La presse, 26 octobre 1978, B. Économie et finances

[" c r v\u2014.B économie 0 c< ET FINANCES MONTRÉAL, JEUDI 26 OCTOBRE 1978 * f *> ¦ \" # Le plan Carter £3CC.:en'S'l«5 la chute du dollar Une solution: réduire les impôts* Les coupures de dépenses de Chrétien menacent la croissance du Canada 1 -\u2022 -J «> le Conseil\téc Selon Reuter Dow Jones et AFP Les milieux financiers américains et occidentaux sont déçus à la suite du discours du président Carter pour réduire l'inflation et redresser l'économie des Etats-Unis.Ils trouvent que ce programme manque de substance et ne peut avoir des résultats probants.Cette réaction s\u2019est manifestée dès hier matin à l\u2019ouverture des marchés.Le dollar a immédiatement amorcé une chute sévère par rapport à la plupart des devises occidentales et japonaise.Il est tombé à un nouveau plancher historique par rapport au deutsche mark sur le marché des changes de Francfort, s\u2019inscrivant à 1,7820 comparativement à 1,8172 en clôture mardi soir.La Bundesbank (banque centrale ouest-allemande) est pourtant intervenue en faveur de la devise américaine par de forts achats.Cette accélération de la chute du dollar a aussitôt provoqué une hausse du prix de l\u2019or qui a atteint un nouveau sommet sur le marché de Londres à $230.25 l\u2019once à l\u2019ouverture.Le plan Carter Le président Jimmy Carter a proposé mardi soir un plan de lutte contre l\u2019inflation incitatif au lieu d\u2019un plan énergique comme le souhaiteraient hommes d\u2019affaires et politiciens qu\u2019inquiète la situation économique américaine.par Alain DUBUC envoyé spécial de LA PRESSE OTTAWA \u2014 Le programme de coupures de dépenses annoncé au début de l\u2019automne par le ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, aura un effet déprimant sur l\u2019économie canadienne et pourra limiter la croissance économique à moins de 4 pour cent pour les deux prochaines années, à moins que le gouvernement fédéral ne prenne rapidement des mesures pour stimuler l\u2019économie.C\u2019est là l\u2019avertissement sévère qu\u2019a lancé hier le Conseil économique du Canada en rendant public son quinzième rapport annuel.Pour contrer l\u2019effet des coupures budgétaires, estime l\u2019organisme, Ottawa devrait réduire ses impôts de quelque $2 milliards.Cette recommandation, qui arrive à une période où les différents gouvernements tentent de réduire leur déficit, peut paraître en totale contradiction avec les mesures adoptées par le ministre Chrétien.Mais, pour les dirigeants du Conseil économique, un organisme consultatif indépendant subventionné par le gouvernement canadien, elle constituerait le deuxième volet logique des mesures décrétées par le gouvernement Trudeau.Pour le Conseil économique, une réduction de taxes de $2 milliards reviendrait en quelque sorte à remettre au secteur privé, consommateurs et entreprises, les sommes qui ont été obtenues en réduisant les dépenses, pour éviter que cet argent ne soit retiré du circuit économique et ne provoque un ralentissement.L\u2019heure du réalisme «Si les gouvernements persistent à vouloir contenir la croissance des dépenses publiques de façon à ce qu\u2019elle demeure inférieure à celle de la dépense nationale brute, il faut alors s\u2019attendre à voir le chômage se maintenir à un niveau élevé pendant plusieurs années», affirme le Conseil qui, comme à chaque année, analyse les perspectives à moyen terme de l\u2019économie canadienne et commente les mesures prises pour en améliorer le fonctionnement.Cette recommandation du rapport, intitulé «L\u2019heure du réalisme», touche cependant une corde sensible et semble aller à contre-courant.Elle implique en effet un déficit budgétaire important et une intervention gouvernementale dans l\u2019activité économique, deux concepts dénoncés par les milieux d\u2019affaires et même par certains dirigeants politiques.Le ministre Chrétien avait d\u2019ailleurs qualifié d\u2019irréalistes les recommandations du Conseil économique faites il y a un an, qui recommandait également de substantielles réductions d\u2019impôts pour assurer la relance.La situation est cependant différente cette année.Le rapport du Conseil économique arrive à un moment où le gouvernement fédéral a réduit ses dépenses.Une réduction des impôts ne provoque- Les stimulants envisagés par le Conseil économique pourraient prendre diverses formes: ° Une diminution de près de 50 pour cent de la taxe de vente fédérale, ce qui représente environ $2 milliards ° Une réduction majeure de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers atteignant environ $2 milliards ° Un renouvellement des accords fédéraux-provinciaux qui avaient permis une réduction des taxes de vente provinciales ® Ou une combinaison de ces divers éléments.Ces différents scénarios permettraient d\u2019atteindre un taux de croissance de 4.5 pour cent l\u2019an prochain,ce qui correspond à la recommandation principale au Conseil économique, et d\u2019ailleurs à un objectif exprimé par le ministre Chrétien.< B H ' I, # m U Nombreux stimulants envisagés V ' J Réduction du déficit budgétaire Quant au déficit budgétaire, dont tous se méfient, son volume pourrait même se réduire au fil des années, parce que la croissance économique, permise par les réductions d\u2019impôts, entraînerait une hausse des revenus fiscaux, estime la présidente du Conseil, Mme Sylvia Ostry.Le fardeau actuel du déficit budgétaire reste d\u2019ailleurs dans des proportions acceptables, selon le Conseil, et se situe dans la moyenne des pays de l\u2019OCDE.En somme, le fédéral dispose encore d\u2019une marge de manoeuvre.Ces recommandations prennent leur relief dans un contexte où les perspectives de l\u2019économie canadienne sont «maussades», selon l\u2019organisme fédéral, et les moyens d\u2019y remédier peu nombreux.«Les perspectives des cinq prochaines années se distinguent par une croissance plutôt modérée (généralement bien en deçà de 4 pour cent), la persistance des taux d\u2019inflation supérieurs à 6.5 ou 7 pour cent, ce qui est le cas des taux de chômage de 8 à 9 pour cent et de larges déficits au compte courant.«Les choix des politiques monétaires et budgétaires ne seront pas faciles puisqu\u2019aucun objectif ne pourra être atteint sans que cela n\u2019entraîne des coûts», souligne l\u2019organisme.Le rapport annuel du Conseil économique consacre par ailleurs trois chapitres aux secteurs de -Ri- rait donc pas une augmentation du déficit budgétaire d\u2019Ottawa.Le ministre Chrétien redonnerait d\u2019une main ce qu\u2019il a économisé.Il est d\u2019ailleurs probable que le ministre des Finances s\u2019apprête à annoncer des réductions d\u2019impôts dans son budget supplémentaire, prévu pour le mois de novembre, pour compléter le train de mesures entrepris au mois d\u2019août.Baisses d\u2019impôts indispensables Les simulations que le Conseil a pu faire avec son modèle économique montrent toutefois que ces baisses d\u2019impôts sont indispensables.Les réductions de dépenses gouvernementales ralentiront en effet la croissance de 4.2 pour cent à 3.5 pour cent en 1979, et de 3.9 à 3.2 pour cent en 1980, selon les prévisions du Conseil; des pronostics confirmés par d\u2019autres organismes de recherches, comme le Conference Board.Selon le Conseil, on ne peut pas compter sur le secteur privé pour combler ce vide, tel que l\u2019a souhaité publiquement le ministre Chrétien.Il faudrait pour cela «que la croissance privée atteigne des sommets inconnus au Canada au cours des cinquante dernières années», ce qui est très peu probable étant donné le faible niveau de confiance exprimé par les consommateurs et les investisseurs.MRS S m 5% «SB! RM# * AJ * :C' m I Un appel à la raison f- 4 H Sylvia Ostry, présidente du Conseil économique du Canada, a un air interrogateur devant les media d'information, alors qu elle a intitulé son rapport annuel «A Time for Reason» (en traduction libre: Appel à la rai-;; son).\t.t KS X C *9 manufacturière canadienne proviennent plus de problèmes cycliques que de déséquilibres structurels.l\u2019économie canadienne, le primaire, le secteur manufacturier et les services, où l\u2019on conclut que les difficultés récentes de l\u2019industrie photo UPI Moment de fièvre à la Bourse de Francfort, lorsque le dollar US a plongé sous la marque de 1.80 mark.Lo Ch Cambre prccc:cc plutôt Se gel du déficit monétaire r Il a proposé au patronat et aux syndicats de modérer les hausses de prix de 5,75 pour cent et des salaires de 7 pour cent.Pour parvenir à limiter le taux d\u2019inflation annuel des Etats-Unis à 6,5 pour cent (1,5 pour cent de moins par rapport au taux de cette année), le président Carter appliquerait des mesures visant à favoriser les entreprises qui accepteraient son plan et à donner aux salariés une compensation monétaire, sous forme de réduction de leur impôt, si le taux d\u2019inflation dépasse les 7 pour cent.î Au Japon, le plan Carter a été accueilli avec déception.Quelques minutes seulement après l\u2019intervention présidentielle, le dollar a atteint son cours le plus bas depuis la dernière guerre sur le marché des changes de Tokyo, où il a coté, à l\u2019ouverture 180,55 yen.La Banque du Japon a acheté quelque $100 millions pour venir à la rescousse du billet vert.Chute libre en clôture Dans les milieux d\u2019affaires de Wall Street, on estime que le plan présidentiel intervient trop tard et ne va pas assez loin.Par ailleurs, le président du Bureau de la Réserve Fédérale, M.William Miller, souligne que la lutte contre l\u2019inflation est une tâche difficile «qui va prendre cinq ou sept années.» En clôture, le dollar américain à fermé en chute libre sur le piarché de New York.Et cela malgré les déclarations du secrétaire au Trésor, M.Michael glumenthal, qui estime que le programme anti-inflation du président Carter contribuera à aider à la stabilisation du dollar.Les roffineurs de pétrole du Québec pleurent sur leur vocation manquée ment de l\u2019activité économique prévu aux Etats-Unis et l\u2019éventualité en 1979 d\u2019une autre année avec économie sans éclat, la Chambre conseille au gouvernement de ne pas se laisser tenter par un programme de stimulants économiques qui aggraveraient son déficit monétaire», souligne la Chambre.Cette position contraste avec celle qui a été rendue publique le même jour par le Conseil économique du Canada, pour qui une réduction des impôts est nécessaire tandis que le déficit qui pourrait en découler pourra se résorber grâce au surcroît d\u2019activité économique.Si le gel du déficit monétaire laisse au gouvernement encore une certaine marge de manoeuvre, la Chambre recommande qu\u2019Ottawa accorde en priorité une réduction générale de 5 pour cent sur l\u2019impôt des particuliers, à condition qu\u2019elle soit financée par une réduction des dépenses et non par une hausse du déficit.Cette mesure est évaluée à $800 millions.OTTAWA (AD) \u2014 La Chambre de Commerce du Canada recommande au gouvernement fédéral de réduire de deux milliards de dollars son déficit monétaire de l\u2019an prochain.L\u2019organisme, qui remettait hier son mémoire pré-budget au ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, se réjouit des mesures déjà prises par Ottawa pour réduire le taux de croissance de ses dépenses mais estime qu\u2019il est nécessaire d\u2019accroître cet effort, au risque de provoquer des effets néfastes à court terme.Comme l\u2019on peut prévoir que le fédéral réalisera des économies de deux milliards en n\u2019ayant pas à payer des intérêts sur des obligations d\u2019épargne du Canada, c\u2019est en fait un gel du déficit que souhaite la Chambre de Commerce.Le gouvernement fédéral devrait ainsi réduire le taux de croissance de ses dépenses entre 7.00 et 7.5 pour cent l\u2019an prochain, soit 1.5 pour cent de moins que ce que le ministre Chrétien prévoit après avoir effectué ses coupures.Ces recommandations correspondent aux positions souvent exprimées frar l\u2019organisme patronal qui est prêt à faire des sacrifices, y compris à ne pas demander d\u2019allègements fiscaux, pour que le déficit gouvernemental et le rôle du gouvernement dans l\u2019économie se réduisent.«Consciente des difficultés devant lesquelles le gouvernement se trouve, y compris le ralentisse- Mais M.Nadeau prétend que le ministre craint trop la rareté du pétrole et s\u2019en sert comme argument de promotion de la diminution de la dépendance du Québec à l\u2019égard de cette source d\u2019énergie.«M.Joron réfléchit parfois dans son Livre blanc comme si on allait se séparer.Il y a du pétrole pour longtemps dans l\u2019Ouest canadien, les raffineries sont en place au Québec.Il faut les sophistiquer pour le marché pétrochimique.Si on détruit cette base de raffinage, on se coupe d\u2019un des moteurs potentiels de croissance de l\u2019industrie secondaire.» L\u2019approvisionnement futur du Québec en pétrole demeure incertain, selon le Livre blanc, parce que le Moyen-Orient est politiquement instable et que le Canada épuisera ses stocks rapidement au cours des prochaines années.D\u2019ici 1990, les sources d\u2019énergie changeraient grandement d\u2019importance: le pétrole dégringolerait de 70 à 50 pour cent et l\u2019électricité grimperait de 20 à 40 pour cent dans le bilan de la consommation.Le président de Petrofina sou- tient au contraire que le Moyen-Orient dispose de réserves considérables, qu\u2019on fait des découvertes significatives ailleurs dans le monde et que l\u2019Ouest canadien dispose de douze ans de stocks qui passeraient de 25 à 50 ans grâce aux forages qui se feront d\u2019ici là.Le Canada détient les ressources pétrolières.«Le problème est d\u2019ordre technologique, économique et politique.» M.Nadeau a poursuivi en disant que personne ne conteste le désir de plafonner la demande du pétrole pour en prolonger la durée des réserves mais qu\u2019il faut donner le temps aux raffi-neurs de s\u2019adapter.«Les raffi-neurs redéfinissent actuellement leurs objectifs de croissance.» Ils songent à la production non-énergétiques, en particulier à la pétrochimie que les gouver- -nements québécois depuis 15 ans ont toujours souhaité développer.par Laurier CLOUTIER Les raffineurs montréalais et québécois pourraient devenir les Arabes du Nord dans l\u2019exportation des dérivés pétrochimiques du pétrole si le ministre québécois de l\u2019Energie, M.Guy Joron, ne les condamnait pas dans son Livre blanc mais optait plutôt pour exploiter au maximum les possibilités des usines déjà en place.«La production pétrochimique des raffineurs québécois pourrait ainsi devenir un des principaux moteurs du développement économique et industriel du Québec.» C\u2019est la thèse qu\u2019a soutenue hier le président du conseil, président et chef de la direction de Petrofina Canada Ltée, M.Pierre Nadeau, devant les membres du Club d\u2019électricité de Montréal et à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse impromptue.Dans son Livre blanc, M.Joron vise l\u2019autonomie énergétique du Québec qui miserait plus sur l\u2019hydroélectricité que sur le pétrole en raison des approvisionnement futurs incertains et coûteux.Cette réduction selon la Chambre, devrait s\u2019appliquer à tous les contribuables sans qu\u2019il n\u2019y ait minimum ou maximum.L\u2019organisme propose par ailleurs des améliorations au système d\u2019imposition des gains de capitaux, tout en remettant à plus tard la plupart de ses demandes de réductions d\u2019allègements fiscaux.Mais le Livre blanc refroidit les ardeurs.Et Tannée-cible de 1990 ne laisse pas assez de temps aux raffineurs pour se recycler.«Il ne faut pas bouleverser l\u2019infrastructure que nous avons», conclut-il. ' t y X V '£ B 2 t n m T \\ .4^3053222^ .MONTRÉAL, .; » s B m $ ET Fl JEUDI 26 OCTOBRE 1978 s />\u2022.> S'f, i.v e X » \u2014-Nouvelle approche de la médecine industrielle Deux diplômés des HEC s\u2019intitulent conseillers en gestion de la santé» La société de consommation, analysée par la Banque Provinciale * mw * « t IUM i » -3 a « par Pierre VENNAT\tpeut, au Québec, passer lnaper- «Présentement, les agences çu, affirmait, de passage à LA gouvernementales, les syndl- PRESSE, Gilles Paul.Nile corps cats, l\u2019Industrie, les universités, ' médical, ni les centres universitaires fournir ques profondes nécessaires pour faire une corrélation entre les maladies et les différents corps de métiers.Pire que céla, l'information dérivée des sources basées sur les hôpitaux ou les cliniques est normalement biaisée dans la direction de la pathologie, et ne représente pas une population de travailleurs sous des conditions normales.Il est de {Mus en plus reconnu que c\u2019est seulement dans le monde des affaires et de l\u2019industrie que pouvons puiser une population de travailleurs dite normale, dé laquelle nous pouvons obtenir de l\u2019information épidémie- A l'heure actuelle, un an après gnle, que tout ce qu\u2019a fait le la création de leur filiale, après médecin de la compagnie ces dix moultes recherches et après dernières années ne valait pas -avoir «rodé» le système, embau- grand-chose.On comprend, dans ché une quinzaine de personnes, un tel contexte, que les médecins les Conseillers en gestion de la de compagnie sont réticents à.santé G.B.Inc., sont en négocia-\tnous recommander à leurs em- tions intensives avec pas moins\tployeurs qui, avant de nous de 27 compagnies qu\u2019ils espèrent\tembaucher, leur demandent leur compter, d\u2019ici quelques semai- avis.» nés, parmi leurs clients.Pour- D\u2019ailleurs, les deux Montréa-tant, cette semaine, pas une\tlais sont bien conscients qu\u2019ils encore n\u2019avait signé de contrat\tont peut-être, jusqu\u2019ici, manqué en bonne et due forme, malgré\tde «diplomatie».On n\u2019entre pas que Gilles Paul et Maurice Ber-\timpunément dans un domaine nier aient déjà investi $85,000\taussi fermé que la médecine dans l\u2019aventure et comptent y\tindustrielle, surtout quand on investir en tout $250,000.\tn'est ni médecin, ni Ingénieur, «Heureusement, disent-ils,\tmais conseiller en gestion, en qu\u2019on a notre bureau de conseil-\tproclamant tout haut que ni le lers en gestion en plus», disent-\tgouvernement, ni les universités ils.\tne possèdent actuellement l\u2019in- Pourquol\tformation nécessaire, mais que, ces difficultés?\tgrâce à nous, tout sera corrigé.«A cause des médecins de Et pourtant, Gilles Paul et Médecine Industrielle\tcompagnie», répliquent-ils.\tMaurice Bernier sont convain- Ihformüttsée\t«Notre système a été conçu eus de leur affaire et les nom- Fort de ces constatations, nos\tpour «utiliser le langage» de\tbreuses publications sclentlfi- deux conseillers en gestion se\tl\u2019hygiène Industrielle, de la sécu-\tques américaines qu'ils ont sont donc tournés vèrs les E.-U:,\trlté et du personnel médical,\tamenées à LA PRESSE pour afin, de voir si, outfe-frontlère,\tafin d\u2019aider à résoudre les pro-\tappuyer leur thèse, tels on n\u2019avait pas trouvé la solution.\tblêmes coûteux de la Santé et de\t«Occupational Health and Safe- Et, ils ont trouvé un pareil systè-\tl\u2019environnement.Ce système ' ty», et le «Journal of Occupations, conçu sous la direction du\td\u2019informatique, étonnamment\tnal Medecine», semblent leur Dr Peter Wolkohsy.de laoompa-\tsimple, peut être opéré par une\tdonner raison, gnie Standard Oil (Indiana),\tinfirmière ou une secrétaire, et mieux connue sous le nom d\u2019A-\tdans la plupart des cas, il ne requiert pas de personnel supplémentaire pour le classement des documents et pour l\u2019entrée des données.Bien qu\u2019il ne soit pas nécessaire, pour l\u2019opérer, de connaître le langage de l\u2019Informatique car le système est programmé afin de répondre dans le langage de la médecine industrielle, sa mise en vigueur veut souvent dire, dans une compa- < » ou et bien sûr les simples ouvriers ne possèdent pas l\u2019Information nécessaire pour faire les relations valables entre la santé et les expositions aux produits toxiques.Cependant, il existe actuellement une méthode pour entreposer et analyser l\u2019information .disponible sur l\u2019exposition des employés dans leur milieu de travail pour ensuite étudier l\u2019impact sur la santé de ces travailleurs.Cette méthode, Maurice et moi voulons l\u2019implanter partout au Québec à l\u2019heure du Livre blanc sur la santé.» Gilles Paul a 35 ans.Il est di- nous plômé (MBA) de l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales de l\u2019Université de Montréal et avec son partenaire Maurice Bemler, logique.» lui aussi MBA des HEC, il se qualifie de «conseiller en gestion delà santé».Bien sûr, une telle profession, est plutôt nouvelle au Québec.C\u2019est que les deux conseillers en gestion, déjà partenaires dans «Les Conseillers en gestion G.B.», à Place Ville-Marie, se sont vite rendus compte, bien avant le Livre blanc du ministre Pierre Marois rendu public il y a quelques jouïs, qne les entreprises québécoises étaient aux prises avec de multiples problèmes causés par les maladies et les accidents industriels, sans trop savoir comment en réduire les causes.Bref, on manquait de données permettant d\u2019éliminer le problème de façon scientifique.' ¦ «Le manque d\u2019un tel système peuvent présentement des études épldémlologi- consacrées à la satisfaction des besoins de base et a augmenté celles affectées aux catégories de biens et services qui caractérisent les sociétés ayant atteint un stade de revenu élevé.Le tourisme s\u2019est popularisé et les voyages à l\u2019étranger se sont multipliés, ^Le logement est équipé d'appareils électroménagers plus nombreux, souvent de meilleure qualité, etun consacre plus de temps eux sports, aux loisirs et à la formation.(PC) \u2014 La Banque Provinciale du Canada fait l\u2019analyse des dépenses de consommation au Canada dans son dernier Bulletin économique.A la fin de la décennie 70, l\u2019économie canadienne est confrontée à de sérieuses difficultés qui incitent l\u2019Etat à faire un usage mesuré des instruments traditionnels de relance, écrit l\u2019analyste de B P.Une nouvelle orientation des politiques économiques se dessine:, les administrations publiques compriment leurs dépenses et le \u2022 fardeau fiscal des contribuables Nouvelles habitudes est allégé dans le but de relancer Cependant ces dernières-an-la demande des consommateurs nées, le consommateur canadien canadiens, lit-on dans le préambule.' est devenu plus circonspect.La montée simultanée de l'inflation et du chômage a été à l\u2019origine-de ses craintes.Il a freiné ses àcKSts de biens durables et épargtiBHtt-vantage.Par ailleurs 11 a cqnjtmé d\u2019acheter certains biens semidurables et certains sèrvKwS, maintenant élevées ses dépQERfs pour un ensemble de biens ejhwr-vices liés à ses nouvelles tiàBfiù-des de consommation.Les dépenses personnelles de consommation en biens et services représentent la plus importan-composante de la dépense na-.tlonale brute (DNB).Près de 60 p.c.de, la production est acheminée au consommateur.Par ailleurs, les dépenses courantes des administrations publiques forment près de 21 p.c.de la DNB.En 30 ans, la part relative de ces dernières a doublé, les Canadiens ayant choisi d\u2019affecter une plus grande partie du budget de la nation à la consommation collective.La hausse rapide de la demande s\u2019est traduite par un poussée des prix des biens et services publics plus forte que dans les autres secteurs.te Rentabilité commerciale et santé Industrielle Bref, leur approche est complètement nouvelle.Pour eux, le monde des affaires recherche ' des moyens d\u2019augmenter sa rentabilité.Leur système de «médecine industrielle informatisée» vise donc à résoudre les problèmes coûteux de la santé et de l\u2019environnement.Si on recourt à des conseillers en gestion pour réduire ses coûts de publicité, de production, de transport, etc., et si tout le monde trouve ça normal, ils aimeraient bien que l\u2019on considère normal que l\u2019industrie recourre à des «conseillers en gestion de santé» et c\u2019est pour cela qu\u2019ils ont fondé une compagnie en ce » sens.Les récentes mesures budgétaires devraient favoriser une rçtgn-ce des dépensses de consommation, surtout des biens durables, phénomène qui a été remarqué lors des phases antérieures de reprise cyclique.Il est aussi probable que le taux de croissance sera plus élevé pour les bjtegs semi-durables et les services, tandis que celui des biens non durables sera peu affecté par Je relèvement du pouvoir d\u2019achat des consommateurs] moco.Autorisés ,à représenter Amoco ici, les deux compères ont donc fondé «Les Conseillers en gestion de la santé G.B.Inc.», et se sont mis à la recherche de clients québécois.Mais il n\u2019est pas facile de vendre un «système de médecine Industrielle informatisé» au Québec.Les Impôts Pour financer ces dépenses, les gouvernements ont levé des impôts de plus en plus importants si bien que, relativement, le revenu personnel disponible a diminué constamment depuis 1947.Toutefois, en chiffres absolus, le revenu disponible a augmenté et a atteint de nouveaux seuils qui ont permis à la population d\u2019augmenter le taux d\u2019épargne.Cette tendance a été accentuée ces dernières années.D\u2019une part, il a fallu préserver la valeur réelle des économies accumulées que l\u2019inflation érodait rapidement; d\u2019autre part, des régimes institutionnels ont \u2022incité les contribuables à épar- ' gner davantage.Au fil des années la structure des dépenses de consommation s\u2019est progressivement modifiée et plusieurs facteurs y ont corttri-\t.bué: les niveaux plus élevés de La Banque Provinciale considè-revenü, les changements de la re 9ue politiques de développe-structure de la population, la ment économique devraient plus formation accélérée des ména- fortement s\u2019inspirer des résultats ges, l\u2019entrée grandissante des d\u2019une analyse de la demande dès femmes sur le marché du travail, , consommateurs \u201e de sorte que lés nouveaux modes de vie ont\tsoient évitées.les erreurs d\u2019aiguil- modifié sensiblement la demande lfl6e de l\u2019appareil de production, des consommateurs.\tAinsi, les secteurs les plus dyna- miques de de la demande pour-Une fois ses besoins essentiels v ront-ils être comblés dans une assurés, le consommateur a ré- plus forte proportion par la produit la part relative des dépenses duction domestique.«IL, i ¦ \" .Küi là 2#' - a N % -'S Jf ï.\\ \u2022rt-> % ## : %! t.¦> ï\" , w L\u2019épargne\t.\u201eul L\u2019étude de la Banque Provinciale prétend également que la portée économique d\u2019une rédtiÇflBn de l\u2019impôt peut être limitée parle taux d\u2019épargne fort élevé des particuliers.Dans cette conjoncture, pour être plus efficace un allégé-ment fiscal doit davantage favoriser les groupes de la population les moins bien nantis qui,ont .une forte propension à dépenser: En même temps, une telle mesure comblé les besoins les plus-pressants des personnes à faible revenu qui, présentement, subissent plus durement que d'autres lés effets négatifs del\u2019inflatlon.1 fi\t< .g «a .U:\" f.: Pi K t : '.\u2022c'V: \u2022; % «Le problème majeur, en ce domaine, disent-ils, est la collection et l\u2019analyse de données valides dans le domaine industrielle.Les bénéficiaires d\u2019un tel système, seront la population travaillante en général et les entreprises.» Gilles Paul et Maurice Bernier, eux, sont convaincus de leur bonne étoile.Concesslonnai-> res exclusifs du système d\u2019Amo-co (Standard Oil), au Canada, pour eux l\u2019ère nouvelle du Livre blanc de Pierre Marois devrait signifier une expansion considérable pour «les Conseillers en Gestion de la Santé G.B.Inc.» Et qui sait, même s\u2019ils devaient affronter d\u2019éventuels concurrents, s\u2019ils n\u2019auront pas aidé à créer une nouvelle profession au Québec, «le conseiller en gestion de la santé», comme la chose \u2019 existe outre-frontière.a# I In : 'jrW%ÊË m de la santé M i,, Z ; .J V - V à .\\X1 photo Jean-Yves Létoucrweu, LA PRESSE Un «système de médecine industrielle informatisé» vous semble quelque chose de compliqué?Gilles Paul «à gauche», un diplômé en administration des HEC et son partenaire Maurice Bernier se feront un plaisir de vous expliquer ça.Ils sont les pionniers au Québec d'une nouvelle profession: «Les conseillers en gestion de la santé.» y lies W©is filleuls .ResfeaupaFtè PpaRGais LA BANQUE ROYALE DU CANADA AGASIN LOUER s m Dividende no 365 Ouvert tous le: jour: à midi Fermé lundi Avis est donné, par les présentes qu'un dividende au taux de quarante-cinq cents par action sur le capital-actions entièrement versé de cette banque a été déclaré pour le trimestre courant payable à la banque et ses succursales è compter du vendredi 24 novembre 1978, aux actionnaires enregistrés à la fermeture des bureaux le 24 octobre 1978.NOUS PAYONS tascrarfaMtr* fedatstheM SUR SEMAINE TABLE D\u2019HOTE LE MIDI % 1,500 6 7,000 pW» cor- .00 1 ___¦____SAINT-MARC-SUR-RiCHRJEU KESaurmS: 584*2231\t(Trcnscancdionne sortie 68) Par ordre du conseil d'administration.Rowland C.Fra zee, président gm,*k.DISPONIBLE IMiÉDUTEMEIIT i v«* A COMPTANT En échange de votre photocopieur usagé lors de l\u2019achat d\u2019un photocopieur à papier ordinaire || dé marqué CANON NP50 Seulement 7Û-90 %, '-.- Z#\" ¦ V\t(60mois)\t'1^91 i Montréal, le 10 octobre 1978.THi 341-4242 ± & / î I \u2014 \u2022 XA PÂMOUR PORCUPINE SIEMENS $ \\ * il A VENDRE: w.«- Echéance: 5 ans Certificats: de placement garanti :\te Intérêt payable seml-annuellement ou annuellement .V : 2: MINES, LIMITED AVIS DE DIVIDENDE Le conseil d'administration de la société Pamour Porcupine Mines, Limited «T déclaré un dividende Intérimaire de dix.cents (100) l'action, en dè-' vises Canadiennes, dans la cas des actions en circulation des catégories A et B, payable le 12 décembre 1978 aux actionnaires Inscrite ey livre des actions le 3 novembre 1978.Le dividende des actions de la catégorie 8 est payable 6 même l'excédent de capital en main en 1971, , ¦' ' Par ordre du conseil,.\t.\u2022 Le secrétaire, B.H.GROSE , '\u2022 ' ' \u2022* Toronto (Ontario) '' Lé 17 octobre 1979 AVEC CETTE OFFRE ^ D'ÉCHANGE AVANTAGEUSE, LE CANON NP 50 EST PLUS QUE JAMAIS LA MEILLEURE OCCASION D\u2019ACHAT, DANS L'HISTOIRE DES COPIEURS À PAPIER ORDINAIRE! «ÿ APPAREIL DE DEMONSTRATION ' 2: VA (depuis moins d\u2019un an) § CALCULATRICE HP 9825A BYT 15/036 INTERFACE 98034AHP-1B STRING/AP ROM 9821CA PLOT/CIO/E 8872 A PRIX DE L\u2019ENSEMBLE: *8,000 ¦ O.1 I % f Trust .t i : & I Commerce : Capital IMF» t pour de plus amples Informations appelez ÀNGIE poste 271 -» t ¦ ¦ ¦ i jrr.\u2022 1 Pour obtenir plus de renseignement!, communiquez avec: Siemens Electric Limited , 7300 Titmseantidlenne Pointe-Claire, Québec H9R4R6 Division de l\u2019électronique Téi.: 695-7300, poste 115\t' 342-5151 m 1450 ouest, rue Sainte-Catherine Montréal, Québec\" H3G1R3 (514) 861-9446 Institution'Inscrite à le Fléofe de l'assurance-depôts du ï.Québec\t'\u2022 Membre de I* Société-d'aseurancs-dépôt* du Canada ^ a \u2022i / ;/.r 51 ; ?mm V SS v , .Jn .1 .A % ;\u2022 .56296214^198^0 économie et finances IA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 26 OCTOBRE 1 978 B 3 Le CP met fin à sa liaison Mo n tirée;'! Vancouver rapports financiers express d l'assurance-vie desjardins Profits (pertes) tsooo) Revenus bruts (sooo) Compagnies LAN Monsieur Florent Gauthier a été nommé directeur du Service du personnel de L'Assurance-Vie Desjardins.C'est ce que vient d'annoncer le directeur général de la compagnie, Monsieur René Massicotte.I AN COURANT VARIATION COURANT VARIATION DERNIER DERNIER DOMINION BRIDGE (construction) Mont., Quo.9 mois 30 sept.23,100\t20,500\t+12% 2.17 1.93 631,400\t395,800 +59% KERR ADDISON MINES (mines) Tor., Ont.9 mois 30 sept.6,800 5,600\t+21% 0.72 058 29,000\t34,200 -15% Monsieur Gauthier qui est conseiller en relations industrielles est entré au Service de L'Assurance-Vie Des jardins en 1963.Il a rempli diverses fonctions au Service du personnel et il était directeur de la Division de la gestion des salaires avant d'être nommé à son nouveau poste.par Pierre BELLEMARE Pour la dernière fois, le Canadien Pacifique assurera la deuxième plus longue liaison au monde sur voies ferrées, la première étant celle que parcourt le Transi-bérien qui, via Moscou, atteint tes hauteurs glaciales de la Sibérie.Sur l\u2019oeuvre des Pères de la Confédération, on mettra un «30», symbole journalistique signifiant la fin du texte.Ces Pères qui, au siècle dernier, ont fait construire ce long serpent de fer, par des hommes prêts à se tuer à l\u2019ouvrage.Que de faits recèle ce «serpent» qui a été mis en service officiellement le 7 novembre 1885, après maintes tergiversations, maintes agitations politiques et financières.Les Canadiens du troisième âge se souviennent encore et aiment à GREAT WEST LIFE ASSURANCE 17,700\t13,400\t+32% (assurance) Winnipeg, Man.9 mois 30 sept.8.83 670 Samedi prochain à 12h05, les puissantes locomotives du Canadien Pacifique s\u2019arracheront paresseusement de la gare Windsor à destination de Vancouver, tirant derrière elles un long convoi de passagers.Quand les roues se mettront à grincer sur les rails, les «maniaques du train» comprendront, Sûrement avec un pincement au coeur, qu\u2019une page historique commencera par le fait même à s\u2019écrire.¦' Elle s\u2019écrira pendant trois jours, le temps de rendre les passagers à leur point d\u2019arrivée, à travers les splendeurs des légendaires montagnes rocheuses.DR PEPPER (brouvoge) Dallai, Taxai 9 mois 30 sept.18,500\t16,000\t+15% 0.92 0.79 208,400 173,400 + 207.HUDSON\u2019S BAY OIL & GAS (pétrole) Cal., Alb.9 mois 30 sept.79,300\t71,500\t+10% se rappeler ces campa- _______________ gnes électorales fédéra- I bell Canada les qui, d\u2019un bout à l\u2019au- (communication») Mon*., Qu».tre du pays, avaient es-\t^- sentiellement lieu au pied des multiples ga- 4.18 3.77 263,500\t247,900 +67.260,600\t206,900 + 25% 5.26 4.34 1,920,000\t1,560,000 + 237.+'¦ B CANADIAN REYNOLDS (aluminium) Mont., Qué.9 mois 30 sept.8,700 9,600\t-9% X 131,900 124,800 +57, * res.CANRON (construction) Mont., Que.9 mois 30 sept.Il n\u2019y a pas longtemps, la faune électorale a été courtisée «Trudeau-Express».C\u2019était il y a six ans, mais hélas!, on a senti que la voie ferrée n'arrivait plus à desservir efficacement les appétits électoraux des vedettes politiques, obligées de se pavaner ici et là dans une brève période de temps.Pour une poignée de dollars Les vaillants ouvriers du Canadien Pacifique ! ont donc construit cette interminable voie ferrée il y aura bientôt 85 ans et aujourd'hui, le CP doit se défaire de son «monument historique».Il doit le remettre entre les mains de «Via Rail», cette société de gestion à i qui le gouvernement fédéral a confié l\u2019administration, notamment, du transport des passagers, tant du Canadien National que du Canadien Pacifique.La voix du profit, la voix de la «piastre» est plus forte que la voix de l\u2019histoire.Fort curieusement, la liaison Montréal-Vancouver, comme la majorité des autres liaisons ferroviaires, ne fait qu'accumuler déficit sur déficit, d\u2019année en année.gouvernement d\u2019Ottawa ne cesse de drainer vers le CN et le CP des millions de dollars, de douze mois en 7,161 /*¦ 6,915\t+3% 2.60 2.64 278,300\t264,000 +57.le par INGLIS LTD.(«PP ménager) Tor., Onl.9 mois 30 sept.v 2,000 138 + 1,349% 1.49 0 10 97,200\t91,000 +67.METROPOLITAN TRUST (fiducie) Tor., Ont.9 mois 30 sept.4,800\t2,200\t+118% 3.24 2.04 i COMINCO (mines) Vane., C.-B.9 mois 30 sept.33,400 1.70(o) 48,500 -31% 2 68 (a) 649,200\t582,600 + 117.Florent Gauthier GETTY OIL (pétrole) Los Ang., Cal.9 mois 30 sept.LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA Nomination 225,700\t224,000 2.74 2.74 2,720,000\t2,580,000 +57.UNION OIL CALIF.(pétrole) Los Ang.Cal.9 mois 30 sept.258,500\t253,200 +2% les devises 5.83 5.59 4,710,000\t4,520,000 +4% STANDARD OIL CALIF.(pétrole) St.Franc., Cal.9 mois 30 sept.Les courtiers londoniens ont haussé hier le prix de l'argent de 12 cents américains par rapport à I ouverture de la veille.MERCREDI: $5 937 PARLA BANQUE CANADIENNE NATIONALE $1 3666 $0.6641 $2 3955 50\t0015 51\t3974 SO 0906 $0.0420 SO.0639 SO.2384 SO 0173 SO 2854 SO 6091 SO.001474 SO 006585 50\t0527 $1 1832 SO.2453 51\t2850 SO.2816 SO 7823 NOMINATION AU MONTREAL TRUST 748,000\t734,000 +1% 4.38 4.31 17,800,000 16,500,000 +77.Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège N.-Zélande Suède Suisse Rand Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Crulzciro Couronne Franc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne NABISCO (olimenfction) N.Y., N.Y.9 mois 30 sept.67,000\t47,900\t4-39% - m V 2.08 1.50 1,577,500\t1,504,800 4-4% MONTREAL \u2014 Handy & Harman's évaluait le prix de l'argent canadien à $7.014 l'once de Troyes REVLON INC.(cosmétiques) N.Y , N.Y.9 mois 30 sept.90,400\t69,300\t+30% 2.27 2.85 1,017,200\t789,500 +287, 4#^ » JOHNSON & JOHNSON (p.pharm.) N.-B., NJ 9 mois 30 sept.238,198\t190,428\t+25% NEW YORK \u2014 Handy & Harman's évaluait le prix de l'argent américain à $5.920 l'once de Troyes.4.01 3.26 2,620.708\t2,201,786 + 197.5: PROCTER S GAMBLE (detergents) Cin., Ohio 1 er trim.30 sept.m 166,900 2.02 (0; 150,000\t+11% 1 82 (o)__________ 2,290,000\t1,930,000 + 187, r ( l\u2019or à terme MARCHÉ DE WINNIPEG GOODYEAR TIRE & RUBBER (caoutchouc) Akron, Ohio 9 mois 30 sep'.%.154,500\t163,400\t-5% .58 2.14 226 5,458,000\t4,928,000 410% B l-L HUGHES TOOL CO.(equip, pét.) Nous., Texas 9 mois 30 sept.Cote» des contrats a terme de I or, en dolkxs américain}, à la 5ov'%e des dewers de Wrjiiptg.Contrat} de 400 onces 48,800\t35,100\t+39% % 3.42 2.46 476,500\t357,600 +337, * s?BETHLEHEM STEEL (acier) Bethlehem, Pa.9 mois 30 sept.le dollar 150,600\t(467,400) §1 Ouv.Haut m 332.80 Oci.78 Jon.79 Ami 79 Juil.79 Oct.79 Volume de mardi, 46 contrats 3.45 4,537,100\t4,018,700 + 127.'-v MWH rv 234 10 237^50 233.70 237.50 240.00\t243 50 239.70 243.50 247.00\t249.70 245.90 249.70 252.30 254 50 252.00 254.50 MONTREAL \u2014 Le dollar américain par rapport à la devise canadienne était en hausse hier de $1.1857 et la livre sterling de 5% à $2 4325.M.Luc Pelland MCDONALD\u2019S CORP.(rest.) Ookbrock, III.9 mois 30 sept.: 124,161\t104,306\t+19% À La Banque Mercantile du Canada a le plaisir d'annoncer la nomination de monsieur Luc Pelland au poste de vice-président, service de Placements et change, siège social.Ce service, sous la direction de monsieur Raymond Roy, s'occupe des opérations afférentes au passif-dépôts, au marché monétaire et au change.M.Pelland est diplômé de l'Ecole des Hautes Etudes, Commerciales.Avant de se joindre a la Banque, exercé de nombreuses fonctions à la Banque du Canada et était, jusqu'à tout récemment.le chef adjoint du service des Valeurs a Montréal.\u2022 oo à 3.05 2.57 1,250,000\t1,040,000 + 207, *.STANDARD OIL CO.OF OHIO (pétrole) Ctev., Ohio 9 mois 30 sept.ANDRE LEBLANC 285,700\t110,900\t+157% Contre*} de 100 onces.Nov.73 Fèv.79 M® 79 Août 79 No* 79 \u2014\t\u2014\t-\t233.00 \u2014\t\u2014\t\u2014\t239.50 24350 245.50 243.50 245.50 \u2014\t~\t-\t251.00 \u2014\t\u2014\t\u2014\t256.00 2.59 Î.41 3,657,300\t2,519,900 +457, M.-J.L.Dvtil.vice-president, légion du Québec, est heureux d'annoncer la nomination de M.-J.A.I.( Blanc au poste de directeur adjoint delà succursale de Montréal.M.LeBlanc assume la responsabilité des services suivants: Administration des prêts hypothécaires, Personnel.Services administratifs et Service du contrôleur de la suceur,sale de Montréal.Avant cette nomination.M.LeBlanc dirigeait le Service du personnel de la région du Québec.NEW YORK \u2014 Le dollar canadien par rapport à la devise américaine était en hausse de \" oo à $0.8434 et la livre sterling en hausse de 4î« à $2.0515.SINGER CO.(mach.à coudre) N.Y., N.Y.3èmetrim.30 sept.6,400 11,300\t-45% + 107, I 0.30 0.61 591,900\t534,800 Le douze mois, pour arriver à maintenir le service.Les Canadiens, bousculés, pressés, préfèrent voyager sur les ailes d\u2019oiseaux géants.Si bien que 80 pour cent de la clientèle du CP émane des Etats-Unis ou d\u2019Europe.% » Pour obtenir un dépôt garanti, il vous suffit de remplir ce coupon-réponse et de nous foire parvenir votre chèque.S G \" e Permanent il a L Dorée du dépôt:.« Montant du dépôt S.Intérêts annuels:.NOMINATION y v .?Intérêts semestriels:.SHH ' ESPACE POUR ENTREPOSAGE ET SOUS-SOL Nom:.No d\u2019assurance sociale: ?} ?} ?I Avis aux Actionnaires de La Banque TD i 1 i * i < A LOUER ë Code postal:\t000 D DD No de téléphone:.Signature:.Date:.* Vous pouvez venir chercher votre chèque de dividendes de La Banque Toronto-Dominion, daté du 27 octobre 1978, à notre succursale du 500, rue Saint-Jacques, à Montréal.Si vous voulez que votre chèque soit envoyé à votre propre succursale TD, veuillez communiquer avec cette dernière qui prendra les dispositions nécessaires.PS 80,000 pi.co.PEUT ETRE SUBDIVISE.OCCUPATION IMMEDIATE E « f 385 est, nie Sherbrooke Montréal, H2X 1E5 Tel.844-2050 - poste 143 INSTITUTION INSCRITE A LA REGIE DE L'ASSURANCE DEPOTS DU QUEBEC 8 : r WI / i I 341-4242 Pour toute information comptémantajro, n'hosrfoz pai à noui téléphoner au numéro mentionné c$-hovt.« #: .Thérèse LaSossiere Le Permanent est heureux de vous faire part que Madame | Thérèse LaBossière fait maintenant partie de la succursale sise au 4984, chemin Queen Marv, au téléphone 735-2761.Madame LaBossière oeuvre dans le domaine immobilier (résidentiel et investissement) depuis plusieurs années.Elle se fera un plaisir de toujours fournir à sa clientèle la même qualité de service que par le passé.MELVYN EELSHER, Directeur des ventes\t\u2014 m pis # i< i Présentement à Montréal la collection des collections BANQUE b ^ & ' Crédit Fonder Un super étalage montrant plus de 40 différents styles de la fameuse collection Warren K.Cook est présentement en place dans chacun de nos magasins pour un temps limité.Jamais auparavant une telle collection ne fût présentée à Montréal.A cause de l\u2019exclusivité Warren K.Cook, nous vous demandons de nous rendre visite le plus tôt possible, car certains styles sont disponibles à l\u2019unité seulement par grandeur.Les vêtements Warren K.Cook représentent un véritable mouvement d\u2019élégance.Le souci du détail, la confection experte réalisée encore en bonne partie a la main et l'expérience dans les traitements de tissus pour les rendre plus doux, plus souples, plus beaux et plus durables, font des vêtements Warren K.Cook une des collections des plus prestigieuses au monde.île: '.V\t: ; .-y;.JM Kh tin, ;v: FIDUCIE CRÉDIT FONCIER ¦ 81 dis t 10 1/% Canada1 ¦ y- i Dividendes nos 36 et 37 4 mm Æ Avis est par les présentes donne qu\u2019un dividende de douze cents et demi par action pour le trimestre se terminant le 31 octobre 1978et un dividende supplémentaire de vingt-cinq cents par action pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 octobre 1978 sur le capital-actions versé de In Banque sont déclarés, tous les deux payables le ou après le jeudi.30 novembre 1978 aux actionnaires inscrits le 31 octobre 1978a la fermeture des bureaux.( f J VENEZ NOUS RENCONTREE ET DECOUVREZ LES ATTRIBUTS UNIQlTES DES VETEMENTS SIGNES Warren K.Cook.I Garanti pour 5 ans.: I Placements à terme avec intérêt versé annuellement (placement minimum $500).Téléphonez-nous (frais vires) pour vous renseigner sur I intérêt mensuel, semi-annuel ou composé.Echéances de 30 jours a 5 ans F i F F I V 1 OU TOUTES LES TAILLES SONT A LA MODE Montréal: 612.rue SWacques (514) 282-1880 Quebec (418) 681-0277 \u2022 Ottawa (613) 232-5309 v Par ordre du Conseil d'administration -, \u2022 HciMd* \u2022 To'onto \u2022 London \u2022 Winmpetj \u2022 °o C Bôth d 2760 $36\t35% 35% - le C Bdth 68 w 400 $15* 15* 15* -1 Con GdS\t1200\tSI7%\t17%\t17 : Crain RL\t300\t$11%\t11%\t11% Dalmy c 2000 $6*\t6%\t6* - % DavtiD 1300 126\t126\t126 xcm D Bridge\t1100\t$28\t27*\t26 Dofasco 3\t1500\t$28%\t26 .\t28%\t-\t% Dcfasco D\t200\t$67*\t67*\t67*\t?\t% Dom cc\t625 350 340 340\t+1 Dom Store 100 $16 ; 16% 16% - * D Tex a\t702\t$11*\t11*\t11* Dcmtar\t1365\t$72\t21*\t21%\t+\t' a Donohue Pr\t200\t$17%\t17*\t17 *\t-\t% Cumçmi Dvn AAn Fa! Nck a Fie Fund FCA Inter Fiscal Inv Fraser a Gaz 7/etr Gensîar L Huds Bav a 1130 $22\t21V* 22 t- * H Bay\tCO\t3000\t$20*\t20%\t20*\t+\t% HB Oil\tGdS\t750\t$41%\t41%\t41%\t-\tVB 100\t$18*\t18*\t18*\t-\tVe 6241\t$21%\t21\t21*\t>\t% 10085\t$20\t\u20199Ve\t19%\t-\tla 1200\t$13!e\t13\t13'a\t-\t% 5050\t$17\t16*\t17\t+\t' 500\t$15\t14*\t15\t-\t' 1200\t260\t260\t260\t4 5 400\t58\t8\t8 100\t$10\t10\t10 199 375 375 375\t-2 1100 $22% 22* 22% % 515\t$12\t12\t1?4500\t10\t10\t10 14200\t$13*\t13\t13*\t-\t* 152\t$22\t22\t22 Abitibi Abitib Asb 13500\t80\t30 Alta Gas T 8300 SIS* 15 Aldcna Alcan Algcma St A meric Aquitaine Asbestos 3310 Sl7Vg 16* 17's - Va 50\t-2 15* + -.e f 190 haut 205.29 190 2750\t81 5207\tS3\t37%\t38' :\t+\tVa 3500\tS24*\t24*\t24*\t+\t' 'a 1000\t17\t17\t17\t+1 550\tSIS*\t18%\t16%\t-\tIs 173\t\t* Beil can.\u2019û 15538 $59* 58* 59'* -BM RT u Bomb Inc Bow pfd P Can rcan A Brcan Pr e BCFP -5 lnlm il h u 11 in 111 il |i min ni in ili 111 h l'lin 11 Ini i h ¦ h 1 4 il is 25\t1\t8\t15 22 29 6\t13 20 2 Août Ill Septembre Octobre 5500\t225\t222\t223\t-1 1600\t60\t79\t79\t+4 100\t$33%\t33\u2019 i\t33% 100\t$10\t10\t10 6100\t325\t310\t320\t+2 150\tSôVj\t6\"?\t6,/2\t- V, 7500\t$38'/:\t38\":\t38' :\t- 100\t$5'/?\t57:\t57: 1600\t$34\t33*\t34 800 1400 SM* 14* 14* 1211\tS9* ÇJ4 9* 110 $4?\t42\t42 150 $17\t17\t17 7300 $16% 16% 16% 100 $27\t27\t27 400 518 « 18\t18* Ve 700 600 % 500 400-1 CAE A Cal P a CCemL a C Pack c C Cel C Imp Bank 1100 $29 * 29 % 29* + * CP Inv Cdn Tire A 300\t$17*\t17*\t17* 13900\t$37*\t37%\t37%\t-\t'a 200\t$11%\t11%\tH%\t+\tVe 100\t$22%\t22%\t72%\t-\t% 255\t$5 IAC T Volume quotidien des transactions lmp 0 a irv.o a IU Inf IPL a Kaiser Re Kiena Lau Fin La Vrdv Lcgistcc B MB Ltd Maritime Mrtm c Mass Fer Massval Mercantl Mol son A 364,900 s \u2022 let «enoixxu * l\"-n4ce *1 «dutfnefa * le\t0* Menlred n noent ooi duxn'txfx dcvun '* drbu\u2019 du -en 2500 $22* 22\t22% - * 725 $25 * 25 * 25* t * 1500 $15' : 15 .15* 410\t$26*\t26*\t26* 18135\t522*\t22\t22*\t-t\t% 200\tSIC*\t10*\t10* 500 410\t410\t410\t+1 100 380 380 330\t-5 800\t$23%\t23\t23%\t-\t% 1000\t$12*\t12*\t12*\t-\t& 100 $31* 31* 3'* + % $7* 7* 7-4 - * 200 465 465\t465 I 3* tepftmbn o taut* d y* detectc*»e de ' ord tdev * la Bovne E Util Par la Presse Canadienne MONTREAL \u2014 Les cours étaient en hausse fractionnaire à la Bourse de Montreal, mercredi, au terme d'un marché modéré où 364,936 actions ont été traitées.L\u2019indice composé monte de 0.92 et marque à present 210.34.Les industrielles gagnent 0.52 à 204.59, les services publics 0.33 à 184.58 et les ba ques 1.82 à 293.54.Les papeteries baissent de 0.74 à 145.48.anron a CPLId CP A d Cari Ck Ccianese Chieftain Chrysler Cominco C Holiday i 4000 Conuco Ve + 1 TORONTO ch ch.OU VA LA BOURSE DE TORONTO (Indice composé 300 titres) Voleurs Ventes Haut Bas Ferm.Voleurs Ventes Huut Bat Ferm.Net i Bell 2.28\t2050\t30'4\t30\u2018:\t«\u2022\tN\t[\tCrain\tR\tI ! Bell 1.80\t2240\t523-s\tZM\t23?»\tt\tS\tCres!brk I Bell 1.96\t4410\t526'.\t26'/.\t26'.\t|\tCrwn\tTrsl J Black PA\t300\t512'.\t12t.\t12\u2019i\t+\tü\t|\tCrown g,; Blakwod A 100 400 400 400\t- 15 i crush Intl Block Bros 200 57'/.7'/.7',.\tCuvier M \\&£ âfff\tSPW I Bow valv\t13200\t$18%\t17%\t18% Bow Vlv pr 200\t$13*\t13*\t13*\t-\t% Bow-m pr\t233\t$45*\t42%\t45* Bralor Res\t3400\t$8*\tT/e i Bramalea\t1715\t$12%\t12*\t12%\t+\t* Brameda 4250 149\t146\t149 Brascan A\t26907 S16%\t16%\t16%\t-\t* Brscn 8'?\t600 $26%\t26%\t26%\t-\t% Brenda At i Bright A BCFP BC Phone BCPh 4.84 BCP 10.16 p 1700 S29 BCP 2.32 p Brunswk Burns Fds 400 $11% 11% 11% + * 6100 $10 « 10 10* 100 $36 3R 33 150 $22* 22* 22* 1200 $13% 13* 13* 6000 4 3\t4 2\t4 2 3500 $9% 9* 10100 S7%\t7 ri 1330 3 2 30 1320 \"320 \u2022a 1310 9% + ' -6 7Va + ' i j iQ .1300 r ÜOO D - G yv v 1290 r 1290 Dale-R pr 8a on Dcv a on A i D Eldona Delhi Pac Denison Dicknsn Digtech Discovry Dist Tr A Doman l Dome Mine 1250 S98 240\tS7'/4\t7*\t7* 16450\t99\t96\t97\t-2 1750\t12\t12\t12 650 S75\t74* 75 10250\tS6*\t6* 1000\t225\t225\t225\t+10 83\t68\t+3 300\tS9*e\t9% 50 75\tS7-s\tVu 8 Va + ' a 1280 ! 280 12 70 1260 7Va Va r 12 70 K 1260 + % 6% +¦ Vj r1 1000 $13* 13 m 2125\t$18*\t17%\t18 2190\t$16%\t16%\tI6&#\t-\t* 150\t$16%\t16%\t16%\t-\t6 28% 29 Z20 $33% 33% 33 ê 6720 49C 470 485 1032 $17* 17% 17\u2019-4 + % 13% - % i 1250 -i- 6%\t7\t+ * 1250 500\t68 12 40 J\" 9'a\t+\t-a 7%\t+\t* 97\t93\t* 2 , Dome Pete 12644 $60% 78* 79 D Bridge\t7165 $28\t27% 26 + 34 ; DExplor\t8500 22* 22\t22 Dofasco\tA\t5460\t$28%\t28' z\t28%\t+\t\\ a Dofasco\tp\t130\t$67%\t67%\t67% Dom Store 976 $16* 16* 16\u2019* D Textic A 1475 $11% 11% 11% + \" a Domtar Domtar pr Du Pent Dylcx Ltd Dylex L A Dynamar E L Fin E-L Fin w 8030 65 i East Mai East Sul A 5000 230 220\t230 Estn Prov Ego Res Electro A Elks Stors Emco Extd wt Falcon C Flbrg Nik A 7380 $33* 32% 33% - 1 b aT\" «r ' \" 12 40 1230 haut 1237.4 i 2 30 + * variations quotidiennes - Fermeture 1231.8 de l'mdice ' industriel BAS 1222.5 12 20 1220 I : 1210 1210 c i CC Yachts CAE A Frv Frv A Cal Pow A 7198 $37% 37* 37* - V« Cal P 7 p Cal P 7* p Cal P 10 p Cal P 2.36 Calmor IB Calvert Cam Mine i Camflo i C Chib A ¦ Camp RL 2350 $41* 40* 1 Can Cem A 1176 $11% 11% 11% ! CDC pr B 789 $106 105% 106 Can Malt A\t400\t$32\t32\t32 C Nor West\t11057\t$9%\tS%\t9%\t+\t% C Pakrs C\t750\t$23\t23\t23\t+\tV, Can Perm\t4375\t$18%\t18*\t18* CPerm 6%\t400\t$26*\t26*\t26% CPerm 8\t400\t$27*\t27*\t27*\t-\t% CS Pete\t24800\t$5%\t5%\t5% Can Trust A12477 $25* 25\t25 C Trust 7* 1600\t$21*\t21\t21 Ç Tung\t1050\t$23* CCablesy A 400 $17 Cdn Cel\t4690\t$8* CC Man A 2010\t$27\t27\t27\t-\t* C Curtis\t500\t70\t70\t70\t-4 C\tFormost\t200\t$6\t6\t6 C\tFound pr\tz7\t$6%\t6%\t6% CG Invest\t1100\t$23%\t23\t23 C Hidrogas\t1900\t385\t380\t380\t-\t5 C\tHomestd\t2300\t$9%\t9\t9% C Hydro pr\t150\t$13*\t13*\t13'*\t-\t* Cl Bk Com\t11041\t$29 *\t29\t29%\t+\t% 300 $21% 21% 21% BOO\t1E0\t180\t180 400\tS5%\t5%\t3% 200\t$7*\t7* $00 $19' ; 19* 19\": 36100\t360\t330\t355 100 $19%\t19%\t19% 15210 $22%\t22\t22*\t-\t% 100 $16%\t16*\t16 « 58980 $22% 22\t22* - 1133 $10* 10'* 10* 100\tSSVe\t8*\t8Va O 2745 $59\t58% 56% - % 2685 $24,e 23* 23* + * | 25% 25% + % 23028 $15'*\t15*\t15* 500 $28%\t28%\t28%\t+\tVa 1000 $27%\t27%\t27%\t+\t* 100 $37\t37\t37 200 260 260 260 100 $17* 17* 17* + Vb 4225\t$22\t21%\t21%\t+\t\", 200\t$11%\t11%\t11 %\t-1% 900 $15* 15% 15* + \"b 100\t$13*\t13*\t13*\t-\tVe 300\t$11%\t11*\t11* 22500\t140\t130\t140\t+10 450\t$12\t11%\t12 55\t62\t+11 500\t335\t335\t335\t+10 Liiliinln 111 illi 1L1 il i m 111» 11 ! » 11 |4 il 18 25 I 8 15 Lll,lililllllllll!i!l|l||| 22\t29\t6\t13\t20 27 Octobre 9% - Ve 10\",.Août Septembre 150 598% 98% 98% 20 $105\t105\t105 85 $112* 112* 112* 350 $29% 29* 29% * % 1100\t101\t101\t101 8000\t52\t49\t52\t+4 5000\t28*\t28\t23\t-\t* 9910 $15% 15' e 15% + * 2200\t56% 6*\t6% 4- + 15 3- 500\t460\t460\t460 48850\t$7%\t7\t7V0\t+\tV2 mo\t440\t440\t440\t-\t10 IOC\tSi 2\t12\t12 500\tS7%\t7%\t7%\t+\t' a 600\tS6%\t6%\t6% 3875\tS6*\t6\t6'/e\t+\tVe 2- 1 - 41\"; +1V2 Volume quotidien des transactions 3,370,000 Fidelty Tr p z50 SI9% 19% 19% F City Fin 1600 SIVA 11* 11* + V2 F Mar 1120\t46\t48\t48\t+3 Foodcrp Lt 1000 Sll% 11% 11% - * Fcodex\tp 1000\t$8\t6\t8 Ford Cnda F Sea A pr Francana G M Res GSW 5 P GdzMctr G Distrb w CMC Genstar L Giant Yk Gibraltar Glendale Goldund M 46200 61 Granouc Gt Oil Sds G L Nickl GL Paper Gt '//est S Grevhnd C Grcyhitd Guif Can I Gulfstrem * 5 Par la Presse Canadienne '.4 + l'a 220\tSO TA\t8 VA\t8 V A\t-\t% 200\tS9'A\tÇ'A\t9\u2019A 2300\tS9\t9\t9 1900\t375\t360\t3 75\t+10 Z20\tS85\t85\t35 Z 79\tS5%\t5%\t5-1a 100\t210\t210\t210\t+10 1602\t$75'A\t73\t75'A +1* 6620\tS34\u2019A\t33\u2019*\t33% COO\tS13\t13\t13 7200\tS53A\t5Vj\t5%\t+\t'A 500\t95\t95\t95 53\t57\t+4 53\t53 TORONTO \u2014 La Bourse de Toronto a enregistré son deuxième gain en autant de jours consécutifs, mercredi, au terme d'un marché animé où 3.37 millions de titres ont été négociés.L'indicecomposémontedetroispointsetatteintl,33\u2019i.81.Parmi les quatre compartiments les plus importants, les pétroles montent de 7.44 à 1,559.63, les finances de 3.65 à 1,150.51 et les mines 2.94 à 1,083.97.Les industries abandonnent 0.6 et IT T' ; % s\u2019arrêtent à 1,019.99.Signalons un gain de plus de 43 points dans le secteur des aurifères, conforme à la montée du prix du ! Cl Powr A lingot dans les marchés mondiaux.Au total, les vaelurs en haus- ' c Marconi* se sont plus nombreuses que celles en baisse: 282 contre 155 et ¦ C^Mernll 219 autres sont stables.Au marché des options, 1,804 contrats j COcdenial ont été négociés.Parmi les titres industriels traités.Magna International A monte de 27/« à 4216, Magna International ordinaire de 2% à 37%, General Motors de 1 % à 75'A, Interprovincial Steel and Pipe de 1 Va à 19 et B.C.Sugar Refinery A de 1 à 28%.Nowsco Well Service tombe de l'h à 19, MacMillan Bloe-del de Va à 22V», Inco A de Va à 19V», Dome Petroleum de 'h à 79 et ImasCo A de '/< à 34%.Dans les mines d'or à ia hausse, Dome monte de 2 à 98, Campbell Red Lake de 1 % à 41 %, Cam-flo de % à 15V» et Dickenson de V4 à 6%.Liberian Iron Ore re- 2200 53 3Ô40 $9 Ve 9 9100 50 5-40 533% 33% 33% - % 2000 155 ' 1100 280 275\t280 100 235 235\t235 1001 520% 20% 20% 3358 531* 31* 31% - * 6000 59 9' d + Ve 7* - % 50\t50 5 -30 CP inve CP Inve or CP Ltd CPL A p CPL 4 (j Edn % Cdn Tire A 11230 S26 C Uilties CU 10* C Util 9 24 C Vickers CWN G 4 pr 300 SlOVa 10'a 10* -CWN 5\"; p Canbra Candel Oil Canrav anron A -15 55\t59\t+4 H - L I\tH Group A\tz20\t400\t400\t400 Hard Crp A\t1100\t310\t305\t310 :\tHard Crp C\t1100\t260\t260\t260\t+10 7620 514 2160\t56%\t6 2265\t56 V:\t6* 10975 57%\t7% + 2 Harlequin Hatlcigh A Hatleigh B Hawker A Hawker pr Haves D A Medway A Highrr.ont Holingcr A Home A Home B H Bramor n ,, Hud Bay A 7595 $22 ?- V.j Hud Bay B 242 S21 H Bay Co 14141 S21 13% + V« 6% + Vs 6* + Vi 7% - V» 100 $69* 69* 69% - * 200\t$9%\t9V,\t9% - * 2300\t435\t425\t435\t+10 11000\t110\t108\t7GB 266 $39% 39% 39% - V4 5265 $41% 41* 41* - % 100 $38* 38* 38* - * 600\t360\t360\t360 21* 22 + % '/« 21* 21 Le 1* 20% 20% + Vi HB Oil Gas\t513\t$41%\t41%\t41%\t-\tV# Husky\tOil\t2050\t$40%\t40\t40* Husky\tA pr\t227\t$40*\t40*\t40*\t-\t% Husky\tB pr\t125\t$40*\t40*\t40*\t-\t* Hy's Ltd * 150\t$13%\t13%\t13%\t- 300\t410\t410\t410 200\t$20%\t20%\t20% 19100\t168\t156\t16R\t+13 600\t$26%\t26%\t26%\t-\t% 2865\t$21*\t21\t21*\t+\tV.13128\t415\t400\t410\t*10 300\t$27\t27\t27\t+\t% Z25\t$31%\t31%\t31% 360\t$15*\t15*\t15*\t-\t* 500\t235\t235\t235 540\t59\t9\tr 1400\t380\t370\t390 200\t$18%\t18*\t18%\t-\t* 700\t$12*\t12*\t13*\t-\t\u2019/\u2022 1000\t115\t115\t115 5816\t195\t184 3825\t$23%\t22%\t23% 110\t$90\t90\t90 1000\t120\t120\t120 1225\t$12%\t12%\t12% 500\t$11%\t11%\t11% 200\t$11*\t11*\t11*\t-\t\u2022/, 300\t$8* 1000\t65\t63\t63 + 5 cule de yh à BVi el Canada Tungsten Mining de \u2019Zt à 22%.E ara Carl OK Carl A p Carl B p Carma A Car A i Casslar | Celanese ! Celan 175 p ; eu Est A I Cent Pat ! Eton D Chieftain p Chime Chrysler CHUM B C S 10% Cty Sav 8% Coch Will Coch Will r 37000 Comb Met 47500\t32 Cominco Com inco A Com Cap 5 - 5 195 th.900 300 295 300 11155 $19* 18% 18% - * ICO 350 350 350 5440 $13* 13 22920 $35 ch I AC Voleurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Voleurs Ventes Haut Net 2 ITL Ind IU Inti Imasco A Imasco A p z65 410 400 400 I ma sco 5 p\tTOO\t$34%\t34%\t34%\t-3Va Imp Gen\t200\t$22\t22\t22\t+1 Imp Oil A\t32264\t$T1%\t21\t21* INCO A INCO B Inco 7 85 Indal Indusmln Inland Gas\t1510\t$11*\t11%\tllVe\t+ % Vie Ve 5 13/8 34 * 34% - * A - B Am Eagle\t13200\t220\t211\t215\t+ 3 Am Leduc\t3000\t25\t25\t25\t+1 Andres W 2333 $22% 22\t22* - * gg 83% r 3% : % Ang U Dev\t1100\t370\t360\t370\t+10 Aquitaine Args 250 p Args 260 p Argus B pr Asamera Asbestos Ashland C Asoc Pore\t35519\t120\t105\t115\t+ 5 AtCO A Atlas Yk Ato Hard A 1800 $21 8* + * A.G.F.M Abacus Abv Gin w 1000 300 300 300 Abitibi Abitbi 10 Acklnd 2p Action Trd Advocate A ft on Min Agnico E Agra Ind Akaltcho ' Albany 3500 235\t225\t225 5119\t$5 Vs 5\t5 5 Ana 3 An g 5 5 - 5 29\t30\t+ 1* 4965\t$31%\t30%\t31 Vj\t+ V, 400 $28% 28* 28* - * 2500\t$7\t6%\t7 C Holiday I 4000 $7% VU 7% + % CHIns A p 1100\t$24\t24\t24 100\t360\t360\t360\t- 25 250C\t76\t75\t76\t+1 35* 35* 36675\t$20\t19%\t19Vo\t-\t% 100\t$19%\t19%\t19% 1319\t$25\t25\t25 500\t$14\t13%\t14\t+\tVs 100\t$14*\t14*\t14*\t+\t% 22900 $17* 16% 17V* - * 284 $55* 55* 55* 200 $14 Vs 14 Vs 14'/e - Vs 7800 107\t102 107 400 300\t300 300 600\t$12\t11V*\t12\t+\tVs A'BB %%%&:% 4000\t65\t80\t85 7000\t50\t50\t50 Alt Energy\t5465\t$16Vs\t15%\t16\t+\t* Alta Gas A\t24154\t$15%\t15\t15* Alta G E p z50\t$27\t27\t27 Alta G F\t200\t$27%\t27%\t27%\t-\t% Alfa G 9.76\t1580\t$28\t27%\t27%\t-\t% Alfa G 7.60\t400\t$26V,\t25%\t25%\t-\t* Alcan\t35528\t$39\t37%\t38'*\t+\t* Z50\tS29\t29\t29 400\t$19\t19\t19\t-\tVs $24% 24'* 24% Z20 475 475 475 730 $32* 32* 32* 5600 $19 z25 $33* 33* 33* 125 $34Vj 34V?34* + * 220 $34 * 34 * 34* 59900 $17* 16% 16% + '/« 345 $45* 45* 45* + 1 1500 $32% 32% 32% + * 18* 18% + Ve + Vi + 5 Conduit A Coniagas Con Bath A 1583 $36 Con Bath p 100 $19% IQ* 19% C Bath 68 w 675 $15% 15\t15% + * Con Fard-/ 12600 385 275 276 C Durham 86450 102 C Morisn % Con Textle Con Dlstrb Cons Gas Con Gas D ! Con Glass Conwcst Cod Fields Corbv vt Coscka R Costain Ltd Çostain w Craigmt Inter-City Inter C B w 1050 4 9 5\t4 65\t4 65 Ini Div 3860 S8 300 230\t230\t230 z54 $325\t321\t322 500 465\t460\t465 16'% 17 17V, 19 -20 + 5 3350 $1574 14% 15* + % 5500\t16\t15\t16 207, 20% BC Sugar A 1325 $28% 27% 28% + 1 14\t14 3600\t$17\t17\t17\t+\tVs Z20\t$65\t65\t65 2300 $10% 10Vj 10V, -206?$37% 37% 37% 25335 $24 V, 23% 24 4518 $22\t21% 21% 6100\t216\t215\t215\t+\t5 200 $16% 16% 16% + % OQ\t7\t7\t7\t-\tV, 40\t280\t280\t280 Bary Expl\t1000\t100\t91\t91\t-13 Bell Canad\t42271\t$597,\t58%\t59V,\t-\t«/, Bell C pr\t200\t$30\",\t30 *\t30*\t-\tV, Bell D pr\t415\t$60*\t60 IBM + 2 int Mogul int Pipe A 14540 $17 6774 $19 350 $6% 67.6625\t440\t425\t425\t+10 325 $15 5100\t170\t170\t170 300\tSI O\u2019/e\tlO'/s\t107# 200\t$1974\t1974\t19*\t+\t* 115\t$19*\t19*\t197*\t+\tVi 1725\t$14%\t14%\t14%\t-\t* 3000\t$14* 14%\t14*\t+\tVi > 5 > + * + 1* 6% + Va 90\t102\t>17 1000\t165\t165\t165\t> 1 30\t30\t30 155\t155\t155\t-10 250\t340\t325\t340\t+15 3700\t$17%\t17%\t17%\t+\tV* 45405\t$17%\t17%\t17* 100\t$25'*\t25*\t25V,\t+\t7# 3700\t$24\t23*\t24 100\t$5\t5\t5 3100\t350\t345\t350 450\t$27\t26\t27\t+17, 30978\t$5%\t5\t57,\t+\t* 300 Si 27, 12\t12\t- 7, 400\tse*\tR\t8*\t% 2660\tS6\t5%\t6\t+\t* IpSCO Iron Bay T Irwin T A Island Tel BC Sugar P z5G $14 BP Can BP Can p Banister C Bank BC Bank Mtl Bank N S Bankcno B Cdn Nat + 4 14* 15 ISO ivaco A Jannock A Jannock B Jannock 8 Jannock Jorcx L Kaiser Re Kam Koîia\t31650\t345\t300\t335 Kaps Tran\tV/00\t144\t136\t14?\t5 K récrite B\tz37\tSllVè\t11 Ve\tlîV§ Kelly D A\tzlO\t$8V, 8Va\t8* Alcan pr ÂloormTst 212 Algon pr Allarco Dv Alumin 4 pr z25 $16* 16* 16* Almln 4* p z125 $38% 38% 38% Alum 3rd p 250 $28* 28% 28% Am Bonza 15030 $30% 28% 30 + % Am Larder 9000 39\t36\t39 +3 + % Ü % ü 8 CO + 35 60* + Ve économie et finances B 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 OCTOBRE 1 978 les faits saillants de la Bourse INDICES À LA BOURSE DE MONTRÉAL SERV.FINANCIER MINES ET MÉTAUX PÉTROLES ET GAZ INDUSTRIELLES +3.65 +2.94 +9.44 -0.60.1150.51 1083.97 1559.63 1019.99 r.MONTRÉAL Inchangées Hnuts 78 Bas 78 Valeurs les plus actives Volume 76.600 N AC PFD-iï 56.980 C Pac 45.405 Cons Gus 42.271 Bell Can 41.585 Osh.iwa G Mines et pétroles Volume 90.308 86.450 Cd longs 59.900 Asamcia 48.850 Ego Res 48.400 Pennant 282 239 15.538 14.200 13.900 13.500 10.005 9.929 8.300 Bell C Merc Bk Calg P (A) Abit Asb Inco (A) BK Mil Alla G Tr Ind.Ser.pub.Banques +0.52\t+0.33\t+1.82 204.59 184.58 293.54 223.20 199.01 312.28 162.70 135.94 228.01 185.72 172.67 249.41 157.48 131.74 209.20 59% -% U % -% 37% -% 80\t- 09 19% 24% inch 15%\t+% Pop.Comp.+0.61 210.95 228.01 170.78 187.99 165.02 'NEW YORK A Volume: 155 290 Volume.Var.25 oct.Per.25 oct.Hauts 78 Bas 78 Hauts 77 Bas 77 -0.74 145.48 219 24 1 Mercredi Mardi 364.900 4 35,000 Mercredi Mardi Faits saillants: 31.490.000 29 060.000 6 5 156.12 90.88 114.67 88.30 Faits saillants: Mercredi Mardi 1.864\t1.890 632\t655 Valeurs cerm Ver 26%+v, 22V.\t-% ! 7', inch 59% Mercredi 155 Mardi Actions Irons Inchangées ' Bas 78 Actions irons Gains Portes Inchangées Hauls 78 Bas 78 1 71 INDICES À LA BOURSE DE NEW YORK 54 60 810 839 55 57 392 396 TORONTO 46 54 5 3 Form.54.34 59.16 44.08 38.80 57.84 Var.-0.12 -0.13 -0.06 -0.02 -0.32 7 Volume: 2 5 79 70 COMPOSÉ INDUSTRIELLES TRANSPORTS SERVICES PUBLICS FINANCE 0 3.370.000 3.730.000 Mercredi Ferm V.\u2019.r 1 55 +10 102 +17 16% >% +V» 1 00 *- 01 Indices Dow Jones: Ouv Haul Bas Clôt.Var 628.3I 842 86 822.85 830.21 -2 34 220 93 22502 216.88 221 81 -0 53 101.56 102 44 101.13 101 93 4-0.14 233.17 287.77 281 25 254 01 -0 56 en cents Tr Res INDICES A LA BOURSE DE TORONTO Valeurs les plus actives Volume Valeurs 32.000\tMuscocho 18.135 18.000 Ferm Var .42\t+ 06 22% +% 30 ird 20 Trp 15 S» P ! 65 Cp Faits saillants: Ferm.1231.81 Var.Mercredi Mardi 656\t700 C Pacific Un.Gas (A) 7% 300/COMPOSÉ Actions trans 4-3.00 11 « E5SS 2255 SS25 I-J ro «J O Cl O c.» MCDCOtD A E P A E P Am Hos Am Hos Am Hos 2% AMP Bally Bally Bally Bally Bally Bally Bally Bally Baxter Blk Dk Blk Dk Boeing Boeing Boeing Boeing Boeing Boeing Boeing Bois C Bois Bois CBS CBS E CBS CBS Coke Coke Coke Colcat Colgat Cmw Ed C Data C Data C Data C Data C Data Gn Dvn Gn Dvn Gn Dvn Gn Dvn Gn Dvn sisÉâ Hewlet Hewlet Hewlet Hewlet Hewlet H Inns H Inns H Inns H Inns H Inns H Inns Honwll Honwllp Honwll Honwllp Honwll Honwllp Honwll Honwllp Honwll Honwllp Honwll Wp In FIv In FIv J Manv J Manv MGIC MGIC MGIC Mobil Mobil Mobil K&SI N Semi N Semi N Semi Occ Occi Occi Occi Ravthn Raythn Ravthn Ravthn Rynids Rvnlds Rvnlds Slumb Slumb Slumb Slumb Slumb Skylin Skylln Skvlin St Ind St ind St Ind Tx Gif Tx Gif Tx Gif UAL UAL UAL UAL «n UAL a 68 80\t%\t2% 30\t7%\t8Va\tb\t36*4 35\t5\t5*a\t5V\u201e\t38% 40\t1%\t3Ve\t3%\t38% 15\t3*/a\t4 Va\t4%\t17 Va 20\t1 1-16\t2 1-16\t2%\tï7'/a 25\t%\t15-16\t1 3-16\t17 v: 40\t2'/a\t2 15-16\t4\t40% 45\t7 16\t1\ta\t40',4 240\t35\t42%\tb\t2/3% 240\tlVa\t4%\tb\t273% 260\t20%\t26'/a\t29%\t273% 260\t5%\t10\t13Va\t273% K,\tgg\t\"'A 300\t4\t8%\t12%\t273% 300\t28Va\t31\t33\t273% 30\t6\tb\tb\t36 35 2\t13-16\t3%\ta\t36 40\t*# 1\t11-16\t2Va\t36 45\t3-16\tV8\tb\t36 35\t3%\t4 Ve\ta\t37%, 40\t9-16\t1 1-16\ta\t37%, 45\t1-16\tb\tb\t37%, b 42% 40\t4%\ta\t5Va\t42*8 45\t1%\t2%\t3%\t42% 50\t%\tl'/a\tb\t42% 25\t3%\t4%\tb\t27% 30\t11-16\t15-16\tb\t27% 35\t3-16\t7-16\tb\t27% a 75% 80\t2 Va\t3Va\ta\t75% a 75% 25\t1%\t2 7-16\tb\t25 % 30\t5-16\t13-16\tb\t25% b 26% Ç\t25\t3%\t4Va\tb\t26; a C\t30\t1%\t2%\tb\t26V» 40\t4\t5'a\ta 41 Va 45\t1%\t3\t3%\t4T': 50\t'/a\tIV,\t2'/e\t41V, 60\tVe\tb\tb 41 Va 45\t4Va\t6Ve\tb\t48'a 50\t1%\t3%\tb\t48%- 60\t5-16\t1%\tb\t48V: 50\t7\t8\ta 56V: 60\tIV:\t3\t4 56V: 70\t5-16\t1\tb\t56 Va 15\t3Va\t3%\ta\t17% 20\t%\t1%\t2\t17% 25\t3-16\t%\tb\t17% 45\t13Ve\tb\tb 57% a 57% 4% 57% 70\t3-16\t%\t1%\t57% 50\t6%\t7\ta 55% 60 1 1-16\t2% a 55% 50\t12Va\t13%\tb 62 60\t4%\t7%\tb 62 70\tVA\t2%\tb 62 25\t3V,\t4%\t5% 26 30\t15-16 1\t13-16\t2% 26 % b 26 25\t4 %\t5%\ta\t29% 30\t1 9-16\t2%\t2%\t29% 35\t%\t%\t1\t29% 25\t2%\t3V:\t4% 26*e 30\t9-16\t1\t3-16\t1%\t26*e 35\tVe\tVa\tb 26% 25\t24%\tb\tb\t48% 30\t20'/4\tb\tb\t48% b\tb\t48% b\t48% 10 48% 7\t48% 3*s 48% 3'/4\tb\t26% b 26% Va\tVa\tb\t26% 3\tb\t21% b 21% b\tb\t21% 4 Va\t5'a\t42','e 3% 42% 1\ta\t42Va 6 28% 30\tV/e\t2Va\t3\t28% 35\t%\t%\ta\t28 Va 25\t2%\t4%\t5%\t25% 2%\t3\u2019 :\t25% %\tÎVa\t2\t25% b\tb\t30% a\tb\t30% 3Va\tb\t30% 35\t1\t2\t3-16\tb\t30Ve 17 Va 7 Va\tb\tb\t25 a 25 22 Va\t4V4\tb\tb\t25 25\t2%\t3%\ta\t25 30\tIV4\t2 3-16\t3\t25 b 25 b\tb\t90% b\tb\tÇO\u2019/a b\tb\t90'a 14%\tb\tb\t90% 90\t8va\t14%\t16%\t90 : 100\t4 %\t8%\t13%\t90% 110\t2%\t5%\tb\t90V: 120 1 1-16\t3%\tb\t90% 70\t13\t13 Va\ta\t81 80\t5\t7%\t8%\t81 3 Va\t5\t81 b\tb\t49 6%\ta\t49 4\t5%\t49 IV4\ta\t49 25\t3%\ta\t4%\t28% 30 15-16\t1 Ve\t2 Va\t28% 45\t7%\t9 Va\ta\t52% 50\t4\t5%\t7\t52V4 % 1 15-16\t3\t52'4 Halbtn Homsfk Homstk Homsfk Hou OM Hou OM Hou OM I N A I N A I B M I B Mp I B M I B Md U Tech U Tech U Tech J Walt J Walt Willms Wlllms Willms 40\tVA\t2%\t4\t39% 45\t3-16\t1%\t2\t39% 50\t1-16\t%\t1%\t39% 30\t1\t2\tô\t29% 35\t1-16\t%\t1\t29% 15\t3%\t3%\tb\t18 20 V4 11 9-16 18 25\t1-16\t'/\u2022\t%\t18 Dec Mar Jun 10 1% % 14% 4% 26% b 1 11-16 26% 4% 42% 2% 42% 1 42% 3 48% lVi 48% 4% 63V a 4 V, 63% : %% 1 12% b 1 11-16 27% % 27% 3 25% 1 25% 5 26% 2% 26 % 4 V, 48% 8V, 62 4% 62 b b runs runs Bruns Dow Ch\t25 Dow Ch\t30 Ford Ford Fordp 50 Gen El\t50 Gen El\t55 15 c r 20 b fa b b : b 40 b :: I B M I B Mp In Har In Har In Har In Har In Min In Min In Min In Pap In Pap ln Pap In Pap I T T I T T I T T John J John J John J K mart K mart Kenn C Kenn Kenn Kerr M Kerr M Kerr M Kerr M Mc Don Mc Don Mc Don Merck Merck Merck Merril Merril Merril M M M M M M M M M M M M Monsan Monsan NCR NCR NCR Nw Air Nw Air Nw Air Pennz Pennz Pennz Pepsi Pepsi Pepsi Polar Polar Polar 45 L D b b b b : G M 60 b b G Mp Gif*/Vn Gif Wn I T T I T T K mart p K mart Kenn C Kenn C Mc Don NCR NCR Sears* Sears Svntex 60 h b 70 b b 10 r b 15 b 35 7% 30 b B :: b b 25 b U 30 b 25 b c 30 :: b 50 : :: 7% 60 b :: 70 b % 1% S \"% b 1 5-16 21% b 2% 30V« 20 b 25 :: 7 35 b ! Jan Apr Jul 40\ta\t8'/j\tb\t47V, 45\t4%\t6\t6*4\t47V, 50\t2 5-16\t3%\ta\t47% I 47% a 31V, a 31% b 31V, 3%\t4% 62% 1% 62% b 51V, 5V, 51v, 1*4\t51% b 53V, 7% 53V, 2\t3\t4\t53V, 60\t15-16\t2%\t3%\t53% 60\t7%\t8*4\ta\t53% b 26% a 26% 1 3% %\t1%\tV/e\t21% b 21% 10\ta\t4%\tb\t14% 15\tIV,\t1%\tb\t14% b 14% a\t5%\t40'/, 2 2 3-16 40V, a 71% a 71% a 71% b 71% b 26 2%\t3%\t3%\t26 7-16 1 1-16\t1 9-16\t26 a 44% 45\t3\t5\ta\t44% 50\t1%\t2\t13-16\t3%\t44% 60\t%\t13-16\tb\t44% 6%\t7% b 46 7 46 a 46 a 38% a 38% b 26% b 26% b 26% b 128 a 128 10% 128 2\t5%\t7%\t128 b b 59 3-16\tb\tb\t59 9%\t10%\t12V,\t59 %\t1%\t2%\t59 g Alcoa Alcoa Alcoa Alcoa\t60\ta\ta Am Exp\t30\t2%\ta Am Exp\t35\ta\t1 5-16 Am Exp\t40\t3-16\t% Am Tel\t60\t3% Am Tel Atl R Atl R Atl R Avcnp Avon Avonp\t50 Avon Avonp BankAm\t20\t6% a BankAm\t25\t2%\t3Ve % 1 3-16 65\t9-16\t1 7-16 45\t7%\t8% 50\t3\t5V: 60\t%\t1% 45\t9-16\tb 50\t4*4\t6% 50 8 9% 3% 60 V/e 2% 3% Beth S\t25 Beth S\t30\tVe 7-16 Bruns Bruns Bruns\t20\t%\tVa Burl N\t40\t3 Burl N\t45\t13-16 Burrgh\t60\t13 Burrgh\t70\t5% Burrgh\t80\t1% Burrgh\t90\t% Cltlcp\t20\t6Vi 6 Va Clticp 25 Cltlcp\t30 Delta Delta Delta Delta Dig Eq\t40 Dig Eq\t45\t3Vz Dig Eq\t50 Disney\t40 % Dow Ch\t25\t3\t3% Dow Ch\t30\t%\t1 5-16 du Pnt\t110\t20% du Pnt\t120\tÎO'/a\t14Va du Pnt\t130\t5% du Pnt\t140 Eas Kd\t45\t16Vs Eas Kdp\t45 Eas Kd\t50 Eas Kdp\t50 as Kd\t60\t3%\t5% as Kdp\t60\t4'/\u2022\t5V; Eas Kd\t70\t%\t2V»\t3%\t59 Eas Kdp\t70\t11 Va\t11%\t12%\t59 Exxon\t40\t9%\t10\tb\t49% Exxon\t45\t4%\t5\t6\t49% Exxon\t50\t1 Vi\t2% 2 15-16\t49% Exxon\t60\ta\ta\t7-16\t49% F N M\t15\t1%\t2%\ta\t16'/a F N M\t20\t3-16\tVi\ta\t16 Va Fluor\t30\t7\ta\tb\t36% Fluor\t35\t2%\ta\t4%\t36% 40\t%\t1 9-16\ta\t36% %\tb\t36% 40\t4%\t4Va\tb\t42% 45\t1\t2\tb\t42% 50\t%\t%\tb\t42% b\t48% 50\t1%\t2%\tb\t48% 55\t%\t1 1-16\tb\t48% 60\tVe\tV,\tb\t48% 50\t13\t13\tb\t63V.G Mp\t50\t1-16\t%\tb\t63% 60\t3%\t4\tb\t63% %\t%\t%\tSI& 70\t10%\t11%\tb\t63'% 20\t7%\tb\tb\t27% 25\t3%\t4\t5\t27% 30 1 3-16\t2\t2Va\t27% 35\t%\t%\ta\t27*8 10\t3%\t3%\tb\t12% 15\t7-16\t%\tb\t12% a 68 70\t3%\t6\t6%\t66 35 a \u2022 : 35\t14% 40\t9%\t10'/2 45\t6% 50\t3%\t5% 60\t1 1-16\t2% 25 2 11-16 40 6 ar fl % cr Polar Polar RCA RCA\t30 RCA\t35 Sears Sears Sears Sperry Sperry %%% Saulbb Saulbb Stor Tec StorTec\t30 Stor Tec\t35 Syntcx Syntax Syntcx Syntcx Tandy a Tandy Tandy Tandy\t35\t% Teldy o\t63%\t27V, Teldv o\t72%\t21 Teldy o\t81%\t13% Teldyn Teldyn Teldyn Teldyn Teldyn Tex In Tex In Tex In Upjohn Uplohn Upjohn Upjohn Wcvcrh Weyerh Xerox Xerox Xerox 60 Totalvolume 154,831 % r/a 2% l7/a 3Va Va 1% 7%\t7% 20\t2% 25\t7-16 1 1-16 30\t1-16 40\t3% 45 1 1-16 2 1-16 50\t5-16 .25 c 8% IV, 20\t10% 25\t6'/j 30\t2Va 6 n uor 45 Ford Ford Ford Gen El Gen El Gen El Gen El 5 45 B 90\t1V2 40 9Vj 45\t5% 50\t2V3 60\t5-16 G M G M g MP G Mp Gt Wst Gt Wst Gt Wst Gt Wst Gif Wn Gif Wn Halbtn Halbtn ¦v.Open Interest 1,911,681 60 10 OPEN INTEREST: Tefal dot con fro fi achetée malt non levât ou liquidée.: | AMERICAINE ALBERTA \\ jn a- n< c« tu mt> u> : % i l I r B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 26 OCTOBRE 1 978 I Firestone: les négociations vont bon train SN-78-8 i* Une joule importante?Oui mqis.je vais râler mon emission ! Fini tou! ça, grâce au BETAMAX - * ' t i « < nant à sa quatrième?semaine suit de peu un:' autre arrêt de travail à Joliette en 1973, conflit?qui avait durer 10 mois:;; A l\u2019époque, les travail?*! leurs de Joliette avaient*; notamment acquis le.*; droit de pouvoir travail! % 1er en français.Ils otit-! depuis quitté l\u2019Union T.internationale des tra! ¦ va illeurs du caoutchouc (FTQ) pour joindre les rangs de la CSN.La convention demandée en est une de deux .ans et depuis déjà plus * de 16 mois, Firestone; Joliette, distributeur du-1 produit pour l\u2019Est düf* Canada ne fabrique plug *: le fameux pneu radial ! 500, que le Congrès amé! \u2018 1 ricain a présenté en sep; tembre dernier comme «un pneu pouvant entrai! ner de sérieux dangers d\u2019accidents, de blessures et de mort.» Les négociations sont déjà entreprises pour retirer, dans la mesuré .du possible ce pneu du \u2022 ?marché.Entre-temps, \u2019 -Firestone à Joliette mise ; sur un pneu de calibre [ 721 que l\u2019on dit apte à ' concurrencer le produit de Goodyear.Il semble aussi que l\u2019on n\u2019aura aucune difficulté à s\u2019entendre sur les cadences de travail, cadences qui devront être réduites, selon le syndicat, pour éviter la fatigue des ouvriers qui pourrait entraîner des défauts dans la fabrication.Ce qui laisse croire à la signature prochaine d\u2019une convention collective pour les 300 employés de la Firestone à Joliette, c\u2019est précisément la signature récente à la suite d\u2019une grève de deux semaines, des travailleurs de la Firestone, à Woodbie en Ontario.Déjà, deux des huit points en litige ont été réglés et l\u2019on négociait, hier, à Longueuil, dans un climat «relativement détendu» la clause de surtemps, l\u2019un des points les plus importants de la prochaine convention.Nombre de travailleurs désirent effectivement ne pas être obligés de faire du surtemps, le samedi.Demeurent en suspens, la clause salariale et la clause sécurité - santé au travail, la clause -type de la CSN.100 nouveaux emplois «Ce qui est intéressant, c\u2019est que le dialogué se poursuit entre la CSN et nous, indique M.Massicotte, négociateur pour Firestone.Par ailleurs, il ne faudrait pas que ça s\u2019éternise, sans quoi nous pourrions remettre en cause des opérations continues à Joliette.Ainsi, nous avons un projet de création de 100 emplois nouveaux avec un équipement additionnel.» Rappelons que cette grève qui en est mainte- « -pm?f C\u2019est le grand avantage du nouveau Betamax SL-8600.Bien sûr, les réseaux de télévision cherchent à accaparer le plus grand nombre possible de téléspectateurs.Ainsi, dès qu\u2019un réseau diffuse une joute de football, un réseau concurrent présente comme par hasard\u201d un film qu\u2019on ne voudrait pour rien au monde rater.Soit! Grâce au Betamax de Sony, vous ne ratez ni l\u2019un ni l\u2019autre, car pendant que vous regardez la joute sur un canal, votre Betamax enregistre le film de l\u2019autre canal.et voilà, vous avez votre film en réserve pour visionnement au moment qui vous convient.Le Betamax SL-8600 est d\u2019emploi facile, car il comporte une minuterie intégrée avec indicateur LED de niveau de crête d\u2019enregistrement ainsi qu\u2019un bouton de pause télécommandé.Autre avantage! Vous prévoyez être sorti au moment où l\u2019on diffusera la joute ou le film?Réglez simplement votre Betamax pour l\u2019enregistrement.A votre retour, vous n\u2019aurez rien manqué.Et, fait à noter, la nouvelle vidéocassette L750 enregistre jusqu\u2019à trois heures d\u2019émissions.donc, pas de cassettes à changer.Il faut voir le Betamax de Sony, dès que possible, chez le détaillant Sony.® a# Hpv RESdp^ ,< .** ï B.¦-;:i ' H 999 Ü w m# MR i wÊÊSÊÊm i ''T./!-./ % 7 8 ; ms PARTICIPEZ AU CONCOURS Bjgpr Vous courez la WSfr chance de gagner des radios ou téléviseurs Sony.ou mcitao le Grand Prix: un combiné Trinitron-Betamax de Sony! ® CUIRETTE TISSUS FINIS VINYLE OU CANADA LTÉE.Montréal Toronto Ottawa Winnipeg Calgary Edmonton Vancouver o.t % * VINYLES CLAIRS ET DE COULEUR IMITATION DE BOIS AUTO-ADHÉSIFS \u201cCUIR VERNI\u201d \u2014 MYLARS MÉTALLIQUES COUVRE-MURS ÙE VINYLE FACILE! **.\u2022 Tissus pour-rideau dé douche de 72\"* de largeur \u2022 \u2022 Polyéthylène 3 à 40 pieds de large \u2022 Coussin mousse taillé a la forme et aux dimensions voulues En commandant votre petite annonce à 285-7111, vous n'avez qu'à donner le numéro de votre carte CHARGEX 4 T Iqstic Coated Textiles Ltd.¦ 205 EST, AV.MONT-ROYAL * , t A s ir, > 1 #46%; I > « se V l I / Uti Z ft \u2022it A ir« A Ÿ * * Les vins d\u2019Italie qui portent le sceau rouge de l'Institut National d'Exportation (INE) que vous trouvez dans les magasins de la Société des Alcools du Québec sont tous des vins de qualité mis en bouteille en Italie.11 y a certes des vins plus prestigieux que d'autres.des régions de production mieux\t.I ^3 Ay connues que d'autres mais\tjr tous les vins portant le sceau rouge INE\ttÆ/Cs sont francs, naturels\t& s\ts N.%- et d'un prix raisonnable.y Le gouvernement d'Italie surveille et assume la qualité des vins portant le sceau rouge INE et c'est la meilleure garantie que vous puissez avoir.La noblesse des vins mis en bouteille ITAUANO en Italie date de plusieurs siècles.Déjà François 1er.roi de France, fin connaisseur, importateur de la Renaissance Italienne en vieille France avait dans ses bagages des sculptures, des peintures certes, mais aussi des échantillons des meilleurs vins italiens.Dès lors, la renommée des vins d'Italie devait s'étendre au-dèla des frontières et grandir de siècle en siècle.Aujourd\u2019hui, ici au Québec, les vins d\u2019Italie portant le sceau INE sont connus comme étant de bons vins, à un bon prix, ce sont les vins qui vous en donnent le plus pour votre argent.?I yp*-t S J\tDEBtoS ' v\tras de r EN t La nouvelle batterie Shell sans entretien\u201d\"' L\u2019INVINCIBLE ,E m w ' S- 9 m e > i c: O o J o O ¦A sis Ms i a » \u201e a iz> 11 o if.ISs Le radial Shell Polaire* à double ceinture d\u2019acier: ce qu\u2019il faut pour mordre dans Sa neige.V m lr/S/JŒ^ Valpolicella Classico Superiors - Lamberti - Avec sa robe rouge rubis, ce vin sec, plein d\u2019éclat et de lumière, provient de la Vénétie, l\u2019un des berceaux de la civilisation.Dans la région de Vérone, la tradition vinicolc remonte à la nuit des temps.Le Valpolicella, avec son parfum caractéristique, frais et délicat, peut être bu avec toutes les viandes, rouges ou blanches.Frascati Superiors Fontana Candida Jupiter lui-même aurait, dit-on, goûté aux raisins des collines romaines.Le Frascati trouve dans les collines du Latium son arôme particulier et sa robe jaune dorée; la terre volcanique lui donne un goût riche et franc.Savoureux, le Frascati est B le compagnon idéal des poissons et viandes blanches.Orvieto Classico - Mclini Chianti Mclini s V Cultivé et élevé en Ombrie, au Nord de la ville étemelle, VOrvieto Classico Mclini est un vin blanc sec, de couleur d'or pâle, coulant et rafraîchissant.Vieilli dans des caves en pierres, il y prend ce parfum indéfinissable qui en fait un excellent compagnon des plats de poisson et de viandes blanches.à mm Depuis trois mille ans.La Toscane est la terre privilégiée de la viniculture.Les collines et les petites montagnes historiques des environs de Florence produisent le Chianti, vin rouge célèbre dans le monde entier.Servi chambré ou frais, il a assez de corps et de subtilité pour accompagner toutes les viandes.X ;ï;:ï © Un robuste pneu radial à double ceinture d\u2019acier, garanti par Shell contre les risques routiers, \u2022 À partir de seulement $48.95 (ou moins) (165R-13).\\ © Pneus à plis en biais aussi disponibles à partir \\ de $36.65 (ou moins) (B78-13).M at -Cl ou \u2022y M,o^s 4 o I A3 \\l 1 \\ poURL Kloi 5* L ^ /;' Aide-toi, Shell t'aidera! ¦SiS* f A\u2014/ Yv DE BONS VINS DE TRADITION MIS EN BOUTEILLE EN ITALIE B: Z vV-vS 1 goûte, vous ne pourrez pas vous 'ji empêcher d'en raffoler.i ë* h tA°nU D \"B* I! lwV V \u2022\t4 \u2022 UX t-ü I «.S f ; 0 I 00 P i ilJ.J j IIltm- !T> 0 ai 1 I >niûMSid^AeBQJïB-Q.HIER: le féerique (beaux princes et belles princesses) 7 T- m£ \"% hr S.V\\ % -i\u2019f a- 'WP « AUJOURD'HUI: la vogue disco: comment elle se présente dans différents pays :¦ 1 mm '.4i : : 1 ¦' v '-f\tJ,i ' Ill 8 Mil DEMAIN: l\u2019interplanétaire (vaisseaux de l'espace, astronautes, robots) \u2022 K Z r i Z : Xjp K % \u2022\" Z 'Wÿ\u2018^6 ïm ' W&«*' t 1 i t ,% i / % * n 'Ü'I ü ' ' ! !1 iiiiiLiiiJ lair \u2022\u2014 Küiiüri\" S\" \u2022 % ?y ^marques déposées U lîl /i: lu III'! Téléphoner à 842-6261 (région de Montréal).Rayon 437, au troisième, centre-ville et dans toutes les succursales.1 11; % % ¦ : y Médaillon | Ultra Doue, ii !!i Demandez-nous n\u2019importe quoi .ou presque vi; i il X BOULEVARD 728-4571 DORVAL 631-6741 ChNmÉ-VILLE 281-4422 ROCKLAND 739-5521 CENTRE LAVAL 688-8970 PLACE VERSAILLES 354-8470 PLACE VERTU 332-4550 ST-BRUNO 653-4455 i .« lllll ¦«\"«'« K.ngS\u201e 25C CENTRE-VILLE.du lundi au mercredi, de 10h a 18h les jeudis et vendredis, de 10h a 21 h le samedi, de 9h a 1 7h SUCCURSALES du lundi au mercredi, de 9h 30 à 18h les Jeudis et vendredis, do 9h 30 à 21 h le samedi, de 9h a 21 h 3 ¦i : LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 26 OCTOBRE 1978 B 15 rwir W: 59T a: %' rk < .&?»:¦ - \u2019WZ&yrW T\u201c ¦ M ' Beauharnois m m & % m y':': m : - % !.Fin de la grève à l\u2019Alcan is?lii y.' % -X: «S####™# y';:-' g m g# ¦ , :;;y: .: mm® la» g % ¦ 1 m > mm-.:\u2022> i m * / m % \u2022v\" % % : i m tl *\u2022 Vi.Ü Si;:'.; H H \u2022 V - .# S ¦ H w 0g si % A la suite des rencontres entre la direction de l\u2019usine Beatiharnois de la Société d\u2019électro-lyse et de chimie Alcan, Ltée, et l\u2019exécutif du Syndicat national des travailleurs de l\u2019aluminium de Beauhar-nois, Inc., une entente de retour au travail a été ratifiée, hier.On sait que cette usine est fermée depuis le lundi 16 octobre dernier, à la suite d\u2019un débrayage illégal.Un premier groupe d\u2019employés, sur les quelque 350, sera rappelé au travail dès demain matin, ?8 m \u2022\u2022\u2022 mm BS 4 m sffSP \u2022> \u2022 mm* «am s n m lü x- 'Y m X;.0## V 'v x- s -::V' X< ¦ mm 1 vss '¥ m i : - - iy: Si m :>y: SB mm X :::V a# \u2022ï- mm# i ¦m -Sii ÿ.xx\\ 01 X :: ## X.mm# - Il *#3 : :: ' S BBS 5 & 885 % y;;-:-.'\u2022 5558 \u2022xs.Et il est rempli à craquer de jeux et de jouets de toutes !S y a de tout, pour tous, petits et grands! sortes! Drapeau: un maire ne se défile pas ¦ ' * ':yÜ ' \u2022¦'0' \u2022> te feinte; i v Vi .I l i\\ Ï par François BERGER Si Jean Drapeau a décidé de se présenter de nouveau comme candidat à la mairie de Montréal, c\u2019est en partie parce qu\u2019il ne fallait pas que «le maire paraisse se défiler au moment précis où il y a beaucoup de choses à clarifier».C\u2019est en ces termes que M.Drapeau a expliqué, hier, sa décision de rester, au moment où son administration est mise en cause au sujet des installations olympiques et de la démission surprise de son bras droit, M.Gérard Niding.«C\u2019est un devoir de conscience que de continuer», a-t-il dit.Le maire prenait la parole devant les étudiants du collège privé Jean-de-Brébeuf, institution traditionnellement fréquentée par les enfants de la bourgeoisie francophone de Montréal.Il s\u2019agissait de la première «sortie» en public de M.Drapeau depuis l\u2019annonce de sa candidature à la fin de septembre.Des choses à faire Une autre raison a mptivé le maire sortant: «Il reste encore des choses à faire», a-t-il précisé en faisant allusion à la réforme fiscale qui s\u2019amorce et qui semble constituer son seul thème électoral jusqu\u2019à maintenant.Invité par les étudiants à donner son opinion sur un éventuel code de déontologie à l\u2019hôtel de ville, M.Drapeau, mi-hué mi-applaudi a certains moments, a déclaré qu\u2019un tel code (impliquant une déclaration d\u2019intérêts) lui semble parfaitement inutile, puisque de toute façon cela ne peut empêcher les manquements.La morale en politique est plutôt une affaire de «grande conscience personnelle», a-t-il soutenu.Le maire a cependant ajouté que la ville se soumettrait à l\u2019application d\u2019un code déontologique si, et seulement si lé gouvernement supérieur l\u2019exigeait.Sa position sur cette question tranche nettement avec celle de ses Opposants électoraux qui ont annoncé qu\u2019ils appliqueront un code advenant leur élection le 12 novembre.S\u2019adressant aux étudiants sur un ton que ceux-ci ont jugé plutôt paternaliste, M.Drapeau a refusé de commenter les résultats du sondage du PQ-Montréal-Centre, qui donnent au maire une avance considérable sur- ses concurrents: «Je ne réponds jamais aux questions hypothétiques», a-t-il lancé.C\u2019est après s\u2019être excusé de retarder les çours des étudiants que M.Drapeau a quitté l\u2019auditorium du collé- 1 rwûT % M \u2022it MÆ i : !v * M M < V* I X.: m \u2022;> % r y m '\u2022;:x mm /.-à : ¦ * .*< | .v * M ' v A Y\\ i m ¦M x Barbie Super Star B.Barbie est maintenant une grande vedette! Elle porte une splendide robe du soir, des bijoux.et ses cheveux ont des mèches décolorées.Poupée «Baby This\u2019n\u2019 That» A.Remuez ses orteils, et elle mange, boit, se brosse les dents, remue et fait toutes sortes de choses! Poupée «My Baby Beth D.Douce poupée qui s'assied toute seule! ,! Elle porte un chandail en tricot et un bon- ' net.Présentée avec un patron de couture pour lui faire d'autres vêtements.Ens.Big Loader de Tomy G.Un chantier de construction qui comprend un quai de chargement, une benne basculante, une pelle mécanique et autres accessoires.Alimentation par 2 piles AA (non comprises).V\" 162 142 580 ch.162 :y« t ri BfiS me CÇ] :::, I I *Ÿ >/ 1 y a# ¦s\" *! g#: V: ft U /% - ft ' 0 RP- 8 m v: \u2022A m 1 % H m m ¦ n a \u2022> W >; ' : y * T «V: m* Riviton E.Le jouet qui crée d'autres jouets! Avec riveteuse, rivets et pièces.Les rivets et les pièces sont réutilisables à volonté.Jeu «Shoot Out in Space» G.Mettez hors combat les fusées ennemies à l'aide d'un fusil à rayons lumineux! Alimentation: 4 piles AA (non comprises).Voiturette «L'il Folkswagen F.Jolie voiturette pour tout-petits; elle possède un klaxon et une section de rangement sous le siège.Jeu Blip H.Jeu numérique pour un ou deux joueurs: Pointage automatique.Alimentation: 4 piles AA (non comprises).\t£589 V ch.162 132 .y 242 < mm V % 4 jfl m u V- a /< ï: A ' , f.y; f £¦ m Trf ¦ A.v /- >1 HS Z \\ : ' f / 1 t & s