La presse, 6 septembre 1979, Cahier A

[" 1 t \u2022V - ¦ m LA PRESSE en Chine .#3 Revanche des 'intellectuels A; parla maintenant d'éliliime.C'ett lu revanche dei intellectuel*.Mous lommos loin du grand rêve socialise de l'égalité entre le* intellectuel*, le* ouvrier* et le* paysan*.Et on parle moins de politique,,, même 0 Ici maternelle flotte sinologue u aussi constaté une'plus grande ouverture d'esprit vis a vis les universités étrangères, les futurs mandarins s'intéressent a ce qui so passe à (hans le quatrième d'une sérié d'articles sur lu Chine, Jules NADEAU nous fait comprendre le nouvel esprit qui anime les Chinois au chapitre de l'éducation.Finie «l'égalité par le bas», on l'étranger, Mois ou pays il» la soie, derrière le rideau de bambou, meme si l'on tonnait plus de mille caractères de la langue chinoise, on reste on étranger: une «bébllenjaro.finqi'', A I O ri A I '\t25CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE Al U >Nf Jl Ml N I i i «f il m ai I \u2022,/.T I )I r* \u2018r ï J t rv,-V i 4 \\ \u2022*>\u201e ¦ *ÿ.-.r-3 ».METEO : ¦ t i : \u2022 1 ! .¦ O / i.\u2022 I .\u2022 - .3 ' ' r ¦: MONTRÉAL, JEUDI S SEPTEMBRE 1979, 95e ANNÉE, no 208, 60 PAGES, 4 CAHIERS Nuageux, risque d\u2019averses Minimum: 15 Maximum: 23 Demain: Nuageux et frais Détails à la page A 2 y H W >'-r: m t T.X wv 3 1 i! I m RB s D g fl Z s r- ZO O O O O : -s J O # i.¦ s i ^7 O o ry ! o 1 o ?;>* I m* m y aim \\ ?s o o o co o ! Vs*.i F »' p %, X Le gouvernement de Joe Clark vient de poser un premier geste en vue de réaliser une de ses principales promesses électorales: le retour de Petro-Canada à l\u2019entreprise privée.Quatre hommes d\u2019affaires, dont l\u2019ancien président de l\u2019Hydro-Québec, Roland Giroux, ont été mandatés pour conseiller le gouvernement «sur la nature des avoirs de Petro-Canada qu\u2019il serait le plus avantageux de retourner au secteur privé».La présidence du groupe de travail a été confiée au président des brasseries Labatt, Donald McDougall, ce qui n\u2019a pas manqué de susciter de vives critiques du Nouveau parti démocratique: le groupe Labatt, en effet, est contrôlé par Brascan, qui s\u2019est montrée intéressée à mettre la main sur certains actifs de Petro-Canada.En attendant, le démantèlement de la société d\u2019Etat pourrait se révéler beaucoup plus difficile que le pense M.Clark, prévoient les principaux analystes de l\u2019industrie pétrolière.Quant aux libéraux fédéraux du Québec, ils réclament de leurs députés qu\u2019ils tentent de renverser le gouvernement sur cette question.f ! \u2014 pages B 1 et B 14 d o y ï v v iî 5' i ./ ¦ ï '\u2022 ï.l f: -1 ¦r.i! \"X r N Cette photo prise par Pioneer II permet de voir le cinquième anneau de Saturne qui se trouve tout juste à l\u2019extérieur de l\u2019anneau A, soit le plus brillent sur la photo.i X wr f ¦¦ i .v » ; \\ / i i i iM J-:5c f.::?; V ¦ \\ ï.\\ i photo Juan Goupil.LA PRESSE \u2014 page B 1 Le chemin des écoliers telephoto UPI aturne a bel et bien cinq anneaux 1 T- ~ \u2022 I \u2022 .- ij a - g §8£ ¦.: « 11 © T © .¦ - m - Attention, automobilistes! Des milliers d'enfants, partout, sillonnent les rues et les chemins en route vers l\u2019école.Et tous ces enfants ne bénéficient pas des services de brigadiers.Si les intersections sont à surveiller, il ne faut pas oublier que dans les zones scolaires et résidentielles, les petits peuvent surgir de partout.Hier, la majorité des éco-, tiers de l'élémentaire et du secondaire a fait sa rentrée par une belle journée ensoleillée.Pour quelques commissions scolaires, c'est aujourd'hui et demain.Les cégépiens ont déjà commencé, la semaine dernière pour la plupart.; ¦ %¦ ¦¦ m ¦% \u2014 - hi n H j ' H ' \\ r-J ri I n rxi - X I '^V ! i ' i fc 1 F i i i v l t X .Zi: J i.i ?v:; ; Vi ! \u2022 V: i * W&r' : gyragz % a* ft : Etes-vous observoteur?: C 1 3 FEUILLETON « Bogart et Bacall»: C VI Horoscope: D 1 3 Le monde: A 14 Mot mystère: D 1 3 Mots croisés: D'1 3 Petites annonces-.C 9 à C 15, D 8 à D' 1 2 I \"C: i i Pleins Feux: A 1 0, A 1 1 Quoi foire aujourd'hui: B 1 1 Radio et télévision: B 1 0 Sports: C 1 à C 8 Vivre aujourd'hui: D 1 à D 6 \u2014 La loi et vous: D 5 Selon le compteur Geiger télescopique du professeur James Van Allen, placé à bord de la sonde, Pioneer a bien rencontré dans ce plan des particules assez grosses et il aurait même été heurté, sans dommage heureusement, par deux d\u2019entre elles.3 i Ip?y ' ?JiïJê§ng§ MfiBJf u§ mwâM m srmm Lundi cependant, une ombre est apparue au tableau: pendant 15 minutes en effet, les données transmises par Pioneer II sur la température régnant sur Titan ont été brouillées accidentellement par les interférences de signaux envoyés par un satellite scientifique soviétique.M I gj Elena Fridman, avec la photographie de sa soeur Ida Nudel, lors de son passage hier à Montréal pour réclamer l'aide des Canadiens.% f A ÎAÏIJs//.i/ws pu)t% \\/£ fMMC/jt/sseZ Pas w mop z>£- ooree t/fe-'pe/tâF / ' !?\u201d ü Dans autant de régions du Québec, très bientôt Clark tient sa promesse: les intérêts hypothécaires seront déductibles ' -dès 1 979\t, H O i (g o c o t) I .1 r, par Léopold LIZOTTÈ\thier, Me Marc-André Bédard a jt Se disant profondément préoo invité tous ceux qui oeuvrent 'A cupé.par une'augmentation sou?dans les milieux judiciaires, et daine de la criminalité, plus spé- les citoyens en général, à appor-cialement notée au cours des ter leur concours à cette initiati-premiers mois de 1979, le minis- ve.Il prenait la parole lors de la tre québécois de la Justice, Marc- «journée du Barreau» marquant André Bédard, a révélé hier qu\u2019u; la rentréejudiciaire.\tfine douzaine de colloques allaient\t«Il est bien évident,.a-t-il dit, être bientôt tenus, dans autant dë que nous n\u2019avons pas d\u2019explica-régions, pour teriter de cerner ce\ttion précise de ce phénomène, qui ; seule cause, mais plusieurs.Et problème et lui trouver une solu-\tn\u2019est pas particulier au Québec,\tqu\u2019on ferait peut-être fausse rou- tion.'\tet qu\u2019il n\u2019y a pas de solution mira-\tte en mettant tout sur le dos de C\u2019est dans quelques semaines\tcle à proposer rapidement.\tl\u2019inefficacité policière, et en ou- que ce travail de recherche et de En fait, en France par exem- bliant trop facilement les condi-réflexion va commencer et dès\tpie, un comité d\u2019étude sur la vio-\tlions sociales qui facilitent sou- lence, la criminalité et la délinquance a débouché, dans bien des cas, sur des explications différentes, et même diamétralement opposées, quant aux racines de la violence contemporaine.» Par la suite, au cours d\u2019une brève conférence de presse, le ministre s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019il ne faut d\u2019ailleurs pas chercher une vent la naissance de la criminali- té.Il se refusa également à faire un lien trop direct entre le démantèlement de certaines escouades spécialisées de la police de la CUM et la hausse sensible de certains délits (vols d\u2019autos, cambriolages et hold-up) dans la région de Montréal, en juin dernier.\t'¦ Quant aux colloques, qui débuteront dans quelques semaines, il en annoncera bientôt la formule exacte et l\u2019itinéraire.» EBm! T.v-*r«rr™ ' i.\u2014 page A 2 | t h irs - ^ ' \u2022if J 4 \u2022 i * ¦y- '4 v * 6, : i v v if* \u2022 À iA msp, MONTAI *H*Ol A\tl v/V A J Le gouvernement Clark tient parole Intérêts hypothécaires déductibles dès 79 ) principe ill's n slMi limis, mi nit (41 III l|ll Ils III' Sllll'lll (Ills lull! III\"! pITMIIIIII'lll'HII\u2019lll, \u2022 Lorsqu'un pays full fm #\u2022 n uni' slliinlliiii i*i'inmi11|i|ne hirer I\tii I in* i'l ,i mu' fnllili* r nils smiri', II\ti'sl puéril ili,' supposer, i oiiiiiie liciilicolip Ion I full, (pie, si in,hi vu Is (pie soleil I les chiffres, les choses .s\u2019ilmiliteront bien d'inie façon ou d'une autre,' sans efforts ni sacrifices de la pari des \u2022citoyens», a-t-il ajouté.M.C'ros-hie u a pas spécifié quels services les citoyens devront sacrifier, mais il a donné l'assurance qu'il «n'y aura pas de coupures radicales» dans les programmes sociaux.«Il faut bien reconnaître que la seule façon.d'éliminer du jour au lendemain un déficit de $11 milliards consisterait à sabrer dans des programmes sociaux qui sont nécessaires aux Canadiens.Nous ne pouvons supprimer brutalement les mécanismes de soutien dont dépend la subsistance de centaines de milliers de nos concitoyens».Tout en réaffirmant que le gouvernement < |h \u2022 I; , cspôi le mil ses promesses électorales pendant la duree de son mandai, le ministre a expliqué «pie le de flelt budgétaire anticipé le cnn froute à des décisions difficiles quant A l'orientation de la politique fiscale.Il a néanmoins levé le voile de façon catégorique sur l\u2019incertitude qui planait sur l\u2019échéancier du projet de déductibilité des intérêts hypothécaires et des impôts fonciers promis par son parti.«J\u2019annonce aujourd\u2019hui que la déduction au titre des intérêts hypothécaires et des impôts fonciers s\u2019appliquera à l\u2019année d\u2019imposition 1979».Quant aux autres réductions fiscales envisagées, M.Crosbie a dit ignorer ce qu'il sera en mesure d annoncer dans son premier budget.Il a rappelé que la lutte contre l\u2019inflation serait son principal objectif, ajoutant qu'il i l ai lie Id- ill\", i hiillgrmr-lil' du climat fiscal.Le m 1 illsI rc a dressé un soin\u2022 lire liihleiiu de I économie canadienne, déclarant que sa propre hypothèse du mois de juin d'une croissance réelle de l\u2019économie de 9,6 p cent est maintenant dépassée.«Le chiffre définitif risque d'être inférieur à 3 p.cent» a-t-il révélé.Réaffirmant le crédo de son parti.vis-à-vis une importance accrue du secteur privé, M.Crosbie a déclaré qu\u2019il est temps pour le gouvernement de cesser prétendre être le moteur qui Incidemment, le ministre a* propulse 1 economic.Il a laissé\tsouligné qu\u2019il présenterait son' entrevoir la possibilité d\u2019annon-\tpremier budget au début de cer avant le discours du Trône vembre, ajoutant que s\u2019il n\u2019y a certaines mesures prévues dans pas à ce moment d\u2019accord avec son budget, de façon à favoriser les provinces sur les augmentà-un débat public, et la consulta- f\ttiens de prix du pétrole, il lui tion avec les provinces.\tfaudrait donc présenter un se- Enfin, M.Crosbie a annoncé cond budget.pur Gilbert LA VOIT tic notre bureau d'OMaua OTTAU \\\t\u2022 Les i oui riliiliihlé'C canadiens pourront déduire des celle année de leurs revenus Imposables les intends hypolhe eu 1res et les Impôts fonciers sur leurs propriétés, mais ils doivent s\u2019attendre et se préparer à des restrictions véritables dans les services gouvernementaux auxquels ils se sont habitués.C'est ,ee qu\u2019a annoncé hier midi le ministre des Finances, M.John Crosbie.dans un discours prononcé à Toronto, dont la copie avait été distribué préalablement à la presse de la colline parlementaire à Ottawa.«S\u2019il est un message que je désire vous livrer aujourd\u2019hui, c'est le suivant: quand nous parlons de restrictions, c\u2019est à vous que nous pensons», a déclaré le ministre à l'intention des Canadiens qui ont accepté selon lui le Il I f-potl \u2022 ll#|r (|r < Il * liMlhlM .H' gflUVINIII'IIICMt ( lull ilVoil trouvé «onrmlde» au problème de In te partition des ressources cner gOtlqlies et des profils qu'en relire l'Alberta au detriment des autres provinces.«Cette soin lion, si elle se réalise, dolt repu ser sur un désir national partage de surmonter les problèmes pu ses dans les domaines constitutionnels de compétence et par les inégalités de la géographie et de répartition régionale du revenu.Seul le temps nous dlrh si ce désir national existe», a-t-il conclu.solution \u2022 ral mie y x: « ¦ % M 4 .J H i y \u2022y.i l- h no- 9k $ ;v -s s \u2022 m Set John Crosbie 3 Feoyetos: p©]§ d© h ©rosse Relance é TARIFS D\u2019ABOmiEMENTS LIVRAISON A DOMICILE: lundi ou sorti edi\t$1.75 lundi ou vendredi $1.25 Samedi seulement\t0.75 INFORMATION GENERALE REDACTION PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 285-7272 285-7070 285-7100 285-7383 PETITES ANNONCES («rscocei claitétt) Commondes\t285-7111 du lundi ou vendredi 9hà 17>i Pourchongerouonnvfef du lundi ou vendredi 9h à 16h30 GRANDES ANNONCES y 4: 4 11 5TîE ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE Nombre de itmomei par courrier: Canada 13\t26\t52 $37.00\t$74.00\t$148.00 $24.00\t$48.00\t$96.00 $13.00\t$26.00\t\u2018\t$52.00 Paul LONGPRÉ 285-7205 lundi ou samedi lundi au vendredi Samed* seulement A 0 fW Détaillants National, Télé-Presse, Vacances, 285-7202 285-7306 Carrières et profession^ nominations 285-7320 voyoges \t \u2014 pour la détente et la sahté Cours spécial pour les débutants 4 semaines ETATS-UNIS\u2014PAYS ETRANGERS \u2022SU S, WW.LabollOrChomodoy, ILavafl COMPTABILITE ÇHARGEX Grondes annonces Petites annonces 285-6892 285-6901 Nombre de lemoinei ('/» mille au nord du pont de Cartiervllle, 2e intersection à gauche) Ouvert: lundi au vendredi: 9h a.m.à 6h p.m., samedi 5h par courrier : Lundi au samedi lundi au vendredi Samedi seulement 13 26 52 , Commençant le 10 sept.VISA $55.25 $110.50 $221.00 $34.45\t$68.90\t$137.80 $20.80\t$41.60\t$83.20 279-3545 Four tout genre d'ebonnement», not bureaux sotil ouvert» de 9b à 19h (Samedi: 8b à I6h) 2854911\t» 332-3610 Céntre Sivananda Yoga Vedanta \u2014 \t 1 .t \u2022 \\ X .t t t ?* l MONTREAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1979 page A3 i Enfant de 2 ans «Journée du Barreau» Me Lapalme: 50 ans de pratique Noyée dans Sa piscine familiale I # ; *' .% y -:P\" :: ¦ S: 4 il à ml?I cr* % % m Au moment môme ou les parents rapportaient sa disparition à la police de la CUM.une Ijam bine de 2 ans, Tammy Charron, a été trouvée noyée, hier, dans la piscine familiale, à I arrière du 17 loti de la rue Brunswick, à Pointe-Claire.Avant de faire appel a la poli ce, le père et la mère de l'enfant avaient entrepris des recherches dans le voisinage ei scruté les alentours de lu sans rien remarquer d'anormal.Inquiets de ne pas avoir retrouvé leur enfant, les parents étaient à donner sa description a deux policiers, lorsque le père jeta à nouveau un coup d'oeil dans la cour arriére et découvrit le corps à- demi-cache le long d\u2019une paroi de la piscine.J ÏM * v % : Chaque armée, a l'occasion de la rentrée des tribunaux, le Barreau souligne la carrière proion gée de quelques-uns de ses membres.Soit ceux qui ont été admis à la pratique du droit un demi-siècle plus tôt.Hier, neuf avocats montréalais ont reçu ce certificat-souvenir du bâtonnier Paul Trudeau.Et tous ont évi demment été applaudis.Mais c\u2019est Mc Georges-Emile Laplame, ancien chef de l'opposition à Québec, et procureur général sous le gouvernement Lesage, qui a été le plus chaleureusement accueilli.Vêtu d'un complet clair, marchant très droit et d'un pas plus qu'assuré, l'ancien député de Jolie lit1 semble porter fort allègrement cinquante années d'appartenance à l\u2019Ordre des avocats.% Æ \u2014JA: .f M- m ¦¦¦: S ' '/ y s: wS, 1 > mi miu son.nuns Telephoto PC Le juge Denys Dionne et les commissaires Raymond Boily et Guy Toupin écouté le témoignage du détective Eddy Villeneuve, de la police de Québec oui a fair le bilan des activités des groupes du crime organise dans cette region.Début des audiences de la CECO La grève n\u2019a pas affecté le ministre Bédard Le crime organisé est très actif à Québec A Trois-Rivières Le mystère persiste dans l\u2019affaire Juneau Même si.dus luné très de iu salle de presse où il rencontrait les journalistes, le ministre de la Justice pouvait voir des policiers municipaux occupés a protéger la «montée» de quelques dignitaires venus assister a la journée du Barreau dans une limousine littéralement tapissée de collants qui n\u2019avaient rien de ten-drv pour son collègue Parizeau, il ne s'est pas montré particulièrement perturbé par cet accroc *\u2022 la civilité.Et contrairement a certains fonctionnaires, il s'est dit confiant que I embourbement des rôles déjà noté par l'absence de certains fonctionnaires clés, depuis plusieurs jours, n'aurait finalement rien de désastreux.«Ces gens-là.dit-il.en jetant un coup d\u2019oeil vers la rue Notre-Dame.exercent présentement un droit reconnu.Mais il est dent aussi qu'ils doivent respecter les droits que les citoyens ont, eux aussi, à un service aussi essentiel que celui de ia justice.>\u2014 Allez-vous bientôt?devait-on finalement lui demander.\u2014 Les mesures appropriées seront sûrement prises, répon dit-il simplement.Le texte sur le discours de Me Bédard, page D 6 clientèle, en utilisant toutes les techniques d'intimidation connues.Une lois maîtres des lieux, ils consommaient alcool et nourriture sans jamais régler la note, obligeant même les tenanciers à leur remettre les maigres recettes de la journée, souvent sous la menace ci une arme.de ces clans étaient des adept de la cocaine ci les règlements de compte se multipliaient.Une escouade spéciale dirigée par le détective Eddy Villeneuve a finalement réussi à convaincre les tenanciers à collaborer avec la police.Au cours des derniers mois, les enquêteurs de la CEC'O scrutant à la loupe les activités de ces groupes.l'âme dirigeante, l'éminence grise se suicidait: ou a retrouvé Dan Cloutier l\u2019été dernier sans vie.une arme à la main.Quant aux Pacifies Rebels, ils se sont dispersés, la plupart d\u2019entre eux se trouvant maintenant derrière les barreaux à la suite de la formation d'une escouade anti-gang: la plupart des meurtres et des vols avec violence ont fait l'objet d\u2019arrestations promptes de la part des hommes du détective Villeneuve.Rebels sont emprisonnés et qu'une escouade est en place pour lutter contre le phénomène de la protection, le détective Villeneuve espère beaucoup de l\u2019enquête publique qui se déroulé actuellement.Au cours d'une entrevue qu'il a accordée à LA PRESSE hier, il a déclaré: «La mort de Cloutier, l\u2019emprisonnement de Y van Beaupré, un tueur reconnu, et le démantèlement des Pacifies Rebels ne suffisent pas.D'autres groupes sont encore actifs à Québec et dans les banlieues.La CECO fera la lumière sur leurs activités.» texte: André PEPIN envoyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Même si les groupes du crime organisé oeuvrant à Québec ne peuvent être reliés à la mafia internationale ii n'en demeure pas moins qu'ils sont solidement installés dans celle région et sentent la terreur depuis le début de la présente décennie.Une dizaine de groupes comptant 190 membres ont contrôlé 52 établissements licenciés, particulière ment entre 1972 et 197.obligeant les propriétaires à subir des pertes évaluées à un million de dollars.Au cours de la première journée d'audiences de la Commission d'enquête sur le crime organisé (CECO).huit témoins sont venus raconter comment les établissements respectables sont rapidement devenus des repaires de brigands où tous les crimes d'importance étaient planifiés: trafic de cocaïne, vols à main armée, viols, prêts usuraines, etc.Une fois introduits clans ces établissements, les membres de groupes organisés faisaient fuir la Is Bien que les policiers connaissent maintenant ia cause du décès de Danielle Juneau 22 ans.dont le corps a été découvert sans vie par des passants, lundi dernier, en bordure de la route 157 aux limites de Sainl-Louis-de -France et du C\u2019ap-de-la- Madclci ne.le mystère le plus complet plane toujours sur les circonstances de cette affaire.Selon le rapport des médecins légistes, Mlle Juneau aurait eu le thorax, le cou et le .sternum écrases par un objet de nature inconnue et elle serait morte étouffée.Pas de casier La jeune femme n'avait pas de casier judiciaire.Rappelons que le corps de la victime était partiellement enseveli dans le sable et que les policiers ont dû creuser près d\u2019un pied pour !c dégager.C'est d'ailleurs cet élément qui lait croire aux enquêteurs que la jeune femme a été victime d'un meurtre.Effrayés par les menaces dont ils étaient constamment victimes, les propriétaires n'osaient pas porter plainte à la police, craignant des représailles.D\u2019ailleurs, plusieurs tenanciers ont été «tabassés» au cours de cette période.Selon des informations obtenues, des membres de ces groupes organisés viendront témoigner au cours des prochains jours.Quelques-uns purgent actuellement des peines d'emprisonnement, mais ils témoigneront dans l\u2019anonymat.Pacifies Rebels Deux clans retiendront surtout l\u2019attention des commissaires au cours de ces audiences, soit celui de Dan Cloutier et des Pacifies Rebels.Une guerre qui a éclaté entre ces deux groupes en 1975 a fait huit victimes et une dizaine de blessés graves: de ce nombre, on compte huit innocentes victimes qui furent blessées ou tuées par méprise.La plupart des membres CVI intervenir Encore des crimes Même si Dan Cloutier est mort, que les membres des Pacifies La commission a d'ailleurs changé quelques-unes de ses régies de procédure pour permettre aux témoins d'être interrogés par leurs avocats s'ils le désirent.Ainsi, le contre-interrogatoire d'un témoin par l\u2019avocat d'une personne dont le nom ou les activités ont été mentionnés par ce témoin ou l'avocat de ce dernier ; sera autorisé si la commission le | juge à propos, a expliqué le président de la commission, le juge Denis Dionne.Son chsffre d\u2019affaires a baissé à $25 par jour Un témoin éclate en sanglots APPRENEZ À Le corps ne portait aucune marque visible de violence et il ne semble pas qu'il y ail eut assaut sexuel.QUEBEC \u2014 «J'avais tout perdu ciuand j'ai finalement supplié le détective Villeneuve de ne pas me laisser seul.Mon établissement ne commerce S250.000 en 1971 pour le sacrifier à $30,000 en 1977.L\u2019établissement licencié a été saccagé à plusieurs reprises par les Pacifies Rebels.Là aussi des coups étaient préparés et des drogues fortes consommées.présentant nus dans le bar pour se livrer à des attouchements.Mme Savard.comme M.Pépin, n'ont jamais porté plainte à la police jusqu\u2019au moment où n'en pouvant plus, en proie à une dépression nerveuse, elle frappa a la porte du détective Villeneuve.Les membres Au cours de ces témoignages bouleversants de victimes, plusieurs membres des différents groupes ont été identifiés: les Dan Cloutier, Y van Beaupré.Yvon Martin, André Légaré, Yvon Bou-dreault, Conrad Bouchard.Selon un organigramme remis hier aux journalistes, les témoignages à venir nous apprendront comment les J os Di-Maulo.Claude Faber et Frank Cotroni de la métropole étendaient leurs ramification clans la Vieille capitale à la belle époque de la protection dans les bars.PILOTER réussit guère a remonter la pente encore aujourd'hui et moi je suis démoli.Les crimes les plus affreux ont été préparés dans mon bar.J'ai caché de la cocaïne, des armes de toutes sortes el des criminels dans mon établissement.Chez nous se célébraient les retrouvailles lorsqu\u2019un détenu quittait le pénitencier.Je payais le champagne sans toucher un sou.J\u2019avais peur, terriblement peur! » Me François Beaudoin nommé juge à St-Jérôme D\u2019innocents clients ont été dépouillés de leurs bijoux et de leur argent.Mme Bavard était même obligée d\u2019employer le personnel choisi par le gang.% Nous achetons foutes sortes de vieux bijoux en or, or dentaire, et autres sortes de métaux précieux.FAITES-LE MAINTENANT! NOTRE OFFRE SPÉCIALE D\u2019UNE PREMIÈRE LEÇON POUR SEULEMENT SfO.OO! Pour intimider la propriétaire, les clients et le personnel, les membres du groupes allaient même jusqu\u2019à tirer des coups de feu dans l\u2019établissement.Les enfants de la propriétaire se voyaient souvent menacés.Des scènes obeèncs se sont déroulées devant lu clientèle du Caillou, des membres du gang se ESTIMATION GRATUITE PAYONS COMPTANT Eclatant en sanglots devant les commissaires de la CECO hier à Québec, un tenancier, M.Yvon Pépin, a raconté comment sa discotheque.ouverte au publie depuis 1971.faisait alors un chiffre d\u2019affaires de $150,000 et qu\u2019au-jourd\u2019hui on réussit à peine à encaisser un maigre $25 chaque soir.Nous foisons oussi les analyses d ot, d'argent, de platine et de palladium hÇHl métaux h.\\iciEWc I i Ce coupon et $ 1 0.00 vous donnent droit à la brochure de I Aero-Club de Montreal à une première leçon de pilotage avec un instructeur certifie sur le tout nouveau Cessna 1 52 et à une évaluation complète après le vol Et tout ça, pour seulement $ 1 0.00! Absolument aucune obligation.Ceci I est notre façon de vous faire découvrir le monde merveilleux de l'Aviation.Si vous désirez continuer vous êtes assurés des meilleurs instructeurs, des meilleurs avions et du meilleur cours à I\"Aero-Club de Montreal.1 I 1 255, rue University, suite 926 Montréal Me François Beaudoin, procureur à la Commission d'enquête sur le coût des Jeux Olympiques (commission Malouf) vient d\u2019être nommé juge â la Cour des sessions de la paix de Saint-Jérôme.Nommé le 2!) août.Me Beaudoin sera assermenté le 19 septembre.Me Beaudoin avait fait sa marque lors des travaux de la commission Malouf en s\u2019atta-: quant aux dossiers de fraude et \u201c de malversation, notamment - l\u2019affaire Gérard Niding.~ Membre du Barreau depuis Z 1968 et détenteur d\u2019une maîtrise \" de l\u2019Université de Paris (1969), \u201c Me Beaudoin a été procureur de ^ la Couronne à Saint-Jérôme jus\" qu\u2019en 1972, puis procureur en I chef de 1972 à 1975.A partir de ; ce moment-là, il a plaidé en *¦ Droit criminel pour le bureau Beaudoin, Morin.Ferras.Berge-vin, de Saint-Jérôme jusqu\u2019au 1er mai 1978, alors que ses services ont été retenus par la commission d\u2019enquête.Me Beaudoin a réintégré son bureau le 1er juillet 1979, une fois ses dossiers terminés à la commission d\u2019enquête.Me Beaudoin est marié et père de deux enfants.I I 866-1398 I I I M Fl' ' I PRIX SPECIAUX iv Le monde du crime organisé, nommément le clan Dan Cloutier, est rapidement devenu maître des lieux en 1977 et a obligé M.Pépin et son associé à répondre à toutes ses exigences.Toujours vêtus proprement, ces gens n\u2019ont jamais éveillé les soupçons des propriétaires lors des premières rencontres.g ! V \\ Z 2# 1 I - Z: \\ Z I I pour la \\ Z i l RENTRÉE \\ Z I I \u2018V- .IW PIANO X-WÜRLITZER^ De plu* TOUS LES COURS SONT DÉ- I DUCTIBLES D\u2019IMPÔT.I E I ri ¦/ a jusqu\u2019au .15 sept.lit m CE COUPON ET $10.00 POUR l VOTRE PREMIER VOL I \\ z./ (Baldwin) ?i «On inhalait de la cocaïne au bar et c\u2019est moi qui devait leur fournir leur principal outil, c\u2019est-à-dire une paille à cocktail.Ces gens préparaient devant moi leurs actes criminels.Je savais à l\u2019avance l\u2019importance des manchettes des prochains journaux», a relaté M.Pépin.Les commissaires ont demandé la non-publication de la raison sociale de cette discothèque encore exploitée par M.Pépin.I / k JF I II, Z ?Z K# X .m - \u2022i Cessna^ PHOT CENTER 1 Y - f y NX -N i \u2022\u2022\u2022 - : Modèle 2111 fini fruitier (Depuis 1 928, la plus importante école de pilotage au Québec.) F Modèle \"Orla\" Spécial f Spécial *1595.e f *1449.I (Quintilé limité* | 5800, Chemin de l\u2019Aéroport St-Hubert, Québec Benc inclue Des scènes obscènes Un autre témoin, Mme Andrée Savard, ancienne propriétaire du bar Le Caillou, a raconté avoir été battue et menacée de mort par ces individus.Elle avait payé ce IQuaitité limitai fÆ'j % Va V; 861-5878 / y, telephotos PC Mme André Savard pendant son témoignage devant la CECO.[iliffl 6819387427 # A 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1 979 Mi éditorial 1 PAUL DESMARA1S président du conseil dTidrinnisliation ROGER LEMELIN président et éditeur YVON DUBOIS directeur de I information MARCEL ADAM éditorialiste en cnel JEAN 8I8TO éditeur adiomt FERNAND ROY vice-président exécutif 1 M.Trudeau face à son nouveau roll© I.rendement.Surtout si les temps de parole \u2014 des députés sont ré- raison que le Parti conservateur s\u2019est formellement engagé à introduire un projet de loi libéralisant l'accès à l'information gouvernementale dès l\u2019ouverture de la session.Or s'il arrivait que le gouvernement Clark revienne sur cette promesse comme il l\u2019a fait pour tant d\u2019autres, et préfère assurer sa tranquillité plutôt que de faciliter la tâche de l\u2019opposition, il sera intéressant, de voir combien detemps l\u2019équipe de M.Trudeau pourra faire des propositions constructives au gouvernement.Quand M.Trudeau exerçait le pouvoir il ne cachait pas son mépris pour ces partis d'opposition qui, par leurs tactiques dilatoires, réduisaient considérablement la productivité du Parlement et court-circuitaient l\u2019efficacité du gouvernement.Or les rôles étant changés, il sera intéressant de voir si le Parti libéral acceptera volontiers d\u2019écourter au maximum ses interventions en Chambre afin d accélérer les travaux législatifs, sachant que ce sera au prix d\u2019une présence réduite des députés libéraux sur les écrans de télévision et des inconvénients qui en découleront sur le plan électoral, il sera également intéressant de voir quelle attitude le Parti libéral adoptera face au projet de reforme des pratiques parlementaires qu'a promis le premier ministre Clark afin d\u2019en améliorer le Encore une fois Pierre Elliott Trudeau en aura déroute plusieurs.Au caucus des députés et sénateurs libéraux du Quebec on s'attendait à ce que M Trudeau profite de l\u2019occasion, à quelques semaines de la rentrée parlementaire, pour lancer le cri de ralliement et attaquer à boulets rouges le nouveau gouvernement.Mais non.Plutôt qu'un foudre de guerre c'est une sorte de guru qu'ils entendirent tenir un discours paisible et philosophique, mettant en garde contre la tentation du pouvoir des militants qui n\u2019aspirent qu'a le reconquérir, prêchant les vertus de l'opposition à des fidèles qui ne voulaient pas s\u2019v retrouver et qui voudraient en sortir le plus tôt possible.Le discours de M.Trudeau aura sûrement déçu plusieurs députés, sénateurs et partisans libéraux qui ne conçoivent pas le rôle de l\u2019opposition de la même manière que M.Trudeau.Son discours contenait néanmoins des vues intéressantes sur le rôle de l'opposition dans notre système parlementaire.est dit en total désaccord avec la définition de lord Randolph Churchill: «Le rôle de I opposition est de s'opposer».Pour M.Trudeau un parti d'opposition doit, avant de s'opposer au gouvernement, être en mesure de faire des propositions constructives.Ce qui n'ernpè- che évidemment pas la critique ni le vote de censure.Aussi attend-il de la deputation liberale qu\u2019elle joue un rôle plus positif que celui joué naguère parle Parti conservateur et le Nouveau parti démocratique, puisque l\u2019opposition n\u2019a pas pour «seul but de reprendre le pouvoir».et donc d'«exposure duits.¦; M.Trudeau a dit aussi des choses intéressantes sur le rôle du député, cet « intermédiaire», ce « pont » entre les citoyens et une bureaucratie «insensible».Il a reconnu M.Trudeau a raison.11 n\u2019est pas le premier à tenir un tel langage mais l\u2019expérience montre qu\u2019en pratique les partis d\u2019opposition trouvent généralement plus rentable de piéger le gouvernement afin de le déloger, que de l\u2019aider vraiment à bien gouverner et risquer en meme temps d\u2019être éloignés du pouvoir longtemps.que dans le passé les contraintes du pouvoir ont pu faire oublier à certains leur rôle de porte-parole et de défenseur des simples citoyens.$ À ce sujet il faut dire que certains ne l'avaient jamais oublié, tels les Joyal, les de Bané, par exemple: peut-être auraient-ils eu une vie politique plus facile et plus prospère s\u2019ils avaient comme tant d\u2019autres oublié ce pourquoi iis avaient été élus.Ces propos de M.Trudeau montrent a quel ~ point l\u2019alternance est bénéfique a notre système.Non seulement permet-elle de régénérer le gouvernement et de stimuler l\u2019appareil administratif, elle fournit en plus à ceux que le pouvoir a plus ou moins corrompus l\u2019occasion de se purifier, de se refaire une virginité, de retourner aux sources, de reprendre contact avec la population afin de réapprendre, humblement, a la mieux servir.Par ailleurs un parti d\u2019opposition voudrait-il persévérer dans ses dispositions positives et critiquer de manière constructive le gouvernement, il en est généralement empêché par le peu d\u2019informations dont il dispose.Si le Parti conservateur et le N PD se sont contentés d'une critique trop négative, au dire de M.Trudeau, c\u2019est en bonne partie à cause de l'hermétisme excessif du gouvernement libéral qu\u2019il dirigeait, lequel gardait jalousement l'information qui eût dû normalement être largement accessible à la population en général et aux partis politiques en particulier.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette .Il s Marcel ADAM bloc-notes I i Faut-il en finir avec la SAQ?E Si la Société était une agence nouvelle: si le syndicat faisait ses premiers pas.on se convaincrait facilement que I ensemble de I organisme souffre d une maladie infantile qu'un bon tonique va guérir.Mais tel n'est pas le cas La SAQ n'a pas le rhume: elle souffre d un vice de conformation irremediable.Son mal profond vient de ce qu elle est intrinsèquement inutile et sans objet, pour tout ce qui regarde le commerce de détail.d'ajouter à la gamme des vins ce que le langage populaire appelle «le fort».On devrait permettre immédiatement à I epicier d élargir la sélection de vins offerts au client et I autoriser a mettre en vente quelques marques d'alcool de son choix.Il y a belle lurette que les diverses marques de bie-re n'ont plus de secret pour lui: il s'est initie au vin; il apprendra vite la suite du catalogue.Pour tous les gens raisonnables.une porte doit être ouverte ou fermée.A cette regie dictee par le bon sens et une sagesse éternelle la Société des Alcools fait exception Dans son cas.la porte est a moitié ouverte, a moine fermée.g /( .% Depuis le 1er mai.en effet, quand une porte de la SAQ est fermes par les employes syndiques elle est ouverte par les cadres.Quand elle est fermée par les cadres elle est ouverte par les employés.Cet intéressant manege s est poursuivi aux frais du consommateur et du contribuable jusqu a mardi.Mardi, on en est revenu a des méthodes plus classiques: la greve générale.Si la situation nouvelle n est pas d'un puissant reconfort pour qui que ce soit, elle offre, par ailleurs.i avantage de la clarté.¦ i f ¦ Que le commerce revienne aux commerçants, comme le bon sens le demande! L épicier ne recule devant aucun sacrifice pour satisfaire sa nombreuse clientèle.Il ouvre son établissement quand le service à 'a clientele I exige et quand les lois d une saine concurrence le commandent.Or.la concurrence ne va pas à I encontre des intérêts du consommateur Le consommateur, c'est la masse.Nous n avons pas plus besoin de l'Etat dans le commerce des alcools que dans le tabac.Les gouvernements effectuent constamment des ponctions sur les profits découlant de [ industrie et du commerce des cigarettes; ils pourraient tirer les mêmes avantages du commerce des vins et des alcools, sans ouvrir et maintenir à grands frais des debits pour le commerce de detail.% Les employes de cette agence-gouvernementale ne sont pas heureux, et ils I ont démontré Exaspérés par la lenteur d une négociation qui dure depuis plus d un an, mécontents de leurs conditions de travail et des arrangements monétaires qu on leur propose, ils en ont ras le bol.A une certaine epoque.la SAQ a peut-être été une bonne idée.Cette idée est devenue une idée complètement folle.Nous n aurons pas éternellement les moyens dans ce pays d'entretenir des idées folles.Depuis un an, les épiciers ont établi la preuve qu ils sont parfaitement aptes a assurer les «services essentiels», en ce qui concerne les approvisionnements en vin.Ce serait leur faire injure que de les supposer incapables 7 Guy CORMIER Droits réserves La SSJB-M répond à l'épiscopat Médecin et avortement Que la misère soit physique ou morale, en tant que médecin qui a une conscience professionnelle vous êtes responsable de ceux et celles qui viennent vous voir.Docteur Yves Parent Directeur des services professionnels Hôpital Stc-Maric de Trois-Rivières politique fondamentale:\tnous voulons l'indépendance de notre peuple.Mais vous savez également que nous souhaitons aussi l\u2019indépendance de tous les peuples et en particulier du peuple anglo-canadien, nous voulons l\u2019indépendance du Québec, mais nous voulons aussi l\u2019indépendance du Canada.Malheureusement jusqu\u2019ici nous n\u2019avons pas été payés de retour par le Canada anglais qui refuse toujours l\u2019idée de notre indépendance.Puisse donc votre Message être entendu de ceux qui s\u2019enferment dans une attitude de refus et de rejet \u2014 en attendant de s\u2019adonner à une attitude de revanche?\u2014 à l\u2019égard de notre indépendance.Puisse le Canada anglais consentir d\u2019esprit et de coeur à notre indépendance.Puisse-t-il aussi trouver dans notre volonté d\u2019indépendance le ressourcement de sa propre volonté d\u2019indépendance.Votre Message contient des passages éclairants sur le fédéralisme entre peuples, et vous distinguez le fédéralisme choisi librement de celui qui ne l\u2019est ce comme Etat, je sais , par experience, la haute signification Assemblée des évêques du Québec a s M.Reyna Id Brillant Montréal Eminence, Excellences.La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal vous adresse ces quelques réflexions à la suite de votre Message pastoral intitulé «Le peuple québécois et son avenir politique», et en réponse à l\u2019aimable invitation que vous formuliez vous-mêmes en conclusion de votre texte.Nous vous adressons, cette lettre bien qu'il nous apparaisse clairement que votre Message s\u2019adresse davantage au Canada anglais et à ses alliés d\u2019ici et d'ailleurs plutôt qu\u2019à nous, indépendantistes québécois.C\u2019est précisément cet aspect de votre Message que nous voudrions ici faire ressortir, selon les cinq points suivants.Dans votre Message, vous reconnaissez sans réserve et sans équivoque le droit du Québec à l\u2019autodétermination et à la souveraineté politique.Nul ne saurait, dites-vous, sans se fourvoyer lourdement, voir dans l\u2019indépendance du Québec péché contre Dieu ou crime contre l\u2019humanité.Cette prise de position \u2014 qui ne nous étonne pas \u2014 rappelle les propos tenus récemment par Jean-Paul II devant le Corps diplomatique accrédité auprès du Saint-Siège: «L\u2019Etat comme expression de l\u2019autodétermination souveraine des peuples et nations constitue une réalité normale de l\u2019ordre social.C\u2019est en cela que consiste son autorité morale.Fils d\u2019un peuple à la culture millénaire qui a été privé durant un temps L considérable de son indépendan- soumission et à de la démission que ceux qui les défendent cherchent précisément à faire abstraction de ce contexte et de cet esprit.de principe».(Osservatore Romano, Hi janvier 1979) Puisse cette prise de position être entendue par ceux-là mêmes à qui elle s\u2019adresse, c\u2019est-à-dire à ceux des Canadiens anglais et de leurs alliés qui consistent notre droit à l\u2019autodétermination et dont certains poussent l\u2019aveuglement et la passion politique jusqu'à travestir notre idéal en «crime contre l\u2019humanité».ce Je reprends la suite de votre déclaration tout aussi aberrante: «C\u2019est comme en psychiatrie; il y a des gens qui se disent suicidaires et il y en a qui vident mais les médecins n\u2019en sont pas responsables Dans votre Message, vous lancez un appel aux anglophones, aux autochtones et aux autres groupes ethno-culturels qui vivent sur notre territoire, et que vous invitez, à prendre part avec nous à la réflexion collective que nous avons engagée sur l'avenir du Québec.Cet appel nous réjouit et nous peine à la fois.Il nous réjouit, car vous l\u2019avez fait, et nous espérons que vous serez entendus.Mais il nous peine, car il souligne l une des grandes déconvenues du mouvement indépendantiste: à savoir que ces groupes, bien loin de répondre à nos appels pourtant répétés de se joindre à nous, n\u2019ont cessé et ne cessent d'entretenir l\u2019espoir de nous voir abandonner notre réflexion pour mieux assurer ainsi, dans le silence retrouvé, le maintien d\u2019une situation qui fait trop bien leur affaire.En terminant cette lettre, nous formulons le voeu que votre Message soit entendu par le Canada anglais.Pour cela, ne serait-il pas souhaitable qu\u2019une diffusion de votre texte soit faite en anglais partout au Canada anglais?Mais ne vaudrait-il pas encore mieux que vous invitiez l\u2019épiscopat du Canada anglais à faire la même prise de position que celle que vous venez de fai- Je viens de lire, dans LA PRESSE du samedi 25 août 197!).votre déclaration concernant l\u2019avortement.Ce que vous dites dans l\u2019intervicvv que vous avez accordée 6st absolument inacceptable de la part d\u2019un être humain et.a fortiori, de la part d\u2019un médecin.Je vous cite: «La petite fille ou la femme qui n\u2019a pas pris ses précautions, qu\u2019elle ne s\u2019attende pas à se faire avorter chez nous.Tant pis pour elle.» se sui- : .» ! Selon vous, un médecin n\u2019est donc pas responsable?L\u2019ingénieur qui construit un pont qui s\u2019écroule n\u2019est pas responsable non plus dus mauvais calculs qu\u2019il a faits! Où sont donc nos responsabilités alors?Peut-être que votre liberté commence là où s\u2019arrête celle des autres.Dans votre situation, cela vous fait la partie belle.Mais où est le côté humain dans tout cela?Le libre choix ne vous force pas à pratiquer ou à faire pratiquer des avortements, mais laissez au moins aux femmes le choix de décider ou non d\u2019une grossesse.Aucune femme ne se fait avorter par plaisir.C\u2019est un cas d\u2019extrême détresse qui nous force à le faire et nos raisons ne vous regardent pas parce qu\u2019elles concernent notre vie personnelle surtout si, comme le sous-entendent vos déclarations, les hommes ne sont pas prêts à assumer leurs responsabilités.- Dans votre Message, vous rappelez l\u2019impératif de la collabo ration, de l\u2019interdépendance entre les peuples.Cela rejoint exactement ce que nous disons depuis toujours.En particulier, cela rappelle le thème de «l\u2019indépendance dans l\u2019interdépendance», fort répandu dans les années 60, et celui, plus récent, delà «Souveraineté-Association».L\u2019idée d\u2019association, en effet, exprime fondamentalement notre volonté de prendre place au sein des nations.Puisse donc votre Message être entendu par tous ces Canadiens anglais et leurs alliés qui n\u2019hésitent pas à répéter \u2014 surtout s\u2019il y a des Québécois pour les entendre \u2014 qu\u2019ils refuseront la main franche et virile que nous leur tendrons.Puisse aussi, puisse surtout votre Message être entendu par ces malheureux Québécois qui excitent l\u2019instinct de revanche des Canadiens anglais en incitant publiquement ces derniers à refuser cette main que nous leur tendons.\u2014 3 \u2014 Dans votre Message, vous mettez en garde contre toute attitude «de refus, de rejet et de revanche».Vous connaissez notre position : Quel genre d\u2019homme êtes-vous donc pour ne pas reconnaître la responsabilité de l\u2019homme dans cet acte fondamental?La fem- scule «responsable» quand elle se retrouve enceinte sans l\u2019avoir voulu?Ne dites-vous pas: «C\u2019est son problème».Si tel est le cas, Docteur, laissez donc aux femmes les spécialités qui les concernent directement et dans lesquelles les hommes n\u2019ont rien à voir puisque la gynécologie et l\u2019obstétrique débouchent inévitablement à la conception et à la contraception.est-elle donc me I pas.Puissent tous ceux qui vous liront apprendre à distinguer, comme vous le faites si bien dans votre message et comme nous le faisons nous-mêmes depuis toujours, entre le fédéralisme consenti librement que l\u2019on ne saurait en aucune façon assimiler à démission ou soumission, et certaines formes de fédéralisme que nous connaissons trop bien et, qui, parce qu\u2019elles sont issues\" d\u2019un contexte d\u2019un esprit! \u2014de guerres, de conquêtes, de présence coloniale, et de conditions politiques et économiques particulières, s\u2019apparentent d\u2019autant mieux à de la De deux choses l\u2019une, ou bien vous êtes inconscient \u2014 et cela m\u2019étonnerait de la part d\u2019un DSP \u2014 et je me demande ce que vous faites dans un hôpital, ou bien alors vous refusez la réalité \u2014 celle de la nécessité de cliniques familiales \u2014 et alors vous dépassez le mandat qui vous est assigné à savoir que vous êtes payé (et grassement) pour rendre des services à la population.J\u2019ajouterais, enfin, que votre position de directeur des services professionnels ne vous permet pas d\u2019imposer vos convictions morales ou religieuses à l\u2019ensemble d\u2019un service hospitalier surtout quand celui-ci recouvre un large bassin de population.I re?Veuillez agréer, Eminence, Excellences, l\u2019assurance de notre haute considération.Jean-Marie COSSETTE Président général La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal S et ii Cécile UGEUX Cap-Rouge, Qué.X ¦ : g' A 5 lettres Œ2> MONTRÉAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1979 DES LECTEURS Le Cégep de Sorel L\u2019Institut CD.Howe critiqué Le problème de la construction d\u2019un cégep dans la région de Sorel a eu des échos dans LA PRESSE.Comme il arrive souvent, des informations ont été données sur le conflit mais personne ne sait comment toute l'affaire s\u2019est terminée.Rappelons très brièvement les faits.Sur le point d\u2019aller en appel d\u2019offres pour réaliser des plans de 118,000 pieds carrés au coût de $9.7 millions, les administrateurs du college de Sorel Tracy furent avisés par le ministère de l\u2019Education de tout arrêter.A cause de contraintes budgétaires, il faudrait construire un collège plus petit, à un coût moindre et ainsi, refaire des plans pour la troisième fois.Tous les groupes du collège ont contesté cette décision pendant plusieurs semaines.El.récemment, on en est venu à une solution qui satisfait tout le monde: un collège sera construit au coût de $8.3 millions à partir des plans de 148,000 pieds carres, pour l\u2019automne 1980, pour une clientèle de 800 étudiants.Tout en répondant aux besoins des étudiants, ce collège coûtera donc $1.1 million de moins que prévu.Il faut féliciter le gouvernement péquiste pour sa bonne administration.Au temps des libéraux, on const misait des cégeps trop grands et trop luxueux comme, par exemple, à Saint-Hyacinthe.Ce gaspillage a failli coûter cher aux gens de la région de Sorel.Car quand on a été trop large dans les dépenses, on est porté à vouloir serrer la vis.C'est la même chose pour un gouvernement.La population de Sorel attend ce collège depuis l'arrêté en conseil d\u2019octobre 1972 adopté par les libéraux puis annulé en 1975 par les mêmes libéraux.Robert Bourassa et Claude Simard ont laissé tomber la région de Sorel.On peut toujours critiquer Jae-ques-Yvan Morin, mais c'est quand même le gouvernement du Parti québécois qui passe aux actes, même s\u2019il a fallu nous battre pour obtenir ce à quoi nous avions droit.(.) Plusieurs fascicules de l'Institut de recherche C.D.Howe ont récemment été publiés.Le dernier en liste» La Voie maritime du Saint-Laurent» constitue très certainement un bel exemple de propagande politique.La réaction de l\u2019économisle-editorialiste Michel Nadeau face à une argumentation aussi biaisée rejoint en tout point l'opinion de nombreux économistes qui oeuvrent dans le domaine maritime.En démasquant cet organisme, ce dernier pousse le lecteur à s\u2019interroger sérieusement, non seulement sur la crédibilité de l'Institut, mais aussi sur celle des économistes qui participent de plein gré à ce genre de «manipulation» de l\u2019opinion publique.Le terme peut sembler fort, mais lorsqu\u2019un organisme de recherche s'adresse au publie non averti de façon aussi cavalière, c\u2019est le plus approprié.D\u2019ailleurs, il est bon qu'à chaque publication du genre, La Presse mette en garde le lecteur en lui signalant s'il s agit de propagande ou d'information à caractère scientifique.L\u2019étude du C.D.Howe sur lu Voie maritime du Saint-Laurent ne s'inspire certainement pas des principes élémentaires de l'analyse économique.On n\u2019a qu\u2019à s\u2019interroger sur les périodes analysées.Ainsi, prétendre que la Voie maritime du.Saint- Laurent a été bénéfique pour le Québec en mentionnant que le rythme de croissance du tonnage manutentionné au Québec à partir de 1958 a été supérieur à celui de l\u2019Ontario, c\u2019est tronquer l'analyse.Il faut bien comprendre que ce qui compte dans ce genre de comparaison c\u2019est non seulement la position des provinces après l\u2019ouverture de la Voie maritime mais également celle qui a précédé son ouverture.Si le rythme de croissance annuel du tonnage manutentionné au Québec avant l'ouverture de la Voie maritime était déjà élevé alors que celui de l\u2019Ontario était faible.c\u2019est normal qu\u2019il le soit encore après.Or, les chiffres analysés (1) démontrent précisément que le rythme annuel de croissance du tonnage manutentionné au Québec était élevé avant l\u2019ouverture de la voie maritime et que malheureusement ce rythme a décru.A cela on peut ajouter que le taux annuel de tonnage manutentionné en Ontario avant l\u2019ouverture était décroissant et que depuis l'ouverture la situation s\u2019est inversée, si bien que le rythme annuel de croissance du tonnage manutentionné est à la hausse.En suivant le même cheminement que l\u2019Institut C.D.Howe, on pourrait donc conclure que l\u2019ouverture de la Voie maritime du Saint-Laurent a été béné- fique pour l\u2019Ontario et néfaste pour le Québec.Nous nous abstiendrons d émettre ce genre de commentaire qui est le propre d\u2019organismes de propagande, car une véritable analyse des répercussions de l\u2019ouverture de la Voie maritime du Saint-Laurent nécessite des recherches beaucoup plus poussées.L\u2019analyse de l\u2019Institut pèche également par excès d'associations.Il est en effet inadmissible qu\u2019on ait eu l\u2019audace de compiler des données statistiques qui n\u2019ont rien à voir avec l\u2019ouverture de la voie maritime.Une grande partie des marchandises expédiées ( le fer en particulier) est acheminée vers l'Europe, les Etats-Unis et même vers le Québec sans recourir à la voie maritime.Par quel cheminement tortueux peut-on en arriver à utiliser des données qui, de toute évidence, sont inutilisables?Ce qu\u2019on ne ferait pas pour un plat de lentilles.Il est tout de même navrant que l\u2019Institut C.D.Howe risque ainsi sa réputation et celles des économistes qui y travaillent.Une certaine éthique commande un changement d'attitude fondamental.Si ce n\u2019était d\u2019un article de Madame Caroline Pestiau dans «Quebec Raises a Fundamental Question», dont l'approche plus sérieuse et plus critique nous rassure, on pourrait croire que le groupe de propagande fédéral Tel lier est plus sérieux que l\u2019Institut C.D.Howe.Chose certaine.l'Institut devra modifier son champ d\u2019analyse et rapidement si les économistes qui y oeuvrent tiennent à conserver leur crédibilité.Bref, c'est donc avec soulagement et satisfaction que plusieurs économistes ont fait lecture de l'article de Michel Nadeau et il est souhaitable que désormais tous les organismes tendancieux soient identifiés.Ainsi, cela évitera à certains d'entre nous de gaspiller une heure ou deux de nos temps libres poursuit ligner la fumisterie de certains économistes payés à plein temps pour répandre des inexactitudes.Quant aux balbutiements de M.Portas concernant les économistes, ses compétences en la matière sont telles qu\u2019on peut se permettre de passer outre.(1) Les statistiques publiées dans les revues 51-203, 51201 de Statistiques Canada ont servi à l\u2019élaboration des énoncés ci-haut.Robert BARBERIS, Longueuil Presse», j©@smsal gasarDSsam (?) Jacques BOUCHER, Economiste Ministère du Transport Direction du Transport maritime et fluvial Ile d'Orléans ve qui les a toujours caractérisés par les années passées.Les nouveaux ministres conservateurs se contredisent-ils Faudrait-il y voir une saine manifestation de la démocratie plu tôt que la confusion, coin me se plait à avancer M.Y van (iuay dans son editorial du 28 juillet dernier.Pourquoi ne pas laisser aux conservateurs la chance de Certains éditorialistes de La Presse semblent manquer d'objectivité à l'égard du nouveau gouvernement fédéral.D'où vient cet attachement presque maladif de La Presse au parti qui n\u2019est plus au pouvoir?Il ne faut pas se le cacher, la population a décidé de changer de gouvernement à Ottawa: il serait peut-être de bon a loi de respecter cette décision, celte volonté.D\u2019où vient aussi ce même attachement presque maladif qui se retrouve au niveau provincial à un parti, encore déchu: cet attachement qui fait faire exagérément mention dans La Presse des erreurs ou travers des gouvernements choisis par la population?Nous faudra-t-il un journal du peuple afin que le gouvernement du peuple soit entendu et respecté à quelque niveau que ce soit, afin que les réalisations et les compétences du gouvernement du peuple aient la place qui leur reviennent dans la presse écrite?Ne devrait-il pas rester chez tout éditorialiste ou journaliste, une conscience professionnelle qui doit dépasser toute mesquinerie partisane?Le verre à demi-vide n'est-il pas é demi-plein?J'aimerais revoir chez les journalistes et les éditorialistes la pensée positive et construct! [?©0üÜGG]GG j :\tJGGÛüGCüGdYG l\u2019exemple ©sBfrssine gouverner le pays plutôt que de les lapider prématurément?Pourquoi utiliser \u2022 % i If/ % \"If1 N;, 'll;, % .^ rjk S % y# j>/Æ- % r « Ztif \\ BACON EN TRANCHES SANS COUENNE MAPLE LEAF PQT DE 1 LB ' 4% / Z ;; SM ^TOUS NOS PROOUITS OC BOULANGE AlE v SONT FAITS D< »UA GRAS VEGETAL %à& mm Le^ prix indiqués dans ces pages sont valables, dans la région métropolitaine, jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18h II est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos magasins, particulièrement les articles non-alimentaires.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame venait à manquer en rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d'information.¦ .K- -.Ks< BEI \u2022tgZi % ¦ Oy.ùvî li S\u2019 S33 , IS* T - 8 i ST % ¦F PE 6 ¦ m ia m ¦ asps ¦6M v i &Cï m g## V ; ¦ \" , m 9 s# t I IS I i.I i s; ¦ ' 0MB 5% 3 a i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1 979 A 9 ¦ ' , - ms&isi mm vV-V : - .& - .' , m m - Ati.'H: \u2019 ¦ - -.vV:, ' m I \u2018.tv ' ¦ X .>; H ¦ a ¦ ¦ gggg S&fi?¦>v\u2018 .Ml?\u2022 ¦ -V - 1 I- ' .y.r - ' 'f;5 * ,Vv a m 6 n- ¦i Oui, Steinberg est de votre côté./ ¦ S .'%: M m .m ' æ* 'tsJZiiSv f 6 ¦ V' « m ' 30 ï « .y y.» ¦ s, \u2022 FRUITS ET LEGUMES NV\\ uvi hL ?ti 9 SACS À ORDURES POUR LA CUISINE I V : w v % STEINBERG COULEURS AU CHOIX 20\u201dX22\u201d - PQJ DE 15 .% i \u2022- . .\\ V /// in y J ¦r V x# » O / Z O «y 1 w J / ; ,.0 #3 VI / r ¦ SV & *7 m >-.v ,-x* Z /1 u\\ X / ¦ \"y / -V y x >' 3 ,oJ z / s / Hi ¦ , ^ s ÛI.II p ft ssæ» ¦ m BHH l ai ¦ w & M - - - » #7 ¦< K % - # ' m !/.i i .1 7 .m -\u2022»: ' I % F' .¦ Y r - ! w PP* »¦ w Y Y' I y Ces enfants fréquentent la crèche de l\u2019usine d\u2019automobiles plutôt que celle du quartier tandis que les enfants des cadres ont lèur propre jardin d\u2019enfan- Comme ses collègues à Hong Kong ou au Japon, le professeur Li qui enseigne l'anglais peut maintenant exiger le respect de la part de ses étudiants.Ces élèves de Gwen Ryan à Changchun sont lé type même des futurs mandarins: intelligents, travailleurs et de plus en plus intéressés par ce qui se passe à l'étranger.CO. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1 979 A 11 pleins feux y\tSUR U ACTUALITE e » 7 ' W I \u2022- > -, >,:T I m ,:>y ; R 3 V i à S m ¦> I n ï ' GD930 Si vous désiriez depuis longtemps jouir de la télécommande mais que vous hésitiez à vous l'offrir, les \"Reprises fantastiques\" de RCA ont été conçues pour vous faire changer d'idée! Pour un temps limité seulement, les marchands RCA participants vous verseront une remise pouvant aller jusqu'à 5100 contre votre vieux téléviseur, indépendamment de la marque ou de son état II vous suffit tout simplement d'acheter un télecouleur XL 100 ou un ColorTrak de RCA flambant neuf doté d'une télécommande ChanneLock silencieuse.Sans quitter votre fauteuil vous pourrez vous offrir le luxe d'allumer et a éteindre votre appareil, de régler le volume, de choisir un canal déjà programmé.Et.avantage supplémentaire, la télécommande ChanneLock fait même scintiller l'indicatif du canal et de l'heure pendant quelques instants sur l'écran.:«2i $ .A'vXîMj, \u2022\u2022\u2022:.: wm \u2014 :4; >vx: as m M L 4L - - ¦ \u2022\u2022\u2022 VU r V ri 1 n I# y 1 I# : i» mm *a $35 :!V 1 il \\ > ij jusFê 3 L ! r /\u2022 - r '\u2022 / Ï \u2022 : : 3 m y g i il im i s' S' I S a T: k ; IM \u2022< 7 m : m 4% ) : #8 i = I î :: $ ?\"3K: i* ilB ü; ! cation \u2014\u2014\ttecrx*!*****\t^ JUSÇU1 1 i i I ?>s 1 : », -< : fÿ i 60.?! < m IMI M | $1 '-¦'A s u {* El® , 1 IM ¦: OU i a : Ü mm X \"., we: util a* r> 11 < x :: $ X IT -?s > J i t pq> 3*22* : I % i ;ï « 0 M m y GD938 i m Ê A m ! m S- 3%: - 7^ X / / y - rZ ) ' r a#* : -Hi m y.L : Si £: > 10 'M K : ÏV I £ liSsi GD768 i y,': GD760 GD764 £7:S A , mm ill 74» Meubles ColorTrak 26 po* à télécommande ChanneLock en 3 styles attrayants Choisissez un modèle méditerranéen classique, un attrayant colonial ou un contemporain à base pivotante, ils sont tous dotés des 8 unités automatisées du ColorTrak visant à un haut rendement outre la télécommande ChanneLock, le summum du confort.3#' r.v- ti 1 ! * { m !0 ' w Ena# GD688 I A 8 Meubles XL-100 26 po* à syntonisation électronique SignaLock Le télecouleur XL-100 de RCA est célèbre par sa qualité, son rendement et son prix.d'autant plus exceptionnel durant cette sensationnelle campagne de reprises! Styles de meubles méditerranéens et coloniaux.FD450 & ! 8 is s s m i RCA fabrique constamment de meilleurs téléviseurs.CEBTRE D\u2019ÉCOHOHIE OU MORD A.BELANGER DÉTAIL MOBILIER MASSON AMEUBLEMENT CLERMONT INC 7195, rue St-Hubert Montréal, Qué.LES AMEUBLEMENTS G.B.INC.J E.AUDET Inc.AMEUBLEMENT MAM A cieltèe 7422 St-Hubert Montréal, Qué.J.H.LESSARD ENRG.LUE 3033, Masson Montréal, Qué.1448 est, rue Fleury Montréal, Qué.3619 ouest, Notre-Dame Montréal, Qué.9001, Louis Hyppolite Lafontaine Ville d\u2019Anjou 1950 est, Ontario .Montréal 2651 rue Masson Montréal i IBERIA FURNITURE GOBEILLE&BROUILLETTE BRUNO COUSINEAU 6225 Monk GODERE & FRERES KING RADIO T.V.INC.CORRIVAUX INC.LE ROI DES BAS PRIX MAISON BEAUDET inc.ire 6350 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Qué.St-Liboire Comté de Bagot, Qué.4078 boul.St-Laurent Montréal, Qué.3415 ouest, Notre-Dame Montréal, Qué.1191 Des Cascades St-Hyacinthe, Qué.1501 Ampère Boucherville, Qué.8723, 10e avenue Montréal, Qué.Ville Emard, Qué.ANDRÉ ÉLECTRONIQUE Atlantique, Centre d\u2019image & de son Ltée 6060 est, boul.Métropolitain Montréal, Qué.LAFRANCE RADIO TV BELLE IMAGE TV RC/1 RC/1 154, rue Principale Cowansville, Qué.317 rue Principale Granby, Qué.2502, Place Guilbault St-Césaire, Qué.t ; A 14 ÎT\" 2.a jute une ombre sur les efforts de ('administration Carter en vue d'obtenir la ratification du traité Salt-2 sur la limitation de» armements stratégiques.Fo- wl! est dangereux, a-t-il dit.d'insister sur le fait que le Mouvement des non-alignés doit se situer en dehors des blues, car ceci reviendrait dans la pratique à faire dévier le mouvement de son but anti-impérialiste».Comme Castro dans son dis cours d'ouverture lundi.Pliant Van Dong a affirmé hier l'indépendance du Vietnam.«I.'un de nos principes fondamentaux u»i de ne pas nous laisser Iran» former en instrument des buts d'agression de n importe quel bloc», a-t-il dit.Mais comme Castro, il a rendu hommage à l'aide soviétique durant la lutte du peuple vietna mien.«Comme dans la lutte passée contre F impérialisme américain, le Vietnam s'efforce de gagner l\u2019aide considérable, précieuse et efficace de\"F1 USX dans la lutte présente contre T* ixm a»- d >r r» : X y Wmt ft %; « % B ¦ 11 V fil r» -, // % 4 h»«*.% A,, t *4 * ^ -, », /\u2022j f 7 ; #4 $ \"2 \u2022 ' £2 éïà f 112^3335! jU.Renier) \u2014 La Grande-Bretagne et la République d'Irlande sont convenues de renforcer «de manière substantielle» leur coopération dans la lotte contre le terrorisme en VI-ster.indique un communiqué publie au terme de cinq heures d'entretiens entre les premiers minis très Margaret Thatcher et Jack Lynch.La rencontre a vu lieu hier a Londres immédiatement apres les obsèques de lord Mountba I ten, victime d'un attentat terroriste il y a neuf jours.Le communiqué précise que des suggestions dans ce sens seront activement» et qu'ti- que ces concessions ont pu être faites de part et d'autre.Plus tôt dans la journée, lord Mount batten, le dernier grand chef militaire de la Seconde Guerre mondiale, avait été inhumé dans le calme et le recueillement à l'issue d'une cérémonie réservée à la famille, y compris la reine d'Angleterre.et aux amis les plus proches.Il repose désormais a l'endroit qu'il avait lui-même choisi, le cimetière paroissial de Romscy Abbey, proche de sa maison domaniale dans les collines du Hampshire, «l'ace a la mer», dans le sud de l'Angleterre.Dans la matinée, le dernier vice-roi des Indes avait reçu un dernier hommage des grands de ce monde, du peuple britannique et des soldats au cours de funérailles solennelles en l'abbaye de Westminster.I.a dépouille mortelle, placée sur un affût de canon, a défilé devant des centaines de milliers de Londoniens silencieux et recueillis depuis le palais de St.James a l'abbaye, tiré par 1:11 marins.Le seuil était conduit par la famille royale, le prince Philip en télé.En I rlandc du Nord, les syndicats ont fait observer deux minutes de recueillement à la mémoire du défunt.examinees ne rencontre ministérielle aura lieu dans trois semaines pour examiner «les progrès réalisés».Pour sa part.Mme Thatcher a reconnu que l'objectif de son gouvernement était d essayer de trouver une solution acceptable pour rétablir en Ulster un contrôle plu» grand des populations sur leurs propres affaire Londres «prendra des initiatives dans ce sens au montent approprie».Même si la marge de manoeuvre des deux gouvernements reste limitée, la longueur inattendue des entretiens permet de penser UNE SEMAINE internationale de boycottage du Chili, du 9 au Hi septembre, a été annoncée hier à Bruxelles par la Confédération internationale des syndicats libres et la Fédération internationale des ouvriers du transport, pour marquer l'anniversaire du coup d\u2019Etat qui, il y a six ans, renversa le régime Aliunde et instaura la dictature militaire de Pinochet.Entre-temps, lfi personnes, dont 13 exilés chiliens, font la grève de la faim à Madrid pour protester contre la visite en _ ministre chilien des Affaires étrangères.Huit autres exilés chiliens font la grève de la faim en Italie pour protester contre «les arrestations au Chili».LE CONGRES annuel du TUC.réuni depuis lundi à Blackpool, a opté hier pour une politique modérée, excluant toute confrontation globale avec le gouvernement conservateur, mais préconisant la résistance contre ses orientations économiques.Les syndicats britanniques organiseront dans les prochains mois une campagne de propagande contre la politique de Mme Thatcher qui ampute le pouvoir d\u2019achat des travailleurs et provoque une montée du chômage.Le principe d une journée nationale de grève a été approuvé.cl que Sadate-Begin: des accords bilatéraux mais impasse sur les points majeurs Esd; LES USA ne manqueront peut-être pas de mazout cet hiver, mais à cause du doublement de son prix en un an.de nombreux Américains pourraient su trouver devant le «cruel dilemme» de «se nourrir ou se chauffer», a affirmé hier le secrétaire adjoint à l\u2019Energie.John O\u2019Leary, devant une sous-commission de la Chambre des représentants.Le mazout coûte actuellement 80,8 cents le gallon contre II) cents il y a un an.La reconstitution des stocks s\u2019effectue à un bon rythme et l\u2019objectif de 240 millions de barils \"au 1er octobre, fixé par le président Carter, sera atteint, a-t-il ajouté.O LE SENAT américain a demandé hier a l'ancien président Nixon de rembourser au Trésor le coût des aménagements effectués dans sa résidence de Californie pour garantir sa sécurité au temps où il dirigeait le pays.Cette motion sans caractère coercitif a été adoptée alors que M.Nixon s'apprête à s\u2019installer à New York après avoir vendu, avec une confortable plus-value, sa maison de San Clemente.Les installations réalisées sur cette résidence avec dus fonds publics se sont élevées à plus de $700.000.HAIFA (AFP.Heu 1er) troisième visite du president Sa date en Israël apparail aux observateurs comme un succès pour le reglement des questions bilatérales égypto israéliennes, mais -un coup d\u2019épée dans l'eau» pour les négociations sur l'autonomie lestinienne et le statut de Jerusalem.MM.Sadate et Begin su sont entendus sur un certain nombre de points, notamment sur l'importance des livraisons de pétrole égyptien a Israël après l\u2019évacuation par ce dernier des champs pétrolifères du Sinai.Plusieurs points restent encore à négocier à ce sujet et seront réglés au niveau ministériel, a indiqué le premier ministre israélien.Selon le quotidien «Al Ahram», Sadate a accepté de fournir deux millions de tonnes de pétrole par an à Israël.Un comité conjoint sera formé pour fixer le prix de ce pétrole.Israël, de son côté, a fait un «geste» en décidant de restituer la région du Mont Sinai quelques semaines plus tôt que prévu et, en tout cas, avant le 19 novembre.Le tourisme israélien dans cette zone n\u2019en sera pas affecté, mais ceci doit permettre au président Sadate de commémorer à cet dans la direction d'une paix globale dans cette région», a-t-il dit.De son côté, M.Begin a insisté sur le fait que si un conseil administratif était prévu dans le projet israélien d\u2019autonomie pour les Palestiniens des territoires occupés, la sécurité de l'ensemble delà région resterait aux mains des forces israéliennes.A propos de Jérusalem, les deux interlocuteurs ont reconnu que leur seul point d\u2019accord était «l'indivisibilité de la ville».M.Sadate a souligné toutefois que 800 millions de musulmans dans le monde avaient les veux tournés vers Jérusalem et que ceci ne pouvait être oublié.Hier soir.M.Begin offrait un dinvr en l\u2019honneur de son hôte, qui visite aujourd'hui deux usines avant de regagner l\u2019Egypte par avion.On a appris cependant à Washington que M.Robert Strauss, ambassadeur itinérant des Etats-Unis, va se rendre cette semaine en Egypte et en Israël dans le cadre d\u2019une nouvelle inititative américaine en vue d\u2019un règlement global du problème du Proche-Orient.fl est attendu au Caire vendredi soir et y passera deux jours: il se rendra ensuite à Jérusalem pour deux jours.endroit symbolique le 2e anniversaire de su visite à Jérusalem.Les deux hommes ont donné un relief particulier a leur décision de prendre en main le remplacement des observateurs de ION U dans le Sinaï chargés de surveiller l'application du traité.Les deux pays assumeront provisoirement eux-mêmes cette surveillance et s'efforceront de convaincre les Etats-Unis de respecter leur engagement d'y constituer une force internationale.L'opposition soviétique avait empêché le renouvellement du mandat de la F U N\" U et Israel s'était opposé à son remplacement par des observateurs de ION U pour la surveillance de la trêve.;e S3 % jet i ! À %.J \\ / ?vrs w % ! # : LE PRÉSIDENT Habib Bourguiba, âgé de 76 ans, a inauguré hier le 10e congrès du Parti socialiste destourien à Tunis par un vibrant hommage à son successeur désigné, M.Hedi Montra, premier ministre et secrétaire général du parti unique tunisien.Le chef de l\u2019Etat a défini les trois éléments qui devront \u2022continuer à caractériser le régime: un pouvoir fort, une politique sage et une unité nationale sans faille, gage d\u2019un Etat fort.Il a insisté sur le rôle et la primauté de l\u2019Etat.\u2022v ¦V.2*8 .LA CHINE a expérimenté avec-succès au printemps dernier un missile de portée intercontinentale, le CSS-X-4, a-t-on appris de source diplomatique citant des sources officielles chinoise*.Deux autres expériences avec des missiles de portée intermédiaire auraient également été conduites plus tôt celle année.Dans son rapport annuel, l\u2019Institut international des éludes stratégiques estime que les premiers de ces missiles intercontinentaux seraient opérationnels.W\u2018h .M .Pas de progrès Malgré la «cordialité» des entretiens, MM.Sadate et Begin n'ont pu annoncer le moindre progrès sur les questions controversées de l\u2019autonomie des Palestiniens ci du statut de Jérusalem.M.Sadate a exprime l'espoir d\u2019aboutir à un accord sur l\u2019autonomie et sur Jérusalem «avant la fin de l\u2019année».Mais si nous «n'y mettons pas la touche finale avant la fin de l\u2019année, nous aurons au moins fait un pas très important à .i ! ¦ I I ** ' \u2022 > i \u2022 t: 'V Àfi: \u2018A *7 ; % > w , i£.~ M.\t\t telephoto upi MM.Sadate et Begin dans un moment d'intimité. ¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE 1 979 A 15 Rondeau: peine insuffisante selon Sa Couronne : MAZDA1980 (PC) La ovine d\u2019emprisonnement de six mois imposée à l\u2019ancien député fédéral indépendant, M.Gilbert Rondeau, pour fraude et conspiration est insuffisante et devrait être prolongée à 18 mois, a indiqué hier, le procureur de la Couronne, Me Claude Noiseau devant la Cour d'appel du Québec.M.Rondeau, qui a été défait dans la circonscription de Shefford lors de l\u2019élection fédérale du mois de mai, a été condamné l\u2019année dernière à deux peines concurrentes de six mois pour conspiration et fraude, il était accusé d'avoir inciter deux hommes à brûler sa - résidence de Bromont.r M.Rondeau.51 ans, était assi à l\u2019arriére de la salle d\u2019audiences.Il a été libéré sur parole il y a quelques jours après avoir purgé la moitié de la sentence.Les juges de la Cour d\u2019appel, MM.Marcel Crète.Laurent Bélanger et Amédée Monet ont pris la cause en délibéré et un avocat au dossier a indiqué que la décision ne pourrait pas être rendue avant trois mois, à cause des nombreux dossiers déjà devant la cour.M.Rondeau avait été condamné à une peine de cinq mois pour une fraude à l\u2019endroit de la Commission d\u2019ass tira ncc-cbôm âge et du gouvernement fédéral.L\u2019ancien membre et député au Crédit social canadien.qui a quitté cette formation politique en 1977 à 1 suite de ses difficultés judiciaires, a dit qu'il n\u2019avait pas de commentaires à'faire sur sa défaite au mois de mai dernier.Il était bien habillé et arborait une barbe grisonnante bien taillée.M.Rondeau a été emprisonné immédiatement après l'élection de mai.L\u2019avocat de la défense.Me François Even a allégué que M.Rondeau avait énormément souffert de toute la publicité qui a entouré cette affaire.«lia déjà été sévèrement puni et le fait qu\u2019il n'ait pas été réélu dépend de cette publicité», a dit Me Even.ces o a ! ; X i M $ m X «Il tu* peut s\u2019exiler clans un autre coin de la province et recommencer sa vie comme un inconnu a ajouté l\u2019avocat».ajoutant qu'il croyait que les premières con-damanations étaient suffisantes.¦ .M# VXy.X; 'pii: N# \u2022 m i m.S :> g m j ;S /.xXX:: m à .'V > / UNE MAZDA T §3 i a h m u / concessionnaire Mazda - ./; m 10,175 rue Papineau, Mtl.TéL: 381-3987 I i / / COURS DE VENTE! / / f K t f \u2014 (_/ ^ l\\ J Pour: vendre plus vendre mieux acquérir de la confiance en vous être un véritable professionnel J- V i LE GROUPE VIMA en collaboration avec L'ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSEILLERS DE VENTE (depuis 1914) offre un programme de TECHNIQUES DE VENTE conduisant à l'obtention du diplôme de vendeur agréé (V.A.) m ¦ ¦V E a; 43 Début des cours: 6 octobre 1979 Inscription de 9h o.m.à 21h p.m.Pour plus oe renseignements: 728-5005 «X'-' M '¦ ALBI AUTOMOBILES LTÉf 3300 boui Ste -Marie.M.isouche 474-2481 2 AUTONORINC 437 Kennedy.St.jerorm- 436-8211 UlONDlN AUTOMOBILES LIÉE 3722 boul Gouin est 324-9100 FORTCHAMBIY AUTO S30 boui Pcngny.Chambly 658-6623 ARMAND QUERIN AUTOMOblLES LIEE 4219 bout.Levesque.Laval 688 4787 JACAUTOLTEE 3612 boni.St lean.Dollu\u2019d des Orme.tux 626 8120 SAINT CONSTANT AUTO UEL 48 rue St Pierre.St Constant 632-0700 C.N.B.Egalement disponible cours de gérance de vente, conférence et séminaire de motivation.n X- AUTOMOBILES LOUIS DAOUST INC 2905 rue Noire Darne.L attune 637-1153 AUTOMOBILES RIVE NORDLTÉE 651 rue Notre Dame.Lavaltrie 588-4141 AUTO SPORTS JERRY INC 130Chemin Larocque.Valleyheld 373-2848 DELISLE AUTO (1970) LTEE 2815 rue Sherbrooke est 523-1122 GARAGE BLANCHE.T TF INC 900St Laurent ouest.Longueuil 677-6347 - : AVO AUTO INC 3900 rue tear Talon ouest 342-3772 FABREVILLE AUTO INC 4010 boul Dagenais.Laval 622-3434 GARE AU MOTOR SALES INC 10175 rue Papineau 381-1987 LOUIS LEONARD AUTO INC 2020 boni des Laurentidvs.Lava' 382-3471-7u V j A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 6 SEPTEMBRE l 979 Frappez un coup sûr avec EEDPeTlOM GÉNÉRALE DE 15%,25% 'Sm: 1 \\ re Vj SUR TOUS LES MODÈLES DE CALCULATRICES DE POCHE y asses avec £ \\ F.Pilon offrira gratuitement une paire de billets pour la partie du 15 septembre avec tout achat minimum de $15.00.Limite une paire de billets par client et par achat Cette offre n'est valide que dans les 9 magasins Pilon.N.B.Si la partie est annulée, les billets deviennent invalides et ne donnent aucun droit de remboursement ou de remplacement pour une partie subséquente X es c m f X GRATUIT Une paire de billets d\u2019une valeur de $7.00 pour une partie des Expos avec tout achat minimum de $15.00./ expos ( ! % Q' SHARP O v O «* CALCULATRICE A CONVERSION MÉTRIQUE % % MODELE PC-1201 MODELE TI-1025 De Sharp \u2014 scientifique à 1 0 chiffres \u2014 grammation avec piles rechargeables ou adaptateur/chargeur (sur demande).Modèle Card FC-52 de Conon \u2014 au simple toucher d'un bouton vous convertissez le système américain et britannique au système métrique international.De Texas Instruments \u2014 8 chiffres \u2014 4 fonctions \u2014 Clef de % \u2014 mémoire indépendante \u2014 fonctionne sur piles non rechargeables ou adaptateur AC (sur demande).*' 1 28 pas de pio-\u2014 Fonctionne ïl^Ss 7 .8 U3SV m « s is# i£# Sf# ti® S S3Ï S® 2â® '.J .I -.-J .J , ;A- - _ SSÊsi .S G MODELE \u20141-30 il, Prix Rég.: $14.95/1 Prix Pilon: De 3 chiffres ïs InV'u* \u2014 20 foncfons .moles \u2018levantes v \"'On -echcrgeobles ,rson m-denonce].Prix Reg.: $89.95/1 Prix Pilon: Prix Rég.: $44.95/1 Prix Pilon: sc:ent>