La presse, 20 janvier 1979, D. Arts et spectacles

[" '-i-L# * ¦ a SPECTACLES MONTREAL, SAMEDI 20 JANVIER 1 979 CAHIER D Pour saluer un géant Le drame de la dépeceuse de Viorne MB m i m K % mer mi -% s.# m a a pgr photo Jean-Yves Letourneau Victor-Lévy Beaulieu dans son bureau.aasas: .fi PAR RÉGINALD MARTEL Notre littérature en son enfance ne choisit pas ceux qui la font.Elle accepte qui vient et qui passe et on y vient comme en d\u2019autres activités, par hasard souvent, par désoeuvrement, par vanité aussi.Il est rare qu\u2019un écrivain affiche franchement son propos.Victor-Lévy Beaulieu est de ceux qui viennent à la littérature pour faire cette littérature.Pas question de prétendre à moins.Il ne refuse aucun moyen.D\u2019abord il écrit, plus que quiconque.En dix ans seulement, plus d\u2019une dizaine de romans ou récits; trois essais, trois pièces de théâtre, un oratorio et puis ce monument qu\u2019est Monsieur Melville, près de huit cents pages.Ses compatriotes mettent une vie à écrire le quart de ce qu'a écrit VLB, comme on l\u2019appelle familièrement, alors que l\u2019oeuvre de cet étonnant bonhomme, à l\u2019entendre, ne fait que commencer.Cela ne l\u2019empêche pas d\u2019être éditeur, critique à ses heures et auteur pour la télévision, ce qui est terrible- ment exigeant.Pourtant, il insiste sur l\u2019importance de nourrir son oeuvre, par la lecture et par la vie suppose-t-on, de façon à ne pas répéter les mêmes choses, de façon à aller toujours plus loin dans l\u2019imaginaire.Dans cette petite maison de Montréal-Nord, face à la rivière des Prairies, ancien chalet transformé, il y a ce désordre naturel aux gens qui vivent de littérature, matériellement et autrement.Devant la porte-fenêtre, une grande table de bois.On est au bout du monde ou presque.Il passe peu d\u2019autos boulevard Gouin.De l\u2019autre côté de la rue, pardessus un affreux bungalow, on voit très vaste la rivière gelée, belle sous la neige nouvelle.Le soleil aveugle.VLB paraît avoir tout son temps.Il répond spontanément à toutes les questions, comme si cette interview avait quelque importance, peut-être parce que la littérature est importante et qu\u2019il n\u2019y a pas de mal à en parler sincèrement.Le téléphone sonne de temps en temps: un service spécialisé s\u2019occupe de noter les appels.Nous ne seront interrompus, mais un moment seulement, que par sa femme aux magnifiques yeux gris, accompagnée d\u2019une fillette de quelque cinq ans.Des textes pour la télévision qu\u2019il faut faire parvenir aux artisans de l\u2019émission.Je n\u2019ai rien préparé.Je laisse les questions s'enchaîner naturellement aux réponses.Bien sûr, nous parlons d\u2019abord de Monsieur Melville, le plus considérable ouvrage de VLB à ce jour, qu\u2019il appelle une lecture-fiction et le terme n\u2019est pas mal choisi puisque voilà en effet une lecture de Melville, de tout Melville avec au coeur de l\u2019oeuvre le célèbre Moby Dick, en même temps que la fiction propre de celui qui refuse d\u2019être un critique ou un biographe parmi tant d\u2019autres.Victor-Lévy Beaulieu aime les géants, quels que soient le bonheur ou le malheur qui les a faits tels, et il ne croit pas se diminuer en rendant hommage, dès le dévut de son oeuvre, à l\u2019auteur des Misérables, dans un premier essai intitulé simplement Pour saluer Victor Hugo II lui empruntera même, je crois, son prénom.Et puis Jack Kerouac qui n\u2019est peut-être pas un géant mais qui fut un être excessif, démesuré même par rapport à cette Amérique dont la conquête spatiale est racontée dans On The Road.L\u2019avenir dira si Victor-Lévy Beaulieu, après Jean-Paul Sartre, partira lui aussi à la recherche de Gustave Flaubert.Pour l\u2019instant, une oeuvre importante et presque urgente est à faire, la Vraie Saga des Beauchemin Une oeuvre qui intégrera à la fois le passé des ancêtres, la réalité actuelle et l\u2019avenir de la famille Beauchemin.Notre première grande épopée peut-être, c\u2019est-à-dire le vrai début d\u2019une littérature nationale.% 4 r p f ; m ; : m ¦ ¦ m i*.: y m mâ m Voir LA LITTÉRATURE, page D 3 m i s m B# 1 Keith Emerson se confie r' M 8 35 B ¦ ¦W HB m 1 3\u2018 \u2019&¦ B ¦ M photo Michel Gravel PAR PIERRE BEAULIEU Françoise Faucher.son, actuellement de passage à Montréal pour le «mixage» du prochain album d\u2019ELP, musiciens ou pas, ça n\u2019avait guère d\u2019importance.Ainsi, je me souviens que quand nous avons annoncé aux gens de Philadelphie que l\u2019orchestre ne serait pas là et que nous leur avons offert de les rembourser, deux spectateurs, seulement, sont allés réclamer leur argent.» Pour les membres du groupe toutefois l\u2019échec fut beaucoup plus difficile à accepter.«Je trouvais le synthétiseur trop limité, poursuit Emerson, directeur musical du groupe.Je voulais aller plus loin, revenir à un son beaucoup plus acoustique et c\u2019est la raison pour laquelle nous avons décidé d\u2019embaucher un orchestre.Nous savons maintenant que l\u2019expérience est irréalisable financièrement.Notre enthousiasme a donc pris un dur coup.Il faut maintenant nous redécouvrir, repenser ELP.» Les rumeurs de dislocation du groupe ont souvent couru depuis celte mémorable série de spectacles.Et quand on lui demande ce qu\u2019il adviendra maintenant d\u2019ELP, Keith Emerson réfléchit longuement avant de parler et nuance prudemment sa réponse.«Nous essaierons d\u2019abord de perfectionner l\u2019équipement le plus possible, dit-il.Mais il est évident qu\u2019il faut aussi repenser toute 1 affaire individuellement.Personnellement, j\u2019ai l\u2019intention d écrire beaucoup de musique de films.J\u2019ai l\u2019intention de diffuser ma musique à travers plusieurs nouveaux media.Si ça peut aider le groupe, tant mieux.Si les deux autres sont d\u2019accord avec ça, tant mieux.Ma priorité demeure toujours Emerson, Lake & Palmer.Mais j\u2019ai bien l\u2019intention de faire ma musique.» \u2014Et s\u2019il n\u2019était pas possible de la faire à l\u2019intérieur du groupe, décideriez-vous de continuer seul?Le 21 mai 1977, Emerson, Lake & Palmer présentait, à Louisville au Kentucky, un spectacle rock comme on n\u2019en avait encore jamais vu.Plutôt que de miser sur les gadgets visuels, comme l\u2019avaient fait jusque là la plupart des groupes, ELP avait décidé d\u2019investir dans le son, dans la musique.De chaque côté de la scène, on retrouvait donc 36 «boîtes de son» nourries par un amplificateur de 72,000 watts.Une centaine de techniciens travaillaient de plus à la réalisation du spectacle.Derrière eux, 5?musiciens et six choristes choisis minutieusement à travers l\u2019Amérique.On prévoyait présenter le concert dans toutes les villes les plus importantes du continent.«Nous pourrions faire la tournée à trois, disait alors Cari Palmer, le percussionniste du groupe.Le public serait satisfait et nous ferions plein de fric.Mais ce n\u2019est pas ça qui nous intéresse.Nous voulons aller plus loin.Nous voulons nous satisfaire.Nous savons que nous ne ferons pas d\u2019argent avec cette tournée, mais ça n\u2019a guère d\u2019importan- Claude Dauphin et Michael Lonsdale ont déjà jouée en tournée au Québec.Bizarre, ambigu, par moments inquiétant, le personnage de Claire Lannes reste jusqu\u2019à la fin une énigme, un être dont les motivations profondes ne seront jamais clairement identifiées.«C\u2019est un personnage poétique comme je les aime, dira Françoise Faucher au cours d\u2019une interview qui se déroule à la Place des Arts, en partie dans un petit salon tout froid de l\u2019administration, en partie dans le hall de la salle Wilfrid-Pelletier.«C\u2019est un être plein de bonne volonté, continue-t-elle qui a peut-être sa vérité à travers le meurtre.» ï 8 .\u2022B W b r.z Comment cela?\u2014 J'ai l\u2019impression qu\u2019elle a détruit l'insupportable, poursuit Françoise Faucher.Qu elle est arrivée à un point ultime où sa vie n\u2019avait plus de sens, à un point où il fallait qu\u2019elle fasse quelque chose et que ce quelque chose, elle fasse ça avec la cousine sourde et muette.«Est-ce que cette femme est folle?demande Françoise Faucher?Je ne sais trop.Mais il est évident qu elle donne des signes de schizophrénie avancée.Chez elle, les moments de lucidité extraordinaire alternent avec des périodes où elle a du mal à mettre de la clarté dans ses idées, elle a des dégoûts ou des visions de cauchemar.Fragile et blessée, cette femme est sur petite tranche, avant probablement de basculer complètement dans le vide et la folie.» *.fi ¦ x ?i ce.» Il y a une marge énorme, toutefois, entre ne pas faire d\u2019argent et se casser la figure.Dès les premières représentations, les techniciens ont connu d\u2019énormes difficultés.On mettait beaucoup plus de temps à monter la scène et à installer toute la quincaillerie qu\u2019on ne l\u2019avait prévu au départ.Plusieurs des techniciens ont donc dû voyager en avion plutôt qu\u2019en autobus.Ajoutez à cela le salaire des 160 membres de la troupe, les perdiems et tout le tralala, l\u2019aventure devenait tout à fait impossible.Le groupe a donc décidé de n\u2019employer les 63 musiciens et choristes que pour les très gros spectacles, dans les grandes villes.Au stade olympique, nous avions eu droit, fort heureusement, à la version intégrale du concert.«Pour le public, explique Keith Emer- * L% photo Pierre McCann Keith Emerson devant la table de contrôle.la «Oui», répond Emerson en esquissant un large sourire.«Chose certaine, nous ne ferons aucune concession.Ainsi, il ne saurait être question d\u2019avoir des commanditaires pour présenter un spectacle avec musi- ciens.Nous ne deviendrons jamais le groupe de Coca-Cola ou de quelque compagnie que ce soit.» Voir FIGNOLAGE, page D 2 Voir EMERSON, page D 2 W»J I D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JANVIER 1 979 mTCRVKW Fignolage, petit point et papier buvard PAR MARTIAL DASSYLVA SUITE DE LA PAGE 1 «Du petit point, du fignolage si vous voulez.» Voilà comment Françoise Faucher résume le travail qu\u2019elle a effectué et qu'elle effectue encore au cours des répétitions de l\u2019Amante anglaise de Marguerite Duras.«Le rôle de Claire Cannes est un rôle sans éclat, sans violence, un rôle tout simple où tout est suggéré, avec une très grande économie de moyens et une importance particulière accordée aux silences.» Et dans la même ligne de pensée, elle ajoutera: «Le rôle n\u2019est pas difficile, mais c\u2019est éprouvant.Il n\u2019est pas question d\u2019acrobaties techniques.Nous sommes loin des cris de Phèdre.«Ici, il s\u2019agit de faire une chose que j\u2019ai infiniment de plaisir à faire.grande estime mutuelle.Mais c\u2019est une estime entre adultes professionnels, non pas une adoration béate.J\u2019aime beaucoup par exemple sa vigueur, sa discipline de travail.En répétition, je peux me permettre \u2014 ce que je ne me permettrais pas avec un autre metteur en scène \u2014 de sortir de mes gonds, de parler un peu plus fort.Françoise Faucher qui se dit très française de goût et d\u2019instinct déclare qu elle aimerait jouer «des choses impossibles, très difficiles».Invitée à préciser, elle enchaînera: «Je ne sais pas quel genre de difficultés j'aimerais rencontrer.J?ai-merais jouer toutes les femmes à la fois.» Et elle citera une phrase d\u2019Eluard, avant de prendre congé pour se rendre à une autre répétition de la pièce de Duras.journalistique qu elle ne considère aucunement comme une soupape de sûreté pour les mauvais jours et les temps creux.Une carrière journalistique qu\u2019elle trouve passionnante et stimulante, en raison du travail de préparation, de recherche et de lecture que cela demande.Revenant ensuite au théâtre, Françoise Faucher affirmera qu elle n\u2019éprouve aucune difficulté à travailler avec son mari, Jean Faucher, réalisateur de dramatiques à Radio-Canada \u2014 réalisateur également de la série Propos et confidences \u2014 et metteur en scène de théâtre, qui signe d\u2019ailleurs la mise en scène de l\u2019Amante anglaise.«Je lui fais très, très confiance, dira-t-elle.Il existe entre nous une et Claude Dauphin.La pièce s\u2019articule au tour de deux interrogatoires menés par une espèce anonyme.Dans un premier temps, c\u2019est Pierre Lannes, le mari de Claire, qui répond aux questions et qui relate divers événements de leur vie commune.Dans un deuxième temps, la parole appartient à Claire qui n\u2019hésite pas un instant à reconnaître qu\u2019elle a assassiné sa cousine mais qui n\u2019arrive pas cependant à se fixer sur les raisons de son acte.C\u2019est Françoise Faucher elle-même qui a proposé à Henri Barras de présenter l'Amante anglaise au Café de la Place.Ne craint-elle pas un peu cependant en s\u2019attaquant au rôle de Claire Lannes qu\u2019on évoque la grande ombre et l\u2019interprétation particulièrement éclatante de Madeleine Renaud qu'on a pu voir ici en 1971 et en 1972?«Pas du tout, rétorque Françoise Madeleine Renaud, je l\u2019ai vue.Elleétait merveilleuse.Mais si on se met à penser qu\u2019on ne touche plus à un rôle parce que Madeleine Renaud ou quelqu'un d\u2019autre a réussi une interprétation remarquable, on ne fera plus rien.Au contraire, je trouve ça stimulant.Chacun y apporte sa sensibilité personnelle, son point de vue particulier et son intelligence.» Double carrière Françoise Faucher mène de front la carrière de comédienne et celle de journaliste à l\u2019émission Femme d'aujourd'hui.Une carrière me c\u2019est-à-dire exprimer une vie intérieure dans la plus grande simplicité, en y apportant toutes les ressources de ma sensibilité et de mon métier.» Ce rôle.Françoise Faucher avoue l\u2019avoir abordé de la même façon qu elle aborde tous les autres rôles.«Je me laisse imprégner par ce qui est écrit, sans idées préconçues.Pour moi, chaque rôle demande de la part de l\u2019interprète la disponibilité la plus complète.Je compare souvent le comédien à un papier buvard qui absorbe et qui se nourrit du texte.Il arrive, bien sûr, que le personnage se refuse, que le papier buvard n\u2019absorbe pas autant qu\u2019il le voudrait, mais ce sont là des accidents de parcours.» 58a m i d\u2019avocat-flic :V % Faucher.i m /.à# Ü8 \u2022f.\" .am Françoise Faucher L'Amante anglaise est la deuxième version d\u2019une pièce qui s\u2019est d\u2019abord appelée Les Viaducs de Seine-et-Oise et qui a été créée en 1963 au Théâtre de Poche de Paris, dans une mise en Photo Michel Gravel scène de Claude Régy.Cinq ans plus tard, Marguerite Duras retravaille sa pièce et Claude Régy la reprend à la petite salle du Théâtre National avec Madeleine Renaud Populaire, bmerson: l'histoire se répète m mâ PAR PIERRE BEAULIEU |j peut vraiment parler de S compétition.Pour un 1 groupe de notre impor-I tance en tout cas.Nous I\tfaisons une musique ori-% ginale et nous avons no-a tre clientèle.La compé- II\ttition existe pour les H nouveaux groupes, plus K petits.Dernièrement, B nous avons fait une tour-|| née à quelques jours | d\u2019intervalle seulement ! de celle des Eagles.Jf Nous n\u2019avons eu, cepen- QR! dant, aucune difficulté à remplir nos salles.La situation aurait cependant été fort différente pour de jeunes artistes.«Si notre dernier disque s\u2019appelle «Love Beach», si certaines pièces sont différentes de celles que les gens sont habitués d\u2019entendre, ce n\u2019est pas pour une question de compétition.C\u2019est tout simplement que nous croyons que l\u2019image que nous dégagions était beaucoup trop austère.Tout comme le titre de nos al- bums précédents (le dernier «Works»), Malgré tout, un côté de l\u2019album est dans la tradition d\u2019ELP.Pour l\u2019autre, j\u2019ai fait confiance au jugement de Greg.» Une phrase, finalement, m\u2019a particulièrement frappé au cours de cette conversation.«Je suis personnellement convaincu, a dit Emerson.que l\u2019histoire se répète.ELP a été la suite logique de «Nice», avec des moyens beaucoup plus importants.» Reste maintenant à savoir ce qu\u2019il adviendra du groupe à la suite de l\u2019échec financier qu\u2019ils ont connu avec leur dernière expérience.Quoiqu\u2019il en soit, nous aurons droit, en avril, à un album double enregistré lors de ce fabuleux spectacle présenté au stade olympique.L\u2019effort n\u2019aura tout de même pas été inutile.qu\u2019il fallait aller plus loin.A San Francisco, j\u2019ai rencontré par hasard Greg Lake, qui jouait à l\u2019époque avec King Crimson.Son groupe, jusque-là, avait très bien fonctionné, mais soudainement, tout ne tournait plus très rond.Quelques membres du groupe en avaient marre de la tournée et Greg, comme moi.songeait à faire autre chose.Et il était d\u2019accord avec la musique que je voulais faire.Greg était de plus un partenaire idéal puisqu\u2019il pouvait à la fois chanter, jouerde la basse et de la guitare.«Quelques mois plus tard, nous nous sommes donc retrouvés en Angleterre et avons concrétiser notre projet.Il ne nous restait plus qu\u2019à trouver un batteur.Nous avons d\u2019abord pensé à un Américain, puis à Cari.Au début, il crai- Nice avec une technologie plus développée, de l\u2019équipement plus moderne.» Selon les pays, Emerson, Lake & Palmer a été perçu différemment.«Ainsi, en Angleterre, on a toujours eu l\u2019impression que nous étions un groupe de musique instrumentale.On vient à peine de découvrir que Lake est un excellent chanteur.Aux Etats-Unis, c\u2019est le contraire qui se produit.On a toujours eu l\u2019impression que nous étions un groupe de chanteurs et ce n\u2019est que tout dernièrement que les gens ont réalisé que nous faisions aussi de la musique instrumentale.» L\u2019histoire se répète Quand on lui parle de toutes ces modes qui se succèdent depuis quelques années, quand on lui parle du «punk», du «disco», quand on lui s'appelait gnait avoir de la difficulté à s\u2019adapter à notre musique, n'ayant fait jusque-là que du rock and roll.Mais tout a très bien fonctionné.» Le synthétiseur Restait maintenant à trouver un son, une particularité, une marque de commerce.«D\u2019abord, nous avons décidé d\u2019appeler le groupe Emerson, Lake & Palmer parce que chacun des membres, avec sa formation musicale, occupait une place importante dans le groupe.Ensuite.j\u2019ai pensé qu'il serait intéressant d\u2019utiliser un autre instrument que les traditionnelles guitares.A ce moment-là, très peu de groupes avaient utilisé les claviers.Trois ou quatre, comme les Animais ou Manfred Man, s\u2019étaient déjà servis d\u2019un orgue, mais pas plus.Et encore, l\u2019orgue n\u2019avait servi qu\u2019à soute- SUITE DE LA PAGE 1 «On faisait, depuis longtemps, beaucoup de musique en Angleterre, explique Keith Emerson.Mais c\u2019est définitivement l\u2019arrivée des Beatles qui nous a ou-vert-toutes grandes les portes.Jusque-là, nos compatriotes étaient d\u2019avis que le rock était un produit typiquement américain».Après les Beatles, il y a eu donc les Stones, puis la pléiade de groupes que nous connaissons maintenant.Keith Emerson, pour sa part, a d\u2019abord été connu comme membre d\u2019un groupe appelé «Nice».«ELP, dit-il.est la continuation, la suite logique de Nice, (qui avait, incidemment, déjà joué avec le Royal Philarmonic Orchestra).«Nice» était devenu très populaire aux USA, mais j\u2019ai senti, un jour.nir des accords.Il n\u2019avait encore jamais été question de solos d\u2019orgue.«Personnellement, ajoute Emerson, j\u2019avais déjà joué un peu de synthétiseur en 1968.Mais il s\u2019agissait d'un instrument qu\u2019on n\u2019avait jamais utilisé en spectacle.On ne les employait qu\u2019en studio.Je me souviens qu\u2019à ma première expérience en spectacle.Mike Vickers, un ami, a dû prendre place derrière le synthétiseur pour le programmer différemment après ehtacun des morceaux.«.Les Anglais ont mis du temps à accepter notre musique, une musique qui n\u2019avait rien à voir ayec le rock qu\u2019on avait entendu jusque-là.Les Anglais sont des gens très conservateurs.Mais par la suite, tout a bien marché.Nous poursuivions l\u2019expérience de * % % .¦ SS ü\u2019SCr.x : 'X 8 P ill - - Photo Pierre McCann Keith Emerson demande si son groupe s\u2019en ressent, si la compétition devient plus forte, Emerson répond que pour lui, tous ces phénomènes n\u2019ont guère d\u2019importance.«J\u2019observe toutes ces modes très attentivement, dit-il.Il arrive, parfois, que certaines choses soient intéressantes.Néanmoins, on ne 1 Zpubli-reportâge UN RECORD DE VENTES la cérémonie : 12 VOLUMES EN I SEUL ¦ par Marie José Thériault' contes \" Le MEILLEUR livre D\u2019HOROSCOPE par le plus grand astrologue Contes bizarres?Contes érotiques?ou drôles de contes?: \u2022 .la cérémonie Dans ce recueil, Marie Josée Thériault nous livre les trois à la fois, et d'autres encore que l'on pourrait dire cyniques ou même simplement gais.L\u2019auteur, par ce nouvel ouvrage, nous entraîne dans un univers singulier, énigmatique et parfois cruel, hors des frontières du temps et de l'espace, avec un plaisir évident: celui des mots.GUY HOFFlYUHin \\ ;V.J M ¦ \u2022r 140 pages $6.50 en vente partout LES EDITIONS La Presse : *!\u2022 !\u2022 N i tu* Lancement de l\u2019Histoire de l\u2019information au Québec ( 0YV\t-djLAJ ^ Mjj-Ll ONÇ xLb\t1=^ jbawv 5 ETAGES^ _ _\tw qJW- \u2022T# ¦ A l'occasion du lancement du cinquième et dernier tome de l'Histoire de l'information ou Québec, l'historien et journaliste Jean-Pou! de lagrave o été l'objet d'un vibrant hommage à l'hôtel de ville d'Ottawa, le 20 décembre 1978.M.Jean-Louis Gagnon, conseiller ou CRTC et ancien ambassadeur du Canada à I Unesco, s'est dit heureux qu'une oeuvre historique aussi considérable ait été réalisée.«J ai lu l'ensemble de cette Histoire de l'information.C'est écrit avec rigueur, à l'aide de documents de choix, dons un style vivant.» «Jean-Paul de lagrave, a-t-il rappelé, a travaillé à mes côtés à la Presse.Je peux lui rendre ce témoignage qu'il est un homme d'action et de réflexion.» « Entreprendre lo tâche d écrire cette Histoire de l\u2019information était un défi qu'il a courageusement relevé.Nous pouvons maintenant suivre l'exercice du droit d'expression ou Québec.Ça peut être une prise de conscience salutaire de la meilleure part de notre véritable héritage.» les francophones forment un petit peuple en Amérique.Mois du moment qu'ils croient aux libertés démocratiques, ils demeurent à t ovont garde du progrès humain.On parle beaucoup de liberté à l\u2019heure actuelle.On oublie pourtant la voleur des libertés individuelles, l'ouvrage de M.de Lagrave nous rappelle que des communicateurs n'ont cessé de les promouvoir durant trois siècles et demi.«Une Histoire de l'information do ce calibre, je le crois sincèrement, n'avoit pas encore été écrite dons le monde francophone.A titre de journaliste, j'en suis fier, à titre d'omi, laisse: moi, mon cher de lagrave, vous serrer la main, la démocratie a besoin d'hommes de votre trempe.» Après l'intervention de M.Gagnon, le président de la Société des écrivains canadiens de l'Outoouais, M.Jean-Paul Ttudel a présenté M.de lagrave comme un grand écrivain, «parmi ceux qu'on devrait reconnoitre de leur vivant».M.Trudel o relevé une déclaration forte le 29 novembre 1977 par M.de lagrave qu> déplorai! le rejet des écrivains par la société francophone d Amérique.Parlant de louis Hémon, il disait alors que «sans subvention, sans l'aide d'autres écrivains, sons l'appui moral d'intellectuels, sans l'encouragement de lo critique, un homme seul o pu atteindre ce résultat» (d'écrire une oeuvre valdble).M.Trudel affirme que la même situation prévaut pour M.de lagrave.Grâce à son courage, à son travail infatigable, 3 o contribué, entre autres, à donner o la collectivité une Histoire de l'information, remarquable en tous points.Aucun prix, aucune distinction n'ont couronné ses efforts.C'est dommage! Dans une outre société, un homme semblable verrait son action saluée avec joie.Dons son court exposé, M.de lagrave s'est dit touché de la chaleur humaine et de la sympathie qu'il rencontrait à Ottawa, en particulier auprès des membres de la Sociétés des écrivains canadiens, de l'Alliance française, de l'Association Fronce-Conodo et du Cercle des femmes-journalistes.l'historien o rendu hommage à l'inspirateur de son oeuvre, feu le professeur Fernand Terrou, fondateur de l'Institut français des Sciences de T information de TUnhrer-de Paris.ETUDES COMPLETES POUR .LES 12 SIGNES -xUW x-.m D A A AMOUR\ta CHANCE\tA SEXUALITÉ\t> ÆÈ X.\\Æ AVENIR\t_Mm SOJ XXAAA4V /tUanrvvUUC\tATT3W4/ ,\t-Sï-çJLÊ&wAJ zdUz ~^jùjy\\3£kk/ïaaj jzav\tyàjbûJ jt&XAA->\tOJ*AaJ SIWOJJXAJLA'\tjdljLAJ y ^ Jisjb JLkAT'ULd-.\tj WL-ÇàjUV Njuat- yhllai.E rc.Fortin, Forrestall.Morrisseau.R Pellan, Riopcllc et VilleneuveT^y E GALERIE [/AQUATINTE»* (1320 ouest.Sherbrooke) \u2014 DessinÿjS^g vurcs de Ballif.Simonin, VoverrFor- :/ get, Morin.Swartzman, Cil'fiTJgni.Tadedl.Lussier.Bénie, Tisari\"et Bergeron.GALERIE LAUZE ( 1935 oues^Sher-brookc) \u2014 Oeuvres de RiopellîvGardy Artigas.Roland Pichet, SarahXîersô-vitz, Lome II.Bouchard.Rebeyrôlle, Louis Jacque et Zao-Wou-Ki.JJÛ .niar, au sam.de 11:00 à 18:00.GALERIE LES DEUX B (9 l&d.ü Ri-vagc, Saint-Antoine sur-Richelieu) \u2014 R Oeuvres de Madeleine Boye£eX\u2019lris Ballon.Du mer.au dim.de44:00 à V I : «L'attaque quotidienne», o > ira- 1 x THEATRE DU RIDEAU VERT (4601, St-Denis) \u2014 «Il était une fois en Nouvelle-France».Dcm: 14:30.Production du Théâtre de PAvanl-Pavs.SALLE LAFONTAINE (1301 est.Sherbrooke) \u2014 « Le gâteau ensorcelé».Présentation du groupe Mouvement Rencontre.Dcm.14:00.lid cette semaine \u2022W I m n ÎN / danse w\u2019s 3 LES RENSEIGNEMENTS PUBLIES DANS CETTE PAGE DOIVENT NOUS PARVENIR ' PAR ECRIT AVANT MERCREDI: m X J > r PLACE DES ARTS (salle Wilfrid-Pel-leticr) \u2014 L\u2019American Dance Theatre d\u2019Alvin Alley.Programme (sur une musique de folklore noir traditionnel): «Good Morning Blues», «I cried», «Mean OI\u2019Frisco», «House of the Rising Sun», «Back Water Blues», «In the Evening», «Yancey Special», «Slow Drag \u2014 Going to Chicago», «Sham», «Good Morning Blues» (reprise).En cooperation avec les Grands Ballets Canadiens.Jeu.et von., 20: .30.22:00.GALERIE SHAYNE (5471, AxvRoyal-mount ) \u2014Oeuvres de Norman-Laliberté.\t.GUILDE GRAPHIQUE (41 4 u p fit 1^ -M T «g : ' N 1 ; i; -La y - m i I m ;! 6 1 i t i ¦ i I» I ' ü S § v> 1 ¦ »!l'lliyg«!»»g5g3 ./Psi (2-BELOEIL): :i ; 1 CL -, S a 13 ?i* S « r ¦> ' gjwAlJPHIN (1): «Sonate d'automne»: 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.Du lun.jeu.: 19:30,21:30.AUPHIN (2): «Jamais je ne t'ai ./omis un jardin de roses»: Sam.: tf/tiim.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.B^Duu lun.au jeu.: 19:30.21:30.1 M * II « -» *1 « «ÊCARIE SQUARE (1): -California itc»: Sam., dim.: 13:00.15:00.17:00, \u2022*T9^ 00, 21: 00.Du lun.au jeu.: 19: 00, L'Orchestre Philharmonique de Moscou: lundi soir, salle Wilfrid-Pelletler.-.i/*-» :oo. 4- P 5 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 JANVIER 1 979 Kil'i v m «5* 14 u£u üm*v ™ ANS 14 a .} -$\u2014 13e sem.|\t| Nl-.ll.SIMON'S m 1 ANS i CALIFORNIA y O 5 Le cauchemar terrorise de nouveau: m Jr ï 14 : sem.\u2022VMS 6* % 5V LES DENTS DE LA MER 2PARTBE à sem.SQUARE DECARIE 1 6: *¦ Con wm.7 15 - 9.15 -dim : 1.15.3.15.S 15.I PLACE OU CAI1ADD 01 CM II SUD OUI AN TALON 341-3190 '00 s-n'Tm.-.rôo ! VIA CHATEAU CHAMPLAIN 861-4595 MAIILINNEMEN! INTERIEUR UIIAI'.II! 3.0°.5.00.7.00.» 00 7 13.» 13 I SQUARE DECARIE 2 boHaueuîurei Sem.: 7.10, 9.20.Sam.dim.: 12.30, 2.45, 5.00\u201e 7.10, 9 20.Vervon FranÇOiVC Ut?MEARif '.nui.*> tait.».341-3190 mm2 PLACE 6UNAVENTUM 861-2726 fe.l ATWATER 2 PLAZA ALEXIS niHON fi MIWWMHWHMH ÜÜK I Juste comme vous pensiez pouvoir retourner à l\u2019eau.\u2014 URBAINE ROY |\tGARY SCHEIBER PLAZA CÛU DES NEIGES 735-5527 £tAct MODI' 931-3313 NOMINATIONS Meilleur Film Etranger Meilleure Actrice-Ingrid Bergman 'ij r>v » Un délire d'ingéniosité! Quelle surprise!.Un policier nouveau et original.Quand tout le monde est coupable, il faut trouver l\u2019innocent! Quel talent! Du western au policier, aidé par le talent de Comencini, Leone continue de nous surprendre dans ses productions.Ce film mérite l\u2019Oscar du film policier et du l\u2019humour noir! Une comédie policière rare, et même exceptionnelle! Un spectacle riche en personnages et en rebondissements multiples.a §¦ - LE POINT GOLDEN GLOBE AWARDS *- \u2018 Les Planches avant, jj les Filles après!\u2019 I MEILLEUR FILM ETRANGER MEILLEUR REALISATEUR : USD I lil'Milil'M CHAIVIPLAIN 2 BÜUL TASCHEREAU 465-5906 (MAU CHAMPLAIN) S It CAIHERINL PAPINEAU 524-1685 NATIONAL BOARD OF REVIEW FRANCE SOIR MEILLEURE ACTRICE DE L\u2019ANNEE Ingrid Bergman Ig 14 ANS LE O'JOtiD'E N UE PAR'S g \u2014à jEHETRlgOMB # UiyM@mD^vtte$B A ASSOCIATION DES CRITIQUES AMERICAINS NATIONAL BOARD OF REVIEW N#» V! - LE JOURNAL $3 le DAUPHIN 2 UN DES 10 MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNEE Som.: 7.30, 9.30.Sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30.7.30, 9.30.SERGIO LEONE REAuitiFN PRES DIBERVILLE 721-6060 î NBC TELEVISION NETWORK Une mère, sa fille Au nom de l\u2019Amour, les cœurs s\u2019ouvrent les sentiments s\u2019affrontent.C\u2019est le moment ^ de vérité.PRESENTE POUR IOUS la Comédie la plusDrôle, ta plus \u2018Crampante\u2019, la plus Fol/e jamais vue ! LE PREMIER FILM POLICIER DE LUIGI COMENCINI i-v I % 11= Peter Sellers L : pour\"! 1 TOUS sem.IS «[OTAN CANNON % III 5*3 3 P( X'K l()l S m j S * 1 à 5e JW sem.i J Ml (0jboi\\ate >v Quandvous saurez quel that a tué qui, vous saurez ; aussi i | Qui o tué le that.(J Mm > «?» Ji PIERRE DAVID présente \u2022 ÿ< kssèr- ex «» un fÜm ût 6LAKE EDWARD: T ¦v vx ^ ex i \u2022f BERRI ma R INGRID - INGMAR ^LIV BERGMAN ULLMANN BERGMAN i un film et il Of VIS SIE C6IHEH1NI ?38-2115 de H B ROUI.TASCHEREAU 465-5906 boue st-martin \u2022 mardis 68 :-5207 SHl EUHHiHEZi 4 le DAUPHIN 1 Sen.: 7.30, 9.30.Sam.dim.: 1.30, 3.30, 5.30, 7.30, 9.30.ST-JEftlt BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 CAPITOL REX VL QUIA TUE LECHAT?I f>r V I # ft?14 ANS musique de NATIONAL LAMP##N'$' m ANS ENNIO MORRICONE ANIMAL iievte 0 PETER COLUMBO FALK 1 avec UGO TOGNAZZI MICHEL GALABRU MARIANGELA MEIATO a -y.Carrefour: Sem.: 5.30, 7.30, 9.30.Sam.dim.: 1.30, 3.30.5.30, 7.30, 9 30.Crcmazie: tem.: 7K.20, 9.20.Sam.dim.: 1.20, 3.20, 5.20, 7.20, 9.20.sill ¦ Sem.: 5.00, 7.00, 9.00.Son.dim.: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00.9.00.mi L\u2019as des détectives privés se casse la tête et casse cel le i* CARREFOUR m m BONAUEHTURE 2 :\u2022 S KS ST-DENIS - CRÊMAZIE 388-4210 STE-CATHERINE - BLEURY 866-8057 m PLACE BONAVENTURE 361 2726 ' * ' :¦ ft 11 :¦ des autres dans l\u2019énigme policière la plus folle, la plus loufoque,la plus drôle de l\u2019année.1 § A I Une mlssmini dangereuse que seuls des f@y>s 1- si! i m attotestenli 14-17ANS 77 « 3& ¥ I 'X- POUR TOUS ! ta» m avec carte d'identité et photo , k 4 :-x m sss At RICHARD ROGER HARRIS 71 r If % fm vt-j f s RICHARD MOO%E BURTON &s :i i £ SWÿÿÿ $ 9]L W: & i > \\ # m * , HARDY KRUGER 6% g m # fl :: m S A# Ai \"3'\" ' At.-:' -y.% 1 k Sauvagês '¦AvyV /À 1 l-E- # IV ¦7.5\u2019I s s ! Version Française de ! ' #.% » « THE WILD GEESE ¦N 4 JEFF COREV FRANK FINLAY BARRY FOSTER RONALD FRASER KENNCTN GRIFFITH JOHN KANI DAVID LADD ROSALIND IlOYD WINSTON NTSNONA JACK WATSON m * < « i 8M# Sï S:: ! sB x 1 'w< Li 9 HENRY TheFonz WINKLER 7 91 U O : , «\u2022 »»»m* t oi v«*ei» \u2022 u * SYLVESTER Rocky STALLONE \u2018S£esjUains dans fies^Poclies' HMICEIff l i % ' 11 « 1 à U \u2022 \u2022 V' yè» I T SA VIE ET SA LEGENDE' t CHAlYlPLAin 1 ( I J t UILLERAY MERCIER STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 ' \u2022** BROSSARD 3 man CHflmPLom ODEOn 1-.LAUAL CENTRE 2000-HVPERR1ARCHE ST-OENIS - JARRY 388-5577 - \\ STE-CATHERINE - PIE IX 255-6224 \u2022 I VERDUN LOn GUEUIL BOUL ST-MARTlN - MARDIS 687-5207 ' BOUL.TASCHEREAU 465-5906 3841 WELLINGTON 768-2092 677-7933 PLACE LONGUEUIL i Il LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 JANVIER 1 979 D 6 LIVRES Belle comme ses pied# J g «¦* ** V n LE DEFI ARABE m i par Robert Gagnon Collection «Temps présent F* g i i i ; i F i Fondant son argumentation sur des données scientifiques et économiques concrètes, l'auteur, professeur à l'Université de Sherbrooke, procure au public une nouvelle interprétation du problème de l\u2019énergie et offre une solution qui exigera, sans doute, une remise en question globale de notre attitude envers le monde arabe.\\ I » n » PAR GEORGES RENÉ CÔTÉ .K] jours, les Americans achètent des chaussures pour onze milliards! de ' dollars par année,\"dbnt 85 p.cent sont fabriquées et vendues pour leur attrait sexuel.La chaussure ne sert que d entremetteur érotique du pied.Ici, l'auteur devient lyrique; il avance qiljê la chaussure accentue la proéminence et les mouvements érotiques^du postérieur féminin,\u201cttpnt les vibrations chez vine thon: la Longue marche de Mao Tsé-toung, le labeur des péripatéticiennes, les joies du coup de pied au cul et même le très couru jogging.si bizarre le dimanche matin dans les rues d\u2019Outremont.La chaussure et l\u2019érotisme Si dévoué et si résistant soit-il, de nombreuses contraintes lui ont fait perdre sa souple liberté naturelle.Il a fallu l\u2019étouffer pour le protéger du mauvais temps et aussi l\u2019entraver pour révéler ce caractère sexuel qui en a fait le pied-objet avant la femme-objet, dont il est d\u2019ailleurs souvent le plus bel ornement.A vrai dire, c\u2019est la chaussure qui a mis le pied à nu, car elle est depuis dix mille ans unz symbole sexuel.Selon l\u2019auteur, William Rossi, la parenté sexuelle du pied et de la chaussure est évidente: alors que le pied a toujours été un symbole phallique, la chaussure est le symbole de la vulve.Ce rapport mâle-femelle est universel.La chaussure est destinée à servir l\u2019érotisme du pied.Historiquement, elle est associée à lu fécondité, au mariage et aux rapports sexuels.Ainsi, la mode apparaît comme un conflit incessant entre le désir d\u2019avoir l\u2019air «en même temps habillé et déshabillé».Ce qu\u2019on appelle la mode nouvelle n\u2019est qu\u2019une autre page du calendrier du scx-ap-peal.En Amérique, chaque année, l\u2019industrie de la chaussure introduit en % iron 250 modèles.Il y a tous les dix ans une brusque modification de la «température sexuelle» de la société.De plus, il existe des différences de température sexuelle et par conséquent de styles dans un même pays.Tous les styles de chaussures ont une origine sexuelle.De nos méraniens qui les lui léchaient «Cela me donne, avoua-t-elle, une frénésie sexuelle qui aboutit presque toujours à l\u2019orgasme».Jadis, en Russie, la tzarine Anna Leopoldovna employait six chatouilleurs pour chacun de ses pieds, sans parler de ceux qu'occupaient les autres dames de la cour.Cette habitude était si répandue que des eunuques et des femmes étaient employés à plein temps comme chatouilleurs.Ils étaient vénérés et comblés de cadeaux.Ces pieds roturiers ou augustes ont naturellement fait marcher les langues.mais leur histoire est plus noble que le comportement de ces dames pourrait le laisser croire.D\u2019autant plus que la plupart d'entre eux ne vont plus nus depuis belle lurette et que la chaussure, souvent en les martyrisant, leur a conféré de puissants attraits sexuels.Le pied de l'homme est unique dans la nature et Léonard de Vinci en a dit le plus grand bien, affirmant qu'il est «un chef-d'oeuvre d\u2019assemblage» et le centre de communication entre la terre et le cerveau.Il est de plus infatigable; au cours d'une vie.il se contracte des millions de fois et il reste pourtant intact fonctionnellement.On lui a tout imposé, avant et depuis Mara- Un jour, une riche Américaine se rendit chez son psychiatre pour lui demander si elle devait perdre l'habitude qui l\u2019ensorcelait.Elle expliqua qu elle frottait ses pieds deux ou trois fois la semaine avec de la pâtée et qu\u2019elle appelait alors ses deux po- avidement.¦ ; v mm 3 i ¦ les éditions la presse 192 pages $7.95 ©! \u2018v t en vente partout Aussi dans la collodion -Temps present» Le prix de la liberté (par Alexandre Richelieu) i » ¦ femme qui ma relie-sont un langage sileftjgSSQx qu\u2019elle adresse\u2014aux nommes.\t- On doit au pied la position verticale du corps, qui à son tour provoque le caractère saillanLet voluptueux du deilQgfe.Pied, posture et postérieur sont donc érotiquement solidaires.Enfin, le piedZë&t oeaucoup plus merveilleux asse anatomique remplîssSht un rôle utilitaire.gtîîjfèis portons des chaussures élégantes, qui embellissent la forme dù*j$3id mais qui parfois;;ngrns blessent, c\u2019est quelle sex-appeal a toujours été plus puissant.qliéSe bon sens.Les fétichistes f DES BEST SELLERS AUX EDITIONS SELECT w Le fameux best-seller i c\u2019est 20% m BS Æige % # Si de rabais sur tous les H LIVRES-DISQUES à et HAROLD SHERMAN vu p>jr«r vc-vi rtrw && % ¦ .¦ - mise en scène: Jean Gascon décors: Robert Prévost costumes: François Barbeau éclairages: Pierre-René Goupil musique: - Jean Sauvageau 'Z- i Programme avec# Raymond Bouchard Pierre Collin Jean Dalmain Louison Danis Claire Faubert Hubert Gagnon Marcel Girard Hedwige Herbiet Guy Mignault Christiane Raymdhd Paul Savoie Gilbert Turp Sonate en sol majeur, K'301 Le lundi 12 février 1979 20 h 30 8 W.A.Mozart iM y Sonate en la mineur F.Schubert Introduction et rondo Sur Je colporteur de Onslow, opus 98 O F.Kuhlau Z.vlSw V-' Billets: - $4, $5, $7, $8, $9 En première à la télévision de Radio-Canada, le samedi 20 janvier, à midi./ Sonate en la majeur C.Franck La Ronde des lutins A.Bazzinl Cat if 9 ÆB Une production de l'Office national du film du Canada SALLE D WILFRID-PELLETIER : \u2022( .Lilt iTt-ts ih'j llithll .hi .\t* .HHvdi nu Itisixriiivnl, demidi .1 21 livurvs .F\\iv i dons Une création du THEATRE DE CARTON monte «Un que Bevè.» m 1c spec ¦ 1 w ' X Venez vous joindre à nous.L'admission est libre.V I V ill CENTAUR THEATRE COMPANY r au 3 février 1979 .% r:> ; THÉÂTRE PORT-ROYAL 07AV ' PIAC.I CHS -VRTS Le centre des art* de l\u2019ancienne bourse (Métro PI d'Arnios) Hi vin»»5f \u2022 .\t\u2022!« j - 453 St François Xav.er.Montréal Réservations: 288-1229 # \u2022\u2022'\u2022 'v.is#rtr|«hvîWlur¦ tr*wéi*iymcni%.lUljjl 12 PAfVqLA.i M2X 1/4 ntr) PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 PAUL BLISSCNNEAL __\tEIBIGE LE THEATRE EE CHAHERE ¦ GE JEAN GtEElEI\t.- ¦ sri *« » ¦: 11 ! /» : F V I .\\ J \\ \\> V VJ fi V dès le 18 janvier à 20H30 *, wfitiOi « wntaj FORITY \"liJi ' \u2022 49^83^31 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JANVIER 1 979 D 9 TI4\u20acATR\u20ac V théâtre du rideau vert CD 3Tea»©uceppe JP (f LUC i MARDI a SAMEDI: 20h .DIMANCHE: 19h r BILLETS EN VENTE MAINTENANT \\ * 1 s» S J- Vendredi, 2 février à 20h f' (A) Place des Arts j L'Amante anglaise s de Marguerite Duras Ç Mettant en vedette | Françoise Faucher Jacques G ali peau Vincent Davy Dans une mise en scène * ' de Jean Faucher Du 23 janvier au 3 mare Lundi au samedi\t.,i 19 h 30 et 21 h 30 Relâche le dimanche Billets S3.50.S4.50 , Restaurant et bar ouverts tous les jours à partir de 11 heures.Une série de récitals cEuné heure où les railleurs instrumentistes et chanteurs du Québec interprètent qüfclques joyaux de.la musique classique, du I(effet de l'opera 1 28 janvier Claude Bavard, pianiste Oeuvres de Bach, Beethoven et Schumann 25 février Pierre Mollet, baryton 11 mars Colette Boky.soprano 25 mars Jean-Pierre Hurteau, basse Billets: $7 et $9 .du 17 janvier au 11 février 1979 En vente chez Sauvé Frcres (Centre Laval et Carrefour Laval) et au CïfGEP Mont morency.jeudi, ven .dim .feçftôintàiio'i 20hCQ 19h30 lliSl 'B ¥*\u202211, t VTïîi ^1.1 ü, TzYJTTTTT V '* \"Tjistobülié^ Marie St Cyr Martine Ûucllet.Gaston* Côte Vna, OueHêt Ttiôuf\u2019é de \u2022 Èouinoxe\" .vodJCitO'i du Cgfle série est (commanditée par LâcBânque Provinciale cÿ£panada : S «.1m«sSjVn'S4 CO par pv:.vc-io .\u2014\t\u2022 £2 CO'Mutii.mis - I VI en haut m a- \u2022Hatliiéii^yà Guichets ouverts de 9h a 7 1 Z ! THÉÂTRE D PORT-ROYAL _ PLACE DFS ARTS Montréal (Quétxx) H2X 1Z9 Renseignements: 842-2112 Guichets du lundi au samedi inclusivement, de fiTRh à 21 heures.Pas de réservations téléphoniques.Reservations: taIle André-/ 0 523-1131 475 Bout, de l'Aveqir.Inf 667-1 AtO du lundi au vendredi\" rsMc ix PRESENTE DU JAZZ EXTRAORDINAIRE XT B.B.KING Les Concerts Premiers présentent 'CflRLfl Blcv Band RUBIN FOGEL présente \u2022 .fv 3T George T i if: SHE TTïTiu- r A g it- TT> ic - p£*[ -y\t.en 1 re partie: Jean Vanasse & Pierre Saint-Jacques Duo Plano?vibraphone 1 1 J ?V» II I X V -A m fj ; itvde & I HI DESTROYERS I t\u2019 sain.10 it\u2018\\.a 2(lh.\\ Sieges rvsvrx vs: SK >0 In vcnli i lu / \\ X A \u2022' iSlv-t .ilh. dv ivxvfx.it h ills tyjvphiMiiquvx ; Renseignements: 842-2112 ill ! Gérard PcMer !/ avec Mario Legare et Paul Picard .'Y j\u2019IACt DL5 ART h Montreal a^uehvf i HL'X I Z\u2018> i 'y.s.avec , EN RAPPEL £ Louise Marteau ; Benoît Marteau «Jean- Louis M«8etîe * André Montmorency ''Normand Cbouinard Louise Saint-Pierre Jtie Vincent Jacques Rossi I Mgrie-Michèle Desrosiers Bèrnard Buisson #db Bouchard ,#pe Marier .Ledage «Lafontaine Nr Mer.1 7 au dim.21 janv 9h 30 - 1 lh 30 ( Ven.et sam .9h 30 et minuit) le % Y ¦ V A VENIR, 24 janv SOLSTICE ¦ 2S.OU 28 janv BRAULT et FRECHETTE .Tous Ici lundis / Danse cl musique avec '\t.SALSA 79 des 9 heures Concerts Lachine Inc.présentent i y & V.« NT A DU 16 AU 28 JANVIER :: \u2022: OPERA liil i ï 1474'est.tue Slmte Cilhenne 7 Reservations 5231131 de DONIZETTI «RITA OU LE MARI BATTU» avec: BRUNO LAPLANTE \u2014 PAUL TREPANIER ET PAULINE VAILLANCOURT 21 JANVIER à 15h 2801, BOUL.SAINT-JOSEPH, LACHINE & G \u2014 La Compagnie Internationale de Papier du Canada est heureuse de s'associer au spectacle des Fêtes du TNM.Réservations: 861-0563 Billets demi-prix, une demi-heure avant le spectacle, pour les 25 ans et moins et les 60 ans et plus Billets: $5 disponibles à la porte admission s2,Hft£HA Z I,p3682 SILaurenl, 843-4225' Y DEMANDEZ NOTRE PROGRAMM - f m 73^ ¦ 1 __ Cours débutant COURS DE mardi 23 janvier à 7h VlVV W jeudi 25 janvierà 7h nAMCC lundi 29 janvier à 7h-8h I/MINJC Cours disco C^riAI C (Saturday Night Fever) 3WX*I/ALC dimanche et mardi à K\t\" J SAMEDI 20 ¦1.LUNDI 22 et MARDI 23 JZT 20630: OMBRES DE SOIE (, «mSI,^ \u2022Ce film riceeli liiiliiie Aden ftmici.'c ciitsliles.le Int dm m lii[l[e élnetjF-seiMetetpneoeittnrfBittttidliiiH.S MERCREDI 24 et JEUDI 23\u201d 20630: TI-CUL TOUGAS de lean Gij NeeV VENDREDI 26 20630: OMBRES DE SOIE I.Rit) nette.22630: Tl-CUL TOUGAS de lean Co, Noel 13600 A 17600: JAZZ \u2014 The Jim Hilleua Inflicece 20h3(k AMASTASIE, OH MA CHERIE sem.FERNANDO ¦ REY BASILAIRE I 288 3141 S V qr ¦ un film de JUST JAECKIN ; '\"v \u2022 y SBm! 8 FRANÇOIS ' Sem.: 9h30 Sam.: Shl5 _ Dim : IhlS \u2014Sh»S\u20149h30 Dim : 3h30 \u2014 7h30 JONATHAN Sem.: 7h30 Sam : 7H30 JILLCLAYBURGH/ ^q\\ fa D ÏNTEBPRETATIOtt femme FEMININE\tyP Mi w 15^ semaine à Montréal 9h30 JJH L ïhre ' AM AMT NMAHTim J 12:55 3:00 - 5:05 9:15 7:10 Cinema du COMPLEXE 1u COMPltU 12:25 2:35 - 4:45 9:05 A Le plus grand concours du siècle ^ que seules les femmes pouvaient imaginer ^\tb##- 6:55 BASILAIRE 1 288 3141 BASlUUni ans adultes Le plaisir de l\u2019amour 18 ANS adultes ___________pour irai 4 GRANDS FÎÜÂTlrôySR^r ü.en o » Laissez-vous croquer petites chattes 2- 1 -Désirella o Tirage fait par les Schtroumpfs 1-La flûte à six Schtroumpfs 2-\tLes Vengeurs rie l\u2019Ave Maria 3-\tle Gendarme en ballade 4- 'S m A 3-Sensation nr ) 4-Obsession y V''couuu« \\ ____ V am ; I I V I am Prix pour tous $1.00 1 CHOMEDEY LA SALLE MONACO MARQUIS 360.Cvre-lobeWe 681-1888 Cenftole ei 7e Femme libérée.ou femme esclave ?5801 bovl Monk 366-7931 Ontono et Pie sin [iTiHii.ij 466-7931 521-7885 r* I - ¦ 2« ^ m 14 » m ____________IkWl 1 Oh \u2022 12h20 - 2H40 - 5h - 7H20 - 8h40 288-5513 Stlaucfni ANS 59 ST.CATHERINE E ?> ai à.a 6.>JK1 V \\\t\\ .?/ A i «La sculpturale XA* UNDAWONG^g L VOUS ' ¦JBtf! témousfilleroeÆ^HB ¦Joe Reno, JB ' # Cinéma ¦ érotique Vïd Hans I Jadultes :VV JOHN TRAVOLTA _1 £é ^sfûif £MfMmmss- m s MARIE-FRANCE PISIER \u2022 JOHN BECK \u2022 SUSAN SARANDON RAF VALLONE\tMus,que xmsi (AS pu MICHEL LEGRAND 2e film: LE CONVOI DE LA PEUR i Collection privée de David Hamilton* i fil! « 2e i / MVK: Som.et d.m I hOO, Sh 1 5, 9h30 Sem 9h 15 CONVOI.Som.et d.m 3h10.\t7h25 Sem 7h 10 Adulfev $2 I - .wm.»* ; IS 10h.Enfant»: $1 5 780 0 BOUl r.OUlN 33» 8560 m adultes g a Um bv KfmaI HonUuJJF *VRON/a^ AND THF I nVFP\" UN AMOUR BIEN x DIFFERENT )) 2e film adulte sms sherbrooke st w 43R ?8\u2019i dans chaque cinéma '°f inuté Ou Foye, G iri Bodany i I DIRK BOGARDE un fum de LILIANA CAVANI CHARLOTTE RAMPLING 1 18 ANS A © U dans imieiè ;li il y Cinéma du COMPLEXE 12:30 - 2:35 - 4:40 - 6:45 8:55 BASILAIRE 1 ?88 314) 2 3 s 2 COMMODORE Guy& Maisonneuve tel 931 ?91?mi» pwssyca IfT.\u2019.in'iiTr iThW-True-M'-n'-u LUMIERE U13 k'wy» CKemba*(i 272-1010 Vfii# Ji-o\" Tolen oulabt/t 9S PICCADILLY leu, oEiiormikt EXTRAORDINAIRE' EXCEPTIONNELLE' EXCELLENTE' EROS AUCUNE FORCE NE PEUT DETRUIRE SA PASSION POUR L\u2019HOMME QU ELLE AIME ! De E l\u2019autre côté \u2022 7m dé 366- AUX 5 CINES QUEBECOIS Prix *3.00 FRERES B$S®« «4 .Matinée SAM-DIM.de midi à à' hre$.; des jardins desjardins 4 desjardins 3 desjardins 1 ,C'EST VOTRE TOURS 1ère de r V1SLU LAVAL La comédie de l'année! \"ROBERT ET ROBERT appartient sans conteste aux meilleurs moments dans l\u2019oeuvre de CLAUDE LEtOUCH.¦\tWC PEPetAUlT/LA PRÈSSE version française de \u2018 THE CREEK TYCOON Anthony Jacqueline QUINN ' L'EMPIRE du GREC bu veuve du Président aurait pu avoir n'importé quel homme.Pourquoi - a-t-elle choisi l\u2019armateur grec ?L\u2019histoire d\u2019amour wn qui fascina le monde entier.ESË Les cinémas France film A £ n > # r \u2022 \u2022 w- $ m m ¦ci m# V - e.m f 7 b.'\u2022 m K B : :w:% D 12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 JANVIER 1 979 m I® J wm# vr /C'Ai'X- t-Xj Tv mMÊiÊMmm X », \\ ^ V rtf'*,: rt> .vu A «Il est oiseau il est avion.c\u2019est un film que chacun aimera, SUPERMAN.la nouvele idole !» \u2014 Time Magazine Y», i i c La fièvre du samedi soir triomphe dans.\u201cBrillantine Olivia Newton-John 1 9 Y' S Un film merveilleux.un film extravagant.» \u2014 Tex Reed, N.Y.Daily News II ïSSsi « m ¦>; » % i John Travolta À U \\ J* '¦4 ! S3 V ; s POUR TOUS v.\u201cStar Wars\u201d est dans toutes les mémoires.Dans ces deux films, on retrouve la bataille mythique entre Dieu et le diable.et tous deux s\u2019affrontent dans des mondes imaginaires où tout peut arriver.Il est maintenant prouvé que la puissance de l\u2019imagination est illimitée.David Ansen.Newsweek v» - 1 m ¦cv $¦ f %» :'r : 1-, # it A % \u20225 m .Bakshi associe avec bonheur l'imagination la plus délirante et la perfection technique inégalée.même \u201cGandhaif the Wizard\" en deviendrait acceptable ! 1 s David Storritt, The Christian Science Monitor 0 1 Y X't \u201cThe lord of the Rings\".un triomphe artistique et cinématographique.un film sensationnel d'après l'oeuvre , extraordinaire de Tolkien.S g É r .Invasion ol the Body Snatcher-.un film qui deviendra très rapidement un grand classique.Z-X il f>//odf.phk3 Pa.lv Ne*» Bocfy «yiatehers N#** Tori Foil Un coup de maître.un film d horreur.un style impeccable.seul un « legume» n'e-prouvera aucune reaction a la vision de ce spectacle.» I v:r Veronica Cartwright.elle vole la vedette.admirablement.elle choque à plaisir! MONKIANO; VEN.SAM.DIM.: 12:40, 2:45,4:50,7i00,9:10.SEMAINE: 7.00 ET 9:10.% 0 The sued is planted.terror grows.The Atlanta Jo%unal and Conihtuhoo ABC TV 8 LOEWS 3 12:10, 2:25,4:40,6:55, 9:10.SAM.: DERN.SPC.: 11:25.PALACE MONKLAND Donald Sutherland Brooke Adams - Ixxmard Nimov (v: 698 STE CATHERINE 0 866 6991 aHMWK v hXj « 954 m^ATHEIINtO.161-7437 PEEL 484 3579 260 AVE DORVAL 631-858C 5504 MONKLAND AVE Eg* ?lEtmSXSXKI®«KHBNS s»v; yy-'Oîii AÉ V V 5 5 4 9 LES CHANCES CONTRE EUX ETAIENT A 10,000 CONTRE 1 MAIS QUEL ENFER! 1 14 '\\i! Il arrive.parfois.qu'un acteur trouve «le rôle de sa vie.c\u2019est le cas dans ce film \u2014 Eric Roberts.a #33 POUR TOUS ANS w ¦g I m MCv $ - ; À y;< ROBERT SHAW HARRISON FORD IN r 8a i FORCE TEN FROM NAVARONE i?s S x- £ STERLING HAYDEN SHELLEY WINTERS SUSAN SARANDON JUDD HIRSCH ERIC ROBERTS BROOKE SHIELDS ! 8 i & üiBOFlHEBMHüi m BARBARA BACH EDWARD FOX FRANCO NERO-.L Éf Hi ALMOST his time PLACE VILLE-MARIE: 12:40, 2:45, 4:50, 7:05, 9:15.FAIRVIEW: SAMEDI ET DIMANCHE: 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.SEMAINE: 7:00, 9:00.TRASS IMF i, mm JOHNCASSAVFIFS Ml* I ;v\\v LOEWS: 12:25, 2:40, 4:50, 7:05, 9:20.SAMEDI: DERNIER PROGRAMME A 11:35.DORVAl: SAMEDI ET DIMANCHE: 12:50, 2:55, 5:00, 7:05, 9:10.SEM.:7:05-9:10.A PLACE VILLE-MARIE: 12:25, 2:30, 4:35, 6.45, 8:50 SNOWDON: SAMEDI ET DIMANCHE: 1:00, 3.00, 5:00, 7:00, 9:00.SEMAINE: 7:00, 9:00.Ærnm unssnsmm m'im&Ê® FAIRVIEW 2 DORVAL 2 PLACE VILLE-MARIE ¦ SNOWDON CINEMA 1 8b6 2644 TRANS CAN EXIT 33\t697 8095 260 OORVAt AVE 631 8586 954 ST CATHERINE W.861-7437 PEEL CINEMA ?Milted 5225 DECARIE 48?1322 866 2644 S * m /J i VV ÈÉ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 JANVIER 1 979 D 14 i RyKS; Les travaux et les jours PAR LUC PERREAULT Il n'est pas étonnant que le film d\u2019Ermanno Olmi ait obtenu la plus haute distinction du dernier Festival de Cannes, la Palme d\u2019or décernée à l'unanimité du jury: l\u2019Arbre aux sabots représente en effet non pas une tendance nouvelle dans le cinéma contemporain mais une tendance oubliée, vouée ù la disparition, sacrifiée au nom d\u2019une efficacité toute puissante.Tout dans ce film est affaire '-j.de regard.Olmi a mis ving ans à ^\u2018 faire ce film, le premier qu\u2019il ait écrit pour le cinéma.Il s\u2019est inspiré des souvenirs de sa grand-mère en y mêlant les récits de personnes qu\u2019il a connues dans les années trente, l'époque où il passait ses étés sur une ferme.Les paysans qu\u2019il décrit ont vécu à la fin du siècle dernier dans la campagne bergamasque, dans -'-cette région du nord de l\u2019Italie, la Lombardie, qui s\u2019étend aux pieds des Alpes et englobe quelques grandes villes industrielles comme Milan, Bergame ou Man-toue.Depuis la guerre, cette région s\u2019est fortement industrialisée, perdant la plupart de ses traits typiquement ruraux, envahie par le modernisme et transformée sous l\u2019effet de la civilisation des mass-media.Il est curieux de constater que la RAI, la télévision italienne, ait contribué pour 50 pour cent à produire cette oeuvre qui s\u2019attache à faire revivre une Italie que la télévision, plus que d\u2019autres facteurs, a contribué à modifier.Le cinéaste parvient d\u2019ailleurs subtilement à souligner cette réalité quand il montre les quatre familles qui partagent cette même ferme réunies le soir, parents et enfants regroupés, pour écouter les récits des vieux.C\u2019était alors que les traditions populaires se transmettaient, à cette époque où la télévision n\u2019entrait pas dans les foyers.L\u2019Arbre aux sabotsfait revivre cette époque somme toute encore récente et fait soudainement apparaître l\u2019écart qui nous sépare de ces paysans.Ainsi la structure sociale d\u2019alors était telle que des paysans comme ceux du film pouvaient partager les différents appartements d\u2019une même ferme, cultiver les champs, alors que le véritable propriétaire habitait la ville voisine et déléguait à un régisseur le soin de veiller à ses intérêts.On se croirait dans la Russie des tsars avec ses paysans, propriétés corps et âmes, d\u2019un patron qui fait l\u2019originalité de l'Arbre aux sabots.C\u2019est un film qui.dé fie toute forme d\u2019interprétation, toute réduction à une quelconque idéologie.Sans occulter le problème de la lutte des classes, Olmi n\u2019y voit pas l\u2019explication ultime du comportement de ses personnages.Au contraire de Novecento (1900) de Bertolucci, l\u2019Arbre aux sabots expose une réalité dans des termes contemporains à cette réalité.D\u2019où là force d\u2019évocation qui se dégage?du film, ouvert à toutes les interprétations, document sur une.époque révolue qui ne prétend pas à servir d\u2019arme pour quel*; que révolution que ce soit.Ce cinéma nous touche d\u2019au-, tant plus qu\u2019il n\u2019est pas sans rappeler certaines expérience! menées en leur temps par les; cinéastes québécois.Je songé plus particulièrement au film dé, Michel Brault et de Pierre Per-; rault, Pour la suite du monde, et aussi au Règne du jour (la séquence du cochon).Olmi a certainement mis à profit les acquis du cinéma direct.Ainsi tous les personnages de son film sont: tenus par d\u2019authentiques pay» sans lombards.De plus, son mode de production s\u2019inspire d\u2019une méthode artisanale qui n\u2019est pas sans rappeler la prati^ que de certains cinéastes québécois.Mais la comparaison ne va; guère plus loin.Sous des allures documentaires, Olmi propose indéniablement une fiction et' cette fiction implique néceSsai?rement l\u2019étape créatrice d\u2019une écriture personnelle.L\u2019art d\u2019Olmi est d\u2019avoir réussi à donner à sa fiction l\u2019allure d\u2019un document taire sans que l\u2019une ou l\u2019autre de ces formes d\u2019écriture ne paraisse avoir été privilégiée.L\u2019arbre aux sabots est une fiction documentée qui satisfait autanlles exigences d\u2019un récit traditionnel que les contraintes d'un cinéma; de pure observation.C\u2019est cet heureux mariage entre deux-tendances opposées qui fait tou£ le charme de ce film de mémç que sa richesse.Cette oeuvre-poétique, généreuse, sans parti pris esthétiques ou politiques mérite certainement de connaître une large diffusion chez, nous.Il faut toutefois déplorer,, que la version originale en diag lecte lombard ne nous soit pas; accessible.\t% ::'#W ,:U B - SB ,Si' 1: % 1 i \u2022 v s Pa if ;:- si I a % 1 I I i I ë « ?! .: \u2022 ¦ ;;-V ?¦ Er \u2022 y > , U g £ \u2022> m WmÈi M.&-\\p / I ÿ.m S-»' s *-rv , 4*# Z'?à: - #: i m ¦ 'f' ¦ 81 1 Ê i I B P 8# #001 ||§i ' V 4'-: E pl amps## fl % v>: m E 8 B :: IHli H .#BK ; \u2022V MI flH wm «L'arbre aux sabots» d'Ermanno Olmi.dont les décisions étaient toujours finales.Il ne faut pas chercher à ce récit un fil conducteur serré.Olmis\u2019est contenté d\u2019observer les gestes quotidiens de quatre familles sur une période de trois saisons.Chaque saison comporte son rituel.A l'automne.les travaux des champs priment: il faut récolter le maïs, le faire moudre au moulin (cédant au propriétaire les deux-tiers de la récolte), préparer la terre pour l\u2019hiver.Avec les premières neiges.la vie ralentit.On tuera le cochon.L\u2019hiver sera propice à ces longues soirées passées en commun où les histoires circulent et où les garçons timide- ment lorgnent du côté des filles.Avec le retour du printemps, la vie reprend: début mai, on peut déjà couper l\u2019herbe et le g père est fier d\u2019aller porter à la ville ses premières tomates dont lui seul connaît le secret d'une récolte précoce.S\u2019il faut à tout prix chercher un fil conducteur, on le trouvera dans l\u2019anecdote qui donne au film son titre.Au milieu de la misère générale qui caractérise ces paysans, les problèmes de la famille Batisti acquièrent une importance particulière.Le fils Batisti, Minek, au visage intelligent.est envoyé à l\u2019école à la suite d\u2019une intervention du curé.Mais il doit parcourir chaque jour douze kilomètres.Cet hiver-là, pendant que sa mère accouche d\u2019un nouvel enfant, Mine brise l\u2019un de ses sabots.Batisti qui se demande déjà comment faire pour le vêtir plus chaudement part en pleine nuit abattre un jeune peuplier qui borde le sentier de la propriété pour en faire un sabot.Quand le maitre constatera la disparition de son arbre, au printemps, la famille Batisti sera impitoyablement chassée de la ferme.Le fil des saisons Mais Olmi ne cherche pas à privilégier le destin des Batisti.La veuve Runk survit en faisant des lessives pendant que l\u2019aine de ses quatre enfants parvient à trouver du travail au moulin.Finard, dont l\u2019avarice n'est pas dénoncée mais simplement soulignée, battra son cheval l jour où il constatera la disparition du napoléon d\u2019or qu\u2019il avait dissimulé sous son sabot.A travers ce constat, la brusque colère d\u2019un Finard apparaît comme i\u2019exemple isolé d\u2019une révolte qui, le reste du temps, reste confinée profondément dans la conscience de ces paysans.Les acquis du direct Le réalisateur n\u2019a pas cherché pour autant à prêcher les vertus de la résignation.C\u2019est là qu\u2019il faut probablement chercher ce id- T - y 5 7 j 1 ?& L\u2019ARBRE A UX SABOTS.d'Ermanno Olmi.aux Parisien 2 et Laval 2.s 2 i *.Les vampires s'éveillent s -, Mais ce dernier compte déjà deux chiens et ne paraît décidément pas intéressé de s\u2019embarrasser d\u2019un troisième, dut-il s\u2019appeler Zoltan.Pour amateurs convaincus.\tT.névroses.Soudain, les névrosés reviennent à la normale mais ils se regroupent.Alors, il est trop tard: le complot est déjà trop avancé.Toute la ville y passera.Comme nombre de films de science-fiction, celui-ci fait appel à des héros qui porteront les derniers espoirs de la race humaine.Donald Sutherland et Brooke Adams formeront ce dernier couple encore intact, fuyant les envahisseurs jusqu\u2019à ce qu'ils succombent à leur tour.Le schéma est typique, le film traditionnel.Seule, l\u2019absence de happy-end le distingue de la majorité des produits du même genre.Il faut toutefois souligner qu'au plan de l\u2019horreur.Invasion of the Body Snatchers ne manque pas de qualités.J\u2019ai vu des spectatrices sortir dégoûtées de la projection et n\u2019allez pas croire que seules les femmes réagissent de cette feçon.La substitution des humains par des sosies extra-terrestres ne se fait pas sans une transformation c.iQuand Los Angeles est en proie à une invasion d\u2019extra-terrestres, le reste du monde n'a qu\u2019à attendre: son tour viendra.Ceux qui verront Invasion of the Body Snat-chersdiront sûrement: on n\u2019est pas pressé! Ce film de Philip Kaufman est un remake d\u2019un film du même titre réalisé en 1956 par Don Siegel.Depuis, il y a eu les spoutniks, les spéculations de toutes sortes concevant les OVNI et.Rencontres dihtroisième type.L\u2019idée que le commun des mortels se fait des extra-terrestres a évolué.Mais la bonne vieille peur est toujours là.Invasion of the Body Snatchers mise sur cette peur.L'invasion s\u2019accomplit d\u2019une manière insidieuse.D\u2019abord, une jolie fleur qui se répand partout dans la ville et qu\u2019on cueille sans se méfier pour fleurir sa chambre à coucher.Puis, on constate un comportement bizarre chez certains individus.Bientôt,le phénomène prend l\u2019allure d'une épidémie de des corps qui ne manque pas de soulever le coeur des spectateurs.Vampires attardés Mais l\u2019image la plus terrifiante que je conserve du film reste celle de Sutherland, enfin «vampirisé», dénonçant à son tour la dernière survivante par un cri typique aux envahisseurs, un cri que je qualifierais simplement d\u2019in-humain.De toutes les horreurs que ce film d\u2019horreur renferme, celle-là pourrait mériter au film l\u2019Oscar de la terreur.Ceux qui se demandent quelle est l\u2019intention des extra-terrestres devront chercher ailleurs une réponse.Ils en trouveront une dans l\u2019Invasion des soucoupes volantes (Starship Invasion)de Ed Hunt mettant notamment en vedette Daniel Pilon (sans doute en extra-terrestre puisque je ne l\u2019ai pas reconnu).Dans ce film peu convaincant, les soucoupes volantes ressemblent à des assiettes en fer blanc et l\u2019on constate que les attitudes hostiles de leurs propriétaires ne sont pas partagées par les représentants de la Ligue galactique qui protégeront finalement les humains d\u2019une invasion.Les méchants envahisseurs trouvaient pourtant que la Terre pourrait adéquatement remplacer leur planète sur le point d\u2019exploser.Mais ils n\u2019avaient pas la délicatesse des parents de Superman.Heureusement ou malheureusement, le film de Hunt a quitté l\u2019affiche.Dans le genre fantastique, deux films attirent l\u2019attention au Saint-Denis.Le Baron vampire de Mario Bava satisfairera les amateurs du genre.Dans un château autrichien qu\u2019on s\u2019apprête à transformer en hôtel pour touristes, le descendant d\u2019un baron redonne vie au monstre ancestral en prononçant la formule magique qu\u2019une sorcière avait oubliée dans les papiers de la famille.Mais il perd l\u2019autre formule qui lui aurait permis de renvoyer le comte là d\u2019où il vient, ce qui permettra à ce dernier d\u2019exercer ses ravages à nouvau jusqu\u2019à ce que ses victimes viennent lui régler définitive-ment(?) son compte.Mario Bava est un maître du genre et il utilise avec art un filon pourtant passablement tari.N\u2019étant pas des vampires authentiques, ils semblent échapper aux lois bien connues du vampirisme qui veulent notamment qu\u2019un vampire soit éliminé du circuit des vivants lorsqu\u2019on lui enfonce dans le corps un pieu en bois.Les deux fidèles serviteurs s\u2019efforceront dès lors d\u2019offrir leurs services au dernier survivant de la famille Dracula, un certain M.Frac qui justement fait du camping avec sa famille en Californie.Au même programme, Zoltan, le Chien de Dracula d\u2019Albert Band reprend un schéma assez semblable: au cours d\u2019exercices militaires dans le pays de Dracula, la Transylvanie, en Roumanie, on découvre un caveau souterrain qui contient plusieurs cercueils.Une explosion réveillera de son dernier sommeil le chien Zoltan qui s\u2019empressera de tirer de là le domestique qui accompagnait Dracula dans ses sales besognes.L.P.INVASION OF THE BODY SNATCHERS, de Philip Kaufman, Loew\u2019s Slet Greenfield Park 3.BARON VAMPIRE, de Mario Bava^et ZOLTAN, LE CHIEN DE DRACULA.d'Albert Band, au Saint-Denis 1.si: promeyr mie Hasle.Avec Sondra Locke, Colleen Camp, Seymour Cassel, Berth Brickell.Michael Kal-mansoh, Ruth Warshawsky.V.O.89 min.CINÉMA DE PARIS L'ARBRE AUX SABOTS (L\u2019albergo degli zoccoli) Film italien (1 978) écrit et réalisé par Ermanno Olmi.Image: E.Olmi.Musique: Jean Sébastien Bach.Montage: E.Olmi.Avec les paysans de la région de Qerga-me.V.F 175 min.PARISIEN 2, LAVAL 2.d'un meurtre, le film de Pasquale Festa Campanile, malgré ses prétentions philosophiques, n'est qu'une pâle copie d'un certain cinéma américain friand de violence\u2019et de brutalité.Pour les amateurs de dépaysement, mentionnons que ce film a été tourné en Italie même.En banlieue de San Francisco, deux lesbiennes trouvent refuge un soir de gros orage dans la maison d'un homme d'affaire qui passe le week-end seul.Les deux femmes détestent les hommes et feront subir à leur hôte des outrages qui font basculer le récit dans l\u2019horreur.Premier long métrage de Peter Traynor insipiré, nous prévient-on, d'un incident réel.LES MAINS DANS LES POCHES (The Lords of Flatbush) Film américain (1974) réalisé par Stephen F.Verona et Martin Davidson.Avec Perry King.Sylvester Stallone.Susan Blakely V F 88 min.CHAMPLAIN 1.BROSSARD 3 ET LAVAL 1.Quatre familles de paysans partagent le quartier d'habitation d'une ferme de Lombardie.Au long de quelques mois d'automne, d'hiver et de printemps, se vivent des tâches communes en même temps que des réunions de soirée, alors qu'on se raconte les histoires traditionnelles.Auteur complet, responsable de chacun des aspects de son film, Olmi a tourné une admirable chronique de la vie paysanne,à la fin du siècle dernier.Il a peint un tableau riche et chaleureux où revivent les travaux et les jours, les peines et les joies, dans cation parfaitement vraisemblable d' style quasi documentaire.Ce film a remporté en I 978 la Palme d'or à Cannes.LES OIES SAUVAGES (The Wild Geese) Film britannique (1978) d'Andrew V.Mct,%-glen.Scénario: Reginald Rose, d après un livre de Daniel Carney.Images: Jack Hildyard.Mdj)-tage: John Glen.Musique: Roy Budd.Avec Bichard Burlon, Roger Moore, Richard Harris, Hardy Kruger.Stewart Granger, Jack VYatsdÿ.Winston Ntshona, John Kant, Kenneth Griffith.V.F.132 min.MERCIER.LONGUEUIL.VILtSE-RAY et VERDUN une evo- En Angleterre, des mercenaires sont \u2019Recrutés pour aller délivrer un président ude quelque pays africain que son peuplée renversé.Ce président dont le pays était riche en cuivre, plaisait à Londres et (g# mercenaires s'entraînent vigoureusement.Ils sont ensuite parachutés en Afriquji.L'action ne manque pas, ni les rebondissements.LE PRIVÉ DE CES DAMES (The Cheap Detective) À l'époque où il joua dans ce film le rôle d'un blouson noir, Sylvester Stallone était un illustre inconnu.Il dut attendre le succès de Rocky pour que son nom brille au firmament de Hollywood.Mais cette célébrité autorise aujourd\u2019hui un relancement de Lords of F.latbush, enfin présenté en version française.On y raconte les déboires sentimentaux de quelques adolescents -regroupés en un club, les Lords, dans le Brooklyn du milieu des années 50.% THE CLASS OF MISS MACMICHAEL Film anglo-américain (1978) réalisé par Silvio Narrizano.Scénario: Judd Bernard, d'après le roman de Sandy Hutson.Image: Alex Thomason.Montage: Max Benedict.Musique: Stanley Myers.Avec Glenda Jackson.Oliver Reed.Michael Murphy.Roslaind Cash.John Standing.Riba Akabusi.V O.100 min.CLAREMONT K m P '-;À ï THE NAKED PREY (Autostop rosso sangue) Film italien (1977) réalisé par Pasquale Campanile Scénario: Ottavio Gemma, A.Crudo.P.F.Campanile.Image: Franco Diacomo.Giuseppe Ruzzolini.Musique: Ennio Morricone.Montage: Antonio Siciliano Avec Franco Ncro.Corinne Cléry.David Hess.Carlo Puri.John Loffredo.V.ang.102 min.ATWATER 1.Pour tenter de sauver leur mariage sérieusement menacé, deux Italiens, Walter et Eve Mancini, vont passer leurs vacances dans les bois de la Californie.À la fin de leur séjour, ils font monter dans leur voiture un jeune homïne, Adam, voleur de banque en fuite avec son butin.Assorti d\u2019un viol et Professeur entièrement dévouée à tâche, Glenda Jackson a ici affaire à des adolescents qui lui donnent tellement de fil à retordre qu'ils lui feront échouer cond mariage.Le réalisateur du film, Canadien qui n\u2019en est pas à son premier film en Grande-Bretagne, s'est signalé par un film tourné en Saskatchewan dont le titre français conviendrait tout aussi bien pour celui-ci: Pitié pour le prof! Film américain (1978) réalisé par Robe© Moore.Scénario: Nell Simon.Image: John A Alonzo.Musique: Patrick Williams.Montage Sidney Levin, Michael A.Stevenson.Avec Pefir Falk, Madeline Khan.Louise Fletcher.Stockant Channing, Marsna Mason.V F.92 min CHAIDF PLAIN 1.BROSSARD 3 et LAVAL 1 \u2019 ' Playboy a montré leurs photos.Cinq des plus belles frimousses jamais vues_ au cinéma! ¦ 18 ANS adultes * .^._ Programme Exploratib: Conseil des Arts du Cahai C.P.iMîV;; , Ottawa (Ontario) -j - , K1P5V8% -\u2022_____________: .: -\u2022 v Abigail C&agkm Lesllle lovée T ¦ im v*V* *: Ea SS / Sum fâcSsIn Jsele tillls Programme mis en oeuvre par le Conseil des Arts, du Canada - Second film adulte «ODYSSEY» x % ÆtWSmm V8P 5117 BWC 8444932 .B ¦ * .T i m M' - ) - .-i*» Elle ne peut ni pardonner ni oublier.1 ws j «''x Aucune force J ne peut / détruire sa passion pour l'homme qu'elle aime ! JWI rmimei * 5 H H rk ______, MARIE-FRANCE mm pisier >BKr X>HN BECK- RAF VAL LONE 1 m Srn.: 8h Veitd.et wm.': 6h-9h Dim.: .12h.3h-6h.9b 23%.tile a I innocence ci une enfant, audace d une adolescente, '¦¦\u2022le sex-appeal d'une femme.adultes m son seul défaut.m Elle est insatiable! \u2022\u2022 m - / Z (\u2022- X K fri / È # (¦ v x > Kl.>: r V i d, i;Xti G# ¦.- fV ' *} Ç ' m W' A >\\ Z I! ¦ - i.- m ¦ y T V TQa m .¦¦' >.! \u2022*-4 Û ps'-'-ï: ¦ '¦¦¦ v< m mm '.*¦ Une folie «D\u2019ailleurs, enehainc-t-il, j\u2019ai l\u2019impression que les jeunes ont plus de facilités que nous n\u2019en avions pour faire carrière en peinture.A l\u2019époque j\u2019ai peint pendant dix ans avant de pouvoir montrer un tableau.Il n\u2019y avait pas de galeries.En 1953, à mon premier retour, j'ai exposé dans un local commercial, la fameuse Place des Arts.On a parlé à propos de nous de «fauves».Il nous a fallu forcer les portes du musée, à l\u2019ile Ste-Hélène, à Québec, partout au Canada.Nous avons mis sur pied l\u2019association des artistes non figuratifs pour aller au-devant du public.C\u2019était tout de même une folie à l\u2019époque de choisir d\u2019être un artiste peintre.» Si l\u2019année commence bien pour Fernand Leduc, si la reconnaissance qu'il reçoit à 62 ans pour ses «folies» de jeunesse est un hommage légitime à l'un des plus vaillants de nos personnages culturels, il eût été souhaitable, malgré tout, que l\u2019on ait ajouté au tapage du prix Philippe-Hébert une bonne exposition Leduc, voire une rétrospective, histoire de voir enfin les grands formats à peine séchés qu\u2019il a réalisés ces derniers temps, histoire aussi de savoir ou a mené ce plain-chant de la couleur qui fascine tant Leduc.RHB&\t;\"r #1%: vrf L; \\ /' fe^P5; MzÈ »Œ5 ¦ ' -, %: ¦ $ - : Â> « .\u2022- 5; \" A ' ¦->r ,.- ¦i-.¦v.:.), >¦ < V ; « \u2022\u2022v.:> ! m «mm- Photo Michel Gravel Fernand Leduc devant l\u2019une de ses «microchromies».nie suis élevé contre tout ce qui était académique.» est sans borne.Ce sont les pères des recherches picturales sur ta lumière.Tous ces peintres tentent de minimiser les éléments formels et dramatiques du tableau pour ne garder qu\u2019une qualité de lumière.C\u2019est aussi mon propos.» Après avoir éliminé assez rapidement l\u2019accident particulier à l\u2019écriture automatiste, Leduc a réalisé ses premiers tableaux plasticiens en 1955 alors qu\u2019il habitait sur le mont Saint-Hilaire à Beloeil.En 1961 il commençait à Québec maintenant qui travaille a la surface du tableau.Ils tentent eux aussi de capter des qualités de lumière.Avec mes Microchro-mies (c'est le titre que Leduc donne aux oeuvres qu'il peint depuis le début des années 70) je poursuis également ce travail.J\u2019ai ainsi la certitude de ne pas être seul aussi bien ici qu\u2019on France qu\u2019aux Etats-Unis.D\u2019ailleurs j\u2019arrive de New York où j\u2019ai vu la grande exposition Rothko.Mon admiration pour lui et pour Albers Une qualité de lumière Encore aujourd\u2019hui, Fernand Leduc conserve cet esprit frondeur du temps des Automatistes.«J\u2019essaie, nous confie-t-il.d'être au courant de ce qui se fait.Nous n\u2019avons plus la cohésion des années 10 en art maintenant.L\u2019art est devenu davantage individualiste.Je sais cependant qu\u2019il existe tout un courant d\u2019artistes au k ' SI Popeye: cinquante ans et le mythe des épinards \u20ac La constance de Denis Juneau ¦ k ¦- Popeye a eu cinquante ans cette semaine.D\u2019après le dessinateur qui règne sur la destinée du marin depuis la mort de l\u2019auteur en 1938, le célè- peu avant le début de la Deuxième Guerre mondiale, la réaction fut si violente qu'il dût revenir sur sa décision et permettre aux lecteurs de suivre les aventures de Popeye.Ces jours-ci, Popeye cherche le «Boodlc Book» sorte de registre dans lequel des pirates syndiqués ont indiqué l\u2019endroit où ils ont caché leurs trésors.Sagendorf s\u2019occupe Swee\u2019pea.Certains s\u2019imaginent que Swee\u2019pea est le rejeton d\u2019Olive et de Popeye, alors qu\u2019il est vraiment, de dire Sagendorf, le prince de Demonia.un royaume insulaire.I Segar est né à Chester, Illinois, où un petit groupe de femmes a réussi à recueillir $10,000 il y a 2 ans pour faire élever une statue à Popeye.Aujourd\u2019hui, la statué veille sur la ville et protège ses habitants contre l\u2019agression de tous les Brutus! Segar est mort en 1938 à l\u2019âge de 43 ans.«Je l\u2019ai pleuré comme un père» dit Sagendorf.F Denis Juneau est l\u2019un de nos peintres plasticiens les moins considérés et les moins connus au Québec.Pourtant il peint depuis fort longtemps.Cela tient sans doute d'un attachement quasi constant à une image que beaucoup ont qualifié trop vite _de répétitive.Juneau est en effet pour plusieurs un peintre qui se contente de peindre des petits cercles pleins sur des fonds monochromes.l e~ U f sy>* bre amateur d\u2019épinards, fumeur de pipe qui cligne toujours de l\u2019oeil, ne fait vraiment pas son âge.i (y i v -V- t 4Z- r â .«Popeye ne mourra jamais», déclare Forrest C.«Bud» Sagendorf qui fait dire des mots de quatre lettres (en anglais) à Popeye depuis les années trente.Deux mots d'ailleurs sont passés dans le vocabulaire anglais.Il s\u2019agit de «jeep» et de «goon».La célèbre bande dessinée qui parait dans 250 journaux et est traduite en vingt langues a commencé sans Popeye.On y retrouvait Olive Oyl, sa mère Nana, son père Cole Oyl et son frère Castor Oyl.Popeye ne fit son entrée que dix ans plus tard, soit en 1929, de la manière suivante: Olive, ia grande efflanquée et son ami Ham Gravy ont demandé au marin de les conduire à X ' f?' V V 1 * de aussi A \u2022 1 ¦ fà L\u2019exposition que nous offre ces jours-ci la galerie Optica, malgré quelques ambiguïtés, suggère pourtant une lecture plus riche et moins mesquine de I oeuvre de Juneau.Elle n est pas révélatrice de toute la démarche du peintre (elle se compose principalement d\u2019une sélection d\u2019oeuvres des années 1973 à 1978) mais elle indique au moins une réflexion perpétuelle cl mouvante sur l\u2019approche moderniste du travail pictural.Une oeuvre de 1969, Abstraction de l'image, qui propose une suite de dix éléments verticaux identiques appuyés au mur et une autre de 1972 intitulée Pendules qui est construite à partir de figures géométriques superposées que le spectateur peut intervertir et déplacer à sa guise témoignent d\u2019une volonté du peintre, à I époque, d\u2019ouvrir l\u2019oeuvre à la participation du spectateur.Formellement cependant, surtout avec Pendules, les propositions nous ramenaient à la vieille dichotomie figure sur -fond pertinente à l\u2019art représentatif traditionnel.,\tPhoto UPI D'abord assistant de E.C.Segar, le créateur de Popeye, Sagendorf a pris la relève de l\u2019auteur à sa mort en 1938.On le voit Ici en train de faire le portait du célèbre marin.> I ouvert l'intrigue aussi.Quand il en a demandé la raison à Segar, ce dernier a répondu: «C\u2019est la clef de mon succès! », sans plus.La carrière de Sagendorf Sagendorf a d\u2019abord travaillé comme assistant de Segar.Il avait 17 ans lorsqu\u2019il a commencé et étudiait à l\u2019école secondaire de Santa Monica.Il n'a pas mis de temps à se faire $100 par semaine alors que le directeur de l\u2019école en gagnait tout juste $22.Il m: r\\ .T I -, KÏ nos maisons.V v v.< m Wk 'f Le populaire chanteur Roger Doucet, qui assume la présidence honoraire du 2e Quillothon annuel des «Grands Frères» de Montréal, s entraîne en vue de cet événement, en compagnie d\u2019un «grand frère» et son «petit frère»: Gilles Charbonneau (à g.) et Kevin.Le tournoi aura lieu du 28 janvier au 2 février au centre de quilles Laurentian Lanes.rue au- rue Au Mont Bîe-Morâe Un centre de ski de fond unique en son genre, en Gatineau Canada, participeront-au 5e tournoi national annuel des «Anciens» ' du hockey, au «Sportsplex» de Népean et sur 10 autres patinoires.jour, on lui confia le poste de directeur du ski de fond à Villa Bellevue.au Mont Tremblant.Au nouveau centre de ski de fond de Mont Ste-Marie.Mus est responsable de l'affectation du personnel, des excursions, de l'aménagement de nouvelles pistes, de l\u2019école de ski de fond et de toute autre activité connexe à ce sport.Sa participation, en France, aux courses de ski alpin et de ski de fond, ainsi que son expérience de coureur de longue distance de calibre national, sont aussi un gage de sa compétence en conditionnement physique et en matière de ski.Au clair de lune Au nouveau centre de ski de fond de Mont Ste-Marie.s'organisent des excursions de plein jour et même du soir, au clair de lune, ainsi que des randonnées d\u2019une journée ou du jour au lendemain, animées par des guides qualifiés.Le centre même de ces activités, c\u2019est «le Tournesol», un sympathique chalet où l'on trouve: boutique du professionnel.salle de fartage, boutique de ski de fond (avec équipements des plus modernes).Pas moins de 200 ensembles de ski de randonnée y sont en location.Il y existe aussi des cours de ski de fond et une garderie pour les petits.A l\u2019étage inférieur, les skieurs ont accès aux vestiaires, aux douches et aux saunas.A l\u2019extérieur, abondent les supports à ski.à proximité d\u2019un vaste terrain de stationnement gratuit.Du «Tournesol», un merveilleux paysage de montagnes enneigées s\u2019offre à tous.A la salle à manger du «Tournesol», on sert des repas à partir d'un menu conçu spécifiquement pour les skieurs.Dans l\u2019après-midi, un bar-salon se révèle des plus agréables; tous les jours, c\u2019est le «Deux pour Un», entre Itih.et 18h.Belles réalisations «Cette nouvelle réalisation fait partie de l\u2019engagement qu'a pris le Mont Ste-Marie de développer le plein air, en ce centre de villégiature \u2018tontes-saisons\u2019,» a déclaré le président de cette vaste entreprise, M.Gary Clarke.Celui-ci n'a pas manqué de souligner.lors de l\u2019inauguration du nouveau centre de ski de fond, que «le Mont Ste-Marie est en voie de devenir le plus grand centre touristique, certainement dans l\u2019Est du Canada et possiblement dans tout le Canada»! M.Clarke a mis en lumière le fait que le nouveau centre de ski de randonnée a été aménagé avec la précieuse collaboration de la compagnie Rossignol et de M.Raymond Lanctôt, de Montréal.Parmi les réalisations du Mont Ste-Marie.M.Clarke a également noté le fait que: ristique projette d\u2019assurer sous peu ses facilités d\u2019hébergement à quelque 6,000 personnes; \u2014déjà, ce centre offre le meilleur développement du ski.dans la région de la Gatineau et l\u2019un des cinq plus importants centres de ski dans l\u2019Est du Canada; \u2014il possède l\u2019outillage le plus considérable pour fabriquer de la neige artificielle, au Québec, et le 3e plus important système du genre au Canada; \u2014il possède le premier hôtel de villégiature de 1ère classe bâti au Canada, depuis le développement du chemin de fer dans l\u2019Ouest du pays; \u2014il possède le centre de congrès et de conférence le plus développé et le mieux équipé en Amérique du Nord; \u2014dès le printemps prochain, il ouvrira son terrain de golf de championnat, avec un total de 18 trous.Le ski de fond En ouvrant son nouveau centre de ski de fond, M.Clarke a tenu à signaler la popularité croissante de ce sport de plein air.«Aujourd\u2019hui, dit-il, on compte plus de 1.8 million de skieurs de randonnée au Canada, à comparer avec 1.2 million de skieurs alpins.Tout fait prévoir que cette croissance du ski de fond va se poursuivre encore durant les 3 ou 1 prochaines années.«Si nous projetons de pouvoir héberger sous peu pas moins de 6.000 personnes au Mont Ste-Marie, nous prévoyons en même temps que nous accueillerons alors quelque 1,000 skieurs de randonnée.C\u2019est pourquoi, dés maintenant, nous nous préparons à leur offrir les services nécessaires.» Pour tout renseignement, on est prié de s'adresser à: Mont Ste- Marie.Lac Ste-Marie, Québec J0X 1Z0 (819-467-5200).Golf sur neige A Ottawa, se préparent activement les manifestations du Festival annuel de l\u2019«lce Hog» (frère du «Ground Hog»).Ce «Bal de Neige» comptera 10 jours de réjouissances et de participation du publie, qui se dérouleront du 2 au 11 février prochain, sur le canal Rideau, la patinoire la plus longue au monde! Du 2 au 4 février il y aura: l\u2019arrivée de «l\u2019Ice Hog».i ouverture du village des sculptures sur glace, dans le «Jardin du givre»; une grande course sur glace en lits d\u2019hôpital et une course sous harnais de 10 milles et quart.Les 9 au 11 février, s\u2019y tiendront: le «plus grand feu de joie au monde», une formidable partie de patinage, un concert «rock» en patins, du curling avec boites de conserve vides et un derby de pêche sur la glace.Tous les jours, s\u2019v dérouleront des promenades en traîneaux à cheval, du patinage pour tous et toute la journée; le soir, des soupers aux fèves au lard.Les 23, 24 et 25 février, ce sera le grand tournoi du championnat mondial de golf sur neige.On y attend pas moins de 750 golfeurs de tous les coins du monde.Renseignements : 746-4301.Du curling Dans le cadre des 2e Jeux annuels d\u2019hiver du journal «Citizen», il y aura le 10 février, une rencontre-compétition de gymnastes internationaux.Du 16 au 18 février, quelque 100 équipes venues de partout au par Dollard MORIN Une autre nouveauté dans l\u2019ouest du Québec! En effet, le Mont Ste-Marie.centre de villégiature «toutes-saisons» sis à 55 milles au nord de Hull, vient d'inaugurer un nouveau centre du ski de fond, tout à fait unique en son genre.Car c'est le premier a offrir des installations particulières aux skieurs de randonnée.Le nouveau centre de ski de fond\tMont-Ste-Marie Rossignol- Lanctôt est établi a l'ombre des pentes Côte Vanier et Mont du Cheval Blanc.Sa principale cara-téristique, c\u2019est un réseau de pistes serpentant dans les vastes étendues vallonneuses d\u2019un domaine de 4,500 acres de forêts, de lacs et de montagnes.Une véritable féerie! L\u2019environnement C'est avec souci et respect de l\u2019environnement que Steven Staples, qui fut à l\u2019origine de l'aménagement du plan d'ensemble de Mont Ste-Marie.a conçu ces réseaux comportant 35 km (21 milles) de pistes balisées et entretenues.ainsi que 15km (25 milles) de pistes en foret.Les cinq principales pistes: Ryanville, Tournesol.Lac Ste-Marie, Radar et Lac Fournier, sont à la portée de tous: experts, intermédiaires et débutants.Ces Sentiers sont reliés avec les sections de la «Piste Gatineau» qui.lorsque complétée, donnera accès à un vaste réseau reliant Hull à Maniwaki.Le directeur i C\u2019est Mus Hodade qui a été nommé au poste de directeur du nouveau centre de ski de fond Mont Ste-MarieRossignol-Lactôt.L\u2019expérience, les connaissances techniques et la compétence que possède Mus Hadade sont une garantie pour le succès du centre.Pendant 6 ans.Mus Hadade a été directeur du secteur ouest de l'Association Canadienne de Ski (division du Manitoba).Par la duite, comme directeur du Programme domestique canadien, il fut responsable des courses de ski alpin, ainsi que du développement des entra incurs et des coureurs à travers le Canada, pour l\u2019Equipe nationale de ski.De plus en plus.Mus s\u2019intéressa aussi au ski de randonnée et un En outre, du 4 au 10 mars.Sera célébré le jubilé d\u2019argent des championnats canadiens de curling, le «McDonald Brier».Les meilleurs «eurieurs» du Canada s\u2019affronteront alors au Centre municipal d\u2019Ottawa, dans le but de conquérir le d\u2019Argent».Au sujet du canal Rideau, il est intéressant de noter que sa patinoire, gratuitement ouverte au public, jour et nuit, s\u2019étend sur une longueur de (> milles, soit du centre-ville jusqu\u2019à l'Université Carleton.Généralement, elle, çst en opération de la mi-décembre jusqu\u2019au début de mars, tenant compte des conditions du temps! il Balai \u2014ce centre tou- 1 i @2 u T Si; j[ ¦ : - ii : : m m# m ¦ m - II s ^0 i ; i.i i» « i ?ï* : m :\tla g B j ii U» a V : \u2018 J! f Z 311 f ; i m i ?r* 49 f/T f ir I I I m U al f p X / m : i i / ! r 9 S w U, r : % & - - < y % vS&.D'Importants échanges se sont effectués entre M.Steven Staples (à g.), qui a acçepté de préparer le tracé des nouvelles pistes de ski de fond au Mont Ste-Marie, et le président de ce complexe touristique, M.Gary Clarke.H y a 5 ans, c'est M Staples qui avait travaillé au plan d\u2019aménagement original du centre hôtelier et sportif du Mont Ste-Marie.dans l'ouGMdtr Cluébec.t < l D 19 ,.s sciences ;.cheurs de l\u2019hôpital General du Massa-'.chusetts et de l\u2019Université Vanderbilt, sont parvenus à isoler et purifier une .enzyme qui joue un rôle important dans .certaines formes d hypertension, la, rénine.que le rein fabrique en très fai- , blés quantités.On croit que ce résultat scientifique permettra de diagnostiquer plus facile-, ment les cas d\u2019hypertension rénale et, conséquemment, de prescrire le traité-ment le plus approprié.Grâce à la manipulation génétique ou chimique des plantes, nous arriverons peut-être à améliorer l\u2019efficacité de la .photosynthèse et à utiliser nos systèmes agricoles de manière à produire l\u2019énergie et le carbone fixé dont nous aurons besoin à l\u2019avenir.(Services d'information britanniques) Etant donné que la cellulose consiste en longues chaînes de molécules de génétique et évolution \u2019! , La mer Rouge Des poissons mutants en Amazonie ***** | I«MftNb* Une équipe , de recherche placée sous la direction (je, M.Russell Falquet, professeur au High ; School de North Olmsted, près de .Cleveland, tentera de retrouver l\u2019endrqil exact où les Hébreux ont franchi la njer Rouge à pied sec, pour échapper aux , armées égyptiennes.«Si tout va comme prévu, a précisé,; M.Falquet, nous comptons commencer-les travaux d\u2019excavation en août 1980, ¦_ Ce sera la première fois qu\u2019on tente,' d\u2019expliquer scientifiquement un mira-, de.» Le groupe espère pouvoir retrouve^ ' des vestiges de l\u2019armée égyptienne en- > gloutie dans la mer.CLEVELAND (UPI) conditions créées par la rarefaction de l\u2019oxygène due au pourrissement des plantes.La carpe, par exemple, possède trois types d'hémoglobine.sons de la région sont susceptibles de s\u2019adapter de toutes sortes de façon aux situations auxquelles ils se trouvent confrontés par le reflux des eaux amazoniennes.C\u2019est ainsi que certains poissons, selon le professeur Riggs, transforment une partie de leur estomac en poumon.D\u2019autres apprennent à respirer en sortant la tête de l\u2019eau.Ou encore en ne faisant provision d\u2019oxygène que dans la partie superficielle de l'eau des mares.D\u2019autres enfin sont dotés de plusieurs sortes d\u2019hémoglobine, ce qui leur permet de s\u2019adapter aussi, au niveau moléculaire et biochimique, aux ^ WASHINGTON (AFP) Certains ^rpoissons du bassin de l\u2019Amazone sont à £meme de s\u2019adapter aux conditions ex-SSfi&mes de leur environnement cl possè-it pour cela plusieurs sortes d\u2019hémo-bine pour transporter l'oxygène jus-à léurs tissus, affirment des scienti-es de six pays différents, à l\u2019issue expédition d\u2019étude sur le grand ve sud-américain.vei sue uu vexas qui a munie, avec 22 confrères Brésiliens, Danois, Britanniques, Italiens et Norvégiens, une expédition financée par la National Science Foundation Américaine.Embarqués à bord du Alpha Helix, un petit navire océanographique, ces 22 scientifiques ont systématiquement étudié les espèces de poissons trouvées non seulement dans les eaux profondes de l\u2019Amazone, mais également dans les lacs, marigots et mares formées dans la jungle après le retrait des eaux qui inondent celle-ci annuellement.Ils ont ainsi découvert que les pois- Ces modifications anatomiques du comportement ou de la composition biochimique du sang des poissons peuvent avoir des répercussions sur l'aquaculture.affirme le professeur Riggs.Aussi va-t-il poursuivre avec des confrères brésiliens l\u2019étude en cours et l\u2019étendre à l\u2019élevage des espèces amazoniennes susceptibles d\u2019être intéressantes sur ce plan.> ¦ i 1 3B1 ne [g^jCette découverte est d'un grand inet sur le plan génétique et celui de volution, a déclaré le professeur ctAusten Riggs, un zoologiste de l\u2019Uni- i as 1 ;i~ l '.p i ' '\t' J c A D 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 20 JANVIER 1 979 mom JGntresix; le pied léger vers de nouveaux horizons PAR JEAN-PAUL BROUSSEAU Lemieux, administratrice tresix.Puis, au gala-bénéfice d'Entresix en avril de l\u2019an dernier, Kain et Augustyn se faisaient voir dans le pas de deux extrait de Ma d Shadows.le ballet d\u2019Ann Ditch-burn sur la musique d\u2019André Gagnon ajouté l\u2019année précédente au répertoire du Ballet national.Dans l\u2019intervalle, Mme Lemieux laisse sous-entendre des négociations réussies entre la compagnie, Gerry Al-dred, l\u2019administrateur du Ballet national, et l\u2019imprésario de Karen et Frank, David Haber, de Toronto.Il y a effectivement dans la rencontre du couple Kain-Augustyn et d\u2019Entresix l\u2019occasion d\u2019une affaire où personne ne peut sortir perdant.Ainsi, le 5 janvier, à Chicoutimi, un auditoire de plus de 800 personnes, très réceptif, les voyait dans leurs murs pour la première fois.pliquée avec Karen Kain et Frank Augustyn.Car créée en juin de 1974, la compagnie avait totalisé plus de 40 représentations à Montréal et en province entre le printemps et l\u2019automne de 1975, le triple dans la saison suivante y compris sa première visite aux États-Unis \u2014 dont New York \u2014 et elle peut maintenant se targuer d\u2019avoir été la première compagnie de danse à s\u2019être produite dans l\u2019Arctique canadien (à Tuktoyaktuk, pour ne en plus en demande comme solistes autour du globe, ils entendent danser régulièrement le pas de deux créé pour eux par Lawrence Gra-dusdans «Nonetto».Et un autre pas de deux déjà au répertoire de la compagnie, qu'ils n\u2019ont pas encore travaillé mais qui met en scène \u2014 tenez-vous bien! \u2014 un singe blanc et un brun aux crânes poilus évoluant sur le célèbre «Danube bleu» Strauss! Une approche graduée Entresix a fait sauter le trait d\u2019union que comportait initialement son nom.De St-Lambert, sur la Rive sud.il s\u2019est installé rue Mont-Royal, angle Garnier.Des six danseurs du début, il ne reste que Pierre Lemay (qui a son siège au conseil d\u2019administration), et la troupe est passée à huit danseurs, sans pour autant vouloir se renommer «entre huit».directrice d\u2019En prés Bournonville.du Festival des fleurs ù Genzano.Karen Kain et Frank Augustyn devaient pendre l\u2019avion de Québecair pour le Saguenay la veille, le 4 janvier, et l\u2019un,de leurs derniers gestçs a été de consentir, avec Pierre Lemay et Andrea Davidson, à la séance,de pose de quelques enchaînements de «Nonetto», dans l\u2019un des grands studios d' Entresix, rue Mont-Royal.l\u2019imprésario Y oui y Alga-roff, invitée pour un festival international de danse à l\u2019occasion de l'Année internationale de l\u2019enfant, au Théâtre du Jardin d'Acclimatation.avec Entresix une visite à New York ce printemps même, et en terminent présentement une autre de 18 jours comprenant 16 soirées en 15 villes du Québec et de l\u2019Ontario.Cette tournée, largement ontarienne puisque la seule escale québécoise était Chicoutimi le 5 janvier dernier, marque pour Entresix un plateau important dans une ascension extrêmement rapide, mais aussi la promesse d\u2019une collaboration toujours plus im- rien vous cacher), pour un total de 500 spectacles dont 400 en tournée devant un quart de million de personnes.Elle aura bientôt le pied encore plus léger, car elle voyagera avec un dispositif scénique comprenant les pendril-lons, le cycle, le tapis de danse, le système de reproduction sonore et une batterie de 60 réflecteurs, le tout montable moins de quatre heures avant la levée du rideau.Quant à Karen Kain et Frank Augustyn.de plus Tout à coup, il semble que tout arrive en même temps à la Compagnie de danse Entresix de Montréal.A Lisbonne, au Portugal, le Ballet national nouvellement formé de ; ce pays réclame Lawrence Gradus.le fondateur ei directeur artistique d\u2019Entresix.pour la chorégraphie d'un ballet.Mais ce ne sera qu\u2019une préparation à une tournée européenne majeure au printemps de 1980, avec les deux danseurs les plus prestigieux qu\u2019ait produit le Canada, Karen Kain et Frank Augustyn, du Ballet national de Toronto \u2014 lesquels feront aussi a Il aura à peine eu le temps de rentrer que la compagnie sera à Paris du 21 au 25 février prochain par l\u2019entremise de Johann de Professionnels consommés Plus tard à déjeuner, dans la salle à manger de l'hôtel où ils sont descendus, ils vantent les mérites du sauna, de là piscine et de l'équipement complet d\u2019exercice, dont ils profitent, disent-ils, malgré la dépense énergétique des classes et des répétitions.Mais ce n\u2019est que le lendemain, à Chicoutimi, que j\u2019ai réalisé que LES JEANS CHEZ REGINE LE DIMANCHE SEULEMENT lié Régine annonce LE DIMANCHE DES SOLITAIRES « » Tenue décontractée \u2014 discofolie et spaghetti Frais d\u2019admission \u2014 carte de membre ou couvert de $2 Ouvert de 22 h à 3 h (Fermé le lundi) r REGINE > f ?* % m % * M » % ; B w- : HOTEL REGENCE HYATT ¦ 777, rue University Montréal, Québec.w A J M V » j i- ?REGINE ¦ I ma Sr.m # ri; i M3 CONCOURS DISCO GRAND MONDIAL - ; ;W % s E Concours international de danse pour célébrer les 25 ans de Régine Deuxième éliminatoire le 28 janvier 1 979 à 21H30 chez Régine tes juges de la soirée seront: Madeleine Du bue \u2014 La Presse Pascale Perrault \u2014 Journal de Montréal Michel Robichoud \u2014 Couturier Véronique Belliveau Paul Borval \u2014 Comédien Claudine Chatol \u2014 Comedienne Steve Fisct \u2014 Chanteur Thomas Schnurmancher\u2014 The Gazette Grand prix à Paris ou mois de juin 1 979 $10,000 Souper à minuit Tenue: Robe \u2014 blanc et or *.< 1 wT m 5 destin 0; * 1 .Wm?& Èlm V T.Hi mmm V; , Nicole lobonnc-Poirier \u2014 Mode Julie Arel \u2014 Chanteuse Jean-Pierre Chartrand \u2014 Toc ou Tac Christine Pasquior \u2014\u2014 Tac au Toc Michel Forget \u2014 Toc ou Tac Nicole Filion \u2014 Tac au Tac Marthe Choquette \u2014 Toc ou Tac Monique Lepage \u2014 Comedienne Anne Letourneau \u2014 Comédienne Gilles Carie \u2014 Directeur Anouk Simard \u2014 Tac au Tac Raymonde Boucher \u2014 Tac au Tac Gérard Poirier \u2014 Comédien Louise-Marie Côté Claude Boulard \u2014 Huguette Proulx \u2014 CJMS Photo Jean-Yves Létournêau Karen Kain, Pierre Lemay, Frank Augustyn et Andrea Davidson dans un momént\u2019tle «Nonetto», chorégraphie de Lawrence Gradus sur une musique de Martlnu, au répertoire de la tournée d'Entresix.É: Il \" = >:\" \u2022 \u2022>\u2022 * | Chanteuse O ;/ \u2014 Madame Canal 10 R.S.V.P.Le 20 janvier au plus tard S70-137Q $20 par personne ¦ Souper léger et vin blanc A cette occasion (et pour les autres leur dévotion à la dagÿe s'accompagne d\u2019un professionnalisme irréprochable.Avec Karêff.et Frank, pas d\u2019émotivité, pas de «vedettisme»,-pas de tempêtes, pas de crise de nerfs.Sorti quelques instants avec David Haber pour un sandwich qui puisse nous sustenter jusque vers llh le soir, nous rentrons tous les deux pour trouver Karen ét Frank en compagnie tie tous les danseurs faisant une classe, là, juste sur la scène même, où ils se sont improvisés des bgr-res avec une échelle plia- La collaboration entre la compagnie et les deux danseurs du Ballet national a commencé piano, piano.Invités à l\u2019été de 197(1 à Québec Eté-Danse à Lennoxville, Kain et Augustyn avaient donné le pas de deux de «L\u2019Oiseau bleu» de La Belle au Bois dormant dans la chorégraphie de Nureyev et un autre de La Fille mal gardée, recréé par Frederick Ashton.Les choses en étaient restées là.«Il fallait voir comment Kain et Augustyn s\u2019entendraient et travailleraient avec Lawrence», de m\u2019en dire sa femme Jacqueline ains engagements en Ontario), Kain et Augustyn se voyaient donner à interpréter un pas de deux dans «Danses solennel- ' REGINE y les et légères», un ballet de Grades créé à «Octobre en danse» à Montréal l\u2019an dernier.Les danseurstorontois participent aussi avec Pierre Le may et Andrea Davidson (qui fit déjà partie du Ballet national), à «Nonetto» de Gradus sur une musique de Martinu.Enfin, la première partie du programme de la tournée se termine sur la chorégraphie d\u2019Erik Bruhns d\u2019a- Voir ENTRESIX en Ô21 : 0 i HOTEL REGENCE HYATT 777, rue University Montréal, Québec ¦¦¦¦¦ Keith Spicer accueille dimanche soir, ® Denise Filiatreault \u2022 Le docteur Eugenia Rubinstein, gynécologue © Michel Chartrand À la télévision de Radio-Québec Tous les dimanches à 21h30 Lundi soir, première d\u2019une série d\u2019émissions consacrée aux diverses facettes de la culture québécoise.On y présentera une rétrospective de la carrière d\u2019YVON DESCHAMPS.À la télévision de Radio-Québec Lundi à 21hÛ0 K ! i k Donald Lautrec -u .lis mm, DE KEITH EPICER r ^ENVERS DU DÉCOR f tma&i i«e :\u2022 -, i a S* r a.iX'.'¦r*'-.it s s m ! r:i % , % t - zr k- : i \u2018 .¦ mît Il .t» ft': I y pA ai ;x%: r» > ; -i: « .s#; V X \u20221 'V ¦ m m S&:\u201e IS s ¦c- MONTRÉAV - ' % câble 8 Les Beaux Dimanches Pour sa deuxième émission de Faut voir ça.l'animateur-vedette Le 21 janvier à 20h00 QUEBEC Donald Lautrec a choisi comme thème, la télévision.Pour illustrer ce thème, il s'est entouré des vedettes suivantes: Angèle Arsenault, Jacques Desrosiers, Renée Claude, Diane Tell.Marc Legault et les danseurs du groupe Shake.Réalisation: Jean-Jacques Sheitoyan.' I 'est tout un monde à regarder ; ; : k A la télévision de Radio-Canada i i i i 4 I D 21 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 JANVIER 1 979 ENTRESIX Splendeurs de la nature canadienne suite de D20 cée horizontalement suides chevalets, les autres tenant les côtés d\u2019un.escabeau! Le brouhaha de la mise en place de l\u2019éclairage et du placement des figures dans l\u2019espace du plateau a cessé, et on rentre dans l\u2019ombre dé l\u2019Auditorium Dufour saisi par une ambiance quasi religieuse.Ce n\u2019est que bien plus tard après cé moment, plus d\u2019une heure en fait, que Karen -et Frank boiront, maintenant tiède, les verres dé thé qu\u2019ils nous avaient demandé de ramener du restaurant.(Ce n\u2019est que vers deux heures du matin qu\u2019ils dîneront de poulet et d\u2019une bouteille de vin blanc qu\u2019a fait monter dans leur chambre, après une réception chaleureuse, un mécène local que je mettrais à la gène si je le nommais ici.) Le lendemain samedi, 6 janvier, la journée sera tout ausssi longue.A Dorval, où je vais quitter la compagnie qui, elle, continue pour Toronto et ultérieurement pour Waterloo, Frank blague sur la qualité du tapis roulant qui nous mène de la piste à l\u2019aérogare.«Ça ferait un bon plancher de danse, tu ne crois pas?», demande-t-il à Karen en faisant quelques petits sauts.Karen, qui a vécu en France et parle la langue impeccablement, se lamente pourtant d\u2019avoir si peu l\u2019occasion de s\u2019en servir à Toronto et ailleurs.Et comme je leur redis à tous deux mon plaisir \u2014 et mon étonnement voir en tournée prolongée avec Entresix.e lie ne répond, modeste, qu\u2019à mon étonnement: «Mais nous aimons tous les deux cette compagnie.Nous trouvons les danseurs très solides.Et nous voulons beaucoup danser du Lawrence Gradus.» N PAR CYRILLE FELTEAU (collaboration spéciale) en parcourant ce livre, des souvenirs et des visions de paysages qui l\u2019avaient frappé il y a des dizaines d\u2019anneéè', peut-être, grand avantage de ce magnifique c\u2019est de nous permettre d\u2019étudier et d\u2019admirer à loisir, «à livre où1 vert», pour ainsi dire, l\u2019imposant et multiforme visage de notre immense pays, cette «demi-soucoupe brisée modelée par les forcés géologiques», l\u2019heureuse formule dit géographe Louis-Edmond Hamelin.arbres des forêts, l\u2019écriture du vent et de l\u2019eau sur le sable, les hiérarchies de la vie animale le long des côtes, les cycles de destruction et de rétablissement des forêts, la fragile folie des orchidées sauvages, la vie communautaire des loups et des oiseaux migrateurs, l\u2019équilibre écologique des cours d\u2019eau grâce à la chaîne alimentaire, sans compter la reconstitution des temps préhistoriques où les grands sauriens dominaient la contrée».Quiconque a voyagé à travers le Canada par divers moyens de locomotion: bateau, train, voiture, etc, revivra sûrement.Des Maritimes au Grand Nord, à travers huit grandes régions naturelles, «Splendeurs de la nature canadienne» présente quarante-deux des plus remarquables sites touristiques du Canada.C\u2019est, à proprement parler, un extraordinaire «guide illustré de nos merveilles naturelles».Bien des spectateurs se souviennent sans doute du magnifique documentaire en couleurs sur le Canada qui attira chaque jour des foules au pavillon de la Cie de Téléphone Bell pendant les six mois d\u2019Expo \u201967.Projeté sur un écran circulaire géant, ce film nous faisait survoler l\u2019immensité canadienne en déroulant sous nos yeux, à un rythme vertigineux, des vues plongeantes de notre pays d\u2019une saisissante beau- ne oeuvre tout à fait originale, réalisée avec le plus grand soin par des mains expertes: photographes, géographes, graphistes, écologistes et maints autres spécialistes de haut calibre.Disons-le tout sans exagération, ce livre est en lui-même une splendeur: c\u2019est en tout cas une fête pour les yeux en même temps qu\u2019un régal pour l\u2019esprit, car le texte est à la hauteur de l\u2019illustration, même si cette dernière retient d\u2019abord notre attention au point de «retarder», d\u2019une certaine façon, la lecture.Mais une image vaut mille mots, dit- ÏÏB ' .g#: 4- Mais e album.SPLENDEURS DE LA NATURE CANADIENNE net.Le préfacier, Fernand Séguin, titulaire du Prix international Kalinga pour la vulgarisation scientifique, a pleinement raison d\u2019affirmer que «le lecteur attentif y découvrira mille choses insoupçonnées ou mal connues: l\u2019inscription des glaciers, les indices de vie animale fournis par les Digest» sous ce titre particulièrement évocateur: «Splendeurs delà nature canadienne».A première vue, on pourrait croire que la plupart des images que ornent ce livre de 381 pages, grand format, ont été tirées du film.Mais non, il s\u2019agit d u- de les selon té.On ne peut que penser à ce film quand on feuillette le très bel ouvrage que vient d\u2019éditer «Sélection du Reader\u2019s SPLENDEURS DE LA N AT U R E CAN ADI EN N E \u2014 Publié par Selection tlu Reader's Digest (Canada) Liée.Preface de Ffrrpapd Séguin.384 pp.$27.â(T.-~D avion.français en on.r* R\u20acSTAURAATS m iiâ Une invitation à découvrir le monde intime de la POLYNESIE DANSE AU SON DU BOUZOUKI I Mustquo grecque et I internationale Aucun minimum ou frais d'admission spécialités polynésiennes et cocktails tropicaux dans un décor exotique des mers du Sud.1 'V« » - m Tous los dimanches do 17hà 20h30 d~.### SPECIAL POUR LE COUPLE Du mardi au samedi à la salle à manger de 17h à 22,.et le dimanche de 16 h à 22 h Soupe à l'oignon gratinée ou soupe aux palourdes Escargots de bourgogne ou asperges vinaigrette salade du chef ou salade grecque Steak au poivre assiette de fruits de mer Surf\u2019n Turf 1 !l BUFFET CHINOIS $625 8 plat» différents on plut do comptoir de salades Enfant* de main* de 10 ans SPECIAL LE DIMANCHE Soupe à l\u2019oignon gratinée ou $olode du chef 3 au restaurant et salle à manger Le rôti de boeuf au jus ' repas complet SHISH KEBAB FILET MIGNON @95 $425 795 *625 Facilités pour parties ou groupes , Principales / cartes acceptées > ¦m oriental avec champignon! SPECIAL: LA TOUR DOREE (Langoustines, filet mignon, vcou parmesan et pâté de foie gros) INCLUS: Dessort \u2022 Gâteau Forêt noire The \u2022 Cafe Ouvert du mardi au dimanche 17h à minuit Deuxième personne Réservations: 671-1935 Terrasse de l\u2019édifice 1150 PORT DE MER Première personne 2150, rue Lapinière, Mail Champlain, Brassard $1695 $895 «\u2022 Face au métro Longueuil «il MAI-TA1 RESERVATIONS: 844-4677 679-5120 680 OUEST, RUE SHERBROOKE, ANGLE UNIVERSITY Succulen tè'.cüi s ine polynésienne et canadienne Restaurant L\u2019UN DES GRANDS RESTAURANTS _ DE MONTREAL N'EST PASÿ: |Or SITUE A MONTREAteï RENOMME POUR SA FINE CUISINE CHINOISE r iff 1 Une des plus vastes salles de réceptions de la Rive sud Service de traiteurs 1.endroit par excellence a Montreal avec une ambiance européenne pour déguster les meilleurs Ris Fernandel r# DRAGON fNN.DI BIFTECKS Ne.manquez pas notre fastueux KE mi sur charbon de bois Cuisine italienne «Préparée à la maison» Licence complète Table d'hôte tous les soirs Le samedi dès 17h: le lapin i la Savoia Repus d'affaires: 50 est, rue Jarry 381 -9650^ buffet chinois LICENCE-COMPLETE tous les jours $375 ' ,7 h =,9 h 30 $450 Ouvert tous les jours de 11 h o-m.à 3h o.m.12 h a 14 h BUFFET DU DIMANCHE Enfcnti moini dé.12 anv $2.25 | 2 toiles o monger Facilités pouÿiSëptioos 290!, bout foschereou 672-5850 .Somt-Huberf '\t* -\u2022 Vaste stationnement gratuit \u2022 6; 866-3324 750, rue REEL de 16H30 à 20h30 $3.95 $5.95 s s enfants moins de 10 ans V restaurant français Dans le décor intime d\u2019une vieille maison d\u2019époque Vos Hôtot: Jean-Paul et Andréa Grappe 585, avenue Victoria Saint-Lambert G g Phénicien i SE \u2022 » i .V-jTv i' Gastronomie libanaise /p-*-***^ Cuisine familiale Ambiance chaleureuse 966 ouest, Sainte-Catherine (face à Simpson») Montréal, tel.: 861-2044 ° Réservations: 465-4633 1218 est.rue Sainte-Catherine ¦\"\"%.\tMontréal, \\ Métro Beaudry |\t\\\t522-4882 \\ (fermé le dimanche} | Table d'hôte À y tous les Aç-\u2014samedis JlfinnnnlL dès i7H ALêMNDF-É CV RESTAURANT FRANÇAIS\t1 Table d'hôte tous les soirs -\u2014\u2014-A LA CARTE-\u2014\u2014- FLAMICHE DE POIREAUX \u2022 SAUCISSON CHAUD DE LYON \u2022 FAUX FILET AU POIVRE BLANC CANARD ALEXANDRE ET NOS TARTES CHAUDES Pour l\u2019apéritif, à l'avant de notre restaurant, notre bar-terrasse , OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE de midi à minuit 1454.rue PEEL Face au Sheraton Mont-RoyaUgdŒ 288-5105 \u2022i I >11 Les lundis, mardis, mercredis et samedis de 14h à la fermeture .Üi'fJH' SPECIAL 2 pour 1 Plus $1.00 ifs if* 4 4 V 9920, boul.Saint-Laurent (angle Sauvé) 'xgtxs-izx- 384-1522 Notre fameuse Stationnement gratuit Principale» cartes de crédit acceptée» EN VEÙETTE du jeudi au dimanche JUAN JOSE RE FONDUE CHINOISE: BRASSERIE DU FOYER RESTAURANT $]95 TOUS LES JOURS LES DELICES DE L\u2019OCEAN >149S ou TABLE D'HOTE CHOIX DE HOMARD FRAIS ROTI DE BOEUF repas complet ^ Réservations: 861 ~2315 J*\\ 102 ouest, rue Saint-Antoine Métro Place-d'Armcs ¦ii Cuisine italienne Fruits de mer \u2014 Steaks sur charbon de bçVl*; Dimanche: journée familiale .Ouvert tous les jours jusqu'à minuit Licence complete 844-3888 Stationnement gratuit après 18 h a SALLE A MANGER Reservations: 527-83*15% 3132 est, rue Sherbrooke Eau iaidftV) Beaucoup de gens connaissent le mm à l\u2019orgue couscous restaurant 67 ste-élizaDetn.[o-n^ûëmU .le dimanche déjeuner-campagne de H à 15 heures U PETITE MAISON DE IA RIVE SIM OU L'ON MANGE BIEN RESTAURANT V connaissent la .Très peu en vraie saveur.K ¦ r le Colonial | un .« RESTAURANT\t^ \u2022''Pour une soirée des plus agréables Les vendredis et samedis soir de 17h à 2h DANSE EN DINANT DA FRANCO établi depuis 20 ans CUISINE FRANÇAISE \u2014 FRUITS DE MER dins HB décor totlmo et cliabaraix Musique d'accordéon le vendredi cl le samedi RESERVATIONS: 659-5489 aussi table d'hôte à partir de, ?7hy< ?6.50 et plus Ù\\ Spécialités morocoines authentiques 3464, rue Saint-Denis 282-0359 au son de l'orchestre CARMELITO MUSIQUE CONTINENTALE ET SUD-AMERICAINE Il 233 ouest, rue Notre-Dame Vieux Montreal « : Délicieuse cuisine italienne et continentale Table d'hôte de $7.25 à *8.75 ET A LA CARTE tfes^le chel Enrico » Réservations: 844-9481 Ouvert du lundi ou jeudi tU llhô21h.* Vendredi llhoîh \"Somedi 17ho2h.i i i / ?*! r* : ?: 10O, boul.Taschereau, La Prairie, Québec au cévenol LORS DE VOTRE PROCHAINE VISITE À QUÉBEC POUR BIEN MANGER DANS UN CADRE UNIQUE À QUÉBEC SEtON LA HAUTE TRADITION GASTRONOMIQUE ITALIENNE P AF Çl, Morocco CUISINE ITALIENNE RAFFINE^ La découverte d\u2019un met nouveau fait plus pour le bon- * heur du genre humain que la découverte d une étoile.\"***' A LA DEMANDE DE SON AIMABLE CUENTELÉ \u2022\u201e*\" La Jardin présente\tf Lee samedis et dimanches soirs dès 17h.POUR UNE ANNONCE.'^IttUSTU LE REPAS GAULOIS * ipn ià*i ut Loioup*sowpoinàroJ COMPOSEZ Lo cuisine orientale par excellence Musique et chansons folkloriques avec orchestre.aaI l» wgfar floefcé ou agree La poire dx-xie i $15 FU tarta ocmtuuk SHE ; l*A ; RESTAURANT JARDIN D'ITALIE 285-7228 son BUFFET D\u2019HIVER Gastronomique Italien i Chaud et froid $795 f-r\" \u2022' Repos d\u2019affaires o partir de $3.95 Æ i .¦\ty Enfants moins de 12 ans \u2014 moitié prix \u2022, Pour accompagner votre dîner Tony et sa guitare 475 ouest, rue Slievfcrooko région.842-04*1 : 924, rue Saint-Jean, Québec.Réservations: 418-692-0373 Vos hôtes Luigi et Giovanni 2035, rue Saint-Denis Réservations: 849-8802 3450, DRUMMOND, MONTREAL 4v nord dt Sherbrooke \u2014\t844-6888 U Fermé vendredi soir_______________ IL 5IARDIN0 .J A » V (T?',' -;o 5\" ;cr.s D 22 LA PRESSE MONTh 'i 0\t4 ^ USU (Bi 'A ¦; 7965.boui f) \u2022 Montréal.R ; (514 fa Réservations: « Aïe* tern QbP University, face a la Place Ville-Marie 871-8197 iBKV X \\ - Nous acceptons les principales cartes de credit.0 *\t* A \u2018\tv\"-\tvCdaikrStC'v j SW cm S r dc* 1 7h dans ; \u2018 e Shell low»:, sur la me Coth-cff.5 * 50 seulement - lETOgRESS >> r $ fi ¦ ê '*\u201c% ' : -F S X > .*: Cïâ La carte American i-Ne partez pas sans \u2022 La Mofson du Bifteck à Montréal depuis I 977 -j H .V - -ii,- y i .v : \u2022v K.*?ya{ ;A\\ s :!\u2022 I 3 v « 4 s 0 ¦: v S.Meiiwaiitél i & % i : \u2022 i ¦- ¦\u2022î\\ ÿ w' / ISF - i I1 '\"c/\" ' u s> f V V » /f ! ¦ S i /¦ TjEi^'4 _*§ Le ï vj x&*» £n v>v t- \u202214 'r I V ! -'\u2022 I '.V\" - IJ a -.5 ' ¦4 te I w X ^ -V p-vj\" .v» V.©ï?Wv\"V- T# -mm, m :\u2022 / Ê x- n ; 85SI -ÀfL AVANT D\u2019ALLER AU T.N.M.OU À LA PLACE DES ARTS, OFFREZ-VOUS,AU COMPLEXE DESJARDINS' I NE TABLE D'HOTE DANS L'UN DE NOS TROIS EXCELLENTS RESTAURANTS: 'iS % X \u2022U B \u2022>: m s i y yy >\u2022 rrew ü .4 v;?si i- w : 1) H i t \u2022W.1 leGRILLADIN, LE PICCOLO, et KI-SAN-FU.APRÈS LL SPECTACLE.QUELQUES PAS VOUS \u2022 ON DU ROM A NOTRE T ER R ASSE'L\u2019A FFICHE\u2019} or vous POURREZ DEGUSTER VOTRE DESSERT I T CAFE SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES v.: N - Q-j -\u2022'e >4 r \u2022ÿ3SSK3N .-*v &ÊÈ&3STÔ-.: ' O Cl $1295 N VQUSSiER A DU LUNDI AU VENDREDI JL Ftsiios !!?» \u2022 :trv K oroicop» %n « :¦ i : jp-assæsKBM* VI si»dnr 4L 9 5 Cuisine canadienne et italienne J M .if C oie - des- Neiges.au coeur de Montréal £4; S.J' SURF AND TURF 7.95 SHISH KEBAB 6.95 ' SPÉCIAUX Hi m 1 * % i I Tout cela sans diminuer la qualité BIERE * VIN * LIQUEURS 437, bout.CARTIER, laval-des-Rapides Sortit- 7 ,uiV vuut \u2022 :li I lUUMitii t .*s 5192 Oôte-des-Neiqes 731-8221 sfr I J : -^r Quand vous mary**-,-z bi