La presse, 28 septembre 1978, Cahier A

[" m 38 Diane veut faire une vraie fête Drapeau, le vrai gérant du chantier des Jeux Le Comité de contrôle n\u2019a rien pu contrôler #8% Les patins % Ijé m i Avant son spectacle qui doit s'ouvrir au Saint-Denis le 4 octobre, Diane Dufresne a rencontré les journalistes et a prédit que ce serait une fête.«Une vraie fête, où le monde s'amuse, où le monde participe», a-t-elle déclaré à Pierre BEAULIEU.Ce spectacle marquera aussi la fin d'un chapitre, la fin de l'époque du rock and roll pour l\u2019artiste.Après le rock?Le blues ou le cinéma ou peut-être un grand voyage, en Afghanistan ou au Tibet par exemple.y-' 6, Entre sa création, au début d'avril 1975, et jusqu'à l\u2019automne 1974, le Comité de contrôle des Jeux olympiques n\u2019a rien contrôlé et n\u2019a pu recevoir d\u2019informations de la part du maire Drapeau ou de ses proches collaborateurs.C'est ce qui ressort du témoignage de l'ingénieur chargé du contrôle des immobilisations, M.Denis Lahaie, devant la commission Malouf.Par ailleurs, toujours selon M.Lahaie, le vrai directeur du chantier, le vrai gérant, c\u2019était le maire Drapeau, mais, malgré toutes ses qualités, il demeurait un amateur inexpérimenté qui ne pouvait pas s\u2019occuper d'un chantier aussi complexe que le Parc olympique.En ce qui concerne le vélodrome, M.Lahaie affirme qu'à sa connaissance, il n\u2019a toujours existé qu'un seul plan de cette construction réalisée par l\u2019architecte Taillibert et il contredit en cela M.Drapeau qui affirme que les premiers plans de Taillibert prévoyaient un vélodrome sans toit et que ce n\u2019est qu\u2019au printemps de 1973 que l'architecte avait présenté un projet de vélodrome couvert.Votre fils veut une paire de patins?Evidemment il veut des «Micron» comme Lorry Robinson ou des «Orbit» comme Guy Lapointe, avec des lames «Tuuk» comme Guy Lafleur.Faites-lui lire «Sport consommation» en page C 3 .Ronald King explique que le patin «moulé» n'est pas indiqué pour ceux qui sont encore à l'âge de l'apprentissage.Le bon vieux modèle «cuir», plus flexible lui donnera plus d\u2019aisance, plus de liberté sur la glace.vv H g r: H m , V % m r n ' M F %.1 wé \u2014 page D 8 \u2014 page A 3 Mm 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE ABONNEMENT, LUNDI AU SAMEDI SI 7b METEO ( ) MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1978, 94e ANNÉE, no 122, 80 PAGES, 6 CAHIERS Averses en matinée Minimum: 9 Maimum: 14 Demain: ensoleillé et froid Détails à la page A 2 Hydro; demande de hausse de 51.6% d'ici 1981 Le plan Tardif rejeté Ü Les maires 1 Km ¦ SfiSCtNWKKg \" ' ¦ \"V-à- d m %; 4' proposent leur propre réforme ~ m R I A y L\u2019Hydro-Québec a demandé hier au gouvernement d\u2019approuver des hausses de tarifs qui seraient en moyenne de 15.9% en 1979, 15.8% en 1980 et 10% 1981, mais qui atteindraient pour la catégorie domestique 16.9% en 1979 et 1980, et 10,9% en 1981.D\u2019autre part, en raison de modifications techniques, la première phase du développement hydro électrique de la Baie James coûtera moins cher que prévu, soit $15,129 milliards, au lieu de $16,153 milliards.% m en #8 » A P m # jSS§ w.I Les maires du Québec, qui participent en ce moment au congrès de l\u2019Union des municipalités, ont rejeté la plupart des propositions du gouvernement en matière fiscale et ont soumis une contre-proposition globale qui apporte plusieurs modifications majeures.En gros, les maires demandent une sorte de «statu quo élargi» car, selon un document préparé à leur intention par deux économistes, la réforme gouvernementale contient des avantages immédiats, mais risque de nuire aux villes à long terme.La principale modification au projet du ministre Guy Tardif concerne l\u2019impôt foncier scolaire et alors que le ministre préconise une évacuation complète, d\u2019un seul coup, du champ d'imposition scolaire, les maires proposent un transfert graduel et planifié.Les maires tiennent également à conserver une partit; du produit de la taxe de vente, une taxe progressive qui, disent-ils, joue un grand rôle d\u2019incitation dans la promotion industrielle et commerciale.Par ailleurs, le maire de Québec, M.Jean Pelletier, au cours d\u2019une allocution accueillie avec enthousiasme par ses quelque 1,200 homologues, a rejeté à peu près toutes les propositions du gouvernement québécois en ce qui concerne la démocratisation de la vie municipale.Reconnaissant que les intentions du gouvernement en matière de démocratisation municipale étaient excellentes et louables, M.Pelletier a cependant indiqué que le vrai problème dans les relations municipales n\u2019est pas celui avec les administrés, mais bien plutôt avec les instances supérieures.«Celles-ci, depuis 1960, n\u2019ont cessé, dit-il, d\u2019intervenir dans tous les domaines de juridiction locale, à coups de lois, de règlements, de création d\u2019organismes de contrôle, bref, par l\u2019un ou V autre des mille et un moyens dont elles disposent pour miner l\u2019autorité municipale.» \u2014 pages A 6 et A 7 A Rappelons qu\u2019au cours du week-end, le ministre délégué à l\u2019Energie, M.Guy Joron, avait indiqué à LA PRESSE que les nouvelles demandes de hausses de tarifs\u2019 de l\u2019Hydro-Québec seraient probablement acceptées.¦ Si ces hausses sont acceptées, un abonné qui, à titre d\u2019exemple, reçoit présentement une facture mensuelle de $12.60, la verra passer à $14.70 en 1979, à $17.35 en 1980 et à $19.50 en 1981, soit une hausse de 51.6%.ft :¦ s E#: BD» \u2019V: ',F>; U La tension monte dans le conflit qui oppose Steinberg à ses employés d'entrepôt.Des firmes de transport qui effectuent des livraisons pour cette chaîne envisagent d'interrompre leur service si la situation se détériore.Ce camion endommagé hier matin au magasin de la rue Beaubien appartient à la firme Verdun Transport.r Steinberg; le conflit risque de s'étendre à d'autres chaînes \u2014 page E1 ; ¦ ft:-: par André PEPIN Le conflit qui oppose la compagnie Steinberg à ses employés d\u2019entrepôt depuis maintenant plus d\u2019une semaine risque de paralyser complètement l\u2019activité commerciale dans la majorité des chaînes d\u2019alimentation au Québec.Pendant que l\u2019Union des travailleurs de commerce tente d\u2019obtenir l\u2019appui de tous les «locaux» qui regroupent les 20,000 employés de la compagnie pour provoquer la fermeture des magasins au cours des prochaines heures, les travailleurs des autres entrepôts d\u2019alimenta- \u2014 Voir STEINBERG, page A 6 ' V OU Ai S NOUS SOMMES ©g u'Auree es ri ! y y m V i \u2022 Photos Jean-Yves létourneou Un employé de la firme Verdun Transport, Ross Russil, a reçu une pierre au visage hier matin en effectuant une livraison.s» ¦ lit ' ' VIVRE m\tnCTfl a aujouro hui Le «berceau» du Québec le monde Les Brigades rouges frappent ;.v: Y à : I Ü :V ¦ s :: ¦ V, ::ïi M : i m TURIN (AFP) \u2014Les Brigades rouges ont repris ce matin l\u2019offensive terroriste en tuant par balles un chef d\u2019atelier des usines Lancia à Turin après plusieurs semaines de silence.Il s\u2019agit du premier attentat mortel commis par les B.R.depuis l\u2019assassinat d\u2019Aldo Moro le 7 mai dernier.La victime, Piero Coggiola, 46 ans, chef d\u2019atelier dans les établissements automobiles Lancia de Chivasso, venait de sortir de chez lui pour se rendre à son travail lorsque trois personnes \u2014 deux hommes et une femme, selon des témoins \u2014 se sont approchées de lui, Vont appelé par son nom puis ont tiré plusieurs coups de feu dans les jambes.Les trois agresseurs ont pris aussitôt la fuite à bord d\u2019une voiture.Des passants ont secouru M.Coggiola.Celui-ci, perdant abondamment son sang, a été transporté aussitôt à l\u2019hôpital où il est mort, peu après, des suites des hémorragies.as B* IL.' i i -¦ -i j M**!* J ri Z e y tv hT f' \u2022 » À \u2022 \"Wlii 3 '¦ » ».v \\ 'fc (Photo PC) L\u2019ex-premler ministre Diefenbaker doit se rendre en Chine au début d\u2019octobre.t:.% K?i Le premier ministre René Lévesque jette un coup d'oeil sur les gratte-ciel de Chicago à l'occasion de l'Inauguration, hier, de la Maison du Québec dans cette ville qui sert de trait d'union entre l'est et l'ouest des Etats-Unis.ble pas avoir une bien haute opinion de ses pairs.En effet, il a laissé tomber hier dans le cours de la discussion: «On veut nous remplacer par quelque chose de pire!» Les Cambodgiens et les autres Contrairement à ce qu\u2019ont pu laisser comprendre les agences d\u2019informations, le nouveau programme canadien d\u2019accueil aux réfugiés, annoncé avant-hier par le ministre Jamieson à l\u2019ONU, ne touche pas que les Cambodgiens.Au ministère des Affaires extérieures du Canada, on souligne que ce programme touche en fait les familles cambodgiennes, lao- Campagne de diplomatie tranquille à Chicago J i> L\u2019ancien premier ministre' John Diefenbaker a décidé, malgré sa récente maladie, àkg$è ans, de se rendre en Chine à l\u2019Invitation du gouvernement ,,4^ Pékin; son médecin sera toutes fois du voyage.En principe, il devrait quitter le pays le 7 octrx-bre pour une visite de deux se» malnes.L\u2019invitation lui a ét4 adressée personnellement il j^^ quelques mois, à titre de citoyen éminent dû Canada.Sans y voir bien sûr une relation de cause.â effet, notons que c\u2019est sous Je,, régime Diefenbaker que le Ça-nada a fait ses premières ventés! de blé à la Chine.Nous sommes nord-américains et nous entendons le rester \u2014 Lévesque par Louis FALARDEAU envoyé spécial de LA PRESSE CHICAGO \u2014 Poursuivant ce qu\u2019un auditeur américain a appelé sa campagne de diplomatie tranquille, ou rassurante, le premier ministre du Québec, René Lévesque, a surtout insisté hier sur le fait que le Québec n\u2019a pas du tout l\u2019Intention de s\u2019isoler du reste de l\u2019Amérique.Parlant en soirée devant quelque 500 membres du Chicago Council on Foreign Relations, dans une salle d\u2019un club privé de la banlieue huppée de Wilmette, M.Lévesque a insisté sur le fait qu\u2019à l\u2019époque coloniale le Québec s\u2019est développé en privilégiant les mêmes valeurs de base qui ont présidé au développement des Etats-Unis.«Le Québec français était déjà, à cette époque, une société fondamentalement démocratique.Nous faisions partie du grand courant .(mainstream) américain.Et si nous avons débarqué, en 1760, lors de la conquête, si à ce moment-là nous avons senti le besoin de nous isoler pour assurer notre survi- , vance, nous sommes maintenant revenus, après 200 ans, et nous participons au grand courant américain.Nous sommes des Nord-Américains et nous enten: dons le rester.» Si le Québec veut accéder à la souveraineté, a-t-il ajouté, c\u2019est avant tout pour protéger sa culture et ses valeurs propres.«Lors du référendum, ce sera la première fois que notre peuple pourra choisir librement son avenir.» Le discours du premier ministre se voulait plus rassurant qu\u2019en-\" thousiasmant.Cela le rendait peut-être un peu terne polir des auditeurs québécois mais il a su intéresser ces Américains instruits et avides d\u2019information, qui lui ont posé de nombreuses questions.Sur la langue, l\u2019amiante, la fuite des capitaux, et 4es, industries, l\u2019environnement, les marxistes, etc.\t.'.' \\ .M.Lévesque avait commencé cette tournée américaine en rencontrant hier matin les dirigeants du plus important quotidien de la ville des vents, le Chicago Tribune.Il y a été question du référendum, bien sûr, mais beaucoup aussi de la présence internationale du Québec et des Intentions du gouvernement relativement aux alliances militaires.Il a aussi procédé, en après-midi, à l\u2019inauguration des nouveaux locaux de la délégation du Québec ouverte il y a neuf ans.Aujourd\u2019hui il rencontre des hommes d\u2019affaires et des étudiants avant de s\u2019envoler pour San Francisco où se poursuivra sa campagne de diplomatie tranquille destiné à faire taire les craintes engendrées par le choc du 15 novembre et entretenues par une presse anglophone que M.Lévesque ne cesse de dénoncer.Paul LONGPRE, I Mi LA MÉTÉO * n r> .DE TOUS STYLES à Montréal AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Minimum: 9 Averses en matinée puis dégagement par la suite Maximum: 14 Ensoleillé et froid \u2022\u2022 i Ji.Si» r:\\\t/ ï ZU /o o demain .,.Itou AUJOURD'HUI fl .ï It t Mk V au Canada ¦u ,o « Ctçlldet Victoria Edmonton Regina Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean Mia.Mol It h » * ' Colomble-Gritcnnlquo ¦ Alberta \"Saskatchewan 13 19 ! k 2 2 15 19 19 1 17 17 2 -Ontario .Nouveov-Brvnswick Nouvelle-Écosse ^Mfrdu-tMnce-Edoiford \u2014Terre-Neuve 21 Zl 14 ! 17 17 \u2022u«| i -I U3| 1 16 16 6 18 18 5 lc> I \u2022« si vous partez ¦-Mt*'\t'\t.\" HDx Etats-Unis V>1 o * # '1.11 y.* v-:-: -X*.'v Mb.Max 24\t29 23\t31 Mb.Max 12 21 '\u2022I Nlle-Orléans Miami New York Washington Boston '\u2022 vers les capitales Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong vers les plages Acapulco Mexico 11\t24 Chicago 13\t24\tSan Francisco 13\t18 6 20 t, Droit à l\u2019autodétermination t i i m h t-M Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie 14\tLondres 24 Le Caire 15\tLisbonne 14\tMadrid 26\tMoscou 15\tParis 27\tRome 16 .0 Roy lance sa pétition vit iZ{ tj 24 f I 23 28 v 7 14 13 15 V 24 1 I QUEBEC (PC) \u2014 Le député de Beauce sud, M.Fabien Roy, a officiellement lancé, hier soir, une pétition populaire eibfaveur du droit du Québec à disposer de lui-même.La pétition vise à recueillir le plus de signatures d'appui possible au nation I 24\t31\tBermudes 14\t25 Barbade : 26\t28\tNassau 26\t31\tRio de Janeiro\t24\t31 21\t30 y - « la presse «m principe de Vautodéterml-des Québécois.M.Roy a procédé au lancement officiel lors d\u2019une rencontre organisée par le Comité DAQ, c\u2019est-à-dire du drolf à l\u2019autodétermination du Québec.z Rr*\u201c* AssOcWel de Reut*.Tou» droit» de reproduction des tntormefono particulière» à LA PRESSE \u2022 »nnt4s»|»nt»rttr4»»reO».Courrier de le deueWmecteeee\u2014 EnregletremerU numiro 1400\" Port de retour te.» te» TARIFS D'ABONNEMENTS INFORMATION GÉNÉRALE RÉDACTION ÉDITORIAL 8123 PROMOTION 178 RELATIONS OE TRAVAIL 213-7272 216-7070 205-7030 205-7100 205-7313 LIVRAISON A D0MCEE lundi au ïamedi 81.75 lara* au vendredi Samedi lentement « - y M.Roy parraine à cet égard un projet de loi, numéroté 194, qu\u2019il a fait voter en première lecture à l\u2019Assemblée \u201e nationale en Juin dernier, et qui sous-tend le princi-pe.du droit à l\u2019autodétermination.PCTI7IS ANNONCES 0\u2014rnditito) 285-7111 ' Commandes du lundi su vtndtedi 9h*17h 7335, boul.Décarie ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE par counter Canada 13\t28\t52 \u2019\u2019 Lundi au lundi eu vended! Samedi seulement $1100\tt24D0 #4100 Poui changer ou annuler du lundi'su veodisdi 9h » 16 30h GRANDES ANNONCES 215-7206 $3100\t$7100 $14100 $2100\t$4100 $0100 (ongle Jean-Talon) Détaillant» National.Talé-Pressa, Vacances, vofiges Carrières et professions, nominations 215-7202 Le Parti québécois et l\u2019Union nationals avalent voté en faveur de ce projet de loi mais les libéraux de M.Claude Ryan ont annoncé récemment qu\u2019ils allaient s\u2019y objecter lors,du vote de deuxième lecture.Selon les règles parlementaires, le vote de deuxième lecture porte sur le principe d\u2019un projet de loi.¦foui 205-7306 733-7131 285 7320 ETATS-UNIS\u2014PAYS ETRANGERS per courrier.Umdi eu samedi $8100 11043» $20100 Lundi au vendredi\t$3150\t$86.00 $130.00 Samedi seulement $1120\t$30.00 $7100 H COMPTABILITÉ LUN.qu MERC.9 H A.M.A 5:30 P.M.JEU.ET VEND.9 H A.M.A 9 H P.M.LE SAMEDI 9 H A.M.A 5 H P.M.Grandes annonces Petites annonces 205-6102 205-6901 13 52 20 v .*A v m 4850311 i \\ Cî Y l K) i' >< - m 't f i i Yv \\î / t ( la presse MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1 9/8 page A3 Le «comité de contrôle# des Jeux iques n'a [ornais rien contrôlé r < par Laval LE BORGNE immobilisations, M.Denis La-baie, devant la commission Malouf.Selon l\u2019ingénieur, le maire de Montréal, l\u2019ingénieur municipal Claude Phaneuf, et les autres personnes entourant le maire ont toujours dit oui à toutes les demandes d\u2019information qu\u2019il a formulées mais il n\u2019a jamais reçu de réponse à aucune.«Tout ce qu\u2019on pouvait faire, c\u2019était d'additionner les dépenses une fois le travail terminé», a lancé M.Lahaie, sur un ton de dépit.A chaque semaine, à chaque mois, l\u2019ingénieur se plaignait de cette situation verbalement et par écrit à son «patron», le Comité de contrôle, formé de trois représentants nommés par le gouvernement Bourassa et de deux nommés par Montréal.(Il s\u2019agissait de M.Roger-T.Trudeau, sous-ministre des Travaux publics, de bm.fernand Lalonde, sous-ministre des Institutions financières, compagnies et coopératives et de M.Guy Langlois, sous ministre adjoint du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche; MM.Roland Do-zois, de l\u2019Hydro-Québec et Fernand Alie, conseiller municipal, représentaient la ville de Montréal).Ce n\u2019est qu\u2019hier cependant que ces critiques ont été rendues publiques, par le dépôt des rapports qu\u2019il a écrits au Comité de contrôle pendant plusieurs mois.Malgré les rencontres nombreuses avec le maire, son entourage et l\u2019architecte Taillibert, M.Lahaie soutient que le 8 juillet 1974, il n\u2019avait toujours aucun outil pouvant lui permettre d\u2019exercer quelque contrôle que ce soit.L\u2019avocat de la commission Malouf, M.Jacques Dagenais, fera se rappeler à M.Lahaie que les premiers plans permettant l\u2019excavation du stade olympique n'arriveront qu\u2019en 1974.depuis sa fondation, au début d\u2019avril 1973, à l\u2019automne 1971, le «Çbmité conjoint du gouvernement du Québec et de la ville de Montréal chargé de la revision et dlV contrôle des revenus et des dépenses relatifs aux Jeux Olympiques de 1976», mieux connu sous le nom de Comité de contrôle des JQ (ou encore de CCJO), n\u2019a rien contrôlé et n\u2019a rien su du maire Drapeau ou de ses proches collaborateurs.» Pourtant, l\u2019arrêté en conseil qui a créé le Comité de contrôle adopté par le cabinet Bourassa avec l\u2019appui écrit enthousiaste du maire Drapeau, dit bien entre autres qu\u2019il aura pour fonction «de participer au contrôle des revenus, des coûts et des dépenses» et que pour réaliser cela il «aura accès à toutes les informations requises, et qu\u2019aucune dépense ne sera engagée sans lui avoir été soumise au préalable».V / Denis LAHAIE \u201cC\u2019est ce qu\u2019a soutenu hier l\u2019ingénieur chargé du contrôle des ENQUETE «Le vrai directeur du chantier, c\u2019était Drapeau» Exfroffs oTun mpporf IF ¦ '/ %* Voici quelques extraits du résumé du rapport déposé hier par l'ingénieur Lahaie et daté du 8 juillet 1974.Les mots en noir sont de M.Lahaie.« De l\u2019évolution des faits en général et, en particulier, des événements relevés dans le rapport ci-joint, on doit tirer les conclusions suivantes: 1) Qu\u2019il n\u2019a jamais existé de forme de contrôle réel de coût et il n\u2019.v en aura pas d\u2019autre que celui peu réaliste de ne pas autoriser une dépense lorsqu\u2019on la trouve trop élevée.entreprendre immédiatement et poursuivre sans interruption les parties les plus cruciales, soit le stade, le mât et le centre Claude-Robillard.5) Que pour les autres projets, à l\u2019exception du Centre Elienne-Des-Marteaux, du Vélodrome et quelques autres éléments secondaires du Parc olympique tels le viaduc, le stationnement Pie-IX aucun inventaire systématique des travaux à faire jusqu\u2019en 1976 n\u2019a encore été entrepris.» 2)\tQu\u2019en face de l\u2019obligation de tenir les Jeux en 1976 et (de) l\u2019absence totale d\u2019alternative de construction valable, le seul contrôle possible résidera dans une saine gestion des activités quotidiennes.3)\tQu\u2019il n\u2019y a personne, avec un peu d\u2019autorité, et ayant une vue d\u2019ensemble des opérations, qui consacre la totalité de son temps et de ses préoccupations à la réalisation de toutes les installations.¦1) Que rien n\u2019est encore prêt pour «Incompétent, RT A a préparé des plans malhonnêtes» À.A % Lé vrai directeur du chantier, le vrai gérant, c\u2019était le maire Drapeau, a affirmé hier l\u2019ingénieur dénis Lahaie, alors que le procureur de la Commission le questionnait sur les réformes qu\u2019il suggérait.«Malgré toutes ses qualités, ça demeure un amateur inexpérimenté qui ne pouvait pas s\u2019occuper d'un chantier aussi complexe que le parc olympique», a précisé M.Lahaie.Dans un de ses nombreux rapports dévoilés hier, celui-là daté du 30 août 1973, l\u2019ingénieur affecté au Comité de contrôle écrit que «le maire: a) un souci réel de respecter le budget de $250 millions; b) qu\u2019il prend une très grande satisfaction et un plaisir très intense à diriger ce vaste projet; c) qu\u2019il agit en directeur de projet, amateur, éclairé, prudent, discret et impénétrable».Tous se sont esclaffés à la lectu- m m m Explosions dans des camions-citernes mr m L'ingénieur Denis Lahaie a affirmé hier que le bureau Régis Trudeau et Associés (RTA) a préparé des plans «malhonnêtes» et qu\u2019il était incompétent à exécuter des travaux pour le stade.s V Shell condamnée à verser $307,1 96 en indemnisations \u2022 : Jean DRAPEAU re de cette description du maire de Montréal.Revenant au sérieux, l\u2019ingénieur Lahaie a rappelé que dès cette date, il a demandé au\u2019on nomme un «grand coordonnateur», en plus de réitérer ses demandes, jamais exaucées d\u2019obtenir un plan directeur de cheminement critique de l\u2019ensemble des études, des décisions et des travaux.La commission Malouf a démontré au début des audiences publiques que R TA avait reçu un total de près de $7,000,000 d\u2019honoraires en partie pour des travaux non terminés (ceux relatifs au stade) et que la ville de Montréal avait renoncé à son droit de poursuite (en 1975) contre RTA pour des raisons inconnues jusqu\u2019ici.Tenue responsable de trois explosions survenues dans des camions-citernes qui avaient fait deux morts, un blessé et des dégâts matériels importants, la compagnie Shell of Canada Limited devra maintenant verser une somme de $307,196 en indemnisations.C\u2019est ce qu\u2019a décidé le juge Paul Trépanier, de la Cour supérieure, hier.Les plus fortes sommes sont destinées aux veuves des deux victimes, Mmes Viateur Gobeil et Marielle Ray-mond-McCree, et à leurs enfants mineurs.La première famille recevra $112,500, moins une somme de $29,901 déjà versée par la Commission des accidents du travail.La seconde obtient $92,500, moins les $25,893 déjà reçus du même organisme.Un chauffeur, M.Claude Nor-rins, qui avait été sérieusement atteint dans l\u2019explosion, recevra près de $14,000.Il avait été victime d\u2019une incapacité totale temporaire de trois ans et quatre mois, et son incapacité partielle permanente reste par ailleurs de 28 pour cent.Les déflagrations s\u2019étalent produites les 30 décembre 1972 et les 2 et 17 janvier 1973, lors de chargements d\u2019huile dans des camions-citernes.Les camions étaient remplis d\u2019huile, après avoir été utilisés pour le transport de l\u2019essence, et sauf dans le cas du 2 janvier, le véhicule utilisé de cette façon n\u2019avait pas été rincé avant l\u2019opération de remplissage.Les experts entendus par le juge Trépanier ont exprimé l\u2019avis que les explosions avaient été causées par la présence et la combinaison de trois éléments (des vapeurs d\u2019essence, de l\u2019air, et une source quelconque d\u2019igni-tion).Un expert du laboratoire de contrôle et de recherches de la ville de Montréal s\u2019est dit d\u2019avis, pour sa part, que l\u2019électricité statique avait été le seul détonateur possible des diverses déflagrations.La preuve a par ailleurs démontré que la compagnie avait à sa disposition, avant et au moment de ces accidents, tous les moyens techniques nécessaires pour s\u2019assurer que son huile ne contenait précisément pas de telles charges électrostatiques à un niveau considéré comme dangereux.Shell avait même mis elle-même au point un additif antistatique qui avait pour effet de réduire ce danger d\u2019explosion, mais elle ne l\u2019a utilisé que par la suite.Le juge conclut donc que la compagnie pétrolière a été négligente du fait qu elle ne s\u2019est pas assurée de l\u2019état du produit manipulé et qu\u2019elle n\u2019a pas apporté de correctif à sa faute.Il n'y a jamais ëu qu\u2019un seul plan du vélodrome «A sa décharge, dira M.Lahaie, RT A était dans la bonne moyenne par rapport aux autres bureaux d'ingénieurs, au Québec quant à sa compétence dans le domaine du béton précontraint.» Comme exemple de plans manqués, M.Lahaie a souligné que dans un cas.une gaine devant contenir un câble de tension de l'anneau technique devient soudainement une arête (ligne indiquant la rencontre de deux faces) d\u2019une console.M.Lahaie a raconté à la Commission une journée de réunion où toutes les personnes qui avaient leur mot à dire sur ces questions (y compris le maire Drapeau), ont rencontré M.Régis Trudeau, qu'une délégation est allée chez RTA y chercher des plans, et est revenue bredouille, les dits plans n\u2019étant, semble-t-il, tout simplement pas faits.i L\u2019ingénieur Denis Lahaie a contredit hier le maire Jean Drapeau en affirmant qu\u2019à sa connaissance il n\u2019a toujours existé qu\u2019un seul plan du vélodrome réalisé par Itarchitecte Taillibert.-«J\u2019ai appris que Taillibert avait soumis un autre plan pour le vélodrome lorsque j\u2019ai entendu le npaire faire celte déclaration ici même, lorsqu\u2019il a témoigné devant cette commission,» a dit M.Uahaie, pour préciser qu\u2019en tant que responsable du contrôle des implantations immobilières «je ifai toujours connu qu'un seul Vélodrome.» % Le maire avait affirmé, lui, que les premiers plans de Taillibert prévoyaient un vélodrome ouvert (sans toit) et que ce n\u2019est qu\u2019au printemps de 1973 que l\u2019architecte avait finalement présenté un projet de vélodrome couvert, soit la célèbre calotte et ses 4 points cPappui.La commission s\u2019était même demandé si le maire avait quelque explication à fournir sur ce «changement» tardif, ce à quoi M.Drapeau avait répondu: «C\u2019est' à M.Taillibert qu\u2019il faut demander cela».Selon M.Lahaie, les «nouveaux» plans de Taillibert du printemps 1973 et les «anciens» ne font qu\u2019un seul et même plan, puisqu\u2019il est convaincu qu\u2019il n\u2019en n\u2019a jamais existé d\u2019autre.«Si vous l\u2019aviez cherché (l\u2019autre plan), vous ne l\u2019auriez probablement jamais retrouvé», lui a lancé à la blague l\u2019avocat de la Commission.Ce «bon» mot a déridé toute l\u2019assistance, y compris le juge Malouf, qui a dû cependant, à la demande du procureur du maire, rappeler à M.Dagenais qu\u2019il n\u2019a pas le droit de tirer de telles conclusions du témoignage de M.Lahaie.Les transporteurs scolaires en ont assez de la SQ par André PEPIN Les transporteurs d\u2019écoliers du Québec protestent énergiquement contre la croisade que vient d\u2019entreprendre la Sûreté du Québec pour améliorer l\u2019aspect sécuritaire de ce type de transport.Depuis la rentrée, tous les postes de la SQ répartis sur l\u2019ensemble du territoire québécois, inspectent quotidiennement des véhicules servant au transport d\u2019écoliers, allant même jusqu\u2019à exiger le retrait de certains véhicules jugés défectueux.L\u2019Association du transport écolier du Québec (ATEQ) s\u2019objecte carrément à cette campagne, soulignant que les policiers n\u2019ont pas les qualifications requises pour ce genre d\u2019examen.L\u2019Association a d\u2019ailleurs l\u2019intention de soumettre ce problème à l\u2019attention de ses membres lors du congrès provincial de l\u2019organisme qui se déroulera à Québec le 30 septembre prochain.Selon l\u2019organisme, les transporteurs ne peuvent plus souffrir ce qu\u2019ils appellent un état de «persécution», soulignant que les horaires sont perturbés et que les chauffeurs et mécaniciens deviennent de plus en plus nerveux.Malgré les représentations de l\u2019Association, la Sûreté du Québec a bien l\u2019intention de poursuivre sa campagne de sécurité.Un commissaire-enquêteur, Me Robert Jodoin, rédige d\u2019ailleurs un volumineux rapport sur la qualité du transport en commun, en raison des nombreux accidents survenus depuis quelques mois, le dernier ayant causé la mort d\u2019un jeune Montréalais cette semaine, un écolier qui fut traîné sur la chaussée par l\u2019autobus qu\u2019il attendait.B Le Nikon FM Le Flash SB-10 \u2014 L\u2019Etui CF-7 Si \u2022IêT± i ui 8 SCS HUITRES sur le prix suggéré i '1 90% T sur écaille 4%, ESCOMPTE L>.J m NIKON SB - Malpèque, Ile-du-Prince-Edouard, Caraquet, Nouveau-Brunswick.DE 1 FM, FE\u201e ET ACCESSOIRES ILLUSTREES V 4% Pour un temps limité Aussi prix spécial sur moteur, lentilles et accessoires m \u2019\u2019iSi it: : 3 r t à El g# LE MIEUX EQUIPE A LAVAL K.4i.% mm PLEINE SAISON PHOTO 242, boul.des Laurentides Pont-Vjau, Laval ?PÊCHEURS UNIS DU QUÉBEC mSIïïÈ aî55'787, \"du\t382-5500 mm 669-0595 ê i à A hi El; Photos passeport en 5 minutes Québec: 1460, rue Provinciale 688-8621 A ¦M A ?», l * A 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1978 éditorial PAUL DESMARAIS president du conseil d'administration ROGER LEMELIN président et éditeur ¦I MÜhîàn YVON DUBOIS directeur de I information MARCEL ADAM éd.fotialisfe en chef JEAN 8ISTO oditeur adioml FERNAND ROY vice-président exéculil M.Drapeau veut relever un autre défi Dans cette perspective ne convient-il pas que les élus locaux participent au débat constitutionnel, qu\u2019ils soumettent à la discussion publique l\u2019idée qu\u2019il serait peut-être bon que: les municipalités aient elles aussi un certain stàtut constitutionnel, qui garantirait leur autonomie et les moyens fiscaux qui sont inhérents à !son exercice?\t- Le défi nouveau qu\u2019entend relever M.Drapeau est de taille puisqu\u2019il vise à changer une situation qui remonte loin et à amener un gouvernement provincial déjà coincé financièrement à partager avec les municipalités le champ de l\u2019impôt sur le revenu.Il faut dire à ce propos que l\u2019argumentation de M.Drapeau est sérieuse, intéressante et susceptible de bien situer le débat public.Celle-ci sera étudiée à son mérite éventuellement.Aujourd\u2019hui, j\u2019aimerais saisir l\u2019occasion pour mettre en évidence un autre aspect du problème évoqué par M.Drapeau.Lors du discours qu\u2019il prononçait mardi soir à l\u2019ouverture du congrès annuel de l\u2019Union des municipalités du Québec, le maire Jean Drapeau a annoncé officiellement sa candidature aux élections municipales de novembre prochain.Après le désastre financier des Jeux olympiques de 1976 et l\u2019arrivée au pouvoir, la même année, d\u2019un gouvernement provincial inamical, beaucoup ont pensé que la carrière politique de M.Drapeau approchait de son terme et qu\u2019il ne solliciterait pas un nouveau mandat.Si ses adversaires souhaitaient son départ pour des raisons évidentes, plusieurs de ses admirateurs se demandaient si, après avoir rempli six mandats et compilé une feuille de route impressionnante, il ne devrait pas partir en pleine gloire, c\u2019est-à-dire quitter la scène alors que les applaudissements couvrent encore les huées.D\u2019autres se demandaient et se demandent encore si, après avoir présidé aux destinées de Montréal durant vingt et un ans, réalisé toutes les oeuvres dont il rêvait et donné aux Montréalais plus que ce qu\u2019ils demandaient et avaient les moyens de s\u2019offrir, il n\u2019aurait pas dû se retirer afin de permettre à un autre homme de valeur, plus adapté aux nécessités de l\u2019époque, de prendre la relève.La décision de M.Drapeau de poursuivre sa carrière politique surprend aussi pour une autre raison.Lorsqu\u2019on 1969 le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, annonça que Terre des Hommes devait fermer ses portes à cause d\u2019un déficit budgétaire, M.Drapeau avait menacé de démissionner parce qu\u2019en cette période d\u2019austérité il se voyait difficilement continuer d\u2019exercer sa fonction; étant identifié à «une image faite principalement d\u2019audace, de rêve et de défi», disait-il, il n\u2019envisageait pas de poursuivre son mandat sans «les moyens indispensables à la réussite de sa performance».Ce qui signifiait que le genre d\u2019administration qu\u2019il avait introduit à Montréal s\u2019accordait mal avec une situation financière précaire qui l\u2019obligerait à renoncer à l\u2019accessoire pour se confiner à l\u2019essentiel, l\u2019utile ou l\u2019important.Or, comment le maire Drapeau pourrait-il poursuivre sa «performance» dans la situation financière extrêmement difficile dans laquelle se trouve Montréal aujourd\u2019hui?Ces considérations n\u2019étonneront pas M.Drapeau qui, après avoir annoncé qu\u2019il solliciterait un nouveau mandat pour mener à bien la réforme fiscale, a cru utile de préciser, mardi soir, que ce défi «ne correspond pas tellement à l\u2019image que les circonstances me fabriquaient imparfaitement».A ce jour, M.Drapeau a refusé de s\u2019engager dans ce débat sous prétexte qu\u2019il n\u2019a pap le mandat pour le faire.Pour sa part, M.Serge Joyal, qui combattra le maire Drapeau, S\u2019est engagé à participer à ce débat.Je crois qu\u2019il a raison: aucun citoyen ayant les moyens dè se faire entendre ne peut se dérober à son devoir de participer à un débat qui engage l\u2019avenir d\u2019un pays.Les municipalités, qui sont la cellule de base de la démocratie, sont antérieures à l\u2019Etat; mais celui-ci a accaparé tous les pouvoirs pour faire des administrations locales des créatures qu\u2019il tient sous sa férule et dans la dépendance financière.Si, au nom d\u2019un scrupule démocratique Respectable s\u2019il est sincère mais que je n\u2019adrrtets pas, M.Drapeau né se croit pas autorisé à se prononcer en cette matière, l\u2019occasion lui èri est fournie avec la campagne électorale qui s\u2019amorce.Il pourra d\u2019autant plus facilement réclamer un mandat à cet égard que la bataille qufil [entreprend en matière fiscale est étroitement! reliée au problème constitutionnel.Les provinces réclament plus de pouvoirs politiques et une meilleure part de l\u2019assiette fiscale, en invoquant l\u2019argument de la subsidiarité: le gouvernement le plus près du peuple est le mieux habilité à le bien servir et doit en conséquence en avoir les moyens.Or, cet argument est valable aussi pour les municipalités, qui sont le pouvoir le plus rapproché du peuple.Marcel ADAM m C&O/fé\u2019\tc/} jy/t/f\"\t6F/\" MêM^ Pè&SoAsve.: «BR Excellente suggestion de M.Parizeau est évident que le fédéral seul ne peut maintenir et surtout accroître la valeur de la devise canadienne qui ne cesse de dégringoler.Comme le reconnaît lui-même M.Parizeau, Ottawa avec un déficit de la balance des paiements d'environ $12 milliards, ne peut plus beaucoup emprunter sur les marchés financiers étrangers.Depuis le début de l\u2019année, en effet, le fédéral a utilisé les réserves d'environ $3.2 milliards de la Banque du Canada et a ensuite emprunté trois fois ($750 millions d'emprunt en cours) à l\u2019étranger pour stopper la dévaluation du dollar.Plus de $5 milliards en huit mois constituent un coût énorme pour soutenir la monnaie d'un pays de 2 millions d\u2019habitants.M.Parizeau a également suggéré que les grandes villes, par le Le ministre québécois des Finances, M.Jacques Parizeau, a suggéré lundi soir la formation d'un front commun entre le fédéral et les provinces pour soutenir la valeur du dollar canadien.Dans son allocution aux directeurs des pages financières des journaux de la chaîne Southam, M.Parizeau a déclaré qu\u2019une telle collaboration devrait avoir deux objectifs: d\u2019abord, planifier une série d\u2019émissions d\u2019obligations provinciales sur les marchés étrangers afin d\u2019apporter au Canada un afflux suffisant de devises pour renflouer le dollar; ensuite t.\u2019enten-dre pour réduire l\u2019accroissement des dépenses des onze gouvernements au rythme de croissance de l'économie.Cette suggestion de M.Parizeau est tout à fait réaliste, car il truchement des ministres provinciaux des Affaires municipales, participent à ce regroupement financier et apportent leur appui dans cette mise en commun des pouvoirs d\u2019emprunt.Il est exact, en effet, qu\u2019un certain nombre de municipalités importantes ont un excellent crédit et seraient un apport important à cette opération-sauvetage.Il faut reconnaître cependant que cette mesure d'urgence n'assurera pas une stabilité permanente à la devise canadienne.C'est pourquoi M.Parizeau suggère une réduction du rythme de dépenses des dix gouvernements.RM S a J / %: , : 3 «œs» I ¦ Fi \u2022< v V V/ , HW Il y a, par contre, une contradiction dans le raisonnement de M.Parizeau.Il a déclaré, en effet, lundi soir, que l\u2019on doit laisser le dollar atteindre sa vraie valeur marchande, en d\u2019autres termes, que l\u2019on doit le laisser fluctuer librement.Or les mesures que M.Parizeau préconise auront précisément pour effet de hausser artificiellement le dollar.Car la valeur d'une devise repose en réalité, comme toute marchandise, sur l\u2019état de l'économie, et le taux de change ne fait que refléter les fluctuations du marché autour de cette valeur.Ce n\u2019est pas sérieux de soutenir que la spéculation est la principale cause de la dévaluation du dollar.Il faut donc ajouter à la suggestion de M.Parizeau que les dix gouvernements s\u2019entendent pour prendre des mesures conjointes et cohérentes de relance économique qui non seulement assureront au dollar une base stable mais surtout contribueront à réduire le chômage.Yvan GUAY K# > H asm 1 A vos postes! Une entente de principe, intervenue à la 11e heure, a écarté provisoirement la menace de nouvelles grèves chez les facteurs.Les circonstances entourant cet accord appellent la double réflexion suivante: 1)\tC'est M.André Ouellet, qui fut naguère ministre des Postes et qui assure l\u2019intérim au Travail depuis la démission de M.Munro, qui s'est interposé utilement.Rendons hommage à son zèle et à son habileté.Mais est-il normal que les ministres, qui ont autre chose à faire, soient mobilisés pour ces besognes?2)\tA Toronto, le ministre des Postes, M.Lamontagne, avertit les employés des Postes que la mutation du service en compagnie de la Couronne, transformation ardemment souhaitée par les syndicats, ne se fera pas, à moins que le ministère ne reçoive l'assurance d'une paix durable.à « m % En d'autres mots, une décision, politique de sa nature, est «négociée» avec les employés.Il faut poser la question: vivons-nous sous l'empire d'une coalition gouvernementale, dont le parti au pouvoir (le parti libéral) n'est que l'élément majoritaire, l\u2019autre élément étant naturelle- u ment les syndicat dont les chefs ne doivent pas leur élection au peuple?I Guy CORMIER / f0P \" Un accord de bon augure 8 Droits réserves Il n'y a pas lieu de se laisser aller à un optimisme exagéré, mais on doit noter avec satisfaction que le fédéral et les provinces ont réussi au moins à se mettre d\u2019accord sur l\u2019ordre du jour de la prochaine conférence constitutionnelle qui doit avoir lieu à Ottawa à la fin d\u2019octobre.C'est un temps précieux qu\u2019on n\u2019aura pas à gaspiller lors de cette rencontre des premiers minis- tres et qu\u2019on pourra consacrer à la discussion des questions de fond.Au surplus, l\u2019esprit de conciliation qui a présidé à cette entente dénote peut-être que, de part et d'autre, on s\u2019apprête à engager un dialogue plus positif.Dans sa circulaire à ses homologues provinciaux, le premier ministre Trudeau soulignait dernièrement que, malgré les apparences et certaines formes de langage, il est déjà un certain nombre de points où les positions des parties rie sont pas si éloignées qu elles le paraissent.Peut-être que si l\u2019on commençait par ces points, un premier déblocage pourrait se faire qui serait de bon augure pour la suite du débat.Les provinces ont raison sans doute de ne pas vouloir être bousculées par Ottawa et de prendre le temps qu\u2019il faut pour examiner chacun des changements qu'il y aurait lieu d'apporter à notre constitution.Par contre, il n'était probablement pas mauvais au départ, de la part du gouvernement central, de leur faire sentir qu\u2019il y a tout de même une urgence certaine à régler ces problèmes de fond qui pourrissent le climat politique canadien depuis des décennies.Le peuple québécois, en particulier, et la population canadienne, en général, pourraient bien perdre patience devant la lenteur des procédures.Si les hommes politiques veulent que le public ne perde point confiance dans leur capacité d\u2019inventer un fédéralisme qui colle davantage à la réalité canadienne, ils feraient mieux de se mettre à la tâche avec ardeur et sans tarder.-EL©ttr@- Injustice envers les personnes âgées Lions, et je suis de ce nombre, des citoyens qui ont déjà été victimes, plus tôt dans leur vie, d\u2019un autre type d\u2019injustice, J$ veux parler du fameux moratoire imposé par Ottawa après là Première Grande guerre.En vertu de ce moratoire, les taux d\u2019intérêt étaient ramenés d\u2019office à 3 pour cent, avec impossibilité même d'exiger le remboursement du capital.J\u2019avais personnellement alors de i\u2019argent prêté sur hypothèque à 7 pouR cent.On a donc réduit le rendement sur ce prêt de près de là moitié.\tJ Je pense, enfin, que ma reqiiêR te est d\u2019autant plus justifiée que l'argent prêté, après avoir.été durement gagné, a perdu depuis considérablement de sa valeuR.Qu\u2019en pensent M.Trudeau et ses ministres?Je suis un ancien cultivateur maintenant âgé de 80 ans, qui voudrait dénoncer ce qu\u2019il considère être une injustice.Je détiens présentement des obligations du Gouvernement du Canada achetées en 1961.Ces obligations, qui viennent à échéance seulement en 1983, portent un taux d\u2019intérêt minime, soit 4'/î pour cent.La chose est ridicule quand on sait les taux d\u2019intérêt que les nouvelles obligations comportent depuis quelques années.Mon problème, comme celui d\u2019un certain nombre de mes semblables, c\u2019est que je suis forcé de garder mes vieilles obligations à moins de consentir une perte considérable en les revendant immédiatement.J\u2019estime que, dans un geste* de justice, au moins à l\u2019intention des personnes âgées de 65 ans et plus, le gouvernement du Canada devrait consentir à échanger ces vieilles obligations pour des nouvelles en reconnaissant à cent pourcent la valeur des premières.Les personnes de 65 ans et plus ont connu les difficultés de la dépression des années \u201930.Il ne leur a pas été facile de mettre quelque argent de côté.Elles ont sûrement droit à une protection particulière.Une formule de redressement, comme celle que je préconise dans le cas des obligations, ne coûterait d\u2019ailleurs pas une fortune.D\u2019abord, il y a assez peu de Canadiens à la retraite qui souffrent de cette injustice; deuxièmement, l\u2019impôt viendra prendre une part de ces revenus accrus.Il y a plus.Il y a parmi ces gens qui ne peuvent disposer qu\u2019à perte de ces vieilles obliga- La menace des dentistes Du désengagement, les chirurgiens-dentistes syndiqués du Québec menacent de passer bientôt à la non-participation.La mise à exécution de cette menace serait toutefois difficilement justifiable.Le désengagement causait déjà des ennuis aux bénéficiaires de ces soins assurés en ce qu\u2019il les obligeait à payer directement le dentiste et à remplir un formulaire pour être ensuite remboursés par l\u2019État.Mais, avec la non-participation, la gratuité serait simplement supprimée.Seuls ceux qui en ont les moyens financiers pourraient se faire soigner.Il doit y avoir d'autres façons d'en arriver à une entente satisfaisante avec le gouvernement.: Il s\u2019agit d'une forme addition-¦ nelle de pression pour amener le gouvernement à améliorer ses offres monétaires dans le cadre de la présente négociation sur la rémunération des soins dentaires ; que la loi a rendu gratuits pour les < enfants de moins de 14 ans.Cet-I te négociation est très ardue et ; semble se dérouler dans un cli-! mat de très grande suspicion, ,' chaque partie accusant l\u2019autre de dénaturer les faits.Louis-Philippe MORIN MontféaJ & V.P.Vincent PRINCE A 5 lettres Il AM U n MONTRÉAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1978 DES LECTEURS r Il est beau le méfro, mais En vrac lions et peut-être celles des éducatrices françaises des années 1600, mais dans notre béton d\u2019aujourd\u2019hui, «MERDE».Vos connaissances sur l\u2019aspect social du Canada du XXe siècle ne sont égalées que par la pénurie d\u2019hygiène que nous subissons dans votre beau pays d\u2019origine, lorsque nous nous permettons d\u2019aller visiter vos cathédrales et les cimetières de nos héros.Il faut bien admettre que les touristes et les immigrants français assoiffés de dominance aiment bien le confort canadien.Relativement à votre grande contribution au Canada, soit en tant que professeur de français («le vrai»), nous remarquons votre besoin de souligner votre supériorité qui est bien subie par toutes les anciennes et actuelles colonies de votre pays d\u2019origine.Vous étiez tellement forts en paroles, en histoire et en gloire, qu'aujourd\u2019hui, même les colonies africaines se libèrent de votre tutelle.Les Québécois en ont ras-le-bol des histoires de Français frustrés, mais nous souhaitons quand même la bienvenue à ceux qui ont une capacité d\u2019adaptation décolonisée.disons: nous © © o Réponse à wm «omiisémife » , Monsieur Lawrence Hanigan Président-directeur général C.T.C.U.M.Monsieur Hanigan, .Si l\u2019amour n\u2019unit pas encore complètement l\u2019humanité, entre-temps le dépit arrange par' fois bien les choses puisqu\u2019il est responsable de ce lien écrit entre nous.Pourquoi le dépit?Parce que notre métro me déçoit sur les bords (mais sur les bords seulement).Il est beau.Il est propre, pratique, peu bruyant.Le feu n\u2019y prend qu\u2019à l\u2019occasion et les suicides ne causent pas trop d in-.convénients aux usagers.Je suis tenté d\u2019ajouter que les vols à la tire et les délits sexuels y font presque défaut.Bref, il est très bien.Mais.Mais il a deux petits défauts.Deux petits défauts comme deux petits boutons sur la langue: énormément agaçants.Premièrement, aux anciennes stations de métro, un bruit indiquait à l\u2019usager quand il pouvait passer aux tourniquets, son billet ou sa correspondance ayant été accepté.Ce n\u2019est pas le cas dans \u2014les stations entre Préfontaine et Honoré-Beaugrand.De plus, près d\u2019où j\u2019habite, à la station nommée en l\u2019honneur de Sa Sainteté le pape Pie IX, ces tourniquets bloquent à l\u2019occasion sans préavis, dans un sens ou dans l\u2019autre.Si ces tourniquets étaient placés au niveau de la cage thoracique, je n\u2019aurais pas pris la peine de vous écrire.Mais ils arrivent aux hommes de ma grandeur (5\u201910\u201d), à un endroit que le pape Pie IX ne me l permettrait pas de vous décrire.d\u2019où mon désarroi et ma stupeur chaque fois que le choc m\u2019y est infligé.Deuxièmement, si General Motors fournissait en équipement standard sur ses voitures un climatiseur qui projette de l\u2019air chaud en été et un souffle froid l\u2019hiver, cela ferait longtemps que le gouvernement aurait obligé le rappel de ces voitures.Puisque les wagons du métro roulent toujours, je présume que les inspecteurs du gouvernement doivent avoir l\u2019auto fournie.S\u2019ils empruntaient le métro, ils auraient vu que les gens debout aux heures de pointe se font dépeigner dans les anciens wagons tandis que dans les nouveaux wagons du métro, les assis attrapent le torticolis à cause de l\u2019air froid qui leur arrive dans le cou.Blessé dans mon «orgueil» (cf.les tourniquets), les cheveux gluants de fixatif et habillé d\u2019un col roulé (cf.la climatisation), j\u2019emprunte chaque jour plus meurtri notre beau métro Remplaçant peu à peu l\u2019admiration, mon ressentiment grandit.Avant d\u2019être envahi par la révolte ou l\u2019indifférence, je m\u2019adresse à vous, Monsieur Hanigan.Si on ne peut ralentir les ventilateurs l\u2019hiver ou répartir plus également la ventilation dans les wagons, je suis prêt à endurer le fixatif et le torticolis; mais de grâce, délivrez-nous des tourniquets.Cette lettre se veut une réponse à celle de Jean-Guy Yelle, de Longueuil, publiée dans LA PRESSE du mercredi 20 septembre.économique de nos pays leur permettrait une influence et des avantages largement démesurés en regard de leur nombre.» Vous poursuivez en vous révoltant contre le fait que les Canadiens français, qui constituent 80% de la population du Québec, ne contrôlent que 20% de leur économie.Qu\u2019à cela ne tienne! Rien n\u2019interdit aux Canadiens français de partir en affaires! Les Juifs ont émigré au Québec il y a moins de cinquante ans, tandis que votre peuple est enraciné au pays depuis plus de trois cents ans! Ce qui m\u2019amène à penser que votre raisonnement ne tient pas debout.Il y a certes à Montréal quelques empires financiers contrôlés par des Juifs, tel celui de la famille Steinberg.Permettez-moi d\u2019ajouter que Steinberg et ses filiales fournissent de l\u2019emploi à plus de 25,000 Québécois et que la présence de Steinberg au Québec a des retombées économiques importan- J\u2019ai relevé dans votre intervention plusieurs points totalement erronés et suscités par un vieux sentiment antisémite éprouvé par tous ceux qui veulent ignorer les Juifs et leur histoire.1)\tIl vous semble bizarre, dites-vous, que les Juifs nord-américains n\u2019émigrent pas en Israël.La raison est qu\u2019ici ils sont citoyens à part entière, ils jouissent des mêmes droits et privilèges que n\u2019importe quel citoyen et ont une totale liberté d\u2019action.Dans les pays arabes, le Juif n\u2019a pas voix au chapitre.Son statut de Juif fait de lui un citoyen de seconde zone, obligé d\u2019accepter les pires injures et calomnies, s\u2019il ne veut perdre sa tête.Et c\u2019est particulièrement pour ces Juifs qu\u2019Israël existe.En effet, ce pays a absorbé plus de 500,000 Juifs originaires des pays arabes et en a fait des individus qui ne marchent plus rasant les murs, rongés par la peur.2)\tVous mentionnez que «l\u2019aventure sioniste» a maintes fois été condamnée par l\u2019O.N.U.Or, vous oubliez qu\u2019Israël a justement été créé par l\u2019O.N.U.en 1948, et que ce pays a été reconnu à l\u2019époque par la majorité des 23 de l\u2019Assemblée générale des Nations unies.3)\tVous dites «Le système Micheline THIBODEAU, St-Hyacinthe Pas sl9a@SreBalera©8it Dans votre édition du 13 septembre courant, M.Pierre Gin-gras, de votre journal, rapporte «qu\u2019un affrontement entre les producteurs agricoles et le conseil municipal de Saint-Hyacinthe a marqué la première journée des audiences publiques sur le zonage agricole».Or, il n\u2019y a eu aucun affrontement entre les producteurs agricoles et le conseil municipal.Lorsqu\u2019on lit le mémoire présenté par la Ville et la Corporation de promotion industrielle, on constate que la Ville et l\u2019organisme de promotion industrielle, tout en étant d\u2019accord avec la future loi du zonage agricole, font valoir des arguments qui sont différents des mémoires présentés en provenance du milieu agricole et c\u2019est tout à fait normal.M.Gingras indique qu\u2019on «recommande pour Saint-Hyacinthe le développement d\u2019une zone industrielle qui répondrait à une croissance ordonnée».Cette partie a été bien rapportée et je l\u2019en félicite.Cependant, lorsqu\u2019il mentionne «en plus d\u2019une bande de terrain de deux kilomètres située de part et d\u2019autre de la Transcanadienne», ce n\u2019était pas «en plus» et il aurait dù ajouter comme le texte en fait foi, «à l\u2019intérieur des limites actuelles et proiétées de la ville».C\u2019est plus complet et cela veut dire tout autre chose.Un dernier point touchant le roc à moins de 4 mètres de la surface du sol et le commentaire qu\u2019aurait fait le ministre Garon.On retrouve cette condition de terrain hors des limites immédiates de Saint-Hyacinthe et elle est très importante dans le calcul des coûts de revient de construction industrielle tout en étant peu proprice à la culture.A notre connaissance, durant la période de questions avec le ministre, il n\u2019a pas qualifié, comme le publie M.Gingras, de «non-sens» nos demandes de terrain.S\u2019il l\u2019avait fait, nous lui aurions immédiatement donné toutes les explications nécessaires.La Corporation de promotion industrielle de Saint-Hyacinthe Inc.tes.4) Comment un Canadien français peut-il si peu comprendre le destin du peuple juif, alors que le nombre de Canadiens français éparpillés à travers l\u2019Amérique est loin d\u2019être négligeable.Je conclurai en disant qu'a-près la lecture de votre article franchement antisémite, je ne m\u2019étonne plus du fait que 15,000 Juifs aient quitté la Belle Province en moins de deux ans.Claude ACOCA Montréal par Guy DESROSIERS, Directeur Jean-Pierre MARTEL, pharmacien Montréal (Québec) \u2014 Evitons les querelles de mois: il n\u2019y a pas eu d\u2019affrontement mais de profondes divergences de vues entre les producteurs agricoles et le conseil municipal de Saint-Hyacinthe.Le ministre Garon n\u2019a pas utilisé l\u2019expression «non-sens» durant la période de questions mais, par la suite, lors d\u2019une rencontre avec les journalistes.PranDGo b MjOkjo .:,bv:: r Mme Marie Pujos, Montréal.Suite à votre lettre intitulée «Désenchantement» parue dans ce journal le 15 septembre, en tant que Québécoise francophone j\u2019accepte difficilement vos remarques désobligeantes face à la vie que vous vous êtes créée ici au Canada, après dix ans d\u2019éducation et d\u2019entraînement pour refaire d\u2019une femme totalement démodée, une femme du 20e siècle.autre version de l\u2019histoire du peuple français remarquable pour ses capitulations nombreuses; rappelons-nous le changement du Régime français au Régime anglais au XVIIe siècle, les vestiges des forts Chambly et Louisbourg et, surtout, la dernière guerre où nos Québécois ont dû aller mourir sur votre sol français.Nous avons nos héros dans vos cimetières français, ces héros que vous suggérez comme recette pour faire des hommes.Quant à la recette pour faire des femmes, les poupées, les fleurs, le parfum, le lait, les petits moutons sont vos sugges- À to oiéSesas© CÏ3 ÜD©8 büQyDüOûAèCjTGG Pierre GINGRAS 1979, a haussé de 40% les crédits mis à la disposition de sa bibliothèque.Cet accroissement considérable est destiné à une augmentation du personnel (passant de 150 à 216 personnes), des achats (passant, pour les livres seulement, de $650,000 à $965,000), à l\u2019ouverture de trois nouvelles bibliothèques de quartier, à l\u2019inauguration d\u2019un service de dépôts rotatifs, à un réaménagement de la bibliothèque centrale selon les préceptes de départe-mentation par sujets incluant l\u2019instauration d\u2019un libre accès à 80,000 volumes.Plusieurs de ces travaux sont déjà vérifiables de visu.Sans même ces réalisations nouvelles, il est de plus injuste de critiquer inconsidérément la Bibliothèque de la Ville de Montréal, dont certains services font l\u2019objet d\u2019un accord unanime quant (bibliothèques pour enfants, cinémathèques) dont les collections contiennent des ressources documentaires de grande valeur et dont le personnel est compétent et dévoué.Donc, je suis d\u2019avis qu\u2019il faut traiter de conscientisation, d\u2019éveil et de réalisations au présent de l\u2019indicatif.Ceci suppose cependant qu\u2019on établisse une distinction entre prise de décision et génération spontanée.Ces bibliothèques publiques nord-américaines que vous enviez sont le fruit d\u2019une tradition et ont crû à longueur d\u2019année.Je vous inviterai d\u2019ailleurs à quelque retenue.Car je connais suffisamment les bibliothèques publiques occidentales pour observer que, sans égard à la qualité relative de leur développement et à leur appartenance nationale, elles ont été affectées depuis une décennie par une mouvance sociale, politique et économique qui met en cause leur fondement idéologique même.De sorte que, dans une marche accélérée, le Québec poursuit un concept de bibliothèque publique instable et mutant.C\u2019est tirer en mouvement sur une cible mobile.J\u2019espère que vous continuerez à vous intéresser aux bibliothèques publiques québécoises en discernant mieux peut-être les services importants qu\u2019elles peuvent déjà vous rendre.Quant à moi, je ne suis ni votre allié ni votre ennemi, m\u2019attachant à servir les Montréalais en développant et en administrant au mieux l\u2019important système d\u2019information documentaire dont ils se sont dotés dès 1902, cinquante-sept ans avant que le gouvernement du Québec n\u2019adopte sa loi sur les bibliothèques publiques.Le Conservateur, Jacques PANNETON^ Monsieur J.Gagnon Boucherville Monsieur, Votre lettre ouverte du 17 août dernier est très critique à l\u2019égard des bibliothèques publiques québécoises et de la Bibliothèque .de la Ville de Montréal en particulier.Je note votre offre d\u2019alliance pour le changement.Je regrette toutefois que vous utilisiez exclusivement le futur pour traiter de l\u2019émergence d\u2019une conscience bibliothéconomique chez nous.Je comprends fort bien que votre récente pérégrination à travers l\u2019Amérique du Nord vous ait révélé des bibliothèques publiques de grande qualité.Je connais celles que vous avez vues et bien d\u2019autres, non seulement au Canada et aux Etats-Unis où les bibliothèques publiques sont souvent excellentes, mais aussi en Grande-Bretagne, en Suède et au Danemark où elles sont meilleures encore.Dans ces pays, il m\u2019est arrivé toutefois d\u2019en voir de moins réussies que les nôtres.En effet, les spécialistes de la bibliothéconomie s\u2019entendent pour constater un sous-développement important des bibliothèques publiques québécoises.Cette situation défavorable s\u2019explique par un ensemble de facteurs où se trouve plus ou moins engagée notre responsabilité collecti-__ ye, et qui sont culturels, sociaux, économiques, politiques et religieux.Ces facteurs s\u2019entrinfluencent de telle manière qu\u2019il est bien difficile d\u2019identifier les causes immédiates des problèmes d\u2019une bibliothèque en parti' culier, et plus encore des bibliothèques publiques québécoises dans leur ensemble.Par exemple, vous vous en prenez à la Bibliothèque de la Ville de Montréal; mais seriez\" vous capable de m\u2019expliquer ' simplement la pénible situation actuelle de la Bibliothèque publique de Boucherville, où vous 1 habitez.Non seulement c\u2019est difficile, mais peut-être est-ce inutile.Il importe moins de distri\u2019 buer les torts du passé que de ' forger le futur.Admettez que les bibliothè-\" ques publiques québécoises se J sont sérieusement mises en route depuis quelques années.Le Gouvernement du Québec a révi-\u2019 sé ses programmes de subventions aux bibliothèques municipales de manière à augmenter \u2018 \"substantiellement son aide financière et à normaliser qualitativement le développement de \" ces bibliothèques.Les municipa-\u2019 lités ont également accru leurs efforts.' \u2022\u2022 Sachez que la Ville de Mon-fréal, pour son exercice 1978- tmn a\tLA PRESSE publie avec plaisir les opinions personnelles ae ses lecteurs SWoSsye&irÊUB sur des questions d'inlerét general Chaque lettre doit etre signee de la main de son auteur, qui en assume alors l'enliere responsabilité L'auteur don en outre inscrite en lettres moulees son nom et son adresse au complet ainsi que son numéro de telephone au casxtu il nous serait necessaire de communiquer avec lui Vu l'abondance du courrier.LA PRESSE ne peut s'engager à publier toutes les lettres ni à justifier au telephone ou pat écrit chaque non publica lion Elle se reserve aussi le droit d abréger les lettres selon l'espace disponible Autant que pnssi b le priere d écrire a la machine a double interligne Adresse?vos lettres comme suit lettre des lecteurs- Service de Veditorial LA PRESSE CP 4200 succursale Place ri'Armes Montréal Que de documentation Tout Canadien sait bien que les Français aiment parler de leur histoire, de leurs musées et surtout de leurs cathédrales.Mais tout Canadien connaît une LGY GÏÏGÜm outrepasse ses droits?Saviez-vous qu'au portefeuille de tout investisseur averti figure un placement immobilier?Saviez-vous qu'une catégorie d'immeubles à revenus peut vous valoir un crédit d'impôt fort appréciable?Avez-vous déjà considéré que vos revenus de placement sont bon an mal an rongés par l'inflation?Le moment est peut-être venu pour vous de songer à un placement immobilier.Le rendement de votre immeuble additionné à la plus-value de l'édifice agiront comme rampart contre l'inflation.Les professionnels de Des Rosiers ont acquis depuis 25 ans une connaissance étendue du marché immobilier.Pourquoi ne pas profiter de leurs conseils judicieux?Ils aiment transiger avec des hommes d'affaires.DES ROSIERS M.Lawrence Hanigan Président CTCUM Monsieur, La présente lettre est pour vous informer d\u2019une situation que je juge embêtante.Il s\u2019agit de la carte d\u2019étudiant émise aux moins de 18 ans.Mercredi, le 20 septembre, je me présente à la station Berri-de Montigny pour être photographié.Au moment de montrer ma formule bien remplie au préposé, celui-ci me demande ma carte de l\u2019année précédente.Soucieux de collaborer afin de l\u2019aider à faire les vérifications d'usage, je m\u2019aperçois que celui-ci ouvre un tiroir de son pupitre et y flanque ma carte.Ne pouvant discuter (derrière moi il y a une immense file de gens qui attendent), je me promets de m\u2019adresser à vous directement.Au verso de ma nouvelle carte, je peux y lire qu elle est la «propriété de la CTCUM».Mais, M.Hanigan, la nature des informations contenues sur cette carte est-elle bien la propriété de la CTCUM?Je n\u2019ai pas l\u2019habitude de laisser ma photo, mon adresse, mon numéro de téléphone et ma date de naissance à des étrangers.On dira que ceux qui n\u2019ont rien à se reprocher n\u2019ont rien à craindre, mais si j\u2019ai payé cette carte, c\u2019est pour certifier mon âge et ma citoyenneté montréalaise, et tout usage débordant «n\u2019appartient pas à la CTCUM».L\u2019échéance de cette carte passée, je ne pouvais plus en faire usage.Cependant, ce que la CTCUM peut en faire devient alors important.C\u2019est pourquoi «J\u2019EXIGE» que cette carte me soit retournée.Le contraire me prouverait une fois de plus que c\u2019en est fait de l\u2019intimité des gens et peut-être même.delà démocratie! leur qualité à 58 1 L \\ consultez nos , experts Pour trouver la succursale la plus près de chez vous, consultez les pages jaunes.25 ans de professionnalisme ont fait de Des Rosiers Le Maître Courtier.pour vos placements immobiliers mentionnés ceux DES ROSIERS de FIDUCIE NORD-AMERIQUE François CHARTIER Montréal-Nord V LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1 978 A 6 Rejetant en gros la réforme Tardif de la fiscalité municipale N Entretien Jamieson-Vance Les maires tiennent à la taxe d'affaire J et à leur quote-part de la taxe de vente Le président Carter viendra au Canada posé que son produit revienne entièrement à la province.Les maires ne sont pas d\u2019accord.Ils tiennent absolument à conserver une partie du produit de la taxe de vente, estimant qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une taxe progressive qui incite la promotion industrielle et commerciale.Ils veulent aussi, contrairement à la proposition Tardif - Parizeau, obtenir une partie du produit de la taxe sur les repas et l\u2019hôtellerie.Les subventions Les maires sesont déclarés favorables à l\u2019abolition des subventions per capita, sauf dans le cas d\u2019au moins trois grandes villes, Montréal, Laval et Québec, qui ont des besoins financiers particuliers.Ils sont également favorables avec la position gouvernementale de mettre fin aux subventions conditionnelles, subventions qu\u2019ils jugent arbitraires.D\u2019autre part ils apportent une proposition tout-à-fait nouvelle, c\u2019est-à-dire la création d\u2019un fonds de péréquation, alimenté par la province et destiné à venir en aide aux municipalités dans le besoin.Ce fonds de péréquation remplacerait, dans certains cas, les subventions dites de dépannage qui avaient cours depuis des années au ministère des Affaires municipales.\u2022Les maires se sont vivement opposés à l\u2019établissement d\u2019une taxe foncière provinciale.Ils \"veulent conserver l\u2019entière juridiction de l\u2019impôt foncier local sur les biens-fonds commerciaux et industriels.par Florian BERNARD Après avoir rejeté la plupart des propositions du ministre Guy Tardif en matière de réforme fiscale, les maires du Québec réunis en congrès ont soumis au gouvernement une contre-proposition globale qui retient quelques éléments de la proposition originale, mais qui apporte une série de modifications majeures.Ces propositions ont été soumises en atelier aux délégués qui, dans une grande majorité, les ont appuyées.En fait, après avoir beaucoup étudié, les maires demandent une sorte de «statu quo élargi» car, selon une étude divulguée hier matin, «si la réforme Tardif-Pa-rizeau contient des avantages immédiats, elle risque de nuire aux villes à long terme et il est regrettable que leurs auteurs n\u2019aient pas pris la peine de s\u2019interroger précisément sur ces effets à long terme».La principale modification au projet Tardif concerne l\u2019impôt foncier scolaire.Le ministre préconisait une évacuation complète, d\u2019un seul coup, du champ d\u2019imposition scolaire.Les maires, au contraire, recommandent un transfert graduel et planifié.Une partie du transfert serait remise à la province.Le projet Tardif proposait en\u2019lieu de taxe sur les immeubles publics, notamment ceux du ministère de l\u2019Education et des Affaires sociales.Les maires ne veulent pas de ces en-lieu de taxe, NATIONS UNIES (PC) \u2014 Le président Carter se propose d'effectuer une visite officielle à Ottawa, a annoncé hier un porte-parole canadien, qui a précisé que ce serait sa première visite en sa qualité de président des Etats-Unis.La visite a fait l\u2019objet de dis.eussions qui ont duré une heure entre le ministre des Affaires extérieures Don Jamieson et le secrétaire d\u2019Etat Cyprus Vance.Ottawa et aurait vraisemblablement lieu avant la fin de l\u2019année.MM.Jamieson et Vance, qui se sont rencontrés à l\u2019hôtel Plaza des Nations Unies, ont limité leurs échanges à des sujets bilatéraux comme la qualité des eaux des Grands lacs et le pacte de l\u2019auto.On croit que la visite du président américain pourrait coïncider avec la signature d\u2019un nouveau traité sur l\u2019eau.Depuis l\u2019investiture de M.Carter à la présidence des Etats-Unis il y a 20 mois, le premier ministre Trudeau a visité Washington à trois reprises.>V % j I È américain a Avant 1979 La visite du chef d\u2019Etat américain suivrait celle de M.Vance à I j #0 i $&:j m MÉDECINE ¦ pour cent des services médicaux rendus en 1977 ont consisté en examens.Cette catéogrie d\u2019actes a alors accaparé 49,4 pour cent du coût total des services médicaux.Et cela se répercute automatiquement sur l\u2019augmentation globale des coûts, attribuable aux examens dans une proportion de 70,5 p.c.Toutefois, il est difficile de circonscrire pour l\u2019ensemble des services médicaux dans quelle mesure les nouvelles ententes ont aiguillé la pratique médicale sur des actes mieux rémunérés.Auparavant, la RAMQ interprétait la croissance du coût moyen par acte comme un déplacement de la pratique médicale d\u2019actes à bas tarifs vers des actes à tarifs plus élevés, puisqu\u2019il n\u2019y avait pas eu de hausse de tarifs.Maintenant, les nouvelles ententes renferment non seulement des hausses de tarifs, mais aussi des dispositions qui incorporent certains actes, antérieurement payés séparément, aux examens et aux actes chirurgicaux, cela afin d\u2019enrayer un fractionnement coûteux des services médicaux.Par exemple, l\u2019exérèse de cérumen (enlever la cire dans les oreilles) ne fait plus l\u2019objet d\u2019un paiement distinct de celui de l\u2019examen.D\u2019autre part, on ne peut imputer uniquement aux nouvelles ententes la montée spectaculaire des coûts de la médecine à la carte.Plusieurs facteurs se télescopent.Il faut souligner entre autres que le nombre de médecins pratiquant à la «castonguette» s\u2019est accru de 17,5 p.c.entre 1973 et 1977, soit 1,419 médecins.Ensuite, la répartition des effectifs médicaux entre généralistes et spécialistes entre en ligne de compte.Depuis quelques années, le gouvernement québécois tente de freiner le rythme de croissance des coûts de santé en restreignant la spécialisation médicale.En 1977, 60,8 p.c.des coûts se rapportaient à des services prodigués par des spécialistes.Ces coûts attribués aux spécialistes se départagent principalement entre les examens (29,7 p.c ), les actes chirurgicaux (23,2 p.c.), les consultations (13,2 p.c.) et la radiologie (10,5 p.c.).Or, dans ces catégories d\u2019actes, les coûts ont augmenté nettement en 1977.Quant aux omnipraticiens, la majorité des coûts (79,7 p.c.) sont attribuables aux examens.Or, on dénombre 3,953 omnipraticiens au Québec, contre 5,059 spécialistes.SUITE DE LA PAGE A 1 i \u2022 i médicale?On note au moins que la pratique médicale s\u2019est modifiée en 1977 à l\u2019intérieur d'une catégorie bien particulière de services, celle des examens.Ceux-ci se subdivisent en examens sommaires, complets et complets majeurs.Entre 1973 et 1976, on avait observé que la proportion d\u2019examens sommaires diminuait sans cesse au profit de celle des examens complets, mieux rémunérés.s Le fossé s'élargit entre le ministre des Affaires municipales, Guy Tardif, et les municipalités à propos de la réforme de la fiscalité municipale.mais exigent que tous les immeubles, publics ou non, soient pleinement taxés à leur pleine valeur, sans distinction.Les taxes d'affaire Les maires sont d\u2019accord avec le ministre en ce qui concerne l\u2019abolition de la taxe des locataires.Ils refusent par contre que le gouvernement plafonne à$1 la taxe de la CUM frappant les industries et les commerces.Ils estiment qu\u2019on doit laisser à la CUM le soin de déterminer elle-même le taux de la taxe foncière sur les établissements commerciaux et industriels.En ce qui concerne la taxe de vente le gouvernement avait pro- Ce glissement de la pratique médicale avait contribué, pendant cette période, à hausser le coût moyen des examens de 24,5 p.c.chez les omnipraticiens et de 14,2 p.c.chez les spécialistes.En 1977, ce déplacement a ralenti chez les médecins spécialistes, mais s\u2019est renversé chez les médecins omnipraticiens, qui font maintenant plus d\u2019examens sommaires.Avec la hausse de tarifs rattachés à cette catégorie d\u2019actes, ce phénomène se traduit ainsi en chiffres.Le coût moyen des examens est passé de $7.72 en 1976 à $8.98 (une augmentation de 16,3 p.c.) chez les omnipraticiens.Il s\u2019est élevé de $8.34 en 1976 à $10.40 (une augmentation de 24,7 p.c.) chez les spécialistes.serai™ SHeBIhjI S# m i.t- â \u2022\u2022 i *\u2022 \"> i m * Æ m# s EN VEDETTE CETTE SEMAINE :'4 Wà ù-z - m & m JaMÊ Il importe de rappeler ici qu\u2019au momentde la conclusion de l\u2019entente avec les omnipraticiens, le ministre des Affaires sosiaies d\u2019alors, Claude Forget, avait établi un lien entre les hausses de tarifs et la pratique médicale.Il avait indiqué qu\u2019on avait davantage majoré le prix des actes où il existait un rapport plus direct entre le médecin et le patient afin de favoriser des relations plus humaines.Ainsi, le prix d\u2019une visite à domicile passait de $7 à $15 dollars, celui de l\u2019examen sommaire de $5 à $7, celui de l\u2019examen complet de $11 à $13.50 et celui de l\u2019examen majeur de $20 à $25 dollars.Un élément éclaire le fait que les omnipraticiens pratiquent maintenant plus d\u2019examens sommaires que d\u2019examens complets: le temps consacré au malade est un critère qui a pesé dans la fixation des tarifs pour chaque type d\u2019examen.Quant à l\u2019augmentation subite des examens à domicile \u2014 84,000 de plus qu\u2019en 1976 \u2014, elle parle d\u2019elle-même.Effet sur l\u2019ensemble \u2022 des services Ce que l\u2019on observe au chapitre des examens ne s\u2019isole pas de \u2019 l\u2019ensemble des services médicaux.Au contraire.Car 63,3 w a# tapis Bagdad SUPER # Sur ®nc/oj uc b/onc.de l°°utcho Fibre We .-1n, frés ré F< .V* *?¦ V* Mi -\u2022 DE TAPIS m en ENTREPOT de MERCIER EST VOTRE MEILLEUR CHOIX AU QUEBEC $25?a$349,5 3 M ,' V m $ m# ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE zZ m y » il* REGARDEZ i \u2022 J» BIEN V w; AVANT D\u2019ACHETER du me Venons de fOD/S A STEINBERG SUITE 0 ELA PAGE A 1 1 Lion tels que: les super-marchés Dominion, Métro-Richelieu, Jardin mérite, Hudon et Daudelin (IGA), Provigo, Laiterie Léveillée et Pêcheurs Unis, etc., ont décidé d\u2019accorder leur appui à leurs dirigeants syndicaux pour que le conflit chez Steinberg aboutisse à un règlement.(garantie » 0 Selon le président du local 50L, M.Albert Poirier, cet appui se manifeste de la façon suivante: les travailleurs appuient les dirigeants dans le non-respect de l\u2019injonction émise la semaine dernière, ils acceptent de ne pas manipuler les marchandises et produits qui pourraient être destinés à la compagnie Steinberg et, enfin, ils pourraient débrayer au cours des prochains jours si le conflit se détériore davantage.Selon les dirigeants syndicaux, les moyens de pression pourraient s\u2019intensifier au cours de la fin de semaine, au moment où l\u2019activité battra son plein dans l\u2019ensemble des magasins.\u2022\tAchetez avec confiance.\u2022\tLe plus grand choix de textures et de couleurs.\u2022\tPlus de 25,000 verges carrées de tapis en entrepôt.° Service à domicile \u2014 Estimation gratuite.® Plan de mise de côté.° Cartes Master Charge \u2014 et Visa, acceptées.\u2022\tInstallation.\u2022\tNous ne vendons que des marques de qualité au meilleur prix.\u2022\tConseillers experts en décoration.\u2022\tTous les chemins mènent chez Mercier.\u2022\tToutes les meilleures marques.sont c/a LÊfeTZ m3 e et r Tisr \"ce de [«IF fflîl Des flambées de violence Plusieurs flambées de violence ont été signalées hier dans la métropole: des vitrines brisées, un livreur blessé, des camions brisés et plusieurs accrochages entre syndiqués et policiers ont ponctué la journée.En fin de soirée, quatorze individus étaient détenus par la police de la CUM et devront comparaître ce matin devant le tribunal pour répondre à des accusations de voies de faits, d\u2019incendies criminels, de vandalisme, etc.Hier matin, un jeune livreur de la firme Verdun Transport a reçu une pierre au visage au moment où il effectuait une livraison au magasin du 5000 Beaubien, dans l\u2019est de la métropole.Le blessé, Russill Ross, n\u2019a toutefois pas été hospitalisé à la suite de cet incident.Toutefois, le président de la compagnie de transport, M.James O\u2019Connor a confié à LA PRESSE qu\u2019il envisageait sérieusement d\u2019interrompre les livraisons aux magasins Steinberg si le climat demeure perturbé, en raison des risques que courent ses employés dans de telles circonstances.Aucune négociation Aucune rencontre de négociation n\u2019est prévue pour tenter de rapprocher les parties.Selon le syndicat, les employés d\u2019entrepôt n entreront pas au travail avant que la convention soit réglée, tandis que la compagnie exige le retour au travail avant d\u2019entreprendre des pourparlers.SB °Ppore n.ces f0.C SB confondre Première conds cede Qvec ce onnonce.ces \u2022 fz ssés hoot se- de VOTRE MAGASIN ENTREPOT HEURES D\u2019AFFAIRES: Lundi, mardi, mercredi: de 9 h a m a 6 h p.m.Jeudi, vendredi: de 9h a.m.a 9 h p.m Samedi: de 9 h a.m.a 5 h p.m.&OUVRE-PLANCHERS 1 ¦.> 1 ercier i V f 325-4911 * LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1 978 A 7 Vivement appuyé par ses collègues en congrès Le maire Pelletier fustige la réforme de la démocratie municipale de Tardif Certificats d\u2019épargne fixes ,\u201eEar Huguette ROBERGE Dans l\u2019allocution qu\u2019il prononçait hier au con\" ^ grès de l \u2019Union des municipalités, le maire de' Québec, M.Jean Pelletier, a proprement dé-\u201c\u201c moli, à quelques nuances près, les propositions du gouvernement québécois pour la démocratisation de la vie municipale.u \u2022 C\u2019est sous les applau-: dissements bien nourris \u201c de ses quelque 1,200 homologues que M.Pelletier a qualifié de «mascarade de la démocratie» la situation dans laquelle se débattent présentement les muni-*\u201c cipalités du Québec.Reconnaissant comme :: excellentes et louables mr les intentions du gouvernement en matière de démocratie municipale, le maire de Québec a .déploré qu\u2019elles se fon-v dent sur de fausses prémisses et sur une définition tronquée du mot «démocratie».7TT res préconisées par MM.Tardif et Parizeau pour revaloriser les pouvoirs locaux.lions arbitraires, donc, leur donner une autonomie de gestion adéqua- \u2014 enfin, assurer une participation éclairée des citoyens dans le respect de l\u2019autorité démocratiquement élue.La -vraie» démocratie En conclusion, M.Pelletier a rappelé que la démocratie ne saurait se définir d\u2019en haut pour être imposée ensuite.Après avoir affirmé, au début de son allocution, que les administrations municipales n\u2019avaient, en matière de démocratie municipale, de leçon à recevoir de qui que se soit, le conférencier a fait sienne la définition d\u2019Abraham Lincoln, «la démocratie, c\u2019est le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple», qu\u2019il complète par les mots «dans l\u2019équilibre et la cohérence».Interrogé sur ses réactions à cette conférence perçue comme une charge directe contre les projets du gouvernement, M.Tardif s\u2019est refusé à tout commentaire, indiquant seulement que ses réactions pourront être captées dans le discours qu\u2019il prononcera ce soir au moment de la clôture du congrès de l\u2019UMQ.¦ - * fm \\ te; 1% \u2022;< La plupart des formules proposées dans le document gouvernemental ont été l\u2019objet de vives critiques de la part du conférencier qui y voit autant de façons de «défoncer des portes ouvertes».Mentionnons seulement, parmi ces formules, l\u2019implantation de conseils de quartier, la constitution de comités exécutifs dans toutes les municipalités, la formation des commissions du conseil municipal, le recours au référendum comme à un moyen normal et régulier de régler toute question d\u2019importance.Le vrai problème, selon M.Pelletier, est celui qui existe dans les relations des administrations municipales, non pas avec leurs administrés (à ce chapitre, la démocratie municipale se porterait très bien), mais bien plutôt avec les instances supérieures.Celles-çi, depuis 1960, n\u2019ont cessé, dit-il, d\u2019intervenir dans tous les domaines de juridiction locale, à coups de lois, de règlements, de création d\u2019organismes de contrôle, bref, par un ou l\u2019autre des mille et un moyens dont elles disposent pour miner l\u2019autorité municipale.M 1 I m m 'V m t if I i 'f 3 ans \u2022\tPhoto PC Le maire Jean Pelletier, lors de sa récente victoire électorale à Québec.démocratie municipale, pourrait se résumer en quatre points: \u2014\trendre aux municipalités les pouvoirs qui leur ont été enlevés au cours des dernières décennies par une bureaucratie envahissante et des législations contraignantes; \u2014\tleur accorder, par une plus grande autonomie fiscale, les ressources financières dont elles ont besoin pour assumer leurs responsabilités; ces financières et la soumission à des contrôles de plus en plus nombreux exercés par des fonctionnaires gouvernementaux non élus, qu'on veut maintenant revaloriser.Les solutions proposées par le gouvernement lui semblent pourtant, dans l\u2019ensemble, irréalistes, difficiles d\u2019application et quelque peu naïves.Ce qu\u2019il faut, aux dires \" du maire de Québec fort de l\u2019appui connu et senti de ses confrères, pour revaloriser le pouvoir local et affirmier la Minimum $500.¦ A BANQUE D\u2019ÉPARGNE Faroe que.j.4 u=, .Formules : contestables Les propositions gou- ,-vernementales déposées au cours des derniers mois s\u2019inscrivent dans le cadre du vaste programme de réforme des institutions municipales lancé par le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, et le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau.On connaît déjà l\u2019accueil très froid que les maires ont fait au projet de réforme fiscale.Il semble que le même sort soit réservé aux mesu- ?\u2014 leur permettre de gérer la chose municipale à l\u2019abri d\u2019interven- SPECIAUX POUR HOMMES \u2014 GARÇONS Centre Laval 688-6292 GARÇONNETS \u2014 JEUNES HOMMES / / Solutions proposées Toujours selon M.Pelletier, c\u2019est ce même pouvoir municipal qu\u2019on a érodé et avili par une insuffisance de ressour- St-Hubert 273-6392 Galeries d\u2019Anjou ' 351-6810 Carrefour Laval 681-9213 / Complexe Desjardins 281-1611 y % iice cÏÏSicRet ^Ùesrocfïers vous offre ta Russie K' A m* A RADIO VOIR TOUS LES DÉTAILS DANS LE > lots wmois\twmwmm mm nr MONTREAL-MATIN & / Paroles et musique des gens d'ici £&.I S' en collaboration avec | VOYAGES MARCO POLO sfr 6 ©exotik tours et %\u2022 EXOTIK TOURS AVIS AUX RETRAITÉS d\u2019IMPERIAL TOBACCO ' bnm, marine, noir, vert ou coquille i \"flBF d'oeuf.Grondeurs P.M.G.TG.\t4 On*.$28.00 SPECIAL S4498- Ord $64 96 SPECIAL SPECIAL.i POUR GARÇONS ENSEMBLE DE SKI W.$3 2 98 POUR GARÇONS VESTON SPORT EN TWEED $*A98 SPfC'At\t¦\t¦ r Imperial 'lobacco Limitûo/Limited v.*.POUR JEUNES HOMMES LOT ASSORTI DE JEANS t int de tenet Ord /utqu\u2018o\u2018$24 98k \u2022 4 SPECIAL 7 monroui Grondeurs 8 o 1 ti Ord 539 96 SPLCIAL .» 3 POUR HOMMES 1 PANTALONS 100% laine.Taille.28 à 42.9 couleur.au choix.r .V $2298 $7698 f Tailles.78 a Î4 y.1 A ATTENTION-Boule et Bill Cho.e dr tifurt m % $2698 POUR JEUNES HOlyiMES VA\u2019STE CHOIX DE CHANDAILS 100°o LAINE\t_nn Col roule, rond ou en \"V\u201c\tM / V\"C Grand choix de couleurs\tkr^ Ê y Ord /usquo $76 98.SPECIAL\tm M V Ord.$37.50 SPECIAL POUR GARÇONS PANTALON POUR GARÇONS LT* \u2022i* 14 ALBUMS\u2014Plaisir^ Boule et Bill o .ptilyrtln.Coulrvr » ottorl'r irrtSou.% 8 o C>rt $18 48 lr srtcii .»n POUR HOMMES CASQUETTE POUR HOMMES } En tweed.70% laine, 30% polyester.Choix degrit, bnm ou bleu.4: r £.v >.- POUR HOMMES GANTS POUR NOMMES En cuir véritable, doublet.Noir seulement.Grondeurs 8 à 10.I _ >r\\du soleil pour votre automne f\tPOUR HOMMES CHEMISES «SAUVE.Manchet langue*.Choix de bleu, beige ou blanc.Encolure* 14 à 17%.Manche» 32 à 33.» \u2022 !\tPOUR HOMMES CANADIENNES POUR HOMMES L Choix de commet ou marine.I \u2022 GrçmdevfA 36 à 44.$598 » ¦ Ord.$9.00 L ,¦ SPECIAL m lift' )\u2022 $798 P $1098 K CM.S 15.00 Lisez jà Boule *F et Bill IV] m Ord.fl 4.50 |i ' '7/ SPECIAL SPECIAL Ord.S75.00 r »./S SPECIAL \\ m ,.Tf l *>:.ÊM s picm Sii3 î'MW V\u2019 J y> : :lvOTJ O&'JCt2T' POUR GARÇONS LOT VARIE DE CHEMISES SPORT I POUR GARÇONS f CHEMISES DE TOILETTE :-ÿ.r.i ma VAREUSES POUR GARÇONNETS Choix de beige, caramel ou .COUPE-VENT POUR GARÇONS : : 7 :x $498 Couleurs assorties Grondeurs 7 a 1 8 ans Fins de series EncolureX 1 1 o \u2022.1*4 Vj.Fins de scries Couleurs variées Grandeurs 8 o 18 ans :vx $?Q98 $4.95 .marine # Grandeurs 4 a 6X am *> ( Ord.jusqu'à $49 98 ¦ Ord.jusqu'a $ 72 98 Ord.jusqu'à $14 98 Ord.jusqu'à $22.98 SPECIAL SPECIAL SPECIAL L\u2019album vops serez conquis!^ / POUR HOMMES SOULIERS QAPORICCI POUR GARÇONNETS CHEMISES A MANCHES LONGUES POUR GARÇONS VESTE AVEC FERMETURE ECLAIR POUR GARÇONS CHANDAIL A COL ROULE et col roule Couleurs et motifs assortis.Grandeurs 4 a 6X Semelle» de cuir Ton» de .\u2022 brun, ton ou noir Pointures 6 o 1 ?Ord jusqu a $70 00 _ a l'avônt Vaste choix de couleurs.Grandeurs.8 a 18 Couleurs assorties Grandeurs 8 o 1 8 ans $J98 $898 $4498 Ord $16 98 Ord jusqu'à $13.98 Ord.jusqu\u2019à $13.98 EN VENTE PARTOUT DISTRIBUTION GRANGER SPECIAL ' SPECIAL SPECIAL SPECIAL ¦ -T-* 4- LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1978 A 8 S m é am F::?:'::': s?mm ;'S : St* 'S\" X.' , .\u2018 ¦ # L V, ¦ ¦ m M; 11 < &M X .mm v y M « -y::: :: mi -'ÿ :: IIS* m -V m m ïm m w m \u2019'r>.% L 1 \"=;:V ï % ::: : m .fi X.:j: iteil I* 1 i te y * ¦I 11 , WM m .v :\t.; SCI;: -ÿ : y:;-: m* .: & M y- y \"' \" \u2022 -x i * « & 5ï lllll 111 K su m X'ïlSx m \u2022X :S:ïS SS * % m a# I j \u2022y'.- a;f m \"Illi mmsBB :! 'Y ¦ m .I jW- m 1 ¦i: :: % » - :¦ :i;S - !.mm y î m iÉ t SB y: « .î Sm m I i m :-i: ;:i' I °e Q v: v > mm û Si :¦> Wà % y:-.: \t x; M ¦ \u2022' m\u2014 T* \\\t' mge iSr y-yÿ» y;: « « m » mi * « i < >*tr**M*t,t* x« :: ;>¦ \u2022.X v m.m % ¦ i m :: M 1 s m WÈÊË \u2022vî: i un ## -, -i' s S.:S: mm y.fl§ w y m# : ¦ '\u2022 M % i$6 II x/ S m a Si: _ ' ::S;S m i à: SCI ?! i \u2022 \u2022.H m rM % g /: 55 :;:5 M .=S M V >.m « m# ÆM V m W ¦ 1 M yfi Il gtl rnmrn :5 ' - PiPl \u201df= ¦fy -, S55M V; Wm m * \t\t % a m m warn ï 0 W\\m i Ô I A bride abattue! La nouvelle génération de pur-sang .y ¦ w .M HCi f-v : 'CP.; m - < ¦< 1 ' ; , m, >'v.' : m , SK : x ¦x'xYxYxv.m 1 # m 88 % m : Y : 3 ra ¦ : , ; m m f w 11; 111! .k 1 Y: * S! ¦ 11 ' V< ' A v.1 r# S \u2022 v I M ¦m X ' i £ t m :Y: Ü xii X X: x: W' \\ V % mm ma; HIS Xi!! -III! ï : mm 1 mm* m ~ m x_:: - ilül ¦ A l'arrière-plan: wagonnette LTD AI avant-plan- LTD Landau 4 portes M mm -\u2022:! Y m CH Wm I IV : ' M > i * «m: miiii y xx: Sffl m W- 1 m m S' \u2019 Kl!##:# g# m mm Y: M m x/- Les grands espaces vous appartiennent avec la nouvelle Ford LTD 1979.Plus d\u2019espace pour les passagers à l\u2019avant et à l\u2019arrière, plus d\u2019espace pour le conducteur, meilleure maniabilité et meilleure visibilité que la LTD de l\u2019an passé.Plus d\u2019espace à l\u2019intérieur.La nouvelle Ford LTD 1979 a le confort des passagers en tête, même pour les longs voyages.Voilà pourquoi vous y trouverez, à l\u2019avant comme à l\u2019arrière, plus d\u2019espace pour la tête, les jambes et les épaules de Plus pratique pour le conducteur.La LTD 1979 bénéficie d\u2019améliorations appréciables: plus grande surface vitrée, meilleure visibilité pour le conducteur et commandes montées sur la colonne de direction (on touche à tout du bout du doigt).Le concessionnaire Ford vous invite à faire l\u2019expérience de la routière de l\u2019heure: la Ford LTD 1979, modèles 2 portes, 4 portes et wagonnette.vos passagers, que le même modèle de l\u2019an passé.Et dans le vaste coffre vous aurez toujours autant d\u2019espace pour vos bagages.Meilleure maniabilité.La nouvelle LTD est plus facile à manier que le modèle de l\u2019an passé.donc plus facile à stationner, avantage de taille dans les grandes villes.Mais ce n\u2019est pas tout: la conduite de la LTD est encore plus douce grâce à la nouvelle suspension.L'équipement standard est impressionnant: boîte automatique, servo-direction, servofreins et moteur V8 de 5.0 litres.J= o O % B# modèles w:mmr ne .cbssoonasre 'O 930* 1 : «N m Ex -\u2022\t\u2022 M =x \\ P-'Y % 1 101 y.: Y Ia*i B \"'3.^ #Ë wm.r: ¦ r Toutes les voitures Ford 1979 sont protégées par le système DU R AG AR DE de Ford du Canada, accompagné d\u2019une garantie du fabricant de 36 mois, sans frais supplémentaires et sans limite de kilométrage, contre les perforations causées par la corrosion (pièces du système d'échappement exclues).Le concessionnaire a tous les détails.f Granada vn»».sx FORD 1904 ^979 Certains accessoires représentés sont offerts en option, moyennant supplantent A 10 pleins feux m\tSUR U ACTUALITE MONTRÉAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1 978 ; s i runion monétaire Entre une monnaie dévaluée et une négociation ardue, le PQ a tranché i ROGER LEROUX ¦ terme du moins, le dollar québécois ne se transigerait probablement pas à la parité avec le dollar canadien.Deux facteurs, en particulier, exerceraient sur lui des pressions à la baisse: d\u2019une part l\u2019incertitude et l\u2019instabilité qui ne manqueraient pas d\u2019accompagner les chambardements profonds des structures canadiennes et québécoises.D\u2019autre part, la fragilité du secteur industriel québécois qui particulièrement sensible à lâ concurrence étrangère.canadienne incluse.Or, ce sont par les échanges avec l\u2019extérieur que sont fixés les taux de change, c\u2019est-à-dire la valeur des monnaies par rapport aux autres.un droit de veto sur toutes les décisions importantes.On peut imaginer sans peine les difficultés que pourrait représenter la négociation d\u2019un tel accord avec un partenaire dont l\u2019importance relative dans un marché commun Canada-Québec serait au moins deux fois plus grande que celle du Québec.LA DECISION des stratèges du Parti québécois de faire adhérer un Québec indépendant à une union monétaire avec le Canada soulève plusieurs questions et la première qui vient à l\u2019esprit est certainement la difficulté que semble éprouver le parti à arrêter ses positions face à ce problème.Bien avant l\u2019élection du 15 novembre 1970.le Parti québécois semblait opter pour une union monétaire avec le reste du Canada.Par la duite, il a rajusté son tir et c\u2019est la création d\u2019une devise québécoise qu\u2019il a favorisée.Dans une entrevue qu\u2019il accordait à la revue Forces, au printemps dernier, le ministre des Finances, Jacques Parizeau, expliquait clairement l\u2019évolution de la pensée péquiste sur cette question (voir l\u2019extrait de cette entrevue ci-dessous).S\u2019il faut en croire les rapports de presse, les positions du ministre n\u2019ont pas tellement changé et ce serait avant tout par solidarité qu\u2019il épouse maintenant l\u2019idée d\u2019une monnaie commune avec le reste du Canada qui a refait surface à Rouyn, en fin de semaine.Lourdes contraintes Ses réticences sont compréhensibles et c\u2019est certainement de tous les membres du cabinet ou des hautes instances du parti celui qui est le mieux placé pour évaluer l\u2019hypothèque sérieuse que fait peser cette décision sur l\u2019autonomie recherchée par le PQ pour le Québec.Le fait que le Parti québécois recherche avant tout l\u2019indépendance politique et non pas l\u2019indépendance économique n\u2019enlève rien à l\u2019importance de cette donnée.k Lorsqu\u2019un pays accepte d\u2019a- blée nationale, Denis de Bel-leval et Pierre de Bellefeuille, pour avoir déclaré qu\u2019une union monétaire permettrait au Québec de faire passer son influence sur la politique monétaire de la Banque du Canada de 0 à 30 pour cent.Il faut une bonne dose de naïveté pour voir une différence entre 0 et 30 pour cent.A trois contre dix, le seul pouvoir qu\u2019on a est de se faire battre aux voix à chaque fois que l\u2019occasion se présente.Par ses pouvoirs de réglementation sur le crédit et les taux d\u2019intérêt, la Banque centrale peut tout aussi bien stimuler ou freiner l\u2019économie.En acceptant une monnaie commune, le Québec se priverait donc d\u2019un outil important de contrôle de son économie tout comme il accepterait d\u2019importer chômage et inflation.Une façon de régler le problème serait que le Québec obtienne au sein de l\u2019organisme chargé d\u2019appliquer les politiques monétaires communes une représentation égale à celle du reste du Canada.voire même voir une monnaie commune avec un de scs voisins, il accepte également de très grandes contraintes à ses propres politiques.Tellement grandes en fait qu\u2019il est permis de se demander si des politiques monétaires fixées de l\u2019extérieur ne peuvent pas avoire un impact négatif sur les objetifs politiques pour suivis par ce pays.Les interventions répétées de la Banque du Canada depuis quelques années, suffisent amplement à illustrer l\u2019importance capitale du rôle de la monnaie et d'une banque centrale dans l\u2019économie.eventuellement Sans un tel statut, le Québec serait continuellement à la merci de ses partenaires canadiens.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas sans raison que le premier ministre a publiquement critiqué ses collègues du Cabinet et de l\u2019Assem- Prudence C\u2019est vraisemblablement pour des raisons de prudence que les dirigeants du Parti ont fait leur choix pour une monnaie commune avec leurs partenaires canadiens.Ils veulent éviter l\u2019impact négatif qu\u2019aurait une devise québécoise dévaluée par rapport au dollar canadien.A court bécois les pays d'Europe de l'Ouest, à l'intérieur du Marché commun, se dirigeaient vers une monnaie commune.Il nous semblait logique de suivre ce mouvement.C'est alors que sont survenus, et la crise du pétrole de 1 973, et l'accélération phénoménale des taux d\u2019inflation, taux d\u2019inflation très différents d'un pays à l'autre.«Les taux de change se sont réadaptés en fonction de ces données, et le projet de monnaie commune en Europe est tombé à l'eau.Dans ce contexte d'inflation assez rapide, l\u2019utilité pour un gouvernement d\u2019avoir son propre taux de change devient grave; pour avoir son propre taux de change, il faut avoir sa propre monnaie.A la suite de cela, notre position a changé graduellement, au Parti québécois.«Au début, nous nous disions: «Ce serait commode d'avoir la même monnaie que le Canada.Pas d'objections, nous sommes prêts à en discuter».Maintenant, nous adoptons une attitude un peu différente.Nous sommes toujours prêts à en discuter, mais nous nous rendons compte que cela présente beaucoup de contraintes pour les deux parties.Nous en discuterons, mais il faut quand même nous préparer à avoir notre propre monnaie, parce qu'il est plus probable que nous aurons notre propre monnaie qu\u2019une monnaie commune.» jf^ETTE QUESTION de la monnaie a été discutée au ^Parlement québécois depuis des années.Dans le manifeste de 1972 «Quand nous serons maîtres chez nous», on traite longuement et de façon très, très explicite à la fois de l\u2019union douanière et de la possibilité soit d'avoir une monnaie commune avec le Canada, soit de se préparer à avoir sa propre monnaie.J'ai toujours pensé qu'il était dans l'intérêt des deux parties d'avoir une union douanière.Cela n'a jamais fait le moindre doute dans mon esprit.«Sur le plan de la monnaie, c'est une autre paire de manches, parce que lorsque vous voulez avoir la même monnaie qu'un autre pays, vous acceptez d'abord une politique monétaire assez voisine et surtout vous acceptez de ne pas faire varier votre taux de change par rapport à l'autre pays.» Ne pas avoir sa propre politique monétaire ne m'a jamais beaucoup dérangé, parce que, à toutes fins utiles, les politiques monétaires, en Amérique du Nord, sont déterminées à New York, et ensuite tout le monde s'aligne.La question du taux de change est d'un autre ordre.ut- Forcé de faire un choix entre une devise québécoise dévaluée et le ressac psychologique qui s\u2019ensuivrait et un dossier de négociation difficile avec le reste du Canada, le PQ a tranché.£ SB a il :: : i ¦§ f ¦SM m \".mi Xwe# -v\" V \u2022v os %, X./; *** ¦¦: \" .7^ «Avant de continuer, je dois préciser que nous avons commencé à élaborer notre politique sur cette question dans les années 1969-70-71.Tous m :|S-i i %.-/.Æ y5! i; i; % y-le s©KQg® agricole- .:: rfi/v9tidk;c?He;iijs dies prociyctessrs québécois cupé par les cités et villes.La zone agricole proprement dite devra inclure toutes les terres cultivées ou susceptibles de l\u2019être, de même que les boisés privés et les lots de la couronne situés à l\u2019intérieur des municipalités.fi.Qu\u2019une carte délimitant sur une base temporaire l\u2019ensemble du territoire agricole soit déposée en'même temps que le projet de loi.Qu\u2019un délai soit fixé au bout duquel le zonage temporaire deviendra permanent.7.\tQue toute transaction ayant pour conséquence de changer la vocation d\u2019une terre agricole soit interdite durant la période qui sépare le zonage temporaire du zonage permanent.8.\tQu\u2019une régie publique provinciale soit créée, composée majoritairement de membres choisis à même une liste soumise par l\u2019association accréditée pour représenter les producteurs agricoles.Cette régie détiendra le pouvoir décisionnel en matière de zonage.9.\tQue soit créé un organisme par région agricole, regroupant, sous la coordination des représentants des producteurs agricoles, les parties intéressées par la loi du zonage.Cet organisme aura pour tâche de délimiter sur une base permanente le territoire agricole à partir de la carte du zonage temporaire.Si un tel organisme arrive à une entente, il soumettra pour approbation ses recommandations à la régie.Si les participants n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre, les points de vue divergents sont soumis à la régie qui tranchera la question.10.\tQue les organismes, les groupes d\u2019individus ou les individus touchés par le zonage puissent faire appel d\u2019une décision de la régie auprès du lieutenant-gouverneur en conseil.11.\tQue seule la régie soit autorisée, sur l\u2019avis des instances régionales prévues en 8, à permettre l\u2019utilisation à des fins non agricoles d\u2019une partie des terres arables.Ces utilisations devront être compatibles avec l\u2019activité agricole.12.\tQu\u2019aucun lotissement et qu\u2019aucune construction, sauf celles qui servent directement ou indirectement à l\u2019agriculture ne soient permis en zone agricole, à moins d\u2019obtenir un permis de la régie.13.\tQu\u2019aucune construction de résidence principale ou secondaire ne soit permise, sauf celles servant à la main-d\u2019oeuvre agricole.14.\tQu\u2019il soit permis de construire sur une exploitation agricole autant de résidences que l\u2019exploitation compte de propriétaires qui travaillent la majorité de leur temps sur la ferme et d\u2019employés permanents.Ces résidences pourront être louées mais ne pourront être vendues qu\u2019avec l\u2019exploitation.15.\tQue la régie soit chargée d\u2019établir la liste des constructions servant directement ou indirectement à des fins agricoles.16.\tToute utilisation à des fins d\u2019établissement d\u2019infrastructures (par exemple: les routes, les aéroports, les lignes hydro-électriques, les oléoducs, les parcs industriels, etc.) requerra l\u2019approbation de la régie.17.\tTout terrain sera immédiatement restitué au territoire agricole lorsque sera discontinuée une utilisation non agricole d\u2019une partie des terres arables et que cette utilisation n\u2019aura pas détruit son potentiel agricole.18.\tQue toute transaction ayant pour effet de démembrer une exploitation agricole soit interdite sauf aux fins de consolidation d\u2019une ou plusieurs autre(s) exploitation (s) ou si les subdivisions peuvent constituer des exploitations agricoles rentables.19.\tQu\u2019aucune partie du territoire agricole ne puisse être vendue à des non-résidants du Québec.Les terres appartenant à des non-résidents ne pourront être revendues qu\u2019à des résidants.20.\tQue dans un délai fixé par la loi, soient établies les zones d\u2019extension futures du territoire urbain.Que les procédures et des mécanismes prévus aux propositions 7 et 8 pour rendre permanent le zonage temporaire servent également à la réalisation de cet objectif.21.\tQue soit créée une banque de terre qui fera entre autres, le pont entre les propriétaires de sols agricoles qui ne peuvent les cultiver et les agriculteurs qui recherchent de la terre.22.\tQue les lois et règlements visant à la protection de l\u2019environnement qui s\u2019appliquent en zone agricole soient adaptés à l\u2019activité principale qui s\u2019y déroule.23.\tQue les lois fiscales s\u2019appliquant aux exploitations agricoles, en particulier les taxes B#* foncières et les droits successoraux, soient réexaminées et réaménagées afin de les rendre compatibles avec les objectifs poursuivis par la politique de développement de l\u2019agriculture et la loi de protection du territoire agricole.24.\tQue le MAQ formule une politique globale d\u2019assainissement des sols.25.\tQue le gouvernement s\u2019engage à garantir des revenus stables et adéquats pour les producteurs agricoles en accélérant la mise en place des plans conjoints et le développement des programmes d\u2019assurance-stabilisation et d\u2019assurance-récolte.Que des politiques additionnelles de développement régional soient adoptées visant à combler les inégalités régionales de revenu en milieu agricole.26.\tEn vue d\u2019en arriver à la pleine utilisation des terres protégées et à un meilleur développement régional, que le gouvernement mette immédiatement en oeuvre des politiques visant au développement des productions actuelles et de nouvelles productions.-:\u2022 >x: s «dm & \u2022\u2019F RpWw,,\tv-r«».Ba S ce '\u2022m 'ÉÊ F.\"v \u2022Ÿ:; RR M VS*.m mm ¦ -«r.:.» B ¦ w k S .T H îs: \u2022YY- ' M SB» s$i r- \u2022 \u2022i s?- K LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1978 A 11 R '/ LE PROGRAMME VICTANNY VENTE SPECTACULAIRE J f k * - D\u2019AUTOMNE i 1 X Is : maintenant à tx » /a V ' : f < t i 1111 .v \u2022>; * ' \\ to ! A A .t # %E t I -¦ m V c ; CROWN .V % - S i DIAMOND V.© fm © CROWN CROWN w B DIAMOND DIAMOND m ! 8s ¦ i ; ,*\u2022; : K, ¦ - .1 ij .- a H r.¦i a Wj m I 'f Excédent de poids?Apparence disgracieuse?Alors cette épargne extraordinaire vous est offerte tout particulièrement pour vous.Les programmes de belles tailles Vie Tanny pour l\u2019automne vous sont disponibles maintenant à Va PRIX! mm %mn I*» ** s - § v O': m R ; \u2022 i ; ¦ : K W4 ^3 1 É X.¦ m HH & : B A S3 i - ' Jtî ¦S>| t m m O ffl - ¦ : % m a-Xi x P W : : _ jSB Mm m «a « r *35 jÿsi £ #0 Hi :¦ Fto^mût^^^au tote*.IS Intérieur.m s CROWN V/ 4# 0: à ri Fini ?Pensez-y bien.Les experts Vie Tanny aminciront votre taille pour la rendre plus aguichante, tout en enlevant cét excédent de poids et de muscles.Avec les exercices et la diète appropriés qui vous rendront ce bien-être de vivre! In**rlrôr.i.r-.'j 0 Ï .CROWN DIAMOND Émail fini perle à l\u2019alkyde.: i Intérieur \"\" \u201c * \u2022flüi \u2022ÿ'vi! .r::i îf ; X 1 SI T Pm phis que\tle gallon Pas plus que\tle gallon m F HH Üi Ü i: \u2022o.\u2018\t\u2019 ¦: ¦< Pas plus que «86: sont en vigueur pouri^blaïil; seulement, tiens une variété tin tocs paâtel, moyennant; le !: w Hl -\u2022 1 Encore plus, vous jouirez des facilités les plus élaborées et les plus luxueuses au Canada.Piscines de genre tropical avec saunas chauds et salles de vapeur avec bains tourbillon en plus des chambres au bronzage californien et beaucoup plus encore.Tout cela maintenant à Va PRIX! POUR VOUS ! peuvent être , Splément.*\u2019!iS k M M N t.- m > Oh m m m r'x \u2022\u2022 V \\Æ£ >\u2022 : \u2022,0 ¦ : 1 : .:.n P?F rr -0 «5 ¦ 33 8 3: xQ Hm:; -\"rM: - LES PRODUITS DURABLES 4230, HOGAN MONTREAL, QUE.523-7417 (2312) STUDIOS DE SANTE ET DE CONDITIONNEMENT FERRONNERIE DUFRESNE ENR.5701, Laurendeau Montréal, Chié.767-2136 CARREFOUR DU DECOR ENR.J.P.BERTHELET 2199 est, MARIE-ANNE MONTREAL, QUE.525-4933 BISSON & MAILHOT 1047 est, FLEURY MONTREAL, QUE.387-6156 VIC TANNY 12675 est, rue Sherbrooke POINTE-AUX-TREMBLES, QUE.8 clubs dans la région de Montréal, communiquez avec le plus près de chez vous.642-2533 i QUINCAILLERIE TAPISSERIE SYLVA INC.3200 oueit, bowl.St-Mortin lovol, Qué.681-1941 FERRONNERIE DUSSEAULT LTEE 2433 s*», rue STtCATHERINE MONTREAL, QUEBEC 522-2553 MAURICE BERNIER 1451 est, Fleury MONTRÉAL, QUE.382-4961 R.OUELLETTE Centre commercial Côte-Saint-Luc, Ville LaSalle, Place Newman.Chomedey, 1278, boul.labelle.Mail West Island.Place Bonaventure.Lengueull, Place Desormeaux.Centre commercial Rockland.Montréal-Nord, Place Bourasso.900 CLUBS AFFILIÉS À TRAVERS LE CANADA .482-7415 .366-8080 .687-1916 .683-2130 866-3992 651-7770 341-3810 326-8240 422 est, rue Jerry Montréal 384-0380 QUINCAILLERIE SILAENR.6656 etf, rua Beaubien Montréal, Qui.256-4241 FERRONNERIE DES PRAIRIES 8730, BOUL GOUIN EST MONTREAL 648-4129 EMPIRE WALLPAPER 4280, AV.VERDUN VERDUN, QUE.767-1044 , f t ! Bondi vous fait épargner 33% sur choix de 2 chambres en palissandre ou teck h a VENTE $t»° 0 ENSEMBLE DE 5 MORCEAUX TECK O $114950 1 BUREAU TRIPLE 1\tARMOIRE 2\tTABLES DE CHEVET 1 TETE DE LIT 72\" x 28\u201d H.42\" x 52\" H.30\" x 20\" H.62\u201d.PRIX DE LISTE O \\ DEVIENS PORTEUR TiVn ü O ' m À C\u2019EST INTERESSANT ET C\u2019EST PAYANT !.: : .I: \\ iQ i Si tu as entre 10 et 16 om et que tu veux utiliier ton temps libre de façon utile.Des milliers de gars et filles comme toi ont appris de cotte façon à connaître le monde des affaires.De plus, LA PRESSE organise de très nombreux concours., \u2019 Choque année, plusieurs porteurs font des voyages fasci-¦\t\u2022 nants, gagnent des prix, des sommes d'argent, etc.Nous cherchons des porteurs dans les secteurs suivants: Weitmounl, Notre-Dame-de-Grôce, Côte Saint-Luc, Saint-Henri et Hampstead.__________________ ________'__:___, : \\ e a m Bondi : > : I, f ; \u2022 y'h L\u2019UNIQUE X DU MEUBLE [% TELEPHONE-NOUSl Entre homme* d'affaires, on se comprend.5610, rue PARE I à l\u2019ouest de Décarie il WM Tél.i 735-6122 f* v>' \"'W « s î 9 h à 5 h 9 h à 9 h 9 h 30 à 5 h LUNDI \u2014 JEUDI VENDREDI SAMEDI Xï?285-6911 % y Du lundi ou vendredi de 8h à 19h30.\u2014le samedi de 8h à 16b.I \u2022 ' : / \u2022v;s ; Üi i.m fi.C \u2022 A ¦ y V ; o J A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE I 978 tante accordée cette année est due principalement aux taxes municipales, qui ont grimpé deux fois plus vite que l\u2019année passée, indique le document.Les taxes ont représenté 24 pour cent des augmentations de loyer en 1977-78, par rapport à 12.3 pour cent l\u2019année précédente.L\u2019indexation du reve- nu net accordée par la Commission aux propriétaires de logements locatifs a contribué pour le tiers aux hausses consenties.Les autres facteurs de hausse sont les combustibles et l\u2019électricité (représentant 15 pour cent des augmentations de loyer), les dépenses courantes (10 pour cent) éléments de dépense sont ceux qui ont le plus sensiblement influencé à la hausse les coûts des propriétaires de logements locatifs.les assurances (9.8 pour cent)et les dépenses majeures incluant de nouveaux services (7.4 p.c.de la hausse générale accordée).Selon le document de la Commission, outre les taxes, les facteurs de hausse sont surtout les assurances et les dépenses majeures incluant de nouveaux services.Ces Loyers: hausse moyenne de 9.1 p.c.en 77-78 par François BERGER La Commission des loyers du Québec (CLQ) a accordé des augmentations de loyer de 9.1 locataires qui ont fait appel à ses services.Au cours des trois dernières années, la Commission avait en effet maintenu l\u2019augmentation moyenne à 8.5 pour cent, alors que les propriétaires réclamaient des hausses de 20 pour cent.La hausse plus impor- pour cent en moyenne en 1977-78, selon un document non encore publié de cet organisme.La Commission, qui administre une trentaine de régies des loyers ù travers la province, a ainsi relevé la hausse générale payée par les D\u2019autre part, entre avril et septembre 1978 (année 1978-79 pour la Commission), la hausse moyenne accordée s\u2019est située à 7.3 pour dept.i$m OFFRE VALABLE JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE 7 978 Gagnez UN VOYAGE pour 2 a MIAMI Y tel i ! V» > en achetant un piano ou un.orgue.Organise en r\u2014- collaboration avec les agences de.f\u2019* J\tvoyages % célèbre le R.BERGERON ; .; W inc.®' m Z z #7 / VENEZ CHOISIR VOTRE 1979 PARMI NOTRE VASTE INVENTAIRE AUX PRIX DES MODELES 78 TROUVEZ LA SOLUTION A VOS PROBLEMES EN CONSULTANT DES SPECIALISTES! » La clef élit du EN VOUS OFFRANT PLUSIEURS GRANDS *4- problème.Cetto offre est valable jusqu\u2019à épuisement des inventaires.SPÉCIAUX à \u2022\tVENTE \u2022 LOCATION \u2022\tECHANGE \u2022 PLAN BUDGETAIRE \u2022\tECOLE DE MUSIQUE VISITEZ L\u2019UN DE NOS 5 MAGASINS 842-8811 363-7421 670-3710 254-6096 681-6457 NOMA.La solution ¦ iV % ô % fraj*iâ auto\tlocation inc.15,949 est, rue Sherbrooke Pointe aux-Trembles, tel.: 642-7411, 842-2220 SUR DES ORGUES m YAMAHA ¦ \u2022\tMontréal, 510 est, rue Sainte-Catherine, \u2022\tVille LaSalle, centre Le Cavalier, \u2022\tLongueuil, 177 ouest, rue Saint-Charles, \u2022\tSaint-Léonard, centre Langelier, \u2022\tLaval, centre Laval, Nous sommes à la recherche de bons vendeurs d'orgue et de piano.Contactez-nous.\u2022»>* ¦ >.ET DES PIANOS B- SiïEAlOUAGE LESAGE FACE à FACE Brochure disponible 1117 lent, na Salots-Catttrics Sali 420 Svr rendez vous 288-3233 ou 659-2248 Montréal, Toronto, Hamilton, Now Yor* : Votre guide des meilleures affaires d\u2019électroménagers connus f, ACHAT ET VENTE V LIVRES USAGES PRIX HONNETES la librairie à fréquenter -t-i IH\til HïTi 1 -M 4g t 1 *\u2022 ?y ' y.i yJJL JLl , : r-r;çw U t : : U ii mà 1 J : ' s SW ; r mm m m K \" Meubles fonctionnels en érable ou en pin foncé par Baronet h m =* ?El l î b t 'W: *58 t 4* 3 i m 1 L-LE lV m i 1 \u2022 : ' A S 1 i S£v 1 'V à# k* w#s rm HI \u2022 g A i i .- ' m ; mr.& i G H;z-: S-: & , Wimm ¦ - ' « i.x sstm B : If ,4 : \u2022 '2.L //jjjg ^^2 1_«A i nr j asm## M f j r y# K» ! N Km i \u2022 4 8188 21988 9688 12588 9988 11688 13488 A.\tTable de chevet B.\tLit de capitaine Matelas et support matelas en sus C.\tBibliothèque 30\u201d D.\tChiffonnier à 3 tiroirs 30\u201d E.\tBureau d\u2019angle F.\tBibliothèque avec portes 30\u201d G.\tChiffonnier avec portes 4988 120S8 19988 15588 15988 17488 SE88 H.\tChaise I.\tBibliothèque 48\u201d J.\tCommode triple, 54\u201d K.\tChiffonnier à 5 tiroirs L.\tBureau 48 M.\tCommode double 48\u201d N.\tMiroir 41\u201d x 29 à \\ \u201cSI iQVKX LA METHODE D\u2019ACHAT PASCAL TERMES PRATIQUES POUR tfgrj S'ADAPTER A VOTRE BUDGE ES» MASTER CHARGE \u2022\tCHARGEX \u2022\tPASCAL QUICK CHARGE >'\tOU TERMES PROLONGES i «Entrepôt-salle d\u2019exposition ».Ces bas prix s'appliquent à l\u2019achat que vous emportez.Nous mettons la marchandise dans votre voiture dans l\u2019emballage original ou nous vous la livrerons économi-^auement et rapidement.Cv / t t y y v.Chérie \u2014s jv ,i < c f.V t, ':'IN m V !l\\ W>»>- ¦ | æ ¦ > -m lEI ULLE CM JH :¦ \u2022> % ü I A mgs A & - iSIB y ¦v-J 1 i ; MD i j AC, i 1 i *par /\u202252b I - z ; \"4 E;'s ik ï f: - ! fv % I V &£*] ! conçu pour iT( a K,}' Ill iU / * -ë f£ Eléments de bibliothèque importés I \"SB \u2022£/> ¦:a W meilleure production artisanale de bibliothèques produite actuellement.Avec espaces de rangement spécialement étudiés pour rendre chaque élément utile pour le bureau ou le salon Eléments disponibles en contreplaqué de noyer ou de teck.Hauteurs de 29\u2018V - 48\" - 72\" - 84\".Profondeur de 12\" par 38\" de largeur.Etagères réglables.36\u201d de largeur % I x\" y !r> Wy* y : !: Ï 2» Vi\" de haut 48\u201d de haut 72\u201d de haut 84\u201d de haut y' \\ t I \u2022> il ¦ % 5488\t7988\t11488\t12488 6988\t9488\t13988\t14988 7/ .jk 32988 I Noyer i ; Teck ; » % &' '-k, i» \u2022 *'®t -t* > % ENTREPÔTS SALLE DE MONTRE X\\ i ; S \u2022 \u2022 ' -i l*r H .& y .-i .3600 Côte Vertu, St.Laurent 6800 E.Jean Talon à l\u2019ouest des Galeries d\u2019Anjou : Centre d\u2019achats Le Bazar H- 9 ¦ X al; A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1 978 Postes : Lamontagne veut un moratoire de trois ans le dioixdefeoples TORONTO (d\u2019après CP) \u2014 Sitôt le conflit des Postes terminé, le ministre fédéral des Postes, M.Gilles Lamontagne, a demandé aux divers syndicats des Postes canadiennes de consentir un moratoire de trois ans afin de lui permettre de faire adop-une créant une société des Postes de la Couronne.et laisserait les mains libres au gouvernement pour changer toutes les structures et, partant, les règles du jeu.Quoi qu\u2019il en soit, la livraison du courrier devrait maintenant revenir à la normale, les facteurs ayant signé hier dans la capitale fédérale un accord de principe avec le gouvernement.Offres monétaires améliorées La dernière séance de négociation, qui a duré onze heures, semble avoir été menée rondement par le ministre intérimaire du Travail, M.Ouellet, et son sous-ministre adjoint.Tôt hier, M.Ouellet a expliqué que les parties avaient consenti mutuellement quelques concessions en vue du renouvellement du contrat de travail qui lie le Conseil du Trésor aux 19,000 facteurs du pays.Tout ce que l\u2019on sait au moment d\u2019aller sous presse sur le contenu des ententes, c\u2019est que le gouvernement amélioré ses S ï mm < avait offres monétaires et que le syndicat avait reculé sur certains points préférant un règlement négocié à une loi d\u2019exception forçant les facteurs au retour au travail.s Ss >Vv< ' législation ter :\u2022 N -.V.* Le ministre, qui prenait la parole à un congrès des usagers des postes, à Toronto, a demandé aux leaders syndicaux un répit de trois ans pour qu\u2019il puisse restructurer le service postal.Ce sont les petites et moyennes entreprises qui représentent 80% des usagers des services postaux canadiens.' ### B % Samedi dernier, le président du Conseil du Trésor, M.Robert An-dras, avait fait savoir au syndicat que le gouver-nements\u2019en tiendrait à ses offres salariales de base à défaut de quoi il faudrait songer à convoquer les Chambres pour adopter une loi d\u2019exception.¦ M Seiko l'exactitude incomparable dfevant-ganle.m H - :\u2022 -f É &&) \"K 'f .A# x ¦ m ' m i V- M Selon M.Lamontagne, s\u2019il peut déposer aux Communes son projet de loi créant une société des Postes de la Couronne d\u2019ici Noël, il est probable que ladite société sera créée aux alentours du mois de mars.:\u2022 A a m Les bijoutiers Peoples vous proposent la précision horlogère optimum.Le tout premier chronographe au quartz avec sonnerie, à affichage digital par cristaux liquides et fonctions multiples, est, bien sûr, fabriqué par Seiko.Vous pouvez désormais porter une montre remarquable fournissant l'affichage permanent de l'heure, mais qui donne aussi le jour, le quantième et le mois, puis remplit les fonctions de chronographe et de réveil de poignet.% RCA m Les participants à la conférence n\u2019ont pas caché qu\u2019ils en avaient plein le dos des problèmes aux Postes.V mmimmi'J Mosel Sales Liée 5623 Perrier Montreal, Qué.Tel.: 735-1138 Entr.J.M.Sorette 225 rue Parc Granby, Qué.Tel.: 372-4121 til! s: m a \\ %: %:' 110:08 oej ' .- \" /f \" ' 1 Suggestion ridicule :: m Les Ameubl.Môle 1090 Route 343 St-Ambroise, Qué.Tel.: 753-9514 Santini Meubles 6421 bout.St.Laurent Montréal, Qué.Tél.: 270-4141 Ses dimensions?Étonnamment réduites.La Seiko Quartz.la précision à la seconde près.Ton or jaune.Acier inoxydable.2^5^^ De son côté, le président du syndicat des travailleurs des Postes, M.Jean-Claude Parrot, n\u2019a pas été long à réagir à la demande du ministre.Il a dit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une suggestion ridicule qui priverait les travailleurs des Postes de tous leurs droits pour une période de trois ans m >: gg M ;:S - f-S< S m flmeubl.St-Edouard 3681 Notre-Dame St-Edouard, Qué.Tel.: 268-5277 Maison Osfiguy 1617 Boul.Perigny Chambly, Qué.Tel.: 658-5441 Les bijoutiers Peoples ont soigneusement choisi cette montre pour son excellent rapport qualité et prix.as % am m ISOLEZ D.C.Ouimet 3 ouest, boul.Desjardins Ste-Thérèse-de-Blainville Qué.Tel.: 435-8246 Les BIJOUTieRS - DI AM ANTAIR6S Therrien & Frères 188 Bourbeau Asbestos, Quo.Tél.: 879-5429 PeOPLGS+ Placez votre argent ailleurs que sur les frais de chauffage.Estimation gratvite Les diamantaires par excellence ISOLATIONS ; , .1 $ ECONOMIQUES TELE-JET 9148 Dumouchel St-Benoit, Qué.Tel.: 258-2055 i I .Plaza TV 100 Bout.d\u2019Anjou ' Châteauguay, Qué.Tel.: 691-2889 I».* 17 magasins dans la région du grand Montréal pour vous servir.Fibre de cellulose soufflée 12243, AV.BO(S-Of-BOULOGNE MONTREAL H3M 2Y1 337-7940 ¦¦¦¦¦¦¦ Trépanier TV 259 rue Principale Farnham, Qué.Tel.: 293-4034 Pascal Centres d'Achats Entrepôts-Salles de Montre VOUS VOYAGEZ RMI AVION?Ne prenez pas le mors aux dents.Âlfes-y par CPAir.Richmond TV Tel Audio Inc., 29 St-Pierre St-Constant, Qué.Tel.: 632-2093 Richmond, Qué.Tel.: 826-3686 CP Air met tout en oeuvre pour vous venir en aide devant la menace d'une interruption du service aérien au cours des prochains jours.Mais de ce temps-ci, nos lignes de réservations téléphoniques ainsi que nos lignes des services de fret et de passagers sont souvent occupées.(A noter que vous pouvez communiquer avec nous pour vos réservations, de 6h à minuit.Vous aurez plus facilement la communication tôt le matin ou en fin de soirée).Toutefois, si la ligne est toujours occupée, vous pouvez nousjoindre de bien d\u2019autres façons.Expédition de fret ou de petits colis par CP Air 1.\tAppelez ou passez voir votre agent d\u2019expédition.2.\tRendez-vous à un bureau de fret de CP Air.3.\tPrésentez-vous au comptoir d\u2019enregistrement des bagages de CP Air.On y accepte les petits colis à expédier de moins de 50 lb.; ils partent sur le premier vol où il y a de l\u2019espace.Rochefort Radio TV rue St-Jean Drummondville, Qué.Tel.: 472-6555 VIM\u2019S 4702 Wellington Verdun, Quo.769-3825 Le Roi des Bas Prix 48 Des Lourentides Pont-Viou Tel.: 384-0590 J.R.Vinet Inc.520 George V Montréal-Est, Qué.Tel.: 351-9110 Nous vous offrons plusieurs portes vers î étranger De Vancouver, CP Air vous donne accès au Pacifique Sud, à Hawaii, à Fidji et à l\u2019Australie.C\u2019est aussi notre porte de l\u2019Orient: le Japon et Hong Kong.De Vancouver, Edmonton, Calgary et Winnipeg que nous desservons, vous avez accès à Amsterdam par la voie rapide du Pôle Nord.Toronto et Montréal constituent aussi nos portes de l\u2019Europe.Et là où nous vous déposons, nous pouvons vous arranger des correspondances rapides vers à peu près n\u2019importe quelle destination.Il ne nous reste plus qu\u2019à remercier le personnel de CP Air pour le surcroît d\u2019efforts que leur impose la situation actuelle.Vol réguliers et vols nolisés de CP Air 1.\tAppelez votre agent de voyages ou passez le voir.Il fera tout son possible pour vous être utile.2.\tPrésentez-vous au bureau de vente de billets de CP Air en ville.Heures d\u2019affaires: de 9h à 5h30, du lundi au vendredi.3.\tRendez-vous tôt à l'aéroport.Il y a souvent des fauteuils disponibles peu avant le départ.' Le Roi des Bas Prix 1501 Ampère Boucherville, Qué.Tel.: 655-3630 Vaillancourt TV 1030 King est Sherbrooke, Qué.Tel.: 567-4074 f / Rosemont Electronique Enr.5916 Bélanger Montréal, Qué.Tel.: 256-7571 Windsor Elect.49 A Ire Avenue Windsor, Qué.845-4202 Sutton Milk Products 79 Main St., Sutton, Qué.538-2225 City Wide Electronics 6012 St-Hubert Montréal, Qué.Tel.: 273-7591 Merci de votre patience, de votre compréhension et de votre encouragement à CP Air.\t.Mono Kong Idmonton I Tokyo RH F* Cokgory Toronto/ Homllton Vo#>< outrer Salon des Aubaines R.R.# 2 Monlwoki, Qué.Tel.: 449-3003 Michel Carrier Radio TV 80 - 21e Avenue Sud Sherbrooke, Qué.Tél.: 567-7920 Mllon FrencSco CPAir Los Angeles Honolulu On vole àvo Ste Agathe TV Enr, 142 bout.Morin Sle-Agothc-des-Monts Tél.: 326-4477 Spain Ltée 545 St-Antoine La Tuque, Qué.Tél.: 523-2761 Santiago nweooi Aires CP et K sont les marques déposées de Canadien Pacifique Limitée. I : LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 28 SEPTEMBRE 1 978 A 15 télécouleurs \\979 À PRIX ÉCONOMIQUE v» Jean Yves Aubin 4451 Principals St-Félix de Valois, Qué.889-5941 Lampron Meubles Notre-Damo du Bon Conseil, Que.Tel.: 336-2630 0 il » m Atelier d\u2019Elecironique Marchand 2830 bout.Labello Lesage, Quo.Tél.: 224-4820 1 ¦M ¦¦¦ ¦ i- m m r m ë s» Lacroix TV Service Volcourt, Que.Tél.: 532-3877 M m % S K i A A : ' ¦ ' îii % .ï:;v ms F F y ;r mm I #' :: ÿ: ë.M S Si i s.s: ;'S 'ëi i Wê 'Æ % 9K s?:\" mm m mm i mm FF; i - 'F; i F F M m ¦;< W#-; ;iS y: : m m : 1 * m i M il a m If'\" : y# iliüi M m :: isllll - m m ¦ Alwins Furniture 1926 Sto-CatlwriiM E.Montréal 937-354/ Laliberté Cross 1555 Carrefour Dunant Sherbrooke, Qué.Tél.: 567-4889 FF \u2022f: ::: W ¦ : \"y': : I x-f; ft B # i FF : h \\ y mm : J * m m m ¦y mm F: F II m M :'x?FF:FF: \" F m r ::;F: * F; F m I* ¦ 1:13 e o i?îi; GRANDEUR I r.PRIX U y-m.i i % i S $41.60 ,155x12 DV $40.60 155 x 13 I I O, F 5 V À 165 x 13__$52.80 m* r v*.:¦> 175 x 13\t$M40 ee I D ft ?I ,1 t I 185-70x13\t$59.00 \u2018M F ' $60.80 f- \u2022 185x14 » : 1 - » $03.85 195 x 14 .-\u2018.\u2018J î.i.?- ; \u2022O G * %- a ME 205x14\t$69.00 I I y « $73.9$ J .T» -V tjM-i 205 x 15 :¦'] 3 i 6 215x15\t$76.7$ rabais 37% papier peint «Wash Strip» enduit vinyle 235 x 15\t$96.00 rabais 2.99 à $4 \u2014 ens.carreaux-miroirs accessoire de toupie Prix Simpsons rabais 7.99 \u2014 évier acier inoxydable Prix ord.Simpsons 37.98 7998 Prix ord.Simpsons 7.99 499 29\" L ens comprend papier adhésif et Instructions.Carreaux env.12\" x 12\" ch.D> «Scène sur miroir».Ens.de 6 carreaux pour tableau de 24\" x 36\".DI.«Bluenose II», D2.Ile sur lac, D3.Scène de chasse: Ord.15.98\t12\u201d E.12 carreaux-miroirs pour surface de 12 pi.ca.E3.Miroir veiné or métallique.Ord.78.99 E4.Bronze.Ord.27.99 la pièce Papier peint pré-encollé facile à appliquer.S'enlève en un clin d'oeil lorsque nécessai- \u201c .re.Revêtement vinyle se lavant à merveille conservant ainsi toujours une belle apparence.Choix de 48 motifs s'harmonisant à tous les décors! Une pièce de 11 verges couvre jusqu'à 45 pi.ca.en assortissant les - .\u2014\t\u2014\u2014 -\u2014.- \u2014* - Modèle transformant la toupie ordinaire en tour de précision pour faire des pieds en spirale ¦ pour tables, barreaux, montants pour lits, etc.Accepte bloc de 36\" de long.Comprend plateforme, vis, câble acier et poulies.(Toupie non comprise).PRIX GRANDEUR F.\tEvier simple à très grande cuve.Modèle sans joint en acier fortifié nickel et chrome.Rebord du ¦dos à 4,trous pré-percés (un avec couvercle).Tuyau d'éigouttement et filtre.Dim.hors-tout: 25\" x 22\" x 7\".G.\tRobinet à bec basculant plaqué chrome, carter Ord.79.98-J599 185x14\t$S7;OQ 195x14\t$60.80 205 x 14\t$68.80 El.Miroir uni.Ord.13.99 E2.Miroir fumé.Ord.17.99 15.99 9.99 $71.20 215x14 , laiton.14\u201d 18\u201d $09.30 $73.80 205 x 15 Rayon 690 au soûs'-sôTAussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.215x15 Pour achat en personne seulement 22$ x 15 \u2022 , $70 60 230x15\t$0700 235x15\t$93.00 t PAYEZ ET EMPORTEZ SIMPSONS EN VILLE OUVRE TOUS LES MATINS DÈS VENEZ EN PERSONNE, ÉCRIVEZ OU COMPOSEZ HEURES t.s 842-7221 EN VILLE FAIRVIEW 6790.Trans-Canadienne Pointe-Claire.Quebec M9R1C5 Du lundi au mercredi.de9h 30à6h du soir Jeudi et vendredi, de 9h 30 à 9h.du soir Samedi, de 9h.* 5h du soir LES GALERIES D'ANJOU 7695.Les Galeries d Aniou Ville d Anjou Quebec HIM Du lundi au mercredi, de 9h 30 à 6h du soir Jeudi ei vendredi, de 9h 3069b du soir Samedi, de 9h 65b du soir LE CARREFOUR LAVAL 977 ouest, rue Ste-Cathefine Montréal.Québec H3B3Y7 Du lundi au mercredi.de9h.â5h 30 du soir Jeudi et vendredi, de 9h à 9h.du soir Samedi, de 9h.à 6h.du soir 3045.boul Le Carrefour Chomedey Laval.Quebec H TT 1C7 Du lundi au mercredi.de 9h 30â6h du soir Jeudi et vendredi.de9h 30â9h du soir Samedi, de 9h A5h du soir SERVICE TÉLÉPHONIQUE 24 HEURES PAR JOUR POUR COMMANDER DU MAGASIN OU CATALOGUE T- 1W8 900/ est rue Jean-Talon 374-2574 s r:7i ¦ Y.\u2022 Ü y- ï V J, i .m \u2019 \u2022\u2022 i I A vr S* V.I Z / i / % / K $5565\t; i : I x s ::: S ¥ _\u2014» ' MODERN SALES TIRE *» MICHELIN I I K '-'o ¦ - y v- A\\mvw:w: x*xvx- .\" "]