La presse, 13 janvier 1979, K. Publi-reportage. Poursuivez le soleil vers le Grand Miami

[" Publi-Reportage LA PRESSE POURSUIVEZ LE SOLEIL VERS LE GRAND ex V, .¦ - < .^ ,\u20ac .- -L k f} A r?L:' # ¦ ¦ f ' :.r a h Z ¦ ' J à r ¦ 'à ?¦ f: > v »:\t.* *ba Presse, Montréal, samedi 1 3 janvier 1979 ffî ¦¦ S?d\u2019attache :-V de 1 6 m '' JKMMÉfc - m A'-* ü luxueux bateaux ' -A- ' ' $ \u2022'\tv^: ïÊÊÊËÊÊ 8* SBA## mm m m mm ^5: m ail! \"* de V*: B *r ' *1 m ¦ H >'¦:»!> * E w - « \\ 8 : croisières m S\u2019* H HH :: m lions, pour fins d'expansion du port.Ces fonds permettront le mouillage de navires de fort tonnages de 900 pieds et de navires de croisière de plus fort tonnage durant les 10 prochaines années.Il y a environ 10 ans, la longueur moyenne des navires de croisières mouillant à Miami était de 550575 pieds, mais, dès l'an prochain, on y verra une flotte de 750 pieds.Seize vaisseaux de croisière ont Miami comme port d'attache, et offrent un choix de croisières à destination des Bahamas, des Antilles et de l'Amérique Latine; les passagers ont le choix d'une classe économique ou de la classe de luxe.la durée varie de 3 à 4 nuits jusqu'à une ou deux semaines.coût de deux millions de dollars.et plus tard, on a construit la gare No 8.En 1970, l'administration du Port de Miami a adopté un plan de développement échelonné sur 25 ans, avec une croissance ininterrompue jusqu'en 1995.et les résultats ont largement dépassé toutes les espérances.L'objectif fixé pour 1990 a été atteint lorsque le port a établi le record mondial en 1976.«Nous avons devancé de 10 ans les prévisions de notre programme de développement», nous a déclaré le directeur intérimaire du port, Monsieur Carmen Lunetta, «c'est pourquoi nous devons dès maintenant songer à mettre sur pied une autre facette de plan de développement» chandises transitant dans le port a triplé pour atteindre 1,711,535 tonneaux pour l'exercice financier 197677.Au cours de cette année, le tonnage de fret atteindra deux millions de tonnes.Une étude récente a permis d'évaluer que chaque tonne de marchandises acheminées par le port génère $53 de bénéfices, sous forme d'emplois, services, honoraires et taxes.C'est en 1969 que s'est amorcée la courbe ascendante de l'industrie des croisières.La construction de terminus maritimes réservés aux navires de croisière a prouvé que cet investissement de $5 millions était amplemenl justifié.En effet, il a bientôt été nécessaire d'y adjoindre les gares maritimes 6 et 7, au En outre, quelques croisières sont offertes durant les saisons d'automne et d'hiver.On offre également un choix de forfaits; par exemple, une ligne offre de payer le passage d'un passager jusqu'à Miami en cas de réservation d'une cabine à un certain tarif.Ces croisières regroupent des passagers du monde entier et de nombreux participants associent le plaisir de la découverte au charme des achats et d'une visite à Miami.Selon une étude récente, les passagers embarquant à Miami ont dépensé une moyenne de 5106, à l'arrivée ou au dé- des porteurs, qui se chargent de les entreposer.Les voitures sont stationnées dans un parking gardé, et les passagers se rendent jusqu'au bateau par des couloirs couverts et climatisés.Toutes ces commodités jointes aux programmes intéressants et au luxe offerts ont permis d'atteindre-en 1976 le chiffre record de 1,027,000 passagers.L'année 1977 a été presque aussi bonne, avec 978,900 passagers.En 1978, on prévoyait que le nombre de passagers serait supérieur de quelque 3,000, pour atteindre un grand total de 1,070,000.Pour 1982, les prévisions sont de un million cinq cent mille passagers.Durant les dix dernières années, la quantité de mar- MIAMI \u2014 C'est de Miami que s'embarque le plus grand nombre de vacanciers qui choisissent l'évasion d'une croisière et leur nombre va encore croissant ! Ce choix est facilement explicable par le très grand nombre de navires de croisière qui mouillent dans ses eaux, et de navires de ligne qui y font escale.Le port niché dans la baie de Biscayne est depuis plus de 10 ans l'objet d'améliorations incessantes., et des travaux d'aménagement des 300 acres qui devaient durer dix ans ont été terminés en moitié moins de temps.Récemment, la Commission métropolitaine du Comté de Dade a approuvé la vente d'une émission d'obligations de $9.7 mil- part.Lorsque les passagers arrivent en voiture, à l'entrée de la gare maritime, ils remettent leurs bagages à De toutes le$ grandes compagnies de location de voitures * o V V m t 8 le I\tCIJ11 HJ lUJI RT« S k' (I [Il fl IC i i élevés en Floride ir lit H Miami.Fort Lauderdale, Daytona Beach, Tampa.Sarasota* et Orlando ( aéroport ) «\u2022 \u2022¦IIEIIII C-, Ü Jkp \" T O CL ! * 81 & -n Millage illimité gratuit ' Modèle économique 1 cl > Modèle compact Modèle intermédiaire mm mi $791*99 \u2022< o ¦i- K O a Ce: rLa façon% départir! 1 Le plus grtna paquebot de > Hertz.S 8V Avis.S78\"\" .National.878 Hertz.S 1(19 Avis.SW\" .S au 18, et le «Miami International Boat Show», toujours au centre, du 2.3 au 28 février.Surfside réserve un accueil tout spécial à ses visiteurs canadiens, à I occasion de la semaine «Salute to Canada», du 4 au 10 mars.Les festivités se dérouleront en hommage aux nombreux visiteurs canadiens qui séjournent dans la région durant les mois d'hiver.C'est encore durant le mois de mars que se tiendra l'attraction très appréciée Je toute la famille la «Dade Country Youth Fair» du 15 au 25 mars.Cette manifestation, la plus importante du genre aux Etats-Unis comporte des expositions d'agriculture, d'artisanat et des spectacles variés, tout cela dans une ambiance de foire très j| .¦A ; ; % ¦» ' , mm ¦:M U w - ; 1 g mm ;-:;î.¦'.'¦¦ -,y.K ; i ï.;; 4 ÿ A % s ' if :vM SJ® 11 ! -53% % y: ¦S t a 1 î: N «5Bl££ - - s: I' : 0 I m I : & n m*' t: i:-.r : *¦> A.: .fr ; ammee.Le grand moment de la saison sportive hivernale à Miami sera le «Super Bowl XIII», lors de l'Orange Bow, le 21 janvier, un grand moment du championnat de la ligue nationale de football Le pari mutuel bat également son -plein avec les courses de lévriers à la piste de Miami Beach et aux frontons de jai-alai à Dania et à Miami.Les courses de pur-sang se poursuivront jusqu'au 6 mars au Gulfstream Park et, dès le 7 débuteront à Hialeah.Les grands moments de la saison du Gulfstream seront; le 17 février: Gulfstream Park Handicap, 24 février Orchid Handicap.3 mars Pan American Handicap et 6 mars Florida Derby.Toutes sont des courses à $100,000 et plus.Le handicap «Canadian Turf», qui sera couru le 10 février, IEEPf m N 1- ¦ ; < s.% ï ï \u2022 £ Pi H- > n i ; au |anv if T- S15 par personne 2 par chambre 25 chambres sur 1S4 *2 ardents moine de 15 ans son! log** gratuitement dans la même Réfrigérateur Dans Chaque Jf FONTAINEBLEAU HILTON 4441 Collins Avenue, Miami Beach, Flondu 33140 (305)538-8811 I ROBERT LUCAS PROPRIETAIRE GERANT (305) 947-6748 ROBERT LUCAS JR GERANT RESIDENT Voyez votre agence de voyages Un vaste choix d\u2019attractions attend le visiteur à Miami LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 3 JANVIER 1 979 K 3 Suite de la page 3 L\u2019hiver est une saison où les expositions artistiques extérieures connaissent toujours une grande vogue, du 18 au 20 janvier, sur le Miracle Mile, le «Coral Gables Sidewalk Art Show»; les 10 et I I février, le «Miami Beach Festival of Arts», du lh au 18 février, le «Coconut Grove Arts Festival» et.pour terminer le 25 février, le « Vizcaya Artists Day» r i 1 m * : :x IF m ,\u2022\u2022\u2022 4 pi k.-\": # I à \"W ?m Chaque hiver, l'air de Miami v ibre de mille musiques.m \u2022s: § fx;:.-.i M S C'est encore au Miami Beach Theater ot the Pei -on re- K m ¦A forming Arts que trouvera, le 14 janvier, dan^ le cadre de la série «Créât Artists», Vladimir Horowitz et le Miami Beat h Svmpho-n> avec le pianiste Stephen de G root e B -X; HH \":V - À IIHE - : m ¦:km?mm-.11 Wma û 4 - % \"X r 18 'Æ&£&ssiéÆ * le 13 février, la série des Grands artistes présentera Montserrat Caballe au Miami Theater, le 17 r'é.-vrier, les séries internationales seront les hôtes des ballets Trockadera à l'auditorium de Dade, et le 2b février au Ihéâtre de Miami.C'est encore à Dade que le Ballet d'Houston se produira le 25 février dans «Sleeping Beauty».Revenons à l'opéta.en mars, le spectacle à l'affiche sera Samson et Dalila de Camille Saint-Saëns, présenté dans l'auditorium de Dale les 5 et 7 mars, et à Miami Beach le 10 mars.l e célèbre violoncelliste Leonard Rose se joindra au Florida Philarmonic le 13 mars j Dade et le 15 mars à Miami.Revenons aux séries internationales avec le groupe folklorique autrichien «Vienna Konzarlant Schrammel», à l'auditorium de Dade le 16 mars.et aux Grands artistes avec le violoniste réputé Isaac Stern, en concert avec le Florida Philarmonic le 25 mars.Et pour terminer cette énumération, Zev Butman présentera un concert de Liza Minellt au Miami Beach Theater, du 20 mars au 1er avril.zi Quant à la saison d opéra, elle débutera dans l'auditorium du Comté de Dade, avec Don Carlo de Verdi, qui sera repris le 20 janvier au Miami Beach Theater of the Performing Arts.T r 1 9 I r VOLS ABC - RESERVATIONS 30 JOURS A L\u2019AVANCE ¦ L\u2019EXPRESS-SOLEIL je MONTREAL à FORT LAODERDALE Le pianiste lean Philippe Collard sera invité du Florida Philarmonic.le 1er février.dans I auditorium du Comté de Dade, et il donnera un second concert le S février au Miami Beach Theater of the Performing Arts ' - de NCJFtdA/Ft I .X a C est dans le cadre ties séries internationales que se [jrodutra le célèbre interprète de guitare classique Andres Segovia.le 1 février, dans la série «Grands Artistes», on retrouvera Beverly Sills avec le Florida Philarmonic.au Miami Beach Theater, le 6 février, et, le 11 février, l'artiste invitée sera Anna Pelekh.Dans le domaine de l\u2019opéra, l'oeuvre à l'affiche en __ février sera Le Barbier de c> Séville de Rossini, dans ~ l'auditorium du Comté de a Dade, les 12 et 14 février et J à Miami Beach le 17 février.a DATE PRIX CHOIX DES DATES DE RETOUR DERNIERE DATE DE RESERVATION C2 DEPART 1 sern.2 sent 3 sera.4 sera.$159 Fév.16 Fév.24 Mars 03 Mars 10 Mars 17 Jan.17 $159 Fév.23 Mars 03 Mars 10 Mars 17 Mars 24 Jan.24 $159 Mars 02 Mors 31 Mors 10 Mars 17 Mars 24 Jan.31 $159 Mars 09 Mars 17 Mars 24 Mars 31 Avril 07 Fév.07 $159 Mars 16 Mors 24 Mars 31 Avril 07 Avril 14 Fév.14 $159 Mars 23 Mars 31 Avril 07 Avril 14 Avril 21 Fév.21 $159 Mars 30 Avril 07 Avril 14 Avril 21 Avril 28 Fév.28 $139 Avril 06 Avril 14 Avril 21 Avril 28 Moi 05 Mars 07 $139 Avril 13 Avril 21 Avril 28 Mai 05 Mai 12 Mars 14 $129 Avril 20 Avril 28 Mai 05 Mai 12 Mai 19 Mars 21 -o A la conquête de l\u2019Ouest^ VOTRE VOL VIA NORDAIR COMPREND: Voyage aller-retour de Montréal (Mirabel) via Nordair \u2014 des repas délicieux et service de bar sans frais additionnels \u2014 votre choix des dates de retour après 12 3 ou 4 semaines \u2014 franchise de bagages de 66 Ib.Les vols sont régis par les lois de la Commission des Transports applicables aux ABC (Vols affrétés avec reservation a I avance) et ont été approuvés par le Comité des Transports aériens Ces vols sont i effectues selon un programme de Treasure Tours International Inc.| Un dépôt minimum de $25, non remboursable, doit être versé lors de la réservation.Le solde devra a être réglé 42 jours avant le vol.Vous pouvez obtenir une assurance couvrant vol nolisé\u2014 voyage de votre agent de voyages.Ht Les prix n'incluent pas la taxe canadienne d'aéroport de $8 ni la taxe américaine d aéroport de «k $3.50.Les enfants âgés de moins de 2 ans et n'occupant pas de siège voyagent gratuitement.«B Au moment de la réservation la présentation d'un passeport, d'une carte d'assurance k p, sociale ou d'un certificat de baptême est requise pour chaque passager.A M\tCertains vols peuvent ne plus être disponibles à la date de publication de cette annonce.o Bureaux ouverts à CxL > Reno et San Francisco Z < Ouverture d\u2019un bureau à Denver, le 1er février NOUS DESSERVONS: Le Nevada, r Arizona, la Floride, la Géorgie, la Louisiane et la Californie.m O UJ S < RESERVATIONS: (514) 866-0031 '~n _T p°ur ,ou> renieignements, écrire à P O.Box 592035 AMF, Miami, Florida 33159 < AUBAINE NORDAIR «U-DRIVE» KILOMETRAGE ILLIMITE Chevehe 4 portes $69 Monza familiale $79 Nova 2 portes $89 Nova 4 portes $99 Malibu Classic $ 105 Monte Carlo $115 Caprice $125 Impala familiale $ 135 $69 O' AUCUNS FRAIS DE MILLAGE Z Chevette, 4 portes, climatisée ou modèle équivalent seulement En ajoutant seulement $20 au prix de $69 par semaine, vous pouvez louer une Monte Carlo, Chevrolet Comoro, Dodge Diplomat - 1 similaire.Celte offre vous est forte en exclusivité comme passager de Nordaé, par Alamo Rent-A-Car.Pour vous en prévaloir, devez prendre des dispositions auprès de votre agent de voyages ou moment de faire vos réservations.L'essence, la taxe de l'Etal de Floride, l'arenanl dommoges-coilision et l'assurance personnelle en cos d'occident ne sont pas compris.Tous les rendue-leurs doivent avoir 21 ans au moins.O 2 # oo UO où que vous alliez VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES cd Aucun» frai» de millage Le» ta rifs » appliquent au* froid» effectué» dont l\u2019Etat de nervi par Greyhound l eitcnce etf a la charge du client E « elution collinon S3 par jour ou dépôt comptant de $200.» applique ou total de» dommage», quelque toit le retpontable Obli galion ctrç âge de 21 ant ou CL %.< ROULEZ EN CHEVROLET \u20225.M&am O- in NNMW r-Â&S éâ^«ÂUA£t'Mbf«l«&£!- * LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 3 JANVIER 1 979 (Publi-reportagr) K 5 ! K 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 3 JANVIER 1979 (Publi-reportage) 111.MONDE DE WALT DISNEY: EASTERN SY CONNAIT MIEUX QUE PERSONNE! EASTERN Y VOLE AU PLUS BAS PRIX! VILLA A ORLANDO! Un couple accompagné de 4 enfants de moins de 17 ans peut louer une villa d\u2019une pièce ou deux ($5.00 supplémentaires par soir) à Orlando.Une auto est fournie et, pour visiter le Royaume enchanté, Eastern donne un carnet de 9 billets en exclusivité.De $580.00 à $725.00 la semaine.Wï \u2022it\"\" \"\t\u2022 ÿ 'yrnm* Une visite au Monde de Walt % y M Disney c\u2019est.survoler les toits de Londres avec Peter Pan.s\u2019engouffrer dans la nuit sidérale de la Montagne de l\u2019Espace.croiser le fer avec les pirates.descendre les rapides sur un esquif.camper en pleine nature sauvage ou se prélasser dans un village polynésien.m 1 < 7 >* # & f Un couple accompagne de 2 enfants de moins de 12 ans peut loger 3 nuits près du Monde de Walt Disney et 4 nuits à Daytona Beach.Toute la semaine une petite auto est fournie ainsi que des billets pour 9 attractions au Royaume enchanté.De $329.00 à $445.00 la semaine.x: YYÔ.YV.,; : iv.' -x y* -, ï ¦j m ?V-x; MEC LES SUPER SAVERS?ÉCONOMISEZ JUSQU'À À 48% SUR LE VOL A DESTINATION D'ORLANDO! ; >'¦ * * ÉBÈs m .\t____* wwmgmwL, .£ Pour un séjour de 7 à 30 jours, profitez-en! Réservez votre billet 30 jours à l'avance, payez-le dans les 7 jours qui suivent et économisez jusqu'à 42% sur des vols de fin de semaine et jusqu\u2019à 48% sur des vols de semaine! Aucune ligne aérienne n\u2019offre mieux sur Orlando! Informez-vous auprès d\u2019Eastern: pour Montréal, composez 931-8211; pour l\u2019extérieur, 1-800-361-8530 (sans frais).;:W | $¦ Si des vacances en Floride vous É# intéressent, appelez votre agent de Kk voyage et informez-vous au sujet B d Eastern: vous verrez que, tout bien B pensé, mieux vaut se fier à quelqu\u2019un qui s\u2019y connaît! t m I ?# sa Super Savers du vendredi midi au dimanche *.v * Tarifs réguliers Super Savers du lundi à llh.59 a.m.le vendredi 48% du lundi à 1 lh.59 a.m.le vendredi * * 42% du vendredi midi au dimanche Aller-retour de Dorval, aéroport de Montréal, vers % de jour VOUS ALLEZ DANS LE SUD?ALLEZ-Y PAR EASTERN.Monde de Walt Disney à Orlando $266.00 $181.00 $139.00 SI 55.00 $155.00 ; : I - *Les Super Savers étant des tarifs-cxdlirsion aller-retour, une somme forfaitaire de 520 00 sera perçue pour toute annulation ou changement de réservation.Les Super Savers ne sont pas offerts sur tous les vols\tet il existe de?dates d interdiction Le prix des séjours forfaitaires n inclut\tpas les frais aériens, les taxes et les pourboires.11 ne tient pas compte des fluctuations des cours de change et peut être modifié sans préavis.Cités en dollars canadiens, tous les prix entrent en vigueur le 15 décembre 1978 A moins que ce\tsoit spécifie, ces prix sont\tpar personne sur la base d'une chambre double\tPour ce\tqui est des voitures louées, l'essence.1 huile et l assurance sont à votre charge Les autos doivent être prises et laissées au meme aéroport Le transport vers/de l\u2019hôtel ainsi que des tarifs spéciaux pour les enfants peuvent être obtenus sur demande\tPour plus d'information, appeler Eastern ou votre agent\tde voyage * * Les réductions de 42% et de 48% seront en vigueur durant ces périodes: du 1 3 octobre au 14 décembre 1978.du 25 décembre 1978 au 11 février 1979 et du lt> avril au 31 mai 1979.L >1 6/6 I HSIANVr £ l IC33WVS 'IVSHINOW '3SS3Hd VI (aôoijoddj-iiqnd) escapade de cinq nuits à ©S3P® [l©®©©:®®.3 Descendre en Floride en restant chez soi Or a vnlwv quelques muis » montrrr tous < r qu on met s I a i: ! J - M Liiu V.^ ' 6» M \\ ! Xi R > *399 > $555 / i Pers.seule* 3\tpersonnes* 4\tpersonnes par personne Enfants (3-11) * 152.50 en sus y par personne 2 par chambres4 355 r J 330 * ./ f Z SEULEMENT *3.© ' 111 Venez au pays de la magie Vous verrez disparaîtrê vos ennuie jyX ?¦¦¦> y1-1\u2019 Votre moue se changera en sourire.vos sourires deviendront des rires.insensiblement.petit à petit.Pour bien des raisons.notre soleil.la Baie.L'air.marin.et LA MER! Pour vos achats.quel choix: Mini boutiques.magasins.et grandes surfaces.Et quel pouvoir d'achat! Boîtes de nuit, hôtels, restaurants, jardins et zoos.Choisir devient embarrassant! Des spécialités succulentes.Et toutes sont des plus tentantes.Le plaisir de la découverte.abrités sous les palmes vertes.Mais quel est donc le magicien.Et bien.le charme floridien m S o a % t; i;r\u2018 2 -B 25 mm m CL * y i #-V> * % c- $ i K G- at LU > Z < CO o G \u2022 \u2022' \u2022 .-I % 5 y .< < LO - >'¦ .'.t 31 g :\t, r~vy~; LE GRAND MIAMI z o TT.3 LU t/) C/3 UJ .PAYS DE LA MAGIE! t ->' w.ai ; \u2022' Q- \" >;! \u2022 \u2022Cç> 5 Colorer voire vie avec un peu de cette magiel CSJP t \u2022 V 3 > > /- .WT - ; >\u2022 \\ jaimamtiueOBBSat *' ,v - \u2022-7V c : ï \u2022> V : # # # ¦- s -\u2022 t ' y' VL v.yr "]