La presse, 9 août 1979, Cahier A

[" + : e.sa démission évite une P ns éclat, cii a m ¦ :\u2022 .H - ' mm Bu W g au :¦ At: 1 i % S#' [f Mais en choisissant de démentir catégoriquement les qu\u2019il avait lui-même alimentées en mai, lors du premier acte de son étrange démission par étapes, l\u2019ex-député de Maisonneuve s\u2019est assuré une sortie en douceur et a rendu un fier service à un parti et à un gouvernement Une analyse de Louis FALARDEAU de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 La démission de Robert Burns, ie premier des grands leaders du Parti québécois à quitter la vie politique, aurait pu créer une crise au sein du partiel du gouvernement.qui ont déjà bien assez de problé mes librement au moment difficile de la discussion de ses projets de réforme électorale.Pas un mot.pas un geste, au cours de la conférence de presse qui pourrait laisser croire qu\u2019il y a peut-être autre chose derrière ces raisons officielles.rumeurs Burns annonce qu\u2019il démissionne uniquement pour des raisons de santé.Qu\u2019il n\u2019entretient aucun désaccord avec le parti, le gouvernement, encore moins avec son chef, René Lévesque, qui l\u2019a toujours appuyé partieu- m .V Mà ¦ Voir BURNS, page A 6 mmss 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE Esaea AtlONNCMriNl.LUNDI AU SAMl DI D /b ' ry:# sa KSRjSfS m ¦ ¦ * METEO a \u2022 ~'î ï - A 0 ¦ th'xî ~cd»\tt % MONTREAL, JEUDI 9 AOÛT 1979, 95e ANNÉE, no 185, 48 PAGES, 4 CAHIERS Périodes nuageuses et frais Minimum: 12 Maximum: 24 Demain: Nuageux et pluie Détails à la page A 2 3B;Wy:'* ¦ù&M m mm .s ri ma 'tixïWM r-> L\u2019Etna risque d\u2019éclater .$86 millions malgré la menace d\u2019expropriation yjw H m \u2022'r % Egg * ' s Asbestos VENTES RECORDS : f - \"a K % 'x\" # r* 7 fi % *t< FORNAZZO, Sicile (UPI et AFP) sont actuellement sur les lieux pour surveiller l\u2019évolution de l'éruption du volcan Etna craignent le pire.En effet, les gaz qui s\u2019accumulent à l\u2019intérieur du volcan risquent d\u2019éclater en une explosion soudaine, brutale et meurtrière.La vie des centaines de touristes qui se ramassent nombreux sur les lieux depuis que l\u2019éruption a commencé, il y a cinq jours, serait alors en dan- H Les scientifiques qui ti- ger.par Maurice J ANN ARD En dépit de la menace d'expropriation qui pèse sur elle, la Société Asbestos a enregistré pour tes six premiers mois de 1979 les meilleures ventes de son histoire.Les résultats financiers du premier semestre de celle année.dévoilés hier, indiquent que les ventes de la compagnie ont atteint $8(5.3 millions, soit une augmentation de 37 p.cent sur le chiffre de $(>2.8 millions pour les six premiers mois de l'an dernier.La Société Asbestos a réalise celte performance exceptionnelle malgré l'intention du gouvernement d'exproprier la compagnie.une menace qui aurait vu un impact négatif, selon ce que déclarait en mai dernier son président.M.Maurice Taschereau, lors de l'assemblée annuelle des act ion naires.«Nos clients ont été bombardés par tant de propagande du gouvernement du Québec que plusieurs ont jugé plus prudent de se trouver d'autres sources d'approvisionnements dit M.Taschereau.Pour le premier semestre 1979, les bénéfices nets de la compagnie, l'un des plus grands producteurs d\u2019amiante du Québec, se sont élevés à $8.3 millions ($2.93 par action), ce qui représente une augmentation de 15 pour cent sur les $7.2 millions des six premiers mois de 1978 ($2.55 par action).Les directeurs de la Société Asbestos qui tenaient line réunion hier a Thetford Mines dans les Cantons de l\u2019Est ont décidé d\u2019accorder un dividende trimestriel de $0.60 par action.Hausses de prix Depuis le début de l'année, la Société Asbestos a augmenté deux fois les prix de la fibre d'amiante.Une première hausse, de huit pour cent a été décrétée en janvier et une seconde augmentation identique est entrée en vigueur le premier juillet dernier.Selon le vulcanologue français Haroun Tazicff qui étudie le moindre éternuement de l'Etna avait alors ».depuis trente ans.le gaz qui s'accumule à l\u2019intérieur du volcan n\u2019arrive plus à s\u2019échapper.Il est retenu prisonnier par des bouchons de lave qui se sont formés dans les cratères à la suite d\u2019é-boulements.Désormais à très haute pression, le gaz va exploser prochainement, projetant en l\u2019air lave et roches.Le danger est d\u2019autant plus grand qu'on ne peut prévoir le lieu et l'heure de ces explosions.Le cratère de l'Etna fume continuellement.Quatre bouches éruptives sont toujours très actives.Le plus long torrent de feu s\u2019écoule sur 7 km.lentement, sur un front de 300 mètres, comme attiré par le bourg de Fornazzo.Ce mur de lave arrache les arbres sur son chemin, disloque les maisons isolées, calcine les forêts et engloutit les vignes.Mercredi soir, l'activité de l\u2019Etna était moins intense que la veille, mais le danger demeure.A présent, toute la région vit à l'heure de l\u2019Etna.Dans plusieurs villages où des colonnes de camions militaires sont arrivés pour une éventuelle évacuation de la population, tout travail a cessé, toute activité est suspendue.v ¦ 3- W & \u2014 Voir ASBESTOS, page A 6 v;.Jean Paul II viendrait au Canada Le cardinal Léger à la retraite photo Jean Goupil.LA PRESSE «Je vais répondre aux appels de Dieu» % % Les Expos battus 4-3 à Philadelphie .1 u a n Paul II a promis mercredi qu'il irait sûrement un jour au Canada.Toutefois, il a précisé qu'il ne pourra pas s'y rendre lors de son prochain voyage en Irlande et aux Etats Unis.11 l'a déclaré à deux rédacteurs du «Journal de Québec» qui avaient été chargés de lui apporter une in\\ italien au sanctuaire de Sainte-Anne de-Beaupré signée par 25.000 Québécois.Le texte des Québécois comporte 55.000 mots et mesure 50 mètres de long.«Je visiterai le Canada, a assuré le pape, mais cette lois-ci le temps me manque».Il a expliqué qu\u2019il devait rentrer aussitôt après son voyage aux Etats-Unis au Vatican ou de nombreux engagements l'attendaient.Jean Paul II a demandé aux journalistes de transmettre sa bénédiction aux Québécois.VATICAN (AFP) ***:;» ««si L\u2019ancien archevêque de Montréal arrivait de Rome ou il avait fait escale, venant de Yaounde, au Cameroun.Les traits tirés, portant un béret noir et un costume défraîchi dont les pantalons un peu courts laissaient voir des souliers qui ont beaucoup voyagé, le cardinal est revenu à plusieurs reprises au cours de sa brève conférence de presse sur sa grande fatigue et sa santé chancelante.«J\u2019étais dans un état de santé plutôt lamentable, a-t-il admis.Pendant six mois, j\u2019ai traîné misérablement en Afrique.J\u2019ai fait mes bagages parce que la mission n'a pas besoin de monde qui traîne du pied.La mission, c\u2019est pas facile, et à 75 ans, tout par Paul ROY Le cardinal Paul-Emile Léger est rentré pour de bon à Montréal hier soir, après 12 années passées en Afrique.«Je suis un homme à la retraite», a-t-il déclaré au cours d'une conférence de presse improvisée à l\u2019aéroport de Mirabel, où il avait atterri quelques instants plus tôt à bord d\u2019un DC-10 (eh oui! ) de la compagnie Alitalia.«Je suis un homme à la retraite mais, s\u2019est-il empressé d ajouter, cela ne signifie pas un homme à la paresse ou un homme sans idées, sans imagination.Je vais répondre aux appels de Dieu qui sont dans les événements, devait-il d\u2019ailleurs préciser quelques instants plus tard.» le monde est passablement usé.» ï:ER La semaine dernière, des media avaient fait état de la possibilité que le cardinal revienne à Montréal pour s'occuper des «réfugiés de la mer».Mais le principal intéressé a démenti ces informations hier soir: «Les réfugiés de la mer?Laissez moi arriver pour voir s'il y a des réfugiés à la mer.» \u2014 page B 1 / & %± \u2022 Thatcher, sous le feu de la critique va % Puis, plus sérieusement, il a déclaré que des réfugiés, il y en a partout dans le monde.«Au Cameroun, il y a 50.000 réfugiés venant de Guinée et du Tchad! » Revenant sur la question des \u2014Voir LE CARDINAL, page A 6 » ¦1 4 i s par Jean PELLERIN \u2014 page A 4 v ¦Æ \u2022: photo Jean Goupil.LA PRESSE Le grand mouvement d\u2019accueil s\u2019amorce W 200 heures pour un tour de 45 secondes t * Arts et spectacles \u2014Informations: A 9 \u2014Horaires: A 1 1 Bandes dessinees: B 9 Carrières et professions: C 5, C 6 Deces, naissances, etc.: D 1 1 Economie: C 1 à C 5 Êtes-vous observateur?: C 1 0 FEUILLETON: \u2014«Emeraudes»: C9 Horoscope: B 9 Le monde: C 7 Mot mystère: B 9 Mots croisés: B 9 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: C 8 à C 1 1, D4 à D 10 , 7mm -ii * X .; y ¦ J i j y.Le plus grand mouvement de réfugies dans l'histoire du Canada s'est uj amorcé, hier soir, par l'arrivée à Mi-^ robel de 1 98 rescapés de la mer qui ~! ont ensuite été conduits au nouveau g centre d accueil de Longue-Pointe.Ils 1 arriveront a un rythme de 3,000 par Maître Pierre, qui a commencé à exercer son métier à dix ans dans des fonds de cour pour ses omis, est l\u2019un des rares magiciens qui vivent de leur art au Québec.Maître Pierre, c'est aussi Pié Pié, le clown quj.fait la joie des enfants.Ses touts'^,mqgiétsqnf le fruitidè nbmbf^k?W?rfAr tvJ* peox j38s5tl- 56Q heures suy up tour qui ne duré què HS\u2019 secondes^, a-t-il déclaré à Gilles NORMAND.\tI page D1 I -çr\u20141 s Pleins Feux: A 8 Quoi faire aujourd'hui- B 10 Radio et télévision-.A 1 1 Sports-, B 1 a B 8 Vivre aujourd'hui: D 1 à D 3 t mois jusqu'à ce que le Canada oit .1 atteint le quota de 50,000 qu'il s\u2019est \u201c engagé a recevoir d'ici la fin de J 1980.*'> \u2014 page A 6 y.-AS a i .T T J s \u2022r T r \\ s' A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 9 AOÛT 1 979 divorce entre Burns et Lévesque nés qui fabuleraient sur des désaccords qui l\u2019auraient opposé au parti ou au gouvernement.M.Burns a sur un autre plan confirmé que le président de la CSN Construction Michel Bourdon et le chef de cabinet du ministre Lise Payette et ancien de la CSN, Jacqes Dcsmarais, étaient intéressés à briguer les suffrages à titre de candidat péquiste dans le comté de Maisonneuve.par Gilles GAUTHIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Parce que sa sanie ne lui permet plus que de mener «une vie normale et non une vie de politicien», M.Robert Burns a démissionné hier midi tant de son poste de députe de Maisonneuve ' que de celui de ministre d'Etat ù la Réforme électorale et parlementaire.Annonçant, sans émotion apparente, sa décision à la presse après avoir participé hier matin à une partie de la réunion du Conseil des ministres.M Burns s\u2019est empressé de nier avec force les rumeurs à l'effet qu'il ait pu y avoir «divorce» entre lui et le premier ministre Lévesque ou désaccord avec le gouvernement ou le parti.Il a par ailleurs réaffirmé «clairement et sans ambiguïté» son adhesion à la thèse de la souveraineté-association et s'est dit vesque, un des plus solides qu\u2019il ait reçu, lui a permis de laisser un héritage aussi impressionnant.Expliquant plus à fond les raisons de son départ, M.Burns a rappelé qu\u2019il s\u2019était engagé envers les électeurs de Maisonneuve au moment de son entrée en politique active en 1970 à être disponible et à «ne pas compter les heures».Ce qu\u2019il estime avoir fait, tant dans l'opposition que comme membre de l\u2019exécutif, jusqu'à ce qu\u2019une crise cardiaque le terrasse le 19 mai 1978.Il s\u2019est alors accordé une année de réflexion, pendant laquelle il s\u2019est demandé si sa santé lui permettrait de «passer au travers» de la campagne référendaire et dqs prochaines élections générales.Il en est venu à la conclusion qu\u2019il n\u2019était physiquement pas en mesure d\u2019agir comme il le voudrait à titre de député de Maison- de partir qui nuirait le moins au gouvernement, même si sa décision personnelle était prise depuis le début du printemps.«Ce n\u2019est pas, a-t-il dit.parce que je tergiversais ou parce qu\u2019on ne voulait pas m\u2019accorder tel ou tel poste que j\u2019aurais convoité, comme l\u2019ont prétendu certains, que je n'ai pas démissionné avant, mais par fidélité au parti et au gouvernement.» M.Burns a sur un autre plan étalé les réalisations de son ministère depuis le 15 novembre 1976 \u2014 notamment la télédiffusion des débats, la loi sur le financement des partis politiques, la loi sur la consultation populaire, le livre vert sur le mode de scrutin et le calendrier parlementaire a conclu que la réforme électorale et parlementaire est en grande partie réalisée.Il a à ce sujet déclaré que seul l\u2019appui du premier ministre Lé- neuve et de ministre, compte tenu de son objectif de disponibilité et du fardeau politique que son tempérament lui interdit de repousser.» M.Burns a dit être demeuré en contact au cours de son année de réflexion avec le premier ministre, dont il «apprécie énormément la compréhension incroyable».«Les dix dernières années, ajoutait-il plus loin\", ont été une période fructueuse pour moi et le premier ministre.Nous n\u2019avons eu que trois ou quatre chicanes, soit beaucoup moins que la plupart des gens qui ont été mariés pendant dix ans.» «Les éditorialistes, poursuivait M.Burns, fabuleront autour de chicanes que nous aurions eues.Mais ce n\u2019est pas le cas et ce n\u2019est pas un divorce que j'annonce».Il avait auparavant déclaré qu\u2019il dénoncerait publiquement comme malhonnêtes les person- prèt à participer à la campagne référendaire si son futur emploi lui en laisse la possibilité et le loi- sir.Il a sur ce plan révélé que s\u2019il a eu des discussions sur son avenir, tant au niveau gouvernemental qu\u2019à celui de l\u2019entreprise privée, on ne lui a pas encore fait d\u2019offre concrète ni de promesse qu\u2019on lui accorderait tel ou tel poste après son départ.Maintenant chômeur, il réfléchira au cours des semaines qui viennent sur son orientation.Il ne se prononce pas entre ces «deux candidats très valables et très bons amis» et laisse aux militants le soin de décider en toute liberté.Il sera présent à la convention et participera à la compagne si son futur emploi le lui permet, s\u2019il n\u2019y a pas conflit d\u2019inté- II a plus tard précisé avoir examiné avec le premier ministre l\u2019éventail des possibilités qui s'offrent à lui compte tenu de ses compétences.M.Burns a déclaré qu'il a assumé jusqu'au bout tous les objectifs du gouvernement dont il faisait partie, au point, a-t-il précisé, de choisir avec ses collègues (ce qui fut fait hier matin) le moment rêt.et en Le seul moment où un sanglot a étouffé hier la voix de M.Burns, fut celui où il a remercié, parmi plusieurs autres, les membres de son ex-cabinet.Après le départ de Burns, les partielles en novembre?Augmentez vos revenus en vendant des Obligations d\u2019Epaigne du Canada A titre de sous-agent de Merrill Lynch, Royal Securities Limitée, vous pouvez, cette année encore, augmenter vos revenus en vendant des Obligations d\u2019Epargne du Canada.Les Obligations d\u2019Epargne sont un placement de toute sécurité fort recherché; elles sont donc faciles à vendre.De plus, nous vous procurerons les moyens nécessaires à la vente et vous donnerons un généreux pourcentage au taux officiel.Gagnez de l\u2019argent tout en aidant le Canada.Postez le coupon ci-dessous.par Louis FALARDEAU de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Même si la décision n'avait toujours pas été annoncée au moment daller sous presse, il semble de plus en plus certain que les élections artielles auront lieu en novem-re et non en septembre comme le premier ministre l'avait formellement promis à au moins deux reprises au chef de l'Opposition.La décision devait être prise hier au Conseil des ministres (qui siégeait toujours en début de soirée) et l'ex-ministre Robert Burns, qui a participé au début des discussions sur ce sujet, a révélé au cours de sa conférence de presse qu'il s'était personnellement dit favorable à ce que les partielles n'aient lieu qu\u2019en novembre.La démission du ministre fournit d\u2019ailleurs à M.Lévesque l\u2019argument qui pourrait lui servir à expliquer pourquoi il ne tiendrait pas la promesse faite à M.Ryan.Le départ de M Burns crée une troisième vacance et nécessite une troisième élection partielle.Or, pour qu\u2019elles aient lieu en septembre, les élections doivent être déclenchées aujourd\u2019hui ou au plus tard au début de la semaine prochaine.Ce qui laisserait trop peu de temps aux partis pour se préparer à faire là lutte dans Maisonneuve.10 novembre est un peu tôt pour tenir un scrutin dans Maisonneuve, il aurait été bien facile de tenir à cette date les élections dans les circonscriptions de Beauce-Sud et Prévost qui sont sans député depuis plusieurs mois.Aucune règle n\u2019édicte que toutes les partielles doivent avoir lieu en même temps.à l\u2019écoute tyamm Les malheurs des yms K J\u2019aimerais devenir sous-agent de Merrill Lynch.Merrill LjkIl Roy si Securities Limiter.Suite 1400.800 ouest, bod.Dorchester.Montreal Qvebct iUBlYI.NOM_________________________________________________________________ Mais si le premier ministre décidait de choisir d\u2019attendre à novembre et d\u2019invoquer cet argument, on peut être certain que le chef libéral lui reprochera vertement de ne pas avoir tenu sa promesse.S'il est vrai que le e ® © Si 33 comtés du Québec se voient privés des subventions du programme Canada au Travail cette année, la manne fédérale sera par contre plus élevée dans les régions où le taux de chômage est très élevé.Ainsi, quatre circonscriptions québécoises sont éligibles à la subvention maximale de $3 millions prévue par le gouvernement fédéral: Bonaventure-Iles-de-la-Madeleine, Charlevoix, Gaspé et Roberval.Six autres comtés recevront des subventions supérieures à $2 millions, soit ($2.020), Labelle ($2.108).Mani-couagan ($2.642), Matapédia-Matane (2.364), Pontiac-Gati-neau-LabelIe ($2.483) et Témis-camingue ($2.453).On serait porté à dire que le malheur des uns fait le bonheur des autres si ces subventions ne reflétaient les graves problèmes de chômage et de stagnation économique des régions bénéficiaires.Lachance pas d\u2019accord Le député libéral de Rosemont, M.Claude-André Lachance n\u2019est pas du tout d'accord avec la norme de 9 pourcent fixée par le nouveau ministre de l\u2019Emploi Ron Atkey.«Avec un taux de chômage of fi ciel de 8.8 pour cent, a déclaré hier M.Lachance, Rosemont aurait dû cette année encore recevoir sa part des subventions, surtout si on considère le pourcentage d\u2019erreur dans les statistiques officielles et que celles-ci, pour la population active, datent de 1976.» M.Lachance se dit surpris de voir que le nouveau gouvernement semble accepter comme légitime un taux de chômage de 9 pour cent et qu'il refuse de participer avec le secteur privé à la création directe d\u2019emplois dans des circonscriptions comme Rosemont où le chômage sévit durement.Mission latino-américaine Désireux d\u2019améliorer des marchés qui représentent déjà quelque $200 millions, le gouvernement Clark vient de confier au ministre Michael Wilson, ministre d\u2019Etat chargé du commerce international, une mission commerciale dans quatre pays latino-américains: Bolivie, Equateur.Pérou et Colombie.Ces pays achètent principalement du Canada du blé, du papier journal, de la pâte de bois, de l\u2019aluminium, de l\u2019amiante et des pièces d\u2019automobiles.Le ministre s\u2019emploiera à élargir ces marchés, notamment au profit des secteurs hydro électriques, des mines et du transport.Sauvons Loto-Canada Appuyé par une centaine de pétitionnaires de la région de Québec, l\u2019ex-maire de Québec et député de Langelier Gilles Lamontagne s\u2019est opposé hier énergiquement au démantèlement de Loto-Canada.Dans une lettre qu\u2019il faisait parvenir au ministre d\u2019Etat chargé de la Santé et du sport amateur, M.Eugene Pa- HS! ADRESSE.il VILLE CODE.POSTAI____ TÉLÉPHONE(BUREAU) m _____(DOMICILE)_____ LJ4 irtEYiie Merrill Lynch Royal Securities Limitée m \u2022p.mm \" à Montréal AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Minimum: 12 Maximum: 24 Ensoleillé, passages nuageux et frais ,4© Ennuagement et pluie Berthier-Maskinongé RENOVEZ VOTRE au Québec ¦WH b sMlii photo PC Le député Gilles Lamontagne à la défense de Loto-Canada.REGIONS m=, AUJOURD'HUI DEMAIN Min Abitibi Outaouais laurentides Cantons de l\u2019Est Mauricie Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspésie Baie-Comeau Sept-iles 16 Périodes nuageuses '.U Ensol.pass nuageux -4 Ensol.pass, nuageux 24 Périodes nuageuses 16 Ensol.pass, nuageux 24 Ensol.pass, nuageux 18 Ensol.pass, nuageux 16 Ensol.pass, nuageux 16 Ensol.pass, nuageux 16 Ensol.pass, nuageux 16 Ensol.pass, nuageux Nuageux et pluie Nuageux et pluie Nuageux et pluie Nuageux et pluie Nuageux, averses Nuageux et pluie Nuageux, averses Beau et frais Beau et frais Beau et frais Beau et frais proski, M.Lamontagne soulignait le rôle positif joué à son, avis par Loto-Canada, tant au point de vue de l'unité nationale\" que dans l'intérêt des sports amateurs.Il insistait également sur l\u2019impact économique négatif d\u2019une telle mesure auprès des petits commerçants.Le pouvoir et les media Après les Ouellette.Marchand et cie.c\u2019est au tour du ministre conservateur Sinclair Stevens de se plaindre de l\u2019image véhiculée par les journalistes.Autant dire qu\u2019il n\u2019y a rien de neuf sous le soleil.Dans une récente entrevue au service de nouvelles Newsradio d\u2019Ottawa, M.Stevens a accusé la presse en général de camoufler le fiasco fiscal du gouvernement précédent.Aussi longtemps qu\u2019ils auront la presse contre eux, a confié M.Stevens, il sera difficile aux conservateurs d\u2019expliquer avec tant soit peu de crédibilité aux Canadiens l\u2019état déplorable dans lequel se trouvaient les finances du pays au moment où les libéraux ont été chassés du pouvoir.Sans donner plus de précisions, M.Stevens a laissé entendre que le nouveau gouvernement devrait envisager d\u2019autres moyens de communiquer avec le publie si les media persistaient à leur être défavorables.[ rpi i l ! i rmi \u201e %.t i; t » bjU.au Canada il LL -LL Aujourd'hui Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Averses .Averses Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Averses Capitales Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto F redericton Halifax Charlottetown Saint-Jean Min.Ma*.i R: Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse lle-du-Prince-Edouard Terre-Neuve B2 12 21 i I .t 11 16 I ?lf> 29 k-.; 2:3 8 t.lli !h UE i lô 2.\", 12 l!l 12 18 UNE CUISINE BIEN PLANIFIÉE ET PROPREMENT EXÉCUTÉE SANS GREVER VOTRE BUDGET! 11 10 si vous partez.o o aux Etats-Unis \u2022\tPLUS DE 62 MODELES EN MONTRE \u2022\tPLANIFICATION PAR DES EXPERTS \u2022\tFINANCEMENT AU TAUX BANCAIRE I Min.Max.Min Ma* Min Max New York Washington Boston Chicago San Francisco 22 2:1 Nlle-Orlvans Miami 2h .31 23 ni .12 s 24 .15 12 21 27 11 21 -10 ill âJ I vers les capitales Q Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong Londres Le Caire Lisbonne Madrid Moscou Paris Rome lli Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie 16 25%\u201c * ai SUR MODÈLE EN CHÊNE SOLIDE, NATUREL, MODÈLE «IMPÉRATRICE» 18 27 18 20 l!l 18 11 QUELS SONT VOS BESOINS?Grenier ?Dortoir ?Salle de jeux ?Salle de bains ?Bibliothèque ?Bureau ?Toiture ?Cuisine ?Travaux de menuiserie\" 0 Rénovations générales  ' Feu la CLI mUî La commission de lutte contre l\u2019inflation (CLI) a tenu hier sa dernière réunion.Mais elle a cependant tenu, dans un communiqué, à faire savoir au nouveau gouvernement que le monstre inflationniste n\u2019était pas pour autant vaincu (même si Pierre Trudeau et son équipe s\u2019étaient engagés à le terrasser) et que la solution du problème passait par une politique fiscale et monétaire responsable en même temps qu\u2019une sensibilisation de l'opinion publique.En somme le problème reste ent ier, sauf que ce sont les conservateurs, plutôt que les libéraux, qui seront suite, gril à chaque publication mensuelle des taux d\u2019inflation au pays.Entre les deux, il y aura toujours le consommateur que ces questions dépassent même s\u2019il en fait dramatiquement les frais.LA PRESSE est oubliée par LA PRESSE LIEE.7 ouest, rue Saint-Jacques Montreal H2Y 1K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de -LA PRESSE- et celles des services de la Presse Associée et de Reuter Tous droits de reproduction oes informations particulières a LA PRESSE sont egalement reserves -Courrier de la deuxieme classe tour garanti.Enregistrement numéro 1400- Port de re Dans le côté ouest de l'édifice CESCO VISITEZ NOTRE .FABULEUSE SALLE MJ D\u2019EXPOSITION = NOS HEURES D\u2019OUVERTURE: IsT Oimond»: it llh am.à 5h p.m\u2019 Lundi -racrf - mercredi: 9h am.à » p.m.Jtsrdl TARIFS D\u2019ABONNEMENTS INFORMATION GENERALE REDACTION PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 285-7272 285-7070 285-7100 285-7333 PETITES ANNONCES (annonces classées) 285-711! LIVRAISON A DOMICILE: lundi au samedi Lundi au vendredi Samedi seulement $1.75 IHIKMO $1 25 0.75 98 am.à 8h pjn.Samedi 98 Commandes am.à 48 p.m.ABONNEMENTS PAYES D\u2019AVANCE du iur* ou «ertcretii 9S a I Tr Pour chonger ou annuler du 'und> ou\t9h o 16h30 SERVICE DE RENOVHION xmiopoimiN 285-7205 Nombre de semen et par courrier Canada Lundi ou samedi Lundi ou vendredi Samedi seulement 13 26 52 GRANDES ANNONCES $37.00\t$74 00\t$148.00 $24.00\t$48.00\t$96.00 $13.00\t$26.00\t$52.00 Détaillants National, Telé-Presse, Vacances.285-7202 285-7306 voyages Carrières et professions, nominations 285-7320 ETATS-UNIS \u2014 PAYS ETRANGERS COMPTABILITE 4058 ouest, rue JEAN-TALON 482-0600 * Gronaoyor nonces Pèt*es annonces * oit)noxoi»5-M.^.gtél £«teiMufc« Ji, not bureoOx sophofo CP) Woodstock n\u2019est plus qu\u2019un amas de débris Une prière de trop! OXNARD, Californie (Reuter) \u2014 Une mésaventure peu banale est arrivée hier à un gérant de laverie automatique d'Oxnard.en Californie.Selon M.Al IIopcus, un homme armé, le visage dissimulé par un sac en papier, a fait irruption dans son magasin pour lui réclamer son porte monnaie.Le gérant obtempère et s\u2019aperçoit que l\u2019inconnu ne s'empare que de quatre dollars.«J\u2019étais si touché qu'il se soit contenté de si peu, raconteM.Hopctis, qu\u2019avant son départ, je lui ai demandé si je pouvais dire une prière à son intention.Et vous savez ce qu\u2019il est advenu?L'homme a laissé tomber les quatre billets à terre et a pris les jambes à son cou en hurlant».ont été détruites et Woodstock n\u2019est plus qu\u2019un amas de débris.Corne Rykeson, 33 ans, est morte lorsque la tornade s'est abattue sur la ferme familiale, tandis que William Snider, 51 ans, était au volant d'un camion lorsque celui-ci a été happé par le cyclone.Selon la police, le véhicule a été soulevé par le vent et a atterri dans un champ.Le toit du camion a été arraché.Il a été difficile de secourir immédiatement les sinistrés, les pannes d\u2019électricité, les bris de lignes téléphoniques et les obstacles laissés sur les routes par la tempête rendant la tâche des secouristes des plus difficiles.sant voilures et camions.Elle était accompagnée d\u2019averses de grêle.Vingt-huit tours soutenant des fils à haute tension ont été renversées.A part Woodstock, les villages d\u2019Oxford Centre et de Hickson ont été ravagés.Le maire de Woodstock a fait savoir qu\u2019il était encore impossible de donner une évaluation des dégâts matériels.Le premier ministre William Davis a fait savoir qu\u2019un coordonnateur serait affecté à la région sinistrée pour y diriger les services fournis par la province et acheminer l\u2019aide financière.A Oxford Centre, 25 maisons WOODSTOCK, Ontario (CP, U PI) \u2014La région de Woodstock, dévastée mardi par une tornade qui a fait deux morts et plus de cent blessés, a été officiellement déclarée zone sinistrée hier par le gouvernement ontarien, ce qui permettra aux victimes d\u2019être indemnisées.Les besoins de la région affectée, de même que l\u2019ampleur de l\u2019aide financière provinciale, seront déterminés dès que les fonctionnaires auront terminé leur inspection.La tornade s\u2019est abattue sur la région de Woodstock en début de soirée, arrachant des toitures, déracinant des arbres, renver- Pierre Combron a-t-il été liquidé?V § pour l'instant du moins, de révéler la véritable identité des quatre accusés pour mieux les confronter avec Pierre Cambron, le jeune Québécois disparu.Le ministère des Affaires extérieures du CanadaiTprécisé à LA PRESSE hier que les quatre individus qui subissent actuellement leur procès font vraisemblablement partie d\u2019un important réseau international de trafic de drogues; une femme arrêtée doit répondre à six chefs d\u2019accusation pour la falsification de papiers d\u2019identité.Depuis le début du procès, il a été impossible de déterminer si le véritable Pierre Cambron a été «liquidé» par ses attaquants.On sait toutefois que la justice de l\u2019Inde n\u2019a pas encore porté d'accusation de meurtre dans cette affaire.par André PEPIN Quatre personnes, dont deux hommes et deux femmes d\u2019origine française et espagnole, subissent depuis le 22 juin dernier leur procès à Madras, en Inde, sous plusieurs chefs d\u2019accusation, dont ceux de falsification, de tentative de falsification et de fraude.L\u2019un des quatre accusés dit être Pierre Cambron, mais l\u2019enquête menée par la justice indienne démontre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un imposteur.Le véritable Pierre Cambron, un jeune Québécois de 22 ans, est porté disparu en Inde depuis janvier dernier.On sait qu'avant disparition, Pierre Cambron a été victime d'un vol: on l'aurait forcé à remettre son passeport et une importante somme d\u2019argent.La justice de l'Inde refuse, La Gendarmerie royale, de façon fort discrète, s\u2019intéresse au procès qui se déroule à Madras, par le biais d'un agent secret sur place.Le Haut- Commissariat canadien, qui a pignon sur rue à New Delhi, recherche aussi activement le jeune Québécois.Depuis la parution des reportages de LA PRESSE sur cette affaire, la famille Cambron a reçu des dizaines d\u2019appels de gens désireux d'apporter leur contribution.Plusieurs Canadiens séjournant en Inde pourraient être en mesure d'apporter des renseignements pertinents au cours des prochains jours.Pour les forces policières et les autorités gouvernementales, la tâche n'est toutefois pas facile puisque chaque année, des centaines de Nord-Américains dis-oaraissent en Asie.Comparez avant que vous achetiez! ¦i Directement du manufacturier SPÉCIAUX POUR LE MOIS D\u2019AOÛT MANTEAUX DE CHAT SAUVAGE S.* E MANTEAUX DE MANTEAUX RAT MUSQUE D\u2019OPOSSUM Ii_x3 naturel *875 e 975 Pierre Cambron Y *575 Alerté par les récents reportages de LA PRESSE sur cette affaire, le gouvernement du Canada multiplie ses démarches en Asie pour retrouver Pierre Cambron.Toutes les ambassades ont reçu un avis de recherche, de même que les différents points d\u2019accueil en Asie.Grand choix de manteaux de fourrure Ï3 FELIKS & VLADIMIR sa FOURRURES LTÉE 1449, rue Saint-Alexandre 845-9533 (Chambre 700) ï A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 9 AOÛT 1 979 éditorial PAUL DESMARAIS president du conseil d administration