> [Ql % s > RB ; ;>\u2022 % :: W * \u2022 la cuisine à la télé : g# @1 - m HI m m % -\u2022 '*& m 6 ¦j ï: de clv mvi 1 re à son horuire tm véritable cours de cuisine télévisé.A part, en traduction, le Gai loping Gourmet plus farceur que cuisinier, les antennes du «2» ont été jusqu'ici très peu réceptives à l'art culinaire.Il a fallu que.pousse par son ami Jacques Languirand.comme il l'avoue lui-même, le directeur des pro grammes.Jean Claude Kinl'ret.aille suivre des cours chez Henri Bernard.pour que naisse cet te émission.rire: !» -S » \u2022 / - : v-V gx ' Au début de la semaine prochaine.un nouveau yogourt s'ajoutera à lu gamme colorée que connaissent les rayons de produits laitiers.La maison Delisle vicnt de lancer le (îourmiel.Dêlisle avait été le premier fabricant de yogourt à introduire des fruits dans ce produit.S'inspirant un peu du vent de retour a la nature que connaît l'alimentation et du souci de recherche d'une nourriture saine que sein blent avoir inspiré aux Québécois toutes les politiques d\"alimentation, cette maison pionnière propose maintenant des saveurs naturistes.Les Suisses ont depuis fort longtemps inventé le muesli.Le docteur Birelier a bâti une théorie solide sur ce mélange de céréales, de noix, de fruits séchés que l'on aromatise avec du sucre brun ou du miel.Les céréales prèles à manger du type «croque-nature» se sont inspirées de cet exemple.Kl le nouveau yogourt «(Jourmiel» puise là aussi son inspiration Ce ne sont plus des fruits, mais des amandes seules, ou un melange de raisins secs et de germe de blé.ou du granola < semblable au muesli) qui sont ajoutes au yogou rl.Ce yogourt n'est pas brasse.Il est ferme.La préparation se trouve donc au fond du petit pot et il faut remuer le contenu à la cuillère pour mélanger produit laitier et garniture.La plus grande nouveauté de ce yogourt est peut-être le fait qu'il soit sucré avec du miel plu tôfqu\u2019avee du sucre raffiné.1.nul rit ionnistes n'accordent aucune valeur au sucre blanc.Ils considèrent le miel comme un sucre naturel, plus facilement digéré, pourvu de valeurs mit: i g* y.% w k.,»,¦¦¦ ,v .: -< m# .: ¦§sk / y 'Çstisfc, » I# @ ; O i : ' \u2022 >>.\"Ï & Co so ni les cours de .< | inc la i® Clllsl d'Henri licniani.que l'un appelle professeur mi chef, l\u2019on pourra suivre soir a HilidO, a partir du 17 sep tembre.Trente-neuf fil ypurt ou rmw, A ne rAÿ %!S fl* 'e.i ÇA K f-'f\u2019s'i.que eluique lundi VV.urTaurn^- O emissions su suivront ainsi, laites pour que les plais présentes au cours de deux emissions puissent constituer un menu complet.v/J ! \" P# :s i ai i n -, Voir faire de la cuisine, c'est bien.Ce n'est pas suffisant pour pouvoir la faire soi-même, lin meme temps que le programme télévisé s'est bâtie une nouvelle revue produite par Les Editions Internationales Alain Stanké.Elle reprendra le contenu intégral de chaque émission et sera publiée mensuellement.Elle sera donc la transcription Iidole, chaque mois, de quatre émis siens avec les recettes composant deux mentis complets.Le premier numéro est un « hors sérié» ou Henri Bernard sous forme d'introduction a ses cours définit ce qu'est la cuisine, précise les besoins alimentaires, présente un certain nombre de recettes de base, précise un certain nombre de techniques.Ce premier numéro qui annonce les autres est d'une qualité remarquable.Henri Bernard, qui donne des cours de cuisine depuis l!>.\"\">t.mê h < SEf àë~s ¦> Henri Bernard -t.a gauche, son fidèle bras droit.Joseph livremcnl sensible dans la \\ a rie tu «yogourt au mie!\u2022>.Le (iourmiel est disponible dans quai ru versions : \\ ogoart au miel:\togourl au miel avec raisins secs -g germe de b le: yogourt au miel avec amandes; yogourt au miel avec céréales (granola).Le prix suggéré de détail est de I!) cents Le yogourt.comme tous les produits laitiers, a subi une hausse de prix Depuis mardi dernier, les yogourts habituellement vendus 15 cents, sont passés à 17 cents.La cuisine à la TV Au moment ou h last food risque de nous faire perdre le gout du pain et de la cuisine bien lai \u2014 lu.voilà quo Radio-Canada deei- I lives infimes el dole d'un pou voir s ne ran! moindre que le su ere b!a ne.Le miel a eependani un pouvoir aromatique exceptionnel et il le communique a c nouveau yogourt, très agréable ment.Ce yogourt es! fait avec du lait frais, c\u2019est-à-dire a vee du la il entier, contrairement aux autres \\ ogourl s habituellement faits avec du lait écrémé a 2\",,.Cette particularité, si elle ajoute des matières grasses au produit, lui donne aussi une x a leur en vitamine A que les autresu ont pas KIle donne égalenient une eon sis ta ncc ferme, beaucoup plu.s naturelle que celle obtenue en ajoutant de la pondre de lait écrémée.La valeur gusiai ix e est nettement supérieure et partit u toujours parlé de «fine» cuisine donnant simplement a ce terme le sens de cuisine bien faite, qu elle soit de la grande cuisine ou de la cuisine familiale.La confection d'une omelette est aussi importante que celle d'un «Prince Orlol'f».La cuisine bien faite repose sur des techniques précises bien maîtrisées.Et c'est cette technique «assiette de l'art», citation de Le Corbusier souvent reprise par le chef Bernard.que ce professeur enseigne.Cela peut être la façon de tenir un couteau ou celle de tourner une sauve.pour qu'elle ne tourne pas.Cuisine line, cuisine eh ere?Cette question fait bondir le professeur qui répond: connaissez les techniques de lu cuisine vous ferez avec des bas morceaux un plat beaucoup plus j savoureux qu\u2019un bifteck».Les cours d'Henri Bernard ne se contentent pas d\u2019apprendre à préparer des plats beaux à l\u2019oeil et réjouissants pour le palais.Ils s\u2019appliquent à conserver aux aliments leurs qualités nutritives.Car ce cuisinier est aussi soucieux de respecter les régies de l'art culinaire que celles d\u2019une saine alimentation.Si vous ' : r-s a ¦ v % .S.:-'\t4 HL Présentation de la Mode d'automne à Place Bonaventure ' I F L'élégance.Failure.des Styles d'automne fa .m ¦ ¦a %! I ; # >;Z.¦¦\u2019:\u2022» ' 4 (A 0 Jt?.\u2022 d6c \u2018iMad/i&C i2^7/à^ j?za*c£iJ& *204.\tP^MOUkr tA&(iC^rz^is\tzdà*>rt-d- .^4%\t' & I 3 Çi-s ^ 4 or > M g / 3 / ©F i I © n 'V ! % sa.-^ Il a V-,.ï m.v F 0) \"O A/ y> S i i g .r V ' - * «.frdéÊdid* F: 0'!ffîr.0) - c -i ii j X I - .53 i G iu i \\ ¦ ! La silhouette pour l'automne .sophistiquée, sobre, mais féminine.Aucun excès, rien de trop.Classique.Les styles soignés dominent cette saison ainsi que les saisons à venir.Pour la fin de semaine, les vêtements détendus.Une saison de tricots .\t^ de couleurs harmonieuses et de textures subtiles.Des blouses au col tailleur.Des modèles irrépressibles à des prix irrésistibles.O y/-/ ô ! U: I \u2022 V / 1 as % JL y *.\\ i- y- VredZc.^ dM.^rzcrrT^- \u2022 FS' V2^ t > '.V 1 ¦ ¦¦ ill P 45k Les 81 boutiques de mode et d'accessoires de Place Bonaventure présentent la mode: trois défilés sensationnels .des modèles pour dames, pour hommes et pour enfants.Des présentations de mode qui se distinguent.Profitez de ces événements dont l'entrée est gratuite \u2014 à 12 h 30, mercredi, jeudi et vendredi (les 5, 6 et 7 septembre) à la Galerie des Boutiques de Place Bonaventure.7 -i \"v:;y W 0M u \u2022 \u2018.V 1 î*a, Place Bonaventure O ¦ ' f D 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1 979 L ¦ {le OraBid Pcix des boîtes à savon :Be samedi 29 septembre ¦ !- I I I i Grand Prix du Canada Ces compétitions sont entérinées par le comité responsable des festivités du Grand Prix du Canada.conseils pour construire ton véhicule: i m A)\tUtilise la longueur maximum qui t'est permise dans chaque catégorie.Une longueur maximum améliore le profilage et la performance du véhicule.B)\tLa largeur minimum de la coque ou de l'habitacle est recommandée car elle réduit la résistance de l'air sur la voiture.C)\tUn empattement maximum est souhaitable, de façon à améliorer la stabilité directionnelle.D)\tUn diamètre maximum des roues est recommandé car il permet à la voiture d'être insensible aux imperfections de la piste.E)\tUn poids maximum du véhicule est souhaitable car il augmente la vitesse en améliorant à la fois l'inertie et la force d attraction sur le véhicule.F)\tL'ouverture de l'habitacle devrait être aussi petite que possible de façon à ne pas crégf de turbulence.G)\tLa position du conducteur devrait être la plus intégrée possible au « véhicule,' de façon \"a ne garder que la tète exposée.H)\tLe revêtement extérieur de I habitacle devrait être le plus lisse possible pour permettre à l'air de mieux glisser le long de la voiture A partir du mercredi 5 septembre, cette page-xon-tiendra des recommandations plus spécifiques sur l'habitacle, l'aérodynamisme, la timonerie et lé direction, qui t'aideront à construire une voiture de classe artisanale.D'autres règlements auxquels les participants auront à se soumettre seront également publiés.Les commanditaires qui assurent la promotion et la coordination du Grand Prix des boîtes à savon sont: J.BOUTIQUE! HORS-TAXES AÉROPORTS DORVAL-MIRABEL 6 si tu désires concourir ! m MONTREA! les prix à gagner I Le Grand Prix des boîtes à savon est ouvert aux pilotes âgés de 8 à 15 ans seulement.Tu peux participer dans ° Le grand gagnant dans la catégorie «Derby» méritera un modèle fourgon des Auto-Mini.Ces voitures sont des répliques miniatures des modèles de route et sont munies d un moteur.° Celui qui se classera premier dans la catégorie artisanale méritera le modèle jeep de Mini-Auto Canada.° Le champion de la catégorie ouverte recevra le modèle corvette de Mini-Auto Canada.° Chacun des participants recevra un trophée et un certificat attestant sa participation au Grand Prix \"des boites à savon.Le certificat sera signé par Gilles Villeneuve.° Un voyage sera tiré au hasard parmi les noms de tous ceux inscrits au Grand Prix des boites à savon (inscrits, ils ont envoyé leur bulletin d inscription et ils se sont présentés au Complexe Desjardins avec leur voiture).Le gagnant pourra amener ses parents avec lui à Vancouver, car il méritera un séjour de 7 jours dans cette ville.La compagnie aérienne CP Air assurera le transport et Voyage Elan verra aux arrangements terrestres.une des trois catégories de véhicules suivants: II) La catégorie artisanale: I) La catégorie «Derby»: Les véhicules répondant aux normes stipulées par le Circuit provincial pour cette catégorie utilisent des roues dites style «Derby» et sont munis d'un système de freinage.Ill) La catégorie «Ouverte»: Tout véhicule respectant les dimensions des rampes de lancement, à l'exception des voitures de conception ou de fabrication commerciale (voi-turette d'enfant modifiée et autres).Tout véhicule construit en majeure partie par des enfants de 8 a 15 ans et répondant aux normes spécifiées dans le tableau ci-dessous.[Si Voyages Elan \u2014 a tableau des spécifications de chacune des catégories: d.l:v?C5 O MBoamn I ' C- pour t\u2019inscrire ! ¦e\u2014 X.T\u2014- ~ V\" CD : de la rue Dorchester, le dimanche 23 septembre.Les voitures des participants seront exposées toute la semaine au Complexe Desjardins et un jury les examinera pour vérifier si les voitures rencontrent les normes des categories où on les a inscrites.o Les compétitions se dérouleront sur la rue Saint-Urbain entre les rues Sherbrooke et Sainte-Catherine.Les concurrents retenus par le jury auront à se présenter dès 9 heures le samedi 29 septembre et les courses débuteront a 10 heu- « Tu complètes la fiche d'inscription ci-dessous et tu la fais parvenir à l'adresse suivante: Le Grand Prix des boîtes à savon La Presse C.P.5030 Succursale Place d'Armes H2Y 3M1 o La Presse compilera les inscriptions et ceux qui se seront officiellement inscrits devront se présenter avec leurs voitures au 'Complexe Desjardins, entre 13 heures et 17 heures, à l'entrée I: b > I J.Nom de la catégorie  Longueur maximum de la voiture B Largeur maximum de l'essieu C Empattement minimum D Dégagement minimum au sol E Diamètre maximum des roues F Diamètre minimum des roues G Largeur maximum des roues H Diamètre minimum de l'essieu I Espacement minimum des roues J Poids maximum avec e pilote Artisanale Ouverte Derby s 80 72 9 9 9 9 X 35 9 9 40 9 9 40 9 9 res ¦ 40 9 9 28 9 9 X B BULLETIN D\u2019INSCRIPTION i 2% 9 9 X 2\u201d i DATE DE NAISSANCE: S NOM: B Derby «Derby Derby X 10 11 « ÂGE: » POIDS: APP ADRESSE: 1 Catégorie de la boite: «Derby» .As-tu déjà participé à une compétition de boites à savon: Ouverte U Artisanale ?1 VILLE: 4\u201d X » i ouirj NON U TEL.: CODE POSTAL: 0 : 2\u201d X « » l i DATE: Signature du participant: 1 % 9 9 % 9 9 X I Les parents ou responsables doivent signer la déclaration suivante: J'accepte I inscription de mon enfant et I autorise à participer a ce derby de boites à savon.J'accepte de respecter les règlements de la compétition.E X 24 9 9 X B B 250 1b 250 Ib X i Signature: H B ¦ 9 Ceux qui n\u2019ont pas entre 8 et 15 ans, ?'consolez-vous I Déposer ce coupon de participation dans la boîte prévue à cet effet: au Complexe Desjardins à partir du 24 septembre*, ou sur le site de la course le samedi 29 septembre.Règlements: \u2022\tUne personne peut participer au concours autant de fois qu elle le désire \u2022\tLes fac-similés sont acceptés (pas les photocopies).\u2022\tCe concours débute le samedi 1er septembre et le dernier coupon de participation sera publié dans La Presse du vendredi 28 septembre.\u2022\tLe tirage de la Mini-Auto s'effectuera le samedi 29 septembre après le Grand Prix des boites à savon.\u2022\tIl faut être âgé de 18 ans ou plus pour être éligible au tirage de l'Auto-mini.ou que les parents aient donné leur autorisation en signant le coupon de participation \u2022\tPour mériter le prix, la personne dont le nom apparaît sur la formule de participation tirée au sort doit répondre correctement a une question faisant appel à ses connaissances \u2022\tLe concours s'adresse exclusivement aux personnes résidant dans la province de Québec.\u2022\tLe prix doit être accepté comme tel et ne pourra être échangé contre une somme d'argent.\u2022\tLes employés de La Presse, CJMS, les Boutiques Hors Taxes ainsi que leurs familles ne sont pas éligibles.\u2022\tLes droits en vertu de la loi sur les concours publicitaires ont été payés.\u2022\tUn litige quant à la conduite et à l'attribution d'un prix sera soumis à la Régie des Loteries et Courses du Québec.f *\tTous sont invités au Complexe Desjar-* dins où les bolides seront exposés du T\" lundi 24 septembre au vendredi 28 \u201c septembre inclusivement.\u2022\tVous aurez également le plaisir de voir ces futurs Gilles Villeneuve à ' l\u2019oeuvre le samedi 29 septembre à compter de 1 0 heures.^ * Vous pouvez aussi gagner une Auto-L.Mini.Nous ferons tirer le samedi 29 iT septembre (après la course) la répli-L que de la coccinelle du film «Un = amour de coccinelle» de Walt Disney.* Pendant que les bolides sont exposés.1 T B NOM:.| ADRESSE: ' 0 in i.R APR.: IP i g VILLE:.| CODE POSTAL: TÉL.: $ 1 ¦ r I Signature des parents si moins de 18 ans.J L vivre aujourd'hui iO.n i rsa: LA PRE JEUDI 6 SEPTEMBRE 1 979 D 5 «vwwft\tVàX ; -i*.i-irv; ytoUMm^v»MEiOü«ach^^ SOLDE DE MANTEAUX DliîVtR L1 D'ENSEMBLES \\ DU SAM.1er SEPT.AU SAM.8 SEPT.Le contrat entre concubins La loi et vous EN VENTE! LE LUXE me/efcresi SEULEMENT! MANTEAUX D'HIVER EN LAINE ET MELANGE DE LAINE avec CHAMOIS cl DOUBLURE COMPLETE PRIX CONS.PAR MANUFACTURIERS PRIX D ESCOMPTE SABRINA PRIX DE SOLDE CETTE SEMAINE par Adrian Popovici vl Micheline Parizeau Popovici.avocats pas question de pension alimentaire lors rie la rupture car il n\u2019y a pas (l'obligation alimentai re hors dit ma riage 11 en résultera parfois une situation inéqtiila-ble pour la etmeiibine delà i s see.I Vnda ni I \u2022 i oltabi i al ion.les pa rie liai res auront art iinin lé des biens: lors de I rupture il faudra en faire ie tri.$190\t$265 $150\t$210 $115\t$175 achetés appartiendront aux deux en enpmprié lé Mente idée pour les salaires respect ils Un Ici eontrat simplifie les choses lors de la rupture de la cohabita Unit.Kt point n'est be soin de recourir aux sert i ces d'un notai re.Mais il vaut mieux demander conseil a un professionnel du droit, car si le contrat est mal rédigé, il risque d'etre illegal, parce que contraire a l'ordre publie et aux bonnes moeurs.Les signataires de ce11 e ch l'unique se feront un plaisir de recevoir toutes vos tilles lions concernant LA LOI KT VOUS que volts pouvez adresser a: LA LOI KT VOUS Ale M i e lie I i ne zeau-Popovici cl Me Adrien Popovici, A S La Presse, 7.rue St .J aeques.Montreal.P.(,).Somptueux ensembles de serviettes Charisma a des prix d'aubaines.Douce peluche de 90% cotoryd 0% polyester absorbante et riche fini velours.Choix de magnifiques teintes décorateur: rubis, marine, émeraude, ambre, suede, ou corail.Offre disponible jusqu'à épuisement du stock Commandes téléphoniques acceptées.MANTEAUX TOUTES SAISONS Doublure d'hiver \u2014 Certains avec foulard assorti PRIX CONS.PAR MANUFACTURIERS PRIX D ESCOMPTE SABRINA PRIX DE SOLDE CETTE SEMAINE $180 $135 $120 $185 $145 $130 Nulls , ;i v mis (ii'ii i ENSEMBLES LAINE ET MELANGE CE LA'NE Unis, tweeds, quadrilles.Tailles 6-20 PRIX CONS.PAR MANUFACTURIERS PRIX D ESCOMPTE SABRINA PRIX DE SOLDE CETTE SEMAINE men i humé il a ns nul i v élu miiiine deux que personnes qui \\ i' aieni ensemble en dehors des liens avaient intérêt a pas $150 $125 $100 $510 $315 $230 VENTE Régulier Charisma du ma nage $21.95 $11.95 $3.95 $3.95 Serviette de Bain 30x54\t$28.95 Essuie-Mains 1 8x32 Débarbouillette 13x13 Serviette d\u2019invités 11x18 $4.95 la Boutique de vêtements de qualité à prix réduits, pour les dames \u2014 Les modes SaMùui MM Un ser un contrat.Lorsque deux conjoints de fait se séparé nt apres, par exem pie.dix ans de cohabitation.se poseront loti les sortes de problèmes juridiques.Si des en ta ni s son! nos de cei le union de tail, leur soil sera décidé de la meme fagoti que pour les ou fanis légitimes: i n oh contrat concubins doit su présenter comme un cou irai de société (comme une entente entre deux partenaires en allai res) il fauI r\\ iler d'y parler de concubinage.Ainsi par exemple, les parlies peuvent s'eu tendre a l'eIleI que !m r ecu l pa r îappuri pi\u2019om iris a unis sc m Ht'ii \\ ,i u\\ mois tir IîiTs %- V S x r - ¦ a; z beaucoup plus quune boutique /de blanc Heaney\u2019s Ltee., 2180 rue de la Montagne.Montréal tel.288-9259 15 Ave.Hazelton, Toronto ¦ tel 925-4593 \u2022 master charge \u2022 chargez àStdela 9 Montréal UNE PARTIE DE LA SUCCESSION D'UN COLLECTIONNEUR MONTRÉALAIS ET AUTRES PROPRIÉTÉS X Un choix tic meubles victoriens cl géorgiens, assiettes et tuiles en faïence, verre taille et moulu, articles en cuivre jaune, sculptures esquimaudes, une collection de monnaie en ar gent et en or, peintures et gravures décoratives, oeuvres d ort orientales.En montre: Le vendredi 7 septembre, de 12 h a 1 7 h le samedi 8 septembre de 9 h 30 à 1 0 h 30 ¦1 V.- : a y ¦ÏA La vente commence samedi à 10 h 30 A Confiez vos trésors à Phillips ¦!.V X commitsoirei prreurt international,» dvpuit 1796 4ti0.rue Samt-FraniO'vXuvicr, Montreal.Quebec Tel 514-842- 1803 Vous rappelez-vous avoir acheté un article à 5t récemment?Cest maintenant passible! PMi-pp» ?\tsifpi-i Nrw Boni?Slrwt '.unean wircAS W 0I629O6J2 Spu-gAvcul 3ê Àr.i\u2018frdc-*i le* 020779410 &47 Mod'W Avril ve S2S tou 7înti S\u2018rot1 Autîtt tvKvitclo «OU# Imit Know'?'.Ni'* *»'V I0C1I Both Dublin rl lond'ri 97»- \\= J 1204 Cwivjv* W 022296S2S s-* Yt.; Nv* Y?,.ieor.n* V 734-6330 Avec à peu près tout achat de tapis, prélartsou j carpettes aux bas prix j de la Factorerie de Tapis -Satisfaction Garantie I ou Remboursement.Installation Accessoires Scholl : st lavgeca.Avec votre achat, installation à 50 la vge ca.Prix cour.$2.00 la vge ca.pour le tapis ou $3.50 la vge ca.pour le prélart.se Souplesse et confort i v> /j Po: ir les bric oleurs Bande pie clouée Cour 5.97 seul 5c Ruban Gomme des 2 Côtes Cour 2.97 seul 5c Adhésif tout usage C.our 3.47 pte seul 5C Plus de nombreuses autres aubaines a 5Œ.Limite de 3 articles avec votre achat MARGO \"54 r/\\ 3 % \\ V -v V Cuir havane ou noir ï X V my / A '' z; Sous-Tapis 5C la vge ca.Prix Cour.$1.99 la vge ca.Avec votre achat, sous-tapis V?.\" durable et confortable à l\u2019épreuve des mites, seul.5C la vge ca livraison i ¦ 7 ' m 5C if t' ç \u2022\tCoupe immediate sur mesure.e Installation immédiate avec garantie de service à vie.\u2022\tPlan de crédit différé offert.13 I % ca.Livraison rapide ou plus tard, partout au Canada seulement 5C W| la vge ca.avec votre achat.^ \u2022\tSupport accru sous l'arche plantaire \u2022\tLiberté de mouvement des orteils \u2022\tSemelle intérieure coussinée de cuir \u2022\tSemelle en crêpe très résistante 7 FACTORERIE) \\ La tâctorene de SZ33 H I) I \\ A X I 7-11 ft' j-11 5* i-11 5-10 MD 5'2-9', Nous taisons tout saut a lat\u2019tuation Toutes les pointures peuvent ne pas être en stock mais sont disponibles sur demande Marque do commercu déposée de D B O.versihed l toc Scholl Magasin pour le confort des piedsP OTTAWA LAVAL ST-LAURENT 68/8 RUE JEAN T Al ON t SI 34 M COTE VI.RTU 1/lOBOUl DES i AU.RKNTIDES 1560 CHEMIN MERIVAU A LE SI DE I ANGE 1 1ER ST-LEONARD BROSSARD 7,?0b BOUE TASCHEREAU OUEST OUEST DU PONT CHAMPLAIN 259-2571 656-8440 Tout ce qu'il y a de mieux pour vos pieds AU COIN nu MF.ADOW LANDS DR 226-3961 AU COIN ni S! MARTIN EN (AGI Di REAGI VERTU 332-2851 668-1140 1101 ovetl, rve Soinl*-Coth trin# (ongl* SAv-Mothwu) LA BAIE Centre-ville, 3c etoye 935-6669 281-4620 HEURES D OUVERTURE Lun.! .11: Mm ;»i .i 1HU leu I.?* S,|M' ( D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1 979 Bédard à la «journée du Barreau» Doucet vos bijoutiers- conseils L\u2019autonomie administrative de la magistrature: pas pour demain! \u2022 \u2022 © W.: par Léopold LIZOTTE Les juses québécois qui, depuis quelques années déjà, réclament l\u2019autonomie administrative, qui consacrerait définitivement dans les faits leur pleine indépendance du pouvoir politique, devront attendre.C'est ce que leur a appris le ministre de la Justice.Me Marc-André Bédard.hier, alors qu\u2019il était l\u2019un des principaux invités à la «journée du Barreau», qui marquait la rentrée judiciaire, dans un climat quelque peu perturbé par la présence de dizaines de pique-leurs aux entrées du Palais de justice.Après les juges provinciaux qui en avait fait le sujet principal de l\u2019un de leurs colloques.le juge-en-chef Jules Deschênes, de la Cour supérieure, avait «attaqué le point», à la même date, l\u2019an dernier, en déclarant: «D'où que viennent les prochaines révisions constitutionnelles, il importe qu elles reconnaissent expressément et fondamentalement l\u2019existence d\u2019un pouvoir judiciaire indépendant, et qu\u2019elles assurent à celui-ci l\u2019égalité, l\u2019autonomie et l'indépendance.Et ce ne sera pas payer d\u2019un prix trop élevé la sécurité de nos institutions et la garantie de nos libertés».Question controversée Hier, en commentant les premiers gestes posés par le «Conseil delà Magistrature», M.Bédard a soudainement déclaré que cet organisme nouveau n\u2019a pas pour but ou pour objectif de régler cette question controversée de l\u2019autonomie de la magistrature, en matière administrative.Et le ministre de la justice d\u2019ajouter: «Il m\u2019apparaît d\u2019ailleurs qu\u2019il ne saurait être réaliste d\u2019aborder ce problème tant et aussi longtemps que la justice ne sera pas mieux unifiée au Québec, et que nous n'aurons pas mis fin à sa maladie de bicéphalie.«J\u2019entretiens l\u2019espoir, continua-t-il.que la discussion des problèmes constitutionnels qui se poursuit, et qui se poursuivra, au cours de l\u2019année, accordera à l'objectif d\u2019une justice mieux organisée toute l\u2019importance qu\u2019il revêt.Mais comme ministre de la justice, ce c\u2019est ma responsabilité de le dire, la Justice doit cesser de relever de-deux gouvernements pour pouvoir mieux s\u2019articuler, mieux s\u2019administrer, et mieux progresser au profil des citoyens.» Moins d\u2019allocutions Ces remarques ne purent être relevées par aucun desjuges-en-chefs présents à la cérémonie, ceux-ci, pour la première fois en telles circonstances, n\u2019étant pas appelés à s\u2019adresser aux avocats.Le bâtonnier Paul Trudeau devait plus tard expliquer que cette décision avait été prise afin d\u2019alléger la période des allocations.Mais les juges pourront «se reprendre»en novembre alors qu\u2019une autre cérémonie spéciale sera tenue dans la même salle pour mar-uer l\u2019assermentation es nouveaux avocats.Hier, en plus des représentants de la magistrature et des Barreaux français et anglais, qui sont de toutes ces cérémonies depuis fort longtemps, le barreau local avait invité également un exprésident du Barreau américain, un avocat réputé de Memphis. M i! m m i 7.m ,: Z I» m Z m m m .y< \u2022-, yy x'y Z e» \"$?\u2022«.r °*\" ' v % «6R i \u2022X >//V H/: *¦ 9; % s' * \\ ryyy %\" ü S SI B m Z'.mtm O O Les panneaux de liège, ou comment organiser sa paperasse.Y CD CD ^ » « $*:i 0;| a haque année lorsque c'est le temps de la rentrée et que les gens se préparent à passer de longs mois à l'intérieur, ' on nous demande des panneaux de liège En installant ces panneaux d'un brun riche au-dessus d'un \u2022' bureau\u2014ou en revêtant un mur entier \u2014on pose un geste symbolique, celui d annoncer la décision qu'on a prise de finalement organiser sa paperasse En plus d'être utiles pour le rangement de notes, de communiqués, de photos, de drapeaux et de cibles, ces murs Y.de liège permettent de transformer une pièce morne et d'en ' faire un endroit tout à fait spécial Les panneaux font un pouce sur deux pieds sur trois Ils sont fabriqués à Moselos, au Portugal avec l'écorce naturelle \u2019 du chêne-liège \u2014 Le voyage: De Lisbonne, on traverse l\u2019Atlantique Nord (l'un des océans les plus imprévisibles au monde) jusqu'à ^-Montréal, pour distribution / le Canada.c CZ3 sa F M# Quand vous décidez de lui offrir un cadeau très spécial, un bijou diamante chatoyant de chez les bijoutiers Peoples, vous êtes sûr de recevoir un gros baiser chaleureux spécial.sH IS: >ii> z>te7 ml ë I \u2022S A.Bague de dames en or 10 carats, rehaussée de 2 diamants dans les 95.00 i, M i cœurs L A B.\tAdmirable bague masculine en or 10 carats, enjolivée d'un diamant solitaire \" éclatant C.\tCoquette bague de dames en or 14 carats, ornée d'un saphir véritable et de 8 diamants scintillants dans nos magasins à travers 375.00 ÏMP§% À, -X> m - - - ¦BRI 295.00 /JR.; D.Éblouissante bague de dames en or 10 carats, portant 9 diamants étincelants as s> jé^â 395.00 1 m Renseignez-vous quant à nos mises de côté pour Noël Bi/oux grossis pour faire ressortir le détail » I 3W IPS BIJOU TIGRS- DIAMAIMTAIReS peonies* POWTECIAIAE: Pl»u KMlft.I83F boul.Hymns L M Sl lem 695 1942 -COmtE-vniL Ste-CetMfine et Peel.866-6166 PLACE VERSAILLES: Sherbrooke Lit et Route 25.354-1500 MONTRÉAL-OU EST: Westminster et Sherbrooke.468-6514 LES PROMENADES ST-BRUNO: Route 116 et Route 30.461-0525 m ST-HU8ERT: 6720 Ru» St-Hubeit près Sl-ZOtlque.270-3054 E ROSEMÈRL Bail.Isbells el Route 640 - 621-0160 Les diamantaires par excellence 1015 RueSte.Catherine Ouest \u2022 Plaza St.Hubert \u2022 Les Terrasses \u2022 Les Galeries D'Anjou \u2022 Plaza Alexis Nihon Centre (PAchats Fairview \u2022 Les Galeries St.Laurent \u2022 Place Vertu \u2022 Centre Laval \u2022 Le Carrefour Laval \u2022 Place Rosemere Place Portobello \u2022 Les Galeries Taschereau \u2022 Place La Salle \u2022 Les Galeries Richelieu I i O 8 PETITES «ll'.ffl-U-* MONTRÉAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1979 annonces COMMANDES 285-7111 du lundi au vendiedi de 9 h a 17 II Suite de la page C15 POUR CHANGER OU ANNULER 285-7205 du lundi du vendredi de 9 h a 16 h 30 ; 608 Secteur technique I 610 Secteurs métiers 607 Secteur vente 610 Secteurs métiers 610 Secteurs métiers 611 Secteur bureaux 610 Secteurs métiers 607 Secteur vente ! SI VOUS DESIREZ vous établir ! une eainere dans I immeuble nous ! uvuvons vous û ou ieudi.!2h30 o 5h30 pour 5 entants de 9 a 19 ans.$75.486 1039 488-5211.matins et en soiree.SE PRESENTER: HOTEL RITZ CARLTON SERVICE DU PERSONNEL 1228 ouest.Sherbrooke OPÊRATEURS(TRICES) CHEF avec formation u la fronçai j se demande immédiatement pour i salle c manger exclusive a Oshawo ' Ontario.Excellent solaire, gene i i eux avantages.Appeler frais vires I 1-416-579-5609 CHEF, CUISINIER, GRILLARDIN ! Demandes, experience cuisine française Hotel Lapointe St Jerome.435-6339.1-438-3531.M.WALSH AIDE ménagère, experience, references.tel 486-5856 entre 5h-8h pm Appeler (514) 866-7151 DALMYS 9475 MEILLEUR, 5e ETAGE (COIN LOUVAIN) Expérimentés(es).Machine 1 aiguille et machines Overlock.$32/5 AlDEmenagere o temps plein, logée nourne doit aimer les en-fonts et savoir foire lo cuisine, expérience necessaire, bonnes conditions de travail, bon solaire, references ex oees Entre 9h et 6h 849-6719 DEPARTEMENT DES COMMANDES SECRETAIRE Appelez: Lise Bouvier D\u2019ALLAIRD'S 382-6320 Manufacturier de meubles demande personne bilingue avec initiative.Occupations varices incluent calcul des prix des commandes et dactylo aussi devra donner renseignements aux clients.Voix agréable au telephone Experience sur telex désirée mais non essentielle.Metro Rosemont autobus 161 LES INDUSTRIES BONAVENTU AIDE demande 16 ans et plus, pour travailler dans manufacture de fleurs 5144 SI Hubert Compagnie immobilière et de promoteurs o Cote-des-Nciges et Jean Talon, recherche une secretaire competente, bilingue et expérimen fée a temps plein.On exige lo stenographic, une personnalité agréable et des manières avenantes au téléphone.Pour rendez-vous, téléphoner au 731-2721.Prière de composer: PUBLICITE AIDE MAGASINIER Pour fabricant de sacs a main Se presenter.5605 De Gospe.piece301.270-4129.270-2187 Secrctaiic réceptionniste pour bureau de vente .Je publicité.Bilingue.Dactylo avec experience en secre loriot.Travail centre ville.Bénéfices marginaux I :\tCHEFS cuisinier demandes le jour ' ou le soir, pour application personnelle entre Ihpm et 9hom a 5860 1 boul.Loger.Mortfréal-Norc.324 ' 064/ AIDE-GENERALE COMPETENTE i BATCHMAKER , Aide competente, do.t loger, petite j maison, 2 adultes, chambre parti culicre et television Bonne maison.Bon solaire References Veuillez appeler 491.013c RE HEBDO A-l INC.844-3403 î Bilingue pour une compagnie de ; peinture, ayant de l'experience j dans le batenmakino ou autres ! procédés chimiques.Solaire selon r experience Pour un rendez-vous appelez 324 0064 SECRETAIRE 894 Bloomfield, Outremont M.H.DAVIS.270 7311 : CHERCHONS garçon de tablé pour : service français Se presenter 1030 Laui 1er ouest Outremont GRADUEUR MARQUEUR RECEPTIONNISTE bilingue pour ouvrage general de bureau, avec belle personnalité, minimum 2 ans d experience, pour marchand de bois s lue a Riviere des Prairies.Heures de travail: De 8n a 5h p.nv Satané.S23C par semaine.Demandez M.Trudeau, 326 2202 Compagnie de construction située duns le West Island, recherche une secretaire bilingue, avec expericn ce.possédant un peu ae compta bilité.L'emploi consiste a s\u2019occuper des taxes, hypotheques, et divers documents concernant la vente de maisons.Salaire intéressant.Bonnes conditions de travail.Conîac- i GERANT COMPTABLE AMELIE 2' ; ans cherche oerd'on \u2022 ne.pour prendre soin d elle, et jouer avec elle.3 |Ours semaine, 336-4663.40, 16e Rue.Roxboro.CUISINIER (RE) demondeîe) pour concession brasserie, 4303 Ste Catherine est.253-1/48.CUISINIER avec expérience, bon- ; ne possibü te cuisine européenne-pour concession, 632-0636.CUISINIER demandé immediate-ment.Plus de 2 ans d'experience dans cuisine canadienne.Bon sa- 1 taire a personne qualifiée.Se présenter au 140 rue Lamoureux Ste-Julie 649-1232.Mme Lachainc entre 5 eî lOh p.m.\u2019 | Duns l'industrie ce lo construction.5 uns d cxoencnic, bilingue, doc ' tylo indispensable, avant deio dirige du personnel, devra /Oir a lo coordination du travail de 6 7 personnes, connaissance en camp tahilitc sur informatique Ecrire a Lu Presse.Reference 5492.C.P 6041 Station A Montreal H3C JF.3.I ~ GIR L~ FrTdŸ*7^ temps par fiel.! de 9 d 13 h.5 jours semaine, bilingue avec experience Compagnie située r ue Jea-Talon et Papineau.376-9223 ! demandé avec experience dans les chandails.Appeler: CONTREMAITRE ¦ COMMIS À LA PAIE BESOIN femme seule sans foyer 30 ans et plus, pour foire menage, repassage et nourriture pour 4 adultes.En retour nourrie logée.Travaux généraux d'acier Avec une grande experience pour le fer ornemental et métaux ouvres on general emploi stable, solaire j chambre.TV.Bon chez-soi.Petit a discuter.Adressez vos demanoes et curriculum vitae avec numéro rie telephone a DEMANDE D'EMPLOI C.P.93.LAVAL H7L 1K7 i RECEPTIONNISTE bilingue demandée pour clinique médicale, ter 272-5714 769-8808 ! Holt Renfrew a une ouverture pour une personne qui a de l'expérience sur système de paie sur ordinateur; travail dans un centre de distribution, 725 Montée de Liesse, St-Laurent.Si vous êtes parfaitement bilingue, prête a travailler fort et souhaitez contribuer à l'efficacité de notre service, nous aimerions vous rencontrer.M.TURCOTTE 695-1200 salaire a discuter 255-4009.627-1701 RECEPTIONNISTE bilingue, bon ne dactylo, pour bureau occupé.| pei sonnaille plaisante.Pour entrevue.appelez 384 8450 Mme Beau- t lieu.RECEPTIONNISTE dactylo bit in-gue.pouvant taper en français Expérience exigée.932-3174.: : .BESOIN gardienne odomiciic.7h30 : o 4h30.Dons l'est de Montreal Appeler ogres 5h.256-0183.m.;üi .' SECRETAIRE DE DIRECTION $15,000 .CHERCHE oïde ménagère pour garder 3 enfants (7-4-2 ans), 6 jours par semaine, doit habiter Réfercn ces écrites recuises Salaire a , discuter selon l experience (Centre-Ville) 288-2310.CUISINIER de soir avec expericn ce.bonnes conditions de travail.Se presenter: 5440 Sherbrooke est.apres 2h p.m .ADJOINT(E) TENUE DE LIVRES CONTREMAITRE, usine métal en i feuilles pour departement d assemblage.experience dessin, assemblage.soudure.Fonction: diriger environ 20 employes Solaire selon experience.Faites parvenir par écrit experience ci curriculum vifue a La Presse.R et.5790.C.P.6041.Station A.Montreal H3C 3E3.I Laval.Poste avantageux offert a « une personne compétente et vrai- .ment bilingue, oui possédé sténo en anglais et en français, en plus de quelques années d'expérience Composez 842-1104.ACE PERSONNEL 2055 RUE REEL SUITE 410 ! GRAND COMPLEXE RECREATIF DE TENNIS INTERIEUR RECEPTIONNISTE DACTYLO Personne d'experience.intelligente et bilingue, collaborera o feuille de paie et travouxcomptables sur mini-ordinateur Olivetti A 4 Dactylo exigée Fabricant de robes pour dames.384-6770.- CUISINIER et chef de soir, expe- \u2022 ricncc cuisine generale.S'adresser 1 Vita Restaurant.10.714 boul.Pie- | IX, demandez le chef Offre une excellente opportunité ; pour une personne oui aime travail 1er avec le public Le(la) postulan- tes personnes intéressées sont priées de communiquer avec le: Parfaitement bilingue, dactylo, telex, travail général de bureau, ,\ttemps plein, bénéfices marginaux, t(e) doit ctre bilingue, posséder une , ville St-Laurent.Veuillez appelez auto ou demeurer dans les environs.Doit être assez precis et rapide avec les chiffres.Atmosphère de travail très plaisante si vous : CHERCHE gardienne o domicile.! 2 entants 5 mois et 2 ans.temps ! partiel.Chomedev 687-3060.- CUISINIER pour restaurant français, à Laval.688-2070 CHOME DE Y gardienne demandée j a domicile, pour 2 enfants, a temps ! partiel.663-1468.681-1711 SERVICE DU PERSONNEL entre 9h et 5h M.Leblanc, 336 9130 COUPEUR(EUSE), o la main, pour fabricant de socs a main.Se presenter 5605 De Gosoe.piece 301 270-4129.SECRETAIRE JUNIOR Cherchons jeune personne bilingue j ! pour le département d'hypotheque ; RECEPTIONNISTE téléphoniste bilingue, d'apparence soignee, 35- .40 ans, connaissance de pave a lo pièce et de dactylo un atout.Excellentes conditions de travail, i Mme.Renaud 273-8366.¦ CUISINIER repas légers avec I experience, position oermanente.j S'adresser 990 boul.de Maisonneuve ouest.COUPEUR avec experience demande pour une manufacture de chandails pour dame Sc presenter : 3637 Cremozic est.chambre 601.341-4222 poste 62 COUPLE CAPABLE ou femme pour prendre soin de deux grands chiens et pour faire menage.Doit demeurer References.684-5024 i aimez le sport.Bon salaire et bénéfices marginaux Veuillez ap peler Louise Dumont, ti: pour prendre rendez-vous % # EMBALLEURS COUPEUR: experimenîe(e) dans les chandails pour dome.S'odres- ! scr: Livible Knit inc .9500 Meilleur, i ou oppc'er: 382-3618.739-3654 Demandons CUISINIER Avec experience.S'adresser a M.NORMAND MICHEL SHERATON ST-LAURENT ILE CHARRON 651-6510 une importante manufacture recherche des personnes dynamiques.brillantes qui seront préposées a remballage.Ambiance de travail agréable.Canada Belt.M.Lacroix: 382-3440.j dans une compagnie d'assurance-vie pour travail général de bureau.1 année d'expérience de bureau 1 requis.Situé près du métro Peel DEMANDE gardienne 5 jours par semaine, nourrie, loçee.2 enfants 10 et 12 ans.solaire à discuter, 3654191.RECEPTIONNISTE bilingue, demandée pour compagnie de gestion ! immobilière Travail general de des factures, établir soumissions., bureau incluant dactylographie demande beaucoup d attention.Remunerations selon auulifica- | S'adresser a: Bureau moderne, ambiance de , fions.Pros mètre Atwater.M.\t1,1 travail agréable, M.Thibodeau, ' Kluimon 931-7261.353-9070.I JEUNE tille pour département des \u2022 commandes, verification et codage ECHANTILLONNE USE avec Cx perienco sur machine a coudre pour manufacture de Mngerie pour acme, bennes conditions de travail, benefices marginaux.AAoIvcloire, 225 Liege ouest, 381-4441 DEMANDONS aide menogérepour travail a lo scmaine.5 lours.References requises.Prière contacte 276-2638.GOODpVEAR Mlle Tinllng 282-1655 OPERATEUR S (TR I CES) «^experience pour machines simples et ovcrlock c deux aiguilles.Travaux d'ussembioae.Experience essentielle Precious Secret Maternity Inc.9200.avenue du Porc, bureau ! I RECEPTIONNISTE bilingue, de bonne apparence et voix agréable ! JEUNE -liflo bilingue demandée pour la réception, entreprise cen pour petit bureau coin Mockay et trevile.opDcle.\u2019 Mme.Dumouchel i Ste Catherine Salaire selon expeau 842-8287.SECRETAIRE JURIDIQUE DEMOISELLE responsable demandée comme aide-ménogére.doit loger, chambre et salle de bain privées, inf appelez 482-9145.DANSEUSES SERVEUSES de- , mandées $400-5800 semaine, avec ou sans experience, minimum 18 uns 284-0808 ECHANTILLONNEUSE Cl experience dons la confection de leans.Ouvrage a l'année.Bonnes conditions de travail.Demander Georges: 735-4761.Elude légale ou centre ville recherche une personne dvnomiaue et ! responsable.Elle sera rapide, | dactylographe, parfaite bilingue.! sténographe et dictaphone.Elle l possédera toutes les qualités de secretaire et une expérience du travail autonome.Les conditions de travail et le solaire sont excellents.Si vous possédez ces qualités veuillez communiquer après ôhpm d 6775955.GOODYEAR CANADA INC.Ville Saint-Laurent ricncc.Pas d'agence s.v.p.Appelez ' Mlle Mauri, 866 9841 poste 30.401.I JEUNE fille demandée pour travail general de bureau, connaissance de l'anglais, aevro toper o la machine, belle personnalité.271-3412, 2104 .boul.Rosemont.EXCELLENT SALAIRE Besoin femme responsable pour travaux ménagers, logée, nourrie.2 enfants 18 mois et nouveau-né.Experience et références.937-6452.EMPLOYES(ES) Sur appels 0c mundes(es) : Serveurs(euses), La veurs(euscs).Aide-Cuisinier (e).Culsiniers(es).Experience preferable.bons benefices marginaux Sc presenter lundi, le 10 septembre entre 2h p.m.et 4h p.m.6300 Darlington, Cafétéria, Mlle Rov OPERATRICES Secrétaire Bilingue MECANICIEN expérimenté sur machine o coudre de manufacture, toutes marques, pour industriel : textile, tel 354-0950.10601.Secant.Anjou._______________________ 1 OPERATEUR (trices)-mochines : Ovcrlock, expérience indispensable.384-3072.OPERATEURS(TRtCES) de machines à coudree.expérimentè-s(cs).Plastique.Prière d'appeler M.Reinhard 389-2247 requiert De machine à coudre, avec experience pour manufacture à Riviere des Prairies.S'adresser 11500 Armand-Bombardier, Dactylo bilingue Travail général de bureau Experience requise Esprit d'initiative Situé près de la station de métro Beaugrand Composez 473 0930 ou écrivez Po-Ivinco Inc.Cosier Postal 68, St-Eustache.SECRÉTAIRE JEUNE personne pour ouvrage général de bureau, dactylo, bilingue.expérience.M.Bousquet, 849 3388 JEUNE personne dynamique, bril- | tante qui travaillera comme réceptionniste dans un bureau de vente d ordinateurs.Dactylo Indispenso ble.Pour rendez vous composez le 733-7193 pendant les heures de bureau.Oanfel, 6780, Côte-de-Licsse rd., Saint-Laurent.FEMME fiable pour s'occuper de maison et garçon de 10 ans.logée, nourrie.321-4224.i OPERATRICES D\u2019EXPERIENCE DE PERFORATEUR BILINGUE GARÇONS de table et cuisiniers demandes pour restaurant fronçais situé à Plcrrefonds, expérience requise.683-8205.FEMME mûre, doit demeurer, prendre charge pavillon personnes Agées, cuisine.Mme Dion jour 849; 9718; soir 279-3667.FEMME DE MENAGE AVEC .EXPERIENCE.HAMPSTEAD, 9H ! A SH.4 JOURS PAR SEMAINE.I LUNDI.MERCREDI.JEUDI.VENDREDI.$30 PAR JOUR.REFERENCES EXIGEES.482-4011 SECRETAIRE LEGALE BILINGUE Ayant bonne instruction, pouvant prendre dictée française et anglaise.Expérience un atout.Salaire et bénéfices marginaux intéressants.Doit avoir son propre moyen de transport.SECRETAIRE bilingue avant ex periencc en traduction.932-3174 GARÇONS ET FILLES de table.dcmondés(es) à l\u2019auberge Gray rock.72 milles de Montreal, possibilité de logement, bonnes conditions de travail Appeler M.Ahmed rie 9h a.m.à I4h p.m .soir: I8h h ?ih charges renversées, 819-4252771.3 années d'expérience légale, sténo et dictaphone Excellentes conditions dé travail.Pour rendez vous appelez François Cousineau.288- | 9673.POUR SECRETAIRE bilingue, travail general de bureau, bonne vitesse o la dactylo et sténo.937-5393.OPERATRICE d experience, machine Ovcrlock.844 3212.| PHOTOCOMPOSITION OPERATRICE d expérience, machine plain.15 Mont-Rovol ouest, ch 202.JEUNE FILLE grandeur 9 ans, pour travail general de bureau et de reception.Doit être bilingue.5455 de Gaspe charnbe 600.MANUFACTURE de meubles à Montréol-Nord.cherche secrétaire bilingue avec expérience dans la collection, facturation, dactylographie et travail général de bureau, i 322-6913.\t_____ SECRETAIRE bilingue à temps plein ou partiel, pour travail Côte-de-Licsse.Expérience légale préférable.$7 l'heure.731-3347 388 9835 JOUR.323-5493 SOIR SECRETAIRE Pour entrevue composez: ! FEMME, de ménage, 2 jours par semaine, ville Mont-Royal, réferences, 731-1284.PERSONNE FIABLE Poste stable.Nettoyage de bureau et d'usine.381-8038.OPERATRICE de machine ù coudre.femme uniquement, s'adresser 17 De Castelnau cst,'-3c etage.NOTAIRES Demandent secrétaire bilingue, temps partiel ou temps plein, expérience.334-1112 poste 237 GARDE-MANGER SECRETAIRE GARDIENNE demandée avec automobile.centre-ville, de 11h o.m.a 6b p.m.lundi ou vendredi, devra ramener jeunes enfants de l'école 6 la maison.866-8033 après 6h p.m.PERSONNES demandées pour travail sur machine à coudre, expérience non nécessaire.Para mount Pad Canada LW, 230 Gizot ouest Avec expérience, travail 5 jours semaine, se présenter Mont-Rovol B B Q 435 Mont-Rovol est demandez M.Charbonncou.de notaire a Pont-Viau Lovai, expérience OPERATRICE machine a ourler a point invisible (blind stitch) pour contai 9697 31 G 0057 FOREST ET LACOSTE 489-4981 requise, 35hrcs.k mois de vacances.Appelez : 668-1/10 semaine j ans d enfants Experience -Laurent, pièce 202 389-1353 D 10 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1 979 615 Secteur service _______domestique _ 616 619 Emplois divers Coupies denior.oes \\ 619 Emplois divers 619 Emplois divers 802 Entretien - Réparations diverses BRIQUES, CIMENT, MENUISE RIE.COUPE-FEU.ETC.669-0621.811 Plomberie \u2014 Chauffage I 921 Bateaux - Moteurs Yachts 855 Assurances Oolremont actionnepour coooei uer ;e Uv 36 tenement* logement foum* soluîrc $2uion ne.îlh à iQn (4o5 soi St\tAn » 351 Lambert\tAU iALON Al AIN n £ .\u2022\tvous uvr; 1 exue* .v.oùi |\t- vivre avec une famille de 2 entants 1 1-o Toronto, occas.on d apprendre l'anglais.SVP appelez N Lefebvre | 636 4953.BALANÇA Citobria 1972.675 SN.bonne condition, flotteur, $16.800.1 563 7997.TRADUCTION, de l'anoluis au ironcuis.textes generaux pubhci foires, techniaues.diplôme de I U de M .2 ans d experience 367 9575 PEINTURE, reparations de bal cons, demolition hangars.843 5778.PERSONNE o la pension, agent de \u2022 location cpporlcment gratuit plus } commission Pour edifice de luxe 332 6490 CESSNA 172, TTSN 1300.2 VH F, 2 VOR audio panel.ADF.EL T.X * -ponder, particulier.738-4794.621- PEINTURE, tapisserie, joint, plà- , Ire 271 6972.387 1203.RE NOVATIONS^ BRIQUES, Ci\" ment, stucco, balcons, couvertures informations.527 8132 CL CHAUFFEURS TAXI, temps plein vu temps partiel mur.nuit ou une _________ .MX'lc \"UL.I.'V 8J5 6262 ou 277 >113 PERSONNE.Dilmeuc dans la QUO.\u2014 rontome comme operateurde nuit CHAUFFEURS, avec voilure en sur panneau électronique et travail bon état Livraison de produits I connexe 276 9631 pharmoceur aucs temps plein ou partiel Biiinau sme et connoissan ce de VilieMont Royal et alentours Conditions de travail et salaire excellents.Réferences requises \u2022 Compose: 731-4520.RE7/0ROUE pour bateau, lusqu'u 30 pi.6 roues, très solide, ideal peur remisage d'hiver.Meilleure offre CESSNA 1/2.1958.refait a neuf: ! 365-2622 moteur, helices, intérieur, exte rieur, propre, comme neuf.Apres 17h ; 1 619 585 3426 ' Al $269 701 Ecoles de métiers D'SPGN.9i;.i TES DE LUC Al \\ ruriiuuL tout SAUNA EAIN I OU RB IL L ON SALLE- D F XERC1CE 5 \u2022\"« l.F.DL MAQUILLAGE.RE CL F TI UN N \u2022 S T E 332 3090 337 3092 COIFFEUR coiffeuse ivv* êxLO r en.\" belle per sonnante.Jucquc1 Désunis Complexe Desîarüms.COIFFEUR 1\t\u2022 e pour hon mes mme-d utemenf.a l'aéroport :(\u2022 Uoi val.7i]l 45 s COI F F 6 UR(5E carte A ou 6 salon v ct*ei Anne *2ô0 stc Cather-n.-csl '»2i 918 i;»7ô Stc Cotr.enno est 527-2/62 COI F FEURCSï experience Suîor Lui 124C Drum centre ville 4109 COIFFEUSE uvei Cl vntete 50 .cumm ss cn )r 2105 DE MAN DON : permis pour c\" \u2022 aue de sel luire I salu re &elcr> .p- ; 342 2047 _ MANUCURE\texperience, vendredi samedi.opvldz Mme Anna 481 43 ' 1 RICHARDSON 42 pi.2 diesels 135 , lip.coque aluminium, coque «mi I déplacement, complètementrodou\u2022 GRUMMAN TRAVELLER 1974, 4 1 be en 19/7, 1res economique 4 place, VH K ADF.rx P.seulement 1 gallons par heure u vitesse de $14.900 CHEROKEE 140 1975.VHF, TXP.$18.500 CESSNA 102, 1968.IFR.prive j $27.900.(2) CESSNA 185 sur flotteurs $37.500 et $49.500 Vente de tin de su,son Appelez Guv Leblanc.861-5879 REPARATION, ooneroie.ciment, brique, pierre, asphalte Estimation gratuite.489 1693.489 5998.DEPLIANTS gratuits.Horlogerie Buoutericl012e.Mt-Roval 523 7623 PHARMACIE demande dome com i nus comptoir, experience obligatoire.auort'or St Michel 721-4983 PLUS qu'un simple gagne pam.donne-toi la chance, appelle 323 7258.TRANSMISSIONS AUTOMATIQUES REPARATIONS toitures, brique i ciment aluminium, etc.474-3688 Cours sur les principes fondamentaux intéressant les mécaniciens avant un an d'expérience minimum.Le cours donne le soir une fois par semaine, dure 15 semaines Appeler pour brochure et autres renseignements a: L'Institut Technique Aviron.935-2525 : croisière, prix réduit o $55,000 pour | vente rapide.Jour (514) 2811 1704, soir (5141-6/1 8121, 653-4922.LES AIDES-MENAGERES ETABLI DEPUIS 1963 SPECIALITE brique menuiserie GARDERAIS, enfants chez moi a \u2022 foyer-sous sol 669 0249.688-2773.lo semaine de 2 a 5 ans.254-2991 GARDERAIS, enfants, journée ou semaine.721-436/.CHERCHONS loveui de vaisselle.Vcaresser 2288 est Beluriger.cherchons J filles, âgées de 9 c ' J uns aesireuses d'uvorencre lo profession d'artistes de cirque L apprentissage orutuit parlons avec les parents seulement mardi et vendredi entre I6h et 21 h.521 09 H Aide general couple, cuismiere avec experience pour ioger chez l'employeur Bonnes cond itions de travail 1033 boul St-Joseph est.849 1U8 POLISSEUR, I ou 2 ans d experience Del Moral Inc 63/ St Antoine.10c otage, suite 1003 ' SEARAY 11.comme neuf, très bien \u2022 équipe.Jour 687 9.306, soir 27/ 8690 i TRAVAIL, propre, peinture, repu rations generales, 524 2754.I J v., SHEPHERD 26'2 moteurs hardtop, condition superbe.$15,000.695 1445 PREPOSE de nuit, pour libre service Gulf.5885.De Lorirnier.j 845 Rembourrage MENAGERE log eu.soins de 4 enfants a'age scolo i 262-7036.apres 13 h SOLDE D\u2019AUTOMNE PRIX CASSES BATEAUX 803 Lavage \u2014 Nettoyage 708 Education, instruction PRESSEUR TAYLOR CRAFT 1940.Rl.65.NAV COM 10.ceconite 11.219SMOH.4GPH.Faites offre.652-3470 REMBOURRAGE Svl Mi LfCC, rembourrage general, remises u neufs, ouvrages garantis, 40 ans d experience estimation gratuite.326-1566.: Robert usotle FERAIS menage maison privée, plafondsmurs.727-8641.729-2703 CHOMAGE expvnmente pnur plan de nettoya ge o sec.$750 par semaine.733 7731 CENTRO CULTURAL HISPANICO 485 SHERBROOKE OUEST COURS D'ESPAGNOL LE SOIR Groupes de 15 personnes 45 heu-res$85.:vur 8-'3 24 77 sjir 42 : techorgei can\u2019.'in sur sans enfant, 3*?plus commission environ $175 semaine.332-2002 837 I 500-MARCHANDISES .108 161 EXPEDITEUR pour dvnomiauc compagnie d'.mporîation d'articles pour dames St Laurent ouest.Tous travaux de reception et expedition Bilinguisme exige Excellentes conditions Composez 739-7754 pour un#- entrevue.839 \\ 849 A vendre, o échanger, a louer Aliment* congèle» Ameublement.Animaux .\t, , 563 piate-lcm.r Adressez ,ous a 139 Sauve ouest.CONCIERGE.COUDle ser.cu, flç | !2lre ,h Cl 'H' monde dons Rosemont pour un 2C : logements, pour septembre.: .garage fourni.681-5182 .803 526 Loi éditeurs se réservent le droit de refuser, d\u2019omettre ou de cesser la publication c de toute annonce, dans n\u2019importe quelle édition sans avis.105 \\ .809 .501 817 507 ALUMINIUM ______ 121 L .832 .SIS Ptembor# \u2022 Ckovffoge .\u2014.111 Porte* et fenêtre* .Rembourrage.Reporattom d'opporeil* electromenogeft.844 Service de traduction .154 Service» diver*.843 Topt*, correovx, linoléum, lerrozio, cerômiqve Tenue de livret - Dedorolion» d'impoli\t853 Troilcment» de beoute Antiquité* - Oeuvre* dort \u2022 Arriverai.548 Article* de camping et cornvon.ng\t540 Article» pour ferme* et jordm*.509 .521 .541 .103 FABRICATION de perruques ou orollteses capillaires pour homme avec experience seulement.861 4729 nstoüe.r \u2022r rvehes.recouvre ments.îene'r vs [ xpenmtnle.c en Capable CONCIERGE: couple de core orge pour petit immeuble de 28 oppar tements Logement 3'i fourni plus salaire Appeler Promonac »33-3mc.106 Ni Article* de meooge Article* de iport .Charbon, bai», huile équipé Temps plein 486 4132 2J neur i ouvrage \u2022 par \u2019.et 3'vn uave £45 .101 _ i 519 FEMME avec experience, magasin ae nettoyage a sec.Se presenter *277 Beaub en est.721-8597.131 Chevaux .Diver* o vendre .Effet* de bureaux, mogaun».retfouronl* .557 Guide d'achat* .Inttrvmenf* de mu*iqut.Location d'oppoieilt électrique* Machine* a coudre .Machinerie.Matériaux de ton*trvchon.Monnaie* \u2022 Timbre* (collection) .547 .567 .549 AMATEURS, professionnels, pour spectacles d* 506 CONCIERGERIE ou maintenance partiel, en échange de 4',, 271-3158 .132 \\ obaref 525 3719 .561 ANIMATION Travail humain et soc ml.sans experience, uoe I8 u 25 ans.travail de jour du lundi ou vendredi de 9h a I6h.P I F 387 6441.\u2019 ARTISTE COMMERCIAL}E) DOIT POSSEDER BELLE ECRl ! TURE F.T EXPERIENCE DU ! LETRASET.BILINGUISME RE OUÏS.SE PRESENTER A 5755 DE GASPE ANGLE BERNARD assistant ©t aide pour travail general d'entrepôt S'adresser a .*7 Len McCarthy Produits ce Premiers Soins.118C Louvain ouest.Montreal ASSISTANT(E) au directeur de production, compagnie multinotio noie, recherche cond.dot(e> avec aptitudes et désir de prendre des responsabilités Connaissance de buanderie, et nettoyage industriel un atout Adressez curriculum vitae au soin au aérant n 3660, est.rue Jarrv.COUPLE concierge âge mur.41 logements, bonnes conditions 778 4147 GARDERIE recherche animateur (trice) pour jeunes enfants et bebes Demandez Lise ou Louise, j 524-3442.GARDIEN de stationnement avec , experience, bilingue, minimum 35 ans travail a plein temps, permis de conduire necessaire Appeler ,\t739 4 711 GERANT demande, bilingue, avec experience pour magasin de soort.Ecrire a La Presse.Rot 5738.C P.6041, Station A.Montreal H3C 3E3 GRAVEUR ou ponthoçrophe de mande avec expérience, gravure sur métal a trophée et sur plostiaue.Trophée Paul Emile Lcmoy, 2800 Grande Alice, St Hubert.465*5555 213 531 .V; 520 # S 833 .511 COUPLE concierge, homme tru vaillant a I extérieur Salaire plus commission.725 5933 ?.521 -f-\t- 200 -FINANCE 527 900 VÉHICULES-AUTOMOBILES Les annonceurs sont priés de.vérifier la' première parution de _j___ \"leurs annonces.553 COUPLE concierge.35 ans et plus inf.apres 8h36 o.m., 382 o959 :X>., Argent demon de.Argent o prêter.Atioaet demon de*.Hypothéqué* Occotiem d'offoire».Ottauon» d'offowt» demomdêe*.\u2014233 lecowrement.213 .211 .241 X>vB 555 Actettetre* d'ovlot et de camion*.931 Atelier* tpeciolitet, lecteur véhiculé*\t.939 Autobu*.Avto* - Camion* demande*.Auto* \u2022 Camion» o lover.Auto* o vendre.Avion*.COUPLE concierge, âge 45-55 homme pouvant travailler a l e* térieur.sobre et honnête.Hcr.r Bourosso est, 342 9110 On demande o acheter .Photo-Cine .Pitcime* \u2022 Equipement, occe*voire* produit* chimique* entretien\t539 .$25 .$42 .551 .934 .931 .940 .91$ Bateaux \u2022 Moteur* - Yacht* .921 Bêcydettes.*.Camion* à vendre.Gm-quet d'ovtot.Equipement a neige.Motocyclette* \u2022 Scooter* AAntoneige*.Pneu».205 m 231 : COUPLE concierge, pes t on per monente, 1D4 appartements, dans l'ouest, bon salaire, experience 484-4842 .842-3354 ' .221 Baenjaeoteux*.MM,.Suggettien* de cadeaux .Televiseur* - Stereos \u2022 lodtoi Vente \u2022 Service \u2022 Location.Terre a jardinage, pelouse.Vêtements.Notre journal se rend responsable d'une seule insertion erronée.m m L\u2014: 924 308-LOCATION .936 COUPLE de concierge demande àoe moyen, temps partiel, 33 oo portements, salaire $150 par mois plus 3*5 fourni, district Côte des Neiges.285-1314 cxt.24 .SIS .559 .928 A lover.Diver*.Appartement* chauffe*.Appartement* thovffe* et meuble* a lover.Appartement* a louer .Bungalow* - Cottage* Duplex \u2022 Propriété* a lover.Bureaux demande*.Bureaux a lover.Chalet* demande* (a louer) .Chalet* e louer.Chambre* demandée*.Chambre» a louer.Chambre* ovec pention \u2014.323 .397 .370 .368 .393 .-.302 B GROS bloc appartement demande: l ) surintendant pouvant foire plom i beric et taches diverses 2) personne pour tâches diverses, peinture ! i et ménage.3) portier.739-9510 HOMME ae service pour garage, i .expérience.5080 St-Denis.HOMME demande a temps partiel 526-9032 .913 .925 1 .914 600 -EMPLOIS .306 .301 zz__ __ a» \\ COUPLE de concieroos.sérieux.36 appartements immeuble de 3 étages.3Vj, électricité, téléphone Plus salaire.484-5920.soirs et fins de semaine: 489-4249 930 WÈà I huit ertrtj tiilewni m knees il m fume* Bureaux dr placement.Couplet demande* .Emploi* demandé*.Emploi* diver*.Emploi* temporaire* \u2022 *oi*onniert Préparahon de curriculum vitoe.Secteur odmmitfrahen \u2022 executif \u2022 prefettiennel.Secteur dimenfohon.Secteur oiwrence.Secteur bureaux.Secteur dvbt, reitouront*.hoftWerie.612 Secteur coiffure et etthêtiqwe.617 Secteur education.Secteur entretien et lecvrite .-.613 Secteur de l'indvtthe du vêtement.613 Secteur êvWttnel - manufacturier.614 Remitoge dWomobtle».Remorque* - Roulotte» .Reparation* d'auto* et de camion* 926 F ___621 Toute annonce devra être insérée sous la rubrique appropriée.: Z.927 .319 616 n .929 fm.383 F 624 .915 .381 619 m COUPLE demande pour petite conciergerie.4310 Christophe-Colomb.logement fourni.387-2035.ATTENTION MANNEQUINS 351 \" r~\u201e m* .620 INSPECTEUR en bâtiments, expe | rience en hypotheque, auto, bilin I gue.personnalitéagreoble 384-2382.j 663-4818.__ HORf liSfo .351 Les Agences de Mannequins Orlando Goierta Inc Si vous voulez devenir ou travailler comme mannequin 849 6123 640 .322 POUR CHANGER OU ANNULER VOTRE PETITE ANNONCE, téléphonez du lundi au vendredi entre 9h et 16H30 285-7205 POUR INSÉRER UNE ANNONCE ENCADRÉE, composez 285-7000 %, COUPLE surintendant, logement, solaire, près Décarie.374-2700.737 6610.___321 I .601 .609 .605 m- INTERVIEWERS / EMrepesege.-.Entrepôt* a louer ._.Eipocede.mwfoctvre o louer.Boride \u2014 Tvpertoire immobilier (keatiee).Garage*- Hôksk * Viflegiatvce*.\t.locaux (o louer ou demande*) locaux commerciaux ou AUGMENTEZ VOS REVENUS DANS LE CONFORT DE VOTRE DOMICILE .J COUPLE CONCIERGE demande fourni, congé alterne a toutes les 2 fins de semaine.332-6490 Efudionfs(es) et maîtresses de I ' maison pour effectuer sondage .i auprès des consommateurs, par I telephone ou porte a porte Temps partiel, bilingue un atout.MARKET FACTS 844-8867 / > y \\ X ENTRE 38 COUPLE CONCIERGE A Ahuntsic.Temps partiel, 32 oooortements.389 6259 / 304 Une large compagnie de renovations cherche des personnes bilin gués pour solliotution Cours d en traînement compris.Pour plus d informations, appelez Mme Sheets, 655 4551 entre 9h et Sh -602 .371 .361 / COUPLE CONCIERGE Bilingue, tour d'habitation du ccn tre ville.Salaire séparé pour le concierge et sa femme plus grand appartement de 3'd pièces.934-0916.307 JEUNE fille pour travailler dans un atelier de bijoutier.Del Moral Inc.637 St Antoine, 10e étage, suite 1003.mi F 604 wdvphul» a lover .Secteur métier*.S«cN«r tonte, médical, hotpilatier.603 Secteur lervict dome*tique Sectes *enrkH «octaux \u2022t commvnm/toire*.Secteur technique.Secteur vente.-.610 legement* et opportemeet* demoode* .312 logement* et appartement* a partager .314 logement* chotXfet o loeer AVONS besoin de 2 messagers pour petite livraison dés maintenant: Doivent avoir une auto et être bilingues Temps olcin ou partiel Bon salaire Nendez-vous 288 8529.JEUNE homme pour travail general.Se présenter 9790 Meunier.615 COUPLE DEMANDE POUR ENTRETIEN RESIDENCE FUNERAIRE, HOMME POUVANT GARDER SITUATION A L'EXTERIEUR, 331-5767.313 .321 JEUNE homme pour ouvrage general dans un plan de nettoyage, T Brilotll Inc., 387 Laurier ouest, 276 3721.606 logement* mevbUi à lover.logement* meuble*, chauffe* o lever.314 604 BESOIN IMMEDIAT 31$ 7Û0-EDUCATION-INSTRUCTION Cour* de perfectiermemenl- Ecole* de conduite.-.385 Opérateur pour usine de produits lourds, avec la 10e année complétée et ou moins 1 année d experience d usine.Salaire.15.52 $5.64 l'heure, primes d'équipe et avantages sociaux.Se présenter avec réferences, mor dl mercredi et jeudi à: Canada Metal, 67M Notre Dame est Monon* de compagne 341 COUPLES DEMANDES JEUNE PERSONNE avec quelque expérience pour apprendre la réparation de moteurs électriques et de pompes.Veuillez vous présenter ou 5420 rue Paré Motion* de repot 335 .-.70» .707 394 Pour conciergerie, tige mur.expé-t r fence, bilingue.Ouvrage per ma \u2022 nent, bon salaire, appartement .* fourni.Secteur Westmount et ccn i - tre-vllle.S'adresser: 1500 Stanley, 210, entre 3 et 5 h p.m.Pen vont de campagne 331 .Ecole* de métier*.701 Sade* - Studio* \u2022 A hier*.Terrain* de camping et de torevonmg 391 w .704 Educotie* \u2022 kitrvctien 362 70S Studio* de dense- JEUNE, messager de jour, pour livraison en birvcictle.1201 ôeion-oer est.4 I \\ i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1 979 D 11 921 Bateaux - Moteurs Yachts 927 Remorques - Roulottes 940 Autos à vendre AUTO LE CEIMTRE D\u2019ACHATS DE avis légaux appels d'offres soumissions TENTE ROULOTTE toit dur avec rallonge cuisine 9X12, $450.669-224?TENTÉ ROULOTTE Lionel.LPL \u2018 80 6 places, très propre, valeur $2,200, laisse aller pour $1,800.Appelez a 621-7158 apres 2h.AUTOS A VENDRE: VOILIER MGR 21', 5 voiles neuves, remorque moteur neufs, complète ment équipe, en parfaite condition, S 10.000.après 6h: 670-8077.AWflS CAMARO 77, coupe sport, Irons mission au plancher, pneus avec maps, 38,000 milles.Après 6h: 484 3660, particulier.I DODGE Monaco 76, hard too, 2 portes, outomatiaue, servofreins, scrvodirection.radio om-fm cosset tes, apres 15h 625-9807.particulier METEOR Rideau 500, 72 en parfaite condition, $1000 254 1291 particulier SEVILLE 76.eauipée, meilleure offre Avant 5h M Lepine 366-9/00 particulier.VOILIER MORGAN 27 pi., complètement équipé, coursé croisière $18,000 U S., lue Churn pldin, jour 288-7400.soir 467-8739 VOILIER O'Dav 23, 4 voiles, moteur Johnson 9.9, poêle butane Ronson, toilette, complet.Prêt a naviguer.Remorque incluse.$13.500.331 5126 après 7h.MGB 1974, radio arn fm, très bonne condition, 321-5074, particulier.TRAILER neuf, 4X6, pour usage divers.661-0395.STATION Dodge Aspen 1976, pro- i pre, particulier.849-7579, 332-5377.t LA PRESSE tient à assurer un service d'annonce qui soit fiable et, dans co but s'efforcer par tous les moyens de vérifier l'aulhenticitc des faits annonces dans cette rubrique.Nous avons donc institue une politique pour les annonceurs qui prévoit que tout vendeur qui publie une annonce en son nom personnel mais qui travaille pour un concessionnaire est oblige de s'identifier agent-vendeur ou membre d'une association.Tout marchand doit mentionner sa raison sociale.Il est défendu d'employer les mots «seul propriétaire», «propriétaire original» ou «premier proprietaire» ou toute expression laissant croire que le proprietaire n'est pas un commercant quand il en est un de fait Les lecteurs sont invites a rapporter toute fraude en écrivant ou Bureou d Ethique Commère,oie de Montreal, ln1,200.Encore sous garantie.626 9480.A VENDRE, Van Econoline 250 Ford 1977, 13.000 milles, inferieur ; neuf isole et fini salon, stéréo.' réfrigérateur, etc.$11,000 663-3762 NOVA 76 V8.tout équipée, pneus Michelin.30.000 milles, $3350.66/ 8998.particulier FIAT OCCASION GARANTIE CHEVROLET Impala 75, J50 p.C.38.000 milles.2 portes, $3,000.Particulier.669 2996 après 6h X19-1979 Bravo 2 portes Demo 79 MONT ROYAL FIAT.524 3726 177 ASSKMK1.\\(,KS DK SI SPK.NSIO.N PO! R l K.M S DI I R ANSPOR1 iriM HOIK X 735k\\ 5.K24 KN I RK IOISKS-AMORT ISSKl RS POL R i.k;nks DK IRANSPOR! IVKNKR(.IK A 735k\\ 1 AUBAINE Jeep de l'ormce 1954, ; avec pelle hydraulique pour le i déneigement $2650.677-8523 OLDSMOBILE Cutlass 1973.a liquider Broadway Auto 366 8320 CHEVROLET : moulu 75.4 portes, luit rigide, entièrement équipée, climatisée stéréo AM-FM, tenc tres.portes et coffre c bagages électriques, valant inclinable, modèle luxueux, blanc, toit vinyle bleu, étal impeccable.S3.500 Par t.culicr 58J 7817.CHEVROLET 1955, originall*- pour $850.768-1629.particulier.CHEVROLET 1975.4 port, mat-que servofrein servoairec tion radio AM FM $1200.442-2964.marchand.CHEVROLET servofrein, servodirection.Cause voiture fournie.Apres 7h; 522-4071 particulier.TOYOTA Cressidu 78, tres équipé.50,000 km.$5300 617-91 AO ext 272 M.Bourbeou Particulier j TR 7 1977, omtm, 4 rodai neufs i Meilleure offre.Jour 331-6550.apres ; 5h.687-2744 Particulier FIAT '24 spvder, 1979.comme neuve, sacrifierais pour $7.900 apres 5h.particulier 661-7087 OLOS//OBILE 197-1, décapotable, bonne condition.$1,200.particu1 ier 651-05/7 entre 6h et 9h p.m.AUBAINES .Choix de camions, tracteurs Diesel, ; 6 roues et 10 roues, a partir de $5500.Cornions Dupuis Ltee, 1570 Monter \u2018 ville.Boucherville J4B 1Z5,655-6602 ! HARLEY DAVIDSON I25cc, 1978. ouge.en pieces, ou complete, 526-0224.Tout ce dont vous avez ÿ besoin pour vous procurer -une automobile modèle et couleur ou choix.Pour renseignements, tel.(514i 2K5-i\"\u2019l 1.poste IKfi.Y l a garantie Je soumission susmentionnée doit vit»; au choix du soumissionnaire soit un cheque bon Je garantie de soumission, au montant indique ci -haut Saut s'il est coniranemviU indique, une soumission partielle est acceptable cl dan-» ce «.être d'un montant égal au multiple tic \u2019s la'H lit le plus près Je DIX POUR Cl NI (lu > de !.: somme totale dv la soumission, jusqu'à concurrence du montant indique Seules les personnes, sociétés vi corporations ;t\\au', leur principale place J\"a l ianes au Quebec et qui auront oh tenu le document d\u2019appel d'offres directement du bu,vau sus-indiquc sont admises a %ou misa miner L'Hydro-Quêbec se reserve le droit Je rejeter !':mv que' conque, ou.toutes les soumissions reçues.l e secrétaire.Ni \\ 1)1.Ml RS FORD BOBCAT 75.1res propre pneus radloux, outomotique, bonne conaition.S'.500.So r.683 5177 Particulier.FORDlient nenta'.19/5, 4 pertes foui equipee.69/ 2641.particulier BARNABE MOTORS 930 Boul.taurentien 744-6401 CAMION 10 roues dompeur, modèle , 2050.Internutionul 76 Aux intéressés seulement Apres 6h p.m.651- HONDA 350.4 cyi'.973.bonne condition, $550.entre Shpmohpm 651-6770.' 3661 PARTICULIER.Buick LeSanro 1976.sedan, air climatise.40.CK» milles Real, jour: 285 1711 poste 1015, SO.r 661-2573 HONDA 550 SS 75.excellente i condition, apres 5h: 625-1487 324-1300 CAMIONNETTE Dodoe Sportsman 35.000 milles, vitree, sot 352-8552.| VEGA 1974.pas mnlage manuelle , $650.apres 5h 323-1408.particulier VEGA /4.senan, 4 vitesses, ma r.uellc, bon état.$500.72\" 6106 apres 1 I8h.particulier 1 FORD ELITE 76.36.000 milles, tout ecuipet a r climatise, pneus Pirel-*i.$3600 particulier 67S 6533 apres 17h30 HONDA 750, 197b.oauiDC.1950.ou meilleure offre.537 3711 68\" 8636 Particulier CH RYSLE R \"NE WPORT\t: portes.45.000 milles, excellente condition, -.tres clcctr rua-aux, doit vendre, offre.626 2233 pcriicul \"r CHRYSLER 78 Cordovâ.$5*300 Particulier.322-9024.Chrysler.New >\u2022 rkêf Brôt Iwni, 1977, fout équipée.4 portes, tres propre, particulier, 581 8764.CITROEN ET SM, vente et repef i at ion pieces neuves et usagées.Garage Laurier Cure; 462 i2S2.COMETE 1971, automatique, bonne condition, apres 6h pm.256 0111.particulier CO RDOB A~ i 976\" \"39d»Ô~ m - Iles, ciimalise, vitres électriques, crm * , seur de vitesse, vitres teintees, 4 Michelin.1res bonne condition, pr.uivque S3.8CC.Particu'ier ; 252 9747 : ou 277-1129 CO R DO 3 A 1 T' \u2022\t\u2022 kn clcctr aues transmission plancher, radio AM-FM multiplex parleur, particu!.e» 323 6054 DODGE TRADESMAN, 69, manuel.mécanique A I, moteur neuf, besoin de petite reparation de carrosserie.725-1600.j VOLKSWAGEN camionnette 1973.Michclins.inferieur senu amer.aae, moteur refait radio, event de toit.$1850 4 86-5841, particulier i DODGE 600, 1976.bode 18 x8 en métal, bonne condition.932-7151 VOLKSWAGEN camper West Sa 1 lia, toit ouvrant.73.000 milles seulement $2.200.325-342?.NORDEST VOLKSWAGEN VOL K SW AG EN ~camper I 60,0*30 milles, 1700 cc.manuelle, am i tm.1res propre, $2.450.c32 1684 ; particulier.! VOLKSWAGEN camper.197/1 \"de j luxe, tout amenage.35000 milles, , comme neul.tout voir, apres 4h 4726282.particulier.i VOLKSWAGEN ET~RAB B if NOTRE SPECIALITE ; Plusieurs modèles, prix defiant j toutes competitions.Certificat de j garantie.\u2018 NORDEST VOLKSWAGEN 325 3422 i V O L K SW AG E N ^2.~7rês~Vrôpr c I mécanique ai.seulement $850 ! Apres I6h.645 5503, particulier GOLDEN EAGLE 79.Jeep CJ 5.\u2022 presque neuve.4,500 km.particulier Soil 471-2689.jour 372-2272 GRANADA 19/7 brune, servo freins, servodirection prix ndicu le.voiture eri excellente condition avec garantie.Appelez M Desro Siers 735-3585 D K.Auto GRANADA 75 sedan iTr-U n.\u2022 111\u2022 .,\t$30*30.murchand 524-6400 \u2022\u2022es.pneus ailes une PONTIAC Formula 1975.tres pro pre, jamais sorti I hiver.>5.350.Apres 6.30h 661 96fO.669 7059 particulier.i FARGO 1951, benne condition, a restaurer.$850.1-883-6235.apresôh.\u2022\tFORD pick np.F 100.1977, automa- \u2022\ttiaue avec boite, 25,000 milles.352 ! 0138.: 926 Remisage d'automobiles 1972 PONTIAC Grand Prix 1976, état impeccable, entièrement équipée, 325-812C, particulier : FORD pick up 1977, super cab modèle explorer, boite avec cab original Ford, toit ouvrant, tres j propre, peut servir d'auto familiale 1 et commerciale 621 7351, 430-2051.STATIONNEMENT a I intérieur, .semaine, mois, remisage pour J i hiver de voitures, camions, ba tcaux.remorques, maisons mobi Ihs.etc.Central Parking 866-2045.1 SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QLJEBEC PONTIAC Laurentien 1971, tres propre, A l.$675.particulier.366 3214 BUICK Electro Park Avenue 1979.tout équipée, couleur grise, $11,500; I 325-9059; 384-5089; particulier.GRANADA 76, 2 portes, am tm.automatique, servosfreim et direc lion.33,000 milles bonne condition Soiree et fin de semaine.631-9605, particulier.PONTIAC Lemons 1974.350 po eu bas millage, propre, Broadway Auto 366-8320 appel dbfffres FORD Econoline 74.remis a neuf, prix a discuter, 326-706C.soir 353 ; BUICK Grand Sport 1970.moteur neuf 4 55 po eu., peinture neuve j headers.4 Maos.Jour 527-3571, I soir: 670-6182.Particulier.! BUICK Le Sabre 19/5.décapotable.| custom, tout blanc inferieur rouge tout équipée, incluant air condition ne.Voiture de collection, 279-8445 SAKO AUTO LOCATION LTEE 927 Remorques \u2014 Roulottes : 1014 I PONTIAC Lemons 1973.2 portes, excellente condition, am-fm radio.$950.648 9708 apres 6h pm, parti cul-'er.GRAND PRIX 14,000 kins tout eauioee.conaition impeccable MONT ROYAL FIAT 524 3726 GRAND PR IX i 9 / 7.2 2~ 00C7n \u2022 i ! ë s\" 'ouf equipee.air climatise, part, culier.$5.830.364-2359 FORD ECONOLINE.77, CHA TEAU.TOUT EQUIPE.INTC RIEUR ENTIEREMENT FINI, 24000 MILLES.JAMAIS SORTI L'HIVER.ACHETEUR SERIEUX.$8.100, PARTICULIER, 725 4638.A BAS PRIX PROJET CASIERS MODULAIRES POUR BOUTEILLES DOSSIER SP-231 Roulottes Apoloche.Tcrrv, Taurus, rentes roulottes Lionel.Lcxtro.5ht.Weels, camper Roulottes Sfe Anne, route 335, Ste-Armc des Plaines, 478-1772.! PONTIAC Lemons.1977, 32.000m, I -les, V 8.4 portes.S3.000 667 9253 i 663 8649.Particulier PONTIAC Parisienne 1977.très ; propre.?couleurs, pneus neufs.467 7252 particulier FORD 1976 Econoline Club Wagon Custom 150 vitre, 48.000 milles, propre.$5.000.255 9254.1 VOLKSWAGEN74.particulier, j 25.000 milles, prix a discuter.5251 7359 BUICK LeSabre 1975.4 portes, vert 70.000 milles.$2100.particulier.655 GRAND PRIX 1975.tout equipee /2.00C milles, très bonne condition.$3.200 588-7098 particulier.4 haut A LOUER motorisée Itasco 25 couche 5 personnes, 473 6540 Des soumissions peur ia fourniture e; la laotienne modulaires pour bouteilles t vient reçu*-s au 11 00 heures (heure if cale \u2022 :e 17 septonitve Sccete dus alcools du Quebec d appel d offres Le document complet lundi au jeudi 'inclusivement i de 8 30 heum* el ii: vendredi üo 8 30 suivantes 1701 VOLKSWAGEN 70, bonne meconi quo.laçai pour \"Dune Buggv\" $200.256-8771 particulier.FORD 74.Econoline.bonne condition, $1100.331-4881.BUICK LESABRE custom 19/6.42.000 milles, très propre, mécanique parfaite.6 Michelms.o r.am ftn stereo, cruise \u2022 vitres antenne valise électrique, aubaine, parti culivr.622-4210.GRAND PRIX 77.nor intérieur beige, console s eges baquets am-tm stereo cassettes.pneus neufs., Particulier.651-5157 (soir).GREMLIN X 1976, V6, automate \u2022 que.tres propre.>2.300 particulier 334-7146.GREMUN, 1978, 12,000 milles.-» cvl.automatique, servofrein, dircc tion, radio.4 pneus Michelin neufs, pri % a discuter, particulier.870-3647 i entre 9h ef l/h du lundi au vendredi HONDA Accord //.comme neuve.1 Particulier.667 1223.CORDOBA 1978.23,000 kins, condition impeccable MONT ROYAL FIAT 524 3726 CORDOBA 77, tout eau pce.CB.particulier, $.1500.472-7168.A LOUER.Tente-roulotte ef Tril Hum 13 ef 15 pi 631 3728.i PONTIAC Parisienne convertible, très bonne condition, particulier.621-6143 duv svpiiio au dor um« FORD 77, Club wagon, 34 tonne, 12 passagers, vitre, sieges capitaine.air climatisée, tout équipe, 32,000 milles.$6200.259-5307 ACHETONS ROULOTTES TOUTES GRANDEURS \u2022 435-7766 AIRSTREAM 31 pi.la Cadillac des roulottes, tout equipee.Comme neuve Prix o discuter, 769 2930 ou frais vires.518 298-8486.VOLVO 1970, Sport.P1300.bonne condition, particulier.apres 6hpni 626-6743 , PONTIAC Trans-Am 1978.13,000 ; kilometres, automatique.Au pavil-I Ion de l'auto.259 6981.offres es' tiispotnf.'v d 17 0 I d auDd 1971.H cvl.CORVETTE Coupe 1966.327, 30C.manuelle, am-fm, vitres teinfees, j antenne électrique, probablement I la plus belle en ville, meilleure offre, de 5h o 9h, 1-224-4943.par ticulier.CORVETTE 9t4 SlO.OûO ou me Heure off* e Jour 281 \u2022 1644 poste 220; apres ISh 588-4679 Par ticulier CORVETTE H \u2022\tmne $12.500, 351)913 CORVETTE :97&.îi.ijt eauipceowe air conditionne 2^9 8445 SAKO AUTO LOCATION LTEE BUICK Riviera.Sl.OOOmilles, equipee.excessive-| ment propre, $2,000.Pierre Luc, \u2022\t489-3574.Particulier.VOLVO 1976 modèle 242 achetée printemps 77, automatique AM-FM stereo, 27.000 milles, cfat neuf Volvo 1973 modelé 142.manuelle, bonne condition.Particulier f.\\ Redo I 819 32^1485.vw Sirocco 1076.4 vitesses, at a j metuliaue.om tm stereo cassettes 40000 milles, demande S3 500 après 6h pm 766-4776, particulier GMC Jimmy High Sierra.4x4.1978.condition impeccable, particulier, appelez Pat 254-0367.i PONTIAC, Ventura 72.automat i que.Al, particulier.674-4897 .RABBET jO.OOGir.illes.$3,000.particulier.1 227-2342.12 30 hr-f.-s APALACHE 27 pi 1975.très propre, installée a ; année, près /Aont Plante.(Vol David), avec luxueuse addition 12x16, 259-7149 ATELIER A.AOBILE de forme corn per amovible rouge et blanc S a dresser: 3150 Henri Buurussu est 387-8152.A U B AI N E DE FIN DE SAISON Roulottes Taurus, tentes Lionel et le reste de démonstrateurs et usages a tres bas prix.Magella Rov Sport, Boucherville, 655-3811.19/6.GMC 1968.fourgon de déménagement, 22 pi long, 2 portes latérales, bon état, $3.500.ou meilleure offre.Mme.Show, ou M Green.631-4535.INTERNATIONAL 7% 10 \"rouësT avec permis region 10.tel: 621-7886 apres 6h.NOUS AVONS un inventaire a bon choix, de camions usages de toute capacité Communiquer avec.M.De Bellefeuille.Centre de Camion Richler.7600 Cote de Liesse, 3423220.automatique ¦ BUICK Skylark 1977, 17,000 milles.| 6 cvl , $3.850.487 0859 particulier.i BUICK 1976, Sabre, 2 portes, bas j millaae.tout équipée.Nordest Volkswagen, 325 1422.BUICK 75 i_e Sobre.63,000 milles en très bonne condition.$2200, oarriculier, 669 2197 BU ICÏC 757 2 portes, 37.000 \"miMes! $3000.particulier, 728-4738.BUICK 76.tout équipé, particulier -256-3343 256-0360 SIEGE SOCIAL 905 rue Oefonmu.1' Mor \u2018real Qu-H2K 3V9 ' t impeccable RENAULT 12 station 1974.53.000 milles, état raisonnable.$750 4579666.particulier.HONDA C vie hatchback 1973.5\t.vitesses, 22.000 km.435 2634 parti ' cuiier, aures 7ti p.m.HONDACivic 76.hatchback.4 v; fesses, pe.nture neuve.$2300 8i9 4497, particulier I CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUEBEC 290C me f '\"sv.Sîv-Eov Q -r: G * K 3X4 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTREAL 7500.rue Toilivr Montreal.Que HiN 3M7 RENAULT 12 TL 75.automatique.4 portes, amfm, excellent état.$1500.738-0/61 soir Particulier I I ' RENAULT 12 TL.1975.automati que.4 portes, am tm, excellent eta* ; $1500, 738-0761 sou.particulier i POUR TROUVER DU PERSONNEL LES PETITES ANNONCES 285-7 B 1 I ! HONDA 1975.40 milles ou gallon $1400 particulier.655-7482.CORVETTE 1970.toit vitre, spoiier avant on iere.air conditionne tou te equipee.meilleure offre acceptée.particulier.1 586 1850.RENAULT 15 1975.45,000 milles.$2200, auto de collection, particu-i lier.430-2895.CAMPER pour pick up.tout équipé, de qualité, propre.688-3620.PICK-UP GMC.4 portes, roues doubles.Sierra Classique 1978 Avec fifth Wheel.687-5185.688-8913.Seules les personnes sociétés compagn.es et c ayant me plact i affair# DueDec et\tt le document d appel d offres directement d» la Se» -olv dt -alcools du Quebec sont adrr-ses a soumissrnnf - CADILLAC COUPC ville 1979, très propre.18.000 milles, $11,500.Particulier, 259 4479 HONDA 76, bonne condition, 32.000 milles, particulier.739-3921 CAMPEUR motorise, 1976, 23 pi, 7000 milles, bien équipé, comme neuf, tel 1-756-4828.PICK UP 4x4 Dodge 1977.tout équipé, très propre, en tres bon ordre, 659-4595.i CORVETTE 1976.L 82 30.000mlI les, air climatise, tout équipée, aucune offre raisonnable refusée I CADILLAC coupe de ville 72, très propre, $1250,.527-7639.particulier.HORNET Sportabout stationwagon S'adresser a: 645 Boul.Laval.-4,\t,\t74i 4 portes, V8, $700, particulier, .L D R.Particulier\t321-9420.CHEVEY VAN 1977, tout équipé, air.332-9860, 849-4983.ROAD RUNNER 77,4 vitesses over : drive, très bonnes conditions, bas i millage.384-4561 particulier.: warar - j particulier.SAAB 99LC 1975, 4 portes, 1er i proprietaire.653-3283.particulier Le soumissionnaire do-f tout?- a,oc sa soumission, comm#* cautionnement ae soumission soif un choqu# vist état ! ordre de la Société des alcools du Quo ne.tu, su?une banque a clarté du Canada uu sur une ou de créait du Quebec Dour une i1C\\ « du montant global de a soumission n jrman du Canada, montant v.J90i jours de à date ;1 police d»?garante , r:u vaiente sn.ism; autonsov a \u2022\u2022\u2022 txifKv u.tc d.tn , ; I POWER WAGON 4x4\t1979.17,500km, équipé, particulier.3542319.CADILLAC Seville 76, gris, into rieur velours, 45.000 milles, Michelin neufs.Auto de dame.Très propre $8500 .332-3783.Particulier i Dauphine-Apalache-Shamrock Les meilleures marques a meilleur prix.GM Caravane, Laval 622-4630.| CORVETTE 75, îshow car), pi in___________________________________I lure par L'Artix, automatique.694 CADILLAC Eldorado 73.63.000 j 2349.Particulier, milles, tout équipée, parfaite can \u2022 diîion, $3.300, particulier, 384 4624.REMORQUE 72 moteur 396po.cu 2 winch 20 tonnes chacun, équipé au complet, tres bon ordre.1 819374-7642.Trois Rivières ¦ .1 vpvirgrt » pour rr;n vatoL- d# .INTERNATIONAL Scout Traveller 1976, 4x4.nouvelle peinture.V 3, air.fin.4 vitesses, excellente condition.particulier, iour 870-5810.! soir 658-4654.corvette 78 25e anniversaire, silver anniverserv.edition spéciale.17,000 milles, porfeite cona tion, sU.500 768-4777 demandez Monique ou Jean.Particulier.COUGAR XR7, .9*/, exee condition, pneus .Michelin.$4.'00 Ici 453 2337, particulier DAUPHINE 19 pi, 1966, tout équipée.tres propre, fout voir.$2200, 610 Joseph Dubc.St-Eustache.s ou.iïrp vingt (t>> lu pour ,r CADILLAC Eldorado 76, jaune, inferieur velours, Michelin.1 seul proprietaire.50,000 milles Portait ordre.$7500.337-3763.particulier i SCOUT Traveller 4x4, 1976.36.000 milles, 473 0066 DAUPHINE 24 pi, air climatise, chambre fefmè, $6.600.768-2243 TOWING GMC 71, 3 tonnes, très propre, 728 5409 JEEP CJ5, 1974.6 cvl état imocc- ' , cable.Demur,ae $2 200 ou meilleure ' ! offre.Après î .-h: 482 59M.Particu- GOLDEN FALCON 1974, 29', tout équipée, en excellente condition, s tuée à Montreal.382-8044 332-6397 apr.es 5h30.MOTOR HOME, 74.Glendale.26 pi.éfftiipc au complet, 21,000 milles, 4£5-4983 après 6h.MOTORISE Camper Unik 21 pi.1974 complètement équipe, comme ffèOve.$12800.661 2145 .-MOTORISE 28 pi, 1977.Citation \u2022rBendix, 18,000 milles, tout équipé, «-*24,000.581-6421.' MOTORISEËlïâmpor Citation 26*.\" 7% tres bonne condition, air limatisè, 27.000 milles, couche 7, &.Q00, 1-742-5588.rracy.| CADILLAC Fleetwood 4 portes 79.! 2 mois d usure seulement, oblige 1 de vendre, transfert Baie James I pavcc $18.300 vendrais $12,000; i particulier.Quebec 1 418-524 5065 de 7hpm a 8hpm.i TRACTEUR a essence international 1967, bonne condition, meilleure offre, 636-4290 Roz Cheaslev i a S h icî( : ¦ n, la plus soumissionnaire?n ou corr.pi-nsahon i lier I COUGAR 19/5.module XR7, 54.000 milles, excellent état general, avec garantie.JEEP CJ7 1979, 6 cylindres, me nuelle.hardtop, appelez Keith Girouord 694-4841.vendeur ' JEEP WILLIS 1953 pour pièces, $125.I 619-666-2236 soir.! \u2022 mil :nnit( V.R.région 10, a vendre, 489-7874 Etes-vous observateur?SOLUTION : 1 BARNABE MOTORS 930 Boul.Laurentien VOLKSWAGEN VAN 1972, mécanique peinture neuve 1res bonne condition, $1,950, 626-3709.CADILLAC Seville 76, excellente condition, 2 tons gris et noir, particulier, 477-5920.LEMAN Sport 75, 350.am-fm, sieges baquet, vitres électriques très bonne condition, prix a discuter, 651-5991.particulier.744-6401 CADILLAC SEVILLE 1976.pneus Michelins, 36.000 milles, $8350 ou meilleure offre.744 0862 particu- 938 Autos, camions demandés cougar 78, excellente condition, cause voiture fournie par cio, particulier.388-U846.Coude gauche de l'homme.Poignée droite de la cisaille.Pied arrière du tréteau de gauche.Pied d\u2019extrême droite de l'echafaud.Feuillage de l\u2019arbre de droite.Le toit, derrière la cisaille.Coin du toit de gauche complété.Branche basse de l\u2019arbre de gauche.1) lier 2) LINCOLN Continental Mark IV 19/4, bonne condition, 489 5194, , particulier.LINCOLN MarTv *1079, tout eaui-oee, intérieur en cuir, toit ouvrant, ?7,000 kms, voiture d'executif 279 ! 8445.j SAKO AUTO LOCATION LTEE ?malibu Classic 77.sieges baquets, ; consol, radio am-fm.vitres eiectri-; aces, freins neufs, excellent cfof, ; -\t' 37.000 milles, prix: $3.500 particu- j lier semaine apres 5h pm 669 6952.I -\t, MARQUIS 73, 55.000 milles, V-5.j tous servos.1res bon etot.$800 pour ! vente rapide, 464-0062, particulier A BON PRIX achat d'autos pour ferraille, pavons comptant.337-7194 # CUTLASS Salon 1975, 4 portes, lout , équipé, air climatise, parfaites 3) CADILLAC 1974, Coupe de Ville d elegance, blanche, 2 portes, hard top.très propre, équipée.$4.500.conditions.655-7988 particulier 725-3709.725-3905.particulier.4) ACHETONS autos pour ferraille, remorquage gratuit, meilleurs prix, 632-1741.Société denerg.e de la Baie James 5) .CUTLASS Supreme 77.2 portes, servofreins, servodirec* cr.radio, propre, particulier, 69.1-6886.CUTLASS Supreme, coupe.1975 climatisation, servofreins, scrvodi-icction.volant inclinable.350.4 I barils, particulier, 739-7621 CADILLAC 1978, sedan ae ville, tout nequipee, 20.000 kms.voiture d'executif, 279-8445.SAKO AUTO LOCATION LTEE 6) ACHETONS autos pour ferraille remorquage gratuit.625-1946.PROWLER 79 7) i \u201e-6.ilv de 1er ivel: t ieud n .il ROULOTTE Grand Prix 21 pieds avec auvent, cuisinettc et plancher.Le tout sur un emplacement magnifique donnant sur le lac Trouser (Cantons de l'est).Prix automnal $4,000.Soir 729 0253.MERCEDES BENZ 450 SL.1976, complètement equipee, bas millage, toit d'etc et d'hiver allure sportive appelez M.Desrosiers 735 I 3585 D.K.Auto.MÊRCEDES 22CD,~ÎÔ7À-1, S4.450.381 1406 après 5h.Particulier.AUTOS américaines et importées, a la ferraille, tous modèles, toutes années.Pavons prix élevés.Import auto Parts, 866-0118 ou 347-9219, soirs: 484-1510.I t'WlCN lus k .DATSUN 510, 1071.66,000 milles, propre, $450, particulier, soir 634- Klitions kill pIV 5540 «.on ic p.neiufir ! i»u pour t Inique csomj'i.nu-mi in.iml.il .i r.>idiv du -i s.« iv T CAMARO Berlinctta 1979, standard, vitres électriques, uir condi tionnè, bas millage, 259-6981 AU PAVILLON DE L'AUTO DATSUN 74.26CZ.2-2.automuti que, amfm, $3850.Particulier Après 6n.933-0166 DODGE demon 72.3 vitesses uu :\tplancher, bonne condition.331-7846,\t| particulier \u2022\t» ji.iv .ihlv |i:u k livqiiv » \u2022\tIk'I v ; v i - i ! l.i M' I.m ROULOTTE Motorisée \"Unik\", très propre, excellente condition.$10,900.458-4052.Hamelin Fer el Métaux Achetons autos et camions pour ferraille, remorquage gratuit.g :\tMERCEDES 3CÛD 1977.43.000 mil i les, gris métallique fonce, toit ouvrant, voirture cle directeur d'entretprise.Condition immocu-! Ice, bon prix.Jour 384-0404.l-mdi .m *ui:dfi'kli iikTuhxvi'iun l ROULOTTE Prestige 73.23 pi, comme neuve, attache, miroirs inclus, $4,750.665-3029 CAMARO LT 75, 350, automatique, radio am-fm, pneus neufs lettres, etc lour: 382-3030, poste 301, soir: I 931-2819.661-8016 H 1 SOCIETE D\u2019ENERGIE DE LA BAIE JAMES Direction de I*Approvisionnement.19ieme otage 800 est, boul de Maisonneuve Montreal, Quebec H2L 4M8 NOUS achetons autos accidentées ou pour scrap 669-3963, 669 2590, apres 6h 663-4880.; DODGE Aspen edition specie le 1976.4 portes, vitres électriques, radio am-fm stéréo, degivreur arriéré électrique, pneus radiais Michelin, intérieur en velour, Infor mations; apres 18h 668-0947.par ticulier.MERCEDES 76 240 D.dièzel, sedan, $11,500, marchand, 524-6400.ROULOTTE Shamrock 72.31 pi, tout équipée, parfaite condition, 365-8823.CAMARO Z-28, 1979 (2).9600 kma.une standard et une automatique.Pavillon de l'auto, 259-6981 I MERCURY Bobcat 75.21,000 milles.de midi a 5h 522-2204, particu- RAMASSONS autos pour ferraille.733-7678.i ROULOTTE Utopia 17': pi, 1970, (4 personnes).$3800.365-1740 \u2022/ fi lier.CAMARO Z-28, 1979, 19,000 km, air climatise, radio om-fm-sterèo.Michel 627-3745 particulier.RECHERCHE auto usagée de marque Cadillac Seville, bas millage.77-78 ou 79.A toit ouvrant.Toute équipée.Noir gris ou bleu.Demander Pierre.514-743-4418.Une garantie accompagnant la -ounusMon au montant île Mn.tMio.tMi ot requnc sel.MERCURY Cornet 76./ portes, très propre, 40.000 milles, $2500.747-3001 Particulier ROULOTTE 25 pi.Oasis 76.auvent, comme neuve.Après 6h.388-6740 I lk> ivtmes vi k.i UkMiN klk ; .«P DODGE Coronet 1972, particulier $750, 655-9607 soir.CAMARO Z28, 1978, noire Intérieur beige, automatique, vitres électriques, a.m.f.m.stéréo, pas sortie l'hiver.Particulier 663-2374.ROULOTTE 27\u2019 équipée, cabanon 9x13 meublé, fente roulotte 8 places équipée.GMC Van 1975 équipé.6678576.C MERCURY Cornet 1975, 8 cyl., portait état, bas millage, à sacrifier.766-3065.Particulier.i>rvT : DODGE Dort 1970, automatique, propre.$400, particulier 353-2656.DODGE DART 1975, 6 cylindres, servofreins, servodirection, propre Broadway Auto 366-8320 Seules les personnes, soucies, compagnies e - -¦, \u2022 i .r :.'iis v piise.s en eo*pariieip.uik»n a\\am Icm prmeip.i 4 1 1741.jv-su- Tus y 940 Autos à vendre \" V xl .1 l.lllk's CAMARO 1973.4 Michelin neufs, a.m.f.m., 60,000 milles, automat; que, prix à discuter, Steve 652-6385 particulier.MERCURY Monarch 1976, 4portes, tout équipée, excellente condition.Nordest Volkswagen.325-3422 ROULOTTE, double de motoneige, $275, 581-6284.A.ASSURANCE auto Aucun cas refusé.Couvert Immédiatement.Paiements faciles.731-3441.ROULOTTE, Terry.24' z pi, excellente condition, 697-8447, 669-7446.DODGE DART, 1974 , 43.000milles, équipée, $800.André, 489-6485.Particulier.MERCURY .Monarch Ghia.1975.en excellent état.Pas de rouille.A voir absolument Prix a convenir 626 5826 particulier.: CAMARO 1976, V8, automatique, $4.000.à discuter, 259-9124, particulier.SPECIAL.Prowler Sème Roue, 32.5 pi 1979.Installée sur camion pour $10,995.321-7933 ou 325-3568 ACADIAN 4 cvl , achetée neuve sept.77, manuelle, Iounc, 19,000 milles, $2800, 331-1557.particulier.DODGE Monaco 73, nombreux , suppléments, besoin de reparation meilleure offre.Station Gulf.5620 chemin Côte Sl-Luc, mercredi au vendredi.8h o I8h Particulier CAMARO 1978, très propre, parfaite condition, prix pour votre budget, appelez M.Desrosiers 735-3585 D.K Auto.METEOR Rideau 500 , 73.hard top.2 portes, très propre, mécanique de première classe, apres 18h 625-0431.particulier A.ROUSSEAU TENTE ROULOTTE Bellevue, 6 places, poêle, réfrigérateur, toilette, cuisinettc inclus.656-2156.ACHETONS: autos.1975 n 1978.Meilleur prix en ville.Tel : 351-5010.«FILET?.JE M\u2019EMPLOIE PAS DE FILET.?\u2022Oj U #- * I 0 I y I, MONfXÉAI, /f-ur;l4 SrHFMhRr tv/v f a m » i _écès I it Ml I « .11.Ml N IS/IN Ml Ml il HAM avis légaux-appete d'offres «soumissions # *155# Société (1 énorgn* , *F OURANI 1 AU\tLATRI.-ILLK (I'llonorublo Rcn6)\t(Lucienne) A Montréal, Ic 5 \u2022.(¦plein A Montréal.!«\u2022 I \"icplcm Im- 107».ft\tdo 7i bre 107».ft I\u2019Age de no oni.cut décédé I'llimorn- mis, ml décédée Mine ble Mené Uurnnli'uu, Napoléon Lnlreille.hit e.r.l.l.d., Juge d( In Cour Lucienne iléon.Outri' smi .supérieure.Il laisse dans époux, elle laisse dans le le deuil, son épouse Clai- deuil ses enfants: Joeely-re Janin, ses belles-filles:\tne.-s n j.in., Normand, Denise (Mme Peter époux de Marie Marso-Akerblom et Marie- lais, Bernard, époux de Claire David, son beau- Diane Verinctte.France, fils Janin David et son : épouse d\u2019André Huvelin épouse Sandra Oliver, ses 1 et Jacques.Il laisse éga-fréres et soeurs: Claire lement sa soeur Marcelle (Mme Jules Dupré), ] Héon.Les funérailles Adrien, époux de Made- , auront lieu vendredi le 7 leinc Blouin, Paul, époux | courant.Le convoi funè-d\u2019Yvette Dubuc et Aimé, bre partira des salons ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu ven- ! pour se rendre à l\u2019église dredi le 7 courant.Le 1 St-Alphonsc d\u2019Youville convoi funèbre partira I (560 Crémazie est), où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neigos, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.McAFFEU (Murtmrcl) A Montréal, I.5 si plein bre l»7tl, a l'Age de 71 ans, est décodée Mille Margaret McAffce, née Lovomhe, épousé de feu Francis MeAffec, mère dé Marian (Mme Steve Dultvrlo), Paul, Brian.Keith, soeur de Mary et Muriel l.acombc, grand-mère de Kelly, Patrick, Phyllis, Dori, Mêlante, Anthony, I-fqda et Lisn.Les funéralmvs auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Vrgel Bourgie Liée, 7708 rue Centrale, LaSalle, pour se rendre à l\u2019église Good Sheppard (7025 avenue Neuville), Brassard où le service sera célébré à 10b a.m., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu dc la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Heures de visite, dc 2h à 5h et 7b à lOh p.m.PELLETIER (Charles Emile) A Montréal, le i septum-lire 1117», il l\u2019Age «le 78 mi», est décédé M.Charles-15 ni Ile vpiitix de Germaine Marti neim.Il laisse dans lu deuil, outre son épouse, ses enfants: Thérèse, Mme Robert Papillon, (Suzanne), Marc, époux de Nicole Rattclade, Maurice, époux de Colette Dubé, scs frères Rodrigue et Conrad, ainsi que 8 petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgic Liée.7895 est, rue Notre-Dame pour se rendre à l\u2019église St-François d\u2019Assise, où lu service sera célébré A llh, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.décès APPEL D\u2019OFPHEg ArmO\u2019OffRtS: 1KD-270 01-001 Aménagement de ta Grande Plvlère Construction des digues KD, Installation du carrfp Chaumont of construction d\u2019uno route d\u2019accès à la digue KD-1, dans fa région Canlapiscou Data do fermeture: Janvier 19C0 Surplus tl'ticllî ASA 79-10 LIQUIDATION DE VÉHICULES-MOTEUR ET ARTICLES DIVERS (USAGÉS \u2014 INCOMPLETS \u2014 ENDOMMAGÉS) l.'Hydro-Québcc projette dc liquider ( 118) véhicules-moteur et (728) articles divers comprenant: Pelletier, OEAUDOIN (Luclon-Almé) CHARRON (Tammy Mario) DALPÊ (Jean-Félix) Dosl AURIER8 (Albion) DURANLEAU (l'Honotable René) GAGNON (Dr Marc Ancpé) GUY (Dr Roland) LAMY-LEFEBVRE (Germaine) LATREILLE (Lucienne) LÉONARD (André) MARCIL (Jean-Paul) MARCOUX (A.L.) McAFFEE (Margaret) MORIN (Roger) PELLETIER (Charles-Emile) SIMARD (André) ST-LAURENT (Juliette) VISITE ORGANISÉE Le document d'appel d'offres pour le projet précité devrait parais., tre vers décembre 1979.Des maintenant une visite du site des travaux est organisée le IK septembre 1979 pour ceux qui scraiÇfU , intéressés à soumissionner.(9) automobiles (40) camionnettes (13) camions divers (2)\tautobus (7) remorques (7) camions dc carrière (3)\tgrues mobiles: Seules les personnes, sociétés,compagnies, corporations et entre- * prises en co-participation ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec seront autorisées à soumissionner.Les demandes dc visite devront être reçues par téléphone (H44*.3741.poste 308) ou par télex (055-60146) au plus tard le 11 sep- \u2022 tembre 1979.Elles devront inclure les renseignements suivants: 1.\tLe nom.l'adresse et le numéro dc téléphone de l'entreprise.2.\tLe nom dc chacun des visiteurs (limite de 3 visiteurs par enirt1* ' prise) leur poste au sein dc l'entreprise, leur date de naissance et leur numéro d'assurance sociale.\te Départ: le 18 septembre à 7h30 de Dorval Retour: le 18 septembre vers 20h00à Dorval\t* \u2022\t\" Le coût total de la visite est de $200.00 par visiteur.Ce paiement devra accompagner la confirmation de la demande de visite.I\u2014Kochring 55 T.\u2014 66 \u2014 Mod.: 555TC 1\u2014Lima : 35 T.\u2014 65 \u2014 Mod.: 350T 60 T.\u2014 67 \u2014 Mod.: 65TS 1 Urgel Boiirgie Liée, 2095, rue de Salaberry, 1\u2014Lima 6!': VC \u201476\u2014Mod.: H560 3\u2014-Hough 1\u2014\tAllis 2\u2014\tCat 2\u2014Cat 1 \u2014Champion (3) chargeurs: (5) tracteurs: 66 Mod.:T260 72 \u2014 Mod.:D8H 72\u2014Mod.: D7E des salons J.-R.Deslauriers & Urgel Bourgle Ltée, 5650, chemin Côte-des-Neiges, pour se rendre à l\u2019église St-Léon dc Westmouni où le service sera célébré à 2h p.m., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à l\u2019Institut de Cardiologie de Montréal: 5000 est, Bélanger, seraient appréciés.\u2022 70 \u2014Mod.:D680 (!) niveleuse: (7) compresseurs: 75 \u2014Mod.: DXL750 73 \u2014 Mod.: PA250 65 \u2014 Mod.: DR365 3\u2014Cl.R.I\u2014C.l.R 3\u2014\tC.I.R.1\u2014A.Copco 4\u2014\tTampo I\u2014Sûuthw BEAUDOIN (Lucien-Aimé) ;  Montréal, le -I septembre 1979, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé Lucien-Aimé Beaudoin (Bud).représentant commercial pour la Maison Perrin, : fils de feu Napoléon et de \u2022\tfeu Eugénie Viau.Il laisse dans le deuil sa soeur ¦\tLucienne G.Laguc (de ; Granby) , de nombreux ¦\tneveux et nièces, ainsi ! que plusieurs parents et \u2022\tamis.Les funérailles ! auront lieu vendredi le 7 ¦courant.Le convoi lune ! bre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4340 rue St-Denis ¦\tpour se rendre à l\u2019église Notrc-Dame-de-la- Salet-te où le service sera célébré à lh, et de lù au cimetière de la Côte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont assister sans autre invitation.Salons fermés de 5b â 7b.i 75 \u2014Mod.: ECM250 66 -Mod.: ROC6GO (4) foreuses: LÉONARD (André) A Montréal, le 4 septembre 1979, à l\u2019âge de 59 ans, est décédé André Léonard, employé du Gaz Métropolitain, d\u2019Yvette Fcrlatte, demeurant rue Bolduc, père de Ghislaine, épouse de Jean-Guy Cartier, Sylvain, son petit-fils Yannick, ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc., 8989, rue Hochelaga, à lh30, pour se rendre à l\u2019église St-Victor ou le service sera célébré à 2b.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Heures de visite de 2h à 5b et de 7h à 10b.Tout renseignement additionnel peut être obtenu en communia'*' quant avec Monsieur André Beaupré, tel.: 844-3741 poste 308.''7 72 \u2014 Mod.: VC400 69 \u2014Mod.:C50 (5) compacteurs: i ST LAURENT (Juliette) Les personnes effectuant cette visite doivent se présenter au comptoir de Québccair à l\u2019aéroport de Dorval pour 6h45 au plus 1 tard.A.ROUSSEAU Direction Approvisionnement A Montréal, le 4 septem- i hydrauliques: bre 1979, à l\u2019âge de HO ans, est décédée Mme Juliette Chrétien, épouse de feu Ovide St-Laurent.Elle laisse ses enfants: Robert (Jacqueline), Guy (Claire), Claude, Jacques (Gisèle), Richard (Josette), un frère Eddy, ses belle-soeurs: Lucienne et Colombo, plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Liée, 340 est, rue Jarry, à 2hi5, pour se rendre à l'église St-Vincent-Fer-ricr où le service sera célébré à 2h30, et de là au cimetière de St-Vincent-dc-Paul, lieu de la sépul-: turc.Parents et amis : sont priés d\u2019y assister I sans autre invitation.MORIN (Roger) A Repentigny.1$ 3 septembre 1979.à l\u2019âge de 71 ans.est décédé M.Roger Morin, époux de Lucia Sauvé.Y)utre son épouse, il laisse dans le deuil Yvon, époux de Cécile Pelland, Huguetle, épouse de Richard Boutin, Jeannine, Pierre, époux de Jeannette Plourde.Jacques, époux de Francine Philibert, Lise.Nicole, épouse de Jacques Dubois, André, époux de Claudine Bernat* liez, son frère Fernand, et sa soeur Catherine, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces et petits-enfants.La liturgie de la parole a eu lieu dans la plus stricte intimité mercredi le 5 courant en la chapelle de la maison funéraire Magnus Poirier Inc.suivie de l'incinération au crématorium Magnus Poirier Inc.époux 76\u2014Mod.:RC200 72 \u2014Mod.: LC921R 71\u2014Mod.:40EC 3\u2014Poclain 1\u2014\tLiebheer 2\u2014\tDroit ' (189) articles: matériel d\u2019usine et carrière \u2014 outillage et accessoires de forage \u2014 entretien et service pompes \u2014 malaxeurs \u2014 transporteurs \u2014 chariots \u2014 huile \u2014 graisse \u2014 réservoirs à air \u2014 bouilloires \u2014 réducteurs de vitesse \u2014 alimentateurs \u2014 four rotatif blondin \u2014 treuils \u2014 outils à air \u2014 palans et autres.(137) articles: matériel d\u2019ateliet mécanique \u2014 électrique \u2014 gréage \u2014 réservoirs à carburant \u2014 génératrice \u2014 compresseurs \u2014 chaufferettes \u2014 feu de forge \u2014 pont élévateur.(92) articles: plomberie et électricité commerciale et industrielle (95) articles: équipement et pièces de forage \u2014 quincaillerie commerciale et domestique \u2014 matériel d'arpentage.(176) articles: plusieurs lots de matériaux divers ameublement de bureau\u2014pièces de rechange pour véhicules-moteur et autres.Toutes les personnes, sociétés, compagnies ou corporations intéressées à la documentation pertinente doivent se présenter à l\u2019endroit suivant: tels que: CITÉ DE BEACONSFIELD AVIS D\u2019UNE ÉLECTION PARTIÉUÉ i Hôtel-Dieu de Hauterive -APPEL D\u2019OFFRES- Réaménagement Centro Hospitalier Hôtel-Dieu dp Hauterive.Corporation: Hôpital Hôtel-Dieu de Hauterive.635 boulevard Joliet.Hauterive (Saguenay) La Corporation Hôpital Hôtel-Dieu de Hauterive, propriétaire demande des .soumissions pour l'aménagement de deux (2) salles au service de radiologie: 1\u2014\tÉquipement de radiographie générale et tomographie linéaire.2\u2014\tEquipement radiologique pour salle de radio-fluosco-pie.Les plans, devis et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, contre un dépôt de cinquante ($50.00) dollars versé au propriétaire, dépôt qui sera remboursé aux soumissionnaires s\u2019ils remettent les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions (l\u2019original et deux (2) copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues â I\u2019Hôtel-Dieu de Hauterive jusqu\u2019à seize (16) heures en vigueur localement le dix (10) octobre 1979 pour être ouvertes publiquement au meme endroit.le même jour et à la même heure.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l\u2019arrêté en con: seil (3322) en date du huit (8) novembre 1972.L\u2019installation ainsi que les démonstrations sur le fonctionnement des appareils au personnel devront être incluses dans les prix soumissionnés.Le propriétaire ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Les soumissionnaires seront choisis sur les prix unitaires ainsi que sur les délais de livraison des appareils.Les prix devront être fermes peur une période de quatre-vingt-dix (90) jours.Gilles Rlvard, Directeur Général j Vu la vacance pour la charge de I Conseiller dans le Quartier 6, je donne avis aux électeurs du Quar-, tier 6 dc la Cite dc Bcaconsfield.que la présentation des candidats poui la charge de Conseiller pour ledit Quartier dans la Cité de Bcaconsfield.aura lieu à 1\u2019Hôièl de Ville.303 boulevard Beaconsfiekl, dans la Cité de Bcaconsfield; le 28e jour du mois d\u2019octobre, ,en l\u2019année mil neuf cent soixante-dix-neuf entre midi et deux heures dc l\u2019après-midi et que, dans le cas où le scrutin deviendrait \"nécessaire et serait ouvert de la^n\\A&xere prescrite par la loi, ce scrutin-sera ouvert le 4ième jour du fribfé de novembre dans l'année mil neuf GAGNON (Dr Marc André) Accidentellement à Mont-Tremblay, le 3 septembre 1979 â l\u2019âge do 10 ans, est décédé Dr Marc-André Gagnon, époux d\u2019Hilda Lapointe.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François, Christian et Nicolas, son père et sa mère Dr et Mme Roméo Gagnon, d\u2019Arvida, ses frères: Yvan, époux d\u2019Alice Ferraris, Pierre, époux dc Louise Lefebvre, ses soeurs Mme Paul Grimard (Christiane), Mme Jean-Marie Carrier (Louise), Camille et Marc Drouin.Il laisse également ses beaux-frères et beHes-soeurs M.et Mme François Lapointe, M.et Mme billes Gauthier, Dr et Mme Guy Verschelden.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, angle boul.Décarie et avenue Notre-Dame-de-Gràce.pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâcc, où le service sera célébré à 2h, et dé là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépùltu-re.Parerits^t amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2014ÿriés d\u2019y tels que: MARC1L (Jean-Paul) A Ville Ile Perrot, le 3 septembre 1979, à l\u2019âge de 64 ans,est décédéM.Jean-Paul Mardi, époux d\u2019Yvette Rose, demeurant 184, 6ième avenue, Ville Ile Perrot.Il laisse dans le deuil son épouse, et ses filles Diane, épouse de Réal Arpin et Colette et sa petite-fille Mélanie Arpin, ainsi que sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs et un grand ami Robert.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons CHARRON (Tammy Marie) Subitement, le 5 septembre 1979, à l\u2019âge de 2 ans, fille bien-aimée de Pierre , et Christina Charron, chère soeur de Raymond.La dépouille mortelle sera exposée ce soir de 7b à lOh p.m.aux salons D.A.Collins, 222 boul.Métropolitain (chemin 20) coin Cartier, Pointe-Claire.Un service en sa mémoire sera célébré plus tard.Au lieu de fleurs, dons à l\u2019église Catholique St-Thomas Beckett, Picrre-.fonds, seraient grande- ¦ ment appréciés.soixanie-dix-ncuf.depuis ccnl neuf heures du matin jusqu\u2019à six heures de l\u2019après-midi dans ledit arrondissement de votation; et que j\u2019ai nommé M.Paul Simoneau.Trésorier.5116 Balmoral, Pierre-fonds.mon secrétaire d\u2019élection.I SIMARD (André) A Repentigny, le 1er septembre 1979, à l\u2019âge dc 45 ans, est décédé accidentellement M.André Simard.Outre son épouse, née Monique Fortier, il laisse 2 fils: Rémi et Marc.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 438 rue Notre-Dame, Repentigny, pour se rendre à l\u2019église du Précieux-Sang, Repentigny où le service sera célébré à 10 h 30 et de là au cimetière de Repentigny, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.Hydro-Québec \u2014 Service Surplus d'actif Route 389 (millage 14) Manicouagan 2, Cté Saguenay, Que.Demander: Monsieur P.Beaulieu avis légaux appels d'offres soumissions Donné sous mon seing, à \u2022 Bea-consficld, ce 3lcme jour du rtidis d'août 1979.Johanne Rioux (Mme) Président d'élection.AUX DATES SUlVANTES:Les 18-19-20-21 SEPTEMBRE 1979 de 8.30 à 12.00 et 13.00 à 16.30 J CITÉ DE LASAUE.SOUMISSIONS ' Des soumissions, sous enveloppes cachetées appropriées' a cétle fin.seront reçues .jusqu'à llhOO, lundi le 17 septembre 1979: îi l'Iîô-tel de ville, 13 avenue Strathyre.LaSalle, pour être immédiatement ' ouvertes dans la salle du.C'oijseil.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Ces soumissions sont \"p@j§i/ la construction d'une conduite-d\u2019égout sur la rue Allard,' \"tSlifrat E.79-128.Toutes les soumission^ 'doivent être accompagnées d'un bon de soumission ou d'un chèque visé d'une banque à charte du Canada fait en faveur de la Cité de LaSalle, couvrant 10% du montai)!,çlc la soumission.\t.On ne tiendra compte que, des soumissions faites sur les formules prescrites que l\u2019on pourra se procurer avec les plans et devis, â compter du 6 septembre I979fde 8h30 à 11 h45 et 13h 1S â 1 bureau du Directeur gcnéraÜOa Cité, M.Yves Roy, ing, U'I\u2019ilôfci de ville de la Cité de LaSalle moyennant un dépôt de S50.Ô0.Ce dépôt de $50.00 sera, remboursé aux soumissionnaires dans les dix jours qui suivent fpuyèr-lure des soumissions moyennant la remise en bon étal des plàris et devis.\t.La Cité de LaSalle n\u2019esi jcts\u2019lé-nüe d accepter^ p|us basse*nrau-cpne des soumissions.Elle se garde même le droit de lçs rejeter en tout et d'en demandercale nouvelles si elle le juge à prppos, et ce, sans encourir aucune obligation d'aucune sorte envers les soumissionnaires.\t.\"¦ Le greffier Jacqueline Glguèro-Boyor OU APPEL D\u2019OFFRES Commisiion Scolaire lourentian 171, rue Mary, lachute, Québec Feoertroge à l'école polyvalente Lourentian Regional High School 448, Argenteuil Lachuto, Québec Architectes: Bisson, Hébert 12080, boul.Luuremicn Montréal.Que.H4K INI La Commission Scolaire Lauren-tian propriétaire, demande des soumissions pour les travaux de fenestrage à l'école polyvalente Laurentian Regional High School, au 44K.Argenteuil à Lachute.Québec.Seuls sont autorisés â soumissionner pour l'exécution dés travaux, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975.L.Q., chapitre 53) qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, contre un dépôt dc ($100.00) cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent l'ouverture des soumissions.se présenter ou communiquer AVANT LE 12 SEPTEMBRE 1979 avec: Hydro-Québec \u2014 Service Surplus d'actif 600 ouest, Dorchester \u2014 9e étage Montréal, Qué.Tel.: (514) 285-1711, poste 788 Les documents seront fournis gratuitement et transmis à ceux qui nous auront signifié leur intérêt.Le Secrétaire Micnel-A.Demers Aubry et Trudeau, 96, boul.Perrot, ¦ Ville Perrot, à T h 45; pour se rendre à l\u2019église Lima,' où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de Côte-dos-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.DALPE (Jean-Félix) ¦A Chomedey, le 4 septembre 1979 à l\u2019âge de 75 anâ, est décédé M.Jean-Félix i Dalpé, époux de Blanche Péloquin.Outre son épouse, il laissé dans le deuil ses enfants: André, Lucette, épouse de Robert \u2022 BolduC, René, époux de ; Denise Tellier, Nicole, épouse de Ronald Des-cheneaux, Michèle, épouse de Hilario Santori, j Marcel, époux de Johanne Amiot, 13 petits-enfants, il laisse également 2 soeurs: Sr Jean Alphon-.j se, s.s.n.j.m.i et Marie- j ; Ange Dalpé.Les funérail-1 les auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi ! 'funèbre partira des sa; Ions J.M.D.Cyr Enrg, 3845, boul.St-Martin, coin Labelle, pour se rendre à l'église St-Martin, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépultube.Parents et.amis sont pries ] d\u2019y assister sans autre! invitation.Ste-Rose-de- Réf.: ASA 79-50032 GM/ap QGŒDGOGŒOTG MARCOUX (A.L.) A l\u2019hôpital Hôtel-Dieu, le 3 septembre 1979, est décédée Alice Leclair, après une longue maladie, elle laisse ses soeurs Mme J, M.Frappier (Irène), Mlle Ernestine Leclair et Florence, un frère Wilfrid, son épouse Berthe Desrochers, de Dorval, 2 neveux Pierre Frappier, son épouse Lise Desaulniers, Jean Leclair, son épouse Claudette Petelle.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant à 11 h, en la chapelle de la maison funéraire Wray, Walton Wray, 1459, rue Towers, coin de Maisonneuve, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges pour' incinération, s,v,p.pas de fleurs.I i GUY (Dr Roland) A Laval, le 5 septembre 1979, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé Dr Roland Guy, pathologiste, époux de Françoise Clément.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Nicole (épouse de Robert Montpctit), Francine (épouse de Warren Sponable), Roland jr, (époux de Gail), Hubert (époux de Hélène Gagnon), François (époux de Jocelyne), Clément (époux de Eveline Chalut), et Bernard (époux de Lise Ferland).Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Enrg.3845 boul.St-Martin, coin Labelle, pour se rendre à l\u2019église St-Pie-X où le service sera célébré à 2h p.m., et de là au cimetière de St-Vlncent de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 â 7b p.m.! La Vole maritime Transport» Canada Le» Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée Incorporated The Seaway Transport Canada The Jacques Cartier and Champlain Bridges AVIS AUX ENTREPRENEURS m Des soumissions cachetées dans des enveloppes fournies par Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée et marquées «SOUMISSION POUR LE CONTRAT NO 91-83/79-82» relativement au i ;.x:v Les soumissions, devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de $7,000.00 (sept mille) dollars à l\u2019ordre du propriétaire La Commission Scolaire Lauren-tian ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période dc quarante-cinq jours (45) de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l\u2019original ét deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues à la Commission Scolaire Laurcntian.171.rue Marv.Lachute.Québec jusqu\u2019à 12:0*0 heures, heure en vigueur localement, le 3 du mois d\u2019octobre 1979 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L\u2019entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s\u2019assurer que | les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, â leurs frais, un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des CORPORATION DE LA LOTERIE OLYMPIQUE DU CANADA OLYMPIC LOTTERY OF CANADA CORPORATION DÉNEIGEMENT DU PONT JACQUES-CARTIER HIVERS 1979/80-1980/81 - 1981/82 seront reçues aux bureaux de la Corporation, Complexe Bienville, bureau 420, 1000 De Serigny, Lon-gueuil, Québec, J4K 5B1, jusqu\u2019à 15:00 heures, heure avancée de l\u2019Est, le mardi .18 septembre 1979.On pourra se procurer les documents nécessaires à cette adresse contre versement de $100.00 comptant, ou chèque visé, établi à l\u2019ordre de Les Ponts Jacques-Car-\u2022 tier et Champlain Incorporée, montant qui sera remboursable sur réception desdits documents.M.Henri Barrette A la suite du décès de M.Henri Barrette survenu le 21 juin à l\u2019âge de 75 ans, son fil Paul et son épouse ainsi que ses deux petits-fils, sa soeur Rita L\u2019Archevesque, ses frères Ubald (Bob) Barrette, Didas, Florian, Jean;, Paul, Marcel, Gaëtan, Robert, un beau-frère ainsi que ses belles-soeurs et neveu et nièces, et une très bonne amie Lucienne Adams, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrande de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, ainsi que pour les dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, CORPORATION DE LA LOTERIE OLYMPIQUE DU CANADA LOTTERY OF CANADA CORPORATION donne, par les présentes, avis de son intention de demander au Ministre de la Con- OLYMP1C DESLAURIERS (Albino) A Montréal, le 5 septembre 1979, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée Mme ! veuve Alphonse Deslau-, ¦\ttiers, née Albina Goulet, ¦\tmère de Gérârd, Armé-nia (Mme Jean Leroux), Géralda (Mme Paul Bilo- .deau), ainsi que sa filleu-, le Marie-France (Mme , ,Claude Lacourse), ainsi que plusieurs petits et ;arrière petits-enfants.Les funérailles aurorit lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre' partira des salons ' \u2022 Urgel Bourgie Liée, 2251 est, rue Jean-Talon, pour se rendte à l\u2019église St-Barthélemy où le service sera célébré à 2h p.m., et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et .amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation,.; SOUMISSIONS POUR L\u2019ACHAT D'UN., TRACTEUR .AVEC ÉCHANGE- D\u2019UN TRACTEUR AyjÉg^ CHARGEUR ET-\u2014vow RÉTROCAVEUSE\u20190\" Des soumissions incluses -dans des enveloppes scellées, adfpjÿéçs comme pi-dessus, délivrées en personne ou par la poste e( adressées au Gerant, BeaconsTiefd, Quebec, seront reçues à l\u2019Hôtel de ville.303.boulevard Bea\u2019ébns-field, Bcaconsfield, Québec.,jusqu\u2019à I2h0! p.m., jeudi, le 2Oseptembre |979.Chaque soumission dcvrtCetjc signée par le soumissjqosaùc avec son adresse d\u2019affa'ircrtrie soumissionnaire devra mcftqùer la date de.livraison.Les soumissions seront ouvertes à l\u2019Hôtel.dc ville.303, boulevard Beaçflp?-ficld, Bcaconsfield à I2h01 p.m., jeudi le 20 septembre 197,9\u201c Les devis seront disponibles au Service des Travaux public;,,^00, Beaurcpaire Drive, Bcaconsfield, Québec.Les soumissions reçues après I2h0l p.m., jeudi, le 20 septembre 1979'ne seront pas acceptées et seront retournées aux;lcrêfllfc-sionnaires sans avoir été ôuxcEcs.Bcaconsfield ne s\u2019engage àj)Ç£çp-ter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Johanne Riaux (Mme) Greffier, Bcaconsfield.Hôtel de ville.303, boulevard BeaconsfteltL _.'.Bcaconsfield, Québec H9W4A7 ' commation et dès Corporations, la d\u2019abandonner sa Avis de décès permission charte, l'annulation dc sa chart et la dissolution dc la corporation.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents fournis et doit être accompagnée de la garantie prescrite.Les termes dans lesquels l\u2019entrepreneur a ¦ présenté son offre constitueront le langage dominant aux fins de la rédaction et de l\u2019application du contrat., La Corporation ne s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission.! reçu après les heures de tombée Montréal, le 4 septembre 1979.Le secrétaire, Michel A.Gagnon TF I DUFRESNE (Dr J.Arthur) A Montréal, le 6 septembre 1979 à l\u2019âge de 92 ans-, est décédé le Dr J.Arthur Dufresne, autrefois attaché à l\u2019hôpital Notre- : Dame.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Annonciade Bernard.Avis des funérailles plus tard.Direction funéraire Alfred Dallaire Inc.& J.S.Vallée Ltée, 1111 ouest, rue Laurier Outremont.I ! I I I Le secrétaire, L.E.BÉLAND.LES PONTS JACQUES-CARTIER ET CHAMPLAIN INCORPORÉE, OTTAWA, le 4 septembre 1979.' ! I LAMY LEFEBVRE (Germaine) A Dorval, le 5 septembre 1979, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Germaine.Lefebvre, épouse de feu Rémi Lamy, mère de Jean-Pierre, Denise (épouse dé) Çblllh Fields) et Jean-iLoUlS.-Lés funérailles auront lieu vendredi le 7 cotiratit/ LÇvcolivoi funèbre partira dës's&Ions .RadulBoUrgléînc., 1750 rué Nbtre-Da die; ' (anglé.lgé Avenue) .\u2019Y'-Lachl.rte; pbbrée>Ôùdfeà l\u2019ègllse Ste»ilëanne dé Chantal de Strathmore où le service s.èea'célébi\u2019é à IDh a.m,, ét dfe là\u2019au'dtméüèrcdé .^obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.Les soumissions dc ces sous-traitants RÈGLEMENT 882 CITÉ DE WESTMOUNT Avis public est par les présentes donné à tous ceux jqui peuvent être concernés, que le «REGLEMENT VISANT À INTERDIRE AUX AUTOBUS L'ACCÈS À CERTAINES RUES», était adopté par le Conseil municipal de la Cité de Westmount, lors .d'une assemblée générale tenue ù l'Hôtel de ville, le mardi, 4 septembre Ï97 9.Les détails se rapportant audit règlement sont contenus au complet dans le règlement 882, lequel csl ouvert pour vérification par toutes les personnes intéressées, au bureau du grenier dé la cité, hôtel dc ville, Westmount.DONNÉ à Westmount.P.Q., ce Sièmcjourdc septembre 1979.P Patenaude, Greffier dc la cité.accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l\u2019ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour 60 jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.seront CITÉ DE BEACONSF1ELD AVIS DU DÉPÔT DE LA LISTE Prenez avis que la liste électorale pour l'élection partielle dans le Quartier numéro 6 est maintenant déposée âù bureau de la municipalité et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Prenez également avis que les demandes en inscription ou en radiation doivent être faites par écrit et transmises au bureau dc la municipalité avant le 8 octobre.' Prenez également avis que la séance du bureau de révision aura lieu à l'Hôtel de ville de Bcacons-ficld, 303 boulevard Bcaconsfield, Bcaconsfield, mercredi, le 10 octobre 1979, de 19h00 à 20h00.Johanne Rloux (Mme) Président d'élection.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL Dans l'affaire de: SCRIPTOORAPHIK INC.ABANDON DE CHARTE PRENEZ AVIS que la compagnie Scriptographik Inc., dûment constituée en corporation par lettre patentes en date du 16 juillet 197.1, ayant son siège social dans lâché de Montréal, demandera au /nlnislre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières de la Province de Québec, la permission d'abandonner sa charte en vertu de la Loi des Compagnies.SIGNE À MONTREAL, ce 30èmc jour d'août 1979.Leduc, Guay, Martel 4 Lebeuf, Procureurs de La compagnie Urne maman m am S® m H \u2022s - t - t '\tRéunions Ïj de parents e( d'amis/ M Après funérailles Repas ou buffets^ \u2022\t.\t; - V *\u2022 ' licekice ; ¦ Salles à votre disposition- ' S BUFFET BRIlÉàlMci m\tcssoüiV i lutShertri/:- Ss\t256-2552 I Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de * .leur soumission.Toutes lés soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.DONNEÀLACHUTE 1979-09-04 D.W.Dougherty, Directeur général.! à mnâm ?4,-S LES FEMES ANNONCES u : ' i ,ti6^iles*ètëe^ 'lièu de É siâpmtùjféi'S.V.p.pâ^ de tietiÉâ.'iurddh à la Société Gahadlehpe du Cancer serait apprécié.'Cl: I HIIVHVt .> -, V .\u2022VVrL.\u2014 X { \\ \u2022 .5 *\u2022/ LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1979 D 13 gg CANDIDE fçO@m horoscope J; viwar] MOTS CROISES f ru* J i i 1\t2 3 4 5 6 7 g 9 10 1112 I ; ; % ' /U k 1 L 2 ! 20 AVRIL 3 BELIER Vous irez plus loin dans la connaissance des êtres qui vous entourent cl vous serez plus compréhensif que jamais.Vous serez joyeux et vos propres propos seront tellement sensés que vous serez admiré.Sur le plan sentimental, vous démontrerez un meilleur équilibre, vous aurez le désir de vous rapprocher d\u2019un être intègre.Ne laissez pas s\u2019évanouir en fumée ces bonnes dispositions; persévérez.BRPINAWP 4 AL JÈL i \u2022 // z~x .1 5 i \u2022 J T '/ \\ 1 X X i 7 \\\\ f S' N * '>' r 6 0 v'VK t\\C I 7 w OU 21 AVRIL m If'?3 iiw Swiidip oh AU 20 MAI TAUREAU Dans le domaine du travail, vous trouverez des appuis solides qui vous aideront à parer les coups du sort.Vous n'avez rien à craindre et un succès est prévu si vous agissez.I.e hasard vous apportera sa bienveillante contribution.Ne soyez pas apathique.Côté du coeur, votre imagination sera brillante et vous permettra de réussir à faire fuir les ennuis et les embêtements.m 9 LES NAUFRAGÉS JE PARIE QUE JE PUIS RETRACER MES ANCÊTRES À UNE DATE PLUS RECULÉE QUE ,x LES TIENS Z AU TEMPS ^ A D'ADAM ET EVE?à 10 Z X-.^ ! IL GACHE TOUJOURS TOUS MES EFFETS S 11 r y 12