La presse, 22 septembre 1978, B. Économie et finances

[" économie B ET FINANCES MONTRÉAL, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1 978 La Banque du Canada plaide en faveur de sa politique monétaire Malgré les politiques de Québec et d\u2019Ottawa Le marché immobilier québécois demeure des plus prometteurs par Laurier CLOUTIER Malgré des législations restrictives à Ottawa et à Québec, le marché immobilier québécois demeure des plus prometteurs.Après un ralentissement temporaire motivé par l\u2019attitude de «wait and see» de certains à la suite de l\u2019élection d\u2019un nouveau gouvernement québécois, un revirement pourrait survenir plus vite qu\u2019on croit.Certains «peureux» ont profité du 15 novembre 1976 pour partir mais après le référendum, «ce sera la ruée sur les investissements immobiliers au Québec».Ces prévisions, c\u2019est nul autre que M.Rod Quesnel, directeur des ventes de la succursale de Beaconsfield du Montreal Trust et président de la Chambre d\u2019immeuble de Montréal, qui les a formuléeshierdevantunauditoire de choix (en termes monétaires du moins), soit l\u2019Association des propriétaires et administrateurs d\u2019immeubles de Montréal, ou BOMA (pour Building Owner\u2019s & Managers Association of Montreal).Avec pour thème «Le progrès de l\u2019immobilier ne dépend pas de la politique», M.Quesnel a commencé par critiquer vertement les «effets désastreux» des contrôles gouvernementaux tentaculaires sur l\u2019entreprise privée.«Les propriétaires immobiliers d\u2019aujourd\u2019hui sont frappés teurs dynamiques profitent des crises pour préparer les profits substantiels de demain.Les derniers édifices à bureaux construits sont loués et l\u2019on n\u2019y coupe plus les prix.Un complexe de $100 millions sur la rue McGill sera annoncé incessamment.«La demande augmente graduellement.Trois importantes sociétés francophones se cherchent un édifice pour leurs sièges sociaux.Elles auront beaucoup de difficultés à se loger dans les deux prochaines années.Plusieurs sociétés françaises envisagent la possibilité d\u2019installer leurs sièges sociaux nord-américains à Montréal.Plusieurs autres multinationales pourraient suivre le mouvement.» Quant aux ventes de maisons, elles ont augmenté de 43.4 pour cent en valeur et de 32.7 pour cent en nombre au cours des premiers six mois de 1978 (MLS) alors que le prix moyen grimpait de 8.1 pour cent (en un semestre).Lors d\u2019une entrevue, le président a déclaré que le marché a cessé d\u2019être à l\u2019avantage des acheteurs, pour devenir neutre, et que même dans le West Island, on obtient à peu près le prix souhaité.Le pourcentage des ventes par rapport aux inscriptions a grimpé de.41.7 pour cent.par des taxes irraisonnables, arbitraires, discriminatoires et rapaces pour payer toute une série de programmes gouvernementaux extravagants que la population ne désire pas».Paraphrasant le président du conseil de la Banque Royale, M.Earle McLaughlin, pour prouver que la bureaucratie gouvernementale demeure «un secteur en pleine croissance de notre gouvernement» malgré les déclarations contraires, le président de la Chambre d\u2019immeuble de Montréal a cité une liste non exhaustive de lois fédérales et provinciales touchant les hommes d\u2019affaires: 14 en tout dont neuf en provenance d\u2019Ottawa.Mais, a ajouté en substance M.Quesnel, c\u2019est normal pour des hommes d\u2019affaires que de s\u2019adapter aux législations.Les plus dynamiques profiteront seuls de la relance, sinon du boom qui s\u2019en vient.En outre, les choses changent.Par exemple, «le ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce vient de m\u2019écrire que le Canada cherche activement à provoquer l\u2019arrivée de capitaux étrangers et fait tous les efforts en ce sens.Il a ajouté qu\u2019Ottawa cherche à accroître de plus la confiance des hommes d\u2019affaires en limitant la croissance de ses dépenses», etc.«Aujourd\u2019hui, des capitaux importants aux frontières se cherchent une résidence.Pourquoi pas le Québec?» «Après l'avènement du Parti québécois au pouvoir, la peur s\u2019est emparée des milieux industriels et commerciaux au Canada, comme au Québec.Toutefois, rien de tragique ne s\u2019est produit.On attendait».«Les entreprises n\u2019ont pas déserté en masse le Québec.Certaines, en mauvaise posture, ont profité de la situation pour s\u2019en aller.L\u2019immense majorité est restée».Les Québécois souhaitent une révision des liens fédéraux, comme les autres Canadiens, mais semblent hostiles à une séparation, selon les sondages.«C\u2019est dans cette ambiance, mouvante mais assez stable, que notre étude des investissements au Québec s\u2019impose».D\u2019ailleurs, les spécialistes «considèrent le marché du Québec comme d\u2019autant plus prometteur que la crise politique de 1976-77 a créé un vide momentané».Un rapport récent révèle que les nouvelles politiques québécoises «n\u2019ont pas eu l\u2019effet dévastateur prévu.Montréal conservera sa vocation de centre international».M.Quesnel a poursuivi en disant quedepuislSansleQuébecconnaît alternativement des périodes de crise et de prospérité.Les promo- par Michel ROESLER La situation du commerce extérieur canadien est loin d\u2019être aussi mauvaise que l\u2019indiquent les statistiques des mois de juin et juillet.(Celles d\u2019août ne seront disponibles que le 29 septembre).Lorsque la preuve en sera faite le marché des changes réagira probablement de façon à faire remonter le cours du dollar.C\u2019est ce qu\u2019est venu déclarer, hier, à Montréal, devant les membres de la Chambre de Commerce Canado-Suisse, M.R.W.Lawson, premier sous-gouverneur de la Banque du Canada, un personnage inconnu du public mais dont la signature s\u2019étale sur nos billets de banques.M.Lawson est venu en quelque sorte défendre la politique économique et monétaire du Canada devant des représentants d\u2019un pays influent et dont la devise est l\u2019une des plus fortes et les plus stables du monde.Face à un auditoire de banquiers, de courtiers et de représentants d\u2019autres institutions financières, le premier sous-gouverneur de la Banque du Canada a formulé beaucoup de paroles se voulant apaisantes.La faute à l'inflation Le problème du Canada réside dans l\u2019inflation de ces dernières années qui a réduit sa compétitivité sur les marchés internationaux.Les coûts de production ont trop augmenté, au cours de cette période pour permettre ^ux produits canadiens d\u2019être jconcurrentiels.Ce qui a naturellement entraîné un déficit marqué de nos échanges en biens et ; services même si, selon M.Law-ison, le Canada détient «une ; marge considérable de ressources inutiliséesdans son économie.» Tout cela, a-t-il souligné, n\u2019a pas été sans conséquences sur le cours du dollar canadien.D\u2019autres facteurs sont aussi intervenus.Mais pour ce haut fonctionnaire «la cause principale réside dans le fait que les produits canadiens n\u2019étaient pas assez compétitifs par rapport aux produits étrangers» pour -éviter que ne survienne cet ajustement majeur du dollar.» \u2019.Ayant identifié l\u2019ennemi: l\u2019inflation, M.Lawson a expliqué de quelle façon la Banque du Canada a décidé de le vaincre.Des remèdes «L\u2019inflation des prix, a-t-il dit, ne peut se perpétuer que si elle est élimentée par l\u2019expansion monétaire».D\u2019où la politique que poursuit actuellement cette institution et qui consiste à la réduction graduelle du taux d\u2019expansion monétaire au pays.Progressivement, pour éviter les bouleversements économiques et les réactions sociales qu\u2019en- fe \\S' i ¦ «f: .'Tîâi|| ÉE M.R.W.Lawson traîneraient une modification brutale du climat financier.La Banque du Canada applique cette politique et publie la fourchette visée pour la croissance de Ml (monnaie en circulation plus dépôts à vue) abaissant annuellemet cette fourchet- Pacte de l\u2019Auto: déficit canadien de $31 1 millions te.¦M : il S Les limites inférieures et supérieures de cette nouvelle fourchette se situent depuis la semaine dernière à 6 et 10 pour cent l\u2019an.Elles s\u2019établissaient à 7 et 11\tpour cent l\u2019an dernier, à 8 et 12\tpour cent l\u2019année précédente et à 10 et un peu moins de 15 pour cent à l\u2019automne de 1975.Ces objectifs ont toujours été atteints jusqu\u2019à présent.Ce qui fait dire à M.Lawson: «Jusqu\u2019ici nous avons réussi à suivre en gros la voie que nous nous étions tracée et nous avons l\u2019intention d\u2019aller de l\u2019avant.» Cette stratégie n\u2019est pas sans danger parce qu\u2019elle exige de la persévérance et de la patience.La hausse du coût de la vie provoquée surtout par celle des produits alimentaires consécutive en grande partie à la faiblesse du dollar, ne facilite pas les choses.Ces hausses de prix provoquent de fortes pressions à la hausse sur les salaires.Une flambée d\u2019inflation des revenus compliquerait tout le processus de stabilisation en cours.M.Lawson a réaffirmé une fois de plus que la Banque du Canada n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019intervenir dans les fluctuations du dollar en établissant un quelconque système de protection ou un taux de change fixe.-< m ïii ¦ i OTTAWA (Dow-Jones).Le pacte canado-américain sur l\u2019automobile s\u2019est soldé par un déficit de $311 millions pour le Canada au cours des premiers six mois de 1978.L\u2019an dernier, pour la même période; le déficit atteignait $593 millions.Selon Statistique Canada, dans la première moitié de 1978, les Etats-Unis ont acheté pour $5.95 milliards de produits de l\u2019automobile du Canada, soit une hausse de 15 pour cent sur les $5.15 milliards d\u2019achats lors du premier semestre 1977.Pour sa part, le Canada a acheté aux Etats-Unis pour $6.26 milliards comparativement à $5.74 milliards l\u2019an passé.Le Canada a enregistré un surplus de $820 millions dans les automobiles, de $716 millions pour les camions et de $19 millions dans les pneus.Surplus qui a été largement dépassé par un déficit de $1.87 milliard au niveau des pièces d\u2019autos.Avec les pays autres que les Etats-Unis, l\u2019agence fédérale rapporte que le Canada, pour le commerce des produits rie l\u2019automobile, a subi un déficit de $245 millions au cours des premiers mois de l\u2019année, par rapport à un déficit de $72 millions à la même époque l\u2019an dernier.Les importations ont atteint $680 millions et les exportations canadiennes $435 millions.% - : : W 4 « ; ¦ .rt | i # wnw>*?\u2019 J' .¦>*'\" *;i>> $ ' .: 4W $ > m Ï 9 .kf .v: S I ; ¦ : ¦'-ft RS * ™ i|.; \u2022 < V a / ft' ar kftft I :/ >, ¦ î E57X.m 4.m .Ayant beaucoup de temps à sa disposition en raison d'une demi-retraite, Saul Slater, 73 ans, a décidé il y a quatre ans qu\u2019il voulait une machine volante \u2014 quelque chose qui ne le bousculerait pas trop.Il a construit un petit dirigeable de 19 pieds et l'a vendu à la Marine, après avoir fait la démonstration qu'il pouvait planer sans bouger.«C'est une chose que les autres dirigeables ne font pas», a déclaré M.Slater.Le prochain projet de M.Slater concerne la construction d'une version de 110 pieds de son dirigeable fait de plastique et d'aluminium.performances L\u2019emprunt de $750 millions US stabilise le dollar can.millions à 97 797, rendement 9,Q3 p.c.Bons à 182 jours: $150 millions au prix moyen de 95 595 et d\u2019un rendement moyen de 9,24 pour cent.La semaine dernière: $150 millions à 95 618, rendement 9,19 p.c.groupe 75 pour cent des commerçants \u2014 les ventes risquent de baisser à la suite de la hausse de trois pour cent de la taxe de vente qui devrait entrer en vigueur dans la plupart des provinces le 8 octobte.La grande question qui se pose, a-t-il dit mercredi, est de savoir s\u2019il y aura une reprise des ventes à Noël, époque actuellement profitable aux commerçants.Rappelons que le ministre fédéral des Finances avait annoncé, en avril dernier, une diminution de la taxe de vente en vue d\u2019entraîner une plus forte dépense à la consommation.O PÉTROCHIMIE QUÉBÉCOISE Le Québec manifeste un intérêt soutenu à l\u2019industrie pétrochimique et poursuit à cette fin des discussions avec plusieurs firmes québécoises, a fait savoir hier le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay.Dans un communiqué distribué à la presse parlementaire, M.Tremblay précise que des discussions sont présentement en cours avec les compagnies Gulf Canada et Union Carbide et portent sur les moyens de consolider et d\u2019augmenter si possible la production pétrochimique du Québec dès que la con- taxe de vente, du fabricant au grossiste.C\u2019est là, du moins, l\u2019opinion qu\u2019a exprimée, M.Thomas Whellans, vice-président de l\u2019association canadienne des industries de l\u2019automobile, jeudi, lors d\u2019une réunion.indique jeudi la commission de la CEE dans son étude trimestrielle sur la situation économique des neuf.Durant le reste de l\u2019année, le principal moteur de l\u2019activité économique restera une croissance modérée des dépenses des ménages.Mais, : pour les experts européens, la croissance du PNB est insuffisante pour assainir le marché de l\u2019emploi.En 1978, prédit la commission, 5,8 pour cent de la population active de la communauté connaîtra le chômage, contre 5,5 pour cent l\u2019an dernier.Les experts notent enfin une grande disparité dans les taux d\u2019inflation qui vont de 2,7 pour cent en RFA à 12,1 pour l\u2019Italie, au printemps dernier.joncture économique et les perspectives de marché le permettront.Il a rappelé que le Québec était jusqu\u2019à récemment le principal centre pétrochimique au pays.En 1975, sa part de la production canadienne était d\u2019environ 51 pour cent pour l\u2019éthylène, de 49 pour cent pour le propylène et de 69 pour cent pour le benzè- » HAUSSE DES PRIX À LA CONSOMMATION Statistique Canada a révélé, jeudi, que les prix à la consommation avaient monté dans 10 villes et baissé dans quatre, entre juillet et août.Une baisse de prix pour les légumes frais et le boeuf a été contrebalancée par des prix plus élevés pour l\u2019essence, le loyer, le téléphone et les coûts imposés aux propriétaires.A l\u2019échelle nationale, les prix à la consommation ont monté de moins de un dixième de un pour cent.Le taux d\u2019inflation pour 12 mois a été de 9.4 pour cent.O LES PIÈCES D\u2019AUTOMOBILE RAPPORTENT $80 MILLIONS AOTTAWA Le gouvernement fédéral tirerait annuellement $80 millions supplémentaires des ventes de pièces de rechange et accessoires d\u2019automobile s\u2019il refilait la INVESTISSEMENTS DE L\u2019ORDRE DE $4,3 MILLIONS À MONTRÉAL .Le ministre fédéral de l\u2019Expansion économique régionale M.Marcel Lessard, s\u2019est engagé à verser $754,911 en subventions à quatre entreprises manufacturières dans la zone spéciale de Montréal pour la réalisation de projets industriels dont on attend la création de 318 emplois et des investissements de l\u2019ordre de $4,3 millions.Voici les noms des compagnies subventionnées, avec le lieu de réalisation du projet et le montant de la subvention: Micom Co., Ville Mont-Royal, $415 161; Electrovert Ltée, La Prairie, $187 650; Boeuf Mérite Ltée, Montréal-Nord, $118 500; et Mulco Inc.Saint-Hubert, $33 600.ne.Le dollar canadien a légèrement remonté sur les marchés internationaux des changes tôt hier mais il a clôturé à 85.43 cents en valeur américaine, ce qui l\u2019a laissé inchangé par rapport à sa performance de mercredi.C\u2019est peu après l\u2019annonce par le gouvernement fédéral canadien d\u2019une émission d\u2019obligations de 750 dollars US à New York que le dollar canadien a connu sa légère remontée, atteignant 85.64 cents.Mais il chutait peu après.C\u2019est la troisième fois cette année que le Canada a recours à des emprunts étrangers pour soutenir sa monnaie.O BONS-TRÉSOR Nouveaux bons du Trésor à 91 jours émis jeudi: $525 millions au prix moyen de 97 790 et d\u2019un rendement moyen de 9,07 pour cent.La semaine dernière: $525 URANIUM AUSTRALIEN ET ABORIGÈNES Un désaccord entre dirigeants de la communauté aborigène au sujet du montant des droits d\u2019exploitation d\u2019un gisement d\u2019uranium australien empêche l\u2019extraction du minerai.Il s\u2019agit du gisement Darwin, le plus riche gisement d\u2019uranium du pays, dans le territoire du nord.Une partie du gisement se trouve dans un secteur proche de lieux sacrés des aborigènes, et une nouvelle législation rend nécessaire l\u2019agrément de ces derniers à l\u2019exploitation des mines.O CROISSANCE RÉELLE DELACEE Le taux de croissance du produit national brut, PNB, des pays du Marché commun s\u2019élèvera à 2,6 pour cent en 1978, con- RÉCOLTE SANS PRÉCÉDENT EN URSS Les autorités soviétiques croient de plus en plus que la récolte de céréales, qui est sur le point d\u2019être achevée, atteindra un chiffre record, déclare-t-on jeudi de source diplomatique occidentale, en se fondant sur les prédictions résolument optimistes de responsables du ministère de l\u2019Agriculture.__________ TAXE DE VENTE M.Alasdair McKichan, président du Retail Council of Canada \u2014 association nationale nui économie et finances LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1978 B 2 NEW YORK ci,.ch.I di- et*.Ml Varies Hurt Dos Fmii.Nef VWwm *#V, 53 Và V/2 MH* V* Gulf Wn Gvlf 011\t_ __ Gu 11 Rts\tN\t76\t12 Gif SU Gultoo Halbrtn Ham P.Hndlmn Handy H\t10\t20\t33%\t33%\t33% +\t% GHanes\t11\t91\t57%\t57%\t57% +\t% Hana M\t14\t23\t37%\t36%\t37 -\t% Hardee\t7\t164\t14%\t14%\t14% -\t% Hamlsf\t11\t546\t20%\t11%\t20% -\t% Harris C\t16\t231\t67%\t67%\t67% +\t% Hazttn\t6\t27\t15%\t14%\t15% - Hecks\t9\t46\t12%\t11%\t12 Heinz HJ\t10\t90\t42\t41%\t42 +1 Hel Cu\t7\t34\t9%\t9%\t9%H H alter In\t7\t61\t19%\t19%\t19%+\t% Helm P\t11\t6\t43%\t43%\t43%+\t% Hercules\t10\t410\t16%\t16%\t16% -\t% Hershv\t6\t26\t22%\t22%\t22% Heublln\t10\t174\t27%\t27%\t27%+\t% Hew Pck 19 251 68\t67% 87%+ % High Vit\t16\t53\t9%\t9%\t9%+\t% Hilton\t13\t1025\t52\t49\t52 +2 Hobart\t8 26 18%!8% 16% - % Hldv In\t13 2129\t25%\t23%\t25%+ 1 Homestk\t18\t210\t37%\t36%\tey%+\t% Honvwl\t9\t755\t65%\t64%\t65%+\t% Horizon\t92 4\t3% 3%- % Host Int\t10\t132\t21%\t21%\t21% -\t% Houdle\t8\t236\t26 Hough M 8 51262\t14%\t13%\t14\t-C% 7 2663\t26%\t25%\t26\t+\t% 11%\t12\t+\t% 12%\t12%\t% Nat Dial Nat G VP N Home NMd Cr Nat Sem NSvc In Nat Stl Nat Te Natom SIS Newmnt Nil MP Nicer Norfk W Norris NAm T NA Phil Nor NG Nor Td « 'I & % 5%\t\" VST HA , Wal Mur 3 29 25% 25% 25% - % Walt J Ward F Wameco Wm Cm Warn L 11 597 28\t27% 27%H Wat WP Western B'liSI 11\t48 36\t35% 35% - % 5 90 34\t32% 34 ?% 8\t271 19% 18% 19% + % 7 828 22% 21% 21% 4 % I 34*827\t26% 26%- % 12\tOt 29% ,29\t29%-\t% 12 57 38% 38% 33% - % 85 12% 11% 12%- % 5\t107 21% 21% 21%+ % «% Btt: % 6\t471 16% 17% 17%- % 14 485 20% 20% 20%- % 24 88\t9\t8%\t9 + % 32 498\t5\t4%\t4%-\t% 10 56 16% 16% 16%- % 10\t45 24% 23% 24 \u2019- % 6 204 20% 20% 37 190\t9%\t8% 9\t9 66% 66% 66%- % 11\t167 16% 17% 11% - % ' a 'es.%.Ta ss bs 9 16 21% 21\t21%.\t% 9 31 20% 20% 20%.% 14 128 16% 15% 15%- % 6 56 14% 14% 14%+ % 151 16% 16% 16%.% 17%- % 6\t281\t21%\t21%\t21%+\t% 6\t99\t19%\t19\t19% 23\t38\t4\t3%\t3%-\t% 14\t250\t23%\t22%\t23%+\t% 111170\t28\t27%\t27% 7\t6\t15%\t15%\t15%+\t% 9\t215\t31\t30%\t31 +\t% 7\t8\t4%\t4%\t4%+\t% 6 314 48% 46% 48%+ 1% ii sr «îrîtt 71 233\t22%\t21%\t21%+\t% 8\t133\t14%\t14%\t14%+\t% 6 21\t28%\t28%\t28%+\t% 8 385\t26%\t26%\t26% 6 49\t25%\t24%\t25 1014%\t4%\t4% 6 85 32% 31\t31%.% 6 200 38% 36% 37%+ Y 10 194 32% 32\t32 - % 16\t4%\t4%\t4% _ .,\t8 287\t41%\t41\t41%+\t% N wit Air 7 586\t31\t29%\tel +\t% NW Ind 61162 29%dZ7% 28%.% 8 59\t53%\tS3\t53%.\t% 8 332\t19%\t18%\t16%+\t% 10\t28\t16\t17%\t17%-\t% 14 897\t20%\t20%\t20%-\t% 5\t36\t30%\t30%\t30%+\t% 11\t191\t17%\t17%\t17% 6\t207\t14%\t14%\t14%.\t% Tax Ott Textron Thlokol Thom In Thom JW cS 17 32 Thrifty Tloer in Time In Tlmkn TonkaCo Trine 20 35 21% 21% 21% - % 7 647 31\t3 30% - R 9\t41\t37%\t37\t37 -\t% 7\t4\t12%\t12%\t12% 13\t270\t13%\tn%\tn%-\t% \u2019?\tft\t«%\tMill* 7\t4\t50%\t50%\t50%+\t% 11\t11%\t11%\t11%-\t% 9\t16\t43%\t43%\t43%+\t% 5\t941\t25%\t24%\t25%+\t% 12\t23%\t22%\t22%>\t% 7\t430\t11%\t11%\t11% +\t% 7\t114\t10%\t10\t10 -\t% 5\t233\t23%\t22%\t23 -\t% 5\t928\t37%\t36%\t36% -\t% \" M \u201d iaSK*«f Ü % S% 5 + * St Brand\t11\t207\t28%\t23V,\t28W- % '\t«1175\t8%\tsi*\tn\u201d-% ,5\t23,\t38W\t36%\t36%-,% 6\t26\t27%\t26%\t26%-1% P?,J\u2019«Ï*% WWW 233 - % 8\t304 13 10\t59 10%\t0% 10%+ % 11\t714 70% 6o% 70% + % 9\t128 24 9 253 20% 11% 20%+ % 181R M itS5*ai 30% I OÙ VA LA BOURSE DE NEW YORK (selon les 30 plus gros titres de Dow Jones) 7 115 32* 32* 32*4- * 15 101 11* 11* 11*- * 5 190 12 9 107 49* 4S 224b 22* 11* 12 - * 49*4-1* Comsat Cooootm Con Ed Con Fds Con Frt Con NGs Con Row Cont Air GCont Cp Cont Go Coot Oil Cont Td Con Dat Coop In Coop Lb Copw Cp Ccrdura Core In Com Gl Ccalcs Cox Best Crane Crock N Crom K Crcu H Cr Crk Cr Zdl Cum En Curt W Cutler H Cyprus 12\t163 15 89 13\t300 7\t787 5\t337 8\t636 7 236 7\t100 8\t124 6\t514 6 602 8 144 12 159 11\t25 15 125 41* 40* 40\t39 40*+ * ns 44% 44% Q Str Stevens J 4 102 16% 16% 16%+ % &.% inïasss»^ Stor*Te* 2* 1307 32% 30% 32% - % Stoner B 9 73 31\t30\t30% Stud WOT 4 25 62% 62\t62%+ % Suev Sh 22 33 4% 4%\t4%- % Sun Ch\t6\t32\t20%\t21%\t21% -\tX Sun Oil\t6\t151\t44%\t44\t44% -\t% sa&3\t:\tr Suns M\t27\t31\t12%\t12%\t12% Suer Oil 27 123 296 290\t292 -3 Suomk G 4 224 13% 12% 13% - % & TRE°Co TRW In ïffioT TÎlidV Tendvctt Tween Technics1 Tchnsolr Ttchnlcn Tektmx Teldvn Telprom Telex Teneco 950 l< 13% Sicr 950 7 425 23% 23% 23^ 12 450S2U\t26% 27 - % ! 21* «CO* 24* 23* 24* 24* 29* 28* 38* 37* 23* 23* 12* 12* 26* 26 32* 31* 29\t28* % % 47% 47 22V.21% 21 21 21% TWA 24%+ % 24% - % 28%-IV, 37%- % 23% - % TWA pf 2 Transm Tmvcon Trenwv I Travlra Tri Can ïflî,n TC Fox Tyco U) ual m UMC In UNC Res I 192 25% 24% 24%+ % UV Ind Unarm U Camp Un Carb Union C Uni royal Un Bmd 11 192 12 UFIn Cal Unit In 930 2M%+ % 930 v.Vz 910 910 'A Wn AlrL Nor A Wn Pac W Union Waste El Wastvoo Wavsrtts 12% 890 890 ->\u2022 26 - * 31*- * $ i» w0% we »*-'% o'lra m% we we- % P .60 8 4 567 35 Norote Norttirp 870 870 16 + % 37%+ 1% 47% - % 51%- % 850 850 Wheel Pt WhlrW Whit Cn ML\" Wlckea Wms Co Wllihr 0 Wlnboo Wometc Wood P Wolwth Wrkt Air Sr 23 Nor Sim OKC CO Occ Pet K?Olln Co Out Mar c ?29 22% 22% 22%+ % Owen Cn 7 118 32 8# Pac OE Pac Ltd Pac Pet Pac Pw Pac TT Paine W PanAm Pan EP Parent Pea Ga Penn Cen Penney Penwlt Penzoll Poor G* Peotlco Perk Elm 14 ÎB5 25% 24% 24% - % Parlée Petrolan Pfizer PhM°EI> Phil 8?Phil Ind Phil Pet Pllsbry Plon Co Pitney B 9 213 25% 24% 25 - % Plttstn Plan Ri Playboy Plessy Pneumo Polaroid Pondrsa Port GE Prime C 32 434 35 Proct G PS Ind PSv EG Pueblo 21 te 240\t20%\tîû\t20%+\t% 7\t3\t14\t14\t14 10 190\t47%\t44%\t47%-1 c 7\t1444\t39%\t39%\t39%+\t% 10\t74\t4%\t4%\t4%+\t% I 171\t15\t14%\t15 7 244 53X 51% 52%-1% 10\t184\t52%\t51\t51%-\t% 30\t170\t7%\t7%\t7% 11% 12 ?% 5 27 24% 23% 231- % I 101 15% 14% 14% - % 5 417 35\t33% 111 US\tGyps\t5\t281\t29%\t29\t29% -\t% US\tHome\t5\t574\t11%\tlie\t11%-\t% US Ind us Lease « 40 17% 17% 17% - % sa j Unite! % Verlan Vende 830 ! 830 5% I « +C% 17%+ % 58%+ % 23%-1% 44%+ % 32 - % 28%+ % 205 10% V% 10 - % «\t74\t25%\t24%\t25% -\t% «\t55\t11%\t11%\tH%+\t% 12\t35\t17%\t17%\t17% 7\t474\t37%\t37 I\t«\t20%\t311%\t19% -\t% 22 3% 3% 3%t % 5\tM\t13%\t13 i,'°:M\\M!i* 19 209 11* 11*\t* 12\t39\t14 11\t41\t12*\t12*\t12*+\tH 7 7 17* 17 58* 58 23* 23 11 249 22 213 11 306 9 61 6 32 810 \u2022810 47 37*- * haut 865.39 790 790 32* 31* 2BR 28* variations quotidiennes \u2014fermeture 861.14 de l'indice industriel BAS 850.92 25* 25*+ v, _ w 3 24* 24* 24*+ * Nous F&b 6 645 7* 7* VU- * Househ F 6 319 20* 20* 20*- * Nous In Hw John 10 737 13* 13* 13*- * Humana Hunt Ch Hutt EF Huyck IC Ind ; æ\tat\t§G\t&.\t% « 343\t23%\t23 I\t79\t20%\t20 « 334\t32%\t31%\t32%+\t% » 145\t21%\t21%\t2l%-\t% 7 251\t15%\t15%\tÎ5%-\t% 4\t235\t11%\t10%\t11%+\t% 5\t3069\t8%\t1% 1% 7 170 44 II\t29 14% 14% 14% - % 10 107 26% 24% wt$-l 1%\t1%-\t% 37%\t37%-\t% 37% -\t% III : 6 17 17 17 13% - % 770 770 In \u201d 14?7 926 5 46 10 1419 26* 26* 31* 30* 33* 32 38* 38* 20* 18* 56* 56* 17* 17* xlVs 10* 7*\t7* 13* 12* 30* 30* 45* 44* 64* 62* 42* 40* 40* 40 16* 16* 35* 34* 38* 37* 48* 46* 13* 12* 35* 35 31* 30* 19* 18* 15\t15 16\t15* 31* 31* 9*\t9* 35* 34* 26* 26 23*+ * 30*-1* 32*- * 38*+ * 18*+ * 56*- * 17*+ * 11*+ * 7*- * 13 + * 30*+ * M 41*-1* 40*- * 16*+ * 35 - * 272 32% 32% 32%- % 20 750 750 Fid US n J 1» 249 37% 36% 37% - % 15 56 14% 14% 14% - % 6 238 20% 19% 20%+ % 12 63 13% 13% 13% - % 6 89 28 % 28 649\t7 6 98 44% 44% 44% - % ifo 12% 12%+ % % 23% 23%+ % 13% 14 ?% llIiujIlu 11 mi in il li min ill ii 11 h m II niliiii li ni linil 11 8\t15 22 29 6\t13 20 27 Septembre SM'i 11 c 10 31 6\t87 5 171\t#* #W \u2022*- * 14 556 46* 46 4\t11\t18\t25 Août Xerox Ce Xtre In vein Zate Ce Zaoata ZavrtCo Zenith R Zum Ind I 114 17% 17 DPF 6 9*3 102% 96% 99%-1% 23 217 12% 11% 12%+ % 161312 I 43* 43*+ * a - * 6*\t7 + * Octobre DcmnCo Dan Rlv Dana Cp Dart In Data Gn 18 199 Data Terl 19 275 Dayt Hvd 4\t68 Dayt PI Deere Del Monte 9 549 Delta A Del ton Den Mf Deny Inc 11 423 Dentsofv De Soto Det Ed Dexter DI Glor Dlam In DlaS 1.40 7 163 Dlck AB Dldaphn Dlebold Digital E 15 1337 Dtlllngm Disney Diver In Dlv Mtg Dr Peppr 16 238 17 Dome Dome! y Dor Ollv Dover Dow Ch Dravo Dress I duPont Dun Brd Dutch B EG G EMI Ltd E S ys Eastn A East GF Eas Kod Eaton Echlin Eckr J EIP NG Elec As EIMeMg Ettra Cp Emer E Emery Em hart Engl MC En Busn Envrtec Equlfx Equlmk Esmark Ethyl Evans P ExCelO Exxon FMC Cp Fabrge Falrch Fair In Falcon S 17 54 31* 30* 31*+ * Far WFln 4 21 15* 15* 15* FarahMf Fedders Fed NM Fed DStr Ferro Fleldcst Fin Fed F'reston Fst Chii Fisher Sc Fleet Ent Fllntkt Fia Gas Fia Pw Fluor 222 26* M*- * 26 26* 12\t21\t36*\t35*\t36*+\t* \u2022 1293\t44\t42*\t44 +X I\t189\t19*\t19*\t19* 13\t58#\t44*\t47*\t4#*-\t* 7\t129\t23*\t22*\t22* 12\t183\t19*\t18*\t19*+\t* I?7*\t7*\t7* ICM 8 221 8\t187 9\t126 .\u2019B»1 M\tSB-\t% 7 144\ta\t37%\t37*-\tV, 7 «\t44%\t44%\t44%-\t* 15 617\t85%\t«3%\t15 -1 14 251\t9%\t* INA Ce ;%L: Ideal Tov 56 30\t7% 7% 7% + % Imo Co INCO Inexco Inœr R Inlnd Stl I ml Ico Irrterco Inlerlk In 10 M 26% 26% 26%+ % IBM 15 1115 265* 280% 284 - % In FlaF 17 197 w3% 23% 23%+ * Int\tHer\t6\t715\t41%\t40%\t40*-\t* Int\tMlnC\t6\t52\t39%\t38%\t39%+\t% Int\tMultlt\t8\t113\t21%\t20%\t21 ?\t% Int\tPeo\t8\t2089\t44%\t43%\t44 -\t% 7\t1050 31% 31% 31% - % IOCO Hsp 14 69\t6%\t6%\t6% - % Itek C liai Cp Japan F Jhn Man John Jn Jn Con Jon Logn Joy Mfo K Mart Kals Al Katvlnd Kaul Bd Kellogg Kenmtl Kenecot Kerr M Kldde W Klmb Cl Kings D Koahrg Kœoers Kraft co Kroehlr c Kroger LFE Cp 1X0 53\t9%\t9%\t9%-\t% 1098\t9%\t9%\t9%-\t% 14% -\t% 14\t63\t29*\t28*\t29*+\t% X4\t40\t11\t10%\t10% -\t% 6\t176\t20 %\t20\t20%+\t% 8\t8\t36%\t36%\t36%-\t% 11\t2 36% 36% 36(- % 7\t6 22% 22* 22*- % 151\t3\t2%\t3 +\t% 5\t157 34*534% 34% - % 7 212 25\t24% 24*+ % 6\t92 27* 27% 27*+ % 6\t49 34% 33% 34X+ % 14\t1897\t47*\t46\t47*+\t% 7\t33 40% 39% 39%- % 16 81\t7\t6*\t7 8\t802 28% 26% 28%+ % 5 193 48% LaPec I 886 : 44%+ % 16\t16%+\t% 118 10%\t9* 10 - % 9\t1 64\t54\t52%\t53%+\t% 10\t1756\t24%\t22%\t24%+\t% 6\t23\t12%\t12%\t12%-\t% 8\t67\t12%\t12\t12 -\t* 7\t201 11% X0% 11%+ % 41%\t41% -\t% 6\t118\t10*\t10%\t10%+\t% 15\t342\t37%\t36%\t36% -\t% 5\t93\t11%\t11%\t11%-\t% 7\t76\t38%\t37%\t38% 11\t432 35\t34% 34%+ % 8\t207 25% 24% 24%-1 49%\t49%-\t* 9\t44\t24%\t24%\t24%+\t% 15*\t16 -\t% 14%\t14% -\t% 12\t603\t14*\t14\t14%+\t% 64% 64% 20%\t20%-\t% 33%\t33% -\t* 23%\t23%-\t% 10*\t10%+\t% 10%\t10%-\t% 25%\t25%-\t% 4*\t4*-\t% 25% 25% 25% 26%+ % 50* 51%+ % 30% 31%- % 27% 27% - % 24% 24%+ % 22 22 - % 31% 31*+6% 19% 19% 10* 10%- % 30% 31 - % 34% 35 -1* 29* 30 - % 60% 60*- * 35\t35 - % 20% 21%+ % 35% 35%+ % 61 62% -1* 18* 18*- % 21% 21%+ % 59% 60%+ % 53 S3 -X 68% 69%+ % 3%\t3%-\t% 13% 13% - % 10% 10*- % 22* 23 57\t57%+ % 35% 15%+ % 47% 47%+ % 17% 17%- % 33\t33 45% 46 36* 37 - % 49% 52*+3* 61 61*- * 20* 21% - % 25\t25 7%\t7% 7 484 32 961 3P/a ï I 576 «\t42\tIT1*\t37 10\t444\t31%\t30%\t31%+1% 7\t110\t34 13 2360\t29%\t»%\t29\t-\t% 40- T*x*ETr Tex GT Tex Inst Tex In 4\t128\t21\t20%\t20% -\t% 18\t428\t16%\t16%\t16%+\t% 17\t60\t1«%\t16%\t18% -\t% 9\t350\t60%\t59%\t59%-\t% 7\t64\t37%\t36%\t37%+\t% 57\t100\tX4%\t14%\t14%-\t% 7\t47\t42\t42\t42 DCVi 30- 33% 34 10 58 8 1051 Total tales: 33,440,000.20 9 - % 2D m- 13 327 15% 14% 15 9 50 33 13 953 35% 34% 35 V.+ % 977 25% 24% 24%+ % 10 182 17% 17% 17% lia lia * * \u2019?'S 3% S* **?\"* 7\t235 25 139 8\t11 47% - % 12% - % 35 - % 31 + % 18*- % 15 15% - % 31%- % marché des options-CHICAGO 32* 32*- V.Volume quotidien des transactions 15 71 6\t25 9 162 33,740,000 83 Dw«.xi» Dorr, du Dem.A* OpH\u2014i Pria Ju*.Ort.Jonv.Tmwt.THre 10 2 Baxter Blk Dk Blk Dk Blk Dk sa% Boeing Boeing Boeing Boeing Boeing Boeing Boll c Boll C Boll C C B S 50\t11-16\t« IS\t4'Zi\t4% »\t13-16\t1% \"\tJ:\t5 40\t22*\tb 45\t22\t22 50\t16*\t17% 60\t9%\t12* 70\t4%\t7* 80\t1* a 43% \u2022\t19* 2% '19* % '19* b 65* b 65* b 65* 14* 65* 9%'45* TSB 3% 57% ; sa \u2022\t44% \u2022\t'20% % 20% % 26% b 37% b 37% S' 37% *V88 b 62 a 82 12 82 7% 82 S 32% a 32% b 87* b 87* 12% 87* 7% .87% ) 67* Alcoa Alcoa Alcoa Am Exp Am Exp Am Exp Am Tel Am Tel All R All R All R Avon Avon Avon p Avon Avon p Avon Avonp BankAm BankAm Beth S Betti S Beth S Bruni Bruns Bruni Burl N Burl N Burroh Burrgh Burroh Cltlcp Cltlcp CHIcs Della Dette Dette Dette Dette Dig Eg Dig Eg D o Eg Disney Dltnav Dlmev Dow Ch Dow Ch Dow Ch du Pol du pm du pm du pm 1\u201c Kd Eli Kdp Eai Kd Eai Kdp Eas Kd Eai Kdp Eai Kd Eai Kdp Exxon Exxon Exxon FHK Fluor Fluor Fluor 40\t5% 45% In Pep ivr !tt John J John J John J John J K mart K mart Keim C Kcrtn C Kenn C Kerr M Kerr M Kerr M Kerr M Loewi Loewi We Don Me Don Me Don Merck Merck Merck Merrll Merrll Merrll M M M M M M M M M M M M Monian Monian NCR NCR NCR NCR Nw Air Nw Air Nw Air Pennz Pennz Pennz Pepil Pessl Pepsi Polar Polar Polar Polar 85 Polar RCA RCA RCA Sean Scan Sean Sperry Sperrv Sperry Sperrv Svntex Svmex Svntex Symex Tandy Tandy Tandy Tandy Tandy Teldv o Teldvo- 54% 45% ™&n° Teldvn Teldvn Teldvn Teldvn Tesoro Tex In Tex In Tex In Tex in Up ohn Uplohn Upjohn Up ohn Upjohn Wevtrh Weverh Weverh Xerox Xerox Xerox 45\t1%\t3%\t4%\t44 50\t%\t1%\t2%\t44 25\t6%\ta\ta\t31% 30 1\t13-14\t2%\t3%\t31% 35\t3-16\t%\t1%\t31% a\t6\t82% a\tb\t«2% 6\ta\t62% 90\t%\t1%\ta\t«2% 25\t1%\t2%\t3%\t26% 30\t3-16\t1\t1 7-16\t26% 20\t9\t8%\t9\t27% 25\t4%\t4%\t5\t27% 30\t19-16\t2%\tb\t27% 40\t7%\t8%\ta\t47% 45\t3%\t5%\ta\t47% 50\t1\t3%\t4%\t47% 60\t1-16\t%\tb\t47% 35\t13%\tb\tb\t48 40\t8%\tb\tb\t48 45\t6%\t8\tb\t51% 50\t2%\t4%\t5%\t51% 60\t%\t15-16\t2%\t51% 50\t11%\ta\ta\t60% 60\t1%\t4%\t6%\t60% 70\t%\t1 7-16\t3\t60% 15\t6%\t6\ta\t21% 20\t21-16\t3%\t4%\t21% S\t%%\t,H.\t\u2019\"ê\tS3 50\t10%\t10%\ta\t60% 60\t1%\t3%\t4%\t60% 70\t1-16\t%\t1%\t60% SO\t7%\t8%\ta\t57% 60\t%\t3\t4%\t57% 40\t22\tb\tb\t61% 50\t12\t13%\t14%\t61% 60\t3%\t6%\t7%\t61% 70\t%\t2%\t3%\t61% 25\t5V.\t6%\ta\t31 2 3-14 32% 33%-1 6 342 9 73 0 : par AFP ' NEW YORK \u2014 Après une séance irrégulière, les cours terminent \u2022 en hausse, jeudi, à Wall Street.L\u2019indice des industrielles qui, , milieu de séance avait cédé près de 4 points, clôture à 861.13 1V en hausse de 3,98 dans un marché actif.Plus de 33,000,000 de titres ont changé de mains.Les investisseurs attribuent cette légère remontée des cours surtout à des facteurs techniques.L\u2019intérêt des investisseurs s\u2019est toujours concentré sur les blue chips, et la réticence dos derniers jours devant les tentatives de la Fed pour renchérir encore le crédit, est encore dominante.2\t3% 4% 45% 34W- * m- * 9*4.* Int TT 50 H 30\t5* 45* 1* «6 29 W 25 b 35V» a Ht Çï, 35 22 117 24 % 24% 24% 10\t534 32% 30% 31'/.+ !% 72 11% 11% 11% + V.6 345\t31%\t31%\t31%+\t% 18 284\t63%\t81%\t82% -\t% 9\t144\t26%\t24%\t26% -\tV.8 40\t15%\t14%\t11% +\t% 12 73\t34%\t34%\t34% -\t% 11\t1000\t26%\t26%\t26% 6 192\t34%\t34%\t34% -\t% 4 61\t9%\t9 8 457\t6%\t8%\t6%-\t% 12\t957\t21%\t21%\t21%+\t% 10\t28\t36%\t36%\t36%-\t% 748 27% 27 13\t216\t47%\t46%\t47%-\t% 6\t91\t33%\t33E\t33%+\t% 8 600\t44%\t44 7\tX33\t15%\t15%\t15%-\t% 7\t41\t22%\t22%\t22%+\t% 8\t279 22 8 119 48% 47% 48%+ % 16 10% 10 6 57 31% 31% 31%+ % M\t266\t23\t22%\t23 ?\t% 12\t599\t«%\t7%\t6%-\t% 40\tM»\t26%\t23%\t26% +1% 10\t9\t23%\t23%\t23% -\t% 10\t24\t24%\t24%\t24%-\t% 17 2674\t49%\t47%\t49% +\tlH 10\t498\t25\t24\t25 ?\t% 11\t111\t11%\t11%\t18% -\t% 33\t35 +1% 14 341 87% 86% 17% + % 9 14p 26% 26% 26%- % 9 168 23% 23% 23%D X 5%\t5% \u201e SPL\t8\t56\t17%\t17%\t17%+\t% Pullmn\t11\t265\t44%\t43%\t44 -\t% Purex Cp\t9\t40\t11%\t18%\t18% Purll Fs Puroltr Quek O IV; 35% 17% 16% 17% 17 50% 47% 9%\t9% 40% 39% 3%\t3 4%\t4% e e 17 .en 40\tV16 60 19-16 65\t1-16 45\t6* 50\t2* 35 35V: 60 22* 70\t13* 60 3H G C 17* - % 50*4-1* 9* + X 40*- * 2 V» 3* H 1 60V, 102 VU C* 51* 14 826 4M SH 51* 70 3\u2019 : 60 1 m 51* 195 a 4*- y« 4 40\t16* 45\t11* 45\t1-16 b b £4* 16* 17 25 5 b sa a 12\til 87% 56V, 87 + % 11\t29\t32V.32\t32 9 61 23\t21% 22% - % S 10 19 47% 45% 45% -1% 10 2169 28V.27% 27% - % 8\t116 29% w8% 28%- % 9\t1387 43% 43% 43%+ % 10\t623 121% 120% 122 +2 15 193 34% 33V 33% ¦ % 24\t9%\t9%\t9%-\t% 14 385 28 % 27% 23 9\t139\t3%\t3%\t3%-\t% 7\t50\t31% 31V.31%- % 5\t595 13\t12% 13 + % 31 205 16% 16\t16 - % 13\t1 691 62% 61% 62%.% 6\t79 40\t39% 39% 14\t18\t34V.33% 34 + % 13 153 30% 29\t29%-% 9 253 17\t16% 16%+ % 12\t493\t8%\t6\t8% 9\t147\t6%\t6%\t6%-\t% 8\t19\t33% 32% 3w%-lV.12 295 35% 35\t35% - % 19 223 25% 25% 2)%- % 7\t198 41% 40% 40%-1% 7\t220 24% 23% 24%+ % 8\t32\t14% 14% 14%+ % 10\t229 25V.24% 24% - % 9\t3\t25% 25% 25%+ % 6\t17\t12% 12% 12% 7\t17 27% 26% 26%- % 5 98 21% 20% 21%+ % 7 630 21\t19% 21 +1% 9 16 33% 33\t33%+ % 9 1878 50% 49% 50%+ % 7\t766 U2S% 27% 28 8\t81 11% 10% 11%+ % 10 3w0 36% 34% 36%+1% 8 92 29% 29% 29%.% fl 30 19-16 3 Vi b * 1* 35 50 7* G 7* 56% 9 - % 60 1% 50\t3-16\t15-16\t2 60\t11-16\t2%\t3% 60\t4\t5%\t6% 25\t3%\t3%\t4% 30\t%\t1 1-16\t2 20\t3%\t4%\t404 25\t7-16\t1\t11-16\t2 3-16 30\t1-16\t7-16\t15-16 10\ta\ta 15\t1%\t2%\t3 20\t3-16\t13-16\t1% 40\t3%\t4%\ta 45\t9-16\t2%\t3% 55% a Cote 40 4%\t5% 1% 2% 6\t7\t6 56% Coke 45 56% Coke :: '% i 23* 27*+ 1* dt.ch.Cc'oaJ Col gal Cmw Ed C Oita C Data C Data C Data C Data C Data Gn Ovn Gn Dyn Gn Dyn Gn Dyn M Gen Fd Hewlcl Hewitt Hoy,let Hewlet Hewlct a 1% 2% %\t7-16 23% P# Ven les Howt Bes Ferai.Ne* 25 23* 9 240\t6 '1\u201eS E SH 5% 26% 26%- % \u201e .\t24V.24%.% QuekSt 0 13 77 17% 17% 17%+ % Queslor ACF In AMF Inc APL Cp ARA Sv ASA Ltd ATO Inc Abbt Lb Acme Cl Addrso Aetna L Al ken Air Prd Alrb Ft Akzooo Alask u: \u201c Alberto Alcan +\u2022 Alco Std Alex* Allée Cp Allée Al Aile Lud Aile Pw Allen Gp Alld Ch Alld St Alld Su Al Ils Ch .Alcoa Am Sue .AMtICI Amcord A Hess AAlr Fl?t 14 110 AmAIr , A Brnd ABC , Am Can A Cyan t» Am EIP u.Am Exp .A Fin Sys 13 87 A Gnlns »-\u2022 A Home « Am H 03 AMI b A Atedcp 12 172 Am Mot ANat R .1-16 w 9 45 36* 9\t202 19 17 128 12* 10\t201 43* 452 U29 7\t128 12* 16\t1217 35 8\t98\t20* 10\tx405 26* 5 657 41* 248\t3* 11\t220 28* 13 101 24 17\t21 14* 15 42 17* 9\t8* 5 366 30* 7\t51 30% 8\t36\t6* 8\t701 U22* 4 873 12* 8 21 18* 9\t89 18% 7\t16\t17* 8\t187 36% 7 101 26* Bell Ind Bell Can Bend lx Benfl Co Berk P Beth Stl Black D\t13\t337\t19%\t18%\t19% + * Blair Jhn\t7\t104\t27*\t26%\t26%-1 Bliss L\t7\t78\t15%\t15\t15% Block H\t10\t125\t22%\t22\t22% +\t* Blue Bel\t4\t374\t20*\t20*\t20% -\t* Bob Brk\t7 43\t7*\t7*\t7% Boeing\t13 4873\t65%\t59%\t65%+3 Bols Cas\t6\t198\t30*\t»\t30 -\t* Borden\t7\t1 77\t29%\t28*\t28*-\t* Borg W\t6\t78\t31*\t31*\t31% Bos EdlS\t10\t49\t25*\t24*\t25% ?\t% Branlft\t8\t572\t16*\t15%\t16*+\t* Brlst Mv\t13\t946\t34%\t33*\t34% -\t* Brit Pet\t9\t211\t18*\t18%\t18%+ V.Brkwv Gl\t7\t12\t32*\t32\t32 Bwn Sho\t7\t7\t19\t18*\t18*-\t* Brwn C\t11\t2\t10*\t10%\t10% -\t% Brwn Fr\t11\t387\t14%\t13*\t13*+\t* Brunswk\t8\t1336\t16*\t16%\t16*+\t* Buev Er\t7\t498\t18%\t17%\t17*-\t* But For\t7\t8\t28*\t23\t28*-\t* Butova\t38\t9\t8%\t9 ?\t% Bunk Ra\t8\t71\t17%\t16%\t16*-\t* Burl Ind\t8\t108\t20%\t19*\t20 -\t% 36* 36% 7\t120\t7%\t7*\t7% + * 8\t174 52 7\t77 38* 38 % 38*+ * 7 269 25* 25* 25*+ % 26 223 8* 7* 8 + % 366 23% 23 23* 45 -1% 16* b 20 IB* 19 + % 12*+ * 43 -1 28*- * 23* 51% 52 + * 25 II* b 11\u2019/.îyvi c-.CD 10 1»\t139\t19%\t19 9\t771\t29%\t29 10\t533\t14%\t14V.\t14% 39 7643\t13%\t11%\t13%+\t% V\t139\t31%\t31%\t31%-\t% 3\t130\t15%\t14%\t15% 4\t15\t37%\t37%\t37% -\t% 11\t444\t43%\t46%\t41 -\t% 9\t147\t21%\t27 42% 16% 21* 21*- * 10* RCA 35 5*\t6* 2*\t4* 1 2 9-16 28* 16-% 29%+ % Ral Pur Ramada Ranco Rap Am Reybat Rayttin Rda Bate Redman o 12% 12% 23* 10 - 'A 45 33* 35 +1* 20* - y4 26*- * 4 TA + * 3*- V, 28*+ * 22*-IV.42* 20* 50 31 70 10 WM a G 60\t2*\t0\t7* 79* 60 23*\t25* 14*\t16* 8 10* 3H 6* 3*\t3* 25* LTV 70 m LTV A .32t h 13 14* 14 Lanier LawtCh Lear Sg Leaswy Lee Ent Leesona Leh Val Levl St Levltz F v'O * 79* a a CO 20\t6*\t6*\tTU 25\t1*\tVU\tVU 30\tV»\t13-16 1 5-16 35\t13\tb\tb 40\t8\t10*\tb 45\t4*\t7\t9 50\t1*\t4\t5* 60\t*\t1*\t2* 40\t10\t11*\t12* 3 V6 26* 90 23* 26* 2* + * 5*\t6*4\t* 14* 14*+ * 37* 38 + * :o 22* 26^^ 6 179\t6* Rdch Ch 8 36 15 Retn El Rdn Go 35 Vk 1 14* 14'« 47* '.7 10 140 38 _\t_ _\t4 268 31* 30* 30* Repub Cp 6 43 If* 19* 19*- * Rep Stl Res Oil 60\t27* b 17*+ * 8*- * 30*+ Va 30*- * 6*- * 22*+3* 12*+ * 18*- V.18*+ * 17*+ V» 35*- * 26 + * 2*+ * 34*+ * 45* +IV.47* .j 70 13 .47* : 30% 9%\t11% 3%\t5% % PA 47% CD 6 228 25% 24% 25 - % 13 174 14% 14W 14%+ % Revco 05\t12\t54\t27%\t27%\t27% -\t% Revere\t6\t159\t15%\t15%\t15%+\t% Revlon\t14\t833\t52E\t51%\t)2%-\tV.Rexham\t10\t156\t17%\t16%\t17 -\t% Rexnrd\t7\t96\t17%\t17%\t17%+\t% Revu\tIn\ta\t904\t61%\t60%\t61% Reyn\tM\t9\t443\t35%\t34%\t35%+\t% Rich\tMrl\t10\t1461\t28%\t28 Rleoel T 53 47* 6* ICO 50* 21 LOF 5* S 6% 50% fs % 4* 31 Ugget Lily Ell Line Nat Lionel Lockhd Loews Lubrlzol 13 48 44% Lucky Sb 10 141 16V.Lykes MCA Inc MGIC MacDon Macke Macmll Macv RH 7 604 41% Maolc C Mallory Manh In Mfr Han Mapco Marat M Martbn 0 7 160 50% Meremt Mer Mid 10 236 16% Marlon L 11 209 15% Merlot Mrsh Me 14 204 64% Mrsh F 12 245 21% Mart Ma 8 588 33% Masco 12 1035 23% Mass F\t203\t10% Mattel 8 576 10% May DS 7 2u4 25% Mays J 7 37 5% Maytao 10 58 25% McDerm x6c 606 26% McDnld 14 275 51% McDn D 9 681 32 McG Ed 7 148 28 McGr H 11 124 25% Mclntyr zieo 22V, McKee 16 2406 u32 McLean 7 37 19% McUxrt\t9\t10% Mead Co 7 306 31% Medtrn 14 303 36% Melv Co 10 263 30% Merck 16 966 61% Mcrdlth 7 83 35% Merr Lyn 15 818 21% Mesa P 13 4 20 35% Metrom 11 166 63'% Midi Ros 7 21 18% Milt Bd 9 120 21% Min MM 15 553 60% MPac C 6 45 54 Mobil u 610 69% Moblo H 33 59 3% Mohes c 8 78 13% Mhwk D 13 1350 11% Monoo In 7 49 23% Monwnt 8 306 57% Moore M 10 121 36 Morgen J 8 283 47% Morse 5\t7\t43\t17% Mor Nor 12 252 33% Motrola 12 187 46% Ml Fuel 10 194 37 Murgh O 16 330 52% NCR 11 1389 62% NL Ind 10 377 21% NLT Co 8 813 25% NVF C 5 57\t7% Nabisco 9 111 26% Nelco Ch 12 127 28% Nashua 7 262 30% Nat Alrl 18 569 30% Nat Avia\t32\t29% Nat Can 6 476\t19% 11% 2%\t4% 35\t5%\t6% .02% 22% -% Actions trans.Gains Perles Inchangées Hauts 78 Bas 78 1.864 187 .59 610 354 226 316 087 U50 284 249 373 380 12 21 11 3 3 17 14 TORONTO ch.ch.ch.ch.ch.I Voleurs Voleurs Ventes Haut Bas Ferns Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferai.Met Ventes Haut Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferra.Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferra.Valeur.Vente.Haut Net Ne! C Reserve\t5600\t512%\t12%\t12%\t-\tV, Cdrt SUP 0\t117»\t561\".\t61\t61'/.\t+\tV.I\tCdn Tire A\t6974\t5264.\t25'/:\t26%\t+1'/, ,\tC Ulltles\t300\tS17'/.\t17\t17 !\tCU !0V«\t19045\t525%\t28\t28% ! C Vickers \".05 535V: 35V: 35'/:\tV: I\tCWN G 4 pr 150\t510%\t10%\t10% CWN SW p\t150\t514%\t14%\t14% Cendei Oil : Cenrev Car,rco A Cara Carl OK Cari A p East Mal\t5650\t355\t345\t355\t+15 Estn Prov\t1100\t55\t5\t5 Econ Inv\tz50\t$15%\t,5% 15% -\t'/:\tI\tEOO Res\t14550\t59\t67e 8%\t+\tV.Electro K\tZ200\t43\t43\t43 Electre A\t905\t405\t400\t400\t- 5 Elks Stors\t200\t513'/:\t13V: 13V:\t-\tV.Emco w\t300\t175\t175 175 200\t$20Va\t20Ve\t20V.\t+\tV,\tExtndcer\t100\t514\t14 14 30300\t190\t1 81\t184\t-11\tFalcon C\t6850\t56V,\t5%\t6 100\t526%\t26%\t26%\t-\tVe\t;\tFlbro Nlk A 2691\t529\t28V: 29 3350\t$221:\t21V:\t22%+%\tj\tFed Ind A\t1000\t55%\t5% 5% 11363 450 445 450\tI Fed Plon 400 531\t31\t31 Z75\t525%\t25%\t25%\tFldelltv Tr\t700\t465\t460 460 500\t91\t91\t91\t-\t1\tFlnnlno T\t300\t525V:\t25V: 25V: Car A\t1500\t235 235\t235\tI\tFlreCO\tSA\t300\t300 300 300 Cesslar\t2500\t59%\t9\u2019/.\t9%\tI\tF Cltv\tF wt\t700\t400 400 400 CassIdV\tL\t125\t55V.\t5V.\t5Ve - % 1\tF codex\tp\t6900\t58'/: 8% 8W Celenese 2375 395 390 395\t+10\t: Francana\t100 V.8\u2019/.8V.Celan 175 p Z50 519\t19\t19\t: Fraser A z30 536'/: 36V: 36V; CH Est A\tICO\tS12W\t12V:\t12V:\t-\tV.\tFruehaut\t630\t510% 10\".\t10V.Cil Fund A\t600\t57V.\t7\".7V.\tG&H Steel\t1900\t310 300\t300 Cent Pat\t1000\t146\t140\t140\t-\t6\tGM Res\t700\t410 410\t410 Chnclr\t3000\t169\t165\t167\t+\t2\t!\tGaz Metr\t172\t55%\t5% 5% Chlb Kay\t4700\t8\t6\t8\t-\t1\tI\tGen Baker\t1400\t57\t7 Chib M\t1500\t28\t26\t28\t+\t2\t! GMC\tZ187\t573\t72V.\t72V.Chietlan D\t2000\t526V.\t25%\t25%\t-\t% j Genstar L\t3600\t532% 32%\t32%\t-\tV.Chieftain p\t700\t5100\":\t100\t100\t-\t2\tGnstar 1.50\t200\t532'/: 32V:\t32V:\t-\tVa Chrysler\t1134\t513%\t13%\t13\",\t+\tV,\tGesco Ois\t300\t390 390\t390 CHUM B\t300\t511\t11\t11\tGiant Yk\t13230\t515V.14%\tISVa\t+\tV.cty\tSav\t8%\t2028\t58V.\t8V.8V,\t-\tVe 1 Gibraltar\t4700\t55%\t5V:\t5V: Coch Will\t4000\t65\t63\t64\t+\t1\t!\tGotdund M\t49187\t36\t34\t35V:\t+2W Cockfleld\t300\t405\t405\t405\t-\t5\t!\tGranduc\t1300\t43\t43\t43\t+1 Coin Lake\tz200\t8\t8\t8\t!\tG! OU\tSds\t2600\t59\", 8% 8% - V.Comb Met\t31691\t38\t36\t38\tG L Ntckl\tz200\t56\t56\t56 Cominco\t4416\t530%\t30W\t30%\t+\tV.- GU Paper\t950\t$35%\t35\t35\": + % ComlnCO A 400\tS27V:\t27\": 27%\t-\tV.\tGL Pap w\t1600\t57\t6V:\t6%\t-\t% Com cap\t1750\t57\t6% 6%\t-\tV,\tGN Fin\t1700\t155 155\t155 C Holiday I\t2200\t58%\t8\t8\tGt West S\t2300\t274 268\t274\t+\t4 Con\tBath\tA\t1600\t$34%\t34\t34%\t+\tV.\tG Goose\tA\t100\t58\": Con Bath p\t1300\t$20\t19%\t19%\t+\tV,\tGrevhnd C\t1000\t240\t240 240 C Bath 68 W 1800\t514V:\t14V.\t14V:\t+\tV:\tGrevhnd\t1461\t$21\t21\t21 Con 13100\t250\t360\t360\t360\t-35\tGuar Trsl\t1150\t$8\tB\t8 Con Fard»\t1757\t330\t320\t320\t-10\tGull Can\t9269\t532% 32%\t32V: C Durham\t1100\t73\t73\t73\tGulfstrem\t7500\t68\t68\t68 C Morlsn 1800 170 1 70 1 70\tH to L Cons Prol\t12000\t33\t30\t30\t- 2\tHCl Hldg\t600\t59%\t9%\t9%\t-\tVa C Rambler\t2500\t135\t135\t135\t+ 1\tHCl Hld w\t1200\t56%\t6%\t6V«\t-\t% C Rexspar\t3200\t80\t78\t78\t- 2\tH Group A\t500\t495\t490\t490\t-10 I Con Dis\t128600\t$15%\t15\t15%\tHardee\t2000\t76\t76\t76\t-3 Cons Gas\t13365\t518%\t18V:\t18%\tHard Crp A\t2800\t320\t310\t310\t- 5 Con Gas\tB\tz5\t$76%\t76%\t76$,\tHarlequin\t5150\t514V:\t14\t14 Con Gas\tD\t900\t526\t26\t26\tHatlelgh A\t3190\t56%\t6%\t6V: 275\t55%\t538\t5%\t+\tV,\tHatlelgh B\t5144\t56%\t6%\t6% 4700\t55%\t5%\t5%\t-\tV.\tHewker A\t3655\t58%\tBV:\t8% 1700\t325 320 325\t+10\tHaves D\tA\t1200\t59'.:\t9%\t9%\t-\tV.213\t526%\t26%\t26%\tHedwav\tA\t400\t450\t+40\t440 14550\t55% 5%\t5%\t:\tHlOhmont\t15G0 9Ç\t96\t99 z30\t58%\t8%\t8%\t.\tHollnger A\t«S\t540',:\t40V:\t40V:\t-\tVa 1150\t410\t405 405\t-\t5\ti\tHome A\t37488\t$40\t39%\t40 200\t511%\t11%\t11%\t-\t%\t:\tHome B\tZ3S\t537V:\t37V:\t37V: 1400\t59%\t9\t9\":\t-\tV, : Home Fit\t800\tS13V:\t137:\t13V:\t-\tV: 14424\t559\t57\t59\t+\t2\tHud Bav A\t3645\t$20%\t20'/,\t20% C Zelrba A ICO\t$24\t24\t24\t!\tH Bav Co\t19321\t523\t22'/.\t22% 294C\t514%\t14'/.\t14%\t!\tHB Oil Gas 10270\t$42\t41V:\t41%\t-\tVa 3000\t40\t40\t40\t+\t1\tHusky Oil\t4149\t544V:\t42V:\t44W\t+1V.1600\t5831\t8%\t831\t+\tVe\ti\tHuskv B\tpr\tZ30\t540\t40\t40 8950\t57%\tr/a\tT/a\tHuskv E\tw\t300\t$24\t24\t24 ,\tD\tto G\t:\tHydra Ex\t19040\t50\t47\t50 I\tDRG Ltd\tA\t600\t55%\t5%\t531\t,\tIAC\t45670\t519%\t19%\t19% |\tDalmv A\t500\t58V:\t8V:\tBV:\t+\tV.\t|\tITL Ind\t900\t350\t350 350\t-10 I Daon\tDev\t1234 5\t512%\t12\t12%\t+%\t'\tW mil\t4900\t514%\t14%\t14%\t+\t'/e Daon\tA\t1900\t57V:\t7%\t738\t-\tVe\t!\tImasCO A\t3110\t535%\t353-.\t35%\t-\t%\u2022 D Eldcna\t8700\t103\t100\t100\t;\tImasco A\tD\t200\t400\t400 400 Denison\t1435\t578\t76V.\t77\t-\t2\tImasco 5 p\tZ10\t$3536\t3538\t35% Dlcknsn\t5800\t57V.\t7\t7Va\t|\tlmp Gen\t300\t521\t20V.\t20V: - 31 Dlgtech\t3025\t275\t275\t275\t!\tImp Oil A 31851\t523\t22\":\t22%\t+\t% Deman I\t10350\t58V.\t7W 8\t+\tVe\tI\tINCO A\t45616\t519V:\t18'/.\t193:\t,\t38 Dome Mine\t6044\t5102\tlOO'/i\t100V:\t-\tIV:\t|\tINCO B\t500\t519V.\t19V.\t19'/.Dome Pete\t23359\t$92\u2019/.\t8931\t9131\t+138\t1\tIncc 7.85\t1000\t524%\t24%\t2431\t-\t\", D Bridge\t3550\t526V:\t26'/.\t26V.\t-\tV.\t,\tIndal\t1100\t51538\t15V.\t1538\t+\tVe D Cltrs A\t1525\t512%\t12V.\t12W\t+\tV.\t!\tIndusmin\t120\t5333»\t13%\t13\".\t-\tV.DExplor\t3500\t24\t23\t24\t,\tInglls\t300\t$12'/:\t12V:\t12V: Dufasco A\t2959\tS27W\t27\t27'/.\t-\t33\tInland Gas\t700\t$1138\t113.\t11% - D Scotlsh p\tzio\t$29\t29\t29\tI\tInland G p Z25\t$13\t13\t13 Dom Store\t150\t517%\t17%\t17%\t-\tVa\tI\tInter-CItv\t3201\t57%\t7%\t731\t-\t% D Textle\tA 39210\t512%\t12%\t12'3\t+\t%\tInter C\tB w\t3400\t495\t490\t495 Domtar\t7753\t521'3\t20%\t21%\t+\t-% : Int Olv\t200\t226\t226\t226 - 9 Domtar pr\t200\t513V:\t13V:\t13'3\tI\tIntrmetco\t900\t19%\t9%\t9%\t-\ty.Dr Mc C\tA\t100\t518\t18\t16\tIBM\tz36\t$330\t327\t330 Cunrale\t1000\t28V:\t28V:\t28'3\t,\tInt Mogul\t6737\t55'3\t5%\t5V: Du Pont\tZ45\t51538\t14%\t15%\t1\tI Mogul\tA\t300\t$13\t13\t13 Dustbane\t800\t58%\t8%\t8%\t!\tInt Pipe\tA\t9813\t517%.\t17\t17V.\t+\tV.Dvlex Ltd 320 $14% !4'/a 14%\tIpsco Dvlex LA\t820\t512%\t12%\t12%\t-\tVe\tI\tIron Bay\tT Dvnamar\t2800\t157\t153\t157\t- 3\t!\tirwln T A E L Fin\t800\t51231\t1231\t12%\t-\t%\tI\tISO E L Fin w 1300 130\t126 127\t1 ivaco A Jan^k 8\t897 515V 15V 11/ V '\t3^66 74 ' 72 * 74^ + 3 UW%^ 10100 120180^' 105^' -10 S3,î E T r i\t™ T % T tm.%1 ,d SS 40 40 40\t| P Jevtl A 100 $12% 12% 12% - Va.Van Der 300 475 475 475 ™ TTTis\" SSSTc.\t13%-% V\t1\tTr.n\t™\t320 320\t-\t5\t! Pevto Oils\t3700 58% 8% 8% -\tVe\t| Verstl Cor p 1100 $14% 14% 14% + % -i p\tlift,\tF\tlis - i K # Ht; \u2019 *161 m 11 i I ::\t9 ess ; \u2022: i ssy .Brillé Eltolf Optionstrans-Canada Liberian 100 g 9\t9\t> y.Realty C w z400 10\t10\t10\t* 1 îiz* 4 ï I î î |1 i ELECTRO-TECH INSTRUMENT LTEE demande un représentant bilingue avec expérience.Nos produits sont des vannes et équipement de contrôle.Salaire entre $20,000 et $30,000 plus automobile et dépenses.y Z I ¦ M 636-0422 « >[t w M 8 Ililirih I A « fi s OPTICIEN D\u2019ORDONNANCE s* 00.-1 y* /g Bilingue, minimum 3 ans d\u2019expérience.Connaissance verres de contact.Faire parvenir «curriculum v/fae» à: LA PRESSE, REF: 18,844 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 Toutes les demandes seront gardées confidentielles, A On y va ensemble?Nous recherchons pour notre atelier de céramique industrielle une jeune personne possédant une maturité de jugement pour se charger de la coordination entre deurs et l\u2019atelier.La fonction consistera à faire l\u2019évaluation avec les vendeurs des nouveaux contrats obtenus, les tirer à l\u2019échelle et à estimer les matériaux et le ; nel nécessaires pour l\u2019exécution.La personne retenue cevro une formation en cours d\u2019emploi.Los candidates possédant une expérience d\u2019atelier do métal en feuille auront la préférence.Il s\u2019agit d\u2019un poste permanent pouvant nécessiter à l\u2019occasion quelques déplacements.Nous offrons un bon salaire de début de généreux avantages sociaux.Veuillez adresser un exposé sommaire de vos qualifications à: Mr W.A.Jérôme, o4 Williams & Wilson Limited, 544 Inspecteur, Montréal H3C 2K9.nos ven- De Zurich, Paris, Londres.le monde Air Canada vous ouvre chaque jour le monde des affaires.Nos vols vers Zurich, Paris et Londres par gros porteurs vous donnent accès aux grandes villes de I Europe, du Moyen-Orient et de I Afrique.Le service international d'Air Canada Les vois d'Air Canada à destination de Zurich se font en L-1011; vers Paris et Londres, en 747.À bord, le service d'Air Canada à son meilleur, y compris la détente de la musique et le divertissement du cinéma.Et nous vous offrirons sur demande, chaque fois que c'est possible, un fauteuil en cabine internationale' où un groupe de fauteuils de classe économique sont réservés à l'usage de voyageurs payant le plein tarif.Renseignez-vous auprès de votre agent de voyage ou Air Canada au 931-4411.Votre agent de voyage ou Air Canada vous aideront à régler efficacement vos réservations et locations; vous pouvez également utiliser votre carte enRoute pour régler rapidement certains frais du voyage.person- re- avec rue 285-7326 Jn Un réseau de correspondances efficaces Que vos affaires vous conduisent à Milan, Athènes, Genève.Koweït, Bombay, Johannesburg, chez Air Canada, nous voyons à faciliter votre voyage.Nous possédons toutes les données permettant de vous tracer l\u2019itinéraire le plus efficace, quelle que soit votre destination.Gérant des ventes LE NUMERO A COMPOSER POUR FAIRE INSERER UNE ANNONCE ENCADREE Imprimerie spécialisée dans l\u2019impression de journaux, revues et commercial recherche personne jeune et dynamique.Pour renseignements: SOUS LA RUBRIQUE ?679-6221 | carrières ET PROFESSIONS On y va ensemble /-\"V DANS ?m Al R CANADA (dans i i B 7 carrières iüii a MONTREAL, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1 978 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS tu MASONITE CANADA LTD INFORMATIQUE LTEE ASSISTANT GERANT DE PRODUITS/ REVETEMENT EXTERIEUR DIRECTEUR DU SERVICE DU PERSONNEL Notre client, une institution financière dynamique située à Montréal, recherche un candidat capable d\u2019occuper un poste de Direction dans son centre de traitement des données.Se rapportant au Directeur des opérations, le gestionnaire dirigera un groupe important d\u2019opérateurs.Dans un environnement de traitement en temps réel, il verra à la production des travaux et sera responsable des ordinateurs du centre.Le défi à relever intéressera les candidats possédant une solide expérience dans l\u2019opération de systèmes en direct, et une bonne connaissance des produits IBM.Les candidats devront posséder de l\u2019expérience dans un poste de gestion et faire preuve de créativité et de dynamisme.Notre client offre une gamme complète d\u2019avantages sociaux et le salaire intéressera les personnes dont le traitement actuel tue à $25,000 et plus par année.Vous référant au dossier 800, veuillez nous soumettre votre curriculum vitae en toute confiance à: Excellente possibilité d'emploi et d'avancement avec une compagnie progressive de matériaux de construction située à Gatineau, P.Q.DESCRIPTION SOMMAIRE DES FONCTIONS: Sous la surveillance du Gérant de RrodultvRovètement Extérieur, le titulaire doit organiser, diriger et implanter dos projets de vente et de mise en marché, développés par/ou accord avec le Gérant do Produits.IMsIle sera responsable des analyses financières et des ventes; il participera à la préparation annuelle du budget, il préparera les prévisions de vente et sera responsable de l\u2019Introduction de nouveaux produits ainsi que de l'amélioration de la vente et de la publicité de ceux déjà existant.EXIGENCES Lo(a) candldat(e) do\u2019, posséder un BBA, MBA, B.Sc.ou B.Ing.Utile devra avoir 2 ans d\u2019expérience dans la venteMise en Marché, produits de consommation courante emballés ou biens durables, et dans l'industrie de la construction.Utile devra faire preuve d'initiative et être capable de motiver les autres.REMUNERATION Salaire selon les qualifications.Bénéfices marginaux compétitifs.foin permit vein cvrrkvhm Wto# «fl tout» confiance à: Helen Whlfehouse Administratrice au Service du Personnel MASONITE CANADA LTEE, C.P.1020, Gatineau, P.Q.J8P 6K2 SOMMAIRE DE LA FONCTION.Sous la responsabilité du vice-recteur à l'administration et aux finances, le directeur du service du personnel est responsable de l'application des politiques de gestion de l'Université pour le personnel de soutien.PRINCIPALES ATTRIBUTIONS: \u2014\tElabore, en liaison avec les organismes concernés, les politiques, normes et procédures relatives à la gestion du personnel et voit à leur application; \u2014\tAgit comme conseiller en matière de rémunération auprès des organismes concernés et voit à l'application équitable des politiques salariales de l'Université pour le personnel de soutien; \u2014\tAdministre les systèmes d'avantages sociaux en vigueur à l'Université pour le personnel non enseignant; \u2014\tAdministre les diverses conventions collectives et protocoles concernant le personnel de soutien; \u2014\tAgit comme conseiller auprès du vice-recteur à l'administration et aux finances et des organismes concernés en matière de personnel et assume la responsabilité du contrôle des effectifs; \u2014\tReprésente l'Université à différentes négociations à tout comité prévu par les conventions collectives de travail, conformément aux mandats et règlements de l'Université, de même qu'auprès de certains organismes extérieurs; \u2014\tAssume toute autre tâche de même nature susceptible de lui être confiée par le vice-recteur de l\u2019administration et aux finances.EXIGENCES; Le candidat à ce poste sera détenteur d'un diplôme universitaire de 2e cycle en relations industrielles, en sciences humaines ou en administration et aura plusieurs années d'expérience pertinente à la fonction.Toute autre combinaison de scolarité et d'expérience jugée valable sera susceptible d'être considérée.TRAITEMENT; Selon l'échelle de salaires des cadres de l'Université du Québec à Montréal.en se si- DUCROS, MEILLEUR, ROY & ASSOCIES LTEE 1200, avenue McGill College Suite 1800 Centre Capitol Montréal, Québec H3B 4G7 GIaKS'Ü Cj© GGDGSSuü© recherché pour un club privé prestigieux Le candidat choisi sera un homme d'équipe et jouira d\u2019une expérience dans des établissements reconnus pour leur excellence gastronomique.Il aura les compétences suivantes: Mener à bien la brigade de cuisine; Planification de menus et leur prix; Préparation et présentation gastronomique innovative,-Contrôle de la qualité; Contrôle des prix de revient.Salaire à discuter selon l'expérience et les qualifications Essentiel de soumettre un «curriculum vitae t qui sera retenu dans la plus stricte confidence à: La Presse Réf.18848 C.P.6041, Suce «A» Montréal H3C 3E3 ADJOINT AU REDACTEUR EN CHEF Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae doivent parvenir au Secrétariat général avant le 11 octobre 1 978 à 17 .00 heures, bureau 721 0, Pavillon Louis-Jolliet ou C.P.8888.Succursale A, Montréal, Qué.H3C 3P8.La revue Commerce connaît depuis quelques années un essor considérable el selon des prévisions conservatrices, cette tendance semble devoir non seulement durer mois s'amplifier.Devant cette situation, afin de continuer à répondre encore plus adéquatement aux besoins et pour faciliter la réalisation de sesprojets, le rédacteur en chef cherche un adjoint pour augmenter l'équipe permanente de la rédaction.Le candidat possède de préférence une formation universitaire dons un domaine relié aux affaires et à l'économie.Dans le monde du travail depuis quatre ou cinq ans, sa fonction l'amène à écrire des rapports, des mémoires, des conférences ou des articles dans le domaine de l'économie, de la finance, de la fiscalité, de l'administration, du marketing, de la gestion du personnel, etc.Il sera rémunéré selon ses qualifications et son expérience et participera à une vaste gamme d'avantages sociaux.Toute candidature sera traitée confidentiellement.Faire parvenir curriculum vitae et quelques échantillons de travaux écrits à: «I Université du Québec à Montréal MIC /E\u20acQ COMITE DE SELECTION Revue Commerce 1080, côte du Beaver Hall Montréal, Que.H2Z ITT Association des Entrepreneurs en Construction du Québec STAGIAIRES ASSURANCE AUTOMOBILE MOTORS INSURANCE CORPORATION revue cotwwce c L\u2019ASSOCIATION DES ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION DU QUEBEC EST A LA RECHERCHE D\u2019UN AVOCAT POUR SON SERVICE DU CONTENTIEUX.LA COMPAGNIE MOTORS INSURANCE, une filiale de GENERAL MOTORS, recherche trois candidats(es) pour leur Département des Sinistres.FONCTIONS: plaider devant les tribunaux tant administratifs, civils que pénaux les causes qui impliquent des employeurs de la construction.Les candidats(es) devront: \u2022\tAvoir des aptitudes pour la mécanique automobile \u2022\tAvoir un diplôme universitaire préférablement \u2022\tEtre bilingues, fronçais/anglais \u2022\tEtre disposés à accepter une mutation.e LA SOCIETE DES PATES ET PAPIERS KRUGER LIMITEE USINE DES TROIS-RIVIERES au moins cinq ans de pratique du droit, préférablement dans le domaine des relations du travail.EXIGENCES: SOCIETE IMPORTATION ET DISTRIBUTION PRODUITS SIDERURGIQUES AYANT SON SIEGE AU QUEBEC RECHERCHE D\u2019URGENCE CADRE DE HAUT NIVEAU CAPABLE ASSURER DIRECTION DE LA SOCIETE.Nous offrons: \u2022\tSalaire selon expérience et qualifications \u2022\tIndexation au coût de la vie \u2022\tBénéfices sociaux payés par la compagnie, comprenant ^assurance-vie, frais médicaux, dentaires et prescriptions.\u2022\tPossibilité de carrière très intéressante.\u2022\tFormation fournie TRAITEMENT: selon l\u2019expérience et les qualifications.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 octobre au: Directeur du contentieux Association des entrepresneurs en construction du Québec 7333, Place-des-Roseraies Anjou, Québec.HTM 2X6 INGENIEUR ELECTRIQUE \u2014\tParfaitement bilingue, français-anglais.\u2014\tFormation supérieure commerciale, financière, comptable et administrative nécessaire.\u2014\tConnaissance technique approfondie de la sidérurgie, justifiée par des stages en usines, demandée.\u2014\tExpérience des problèmes import-export, trafic, assurances, douanes, indispensable.\u2014\tExpérience de direction de société à l'étranger souhaitée.\u2014\tDéplacements fréquents et prolongés.Salaire très rémunérateur (plus avantages) à convenir.Téléphonez, pour entrevue, entre 8:00 et J7:00 heures LE CANDIDAT: Nous recherchons un ingénieur en génie électrique qui possède approximativement deux (2) années d'expérience, de préférence dans l'industrie des pâtes et papiers.Le poste est rattaché au service électrique de l'usine.Cet ingénieur sera responsable de l'exécution de projets, de leur conception initiale à leur réalisation dans l'usine.Il doit préparer les plans et devis ainsi que coordonner et surveiller l'exécution des travaux.Une bonne connaissance de la langue française est nécessaire et celle de la langue anglaise est un atout.Le salaire sera selon l'expérience et les qualifications et nous offrons les bénéfices marginaux habituels.Les demandes d'emploi devront être adressées comme suit: Directeur du Personnel La Société des Pâtes et Papiers Kruger Limitée Casier Postal 188 Trois-Rivières, Qué.G9A G2 Monsieur G.E.Arbour, Directeur 353-9055 ou écrire à: LA COMPAGNIE MOTORS INSURANCE LA FONCTION: 7333 bout.Des Roseraies Montréal, Québec.HIM 2Y3 Ecrire avec Curriculum vitae avant le 30 septembre 1978a Commission de l\u2019Emploi et de l'Immigration du Canada Attention: Monsieur F.Béloir 800, Place Victoria Montréal, Québec rai ©s CUTTER CAST J LE SALAIRE: Un nouveau poste est offert dans le service des ventes intérieures de la division des produits industriels.La personne choisie sera chargée de coordonner les exigences visant les moteurs électriques standard et l'équipement de contrôle associé.La personne choisie, attachée au siège social, à Pointe-Claire, se chargera principalement de: \u2014établissement des prix et cotisations \u2014surveillance des stocks et des ventes \u2014vente générale à l'intérieur et support nécessaire pour les bureaux régionaux \u2014liaison et correspondance avec les usines et les services de production.La personne choisie aura acquis une formation technique, de préférence avec 2 à 3 ans d'expérience dans un domaine similaire, et sera douée pour la communication.Juillet adresser foute demande par écrit, en ajoutant au curriculum vitae détaillé le maniant du salaire désiré, au Service du personnel Siemens Electric Limited C.P.7300 Pointe-Claire, Qué.H9R 4R6 CUTTER BIOMEDICAL Division de Cutter Ltée REPRESENTANT Nous recherchons un (e) candidat(e) pour nous représenter auprès des hôpitaux.Une expérience dans le domaine de l'orthopédie est préférable.Notre choix se portera sur un(e) candidat (e) bilingue, sérieux(se) et désireux(se) de se créer un avenir au sein de notre organisation.Faire parvenir votre curriculum vitae à: M.G.P.Lemare du Marketing CUTTER BIOMEDICAL Division de Cutter Ltée 305 boul.Hymus, Pointe-Claire, Qué.H9R 1G6 (514) 697-8412 Recherchons ET TECHNICIEN FORESTIERS BILINGUES pour travail à plein temps avec une firme d'ingénieurs forestiers conseils à Truro, Nouvelle-Ecosse.Les candidats devront posséder une bonne expérience en inventiare forestier et sylviculture relié à la forêt privée.Salaire selon expérience.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 9 octobre 1978 à: VENTE INDUSTRIELLE Entreprise nationale à la pointe dans le domaine de l'empaquetage industriel requiert les services d'une personne énergique pour la vente de ses produits dans la région de Montréal.Dir: Ce poste offre l'opportunité d\u2019implantation d\u2019idées créatives dans la vente à des entreprises industrielles variées.Le poste consiste à recruter une nouvelle clientèle en plus de servir les clients actuels.Lo/la candidat/e choisi/e aura une éducation collégiale ou l'équivalent, de bonnes aptitudes mécaniques et l\u2019ambition de se tailler une carrière au sein d'une entreprise renommée.L'expérience de la vente industrielle est souhaitable.Le bilinguisme est requis.Nous offrons un excellent système de rémunération, comprenant un salaire de base et une commission.Une voiture est fournie par la compagnie et les dépenses de présentation sont entièrement remboursées.Bénéfices sociaux exceptionnels incluant participation aux profits.Un entraînement complet sera donné.Pour une entrevue confidentielle, s'il vous plait communiquer avec SILVICS Boite Postale 9970 Ste-Foy, Québec TECHNICIENS EN GENIE CIVIL COMPTABLE COMPTABLE Avec expérience, pour entrepreneur en construction à Laval.Exigences: \u2014\tConnaissance générale de la comptabilité \u2014\tExpérience dons le domaine de la construction.Rémunération: Salaire selon expérience, avantages sociaux, 1 mois de vacances, fonds do pension.Communiquer à: Expérience en sol et béton requise.Contrôle qualitatif.Faire parvenir curriculum vitae à: Queformat Ltée, 981, Pierre-Dupuis, Suite 1 24 Longueuïl J4K 1 A1 Tel.: 674-4901 re- Bilingue, expérience du grand livre jusqu'à l'état financier, entrée de journal.2 ans de scolarité universitaire vers accréditation R.I.A.ou C.G.A.Bonnes connaissances du crédit et collection et/ou inventaire, désirable.Salaire selon expérience.Gilles Beaulieu Signode Canada (1-514) 489-6861 Lundi le 25 septembre de 9 o.m.à 5 p.m.342-2100 Mrs.Austin 331-9838 Mme Tétreault ¦ 1638 1 B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1 978 '-La.I r 1 1! Il > ' .; .m iii m L X 'Vf % y % y W : /:\u2022 ^ 1 T 7 * ^ PUISSANCE ET PERFORMANCE i s La Chevette ne peut offrir la douceur de roulement de la 210 parce qu'elle n'a pas une suspension indépendante devant, ni les ressorts hélicoïdaux â 4 tringles derrière.Le rapport puissance- * ooids de la Chevette est A en outre inférieur â celui Æ de la 210.Eclaboussés de crème, ce qui ne doit pas leur arriver souvent dans leur travail, les chefs pâtissiers des grands hôtels du centre-ville de Montreal se sont livrés, hier, un combat loyal pour décorer au mieux les gâteaux.-yv: WM T m m L\u2019amorce d\u2019une tradition wBiinÉ EF CHOIX DE MODÈLES généraux de chacun des établissements participants se sont lancés dans une course d\u2019obstacles qui se terminait par un sprint en tricycle (modèle enfants de cinq ans).Le tout s'est terminé dans une discothèque, entre gens des grands hôtels, une grande famille où tout le monde se connaît et aime se rencontrer.En somme une fête fort réussie, et à laquelle tous les échelons de ('industries hôtelière ont participé gentiment.C\u2019était une premiere à Montréal, mais cette fête risque fort de devenir une tradition, les participants s\u2019y sont trop amusés pour qu\u2019il en soit autrement.en compagnie de leurs employés de toutes catégories.Hier, des gérants des ventes des hôtels Reine-Château par Jean-Paul SOULIE Même si elles ont commencé sous la pluie, les Hôtelympiades ont eu lieu pour la plus grande joie des employés et des grands hôtels du centre de Montréal, comme des spectateurs qui se sont beaucoup amusés hier sur l'esplanade de la Place Ville-Marie.L\u2019industrie de l\u2019hôtellerie est un monde à part.Les gens qui en font partie travaillent quand tout le monde se repose, et ils forment une confrérie bien particulière.Il est difficile d\u2019imaginer que des directeurs d\u2019entreprises importantes participent publiquement à des jeux Les voitures Omni et Horizon ne peuvent foire demi-tour dons le rayon de braquage de 16,4 pieds de la nouvelle 210.Et les deux mêmes voitures n\u2019offrent que deux modèles de carrosserie, tandis que la 210 en offre quatre.Elisabeth, Champlain, Ritz Carlton, Méridien, Quatre Saisons, Regency Hyatt, Sheraton Mont-Royal et Holiday Inn Centre-Ville ont été chercher les clefs de leurs hôtels respectifs dans la fontaine de la / des dirigeants / a M ?Place Ville-Mario.contort et espace Les femmes de chambre ont fait une course avec leurs chariots, pour faire des lits le mieux possible et dans le plus court-temps.Des chefs cuisiniers se sont débattus avec de la crème et des gâteaux sans lésiner sur la marchandise.Et pour finir, les directeurs La nouvelle 210 offre trois pouces de plus en dégagement pour les jambes que les 40 pouces de la Corolla.Pour le coffre à bagage, celui de la Corolla n'offre pas non plus les 9 pieds cubes de la 210.t r a I Z / Nader Invite les étudiants à le suivre dans sa croisade contre les grandes entreprises ¦V y *K%': HE La Rabbit ne peut atteindre une consommation d'essence égale à celle de la nouvelle Datsun 210 qui est de 6,9 litres les lOO* kilomètres.Aussi, la Rabbit est plus chère que la nouvelle 210.Ll par Fernand BEAUREGARD ravant, alors que la seule priorité allait au facteur «profit».Il s\u2019en est pris également au médium de la télévision, le seul instrument de communication où le consommateur n\u2019a ni droit ni possibilité de réplique.Violente sortie surtout contre la «publicité télévisée» qui conditionne le téléspectateur, principalement l\u2019enfant et l\u2019adolescent livrés sans défense aucune à l\u2019arme insidieuse du mereial»-filmé.Ralph Nader, cet avocat américain ombudsman du consommateur nord-américain a lancé hier un appel à la rebellion contre la tyrannique exploitation des consommateurs, exercée par de grandes corporations comme Chrysler, Foods, Revlon.General Dynamics, Exxon.Shell, etc.§F r \u2019.:.Z^ ?» GM, Ford, General ê! Ralph NADER S\u2019adressant membres de l\u2019Association des étudiants de l\u2019Université Concordia, hier, Ralph Nader a demandé à ses auditeurs s\u2019ils sont prêts à relever le défi, à cesser de n\u2019être que des badauds, des spectateurs à peine intéressés et à se regrouper dans des associations québécoise, canadienne et nord-américaine, pour faire collectivement ce que lui, solitaire, a pu jusqu'à présent réussir.«Le pouvoir étudiant, ça pourrait être plus fort que vous ne le croyez.Vous avez tout en main pour déranger la tranquille arrogance de ces mastodontes qui se moquent impunément du public, leur imposant par une publicité tentaculaire non seulement un style de vie, mais un style de pensée.» aux ¦ com- V §# Le conférencier souligne le succès remporté- \u2014-Enfin, Ralph Nader a aux Etats-Unis par plusieurs corps étudiants qui ont décidé de rassembler leurs énergies, leur compétence et l\u2019extraordinaire équipement mis à leur disposition dans leurs institutions, pour assurer la protection des consommateurs conséquemment, l\u2019amélioration de la société.Utilisant des phrases-choc tout au long de sa causerie, Ralph Nader a retracé les étapes de la lutte qu\u2019il mène depuis plus d\u2019une décennie et fait remarquer que depuis le début de cette lutte, l\u2019industrie automobile a dû consacrer des centaines de millions de dollars pour rendre ses produits «moins dangereux».Préoccupation qui n\u2019existait pas aupa- % m ij m fait une longue sortie contre la prolifération des usines nucléaires tant au Canada qu\u2019aux Etats-Unis, où il en existe déjà 65.«Les savants semblent avoir tout résolu, sauf le seul véritable problème qui doit nous préoccuper, celui des déchets nucléaires.On ne sait :Z 81f I W\\ gp/ * ' a ¦.y  ,z M 1 < §85 et, i i ! , Vj pas encore comment on pourra se débarrasser de ces déchets radioactifs et, dans l\u2019intervalle, on est en train, au nom du progrès, de contaminer plus de 250 millions d\u2019hommes, de femmes et d\u2019enfants.» Pourtant, déclare le conférencier, il existe bien d\u2019autres sources d\u2019énergie que l\u2019énergie nucléaire.Il y a le charbon, le gaz, l\u2019eau, le vent, et surtout le soleil.W y LÀ OÙ IES AUTRES COMMERINT LACHER LA DATSUN 210 ROULE HEUREUSE FAITES L\u2019ESSAI SUR ROUTE D\u2019UNE BAïfM L a Datsun 210, toute nouvelle en 79.Vous ne pouvez la laisser passer sans savoir ce qu'elle représente.D'abord, prenez-y place.N'ayez pas peur de vous étirer.Vous constaterez que la 210 offre plus que la GLC de Mazda pour le dégagement de la tête et des épaules.Essayez-la.Dès les premiers tours de roues, vous ressentirez la bienfaisante action d'une suspension indépendante devant, alliée au système à 4 tringles et ressorts hélicoïdaux derrière.L'écartement des roues a aussi été augmenté.Le tout donne un roulement plus doux que ne peut offrir la i\u2014~t:-i GLC ou la Chevette.Nissan Stationnez-la.Vous verrez que la 210 JTJ a un rayon de braquage plus court que celui d'une Omni ou d'une Horizon.Conduisez-io.Vous constaterez qu'avec la 210 vous ferez au moins 150* i kilomètres de plus que la Rabbit, après avoir fait le plein d'essence.La nouvelle Datsun 210 offre beaucoup plus, tels de nombreux équipements en standard, et même une déclaration écrite à propos du régime Datsun de six ans .J i de protection contre la rouille.OÜuV Voyez cette étonnante voiture chez\t(IA le concessionnaire\tP® Datsun, aujourd'hui! ; ! ï m i Jeux olympiques de 1 984 à Los Angeles: Carter s\u2019en mêle I i % La décision n\u2019est pas encore définitive, mais l\u2019initiative de Carter accroît les possibilités que Los Angeles, libérée des soucis engendrés par l\u2019imposante facture que pourrait entraîner la sécurité à assurer contre toute attaque terroriste, sera disposée à accepter la tenue des jeux dans ses murs.«l\u2019aide appropriée et nécessaire» pour les coûts relatifs à la sécurité si Los Angeles accueille les Jeux, a annoncé le maire Torn Bradley.LOS (d\u2019après UPI) \u2014 Après un an de querelles entre Los Angeles et le Comité international olympique, la décision qui assurera probablement la tenue des Jeux olympiques à Los Angeles en 1984, semble avoir été prise \u2014 par le président Carter.Ce dernier a promis que le gouvernement fédéral va fournir ANGELES DATSUN i Î10 -51@=SP®imet-2Q8 SI-280 ZX: ZW.LAVENIR ROUIE EN DfflSUlt 'Ces chiffres obtenus en lotxxotorfe selon les méthodes «approuvées de Transport Canada seront certes différents on c ondmte réelle de ville et en hiver i « r irlnr,a\" fannée 79 do Transport Canada contient tous les détails Les renseignements sur les ventures des concurrents correspondent â ceux tournis ,vv\tae l .ndustne au moment de mettre sous presse Nous écoulons tous nos modèles 78 à *3995 partir do (transport et préparation en sut) Cette nouvelle semble ouvrir la voie au retour des Jeux olympiques aux Etats-Unis pour la première fois depuis 1932, -i 10305 rue PAPINEAU (cî;j ftan) 382-2780 i ïïi' LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1978 B 9 y- §§ Deux grévistes de CJMS arrêtés Epurant leur procès y % @31 K l \"j- Z « E i ri j#i S: ; ijjar ;[$afePPOldLIZOTTE 'Süéme v ?«menace» d une pre-' ÎSmïère convention col* ^isptive imposée à brè-I ?ve échéance, la guéril-, n Ta judiciaire entreprise » r.êfi marge du conflit de :: travail à CJMS ne ra* lentit pas pour autant.Par la suite, on apprenait qu\u2019un coordona-teur de la C.S.N.avait lui-même été arrêté au cours de la matinée précédente, et que quatre grévistes ou sympathisants allient subir le même sort dans les prochaines heures.Les plaintes portées contre eux, et qui en sont de voies de faits, de méfait ou d\u2019intimidation, l\u2019auraient été peu après les incidents de mai, et, en fait, les mandats d\u2019arrêts seraient signés depuis juillet dernier contre les prévenus.Mais si l\u2019on ne les a appréhendés qu\u2019hier, c\u2019est que l\u2019enquête n\u2019avait pas été complétée, en raison de la période des vacances.Au cours de la matinée, par ailleurs les deux principaux témoins de la poursuite avaient été un jeune homme de 24 ans, Daniel Roy, un appariteur qui n\u2019a jamais quitté son emploi à Radio-Mutuel, semble-t-il, et le président même de la station, M.Donat Bazinet.Taloche Tous deux ont raconté comment deux groupes de grévistes et de sympathisants, le second plus nombreux que le premier, s\u2019étaient présentés dans la ruelle voisine du poste, au Palais du commerce, dans la matinée du 26 mai.Dans un premier temps, on se serait attaqué au jeune homme et à une «roulotte» qu\u2019il était en train de préparer, à l\u2019extérieur.j I la avec m «*\u2022*» ¦ * 5#» ¦IFP*?' -^y m ?¦< I iV photo Denis Courville.LA PRESSE Les camions ne peuvent plus sortir pour aller ravitailler les magasins, les entrées étant obstruées.k «'.'\"Et hier après-midi, p î r.aîors que le juge Yvan :»EBisaillon, de la Cour p î ^-supérieure, était à in: , ; S Stfcuire les procès d\u2019un ÿ ; L'gsrtain nombre de gré» ¦EEmtes qui sont accusés ; ' SEoütrage au tribunal, ; 3Pîte à une manifesta; , -tion survenue le 26 mai t: Ji Sernier, près du poste '53ê la rue Berri, l\u2019audi-*tton de l\u2019affaire a dû ['\u2022être soudainement Ajournée.pour causes -'d\u2019arrestations.La grève des employés de Steinberg n'a pas encore eu de répercussions injonction pour interdire les piquets de grève vu que le conflit est illégal.Voilà ce qui ressort d\u2019une communication téléphonique avec les responsables de Steinberg Inc., suivie d\u2019une déclaration écrite du service des relations publiques de cette importante chaîne, à la suite du débrayage, dans la nuit de mercredi à jeudi, des employés d\u2019entrepôt de Steinberg.Ces sont les seuls qu\u2019on a pu obtenir sur le conflit puisqu\u2019une secrétaire de par Pierre VENNAT Même si le débrayage illégal des employés d\u2019entrepôt de Steinberg devait se poursuivre aujourd\u2019hui, les supermarchés du même nom sont non seulement ouverts, mais ne manqueront pas de victuailles jusqu\u2019à samedi soir au moins, tout comme d\u2019ailleurs les magasins Miracle Mart.Si par ailleurs le conflit devait se poursuivre la semaine prochaine, il ne faudrait pas alors se surprendre que la compagnie demande une la section locale 501 de l\u2019Union des employés de commerce (FTQ), qui représente ces employés, devait répondre à LA PRESSE qu elle n\u2019avait rien à dire et que si le syndicat jugeait bon d\u2019émettre une déclaration, il le ferait par communiqué ultérieurement.Bref, qu\u2019elle avait mission de ne pas répondre aux journalistes.Quant au vice président de la FTQ, Richard Mercier, pourtant coordonnateur en titre de l\u2019Union des employés de commerce au Québec, la même secrétaire devait d\u2019abord dire qu\u2019il n\u2019était pas autorisé à faire des déclarations au nom de la section locale 501, pour ensuite déclarer que, de toute façon, il n\u2019était pas au bureau.sont refusées.Les employés, en débrayant, alléguaient qu\u2019ils voulaient protester contre ce régime d\u2019assurance.La compagnie se disait prête à s\u2019asseoir immédiatement avec les représentants syndicaux pour régler le problème et, semble-t-il, c\u2019est ce qu\u2019on faisait hier après-midi, afin de régler au plus tôt le conflit, qui prive 1,300 employés de travail, mais ne paralyse ni les supermarchés ni les Miracle Marts.ge a été provoqué pour appuyer un compagnon de travail qui, absent depuis la mi-été, s\u2019était vu refuser des paiements d\u2019indemnité par la compagnie d\u2019assurance couvrant les cas d'invalidité des employés, un médecin alléguant qu\u2019il était tout à fait apte à reprendre le travail.Steinberg considère la décision de son assureur tout à fait raisonnable et allègue que moins de un pour cent des réclamations soumises par ses employés à l\u2019assureur : Alors que tous les P ihlïitrcs intimés, té* moins propables dans r leur propre cause, avaient été exclus de la j, gOUr, et que leur procu-te-reur, Me Claude Me' U&hçon, s\u2019apprêtait à nBterroger la jeune fille *r dont on instruisait ef-.1 ^activement le procès, Ï33ââne Baillarg.-on, un \u2022\tS-Î&une homm?entra \\ «[soudainement dans la \u2022\tItalie d\u2019audience, fort rpSërveux.-^Ajournement t Après quelques mots t Sefiuchotés à l\u2019oreille de ,\tavocat, ce dernier 1 redemande une suspen-f £cion de quelques minu- \u2022\tZtës, pour aller voir de ;qpoi il retournait dans -je corridor voisin.\" C\u2019est alors qu\u2019il ap-ILprit que la police de la ÏPC,\u2019U.M., nantie d\u2019un ¦ «-mandat en bonne et r 'Ediie forme, voulait \u2019 \u2018[appréhender celui qui P;étati venue l\u2019alerter, -\t^Richard Lavallée.' fîrvEt c\u2019est ce qui fut , *\u2018SQuant à la jeune fille « ^s\u2019apprêtait à entrer | «dans le box au moment -\tMÈlMncident, elle sortit ' légalement dans le cor-;*\"ridor, et, à son tour, pelle.fut appréhendée, ;ét, ayec son compagnon; dirigée rapide' ment vers le poste no 4.*\u201c¦ On.'ne pouvait évidemment continuer en son absence, puisqu\u2019el-leétait à la fois intimée et témoin, et le juge Bisaîllon accorda un ajournement jusqu\u2019au milieu de la matinée d\u2019aujourd\u2019hui.A la FTQ, on était d\u2019ailleurs en réunion, à huis clos, mais l\u2019incident démontre bien que le litre de M.Mercier est plus figuratif qu\u2019autre chose.B s commentaires Quoi qu'il en soit, la compagnie Steinberg prétend que le débraya- VENTE \u2014- VENTE VENTE \u2014 VENTE VENTE -\u2014VENTE VENTE - VENTE 43 I < SUPER VENTE BALLON m > I LE SAMEDI 23 SEPTEMBRE SEULEMENT DE 9 H à 18 H VÊTEMENTS DE CUIR ET FOURRURE POUR LUI ET ELLE I < 4,000 m ni M.Bazinet arriva par la suite, dans sa Mercédès et en voulant se porter au secours de son fidèle employé, il aurait reçu une taloche pendant qu\u2019on lançait sur sa luxueuse voiture des pierres et des morceaux d\u2019asphalte provenant du pavé en «décomposition», dans les alentours.Son seul véhicule aurait subi des dommages de plus de $900, en plus de ceux causés à la roulotte, dont les pneux auraient été notamment dégonflés par les manifestants.I > I i ; < RÉDUITS DE m LU A RI I > 'V?1 7 I £ Faites crever le ballon et profitez d\u2019un escompte supplémentaire :< ¦ m ui x de 5% à 50% m % I > m m i V (Vous avez bien lu) < y - \u2022 /.\"£ 111 ui Shame\u2019s a complètement perdu la tète /¦LU ox FOUR PRÊTER # A 10°A .t: .A >S I > EXEMPLE MANTEAUX POUR HOMMES V/y % : y?I OU Vf < '(j r* 50% j de EMPRUNTER LES PETSTES ANNimNCES 285-7111 CHAT SAUVAGE, CASTOR « y ü ' 1 réduction M lO I > S LS, MANTEAUX POUR DAMES I ENSEMBLE DE SUEDE > < Renard bleu, loup et chat sauvage ui H -///, Jupe et veste pour dames ¦ 50% de I > réduction w I as < \\G ; MANTEAUX LONGS EN CUIR CÂBRETTA On ne peut faire une vente sans parier de réduction et on ne peut faire de réduction sans parler de SHÂINO\u2019S.MANTEAUX % POUR HOMMES cuir cabretta LU i pour dames I > 50% 25% de de I réduction < réduction Ul MISES DE CÔTÉ ACCEPTÉES AVEC DÉPÔT MINIMAL DE 10% Ed la > I f y < Visa Master Charge Annex Comptant Chèques personnels Heures: Lundi, mardi, mercredi 9h à6h Jeudi, vendredi: 9h d 9h Scmodi; 9h à 6h\t, OURS DE PLONGEE\u2014 SOUS-MARINE JOUR ou SOIR DÉBUTANT LE 25 SEPTEMBRE OU LE 3 OCTOBRE #38 S: #9 > I Pour information*, contactez I PALAIS m COMMERCE 1700, rue Berri Montréal, Québec 2343, bwd.ROSEMONT, MONTREAL, Quebec.376-7522 < in vyc*-» m m > VENTE VENTE VENTE \u2014 VENTE-VENTE VENTE VENTE ¦ VENTE i \\ B 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1 978 O O - > $1 .mil ¦ 3# Eÿ % % SI : Faut le faire # '.I : ' m fr .M sift Si & H : > époux n si Pas r son départ.I à 19 h 00 I Mm ; ?¦/: Denis est p alors de elle revient à la maison \" SSï*?- :ÿ: m ¦ :ï.; elle se : % m.- ï, i > f B %: V :: B P ¦ ft?.ur- ' m -¦ K:: ;Zk 1$ A a m *:ÿÿ i 1 ' F, ' i \u2022L j:V :: % ' U m -2 a z II ê B ' ?K .ü m a ; g H Le Saint noyade?LE SAINT il apparaît que vedette, Roger Moore.É: tragédie de sinistre, car vie.En 4#^ S Qui est la victime d\u2019une 1 se trouve devant un drame I l'homme \"mort\" est encore en || Ce soir à 20 h 30 yâ ft m r .X:i a*®sg$»t a?#* cetoir à 22 h 00 O if.TOUJOURS CELUI QUE L\u2019OM AIME 1 > LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1978 B 11 Dans les écoles anglaises de la CECM Feu vert à l \u2019 intensification de renseignement du français m 99e 20*%.' i navant une clientèle pour les écoles anglaises si les élèves ne peuvent s\u2019y préparer convenablement à Vivre et.tra-vailler en français.Tous les commissaires ont appuyé cet accent mis sur l'enseignement du français langue seconde.Toutefois, M.Corbeil s\u2019est demandé s\u2019il est utile et profitable de commencer cet enseignement en première année, puisque pour plusieurs élèves il s\u2019agit d'une troisième langue à maîtriser.On a rappelé que c\u2019est en vertu du règlement no 6, adopté en janvier 19?î (comme corollaire à la loi 63) que le français s\u2019enseigne tôt à l\u2019école anglaise.Le plan d\u2019action adopté hier à la CECM ne remet pas en cause cette orientation du ministère.Classes d\u2019accueil La CECM a également décidé d\u2019appliquer la formule des classes d\u2019accueil intégrées dans sa région ouest.Dans cette partie de la ville, on avait pratiqué l\u2019an dernier l\u2019insertion directe dans les classes françaises d\u2019élèves qui ne maîtrisaient pas le français.L\u2019expérience s\u2019est avérée moins profitable que les classes d\u2019accueil où un groupe d\u2019enfants apprend d\u2019abord la langue avant de rejoindre son niveau scolaire.Mais on a décidé de garder de l\u2019expérience ce qu\u2019elle avait de positif, les rapports avec les autres élèves des classes régulières.Aussi, tout en fréquentant la classe d\u2019accueil, l\u2019élève pourra-t-il faire des arts, de la gymnastique ou d\u2019autres activités avec par Mariana .FAVREAU La Commission des écoles catholiques de Montréal a donné le feu vert, hier, à l\u2019intensification de l'enseignement du français dans les écoles anglaises, se proposant des objectifs très nets de «bilinguisme fonctionne!» pour ses finissants de secondaire Pour le moment, on envisage surtout la poursuite des projets expérimentaux dans quelques écoles où l\u2019on donne 90 minutes de français par jour à l\u2019élémentaire et dans deux écoles secondaires, une partie des matières en français.Mais partout où c\u2019est faisable, on augmentera le nombre de minutes d\u2019enseignement du français, à même les ressources existantes.De plus, plusieurs projets sont soumis au ministère de l\u2019Education en vertu du Plan de développement de l\u2019enseignement des langues: élaboration de programmes, de tests d\u2019expression orale, formation des enseignants, etc.Bien que les élèves de la CECM se classent relativement bien aux examens provinciaux, les responsables jugent que leurs connaissances sont insuffisantes pour leur permettre de vivre en français au Québec.De plus, le commissaire Sauvé (un anglophone bilingue, malgré son nom) insiste pour qu\u2019on soit très exigeant quant à l\u2019enseignement du français de façon à ne pas faire de ces élèves des chômeurs dans 5 ou 10 ans.Il se demande même s\u2019il y aura doré- Asphyxie de trois jeunes dans l\u2019Est une classe régulière.Ce qu\u2019on appelle une classe d\u2019accueil intégrée.On tend également à former cette classe à l\u2019école du quartier plutôt que d\u2019en regrouper un grand nombre dans une école spéciale qui prend alors un peu des allures de ghetto.Enfin, les commissaires, à 13 contre 5, ont décidé de se conformer intégralement à la loi 101 en ce qui concerne la raison sociale de la commission.Organisme scolaire, la CECM tombe sous le coup de l\u2019article 14 qui lui fait obligation de n\u2019être connue que sous son appellation française.Le commissaire Robert Sauvé invoquant la clientèle importante anglophone de la CECM et faisant appel à l\u2019audace et au leadership des commissaires, demandait qu\u2019on demande au gouvernement d\u2019exempter la commission de cet article de la /99e :* » » K: P É W mm ÉMIS* X V.NEY BACK MONEY 8AC ILL % % \u2019 \u2022 ¦ < l f M % mm DRY Î m msmm -,: - '< ¦' H m M % $639 siSïi ji % «VIENS AVEC NOUS $519 $509 Avant de faire vos\tV valises, participez à Destination-Soleil les 30 sept, et 1 er octobre CEGEP Edouard- Montpetit > pour tout connaître sur ' les destinations du sud.\u2022CROISIERES I $730 (sur l\u2019Oceanic) (Durée de 7 à 16 jours) m.Moins d\u2019emplois N B Tous les prix indiqués sont minimum et peuvent varier selon les dates et l'hôtel ( entrée libre ) ATC Pssl.Plusieurs voyages et de nombreux prix de présence seront tirés au -sort CEGEP Edouard-Montpetit (Pavillon Le Caron) de 12hOO à 21h00 I ATA Destination Soleil y un avant-goût de A la chaleur du sud! I Malgré le déclin qui s'accentue d\u2019année en année dans le nombre absolu d\u2019emplois à temps plein et à temps partiel disponibles, les dernières statistiques révèlent une augmentation de 14 pour cent du nombre de nouveaux emplois par rapport aux trois mois précédents.OTTAWA (PC \u2014 Le nombre d\u2019emplois disponibles durant le trimestre qui a pris fin le 31 août a baissé de 10 pour cent au pays comparativement à la même période l\u2019on dernier et atteint le nombre de 48,200.a révélé hier Statistique Canada.945.Chemin Chambly Longueuil.Qué.1570, ch.Chambly, Longueuil, Qué.J4J 3X5 2357 est, rue Beaubien, Montréal H2G 1N3 ni 728-9271 674-6273 Détenteur d'un permis du Québec.I wg nweul «**-.*4 , A* B 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 22 SEPTEMBRE 1 978 m'rn.tl D w l Messe solennelle pour le lancement d\u2019un timbre à I\u2019 **¦ .* I s \u2019t| ii m effigie de Mère d\u2019Youville I : Î Mi 'M; \u2022Jrj monde qu\u2019un timbre-poste ait été lancé à l\u2019occasion d\u2019une messe.La cathédrale était bondée, et parmi les fidèles qui remplissaient la nef, on remarquait plusieurs centaines de religieuses des Soeurs Grises accourues de tous les coins du Québec où elles dispensent leur apostolat.Juste avant la cérémonie religieuse à laquelle participait une chorale polyphonique et un orchestre, le vice- par Denis MASSE Une messe solennelle célébrée hier en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, à Montréal, par l\u2019archevêque auxiliaire, Mgr André-Marie Cimichella, a appuyé de façon grandiose le lancement d\u2019un nouveau timbre des Postes canadiennes en hommage à Mère Marguerite d'Youville, fondatrice de la Congrégation des Soeurs Grises.C\u2019est le gouverneur roi avait passé en revue la garde d\u2019honneur du 2e bataillon du 22e Régiment royal canadien.Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, et la présidente du Sénat, Mme Penaude Lapointe, ont fait les lectures au cours de la cérémonie eucharistique.Le timbre de 14 cents a un tirage particulièrement élevé de 28,500,000 exemplaires.général du Canada, Son Excellence Jules Léger qui a été invité, en compagnie de Soeur Denise Lefebvre, supérieure générale des Soeurs Grises de Montréal, à dévoiler dans le choeur de la cathédrale un immense tableau reproduisant le timbre dessiné par le peintre québécois Dumas.1 i i >\u2022 % 4 % H m y « t *«*»****m Antoine m ##### : \u2022 On croit que c\u2019est la première fois dans le Le gouverneur-général Jules Léger procède au dévoilement d'un tableau reproduisant le timbre, en présence, notamment du ministre des Postes, M.Gilles Lamontagne et de Soeur Denise Lefebvre, supérieure des Soeurs Grises de Montréal.F5 : 133 g# iiii WÊmwÊË m x: V w é mmm \u201di - :x: ¥ mzmm si ess Les travailleurs grecs dénoncent la Commission d\u2019assurance-chômage a ;Si Wiiili y:x.1 m B, #00$ : m m Mm i 8® m i m m 'm Slip m mm mâ $ a® il ma m m m m