La presse, 27 août 1979, Cahier A

[" 4- i Réforme du Code de la route Les\t^ : ' »rs potseMts usen?^ m i,-: HW par Nicole BEAUCHAMP Les médecins s\u2019opposent vivement à une section du projet de réforme du Code de la route qui, à leurs yeux, les transformerait en leurs au service du Bureau des véhicules automobiles».C\u2019est en ces termes que le président de la Corporation professionnelle des médecins du Québec, le Dr Augustin Roy, dénoncera les dispositions relatives aux «rapports médicaux» devant la commission parlementaire du Transport qui débute demain.L\u2019article controversé prévoit qu'«un médecin doit informer le directeur général du Bureau des véhicules automobiles, du nom, de l\u2019adresse, de la date de naissance, et du diagnostic clinique de tout patient de Kl ans et plus atteint d\u2019u- ne maladie visée au guide médical ou, dans tous les cas, lorsqu\u2019il a des raisons sérieuses de croire, sur le plan médical, que ce patient peut constituer un risque en conduisant un véhicule routier.Une autre disposition prévoit que «quiconque» y contreviendra encourra une amende d\u2019au moins $100 et d\u2019au plus $500.«Nous trouvons odieux de faire reposer sur le médecin l'obligation à la délation.Pourquoi cette obligation n\u2019est-elle pas étendue a tout citoyen du Québec qui constate qu\u2019un conducteur d\u2019un véhicule automobile n'est pas en état de conduire son véhicule?», proteste le Dr Roy.Confiance et confidentialité Dans un bref mémoire, il expose surtout deux raisons, reliées entre elles, qui suscitent l\u2019opposition du corps médical: la relation de confiance médecin-patient et la confidentialité.Selon le Dr Roy, les «rapports médicaux» éventuellement exigés heurtent le droit du malade au secret professionnel que leur code de déontologie oblige les médecins à respecter sauf dans le cas des enfants maltraités.inspecteurs déla- \u2014 Voir MÉDECINS, page A 6 25 CENTS Basas LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTRÉAL, LUNDI 27 AOÛT 1979, 95e ANNÉE, no 200, 48 PAGES, 4 CAHIERS e; ABONNE Ml N 1 U NU' Al i SA VU ( )\u2022 1 /!.P! «g6*» ' K Tl - I - fi»1\" ** p\u2019 «* ap METEO sa 1 - @1 .\u2022 ¦ .Risque d'averses en fin de journée Minimum: 14 Maximum: 24 Demain: ciel variable Détails a la page A 2 ¦ ¦ .iaa ' U'.'ü '! Une Bimite: le double du prix d\u2019un autobus ordinaire *?y X ft m ¥'¦.i Une étude canadienne opte pour l\u2019autobus articulé .ï :Z fc.z ¦U 5 y- \u2022 v- 1 mx \" ¦m \\ : i '¦» PA >1' V\u2018«- t 'î il l\u2019autobus articulé qui circule dans les rues de plusieurs pays d\u2019Europe, qu\u2019il s\u2019agisse du modèle diesel ou du modèle électrique.On compte pas moins de 17,000 AGC en usage dans le monde.Oublions pour le moment les autobus à deux étages, les désavantages.tant dans la construction que dans l\u2019exploitation, étant aussi nombreux que les avantages.En revanche, l\u2019autobus articulé.surtout s\u2019il s\u2019agit d\u2019un modèle harmonisé aux autres véhicules de la flotte, permet a une entreprise de transport collectif d\u2019a- \u2014 Voir AUTOBUS, page A 6 par Guy PINARD Les villes d\u2019une population de 250,000 habitants et plus devraient songer sérieusement à faire l\u2019acquisition d\u2019autobus à grande capacité (AGC) pour la desserte des quartiers les plus populeux, et seraient ainsi en mesure de réaliser d'importantes économies à la condition que le coût d\u2019un autobus à grande capacité ne soit pas plus du double d'un autobus régulier.Et si la chose se concrétisait, le marché latent de 100 it 300 autobus par année pourrait fort bien déboucher sur une fabrication canadienne, avec possibilité d'attaquer le marché américain.F?V < 3 0 \u2014 ¦J t c > \u2022 i LLS i JL U v\\ r ! -> : U .>: 1 ! iüilii Em M'I -JK |L~.i 1*7^ \u2022 Un modèle d'autobus articulé ï Telles sont les principales conclusions d\u2019un rapport dont LA PRESSE a obtenu copie.Préparé à l\u2019intention de Transport-Canada et du ministre d\u2019Etat aux Affaires urbaines, ce rapport émane de De Leuvv Gather, Canada Limited, et repose sur une étude approfondie des services de transport de cinq villes américaines déjà gagnées aux autobus articulés, ainsi que suites constatations obtenues de trois villes canadiennes a la suite de l'expérience vécue grâce à l'utilisation de ce type d'autobus.«8?entre novembre 1978 et mars 1979.Deux types Le rapport étudie deux types d'AGC, soit l'autobus à deux étages, particulièrement populaire en Grande-Bretagne, ei ¦A Etudier derrière les barreaux e o O Le Centre fédéral de formation situé dans l'etablissement pénitentiaire de Saint-Vincent-de-Paul est le premier du genre au Canada.Raymond G LEVAIS qui a séjourné trois jours dans ce centre, nous rapporte dans une série de deux articles, ce qui se passe derrière l'enceinte de cette institution à sécurité moyenne qui regroupe quelque 395 detenus.1 ! .ü, # 1 # * i * / i % m 4$ r T?« r * U- % .\u2014 page A 7 i .i .Un Prix d\u2019Été signé Hot Hitter et Hervé Filion mvtf/t 5 AATJfî i & MX X *{ i i % «r M »\u2022*< m OU MONDE U Debbie Brill rachète sa tenue de 76 Y V:.1 1 ü# \u2018\u2022M .* y %' ¦j a k # « Z ai » !-: .Hervé Fi lion et son cheval de trois ans.Hot Hitter, ont donné tout un spectacle aux 20.000 spectateurs, hier après-midi à la piste Blue Bonnets, en enlevant la finale du Grand Prix d\u2019Eté en un temps record de 1:5-1 pour un tracé de cinq huitièmes de mille \u2014 page B 6 .Pvt _ $ im U- .y.£ «X : > %.gilhv IX r Avant la Coupe Monde, on accordait une jjj chance â Deb- g bie Brill, d'al- m 1er chercher # une médaille: ¦'& la médaille de * bronze.Mais Brill, pour se racheter de son échec des Olympiques, a voulu faire les choses en grand.Grâce à un nouveau record canadien de l m }>(».la deuxième meilleure performance de l'année, elle a été chercher la première place hier au Stade olympique devant les grandes vedettes que sont Rosemarie Acker-mann et Sara Simeoni.C'est l\u2019Américain Larry Myricks.qui inscrivait toutefois la meilleure performance de ces trois journées.en réussissant un «quasi-record» du monde en longueur.\u2014 pages B 1, B 3 du M in m tz m V.r% fi m 'I i 57 ri a, M jim JS* : em IFF I Mi Accalmie au Liban g ' ?m Ac Un nouveau cessez-le-feu fragile est entré en vigueur hier au Sud-Liban, im a# Debbie %» après plusieurs jours d'intenses bombardements ¦ At Brill page C 7 r Vi m m Jm m H ¦* ' % % : % fl Un Ethiopien couronné M ari \u2022 Le patronat et la sécurité au travail par Vincent PRINCE \u2014 page A 4 (photo Armand \u2019¦ < - 'le LA PRESSE; place.Pour le Marathon populaire de samedi, Michel Gi- « martyre» des trois C'était un temps idéal pour les Éthiopiens, hier au Marathon des Elites, qui a couronné Kebede Balcha, policier de 1 m 60 et 50 kilos qu'on voit ici en mortaise.Déconfiture totale des Américains et de leur chef de file Bill Rodgers, qui devait se contenter d'une quin- zième rard un des 9,000 participants, raconte le derniers milles de cette course de 26.2 milles.\u2014 pages B 2 et B 5 Carter intervient [affaire Godounov-Vlassova prend l'allure d\u2019une crise diplomatique Arts et spectacles \u2014\tInformations : A 9 à A 1 1 \u2014\tHoraires : C 1 2 Bandes sessinées : C 6 Décès, naissances, etc.: D 1 0 Économie : D 1, D 2 Éditorial : A 4 FEUILLETON: D 3 Horoscope : C 6 Jardins et maisons : D 9 Le monde : C 7 Mots croisés : C 6 Page des lecteurs : A 5 Petites annonces : C B à C 11 et D 3 o D 8 NEW YORK (AFP) \u2014 Au fur et à mesure que les heures passent, l'affaire Godounov-Vlasso-va semble évoluer vers une épreuve de force entre les autorités américaines et soviétiques.La fermeté dont a fait preuve depuis vendredi le département d'Etat pour exiger de pouvoir s'assurer que la danseuse Lud- temps, le président Carter suit de prés cette affaire, en 1 \"absence du secrétaire d'Etat Cyrus Vance,en vacances.Nuits blanches Un autre élément du conflit est la présence à bord de l\u2019appareil de 67 passagers soviétiques, dont \u2014 Voir GODOUNOV, poge A 6 raie) ne contribue pas à détendre l\u2019atmosphère.Le négociateur américain à l\u2019aéroport Kennedy, M.Donald McHenry, a pourtant précise que les services d\u2019immigration américains n\u2019avaient pas l\u2019intention de faire usage de la force pour obtenir que la danseuse du «Bolchoi» quitte l\u2019avion Entre milia Vlassova quitte bien les Etats-Unis de son plein gré.ne semble pas avoir impressionné les diplomates soviétiques.Une dizaine d\u2019officiels soviétiques «musclés» sont en effet ar rivés de Moscou et leur présence à l\u2019aéroport de New York face aux agents du FBI (sûreté fédé- y Pleins feux : A 8 Sports : B 1 à B 1 2 Vivre aujourd\u2019hui : C 1 Ludmilla VLASSOVA > P \\ i A 2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 AOUT 1 979 Lévesque aurait de «grosses nouvelles» I\tTCzV\t\u2022\t- ' pour la fête des travailleurs, le 27 octobre dionale du territoire de lu baie K-James.Connu sous-lé vocable p Complexe NBR, cet aménage- %': ment serait légèrement supérieur I en puissance au Copiplexe Manie- [' Outardes.Les toutes premières études ont démontré I intérêt de construire les centrales sur l\u2019une des trois rivières et d\u2019y détourner les deux .autres afin d\u2019en accroître le potentiel.A ce stade-ci, tout indique || que le Complexe pourrait s\u2019urticu- ; 1er aussi bien autour de la Broad-back que de la Rupert.Les études \\ d\u2019avant-projet préliminaire avec-la variante Rupert sont mainte- jp nant terminées tandis que l\u2019exa- ; men de ia variante Broadback se c poursuit.La variante Rupert prévoit la construction de sept centrales to- ¦ talisant une puissance installée de ,235 mégawatts à un facteur d\u2019utilisation de MSB '4 ¦5-: L \\ / \u2022\u2022\u2022 3 > -;V m m 4 H ¦ ; \u2022 v: 8 i \\ y,.1 X V xi (i H w X I m & ' Sous la «pagode» du parc do coin de rue, un monsieur sérieux qui vous lisait I avenir dans la main.¦ i -0 r.PRf - 1 Des milliers de gens fêtent la Lune d'automne des Chinois d s h * v m « i Expulsion de Cotler d'URSS: le Canada proteste glll'l-.v Il l u emportée- a la maison mais son frère aim-, ancien agent de police, a bien vu de quoi il s\u2019agissait.C'est dans le flottement des bannières multicolores, le son des musiques exotiques et le tapage infernal des pétards que s est célébrée en fin de semaine dans le Chinatown de Montréal la fete de la Lune d\u2019automne.Aux milliers de membres de la communauté chinoise qui ont envahi les rues du qua nier pour fêler se sont joints plusieurs centaines de citoyens de toutes origines qui.de vendredi soir jusqu'à la nuit d'hier, ont joyeusement participé aux réjouissances.Celles-ci.nous a expliqué l'un des organisateurs, ont pris naissance au i le siècle, à l'époque ou ia Chine était sous la domination des Mongols: «Le quinzième jour du huitième mois de 13(57 (d'apres le calendrier lunaire).un moine novice.Tchou Holing Won.réussit à rallier le peuple chinois contre le gouvernement mongol.Les messages étaient transmis a la population.pour l im iter à la révolution.au moyen de patisseries, les «gâteaux de lune».«C'est ce qui explique le nom et la date de celle l'été.De plus, le traditionnel «défilé des lanternes» (qui a eu lieu samedi soir) vient du fait que les lanternes ont sers i de signal de révolte à celle occasion puis lors.ce festival est célébré avec allégresse par tout le pcup chinois.» Partout, enfin, explosaient ces pétard , petits et gros qui sont la plus traditionnelle manifestation de joie chinoise et qui.au Canada sont officiellement interdits qui n empêchait pas les policiers de la CUM qui gardaient un oeil déboîta ire sur les festivités d\"«oublier» discrètement et diplomatiquement ces légères traits pressions a la loi.Lu trousse contient tout ce qu'il tant pour fumer le haschisch \u2014 sauf la drogue elle-même.U* Donc, ce week-end, à côté des manifestations officielles, en général d'ordre culturel.l'Iorissaicnt divers événements spontanés parfois hauts en couleurs et en bruit.LV Prêt à ressusciter e \u2022 « Ici.un kiosque vous transformait en caractères chinois votre nom occidental.La.un autre offrait des jeux d; \\ ers et fascinants, y compris un concours cl'échec-chinois.Ailleurs, un monsieur très sérieux, installé sous la pagode a l'angle de Lagaucheliure et Saint-Urbain.lisait votre caractère et votre avenir clans votre main.V it guérisseur brésilien.Ivan Tri Uni.participant au «Cycle de recherches des phénomènes paranormaux» ouvert hier a Mexico, se propose ni plus ni moins de procéder à de» résurrections, grâce a des principes animiste.» africains.Il demande cependant que le décès ne remonte pa» à plus de 72 heures et que le cadavre ne soit pas en trop mauvais étal .Il »v propose aussi d'operer le» volontaires a\\ et- un simple morceau de verre, un couteau de cuisine ou tout autre objet tranchant.Venus de plusieurs pays, les quelque \\ ingl participants \u2014 guérisseurs ou sondeurs pour les uns.métaphysiciens ou psycho chirurgien» pour le» autres \u2014 vont soumettre leurs pouvoirs extraordinaires de guérison au contrôle expérimental de psychologues et de médeein».Pour démasquer charlatans et mythomane», le» tenants de la science compteront sur un appareillage électronique des plus perfectionnés.MEXICO (AFP j «Des plaintes seront sans doute déposées lundi, confiai' d'eux, mais pour l'instant nous ne voyons aucun intérêt a en faire toute une histoire.d'aulanl plu» que jusqu'ici va n'a fait de mal a personne el qu'il n'x a eu aucun autre incident.» OTTAWA (d\u2019après CP) parle parole du ministère des Affaires extérieure» du Canada a fait savoir que le gmn ernement canadien a fait parvenir une note de protestation au goux vrillent de l'Union soviétique pour l'expul- *\ts ion de Moscou de la vocal Irxvin Coller de Montréal.*\tLu note spécifie que I expulsion ï de Coller, le 1!) août, entre en con] tradiction avec la récente ainélio- \u2022\tration des relations diplomatique» « entre l\u2019URSS et le Canada.:\tM.Coller, qui est professeur à ; l\u2019Université McGill, était à Mos» cou pour participer a un congrès - de l\u2019Association internationale \", des sciences politiques.Les auto-J rilés soviétiques l'ont forcé à prendre un avion de la compagnie aérienne nationale japonaise I J AL.en direction de Londres.I après que celui-ci eut tenté de rencontrer les parents du dissident soviétique.Anatoly Shvha-ransky.La note canadienne de protesta- lion précise que les papiers de l a! vocal montréalais ont été confis* qués cl qu\u2019on tic lui a pas permis \u2022\td'entrer en contact avec l'ambassade du Canada à Moscou avant de l\u2019expulser.L'avocat n'a pu.ainsi, rencontrer.comme il en avait l'intention, certains juges soviétiques pour discuter de l\u2019affaire Slicha-ransky.Me Coller comptait enfin rencontrer deux autres personnes présentement détenues dans les prisons soviétiques.Alexei Mur-zen ko et Yuri Kederov.Un un «Grâce a ces artifices, le régime étranger fut renverse, et de- Aussi contre les «voyages collectifs » Les taxis contre le virage à droite sur les feux rouges La Ligue nouvelle des propriétaires de taxis de Montréal qui représente lit) pour vent des autos-taxis et â.'US pour cent des propriétaires de taxi de toute la province est opposée à ce que le projet de loi modifiant le code de la roule permette le virage a droite sur les feux rouges à Montréal.L'organisme qui entend présenter son mémoire devant la Commission parlementaire «les Transports mercredi estime que ce changement serait extrêmement dangereux, compte tenu que la majorité des arrêts d\u2019autobus sont situes au coin des intersections.ra! du Bureau des véhicules automobiles peut suspendre ou abolir à son gré.conduire une automobile puisque le texte de loi le considère comme un privilège que le directeur géné- La Ligue veut s'opposer aussi a l\u2019adoption de ce que le projet de-loi appelle «voyages collectifs» et qui représente le transport, par un particulier, de compagnons de travail moyennant paiement.Elle vstimg que c\u2019est une atteinte directe aux droits exclusifs du transport des personnes par taxi, et sans contrepartie offerte qux artisans du taxi pour cette perte de commerce.Les propriétaires de taxis suggèrent plutôt qu\u2019on amende lus règlements de façon à pouvoir charger lin tarif par tète plutôt qu\u2019au compteur.L\u2019organisme exprime son inquiétude de voir que le citoyen québécois se voit nier le droit de ir mm1 nr INSTITUT POPULAIRE DE PHOTOGRAPHIE Cette semaine à Place Son ¦ ra.¦ » ¦ iimi.il 8105, rue Hochelago, Montreal.Que aventure COURS de PHOTOGRAPHIE .Y \u2022 * INITIATION > TECHNIQUES HAU D'EXPOSITiûN / * REPORTAGE Demandez notre dépliant 352-6260 real./ PRIX IMBATTABLES BETOURNAY & CRONE OPTOMÉTRISTES W DU MANUFACTURIER AU .po,\u201eISo,«2 CONSOMMATEUR ' If : ont i r CENTRE DE COMMERCE Çants seulement.s135°°.l - a EN GROS 'porte émaillée double coupe- ' froid As I süïïf L.A.Botournay - S.R.Crone - J.P.Cardinal C.Lemire P.Meunier - S.Coutu - G.Coutu Docteurs en optométrie ( ; M5000 revêtements de maison à la boite blanc- 9.2\"\u2019 Commer z < '-T./ î V / *58™., PORTE PATIO 'Contre-fenêtre sur mesure jusqu a 60uo 4 panneaux ou thermos a partir de S329.prix sujets a changemcht sam préavis Place Bonaventure 95 CHEZ 535.M'.En ville au septième \u2022 .642-5241, poste 676 Fairview-Polnte-Claire.niveau du Promenoir 697-4870.poste\"242' Los Galeries d'Anjou, niveau du Promenoir 353-33ÔO poste 341\t\u2022 Le Carrefour Laval, étage supérieur.\t\" 687-1540.poste 242 .« J.L.Aluminium inc.Distributeur B.L.Aluminium 1203o,bouL Cure-Poirier, 4379o,bout St-Martin Longueuil\tChôme dey 677-3023\t521-4745 681-0713 334-8352, » Novwtov thostit coulissent \u2022 n olummium tnplf* >ilroge TIRAGE: 26 AOÛT 79 Lés détenteurs de billets se terminant par: Provincial/ PROCHAIN TIRAGE: 132948 32948 2948 948 7132948 907571 7571 07571 30 septembre 571 4907571 846333 6333 333 46333 Chaque billet est valide pour 2 tirages.NUMÉROS GAGNANTS 3846333 612146 2146 146 12146 $1,000,000 3612146 134036 4036 34036 036 GAGNENT $10,000 GAGNENT GAGNENT lAGNf : $25 9134036 $1,000 $100 I Vérifie?les vôtres Les billets gagnants de $25, $100 et $1,000 sont encais sables à toute succursale de ta BCN.Tous les billets gagnants, sans exception, sont encaissables aux bureaux de LOTO QUÉBEC.2000.rue Berri, Montréal H2L 4N5.Tous les billets gagnants, sans exception, sont encaissables aux bureaux de LOTO-QUÉBEC, 2000, rue Berri, Montreal H2L 4N5 > A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 AOÛT 1 979 éditorial PAUL DESMARAIS president du conseil d .idminislrunon ROGER LEMELIN président et éditêur YVON DUBOIS directeur de l'information MARCEL ADAM éditorialiste en chef FERNAND ROY vice-président exécutif JEAN 8I8TO éditeur adjoint Le patronat et la sécurité au travail Plusieurs des critiques que vient de formuler le Conseil du patronat du Quebec (CPQ) à l\u2019encontre du projet de loi 17 sur la santé et la sécurité au travail méritent d\u2019être analysées très sérieusement.On ne saurait, en tout cas, les rejeter du revers de la main.Ce projet de loi, comme on sait, comporte notamment le droit pour tout salarié de refuser sans pénalité d'exécuter un travail qu\u2019il estime dangereux, et prévoit l\u2019introduction d\u2019un comité paritaire à caractère décisionnel pour toutes les questions reliées à la santé et à la sécurité, y compris le choix du médecin de l\u2019entreprise.Il crée aussi un poste de «représentant à la prévention» qui agirait au nom des salariés et jouirait de pouvoirs d\u2019enquête.Le CPQ, comme il l\u2019avait fait lors de la parution du Livre blanc sur le même sujet, répète qu\u2019il est pleinement d\u2019accord avec les objectifs que vise le législateur, mais il estime que ce dernier n\u2019a pas choisi les meilleurs moyens de les réaliser.Quelques-uns des moyens qu'il a retenus, en effet, dépouilleraient à peu près complètement l\u2019entreprise de ses droits de contrôle sur les mécanismes de sécurité et de santé, tout en maintenant par ailleurs, et même en accroissant, sa responsabilité financière.Une des objections majeures que soulève le patronat a trait à la définition du travail dange- reux.Selon 1 e projet de loi, il suffirait, pour qu il entre dans cette catégorie, qu'il présente «un risque qui n\u2019est pas normalement et habituellement inhérent aux fonctions exercées».Le CPQ préférerait qu\u2019on parle d\u2019un danger «immédiat» et «grave».La formule permettrait, nous semble-t-il, d\u2019éviter des abus que le légi lateur n\u2019a sûrement pas voulus: comités paritaires de santé et de sécurité dans l\u2019entreprise.On aura là une autre source de conflits et d'affrontement.On aura là une sorte de pouvoir parallèle qui n\u2019augure rien de bon pour les relations patronales-syndicales.Si le patron est légalement et financièrement responsable de la santé et de la sécurité de ses employés, il doit demeurer libre des moyens qu\u2019il entend prendre pour assumer cette responsabilité.Que l\u2019État oblige les employeurs à se soumettre à des normes très sévères à ce chapitre, il n\u2019y a sûrement rien à redire, mais qu\u2019il le fasse directement dans la loi et non par comités paritaires interposés.Ces comités peuvent jouer certes un rôle très utile mais ils ne sauraient avoir qu\u2019un caractère consultatif.La question du choix du médecin de l\u2019entreprise, en particulier, par ces comités paritaires, est tout spécialement délicate.A première vue, l\u2019idée semblait originale et de nature à créer un climat de plus grande confiance.Mais, comme le soutient le CPQ, il est difficile de chambarder le système actuel sans créer de plus graves problèmes encore.De toute façon, on sait que les premiers intéressés, soit les médecins de médecine industrielle, ne veulent pas du projet gouvernemental.II doit sûrement y avoir moyen de répon- dre autrement aux critiques qu'on entend parfois en milieu syndical à l\u2019endroit de ces médecins qu\u2019on accuse d\u2019être en situation de conflit d\u2019intérêts et de rétablir, s\u2019il y a lieu, leur crédibilité.Il existe, par exemple, des organismes de contrôle professionnel qu\u2019on pourrait faire entrer en action.Il y a aussi la possibilité de définir mieux leur statut ou, encore, d\u2019élaborer dès contrats types qu\u2019ils seraient tenus de respecter.Le CPQ formule d\u2019ailleurs, sur le même sujet, une critique qui apparaît valable quand il reproche au projet de loi de forcer les employeurs, à toutes fins utiles, à s\u2019adresser aux départements de santé communautaires et aux CLSC.L\u2019entreprise devrait demeurer libre de recourir également, si elle le veut, aux cliniques médicales privées.Enfin, le CPQ ajoute une observation globale qui ne manque pas d\u2019impressionner quand il souligne que ce projet de loi comporte trop de pouvoirs de réglementation dont on né connaît pas encore la portée pour se faire une idée exacte de ce que sera finalement cette législation.Les législateurs voudront sans doute attendre la publication de ces règlements avant de donner leur aval à un projet aussi complexe qui ne compte pas moins de 288 articles.s- Il importe, en effet, d\u2019être prudent.En période de négociations difficiles, l\u2019exercice de ce droit par quelques employés détenant des postes clefs pourrait facilement devenir un puissant moyen de harcèlement entre les mains d\u2019un syndicat excessivement militant.En vertu du même projet de loi, en effet, le patron pourrait être obligé de payer à ne rien faire les autres employés en aval qui se trouveraient alors paralysés par l\u2019absence de leurs confrères.Le patronat, par contre, est en terrain moins solide lorsqu\u2019il voudrait que le fardeau de la preuve incombe au salarié qui a refusé une assignation pour cause de danger.Ce fardeau doit incomber à l\u2019employeur.Il est à espérer que le CPQ laissera tomber cette objection s\u2019il obtient satisfaction sur la definition du travail dangereux.Il a raison, d'autre part, de s\u2019inquiéter du pouvoir de décision qu\u2019on veut accorder aux Vincent PRINCE LiNDiCE DES PRIX Les Kurdes menacés de génocide Lüj rk0.Çt Les indices se font precis et inquiétants: I ayatollah Khomeiny veut «écraser la rébellion» kurde, ce qui veut dire, faire passer par les armes I elite politique et religieuse de cette minorité.Prise en termes voilés, cette décision annonce ni plus ni moins le projet de genocide que caresse I ayatollah en ce qui concerne cette enclave du nord de I Iran.nous ne vous accorderons pas la liberté.» rébellion sont sans fondement.Voila un gouverneur bien impertinent et qui va bientôt avoir des nouvelles de son chef .0 Ce principe étant établi.I ombrageux personnage déclare nulle et non avenue I election d Abdul Rahman Ghassemlou.secrétaire général du Parti démocratique kurde (PDK).à I Assemblée des experts charges de mettre au point le texte définitif de la constitution.Ensuite, il fait interdire le PDK \u2014 «organisme diabolique» \u2014 et dénoncé les dirigeants kurdes, notamment Cheik Ezzedine Hosseini.leur chef spirituel, comme des êtres «corrompus, traîtres et vils ».Il recommande discrètement ces indésirables aux soins des (tribunaux révolutionnaires).L histoire enseigne que la guerre sainte est toujours funeste à ceux qui la livrent.Celle que vient de déclencher l'ayatollah risque, comme tant d autres, de mal tourner et de ne rien résoudre.Il serait pourtant si simple et combien plus profitable d accorder aux Kurdes l'autonomie bien modeste qu'ils réclament 9 'X- .3 Les leaders kurdes sont d ailleurs conscients de se trouver en presence d une «tentative de génocide» et d'«éradication» de leur peuple.Ils lancent un appel à M.Bazargan, premier ministre (fantôme) de leur pays.et.par extension, a i opinion mondiale.x n %/ / j ?D une superficie égalé a la France, l'ancien Kurdistan fut disloqué en 1918, lors du partage de I empire ottoman.Huit millions de Ku!des se virent alors rattachés à la Turquie, 2,5 millions à i Irak et près d'un million à la Syrie et à I URSS.En Iran, ils sont près de cinq millions, et revendiquent le principe du gouvernement responsable, mais rattaché à la constitution iranienne.Ils veulent administrer, a leur guise, leurs propres affaires, notamment en ce qui concerne I éducation et ! usage de leur langue.Bien qu islamisés en majorité, ils conservent des particularismes qui agacent Khomemy.Mais ils ont l'habitude de la résistance, laquelle pourrait bien se révéler a la longue, le Waterloo du farouche mentor de Qom.- komitêns » Ce qui corse la situation, c est que l ayatollah jouit désormais ae !a redoutable faculté de pouvoir créer le climat psychologique propice a ce genre d'operation.L étrange religieux vient, a ailleurs, de lancer, contre les Kurdes, une campagne qui a toutes les caractéristiques de I hystérie.\\ Simultanément, il fait fermer I journaux du pays et expulser les correspondants etrangers.Visiblement.son objectif est de pouvoir mieux manipuler la crédulité de masses ignorantes et toujours prêtes à manifester dans les rues à son signal.Il leur a fait croire, à ces masses, que la révolte gronde a Sanandaj (capitale provinciale du Kurdistan) et.qu en conséquence, la mobilisation generale s impose.Un pont aerien s établit aussitôt et les troupes iraniennes se mettent a affluer à Sanandaj ou le gouverneur Shakiba s'évertue a dire qu'il y a erreur, que tout est calme et que les bruits de es __J\ti\u2014 n cm i y xi jTd Pour établir le «parti unique» \u2014 celui d Allah \u2014 et, conformément a la logique de M de La Pa-lice \u2014 ! ayatollah commence par éliminer tout ce qui s oppose à son projet.Les minorités kurdes et arabes se revoient un obstacle.«Vous n êtes pas un bon peuple» dit I iman aux Kurdes, n êtes pas musulmans.Nous savons que vous etes mauvais et ES Ç T) o a K 1 m m ?Kb : : A 1 T- \u2022>: S! >> Robert POULIOT ;> :: .w Photo GAMMA La population de Chenigam pleure un de ses morts à la suite d'un bombardement par un Mig venant de Kaboul.(collaborai ion spéciale 1 V 11 sur des presses toutes neuves fournies par l\u2019Agence canadienne de développement international parait louable mais sort directement des contes de mille cl une nuits.Seuls les plus forts survivent à la malnutrition généralisée, aux maladies endémiques (malaria, oreillons et tuberculose) et à un régime féodal capable de défier toute autorité.Télé-couleurs pour qui?C'est dans un univers de contrastes aussi corrosifs qu'est apparue pour la première fois la télé il y a un an.pas en noir et blanc merci mais en couleurs s'il-vous-plait.Français et Allemands se disputent cette année un marché de 3.000 appareils et de tout un équipement connexe de stations sous-jacentes dans une contrée où la moitié du pays perd, tout moyen de communiquer avec le reste du l'Afghanistan cinq à six mois par année.Le téléphone est déjà un super-luxe (la moitié des appareils sont d\u2019ailleurs à Kaboul) tandis que les deux tiers du parc national de véhicules-moteur s s\u2019entassent dans la capitale.Même le train n'existe pas dans ce «no man's land» don! l'étendue dépasse tout de même celle de l\u2019Alberta.Pourtant les télé-couleurs s\u2019arrachent comme de petits pains chauds.«Car malgré les apparences, on trouve de l\u2019argent, beaucoup d\u2019argent coincé entre les matelas en Afghanistan», affirme un attaché commercial occiden- ou de Si million tirés sur la Wells Fargo Bank de San Francisco ou la Deutsche Bank de Francfort sans le moindre sou-cillement.C'est là d'ailleurs, beaucoup plus que sans les quartiers diplomalloues.que l'on apercevra des chauffeurs en livrée au volant de grosses Mereedez noires.A eux seuls, ces deux bazaars retiendraient pour quelque $100 millions de devises étrangères et de monnaie locale selon des évaluations conserva trices, soit autant que les réserves officielles de l\u2019État.l.'afghani, la devise nationale, est l'une des plus fortes monnaies d'Asie.Le fonds monétaire international la désigne couramment pour financer l'émission de ses droits de tirage spéciaux et ses opérations régulières.I! arrive souvent que l'Afghnistan soit même appelé à prêter à d'autres pays en mal de devises fortes pour rééquilibrer leur balance des paiements.La monnaie à une telle réputation dans la région qu\u2019au moindre soubresaut en Iran, au Pafkis-tan et même en Inde, ce n'est pas l\u2019or qu\u2019on thésaurise mais des afghanis.1! en va jusqu\u2019à l'URSS qui utilise abondamment le marché très sophistiqué de change qu'abritent les bazaars.Le gouvernement socialiste Taraki en est tellement conscient que les changeurs et le directeur de la Banque centrale, qui travaillent pourtant de près avec la monarchie des Nader Khan jusqu'en 1973, sont probablement les seuls kaboulis à jouir d'une immunité politique totale ces jours-ci.DEMAIN: Gagnez une à une les tribus ou mourez! I 11172 \u20142' URSS.ABOUL \u2014 Il n'y a qu\u2019à Athènes ou à Téhéran où l\u2019on peut dénombrer autant d\u2019appareils militaires garés comme par défi le long de la piste de l'aéroport civil.La différence cette fois est que les poids lourds Hercules ou les réactés Phantoms font place dans la capitale afghane à une soixantaine de torpilleurs volants, des hélicoptères M-12! soviétiques flambant neufs équipés de lance-roc ket tes et de fusils-mitrailleurs.Signe avant-coureur que tout ne tourne pas rond au pays des Afghans, l'image de ces engins prêts a décoller à la moindre alerte et encadrés de techniciens en uniforme kaki-est vite éclipsée par de géantes banderolles rouge vif martelant en anglais, en dari (version a peine édulcorée de l'iranien ou l\u2019arsi) et en russe sur les murs d'une aérogare toute minuscule: «Bienvenue au pays delà révolution modèle».K S ® : : i y ®\\ ^ISLAMABAD < TEHERAN IRAN tr Vivre sous le chadri On n'a qir'à franchir le seuil de l\u2019aéroport pour saisir d'un coup d'oeii l'immensité de cette abysse qui sépare les classes intellectuelles et marchandes des grands centres d'une majorité écrasante de 12 millions de paysans à la campagne.A la douane, ce sont des jeunes filles aux jeans serrés qui font la fouille des bagages, saisissant au passage toute publication porteuse de propagande étrangère: journaux iraniens et pakistanais.Mais une fois rendu au centre de Kaboul, le doux visage des femmes disparait comme par enchantement sous de longs voiles en accent circonflexe: c'est le chadri.une tente humaine de couleur vive couvrant la tète jusqu\u2019aux chevilles, laissant à peine un grillage de quelques orifices pour permettre de voir où l'on va ou pour compter de façon presque avare ses afghanis (2 cents) au vieux bazaar.Bien sûr.j'avais déjà vu des femmes portant un masque de cuir dans les émirats arabes unis ou le long tchador noir en Iran mais jamais spectacle de pareils corps mouvants, presque fantomatiques.m\u2019a-t-il paru cette fois aussi étouffant.Il faut se réfugier dans les banques, où les femmes reçoivent au guichet (fait plutôt exceptionnel en Orient), et s\u2019aventurer dans quelques casernes militaires ou plusieurs femmes ont rejoint des unités de parachutistes pour vraiment croire que l'Afghane est un être aussi humain que vous et moi.Cela fait vingt ans cette année qu'elles ont pourtant reçu l'autorisation du gouvernement de se découvrir en public, au grand désespoir des mullahs (prêtres musulmans).Mais tout comme la tradition corollaire de vendre «ses filles» aux prétendants le» plus offrants à des prix variant de $500 à $2.000 dans un pays ou l'on en gagne moins de $200 en moyenne par année, toute proscription radicale risque de n ôtre qu'un coup d\u2019épée dans l'eau.Déjà, le roi moderniste Amanoullah s\u2019v était risqué dans les années 2ü mais sans succès.Là où un pays entier se meurt de pauvreté.de terrés cultivables et d\u2019eau, on n'abandonne pas d'aussi bon gré une importante source de capital même au risque d\u2019écoper fi à 3ti mois d'emprison- INDE 9» ARABIE- SEOUDITE L/l (tr d ( )ïmw to: Km = iOQo; nement ou.dans le cas du chadri.un symbole à si bon marché de promotion sociale.Car il faut voir comment les femmes tajiks réagissent vis-à-vis de ce voile desoie.Chez elle, en campagne, c\u2019est le châle qu\u2019on porte ou qu'on emploie comme porte-bébé ou baluchon.A l\u2019instar des nomades, les Koutchies qui préfèrent enduire leur épaisse chevelure de beurre ou de la majorité des paysannes, elles seraient bien incapables de faire les champs ou du surveiller les bêles sous le c hadri.Mais dès que la famille immigre en ville, on court chez le marchand dépenser aussitôt l\u2019équivalent d'un mois de salaire car le chadri exalte ici aisance et oisiveté et annonçant publiquement que la femme n'a plus à travailler et qu\u2019elle dépend désormais du seul revenu de son mari.Révolution difficile Révolution difficile s'il en est une dans cette «citadelle de l'Islam», comme le proclament fièrement les écriteaux aux postes-frontières, car ce «toit du monde» avec les cimes montagneuses de l'Hindou Kouch («La tueuse d'Hindous») hautes de 25.000 pieds dans leur prolongement occidentale de l'ITi-m a I a y a renferme peut-être les pires contradictions sociales du Moyen-Orient et d'Asie.Quinze langues différentes s'y parlent.70 dialectes et 120 accents s'y entrechoquent dans une cacophonie aux résonnances d'Arabe, d'Uzbek.de Turc et de Farsi.Ajoutez à cela I influence du boudin s me.la domination de l'Islam banalité (l'une des quatre grandes écoles du sunnisme orthodoxe mais qui se targue d'etre la plus libérale), la présence active du shiisme chez 15 pour cent de la population, les reliquats de l'hindouisme, le judaïsme, le glorieux héritage de Zarathoustra et vous obtenez non pas une nation mais un tarous.sel d\u2019ethnies et de codes, reflétant bien l'étau culturel des quatre pays qui étranglent l\u2019Afghanistan: au nord et presque côte à côte, l'VRSS et la Chine populaire, à l'est et au sud.le Pakistan, à l'ouest.l'Iran.C\u2019est ce microcosme, ces immenses boudhassculptés dans lus rochers du nord ou ces hazaras.des Shiites fortement influencés par l\u2019Iran avec néanmoins des traits mongoloïdes, qui contribue au halo si mystérieux de ce qu'on a longuement décrit comme «un morceau d\u2019os mâché puis abandonné par la Russie impériale et les Indes britanniques».till.Dans les bazaars de la capitale et de Kandahar, au sud-ouest, des marchands assis nonchalamment sur leur tapis vous signeront des chèques de $500.000 d'Hindi-Urdu.Contre la vie et la mort Quand la vie et la mort dépendent de 11 pouces de pluie et d'épaisses chutes de neige à chaque hiver, même la révolution la plus explosive, comme le fut le coup d'Etat de Nour Mohammed Taraki le 28 avril 1978, perd tout impact.Il suffit en effet que les montagnes du nord jouissent d\u2019un hiver anormalement chaud pour que l'Hindou-Kouch se transforme un an plus la rd en «tueuse d\u2019Afghans».Ce fut le cas en 1970-71 lorsque la neige s\u2019accumula trop tard après janvier pour humidifier les steppes.Dépourvue de sa membrane glaciale, la neige fondit trop vite et dès le printemps.la plupart des rivières n\u2019étaient plus que de minces filets d\u2019eau.Le ble sécha et il fallut recourir aux plus vieux stocks alimentaires pour nourrir hommes et bêtes durant l\u2019été.L\u2019hiver venu, toutes les réserves étaient épuisées et malgré une concertation internationale de fournisseurs de blé, la corruption des gouverneurs de province et des arbabs (chefs de village) finit d\u2019achever des dizaines de milliers d\u2019Afghans.Or, c\u2019est exactement ce qui risque de se répéter cette année au terme d\u2019un hiver trop doux.Pour éviter le pire, le gouvernement a décidé d\u2019acheter pour $150 millions de blé, soit le tiers de la valeur totale des importations, et d\u2019entreposer jusqu'à 500,000 tonnes de céréales.Sage précaution sûrement mais la rébellion qui fait présentement rage promet cet automne d\u2019avoir les mêmes effets que la corruption de naguère en bloquant les circuits de distribution.En période plus faste, le pays n\u2019est guère moins vulnérable.Plus d'un Afghan sur deux meurt avant d\u2019atteindre l'âge de cinq ans.le taux de mortalité infantile le plus élevé du monde, et l\u2019espérance de vie chez ceux qui s\u2019en tirent n\u2019excède pas 50 ans contre une moyenne supérieure à 70 ans au Canada.A la campagne, le revenu annuel moyen varie de $85 à $150.privant ainsi près du tiers de la population d\u2019un budget minimum pour se nourrir en protéines de base.Avec l\u2019anaphabé-ti.sme qui atteint 90% chez les hommes et plus de 95% chez les femmes et une fréquentation scolaire d'à peine 28% chez les enfants, le projet gouvernemental d\u2019élargir la traduction des manuels scolaires du pashtou et du dari (les deux langues officielles du pays) à l\u2019ouzbou-ki, au balouchi, au nouristani et au turc -v » SK mm W ! «¦< ?y Cf: %: ^\tg n : S '! gw> lis >.-\"'% s# >¦ M H W « % : & Ai /.8».¦ 'A \u2022i -¦ / ' 1 :-V - ?V i.x % ÏS! % : ?** & % P§1 J i ¦ri ^AAT*Ï>~ ».>>,.aa ; »:\u2022\u2022 :¦; HQ j&o* 1,.# \u2018v.: y r.A Mfi ¦iVf 3 S\u2019A«= ###:W 3 k VX I Photo GAMMA Un vieil nomme nouristanais est assis sur les ruines de sa maison brûlée par les forces régulières afghanes.Un chef du mouvement révolutionnaire est accueilli par la population dans un village. arts et spectacles LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 27 AOÛT 1 979 A 9 Des coupures de subventions t du didactisme trop appuyé & U HQKHC par Martial DASSYLVA Malgré les coupures budgétaires et un temps qui ne s\u2019est vraiment mis au beau qu'hier après-midi.le thème Festival de théâtre pour enfants du Québec, qui a démarré vendredi soir, poursuit allègrement son petit bonhomme de chemin, connaissant des succès d'assistances à presque toutes les représentations et des moyennes fort satisfaisantes de fréquentation aussi bien aux discussions qu\u2019aux ateliers et aux journées pédagogiques.L\u2019Association québécoise du Jeune Théâtre a appris jeudi des fonctionnaires du Ministère des Affaires culturelles de Québec que sa subvention de fonctionnement de 817,500 (par rapport à ment de $17,000 (par rapport à $35,000 l\u2019an dernier et à $45,000 l'année d'avant ).Ce qui veut dire une coupure de 60% sur une période de deux ans.Le Bureau de direction de l'AQJT estime d ailleurs que.à moyen terme, cette coupure de subvention pourrait signifier la mort de l\u2019organisme.Et en conséquence il se propose d\u2019exiger dans les plus brefs délais une révision du dossier, croyant incidemment dans toute cette affaire être victime du zèle et de la méconnaissance d\u2019un des hauts fonctionnaires du MAC.D\u2019autre part, dans les couloirs du Festival on fait circuler une pétition sur le peu de cas que le Ministère des Affaires culturelles ainsi que les gouvernement fédéral et provincial dans leur ensemble font du Festival de théâtre pour enfants, les deux niveaux de gouvernement n'ayant accordé pour la tenue de la manifestation de cette année qu\u2019un montant total de $8.000, soit $3.500 du Conseil des Arts du Canada, $2,500 du MAC et $2,000 du comité ministériel responsable de l\u2019Année internationale de l'Enfant.Cette deuxième coupure du MAC est d'autant plus mal acceptée que le Ministère avait, l'année derniere.injecté $ 10,000 dans le cinquième Festival \u2014 un festival de prestige précise l'AQJT $5.000 pour la même manifestation en 1977.Nul doute que cette histoire des subventions du MAC à l\u2019AQJT connaîtra des rebondissements, la lettre d\u2019éclaircissement expliquant la raison des coupures devant parvenir à l\u2019organisme dans les prochains jours.sylvestre \u2014 si on avait pu mieux saisir les voix des comédiens et la musique d\u2019accompagnement et être moins distraits par les interventions intempestives de certains enfants et le va-et-vient presque continuel dans certaines parties de la salle.Une remarque analogue vaut pour Monsieur Ricin perd son temps du Théâtre de l\u2019Equinoxe joué en plein air hier après-midi.Sans micro ni amplificateur, les deux comédiens de la troupe ont eu toutes les misères du monde à nous intéresser aux tribulations de Monsieur Ricin et de son ordi-natrice, Ordinaire.Et pour cause, à cinquante pieds de la scène, on n\u2019entendait que des bribes de conversation.aussi bien celle des gens sur la scène que celle des voisins de pelouse.Chacun sait que le dimanche après-midi les pelouses du Parc Lafontaine sont copieusement fréquentées.culturelles, Tourisme, Chasse et Pêche, Environnement-Québec \u2014 et par les Caisses populaires Desjardins En montant kl rivière est une preuve éclatante que le théâtre et la propagande même bien intentionnée font très rarement bon ménage.Tout à l'opposé, nous avons eu droit le lendemain soir â un spectacle didactique lui aussi, mais frais, drôle, simple, supérieurement efficace.Je veux parler de la Boite à malices une mise en boite bien sentie de la télévision.Hélène Blanchard (Limonade) et Judith Savard (Grenadine), en moins d\u2019une heure, ont fait passer leur message \u2014 inciter les enfants à «aller jouer dehors» et â s\u2019éloigner de la télévision \u2014 sans douleur et avec un art et une dextérité exceptionnelle.On entendra probablement beaucoup parler de ces deux clowns, l\u2019un qui a la démarche et les ébahissements de Jacques Tati et l\u2019autre les naïvetés et le canotier d'Alice au pays des merveilles.Ouvertement didactique lui aussi, mais avec peut-être moins de légèreté et de bonheur que la Boite à malices.Une Histoire de marionnette du Théâtre de l\u2019Avant-Pays de Montréal, dont le directeur est Michel Fréchette, est remarquable par sa décoration et ses costumes.On retrouvait ces mêmes qualités dans le spectacle du groupe présenté à la Poudrière.»®*i \\ Six spectacles vus En attendant, revenons au Festival proprement dit qui se déroule.pour les spectacles extérieurs \u2014 et quand le temps le permet \u2014 au Parc Lafontaine, ou dans les salles du Centre Calixa-Lavallée et du Pavillon Lafontaine de l\u2019Université du Québec à Montréal.Des six spectacles auxquels j\u2019ai assisté au moment où ces lignes sont écrites, soit dimanche en fin d\u2019après-midi, un seul peut êtreconsidéré comme franchement raté, à savoir: Il était une foire delà Troupe de l\u2019Oeuf, de Thetford-Mines.0 ) B: % / ¦ ^ i n X I m % # +'?*r x tl E % Ti est vrai que la production a été donnée dans des conditions nettement défavorables, la salle du Centre Calixa-Lavallée possédant une acoustique et une ventilation détestables.Sans doute aussi que le spectacle du Théâtre de l'Oeuf ne peut atteindre sa force de frappe que sur le terrain, c\u2019est-à-dire dans une atmosphère de fête foraine.Mais en dépit de tous ces facteurs militant à leur décharge, il est évident que les deux membres du Théâtre de l\u2019Oeuf n'ont été vraiment à leur aise que dans les numéros d'acrobatie.Pour le reste, en particulier les numéros de marionnettes, le résultat et le contenu ont été désastreux.Offert également dans la salle du Centre Calixa-Lavallée, En écoutant le coeur des pommes du Théâtre du Gyroscope de Montréal a été lui aussi bien mal servi par les déficiences acoustiques de la salle.Et nul doute que nous aurions peut-être pu mieux en apprécier la qualité scénique et verbale \u2014 de même ente la fantaisie & Le prêchi-prêcha Dans tes autres spectacles offerts dans le cadre du sixième Festival de théâtre pour enfants du Québec, je note une constante, celle du didactisme.A des degrés divers, bien entendu.Mais on dirait que les adultes qui font du théâtre pour enfants se résolvent difficilement à raconter des histoires merveilleuses et à orchestrer des shows entièrement libres et gratuits de tout prêchi-prêcha.Un exemple particulièrement déplaisant de cette maladie nous a été fourni vendredi avec En montant la rivière du Théâtre de Bon\u2019Humeur de Québec, un spectacle plein de trouvailles au niveau de la marionnette aussi bien que du jeu avec accessoires, mais gâté par la manie d\u2019enseigner sur le patrimoine, sur la responsabilité collective, sur l\u2019environnement et sur les régions du Québec.Commandité par plusieurs ministères québécois \\ i > .-1 ' - : >s; L\\ .A- ¦ « m Une Histoire de marionnette nous introduit dans l'univers de la marionnette, via les coulisses du théâtre et les auditions.Les principales sortes de marionnettes y sont décrites et utilisées, à découvert comme cela est toujours l'habitude au Théâtre de l'Avanl-Pavs cl à l\u2019intérieur d'une action dramatique qui se rapproche de la comédie musicale.Pour être tout à fait réussi, le %.Deux clowns extraordinaires: Grenadine (Judith Savard) et Limonade (Hélène Blanchard) dans une scène de la Boite à Malices.re un peu plus ses différents mouvements et son //psing.Le Festival continue jusqu'à mercredi.spectacle de l'Avant-Pays aurait besoin qu\u2019on réévalue et qu'on améliore sa bande sonore et, dans un deuxième temps, qu'on rosser- ies Affaires ilUHSj POUR L\u2019AMOUR THE DE DIEU.ARRÊTEZ ! 114 ANS | LOEWS 12:20, 2 45.5:00.715, 9:30 FAIRVIEW: 1 2 20.2:25.4 30, 6:40.9-00 Qet VéTÎ&, divertisse$-vous au Qinéma ) *3 AMITWILLE HORROR ¦EHZBEim FF I T MICHEL SERRAULT UGO TOGNAZZI et 1:15 3:00 4:45 6:25 0:10 9:55 la Cage aux Folles VOYEZ TOUS LES NOUVEAUX FILMS DANS LE CONFORT DE NOS SALLES CLIMATISEES Le PARISIEN 2 486 SI E CAÎHIRINI 0 866 3856 «4 STE-CATHKINEO 861-7437 DANS QUELQUES MINUTES.LE CAUCHEMAR VA COMMENCER.,.\t_____ K* FAIRVIEW 2 O I TRANS CAN S 52 697 8095 14 A ANS ANDRE GAGNON | iEI ilil; :ïi V 1 à 1998 I POUR TOUS à -arT^Sfrrfc.POUR TOUS L\u2019AVENIR.C\u2019EST AUJOURD\u2019HUI QU\u2019IL FAUT EN PROFITER! 21 au 26 août III I ZZC3 1 DOUBLETALK À venir Gilles Vigneault LOEWS: 12:00, 2:20,4:40.7:00, 9:30 DORVAL: 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:25 954 STE-CATHERINE 0.Ml-7437 PEEL SNOWDON: 12:05, 2:15, 4-30.6:45.9 00 Wmm'llM 5225 Dî CARIE 482 1322 I United Artists :____7 BEEEE 1*1 /BUTAU RtHUIVrm.1.10, 2:40, 4 15.5 50.7:25.9:00 DE STE-AGATHE WES1M0UNT SQUARE 931 24 77 CHATEAU 1 PHLQLul* >480 Sîf CAIHERINEQ866 3856 SI PENIS El BILANGIR 2TlïT03^^^^M mmwmwa EKaimas^kMèi ggEZB CENIRE LAVAI 688 7776 PlAU VERSAILLES 353 7880 ^ 260 AVE DORVAL 631 8586 i 523-1131 -^-Sle-Àgothe: (819) 326-3655 Montréol: poTk j «ALIEN».C'est époustouflant extravagant et pnlpi-tant» 14 -I ANS | ! .PARISIEN: 12:30-4:10-7:50 CHATEAU: 12:20 - 4:00 -7:45.LAVAL: 1 2:30 - 4:05 - 7:45 -VERSAILLES: 6:00 - 7:35.urn 0 \u2014 Gene Sholit, NBC TV a ALIEN \" .ROCKYn .* 0 V X 1:00 3:10 5:20 7:30 9:40 SYLVESTER STALLONE TAliA SHIRE BURT YOUNG CARL WEATHERS 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:15 YORK r 1 LS '13/ 89'8 1487 SU CATHERINE 0 ; y 1:10.3:05, 5:05, 7 00 et 9 00 486 SU CATHERINE 0 866 3856 LOEWS 3 an 18a\\s United Artists 954 STC-CATHfltINE 0.I6K/437 PEEL Hi GAGNANT DE L'OSCAR DE LA MEILLEURE W DIRECTION C| ARTISTIQUE ET Le film existe por ses personnages Nick Nolle est superbe dons le rôle du héros Mac Davis joue avec un naturel étonnant pour un débutant.¦nT,nMnée 14 I I 'l H K I Lli*JÜ (-KXJAS DC FRANCE) gotin cpfinKwopiti ANS > «NORTH DALLAS FORTY», mM 8e comme une gifle retentissante, laisse des traces.Tout simplement la meilleure chanteuse au monde The Sunday Times.London \u2014David Amen, NEWSWEEK a NORTH DALLAS FORTY.NE LAISSE AUCUN RÉPIT AU SPECTATEUR.mois! îi.-«QS J 1 -Archer Winsten, NEW YORK POST LE CIEL PEUT ATTENDRE SW dWh ti® Lundi 27 août à 20H30 Billets: $6.50 \u2014 $8.50 \u2014\u2014 $1 0.50 \u2014 $1 2.50 En vente aux guichets de la PdÀ et au Mtl Trust.P.V.M.présente par Premier Concerts Ltd film hul Pu lunJ£S Le PARISIEN 5 SEMAINE: 6:25, 8:00 1.20, 3 25.5 25.7 25, 9 30 PAPIMAUU MT ROYAL 5?7 863b 486 STE CATHFRlNt 0 8bb 3856 CLAREMONT: 7:00 -9:10 \u2014 LA CITÉ: 6:55 - 9:00 DORVAL: 1 2:45 - 2:50 - 4:55 - 7:05 -9:15 LAVAL ET GREENFIELD: 12:40 - 2:45 - 4:50 - 7:00 - 9:05 BILL MURRAY 1 |PÔW TOUSl w CITE: 6 °5' 1 ^o.9.3s.\u2014g \u2014 KENT: 6:00,\tY 7 45.9 30 \u2014 DORVAL 1.20.3 20, 5:15.7 :5.C\u2019EST DRÔLE,LEGERetGOCASSElRB (A) SALLE CLAREMONT LaCité 2 M»si»r\\.liions l«\u2018i& ' A\" V St-EUSTACHE .3 'il % fl ( \u2022 J > \u2014 POUR TQJL Drôles de \" i °fux ÿ super ?FUCS/ : 11' wr m S TERENCE m #> > 4> ' » m 5âe$â4 HILL « \"V r- i BUO a ü SPENCER .y.##' St-EUSTACHE 41REPENTIGNY2 [ë~gp7imapr!| 3.HLM * ê.g VJ; 'MV' *:r?77j PLUS 3e FILM trousi I LE FAUCON BLANC AM or > WALT DISNEY* KimeVS M ] 7 OSCARS kâHOUrWOOO ?JANE FONDA M niît|tixv \" DANViVAX Y jvngleXj i St-EUSTACHEz r m WALT DISNEY____ V FOR ALL a % If IEAN-M1CHAQ VINCENT.SALLY HELD THE CONCORDE AIRPORT 79 1 !\u2022 HU* O'ACTIO* loumatïr \u201c1\u2018if.: lia Vit K SS CUNT EASTWOOD -LrrcruvE 61 fMCJ.3« PUA D'ACnON .KUUI-COU.@8 Wà M ,!/ WIÏIHMll \u2022mt HOM6[ M U Fl* DU MO*or St-EUSTACHES A PAIN ET CHOCOLAT Donald Pleasanœ Laurence Olivier w 14 Mr; AN> % DRACULA ¦ü 1 00 3 00 S 20 I 20 9.30 Le Dauphin 2 ni own CAT HERINE DENEUVE JACQUES DUTRONC JACQUES VILLERKT .EMILE GENEST -JACQUES GODIN FRANCIS LAI [ch.n'te,,»,7FAEIENNLTHIBEAULT| proilui* ;UC UAiilit 111 IllICH.Ut Ni:; Milieux ,1 JOSi PH l BtAUBIfN \u2022 iliiiiihué |UI UNI 300 me LES ONÉMÂS FRANCE HLM Alwoler 2 u« uu 5:10 7 03 9 05 ODCON 14 Laissons entrera i , le soleil! VMS musique tie AdolewentiN' -/\t1417ANS Vx d'edrnf iir\t> ft pKoFo^^d' C?re Sus .\t\u2014LINNOCENT Ml/Ppfr S version française Mov/f a Sam-810im- 2 00 \u20224:3()1 ¦\t- 7.00 \u2022 9.30 j Lun.a vend.: 7:00 ¦ 9:304 X Le Dauphin 1\tM ) y thb HAÏR U Miios Forman John Savage Au Cinéma Y&Sr, /lèvCA V*4 -fT*.- *¦ P j 130 3.30 5.30 1 30 j jj Square Decarieî \u2014\t341 3190 LE PARISIEN Crémaiie 3f.s '.m Rrnssardî 46S5306 ¦ r.S06C LE LUNDI 10 SEPTEMBRE À 20:30 h.Ml POU» TOUS CONCORDE BREAKING AWAY Sam et Dim.: 1:15 - 3:15 5:15 \u2022 7.15 - 9:15 Place du Canada Pour vous mériter la chance d'assister à l'ovonl-première de ce film vous n avez qu'à remplir le coupon ci dessous et nous le retourner à I adresse indiquée.RÈGLEMENTS: AMS Atwater 1 9.1s 4?\\ L'EXPRESS DE MINUIT i) ^ » Pour participer ou concours, inscrire vos 6) Pour sc mériter un prix, la personne dont nom, adresse et numéro de téléphone sur le coupon de participation et le faire parvenir à l\u2019adresse mentionnée.Seuls les fac-similés faits main sont acceptes.Le concours débute le' 25 août pour se terminer le 1 er septembre.L'attribution de chaque prix offert se fera le 4 septembre par tirage au sort ç\\ parmi tous les coupons reçus.Les billets seront acheminés aux gagnants par le retour du courrier, afin que ces derniers assistent à lo représentation du 10 septembre.Une personne peut participer ou concours autant de fois qu elle le désire.fri 2e film Faye CXnawey Les Yeux de Laura Mars Ron Howard le nom opporoit sur la formule de participation tirée ou sort doit répondre correctement à une question faisant appel à .scs connaissances.LA PETITE FILLE EN VELOURS BLEU Tous les jours ; 1:10 - 3:10 5 10 - 7:10 \u2022 9:10 Champlain 2 vi imr, IX n Plus 2e hlm aux u cinémas suivants: MORE AMERICAN GRAFFITI IkrA' I'-'iMMI ISîEEEQy HGZEFSHi BA'JMUfwi rv« m v\tMS un m en «lxikia m i* «au « «wt .ueuii» «e, im\t, ni ¦* Le Paradis l 354-3H0 w 2) Bonaventuroî 8612)26 Côte-des Neiges 2 7355527 7)\tLe concours s'adresse exclusivement résidants de la province de Québec.8)\tUn prix doit être accepte comme tel et ne une somme Les employés de LA PRESSE, CINE 360 et CFGL-FM ainsi que lors familles sont pas éligibles.1 0) Les droits en vertu de lo loi sur les concours publicitaires ont été payés.1 1 ) Un litige quant à lo conduite et l'attribution d'un prix sera soumis à la Régie des Loteries et Courses du Québec.nriL'ejivL,rrrrr.uiuiIm MiU\t«il ii -ç r\t«u.w u#2\t.v.il ç^r retour aux 3) a pourra être échangé contre d argent.Ouverts SUPERMAN cinéma saint-dénis 3 GUERRE DES ÉTOILES 4) tous les POUR TOUS LB\\ jours dés Jv SMU1I ! / LE FILM H90.ruf U d«it, S lr«l S4S-U11 AUJOURD'HUI: JUDITH THERPAUVE SlCWfT 00 8 -15 28-29-30 AOUT LE PASSE SIMPLE Horaires: 12 15 300 no Champlain 1\t¦ .Odéon Laval 1 w Wi Brassard 34655906 Ciné-parc Odéon 2\tJ 65SM.9?-S23-97S1 Berri ?«a-2i:5 odéon Laval 2 68 7 5207 Brassard 1 «,55906 Jean-Talon t?s 7000 L.Ciné parc SI Mathieu\tA M JM 5 MARK >fJk KM mm M VOUS VOUS ACCROCHEREZ À VOTRE FAUTEUIL 1 5) POUR TOUS # Mercier 25s V24 Villerav «6177 Longueuil 577 7933 Verdun >< -a» Capitol St-Jean\t____ Ciné-porc Odéon 1 655-069?- *,73-9751 Ciné-parc Voudreuil 2 1555151 LA BRIGADE DES ANGES AUSSI 2m FILM A CHAQUE Cl Ml r m sem.1 | La question est la suivante: Nommez l'animateur que l'on peut entendre à l'antenne de CFGL-FM entre 16 et 1 8:00 heures.F 1:00 - 2:45 - 4:30 6:15 Cvemj *.COMPlUl I 3:00 9:50 à I I I À NOUS DEUX I «LA PRESSE., LTÉE * Casier postal 5030 | Succursale Place d'Armes Montréal, Que.I H2Y1K9 I TOUS L OR ETAIT AU RENDEZ-VOUS Tous les jours .2:40 - 6:20 - 10:00 Nom:.Adresse: Ville: Code postal: I BASUAlRt 1 7813141 ¦ I GOLDORAK Tous les jours : 1 00 \u2022 4 40 8:20 La Scale\tRex St-Jérôme Ciné-parc ChâteauguaV wi mu ¦Ciné-parc Vaudreuil 1 R) 7 8 < \u2022>« (T-' il I i ?( y X xj SV m ! V oarora I 1 il i m A & P ï 4 i MÉTRO RICHELIEU STEINBERG DOMINION HYPERMARCHÉ IGA/BONIPRIX J sue NC % fLp W' ( » y Eülr» m -11 \\1 x\\ z v - .P \\1 ' i V \\ 9 m vestes-chandails pour les jours frais wxf 1 \\t ^ ; \\ 0 B v Un atout indispensable pour voire garde-robe d'automne: jolie et pratique veste-chandail.Remarquez les petits détails, les cols flatteurs, la nouvelle texture! X envz les essayer aujourd'hui même chez Simpsons et soyez prêtes à accueillir l'automne! Tailles P, \\\\, G \\ % \\ ; \\ r\\ \\ 1-, a l \\ r : U> à! c 1 n y Prix Simpsons A.Cardigan aux hanches, col châle, boutons aspect cuir et poignets tournés.100\", acrylique.Ivoire ou vin.-33 M I ' c : $40 V) >R Æ\\*T B.Modèle boutonné, tricot retourné, col ailé et bouton- en bois.96% acr> lique 4% laine.Naturel $37 A C.Modèle court à devant croisé, col châle.Tricot moucheté } 94% acrylique 6% polyester.Gris ou -auge.LES CAHIERS VOYEZ MERCREDI $40 W c LASALLE f K D.Cardigan à encolure en V, tricot torsadé motif poinlelle { devant avec garniture de broderie 100% acrylique.Cri- argent, beige chameau ou ivoire.t 12 pages 29 «7 $33 SIMPSONS SS V > 'uW' VI '*=r ¦ AOUT c\u2019est pratique.mm Rayon 304.au troi'iùmv.Au\u2014i a t auview, Anjou Laval i l Si-Bruno 12 pages Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit / DE ' i Aaron vous offre les prix les plus élevés pour tous vos diamants et bijoux en or, dentier en or, morceaux d'or, d'argent ou de platine.Bijoux de famille demandés.Discrétion assurée.Changez vos objets de voleur en argent comptant.486 ouest, Ste-Catherine, bureau 301 861-2381 (Près de La Baie) ml \\\\ L\u2019ARGENT POUR VOS DIAMANTS ET BIJOUX EN OR % > % À U \\ ?/ \\ & x ii ïi 3/ Regardez le tout nouveau TÉLÉTHON DE JERRY LEWIS fi Fiducie du Québec dépôts garantis D L C i /V V A toi v_ It »/ h * y au profit de Dystrophie musculaire k i V «SE XV Xk ¦i 11% \u2022 Dépôt initial minimum «1 000 V ?\u2022 : M I -K ; ' L 1 I'm \\ 0 T,:t IS I Canada s If % Li Le 2 septembre, de 21 h.au 3 septembre, 18h30 au réseau WPTZ, canal 5 Un spectacle extraordinaire à ne pas manquer! Faites vos dons en téléphonant au centre de contribution de votre localité le jour de la Fête du travail >' } P % s i hi N V>v£ : i \u2022 5 ans, intérêts payés annuellement m *1 X > m >.Insf.iuVor\ta M\td* £-\u2019S.a>4\u2019> f\t\u2022 Ju Quebec mr d iî Pour information: < % ! 6 Complexe Desjardins (Bid) 281-8840 t amt \u2014 v 'r*i mt s extérieur sans frais La Fiducie du Québec .pour un choix de Modes d'épargne.1-800 361 6840 X.\u2014 $ / /- 1 m ÎMpStfrlÇ 1X 1 I x .V r'v desjardins \\ Xx x / 13327^159641 "]