La presse, 12 juin 1979, Cahier A

[" Y ¦v+ > I Scandale du dragage: lourdes peines à cinq hommes d\u2019affaires TV *[:[Æ n o o E o v o( o If] (O! - o l ) * r; ; :\u2022> pour le rôle joué dans ces fraudes.Huit compagnies et cinq accusés ont été reconnus coupables le cinq mai dernier, à l\u2019issue d\u2019un des plus longs procès de l\u2019histoire criminelle canadienne.Le procès, a coûté $7 millions, estime-t-on.Harold McNamara, âgé de 64 i TORONTO (PC) 1976, grâce à des contrats de dragage.Le juge en chef adjoint de la Cour suprême de l\u2019Ontario, Me William Parker, a également condamné huit compagnies à des amendes totalisant $6.5 millions, Cinq hommes d\u2019affaires canadiens bien connus ont été condamnés hier à purger des peines de prison variant de deux à cinq ans, pour avoir fraudé des agences gouvernementales de sommes totalisant $4.3 millions, de 1967 à N-:- ans, président de McNamara Corp.Ltd., de Toronto, a été condamné à cinq ans de prison, tandis que sa compagnie devra verser une amende de $2 millions.- Les cinq hommes d\u2019affaires ainsi que onze compagnies de dragage avaient été accusés de conspiration pour frauder le gouvernement en s\u2019entendant sur les appels d\u2019offres; i * ' -* Jean Simard, âgé de 57 ans, \u2014 Voir DRAGAGE en page A 6 Jean Simard 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTRÉAL, MARDI 12 JUIN 1979, 95e ANNÉE, no 137, 60 PAGES, 4 CAHIERS mm» \u2014\u2014 m abonnement, lundi au Samedi si 75 * METEO ' Q - £2 O Ensoleillé avec passages nuageux Minimum: 12 Maximum: 17 Demain: Ensoleillé et plus chaud Détails à la page A 2 i SMI \t Mi M.T \u2022 : Seize patients en danger de mort Marché florissant - .s I lia Vi ?K É s\u2019aggrave dans lès hôpitaux E.\" t c i ;*v' I Ê E & : ¦¦¦ m I: § J 8 ¦ : m 0## S£ - >'%« « * > par Nicole BEAUCHAMP La guérilla des grèves tournantes et sporadiques des infirmières s\u2019intensifiait, hier, dans les hôpitaux de Québec, mettant en danger, d\u2019après les médecins, la vie de seize patients.Dans la région de Montréal et ses environs, la probabilité d\u2019un débrayage de 24 heures, aujourd\u2019hui, de la Fédération québécoise des infirmières et infirmiers (FQII) mettait sur le qui-vive une dizaine d\u2019administrations hospitalières.Pendant ce temps, l\u2019entrée en scène des experts nommés par le Conseil sur le maintien des services de santé et des services sociaux, afin d\u2019élucider les situations pénibles qui prévalent dans six hôpitaux (quatre à Québec, deux à Montréal), suit un processus légal qui-n\u2019aboutira concrètement que dans plusieurs jours.Parallèlement, l\u2019Associa- tion des conseils de médecins et dentistes du Québec dresse un dossier .noir sur les services essentiels assurés dans les hôpitaux de Québec en contrepartie aux propos rassurants du ministre des Affaires sociales.Cet organisme s\u2019est en effet réuni à Québec, samedi, et a décidé de préparer, de concert avec tous les hôpitaux de la Vieil- dive pour l\u2019état de santé du malade.L\u2019Association affirmait ainsi, au cours du week-end, que 16 patients sur la liste d\u2019attente d\u2019un hôpital de Québec \u2014 des personnes souffrant de troubles cardio-vasculaires \u2014 couraient devenir «inopérables» s\u2019ils ne subissaient pas dans les prochains jours une intervention chirurgicale.- Or, les arrêts de travail des Syndicats professionnels des infirmières et infirmiers du Québec se sont hier à la fois amplifiés et durcis dans les châteaux forts de ce groupement syndical.Les infirmières ont en effet resserré leurs piquets de grève, restreignant à certains endroits l\u2019accès des hôpitaux au reste du personnel.wm ÎMglÉllt $ ft* Bowman choisit1 les Sabres sgs JSSlilÉl © iV.- V.ft- - .ft le risque de ¦ % >: i * m i Le droit de grève pourrait être suspendu dans certains hôpitaux \u2014 page A 6 C'est au poste de directeur général des Sabres de Buffalo que l\u2019on retrouvera Scotty Bowman la saison prochaine.Bowman, l\u2019un des meilleurs instructeurs de hockey, a révélé qu\u2019à Montréal, en raison de ses démêlés avec son patron Irving Grundman, la situation était devenue intenable.Cfi ¦ 5## MP a1 g@e le Capitale, une liste de 150 à 200 cas jugés urgents.Cette liste comportera le diagnostic, la date de demande d\u2019admission du malade et les conséquences possibles d\u2019une hospitalisation tar- m sae ïisWEI ?¦: pages B 1 et B 2 TL > \u2014 Voir HÔPITAUX en page A 6 m » ¦-£ J@hmi Weayme SsreSs 11 T# ©-V L\u2019Europe centriste o Slpxl w Les forces modérées et supro-nationolistes détiendront la majorité absolue à l'Assemblée de Strasbourg, premier Parlement européen issu directement du suffrage universel.m m V m m v& x o Le Nicaragua en guerre i o A *C LOS ANGELES (UPI et AFP) \u2014John Wayne qui a L représenté le héros américain typique pendant un demi-» siècle a succombé hier soir au cancer à l\u2019âge de 72 ans.B Ses sept enfants étaient à son chevet lorsqu\u2019il a rendu B son dernier souffle à 17h45, au Centre médical de l\u2019Uni-ï versité de Los Angeles.Selon le médecin qui a annoncé le g décès, Wayne aura combattu jusqu\u2019à la fin.Il a souffert m énormément ces derniers jours mais il a refusé parfois de F prendre certains médicaments pour pouvoir rester con-9 scient et parler à ses enfants.j Toutefois, dimanche, il a sombré à plusieurs reprises dans le coma dont il sortait pour réclamer ses enfants.Quand ces derniers se présentaient, il retombait à nou-* veau dans l\u2019inconscience.Il était inconscient au moment de sa mort.La guerre s\u2019étend à l\u2019intérieur du Nicaragua et les ressortissants américains et canadiens commencent à être évacués.S» L\u2019Iran puritain o m Le goût des fleurs Après la ségrégation sexuelle sur les plages de la Caspienne, le régime khomeiniste, qui se veut désormais anti-occidental, décide de sévir par le fouet contre «les amours illégitimes».Avez-vous remarqué ce nbuvel engouement des Québécois pour les fleurs?Jamais les rues et les parcs n\u2019ont été aussi fleuris.Peut-être doit-on cela aux Floralies internationales qui se tiendront l\u2019dh prochain à Montréal, mais en tout cas le marché est florissant.\u2014 page D .1 P \u2014 pages A 10 et A 1 1 \u2014 page A 12 i ï_____ I ï i: TernîT laisse?me mfwve .iNvêLé&ike ev foi-oeve if r O R IK#» n Dans le troisième article sur le Jet set de Manhattan, Robert Guy SCULLY nous parle de la C.I.A.du demi-monde des célébrités et des milliardaires.Le «Cçlebrity Service» recueille divers renseignements «confidentiels» qu\u2019il livre à des abonnés bien particuliers.A la tête du service, un gentleman du Sud, M.Earl Blackwell.\u2014 page A 9 :\u2022 a m o Pourquoi pas un gouvernement mondial?m MM: |î J :V ft \" \u2022 X M U me CDA A M i# par Guy CORMIER |:Ésii iîv \u2014 page A 4 M O O O K m Earl Blackwell #:# O rrr>-^\u2019 r Inspection des autobus et formation des chauffeurs ;ÿ:V:: Arts et spectacles \u2014Informations: A 1 2, A 13 \u2014Horaires: A 14 Bandes dessinées: C 8 Décès, naissances, etc.: D 11 Économie: C 1 à C 6 êtes-vous observateur?: C 13 FEUILLETON M %: f N©mwDD@$ 47 êeimmé & 0% par Pierre-Paul GAGNÉ de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Transports du Québec, M.Lucien Lessard, annoncera d\u2019ici la fin du mois de juin de nouvelles «mesures plus énergiques» pour augmenter la sécurité du transport par autobus.Ces mesures porteront notamment sur la vérification mécanique obligatoire des véhicules, ainsi que sur la formation des conducteurs.Tous les partis politiques ont été unanimes, hier, à l'Assemblée nationale, à déplorer l\u2019accident d\u2019autobus qui est survenu, en fin de semaine, sur la route 20, à la hauteur de Sainte-Rosalie, accident qui a fait onze victimes.Interrogé par des députés libéraux et unionistes, le ministre Lessard a par ailleurs indiqué que les services d\u2019un métallurgiste seront retenus «pour déterminer à quel moment précis le châssis de l\u2019autobus s\u2019est brisé».' Comme on sait, le véhicule s\u2019est brisé en deux sous la force de l\u2019impact et bon nombre de ses passagers en ont été éjectés.Émeraudes»: C 1 1 Horoscope: C 8 L'auto: B 8, B 9 Mon oeil sur Montréal: A 14 Mot* croisés: C 8 'Petites annonces; C 9 à C 15, D 8 à D 10 Radio et télévision: A 1 2, A 15 Sports: B 1 à B 7, B m, B 12 Vivre aujourd'hui: D 1 à D 3 0 Une vérification mécanique complète de l\u2019autobus sera effectuée même si, selon les premières constatations, il appert que le véhicule avait été soumis aux nouvelles normes (datant de l\u2019an dernier) qui rendent obligatoire une inspection mécanique tous les trois mois.I I \u2014 Voir AUTOBUS en page A 6 -\u2014 n V\" ___MJ A \u2022 iM 'h P u I ' ~y;~* J ' \\ Y LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 JUIN 1979 A 2 La loi 101 @MAx:#(g (sovcv xa :)ü;l dlmofî à meiifiers® @©m^BWOü©[n) 1; / part déjà reconnu que la question linguistique relevait de la constitution locale en amendant la loi des Territoires du Nord-Ouest en 1906 afin d\u2019éliminer un article similaire à l\u2019article 133 a-t-il dit.Enfin, de conclure l\u2019avocat Samson, les autres limites imposées par l\u2019article 133 restreignent soutenu hier que l\u2019article 92 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord «octroie clairement et explicitement» à la législature du Québec le pouvoir de modifier sa neuf juges dont trois francophones et six anglophones, devra trancher une dernière fois entre les parties et dire si les dispositions de la Charte du français en ce qui a trait à la langue officielle constitution et que le texte ne fait des tribunaux québécois et de pas de réserve en matiè l\u2019Assemblée nationale sont ou non tique.constitutionnelles.\tDe fait la seule réserve de l\u2019a de 92 traite des fonctions du lieu- le gouvernement fédéral et ne peuvent engager le Québec.nationale en s\u2019appuyant sur l\u2019article 133 de l\u2019Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord, article qui selon eux visait à protéger la minorité anglophone du Québec.Déjà en janvier 1978 ils obtenaient gain de cause devant la Cour supérieure du Québec alors que le juge en chef Jules Deschês-nes leur donnait raison et déclarait que les articles 7 à 13 de la Charte traitant des tribunaux èt de l\u2019Assemblée étaient ultra vires.Cette décision avait d\u2019ailleurs été maintenue par la Cour d\u2019appel du Québec en novembre de la même année et c\u2019est ce qui à conduit le procureur général du Québec à porter la cause en Cour suprême.Le tribunal fédéral, composé de quelques commentaires en réponse aux questions des juges.Me Litvack a entre autres reconnu que le Québec était dans un genre de statut particulier en.se voyant contraint de pratiquer le bilinguisme en dépit du fait que les autres provinces ne subissaient pas la même contrainte.«Probablement que c\u2019était une politique de deux poids deux mesures», a-t-il avoué, précisant qpe c\u2019était sans doute en raison de là présence anglophone au Québec.La cause se poursuit aujourd\u2019hui alors que les représentants du gouvernement fédéral viendront poursuivre leur plaidoirie contre la loi 101 en s\u2019appuyant eux aussi sur l\u2019article.133 del\u2019AANB.par Gilles FAQUIN >\tde notre bureau d\u2019Ottawa \u2018 OTTAWA \u2014 Le Québec a défen-; du hier sa Charte de la langue î française devant labour suprême ; du Canada, faisant valoir son ; droit à modifier unilatéralement t sa propre constitution.; Cette dernière étape d\u2019un long » çonfllt juridique amorcé peu ï afcrès l\u2019adoption de la loi 101 en I août 1977 découle d\u2019une cause .\u2022 entamée par trois avocats mont! réalais MM.Blaikie, Durant et î Goldstein avec la sympathie d\u2019Otx J tawa.» '.Les trois hommes contestaient ; encore hier le pouvoir du gouver-j nement du Québec de faire du >\tfrançais la seule langue officielle î des tribunaux et de l\u2019Assemblée guis- Selon les plaignants, les articles\t.\t, ,\t.traitant de la langue du système\ttenant-gouverneur de la province, législatif et judiciaire contrevlen- a n?J^.e, P5t°^ufeur f nent à l\u2019article 133 de lîActe de mais la législature du Québec l\u2019Amérique Britannique du Nord demeure compétente en ce qui a qui tient lieu de constitution cana- *ra*t a\u201cx Questions contestées diennp\tdevant la cour.M.Samson a également fait remarquer à la cour que seule une Les versions Notons que la Charte du français prévoit la publication de versions anglaises des lois adoptées à Québec tout comme elle permet aux anglophones d'être entendus dans leur langue devant les tribunaux, ce qui n\u2019est toujours pas possible popr les francophones dans la plupart des provinces de langue anglaise.Ironiquement le gouvernement du Manitoba est venu appuyer la position du Québec devant le tribunal, mais en réclamant pour sa part le même pouvoir pour faire de l\u2019anglais la seule langue officielle de sa province comme le veut une loi adoptée à Winnipeg en 1890 mais contestée depuis.En dépit des causes multiples entendues par les tribunaux l\u2019anglais est toujours demeiiré la seule langue officielle du Manitoba jusqu\u2019à nos jours et la Cour suprême entendra cette année pour la première fois un citoyen qui pose à cet état de fait\u2014 L\u2019appui du Manitoba était d\u2019ailleurs assez maladroit puisqu\u2019il reposait principalement sur le postulat que les minorités étaient protégées par le pouvoir du fédéral de désavouer les lois des provinces.Ce dit pouvoir est devenu lettre morte toutefois et n\u2019a pas été employé depuis près d\u2019un demi-siècle.M.Trudeau n\u2019avait d\u2019ailleurs pas songé à le sortir de l\u2019ombre contre la loi 101.' Après avoir entendu avec respect le procureur du Québec, le tribunal a considérablement changé d\u2019attitude face à la plaidoirie du Manitoba, les juges intervenant fréquemment pour contester les affirmations de l\u2019avocat Kerr Twaddle.i «Pas de réserve» Au nom du procureur général partie du chapitre mis en cause est en conflit avec l\u2019article 133.Le gouvernement fédéral a pour sa du Québec, Me Jean Samson a J à l3I©@eïïi D'omw* Cabinet au travail: ne pas déranger Moins de chômeurs s O O O depuis 1976, à l\u2019occasion d\u2019une élection partielle nécessitée par le départ de John Turner, et s\u2019étalt taillée une très bonne réputation parlementaire aux Communes.Les retrouvailles Le leader libéral aura mis trois semaines entre la défaite du 22 et le premier rendez-vous formel avec ses troupes décimées.Cela se fera jeudi: premier «caucus» national des libéraux de l\u2019opposition.(Au fait cette expression de caucus, viendrait semble-t-il d\u2019un dialecte amérindien (eau eau) et voudrait dire: «Réunion des sages qui discutent des choses importantes du groupe».) La palabre durera toute la journée et les «sages» discuteront principalement de la stratégie parlementaire pour la rentrée d\u2019automne et de la stratégie des libéraux fédéraux dans la bataille référendaire.Le tout se terminera par une réception et un diner au Lac Mousseau (Harrington), sans doute la dernière réception ue M Trudeau donnera à la rési-ence d\u2019été du premier ministre que son adversaire lui a prêtée en attendant que la résidence officielle du Chef de l\u2019Opposition, Stornoway, soit rafraîchie et aménagée pour une famille de trois enfants.Cette réunion sera suivie, le lendemain, du caucus des députés a.Dans la capitale fédérale bai-\tJean Pigott au bureau du premier \"gnée de grisaille, un communiqué\tministre (le PMO comme on dit à tout aussi laconique qu\u2019inusité est\tOttawa) dans le rôle de conseil , tombé hier sur les tables des cor-\tspécial en matière de ressources respondents parlementaires en\thumaines, le cercle des supercon- mal de copie: «Le premier minis-\tseillers de M.Clark est à peu près Ire n\u2019a aucun rendez vous officiel\tcomplet.Au sommet, on y retrou- ^ dé prévu pour aujourd\u2019hui, lundi\tye le secrétaire principal, M.Wil- \u2022\tle 11 juin 1979.» Une manière de\tliam Neville, qui occupait les \u2018 dire: «Ne nous dérangez pas, nous\tmêmes fonctions lorsque son parferons signe.»\ttron était chef de l\u2019Opposition et -\t- Tout à fait dans l\u2019esprit que le 1\tqui a été l\u2019un des principaux arti- 1 premier ministre a voulu Incul-\tsans de la campagne électorale ; Quer à ses nouveaux ministres.\tconservatrice du 22 mai.' En effet, M.Clark a fait savoir -\u2019 très clairement aqx élus de son ; cabinet, la semaine dernière, qu\u2019il \u2022\tsouhaitait les voir s\u2019enfermer ! avec leurs dossiers et faite leurs ; Classes dans la discrétion au \u2022\tcours des prochaines semaines.Il [ lès aurait en outre pressée in; stamment d\u2019apprendre le fran- çàis, par immersion ou autre-I ment, et de voir à ce qU\u2019il se trou; ve des francophones dans des pos; tes majeurs («séniors») de chacun : de leur ministère.: Les hommes du PAfl -\t- Avec la nomination de Mme québécois libéraux.Là aussi on parlera abondamment de la participation des fédéraux au débat référendaire.Plusieurs députés du Québec se proposent par ailleurs de discuter de la question de l\u2019ambassade canadienne en Israël, première controverse majeure soulevée par le nouveau premier ministre conservateur.Il se pourrait que le caucus «national» ou le caucus québécois émette même à ce sujet une déclaration explicite.¦ » Quelque 836.000\tCanadiens étaient sans emploi au mois de mai, révèle Statistique Canada qui publiait ce matin les derniers chiffres relatifs à la main-d\u2019oeuvre depuis l\u2019accession des Progressistes-conservateurs au pouvoir.Ces chiffres permettent de constater, une nette amélioration sur le mois d\u2019avril, alors qu\u2019on comptait 943.000\ttravailleurs disponibles au pays.Le taux de chômage désaison-nalisé, en mai, s\u2019établissait à 7.7 pour cent, contre 7.9 pour cent en avril.Pour la première fois, Statistique Canada tenait compte également du taux de chômage chez lès étudiants universitaires qui ont envahi le marché du travail le mois dernier, à la fin de leur an.née scolaire.On constate que 13.3 pour cent d\u2019entre eux n\u2019ont pu trouver un emploi, comparativement à 14.7 pour cent l\u2019an dernier.OTTAWA (PC) s\u2019op- tomme conseiller spécial en économie et en matière dé structures gouvernementales, M.Clark s\u2019est adjoint l\u2019économiste James Gillies, député conservateur ontarien (Don Valley) depuis 1972 qui n\u2019avait pas cru bon de solliciter un autre mandat.Le conseiller spécial en communications, M.André Payette, était le candidat «vedette» de Sainte-Marie qui a subi une défaite magistrale aux mains du libéral Malépart.Défaite elle aussi dans Ottawa Carleton par le libéral Jean-Luc Pejiin, Mme Pigott détenait le comté Savoir écouter « La nouvelle école québécoise a simplifié de beaucoup l\u2019énumération des matières scolaires au primaire: savoir lire, savoir écouter, etc.Si le premier ministre Clark avait fréquenté cette école, c\u2019est plutôt dans cette deuxième branche qu\u2019il se serait signalé.En effet, selon un de ses proches, le nouveau premier ministre n\u2019aime pas du tout lire de longs dossiers fastidieux.Il risque peu d\u2019apporter tous les soirs des serviettes bondées à Sussex Drive.Il préférerait, dit-on, prendre connaissance des dossiers au cours de séances d\u2019information verbales.Et, c\u2019est tant mieux pour lui, il paraît que Joe Clark sait très bien écou- i! a TUILE DE TOIT IMBRIQUÉE protection contre SOLEIL VENT GLACE FEU «Deux poids, deux mesures» En après-midi, les représentants des plaignants montréalais ont repris les arguments déjà évoqués en Cour supérieure et en Cour d\u2019appel, ajoutant ici et là .N LA METEO a Montreal Remplace gravier ter.IMBRITEC LTÉE 460-3856 Y Paul LONGPRÉ 1436.rue Girouard.Marieville.Quebec.il AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Minimum: 12 Maximum: 17 Ensoleillé avec Ensoleillé, plus chaud passages nuageux ©y) ©yéh@e M - ; IF RÉGIONS ; Abitibi r ; Outaouais ¦ Laurentldes I Cantons de l\u2019Est I i Mauricio ! Québec ; i Loç-Saint-Joan ¦ ; Rlmouski ! ; Gaspésio ' \\ tihle-Comeaù :\t$op)-llei \" -\u2014 Mh.«=,.AUJOURD\u2019HUI \u2014\t17\tEnsol.pass,\tnuageux \u2014\t17\tEnsol.\tpass,\tnuageux 17 Ensol.pass, nuageux \u2014\t17\tEnsol.\tpass,\tnuageux \u2014\t17\tEnsol.\tp'ass.\tnuageux \u2014 * 17\tEnsol.\tpass,\tnuageux \u2014-\t17\tEnsol.\tpass,\tnuageux \u2014\t16\tPluie passagère \u2014\t15\tPluie passagère \u2014\t16\tPluie passagère \u2014\t15\tPluie passagère DEMAIN Ensoleillé' Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensol.pass, nuageux .Dégagement\t\u2022 Ensol.pass, nuageux Dégagement ¦ < m _____ vt ¦ : au Canada ü i Ayjcvtd\u2019hvi Nuageux Averses Averses Averses Ensoleillé Averses Averses Averses Nuageux CcyihJe» Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean Mo.Max.¦M S i Colombie-Britannique .Alberta i Saskatchewan * Manitoba .; Ontario j Nouveau-Brunswick 3 t Nouvelle-Écosse i Ile-du-Prlnce-Edouard ¦ Terre-Neuve .11 19 m 'H ¦ 6 24.10 30 i HR 23 4 888 14 14 S 12 28 m ii 19 M : H 12 - 26 3 19 7 > 5\"\t\u2022 BBS Sa o'ous % 0.0 O /- tpux États-Unis H\"-\tMh.\tMax. Washington\t20\t23 vfloston\t17\t28 vers les capitales ^-Amsterdam ^Athènes ^Berlin .Bruxelles * Casablanca di au samedi .M.Schumanski, qui s\u2019occupe de gestion des déchets industriels aux SPE, a précisé que le principal danger des BPC vient du fait qu\u2019ils ne sont pratiquement pas dégradables.Ce produit, que l\u2019on ne peut maintenant utiliser que dans des circuits électriques fermés ïorsqu\u2019aucun autre produit équivalent ne peut faire l\u2019affaire, représente des dangers pour la santé si on le manipule sans prendre les précautions auxquelles on aurait recours si on devait s\u2019occuper d\u2019acide sulfurique, par exemple.A cet égard, les SPE ont recommandé au personnel d\u2019entretien du métro chargé de récupérer les BPC d\u2019éviter de venir en contact direct avec le produit, d\u2019utiliser des gants de caoutchouc, un tablier, une visière, etc.Cet M.Cayouette a expliqué qu\u2019u- équipement est ensuite placé ne fois la fissure décelée, un bac dans un baril contenant les BPC de plastique avait été installé récupérés ainsi que le condensa-sous le condensateur afin de teur endommagé qui est retour-recueillir les BPC qui s\u2019échap- né au fournisseur, paient, jusqu\u2019à ce que le condensateur lui-même soit changé.Entre-temps, une équipe de par-coureurs dé voies a étendu sur les taches une matière absorbante qui a été laissée sur place Cayouette, qui souligne que trois pendant 20 heures.Une fois re- rangs de tôle épaisse séparent le cueilli le mélange ainsi obtenu, condensateur du plancher d\u2019une on a récupéré les résidus à l\u2019aide rame de métro, d\u2019huile à chauffage no.2, qui s\u2019avère un bon solvant dans ces occasions.MS \u2022VX \\ ¦ Michel BOURDON mcès de O ngyer juillet - _H3 '* Des questions «Des accidents mineurs impliquant des hélicoptères transpor-\u2018 tant des travailleurs ont été monnaie courante, ces derniers temps à la Baie James, a poursuivi Michel Bourdon.L'automne dernier, des travailleurs ont r;observé l\u2019explosion en plein vol d'un hélicoptère.Le 31 mai dernier, un autre hélicoptère brûlait ;'au sol, et, vendredi dernier, à ' quelques centaines de pieds de la piste, un hélicoptère, incapable de manoeuvrer par temps brumeux, heurtait un monticule de ~roc et tuait ses occupants à l'exception du pilote Robert Ray-îîmond, 25 ans, d\u2019Ottawa, qui a été '^grièvement blessé.A la suite de .£«eet accident, la CSN-Æonstruction désire poser les ^questions suivantes: pourquoi l\u2019hélicoptère s\u2019est-il 27.envolé par temps brumeux?d*.qui a obligé ces travailleurs à prendre place dans l\u2019appareil?\u2022\ty a-t-il eu inspection de l\u2019appareil au cours des derniers jours par un inspecteur du ministère des Transports?\u2022\tla SEBJ était-elle au courant des recommandations de l\u2019inspecteur de sécurité de l\u2019Office de la construction du Québec, l\u2019ingénieur Jacques Moisan, concernant la sécurité et le ravitaillement des travailleurs employés aux lignes de transmission?O y potables au Parti, mais il aurait publié une somme *de $16,536 dans le compte en question.Le procès a été remis au 20 juillet prochain, date à laquelle le sénateur Maurice Riel, qui est devenu depuis ce temps le «banquier» du Parti, sera appelé à témoigner, celui-ci étant en Europe jusqu\u2019à cette date.Rappelons que le sénateur Giguère a été acquitté récemment d\u2019une accusation de trafic d\u2019influence dans le prolongement du bail d\u2019une boutique hors taxis à l\u2019aéroport de Dorval.Le procès du sénateur Louis de Gonzague Giguère qui est accusé de s\u2019être approprié des fonds destinés à la caisse électorale du Parti libéral du Canada, a débuté hier devant le juge Jean Goulet, de la Cour des sessions de la paix.M.Giguère qui fait face à deux chefs d\u2019accusation, est accusé d\u2019avoir détourné pour son usage personnel $16,536 des $55,000 reçus en donation au Parti et confiés sous sa garde.En 1970, au moment où le sénateur Giguère était le «banquier» du Parti libéral du Canada, il a reçu au mois d\u2019avril six chèques totalisant $55,000.Comme il devait le faire, il a ouvert un compte pour y déposer l\u2019argent.Les six donateurs étaient la Banque de Montréal, la Banque Royale du Canada, Power Corporation of Canada, Distiller\u2019s Corp, le Canadien Pacifique et Steinberg Inc.Au mois de septembre de la même année, $21,000 ont été transférés du compte du Parti, à un compte personnel de Giguère.Peu de temps après, le sénateur a signé plusieurs chèques pour payer différentes dépenses im- I Quant à la possibilité que le public voyageur entre en contact avec les BPC à la suite d\u2019éclaboussement, elle semble peu probable, de l\u2019avis de M.Avion américain détourné sur Cuba Cet isolant, que l\u2019on retrouve actuellement sur 204 motrices en service, sera-t-il éventuellement L\u2019utilisation de cette technique remplacé?Des recherches en ce sens se poursuivent aux Etats-Unis, souligne M.Cayouette, mais elles portent sur un système à courant alternatif, \"alors que le métro fonctionne à l\u2019aide de courant continu.WASHINGTON (AP) \u2014 Détourné hier soir vers Cuba moins d\u2019une heure après avoir décollé de l\u2019aéroport Kennedy de New York, un avion Tristar de la compagnie américaine Delta Airlines s\u2019est posé à l\u2019aéroport de La Havane peu après, ont annoncé des porte-parole de la compagnie et de l\u2019Administration fédérale de l\u2019aviation L\u2019avion avait à son bord 195 passagers et un équipage de 12 personnes.Il devait se rendre à Fort Lauderdale, en Floride.L\u2019avion est rentré ce matin à Miami avec son équipage et ses passagers.Quant au pirate, il s\u2019est rendu aux autorités cubai- nes.Un porte-parole dé la compagnie Delta a précisé que l\u2019équipage avait seulement fait savoir qu\u2019un homme était entré dans la cabine de pilotage et qu\u2019il avait exigé d\u2019être conduit à La Havane.La compagnie et la FAA n\u2019ont pas donné d\u2019autres détails.Il s\u2019agit du premier détournement d\u2019un avion de ligne américain vers Cuba depuis 1974.Il y en avait eu de nombreux dans les années 60 et au début des années 70, mais en 1973 Washington et La Havane avaient signé un traité d\u2019extradition pour les faire cesser.a d\u2019ailleurs été confirmée par un inspecteur des Services de protection de l\u2019environnement qui a examiné samedi la rame de métro endommagée.Selon M.Errol Schumanski, deux bacs du i \\ EN VEDETTE ¦1 .988 IE 6B8IE L\u2019enquête relative à l\u2019écrase- dy g@IKPe Saôiniiï-lUauireinit Homard des îles-de-la-Madeleine Z\\ %-/ B 0 jlS LA POISSONNERIE Pêcheurs Unis du Québec «ris» ÜQ _________________,_______________________ Z X WmM \u2022AVufo i \u2019 X' ¦ 20% *££Z£OeSE6c V Xxv a .vï-'r ï ENREGISTREUSE À CASSETTE \u2022«o Prix rég.: $24.50/1 \\ $1960 20% DE RÉDUCTION M-vcphone dlectrovot-quc \u2014 tcvche û erre*, ce :ec\\re, d enreg'»tre»e«t \u2014 bou\u2019en de répétition \u2014 rnclu» odopio-leur AC.1 cojvef*.2 borenes et un écouteur \u2014 vient c»ec etv \u2014(V.41I) .PRIX A PILON U SUR TOUS LES \u2018A SSMfej STYLOS DE LUXE x Prix rég.$89.95/i 1 des marques suivantes: CROSS L\u2019ENSEMBLE COMPLET Prix rég.: $35.90 à Ê.SHEAFFER PRIX 8 $2830 El v.B ¦3 PRIX PILON PILON tS üsm.9 I ¦ -.v *79^ M S, ïm mm 20% N .u v i * jw 5 nisi # .K', : % , i ¦ 61 WP g ¦: I 8# m h.; 3E PARKER DE RÉDUCTION SUR TOUTES LES Mallettes Serviettes m m ¦ I 20% RADIORÉVEIL m ECONOMISEZ % 4, ' SUR TOUS LES SOUS-MAIN M m ¦ w/ i W i r .i >« ; » EN VENTE DANS LES MAGASINS >» iv « - \\lê:ss ¦M iXXl m \u20185 & :: \\\\ AM / FM de Toshiba \u2014 cadran à lecture directe (LED) sélecteur de tonalité \u2014 commande de second réveil \u2014 (RC8150) et w Sur présentation de ce COUpOfl, obtenez une Porte-documents HAZEL Prix rég.: $84.95/1 ¦ PRIX 95 C RÉDUCTION DE SEULEMENT» SAMSONITE QUEEN LEATHER ei: ¦ /I ÉCONOMISEZ 15% \u2014 MONTREAL - 851 DÉCARIE 748-796 i 15% 765 BEAUBIEN I 800 MONT-ROYAL 524-3081 273-9501 S PO I l I à l'exception de la marchandise déjà en vente SUR TOUTE LA MARCHANDISE DANS LE MAGASIN, 280 ST-JACQUES 842-4171 Complexe Desjardins SSE 8559 ST-LAURENT 381-6261 I i 285-6311 Valide sur présentation du coupon dans les magasins seulement PILON INC.EXPIRATION LE 16 JUIN 1979 ST-JEROME 316 ST-GEORGES 9034 ST-MICHEL Place Ville-Marie VISA \"si 382-1084 861-9497 ¥ 436-4430 i LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1 2 JUIN 1 979 A 7 1 k\\i\\\\ \u2022 i » ic.: ^r-/J' l ^ r : i y*-, ;i! s îâ-j I 1 m ( r \u2022?>/ [7, / Ilf iSdl b IMNI - k- .>4% '~!T\u2018 1 1 \\ k,.j 1 A & Pi V' ?\\ V x>» v- H-r y.» r' \u2022 l' 4 LI \u2022 lx a ¦a*.\\ k ^4:., a ; 1 » I JL i - i ; isÈ J If I *0 I is I V m : TTT \u2022\u2022 i 2*- » kv '.x XL iTiîH H i s U! 7 VXJ .I y.-rr i Z dOWB \u2022 \u2022 :! \u2014» Z \\ £ S m *w » m ~*\u2018: t V a til Vi 'tin w lL\u2019 V?Lf M M % fi % \u2019«S, m fil & y.\\ I .i tv t L»a*te jjt 8 i~ - V- < s wm * .V-i O I J ?; ¦ .'Vis a .ri me if 1 f; IS gam I s t \\ I 0 Av -I I V \"*r 1.¦« X \u2014y\u2014a T ¦ iü : - _L r- e ex ' V % p^' / ¦' i V I t'C.ï » SI 1 » ¦ wà.^y J i 3 & \u2022V -I 18 i.1 ri >P: Z O i Sa 1\" r.m EN< I , / X: m f.vi f'l 4 * / V73 ¦5 ! ?J V i I 1 A -il J < ' T fi Y.v -«s* r- & *¦ mm >. * 5s le m * SB y « AT ' % % \u2022Ai'**'-' 'isS > L * I M ; k 3® Y'y- i, r» ; j .V tm \u2022¦m I iV-4 as v5 m A A: l : ! m ¦v.9% ¦;fev Jæ ïSSi 'm i î';a m B is «a m m > m.m# U ffl m m V \u2022:v \u2022J iM > \u2022Â^v-y H 6S*a m# M m h '-v l7i Ü \u2018i jfe g ;>A: A m jam \u2022r* \u2022| IF >: m 5 mi S: * mà #1# ÿ-.VY vx! k'y -;v % X ¦ s a m Ê « % i m VVi % % V; 'J Toyota, qui avec ses 40 ans d'expérience est le troisième plus grand fabricant d'automobiles au monde, a voulu faire de la Toyota Cressida la meilleure voiture qui soit pour le prix.C\u2019est une réussite.Et toute une! ' i&m «#e \\ ¦ À: \u2022a * «««a -.3 r-iJr 7>- S3 g#:?T / < r.'- » m m mam ?*\u2022 a A a z ¦ J: % A :k n m ^rr I * P : % uV'.'.wi.'vsy, V «v#* m \u2022v \u2022.\ti Mg- ix- SÈÊdÉÊ 6: tty ù- a 7 '3#'à f A r.MJ J Ci >- -\u2022a V 2g V V- X m av.;»:.'wssm Vi-.v® >.m j.'.-.y 7.< a# ^2 # ¦ f V; SS F###### ¦ i1-1 VI- fil, \u2019 £:-V r>,: B kvj; Base sur une comparaison des prix de detail suggères pur les manufacturiers au I l.cs concessionnaires peuvent réduire les prix V avril I M m I V7 i \\ y m IS TOYOTA >2 % f VrJ* .\" t M & j- y y ma ?7; TOUTE UNE VOITURE! TOUT UN ACHAT! m v.%t o'./Ù i|p LL*r.: fitted wr\"' m -.Ü: I & iV4-> WÊËÈ H .H v.y.' 8881 m A N N O N C E i i Substance qui rétracte les hémorroïdes VOYEZ LES COROLLA, CORONA, CEL1CA, CRESSIDA, PICK-UP ET LANDCRUISER CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE TOYOTA.AUJOURD\u2019HUI! Un grand institut de recherche vient de mettre aupointune substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes et le soulagement rapide de la démangeaison.Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la BioDyne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H, et s'accompagne d'une offre de remboursement ILE DE MONTREAL Alix Toyota Inc 6807 rue De Lorimier Tel 376-9191 Chasse Toyota Inc 819 est.rue Rachel TOI 527-3411 Toyota Centreville Inc 1922 ouest, rue Ste-Cathérme Têt: 935-6352/4 ILE DE MONTREAL Fairview Toyota Inc 12 Auto Plaza Pointe Claire Tel.694-1510 Houle Automobile Ltee 9080 rue Hochelaga Tel 351-5010 Spinelli Toyota 561 boul Si-Joseph.Lachine Tél 634-7171 ILE DE MONTREAL St Laurent Toyota (1977) Inc 2955 Cote de Liesse Tel 747-9811 St Leonard Toyota Liée 5609 est boul Métropolitain Tel 259 3713/4 Toyota Pie IX Inc 3955 est Fleury.Montréal Nord Tel 323-9780 ILE DE MONTRÉAL Woodland Verdun Liée.1000 Woodland Ave.Verdun Tel.761-3444 BANLIEUES DE L'iLE DE MONTRÉAL Chambly Chambly Toyota Inc 1219 boul Pengny Tel.658-4334 Chàteauguay Pascha Automobiles Llee 46 boul St-Jean Baptiste Tel 691-1000 Ile Perrot Ile Perrot Toyota Liée.421 boul.Grand Coin Don Quichotte Tel: 453-2510 Laval/Chomedey Chomedey Toyota (1978) Inc.3665 ouest boul St-Martin Tel 687-2634 Longueuil Longueuil Toyota Inc 839 boul Taschereau .Tél.679-1890 Repentlgny Barnabe Campbell Auto Inc.142 rue Notre-Dame Tél 581-6430/3540 Ste-Thêrése Blainville Toyota Inc., 104 est boul.Desjardins Tél: 435-3685 Terrebonne Automobiles LG.Léveillé Inc.501 boul.Terrebonne Tél 471-4117 MWTtAi\u201diEn n,ccxet Preparation Q A 9 5 .f pleins feux M\tSUR L ACTUALITE MONTREAL, MARDI 12 JUIN 1979 c.i ZgJ dim cLllHq± Crzirj-_i_ \u2014\u2014rzzrzrr_\u2014-\u2014z^==z==rl] «\u2022 / i-'O La «CIA» des célébrités i\": adresses exacts, de même que l\u2019itinéraire précis de ceux auxquels il se consacre.Il est rédigé en cinq éditions distinctes, sises justement dans les villes dont nous disions hier qu\u2019elles ont le monopole de la production culturelle en Occident: New York d\u2019abord, puis Paris, Rome, Londres et Los Angeles.Une sélection rigoureuse On imagine aisément les ravages que feraient, une fois ces données en main, les grands admirateurs et les grands ambitieux.Plusieurs «fans» aimeraient bien téléphoner à Madame Deneuve ou Monsieur Redford «pour bavarder», s\u2019ils savaient seulement quelle chambre d\u2019hôtel demander, sous quel nom d\u2019emprunt, et à quelle heure.Certains producteurs débutants feraient tout pour souffler mot de leur «projet du siècle» à Tennessee Williams ou à Francis Ford Coppola.Hélas, ne s\u2019abonne pas qui veut.Monsieur Blackwell m\u2019explique que l\u2019on effectue un certain tamisage, pour éliminer les cas-problèmes, «même si nous ne réussissons pas toujours».Et il en coûte entre mille et mille cinq cents dollars par année à l\u2019heureux élu.Ce qui signifie que la plupart des abonnés se retrouvent en fait chez les grandes institutions culturelles des cinq métropoles occidentales: chaînes nationales de radio-télévision («chacune nous en souscrit au moins cinq ou six», précise le directeur), éditeurs et producteurs, marchands de tableaux, relationnistes et organisateurs de galas.Son tirage est plusieurs fois celui du Register, qui se vend quant à lui à deux mille exemplaires.Une simple multiplication donne la mesure des fonds recueillis chaque année par une organisation qui compte à peine, au siège de New-York, quelques employés logés dans des bureaux juxtaposés à l\u2019appartement du directeur.Cette main-d'oeuvre réduite s\u2019explique du fait que l\u2019entreprise est unique en son genre, et que les agents des vedettes tiennent à voir leurs clients inscrits.Par conséquent, ce sont eux qui appellent le Service, et non l\u2019inverse.Monsieur Blackwell Galant gentleman du Sud, Monsieur Blackwell convient que son entreprise «pourrait maintenant fonctionner toute seule, sans que j\u2019y sois.Je continue par plaisir».On devine, chez ce brillant causeur au teint pâle (qui rappelle les aristocrates sudistes du cinéma), le goût inaltéré et durable pour la mondanité conçue comme une forme d\u2019art.Elevé à Atlanta dans une famille de grands bourgeois, «où j\u2019ai eu une enfance merveilleuse» précise-t-il, Monsieur Blackwell, bien sûr, n\u2019a rien du vulgaire arriviste.Ni de celui qui, selon l\u2019expression américaine, «laisse tomber des noms».Sa région natale et cette enfance heureuse lui ont légué un atout précieux, la chaleur et l\u2019intérêt véritable pour autrui.Mais que de velours dans la mention d\u2019anecdotes, et quelles anecdotes! La fameuse birthday party pour John F.Kennedy à Manhattan, celui où Marilyn Monroe lui chanta «Happy Birthday, Mr.President» devant des milliers de convives au Madison Square Garden?Earl Blackwell en avait la responsabilité: «J\u2019ai eu l\u2019idée d\u2019inviter Marilyn».A la requête de Golda Meir, pour fêter le 25e anniversaire d\u2019Israël en 1973, il emmène avec lui, là-bas, Josephine Baker, Arlene Dahl, Isaac Stern.En 1968 il donne une soirée à Venise pour encourager les efforts de res- i - = *.% m \u2022¦w m ¦¦¦¦ ¥ $ % (= I m I Robert-Guy SCULLY WM- V Y: I ' I » 1 * - m : : « y.(collaboration spéciale) W' K K' m V if# M W M r.¦r*: m:# ¦: \u2014 3 \u2014 w vi X; : :Vv ¦ _ m \u2022>v & s % f 3 EW YORK Le demi-monde de Manhattan, célébrités et milliardaires, est fondé sur des valeurs si intangibles, qu\u2019il s\u2019entoure forcément du plus grand secret.En effet, le talent ou l\u2019argent, la beauté physique ou le pouvoir politique peuvent parer un individu de l\u2019indispensable «glamour», mais l\u2019indifférence ou l\u2019hostilité de la grande presse peut tout lui ravir en quelques mois.Il importe, dans le cas des vedettes, d\u2019être avantageusement mystérieux pour ses admirateurs, de même que bavard et charmant pour ses alliés journalistes.Dans le cas des milliardaires, qui circulent tels des empereurs menacés dans une misère urbaine envahissante, le secret a un autre rôle: la sécurité d\u2019abord, puis l\u2019isolement qui permet de.ne pas trop voir la pauvreté.Les nombreux dîners-bénéfice, où les New-Yorkais fortunés se montrent effectivement très généreux, sont l\u2019unique contact avec «les autres».Dans la vie quotidienne, la limousine hermétique circule sur des avenues criardes et déchiquetées comme un sous-marin fend l\u2019eau des profondeurs.Qui a la garde de ce secret?Et qui permet aux membres du jet set ou aux vedettes de communiquer rapidement entre eux, malgré leurs interminables déplacements à l\u2019échelle du globe, de numéro de téléphone privé en numéro de téléphone privé?Chacun a son attaché de presse, il va sans dire, mais je soupçonnais dès le départ l\u2019existence d\u2019une espèce de Central Intelligence Agency, chargée de la cueillette de ces renseignements que l\u2019on veut aussi confidentiels, ma foi, que les secrets militaires.N IP M Itt m x'.: J me.- V m ÿ;j 1 r 1 m .S il # 1 if m ::: - > \u2022 .m * i U v X iî > 3 - * I f s .¦¦ \"K:- I ¦ \u2022\u2022 m % ' I*-.MA / m % a .¦ :: m ¦ h & V 't 1 La population fuit «Les avions arrivent et lâchent leurs bombes.La population s\u2019enfuit pour échapper aux explosions», ont raconté par téléphone aux journalistes des habitants des quartiers visés.Les membres du gouvernement ont pour leur part abandonné leurs domiciles pour se réfugier à l\u2019hôtel Intercontinental, voisin du bunker présidentiel protégé par des sacs de sable.Economie et énergie Les ministres des Affaires étrangères des Neuf se réunissent entre-temps aujourd\u2019hui, à Luxembourg, afin de préparer le sommet européen qui se tiendra à Strasbourg les 21 et 22 juin et dans la perspective du sommet économique des nations industrialisées à Tokyo, une semaine plus tard.La crise de l\u2019énergie, résultat des récentes hausses des prix pétroliers et des difficultés d\u2019approvisionnement, devrait dominer les entretiens de ce Conseil européen.Au lendemain des élections européennes, la Pravda souligne par ailleurs l\u2019importance de l\u2019objectif de la sécurité européenne, relançant l\u2019idée de la «détente militaire» et le projet de convocation en 1979 de la Conférence pan-européenne.Supranationalité renforcée Les observateurs européens de Bruxelles constatent également le retour en force dans la nouvelle Assemblée des partisans de la supranationalité, surtout recrutés parmi les démocrates-chrétiens ouest-allemands, italiens et du Benelux.Les Britanniques, qui seront essentiellement représentés par les conservateurs, restent un cas à part étant opposés à la supranationalité.Quant à la petite minorité travailliste, elle sera mal à l\u2019aise parmi les socialistes puisqu\u2019elle se recrute en grande majorité parmi les adversaires du Marché commun.Le premier test politique de l\u2019Assemblée de Strasbourg sera, le 17 juillet, l\u2019élection de son président.A en croire Jean-Michel Pintat, président du groupe par- f 11 & ; y * Au département d\u2019Etat, le porte parole Hodding Carter n\u2019a pas voulu élaborer sur la possibilité que les Etats-Unis accordent le droit d\u2019asile au président Somoza mais il a indiqué que la chose lui semblait possible advenant qu\u2019une demande soit faite.:# f 9 .J Aux 45 Canadiens qui se trouvent au Nicaragua, un diplomate canadien a conseillé de quitter le pays: ce sont pour la plupart des missionnaires et des employés de compagnies canadiennes.Le département d\u2019Etat a tenté de lancer une opération d\u2019évacuation pour le personnel non essentiel de l\u2019ambassade et d\u2019autres des ressortissants américains.Un groupe de 60 personnes a voulu s\u2019approcher de l\u2019aéroport Las x photo AP Une Américaine s'allonge derrière une voiture pour se protéger des coups de feu à Managua.Les étrangers ont reçu la consigne d'évacuation.L\u2019intensité des combats a fait fuir des centaines de personnes à l\u2019extérieur des villes.De nombreuses familles ont été vues en train de transporter quelques effets personnels vers des refuges de fortune.A plusieurs endroits, la Croix Rouge ne peut secourir les blessés à cause du tir nourri des opposants.hommes en uniforme militaire ont mis le feu à l'édifice et un avion du gouvernement a aussi atteint le journal d'une roquette.Le quotidien d\u2019opposition avait cessé sa publication à l\u2019annonce de l\u2019état de siège.Un des monuments de la résistance anti-somoziste, le journal La Prensa, a été incendié hier.Des témoins rapportent que des \u2022*» rv Wi f #5 « T?St $ EPARGNEZ! ÉPARGNEZ ! WMW: * x L\\j À 0 9 IJ > j \u2022 * #' | % / '< i \\ V \\ ?n ^ \u2022 %, S (S f/ .\u2014V 621 O.\\\\ O\t*-Z WM x< 'SîtW ià ?< , DES MAINTENANT -% C1.y.Z w >- îi! f Z A» -J?-7> jâsp-X^ :3 À l\u2019achat de nos magnifiques DOUILLETTES et COUVRE-LS i S aux motifs les plus populaires.Pour un temps limité, nous offrons notre stock entier de couvre-lits et douillettes AUX MOTIFS APPLIQUÉS ET PIQUÉS À LA MAIN à des prix près du prix coûtant.X.g: z & \\ ^ : /'/ -V ï^*3s m- y \\ \\ 'i */ \u2018M* ¦ % X, xZ I \u2018 I2M : ^ VJ Vous économisez sur la main d\u2019oeuvre, le tissu, la doublure et l\u2019installation.'¦7 ¦Z/mT 5% \u2018À Mr* \\ X TOUS AUX MOTIFS APPLIQUÉS ET PIQUÉS À LA MAIN £ (Pkeàt N 0 zaez STATIONNEMENT gratuit avec tout achat OUVERT jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21 h vv] 5388, chemin Queen Mary \u2014 481-8101 -02-03-04 arts et spectacles LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 12 JUIN 1979 A 12 PAR LOUISE COUSINEAU m * S \u2019;r.m Louise Arcond remplace Durivage rj.% i * * ?: » f.?t A * 4 3 **\u2022 # I v> y: H- Y *.1 % m i.v * C\u2019est Louise Arcand, la coanL matrice de «Femme d\u2019aujourd\u2019hui», qui succédera à Simon Durivage à l\u2019animation de «Consommateurs Plus» la saison prochaine.Quant à la formule de l\u2019émission, elle dépendra de la date du référendum.S\u2019il a lieu en novembre, «Consommateurs» partagera une heure tous les vendredis avec une émission sur le référendum.S\u2019il a lieu au printemps, l\u2019émission continuera, comme cette année, d\u2019être présentée une fois par quinzaine, en alternance toujours avec une émission sur le référendum.Il ne s\u2019agira pas de «Forum», mais d\u2019une formule, diton, beaucoup plus intéressante.L\u2019équipe de «Consommateurs» va changer quelque peu pui%qu\u2019en plus de Durivage, trois autres personnes ont quitté l\u2019émission, dont la réalisatrice Pauline Payette qui est elle aussi passée à Radio-Québec.Mais la formule, dit le rédacteur en chef aux affaires publiques télévision M.Michel Lacom-be, restera la même.Comme Simon Durivage, Louise Arcand sera reporter sur certains dossiers.Malgré qu\u2019elle ait déménagé un vendredi soir, et qu\u2019elle passe une semaine sur deux, toutes choses qui sont en général mauvaises pour les cotes d\u2019écoute, l\u2019émission a retenu cette année ses 800,000 téléspectateurs.Les petites journées du 10 m r ^ , arji ;¦> ¦ I ; i \u2022> de Denise Boucher 7, k $7.00 > 0 y* ¦ à' »¦ 16 dernières représentations :: Jeudi 28 juin aoh.so «s \"te* t ï % % >d< f Hans X -i DIRK BOGARDE CHARLOTTE RAMPUNG vA\u201c) ©¦ Z, ULIANA CAVAN! CLAUDE BERR1 JSANHWBJRgMAWtUÊ \u2022 VICTOR LANOUX __ _\tVn 6kn dr Vfers UNA wertmi;uj^ destin insolite « avec OEORCINA SPELV1N ANN1TI HAVEN CLAIR DIA JOHN LESLIE JOHN SEEMAN 5, 4^ ^Es DOUZE ToTL ms un :V .: >W'hua m 1-9.Au Parisien MALICIEUSE À 16 ANS, couleur Sem.: 6:25, 8:00 \"27 H CHÂTEAU, LAVAL el VERSAILLES intimes rapports au collège de FILLE =1 mmsE asEsazBBaaaï S?1 863b °AP:Nf AU U MT RO Y Al 2 FILMS D\u2019ACTIONS CHATEAU: 1 :OQ, 4 25, 7:45 \u2014 LAVAL: Sam., dirr , 1 00, 4 20, 7:40; Sem.: 6:00, 7.40 Sam., dim., 1 = 10.4 25.7 45, Son*., 610, 7 45 PARISIEN: 12 50, 415, 7 40 \u2014 VERSAILLES: CHAQUE JUNGLE À BESOIN D\u2019UN ROI! \"CHATEAU 1 LAVAL 1 14 ANS LIES CINÉMAS FRANCE HLM SI nt NIS n BELANGER ?71 1103 CENTRE lAVAl 688 7776 LAVAL 5 JOEY TRAVOLTA GREENFIELD PARK 1 ST DENIS El BE LANGER 27$ 110J CENTRE I AVAL 688 6 4'* IN MSMBmMW NOS BARBRA @ PUJS STREISAND'®' BELLES ROBERT ANNEES *^ORD ft St-Denis.DIEU MERCI C'EST VENDREDI Paradis LE PRIVE DE CES DAMES 14*- Le PARISIEN 1 671 6129 PLACE Vf RSAIl IE S 393 7880 PI GREENFIELD PARK Vf 486 STE CATHERINE 0 866 3866 PLACE VERSAILLES 393 7880\t' SUNNYSIDE CHATEAU: M 5, 5:15.7,10 \u2014 GREENFIELD: dès 710 \u2014LAVAL: 6:00, 7:50 VERSAILLES: des 7 10 uf- '\u2022 ~ it H ¦r POUR lOUh Jv v, MEILLEURE if DIRECTION (I ARTISTIQUE Apr*.\"MADAME CLAUDE 14 LOEWS.1 30, 3:30, 5:30, 7=30, 9 30 \u2014 GREENFIELD: 6 00, 7 45, 9:30 \u2014 MONKLAND: 715.9:10\u2014 FAIRVIEW: 7.00.9:00.FRANÇOISE \"FABIAN ANS IHw^ 4e MOIS KS-J y# LOEWS 4 .) FAIRVIEW 1 954 STE-CATHERINE 0 861-7437 pEEL TRANS CAN S 33 69/ 8095 Ions as|iir«ii«\"iif a si's ioi rii rs.V., LE CIEL PEUT ATTENDRE Me m, GREENFIELD PARK 3 Ù1 ( | IAK TON III SION ï L'APPEL g DE LA l FORÊT Allô Madanj® 5604 AVI MONKIANO 484 35/9 PI GRtENFItlO PARK 6716129 g»\tIL* 1 wo nu» si Dims eisJTTV i?u> nu» hochilm 3mjno Le PARISIEN 5 1:20, 3:25, 5:25, 7:25, 9:30 C'est le temps delà danse DISCO et de üamour \u2022\u2022\u2022 18 ANS £ 486 STI CATHERINE O 866 3856 éàïï m oisuAuntimois ms j«66 puua * m*ri ionguiw «6) nu» P Un trio scandaleux.]8aNS \u201cUne grande beauté formelle POUR TOUS O TV BTjfiT?AU-DELA DU BIEN ET DU MAL un,.ma.-\u2014luY ' W * ; ?A film -LES CENTAURES.SEMAINE dès 7:10 U j Il WHI il 4 m \\ esseiœsi ULIANA CAVANi Q.I < rl ion \\i v> i> \\vn COMIWOUI SANO* 6F-; AND JOSEPH SON ROBERT »tWi \"W' ^¦ËNFRÂNÇÂISl üSflcaai^^'iB Qescm.CHAQUE FUNGIEA BESOIN D'UN A - A t UNE JALOUSIE INTENSE OPPOSE FRANK ET ROMAN.FRERES ENNEMIS.j OLIVIA PASCAL BETTY VERGES MJRRICANE.Version originale anglaise icrnj iHi COMPirxf 1 fieJre m l\u2019une (Nuit d'ete POUR TOUS PAPIMAU ET Ml ROYAl 5?/ 8635 o-V tou Ÿ £r nans] i a desjardins JASON ROBARDS MIA FARROW LE CINÉMA: I 25.3:10.5 00, 6:55, 9 00.LA CITÉ: 7:15.«:10.FAIRVIEW: 7:00, 9:00.BASllAIRl P une histoire simple vr RIVOLI: 1:05,4 25, 7 45 LAVAL: 6:20, 7:55 GREENFIELD: \u201e\t6:05, 7:45.PIUS SOPHIA EOREN JAMES COBURN [rousl I tous! ROMY SCHNEIDER pujsque aarfaite LE CINEMA- RIVOLI 1 2e film dans chaque cinéma WESTMQUNT SQUARE 931 2477 FAIRVIEW 2 ST DIMS H 8UANGER 277 3l?b 3= Le PARISIEN 4 desjardins 4 Un film df ¦ CLAUDE SAUTET GREENFIELD PARK 2 - TRANS CAN S 33 69 7-809 & 3575 AV, DU PARC 8' X ¦{ ¦ 8# 7 La petite Nadia de Franco du film de l\u2019ONF «Je trouverai un moyen».POLAROID 1197, SQUARE PHILLIPS 5488, rue SHERBROOKE 866-8761 OUEST - 489-8401 ivjtAnoin S' \u2022 î>ot»'.' ' o»»eSfcp AMI HA L\u2019enfance f 1 \u2019Prix courant suggéré par le fabricant Peut être vendu moins cher.23:50 *fl A.Robe à larges bretelles, glissière au dos et ceinture nouée Délicat imprimé sur tond blanc 14'0 à 24* & |