La presse, 10 février 1979, E. Arts et spectacles

[" MONTRÉAL, SAMEDI 1 0 FÉVRIER 1 979 CAHIER E \u2022 Lara et l\u2019énergie ¦ - r - ' ,3# # i êk à m ¦ ¦ Æ ¦ .Sculpture humaine du Pilobolus Dance Theatre y-: ¦ -% Les champignons sculptés ,A- Wÿ »¦ S .$ Donc, si vous vous dites «mélomane averti» et que vous n'avez jamais entendu parler de l\u2019Academy of St.Martin-in-the-Fields.inquiétez-vous.Et si vous ne connaissez pas son enregistrement des fameuses Sa/sons,-vite, mettez-vous au pas.C'est un disque de marque Argo, numéro ZRG-654.K M PAR JEAN-PAUL BROUSSEAU Tl était une fois tre répétée pour leur retour à Montréal lundi \u2014 quatre étudiants de Darmuuth College au Vermont.Jonathan Wolken, étudiant la philosophie et s\u2019intéressant à la danse folklorique, s'était inscrit pour quelques cours de danse avec Alison Chase au Hopkins Center, avec un ami, Moses Pendleton.D'abord étudiant en biologie, Jonathan Wolken fut ému par un champignon vénéneux appelé pilobolus.«Ce qui m'avait surtout frappé c'est le fait que ce champignon pousse très vite et qu\u2019il est énormément sensible à la lumière.Il pousse avec force, énergie, sc tortille avec élégance.» 'si- Leur première chorégraphie (avec Lee Harris, qui a quitté en 74, et Robb Barnett, qui est toujours là) s\u2019appela «Pilobolus» \u2014 et le reste, comme on dit, c\u2019est de l\u2019histoire.Alison Chase devait donner à ces garçons, plutôt des gymnastes-acrobates au début, les fondements de la danse.Elle s\u2019est jointe à la compagnie en 73 avec Martha Clarke, et Michael Tracy, en 74.Il fallait reprendre le téléphone avec le Connecticut ces jours derniers, et c'est Jonathan Wolken qui nous a parlé des derniers développements.l\u2019histoire vaut d\u2019è- - és, - i »./ .Au début \u2014 il y a de cela 20 ans exactement\u2014 le nom paraissait étrange.«Academy».et, pourtant, c\u2019était un orchestre.Son fondateur et chef.Neville Marrincr.dont le nom est étroitement lié à celui de l\u2019orchestre et d'ailleurs aussi connu que celui-ci.explique qu'il s\u2019est inspiré d'un mot italien, accade-rnia, qui, autrefois, désignait un concert autant qu'une institution d'enseignement (Mozart, dans ses lettres, écrit souvent qu'il a «donné une académie», / iyfWWtek.«St - .y > i & Voir PILOBOLUS en p.6 Neville Marriner Photo Michel Grave» < v v ' » * #' » \u2018 * < v ¦\t- \\ t \u2022 i > > ?4 » i > i ;F:> U - Rg i & > -^a\\±> cxrnr^g&t> x^i>J ÀJL XXTVIaHZA^XaAÂ/\u2022 - - WWW cette année .5L/.25 .O I ynrunAA/ yrv I I i 1 ALUV xtW lr» I Ml I xAX/fc- >axv J O R 61 JL lut HEURES-\tt j) ¦'OUVERT U RE'- / AxyuyJ-CyrdL.,\tû.) DES ,h 'h) [U 1VR.E6 /«I \\ POUR.: \\ xvrou5/ r i LEMÉAC, ÉDITEUR H - I B I ol I* I En vente dans toutes les librairies Leméac: Sept-lles, Hauterive, Val-d'Or et Montréal.Commandes postales: Les Edifions Leméac Int.5111, rue Durocher, Montréal, Québec.H2V 3X7 (273-2844) i U' I I L 1 I r ¦ ¦ i ¦ NOM: ADRESSE:.| Ci-joint fl 1.95 (La grotte femme d'à côté) ?Chèque fsjo-AAAJ X3UVOW4J XXXXXLAA/\tULw-RJL- ¦ $>\u2022 ¦ , Non, ce n\u2019est pas la première fois que Roch Carrier ressucite le passé de son village, ses mythes et ses grandes folies, mais c\u2019est la première fois que le discours est tout à fait simple, paraissant ne rien trahir, attentif à la moindre nuance du réel et du probable.Ces contes sont un hommage à ! l\u2019enfance, qui est parfois cruelle mais souvent franche, ce qui excuse bien des péchés; l\u2019enfance a bien besoin de ces excuses, puisque le péché est de son temps, du moins pour ceux qui ont aujourd\u2019hui quarante ans et qui ne pensent pas sans nostalgie à l\u2019époque heureuse où les péchés étaient si nombreux et aussi l'occasion d\u2019en commettre.té: lüv ÏÇNnüMHt, -\tLA LUWt G* $ m N V \u2022\u2022R-' gg m i Stankç :t; ¦ : ce.y avait probablement là excellente matière à nouvelle, qui permet le traitement concis et incisif d\u2019une idée, el non à un long roman, qui s\u2019essouffle, d\u2019autant plus que le style et la psychologie rappellent ceux d'un fleuve noir vite écrit.Un autre roman québécois.Un été de Jessica, premier roman d'un jeune sociologue.Alain Bergeron, nous amène dans un monde heureusement plus serein.Cent riches cl puissants vieillards, les Maîtres, qui jouissent de l'immortalité, vivent sur Mars dont ils sont les uniques propriétaires, à l'écart des ennuis de ce monde.Et dans ce monde coupé du réel, vit, différente des autres, une petite fille.Jessica.LA MuU'I' DE TOUTES FAÇONS, rie Claude MucDuff.Les editions Lu lJres se, Montréal.1979.200 pu \u201ces.L\\Y ETE DE -JI ron.Quin/e si 1978.282 nages.r i 1 ! mais sans grande conviction.Nous savions bien que ces beaux grands cousins, des héros presque, étaient à l\u2019épreuve des balles allemandes.Le reste de notre guerre était affaire de plaisirs.Bien préparer les tubes de denti frice pour les envoyer aux usines de munitions, cela nous donnait de l\u2019importance dans ce conflit.Détail?Certes.C\u2019est de ces détails que Roch Carrier tire ses meilleurs contes.Ainsi Georges,le père du narrateur, achète des stocks énormes de dentifrice, pour moins que rien, et trouve à les vendre à des paysannes qui s\u2019en sont toujours passé, en faisant appel à leurs sens de la responsabilité.gSg A4' Une vision attendrie re- m C\u2019est par des contes que Roch Carrier est entré en littérature; c\u2019est aux contes qu\u2019il revient quinze ans plus tard, en parfaite possession de son art, avec une vision qui s\u2019attendrit peut-être un peu plus que d\u2019habitude, parce que ce qu elle contemple c\u2019est le temps du bonheur, le temps des certitu-dtes héritées et dont l\u2019abandon coincide exactement avec la fin de cette enfance rêveuse et joyeu-; se, capable de croire aux miracles -contre l\u2019évidence même, parce que les miracles font partie de % l\u2019imaginaire de l\u2019enfance et parce - que l\u2019univers paysan sait porter 1 aussi bien la dure réalité que le \" fantastique.Sainte-Claire et ses Hj détail juteux, des quinze morts de Charles Tyler.Dans l\u2019ordre: il sera écrasé par la benne d\u2019un poids lourd qui s\u2019emballe, brûlé vif par de l\u2019acier en fusion qui s\u2019échappe d\u2019une cuve, dévoré jusqu\u2019aux entrailles par des fauves en colère, découpé en rondelles par une scie mécanique.emprisonné dans une maison en flammes, électrocuté, pendu, descendu par un gangster dans un règlement de comptes.N\u2019y aurait-il pas quelque réserve à avouer?Roch Carrier sait écrire un conte et y mettre juste ce qu\u2019il faut pour en faire cette oeuvre courte mais parfaitement équilibrée, qui se termine le plus souvent par une agréable surprise.Ce n\u2019est pas apporter une réserve que de dire qu'il a dans le roman un espace littéraire qui lui permet d\u2019aller beaucoup plus loin, en charriant par exemple les L\u2019humour, toujours Roch Carrier aime ses personnages.Quand ils ont des sentiments ou des intentions pas très catholiques, cela ne les empêche «/CA.(Je Alain Berge vnce-fivtion.Montreal.Singer et Cortazar: le surnaturel e le fantastique F i PAR ANDRÉ MAJOR (collaboration spéciale) Isaac B.Singer, lauréat du prix Nobel de littérature de l\u2019année dernière, écrit en yiddish des nouvelles où le surnaturel fait immanquablement irruption.On pense au Gogol des récits brefs, à Tchékhov aussi.Quelques renseignements tout d\u2019abord.Car le connaissons-nous vraiment?Avant le Nobel, bien que lu ch^z les Américains, il était à peu près inconnu chez nous.Stock a déjà publié plusieurs romans et recueils de nouvelles de Singer.Mais voici Spinoza de la rue du marchéet autres nouvelles.Occasion de faire connaissan- auteur d\u2019une importante biographie de Camus parue au Seuil il y a quelques mois, qu\u2019il n\u2019utilisait un sujet que s\u2019il lui permettait d\u2019introduire le surnaturel dans le récit.vines.Avec presque rien, Singer fait des merveilles.En tout cas, il redonne à la nouvelle une vivacité et un charme dont le roman semble-dépourvu quand il renonce au plaisir de conter chose.Beaucoup de jeux narratifs, quelque chose de très délibéré, proche en cela de Sarduy ou de Goytisolo.Je préfère le nouvelliste au romancier.Dans Façons de perdre, qui n\u2019a pu paraître en Argentine à cause de deux nouvelles dont la trame était «politique», on retrouve cette écriture à la fois naturelle et savante qui.encore plus que dans ses précédents recueils.restitue le quotidien et ce qui le mine, sa troublante ambiguïté au-delà de son appareille banalité.à une discrétion qui empêche le récit de sombrer dans l\u2019explicite.Si je retiens certains thèmes, c\u2019est de manière arbitraire.Par pie, celui d\u2019Eclairages où.pour avoir voulu que sa maîtresse se conforme à l\u2019image qu\u2019il s\u2019en est faite, un homme la perd.C\u2019esl moins simple, évidemment, que cela.Et tout se joue avec une subtilité que le compte rendu esi voue à trahir.On se dit que l\u2019auteur nous fait marcher.Et le pire, c\u2019est qu\u2019on marche.A quoi cela tient-il?A la simplicité d\u2019une lecture serrée, d\u2019une grande concision, mais aussi au subtil alliage du vraisemblable et d\u2019un merveilleux assez sombre, médiéval, pourrait-on dire.Une chose étonne chez cet esprit profondément religieux, c\u2019est la part faite à la chair où ce merveilleux prend racine.On sait, bien sûr, que le Tentateur est plein d\u2019astuces; et comme la chair est faible, c\u2019est en elle qu\u2019i! met toutes ses complaisances.Le drame de presque toutes les nouvelles est d\u2019origine passionnelle, à croire que l\u2019amour est l'assise de toute vie et le point de départ de toute fiction.Je dis le drame parce qu\u2019il y a drame, dans la plupart des cas.Mais le narrateur, parfois Satan en personne, a un humour à toute épreuve.Il a de la tendresse pour son monde.Pas de pitié, cependant.Il arrive, mais plus rarement, que l\u2019acte de chair soit miraculeux quand il est conforme aux lois di- exeni- précisait d\u2019ailleurs qu\u2019il écrivait sans dessein moral, les Dix commandements lui paraissant le message fondamental et définitif.Donc, si je l\u2019ai bien compris, il écrit pour distraire son lecteur en lui rappelant dans quel monde il vit, quelle est sa place dans ce monde et ce qui l\u2019attend à plus ou moins brève échéance.Il Cortazar, lui aussi Julio Cortazar, écrivain argentin, est lui aussi un conteur hors pair.Son fantastique n\u2019a rien de merveilleux.Cortazar est moins livesque, moins Bibliothèque de Babel que son compatriote Bor-gès.Son univers a des connivences plus profondes avec le réel mais, attention, un réel éclaté ou en voie d\u2019éclatement.On se rappelle les nouvelles des Armes secrètes, par exemple.Le réel ne demeure pas tapi derrière ses apparences, l\u2019imaginaire s\u2019infiltre en lui et tout se lézarde.Cette lézarde, cette faille, voilà ce que Cortazar exploite avec une sorte de pudeur.Dans ses romans, que j\u2019ai lus avec moins de plaisir, c\u2019est autre Bien que deux ou trois nouvelles ne m\u2019aient pas frappé, je considère Façons de perdre comme l'une des lectures les plus passionnantes qu'on puisse faire ces temps- C\u2019est peut-être ce qui fait le charme de ces nouvelles.Ce plaisir qu\u2019il prend à raconter, cet art à la fois inspiré de la tradition hébraïque et des avatars les plus triviaux de l\u2019existence.Son univers, toujours le même, nous ramène dans les ghettos juifs des villes et villages polonais, au tout début du siècle.Il y a toujours ou presque un rabbin, des hassidim, des marchands ou des paysans, hantés très souvent par les démons, iuttins et autres créatures de l\u2019Enfer.On chercherait en vain l\u2019unité thématique ou même stylistique de ce recueil qui se définit plutôt par sa diversité.Toujours inspirée d\u2019un fait banal, chaque nouvelle propose une énigme unique, qui se module selon son propre rythme et se construit en fonction de sa propre dynamique.Entre Eclairages,qui ouvre le recueil et le Soir de Napolesqui le ferme, rien de commun si ce n\u2019est, bien sûr, la rigueur narrative, le souci de précision curieusement marié ce.ci.Né en 1904 dans une famille de rabbins, quelque part en Pologne, Singer s\u2019est installé à New York en 1935, juste avant le grand dérangement que l\u2019on sait.Il écrit toujours en yiddish, sa langue maternelle, tout en participant à la traduction anglaise de ses oeuvres, l\u2019anglais étant, comme il dit, sa seconde langue maternelle.Il confiait un jour à H.Lottman, SPINOZA DE LA HUE DU MARCHE cl autres nouvelles de Isaac R.Singer traduites du yiddish par Gisèle Per nier.Collection Pavillons.Robert LnJ-font.304 pages.FAÇONS DE.PERDRE, nouvelles de Julio Cortazar.traduites par Laure Guillé-Bataillon.Du monde entier.Gallimard.185 pages.Entre les femmes et les mots: Drieu La Rochelle par JEAN-CLAUDE DUSSAULT mépris injustifiables, .sa mauvaise conscience cl son angoisse devant les risques bien réels de défaillance sexuelle.Quel récit passionnant que ce Drieu La Rochelle de Dominique Désunit, et quelle biographie exemplaire! Exemplaire qu\u2019elle nous montre un écrivain, dans son milieu à la fois mondain, littéraire et politique, pris au piège de ce siècle où, dans une Europe tiraillée, s\u2019affrontaient les deux grands mouvements totalitaires qui allaient secouer le monde: le stalinisme et l'hitlérisme.Il fallait choisir et, alors que ses amis les plus proches, Aragon.Malraux et les autres optaient pour les forces de gauche et la résistance (peut-être même à cause de cela).Pierre Drieu La Rochelle choisissait le fascisme et la «collaboration».Au lendemain de la défaite nazie, il se suicidait.Le paraphrasant, Dominique Desanti dit de lui: «Il a été le lieu par où sont passées les grandes passions de l\u2019époque.Elles se sont servies de lui.Lui et son oeuvre ont été un miroir» (p.120).Le milieu où vécut Pierre Drieu La Rochelle, c\u2019est la société bourgeoise dépérissante de la fin du XIXe siècle et du début du XXe.Familles délabrées où l\u2019on cache soigneusement les misères morales et pécuniaires sous une bienséance apparente; où le porc est le grand absent.Drieu La Rochelle, Malraux.Aragon:\tvoilà quelques exemples célébrés d\u2019enfants privés de Deux séducteurs séduits.Séducteur.Drieu La Rochelle l\u2019aura été toute sa vie.Les nombreux témoignages de ceux qui l\u2019ont connu concordent sur ce point.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas sans intérêt de constater que cet «homme couvert de femmes» se trouve aujourd\u2019hui un biographe féminin qui, malgré toute la sympathie qu elle éprouve pour son héros, nous dévoile assez crûment les zones d\u2019ombre de ses aventures galantes: son besoin névrotique de séduire, son goût presque exclusif pour les femmes riches et très entourées (ne désirant toujours que dans le sillon du désir des autres), ses trahisons et ses «idéologiques» que dans ses grands romans, Gilles el Rêveuse bourgeoisie.qui déjà, en 1927.préfigure et esquisse toutes les oeuvres à \\enir de Drieu La Rochelle.Genève ou Moscou, qui fait suite dans le temps et dans la présente édition au Jeune Européen.constitue l\u2019une des premieres prises de position politiques de Drieu; un projet pour faire l\u2019Euro-d\" après «décadent e» (le mot est de Drieu).On sail ce qu'il en est advenu.l\u2019humain au-delà de la vie des hommes au sein desquels on vit.Mais tel n'est pas le propos du livre de Demi nique Desan!i qui nous présente son Drieu La Rochelle en un récit saisissant de réalisme dont l\u2019intérêt ne se clément pas une seconde.Ce ne sera peut-être pas la plus savante clés biographies de l\u2019auteur de «Feu follet» (puisqu\u2019elle nous annonce que quelques autres sont en préparation).mais c\u2019en sera sûrement l\u2019une des plus attachantes.Dominique Desanti a également écrit la préface de la nouvelle édition du Jeune Européen qui vient de paraître, nwlobioeraohioiic m àilUawi S'il rêve de l\u2019instauration d\u2019un socialisme universel, il n'en préfère pas moins, quant à lui.la fréquentation des salons à la mode et parvient mal à surmonter son dégoût «de classe» de l\u2019ouvrier.en ce F Le «documythe La frénésie de séduction est accompagnée chez cet homme d'un aussi intense besoin de solitude, de coupure, de repli sur soi: le dandy imprévisible se transforme alors en écrivain.L\u2019aventure de sa vie.il l\u2019a racontée lui-même, à |Kfi II se joue «héros» sur la scène qu\u2019il s\u2019est choisie, attitude qui jette d\u2019ailleurs une lumière révélatrice sur les intellectuels raires» de l'entre deux-guerres en France: une grande part de compensation (d\u2019ordre biographique), le goût de la parade et de l\u2019engagement politique, une sentimentalité héroïque et une n n é u a la Pe «lit lé- sa façon que Dominique Desanti DRIEU LA ROCHELLE Ol I.E SEDUCTEUR MYSTIFIE.par Dominùpie Desanti.édit Flammarion i Vis M ; pages.père et dont une partie de la vie sera occupée à édifier un mythe de substitution.Aragon en retrouvera l\u2019image en Staline, Drieu sera hypnotisé par Hitler:\tdeux grands amis devenant des frères ennemis.de qualifie «documythe», c\u2019est-à-dire où l\u2019écriture opère un décalage entre le vécu et le récit qui en est fait, décalage qui s\u2019exerce aussi bien dans les psychologique LE JEUNE EUROPEEN suivi de GENEVE OC Aiei> COLT, prèf de Donfjni-fAri Desanti.edit.Gallimard îfr\u2019 pages de son Journal et dans se» i i i / ? E 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 FÉVRIER 1 979 i DA0S6 iilobolus: il pousse très vite, avec force, energie X n PAR JEAN-PAUL BROUSSEAU travail du Pilobolus Dance Theatre a main ténànt atteint une sorte daî Consécration univer-sèjiç.Montréal ne les a paÿvus depuis février 77#iei cette année-là s'est passée aux Etats-Unis et epdEurope sous les auspices de l\u2019empereur français de la mode.Pierre Cardin.Soirées à Rome et Milan (début mgirg), deux semaines aCrSadler\u2019s Wells à Londres- (mars et avril).Théâtre de la Ville à Paris (10 jours en mai).tie, la pantomime et le yoga.» Il est difficile d\u2019en parler en termes neufs à moins de maintenir les superlatifs proférés à leur sujet.Voilà pourquoi nous avons préféré une (courte) conversation à bâton rompu il y a quelques jours, au téléphone, de Washington, Connecticut, avec Jonathan Wolken, l\u2019un des fondateurs du Pilobolus Dance Theatre.Q.\u2014 Dans quelle direction s\u2019en va Pilobolus dedate récente?Y a-t-il des changements majeurs dans votre travail?Oh! non, pas de changements majeurs.Nous avons été en tournée partout au monde.Nous rentrons d\u2019une tournée en Inde.Nous y étions pendant environ deux mois.Puis nous sommes allés en Turquie, de même qu\u2019en Afghanistan.Q.\t\u2014 Durant tout ce temps?Et quand êtes-vous rentrés?J\u2019entends dire que vous avez visité Puerto Rico?R.\t\u2014 Nous venons de rentrer de Puerto Rico.Tout le mondeest rentré maintenant, mais je suis resté quelques jours de plus, pour prendre du soleil.Q.\t\u2014San Juan.?R.\t\u2014 Oui, mais aussi tout autour de l\u2019île.Nous avons visité un endroit au sud-ouest de l\u2019ile.La Parquera.C'est très beau, et j\u2019ai beaucoup aimé.Q.\t\u2014 Mais vous ne dansiez pas là?R.\t\u2014 Oh oui! Pas à La Parquera, mais à San Juan.Q.\t\u2014 Où avez-vous dansé à San Juan?R.\t\u2014 A l'université.Q.\t\u2014 Avez-vous présenté les mêmes choses qu\u2019à Montréal?R.\t\u2014 A peu près.oui.Mais nous essayons toujours de varier nos pro- engagement.s à Lyon et Bordeaux ( fin mai), émission spéciale à la télé au Danemark, etc., déjà le Secrétariat d\u2019Etat les patronnait.grammes.Parce qu\u2019à danser toujours même chose, on finit par se dégoûter, à la fin.V*', la \u2022/ R.£ '¦ «The Monkshood\u2019s Farewell» vous a été commandé, je pense, par l\u2019American Dance Festival?.R.\u2014Oui.Ils nous ont d\u2019ailleurs commandé un certain nombre de chorégraphies.C\u2019est très connu, ce festival, probablement le plus connu des festivals de dance aux Etats-Unis.Q.4t.La citation du Grand Prix que leur remettait en 1975 l\u2019Association ouest-allemande des critiques de danse loue «leur puissance de création unique, presque magique, où se mêlent naturellement et harmonieusement la danse académique, l\u2019acroba- .ï-Çj»',; * ' .* ü *' % ?- .«Ocellus», l\u2019une des créations chorégraphiques de Pilobolus.Q.\u2014 Et le reste du programme?Il y a un solo.(Il sera choisi parmi huit titres inclus au programme, toutes des cho- R.VIENT DE PARAÎTRE régraphies de Clarke, Woikcn, Chase et Bardent nais, mais il joue super-; bernent.Q.\t\u2014 Dans les photos' que j\u2019ai de Pilobolus, il y; a les «contacts» de négatifs qui me semblent très' sculpturaux.R.\t\u2014 Oh, ça c\u2019est autre chose.Nous n\u2019allons pas danser ça à Mon-; tréal.Ca s\u2019appelle «Ciona».Q.\t\u2014 Je vois que ça; n\u2019est pas au programme.R.\t\u2014 Mais nous en prenons parfois très à notre aise avec notre programme! Q.\t\u2014 Y a-t-il autre chose que vous voudriez me dire sur le travail actuel de la compagnie ou sur la direction dans laquelle semble s\u2019orienter les prochaines chorégraphies?R.\t\u2014 Pas vraiment, non.Je pense simplement qu\u2019il vous faut pousser les gens («urge people») à venir nous voir.(Rires aux deux bouts de la ligne!) C\u2019est le genre de chorégraphies qui défient toute description.Q.\t\u2014 Merci beaucoup, Jonathan, pour cette ,entrevue.J\u2019ai très hâte de vous voir à Montréal.R.\t\u2014 Venez nous dire bonjour en coulisse! une.nett «Nachturn» de Martha Clarke, date de cette année même).Q.\t\u2014 Quoi d\u2019autre?Je vois «Shizen».R.\t\u2014 C\u2019est un pas de deux (pour Chase et Pendleton) que nous n\u2019avons pas dansé à Montréal jusqu\u2019ici.C\u2019est une oeuvre à caractère japonais.C\u2019est à peu près tout ce que je veux en dire pour l\u2019instant, mais ça a une qualité très orientale.LES LIGNES DE VOTRE MAIN PARLENT it .u Disponible en librairie le texte de Les Fées ont soif de Denise Boucher $7.95 les éditions ( INTERMEDE' Raymond Weissbrodt Désormais, avec ce veritable manuel de la main, chacun d\u2019entre nous pourra lire vraiment ce que traduisent et trahissent nos moins.Vous pourrez également interpreter celles des autres.e LA DAME CHASSERESSE $5.95 Roman de Philippe de Baleine Sur l\u2019autoroute, ou volant d'une voiture rouge, une jolie femme suit l'auto d Etienne, jeune cadre solitaire, choisi pour ses beaux yeux parmi mille autres conducteurs.tci / c# \u20227.7 Q.\t\u2014 C\u2019est peut-être idiot de le formuler de cette façon, mais faites-vous dans l\u2019orientalisme d\u2019autres depuis quelque temps?R.\t\u2014 (Rire) Oh, il n\u2019y a rien d\u2019idiot à le demander.Quand même, nous sommes allés au Japon il y a deux ans, et cela a peut-être quelque chose à voir là-dedans.Nous avons fait la connaissance d\u2019un flûtiste fantasti- Bon de commande L 1 Nom: ?'y % Adresse: / oeuvres en 7 LE MARIAGE OPEN Province: Ville: Mena et George O\u2019Neill (Grand format 6\u201d x 9\u201d) Nous espérons que le concept de mariage ouvert aidera les couples à comprendre que liberté et entente profonde peuvent coexister dans le mariage.$6.95 / ?7 Té!.: Code postal: * -7n / exemplaire(s) à $7.95 Veuillez me faire parvenir i r Montant total: : 7 Postez votre chèque ou mandat à les éditions Intermède case postale 6, succursale E, Montréal, Québec H2T 3A5 *lBE9EBf3E2B!giGBGlE3H5EIH A - I à PRESSES SELECT LIEE , a que,et nous avons rencontré un musicien extraordinaire jouant de cet instrument, et c\u2019est à travers notre association «Shizen» a été fait.Il s\u2019appelle Riley Lee.Il n\u2019est qu'à moitié japo- r a ! I 1555 ouest, rue de Louvain, Montreal, Québec, H4N 1G6 B\t- - _______ Tel.387-6268 g Ci-joint LJ cheque ?La Dcme Chasseresse.g [j mandat de poste Les lignes de votre main parlent.3 (pas de p.s.l.)\tLe mariage open.Diffusion Dimédia Inc.336 3941 0 Pointez les titres désirés \u201c B $5.95 j .57.95\t1/ ET :/ 56.95 ui que avec liions NOUVELLE PARUTION : g Nom.B Adresse 0 Ville w./ -% 4 C| m ; : .Code.(N'oubliez pas d'inclure votre paiement) Q V:;' B I 0-02-79LP ^SBOBOB ' > BisBEascacaHBaaiaBBBiiB .V: ' tâ / numéro 44 1 n \u2022 \u2022 L'Université de Montréal offre des %- bourses à des é*._diants qui désirer1 entreprendre ou poursuivre des études à temps complet à l'Université de Montréal* « En vertu de ce programme.40 bourses de $6 000.renouvelables dans des cas \".exceptionnels seulement, sont disponibles pour l'année universitaire 1979-19Î0.Ce programme de bourses est accessible aux citoyens canadiens et aux immigrants reçus La demande de bourse doit accompagner la demande d'admission \u2022n .4 ¦ WÊ ¦ 1 i.xv M; t , 'S-\\ ' Un nombre limité de bourses sont offertes pour des programmes conduisant à la maîtrise.À m i t V rtit \u2022: r z ) y \t V -, # t ¦>% ¦ m I % Décentralisation, régionalisation.pourquoi faire?m.«N -f.S?\u2018;Sî t a A2.: r Réflexions sur le pouvoir populaire y rx \u2022 1-7* -Z - r \u2022 Programme de bourses de l'Université de Montréal Bourses d'études supérieures 1979-1980 L'Entraide économique: l'argent des régions, aux régions lie is.' Un exemple de développement industriel régional: Canam Manac -4 Trois écrivains et leur région natale Antonine Maillet Gabrielle Roy Françoise Mallet-Joris Critères de sélection Les critères de sélection sont l\u2019excellence » du dossier, des aptitudes marquées pour la recherche et le témoignage du répondant.Attribution Les bourses sont attribuées par un jury de sélection dont la decision est finale Cette décision est communiquée aux candidats choisis dans les plus brefs délais ou il y a des departements) ou à l'adresse suivante D'abord partie intégrante de la seigneurerie de la Rivière Masca concédée en 1748 à Vaudreuil fils, Rougemont prend forme au début du XIXe siècle grâce en partie au commerce du bois.Suzanne Bèdard.dans des pages fort bien documentées, nous révèle l'histoire de Rougemont de 1748 a nos jours.Une chronique émouvante et sobre d\u2019un coin de notre pays.ï % Sec-étarlat du Jury des bourses d\u2019études supérieures Université de Montreal 2101.bout Edouard-Montpetit Bureau no 8 Montréal.(Québec) H3C 3J7 4 Z À retourner à FORCES 1450.rue City Councillors Montréal (Québec) H2A 2E6 ?\tJe souscris un abonnement à FORCES ?\tJe désire que mon abonnement parte: du prochain numéro a paraître ?\tdu numéro______________ -» Le dossier complet (formule de demande et pieces requises) devra parvenir au doyen ou au directeur du département (pour les facultés ou il y a des départements), au plus tard le 1er mars 1979.avant 17:00 Toute demande présentée après cette date ne sera pas prise en considération Note: Diverses autres formes d'aides financières sont disponibles pour les candidats d'études supérieures.Les candidats intéressés sont invités a s'adresser à leur directeur de programme Unive'sité de Montréal Direction des communications EN VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES ET DEPOSITAIRES $10.00 Cumul bourses et revenus provenant d\u2019autres sources Le boursier peut accepter d\u2019autres bourses, a condition que le montant total de ces bourses ne dépasse pas $1 000 II peut, aussi, accepter un poste d'assistant de recherche ou d'auxiliaire d\u2019enseignement.a condition que cette charge soit compatible avec son statut d'étudiant à plein temps L'exemplaire Québec.Can Autres pays Abonnement Quebec.Can.Autres pays 1 an 2 ans $12\tS20 $15\t$25 V S3 50 $4 50 g Si LES EDITIONS DU JOUR 5705 est.rue Sherbrooke.Montreal H1N 1A7 S- vous (tes tez obter- un ou plusieurs exemplaire!si cte ce livre prière -10 rompt,r cette formule et de la retourner avec un chèque ou un mandat poste s T>-T> >T\": (Veuille/ dactylographier ou écrire en majuscules) Nom 1 Prénom (M.'Mme/Mlle) ! Rue ?Histoire de Rougemont S10.00 8 Ville NOM Prov Codo postal__________________ (Faire cheque ou mandat-poste au nom de FORCES) \u2022V Formule de demande V - Le candidat peut obtenir des exemplaires de la formule ce demande en s'adressant au secrétariat de sa faculté ou de son département (pour les facultés ADRESSE ________________________ VILLE ____ LJ Cheque ou mandat-poste c«*jotnt Ci-jomt le paiement, soit J total s E3 Demandez ce numéro chez votre depositaire 5 Fmwm t TTT'I'TI'H nui TTT - ; \u2022 VIENT DE PARAÎTRE: (pour tous ceux et toutes celles de 3 ans et plus) LE JARDIN DES DÉLICES ! ACHAT ET VENTE LIVRES USAGES PRIX HONNETES ¦ ¦TéiMimiai?par Roch Carrier % ¦- roman La librairie à fréquenter ï te THÉÂTRE PORTROYAL Guirhéts du lund- .lu v.irri Monlrc.)l