La presse, 23 août 1978, D. Vivre aujourd'hui

[" A1* aujourd'hui D MONTRÉAL, MERCREDI 23 AOÛT 1 978 > !> \u2014\" NOUS VOUS GARANTISSONS les plus bas prix à Montréal.Venez de partout et économiser «2S3ÏS K ; : \u2022 SW.1 % ACHETEZ AU PRIX DE GROS .TENTURES.COUVRE-LITS ET LINGE DE MAISON UNIQUEMENT DELA .\t; MARCHANDISE DE PREMIÈRE QUALITE ., NOS PRIX SONT TOUJOURS LES PLUS MS COUVRE-LIT ET LITERIE DRAPERIES PRÊTES À INSTALLER STORES DE TOILE Mis français, toutes grandeurs.Visitez notre nouveau département de draperies.Des milliers de draperies toutes faites et confectionnées sur mesure.Première qualité.Acrylique, polyester, fortrel, malimos, satin, velvet au plus bas prix.2e ETAGE I TOUTES LES éA GRANDEURS EN MAGASIN Voyez le plus grand choix de draps, serviettes, têtes d\u2019oreillers, couvertures, rideaux de douche, nappes, etc.Economisez sur marques connues T71.1îrSiîf 1 00% OPAQUES QUAlfTE SUPÔffiVtt LAMINÉ À 3 SÀ1SSEUKS æffORCË D'ALUMINIUM, ISOLÉ.LAVABLE ÉCONOMISEZ 25% à 50% ENSEMBLE VALANCE ET DRAPERIES S!»?opaque de pvemieie quai draps Jgxmode les plus beaux draps que vous n'ayez jamais vus.Toutes couleurs, tous les modèles 50% colon \u2014 50% polyester.Aucun repassoœ nécessaire.L'ensemble comprend 4 morceaux; 1 drap contours, un faux drap, 1 taies d\u2019oreillers.EXTRA SPÉCIAL $13M f EXTRA SPÉCIAL M6\" V EXTRA SPÉCIAL MS31 P EXTRA SPÉCIAL S27W I\" Iiur.gi» Une «relie au bai is attende/ pendant ip 9 morceaux de velours luxueux.Choix de couleurs.Le tout comprend 5 sections, 2 panneaux 25 x 95.2 attaches.Jusqu'à 160 pouces de large.Prix ord.f 769.95 Noun oltfons égalé states de tihie de v J us(|u a 144 Livraison spéciale en 3 jours ient des stores ci leurs et des au plus bas pu* a M «ntie.ll v___- *1199L, UNI ONDULÉ ÎSk Ord.27% 58 36* 70 36* 82 42*70 42*82 48 * 70 48 * 82 S4x 70 54* 82 63* 58 63 x 70 72* 58 72 * 70 77* 58 77* 70 Ord.Spécial '149 *5.99 *6-99 *7.49 Spécial ML49 '7.99 '199 *9.99 *11-99 *12-99 *13.99 *13.99 *15.99 *2959 *22.99 *2359 *2559 *3459 *36.99 \"LIT SIMPLE\u201d LIT DOUBLE \"QUEEN SIZE\u201d \"KING SIZE\" *11.95 » 13.95 *14.95 *15.95 \u202216.95 \u202218.95 \u202220.95 «22.95 *24.95 \u202234.95 *36.95 \u202236.95 \u202239 95 *7.95 \u20228 95 \u20221095 *11.95 *12.95 \u202213.95 *15.95 \u202216.95 *19.95 *24.95 \u202229.95 *29.95 \u202232.95 *4695 \u202249 95 RIDEAUX POLYESTER 144\u201d x 95 Texte: Jeanne DESROCHERS Photo: Armand TROTTIER Prêts à installer.Lavables, plis français.Immense choix.Prix covr.$39.99 SUGGESTIONS toiB VOS CADEAUX DE MARIAGE $19\" *149 rr SI ¦¦< \u2022': K *k # ; -: V # * Le corps humain est la seule machine qui se casse quand on ne l\u2019utilise pas.Bien plus, c\u2019est la seule machine dont le fonctionnement s\u2019améliore, et s\u2019améliore fort efficacement, au fur et à mesure où on l\u2019utilise.Loin de l\u2019endommager l\u2019usage l\u2019entretien.Cette constatation faite par l\u2019Américain Thomas K.Cureton est volontiers reprise par Gilles Corriveau de Kino Québec pour qui le mouvement est indissociable de la santé, physique et mentale.Le corps est une machine.Certains veulent le comparer à une automobile rappelant par cette image que l\u2019on se soucie scrupuleusement du bon fonctionnement de tous ses mécanismes en n\u2019hésitant pas à l\u2019envoyer au garage tandis que, bien souvent, on néglige de s\u2019occuper des rouages de son corps autant que de la qualité du carburant qu\u2019on lui fournit.Cette machine a été l\u2019exercice, des parties du corps qui ne sont pas sollicitées habituellement, soir que l\u2019on voit l\u2019anatomie se développer, soit que l\u2019on ta H '4t:f *j m %ir M * i '\u2022Su remarque, en recompense d\u2019une activité physique soutenue, un certain assouplissement du corps.Mais ce développement corporel n\u2019est pas le seul bienfait qu\u2019entraîne l\u2019habitude d\u2019être actif.La physiologie interne en bénéfieie.Chacun a pu observer qu\u2019un changement du rythme respiratoire est associé au mouvement.On s\u2019essoufle à monter une côte le premier jour; on pourrait presque la grimper au pas de course, sans perdre haleine, au bout de quelque temps.C\u2019est au niveau du coeur que l\u2019on s\u2019est appliquée depuis quelques années à rechercher les effets bénéfiques que pourrait avoir l\u2019exercice physique.Alors qu\u2019autrcfois on recommandait aux cardiaques d\u2019observer le repos complet, de juit l\u2019effort et de se résigner à l\u2019immobilité sous peine de voir leur état s\u2019aggraver, on les envoie maintenant sur les pistes de course.Dans un but préventif autant que pour des fins curatives, les \u2019 médecins ont mis le jogging.à la mode.On s\u2019est aperçu que le coeur est un muscle et que, pour que cette pompe extraordinaire puisse aspirer et refou- m K .m : m M# y':-:;: S ' * me : v y: & i -¦ 1E1 *v- s: fl IjttÀ f >1 ¦Blfa ¦ k , te $9 #\u2019\u2022 v Jackie et la nature '\u2022V.¦ V / - * f-m a*-.% villégiature célèbre.Ces terrains ont été acquis pour $1.15 millions dans le but de les sauver de la spéculation domiciliaire.Alexander Forger l\u2019un des avocats newyorkais de Mme Onassis désire par ce geste préserver la beauté unique et la nature sauvage de la région de Gay Head.Cette zone est située à la pointe sud-est de Martha\u2019s Vineyard, île de villégiature fort à la mode au large de la côte du Massachussetts.Il a révélé que Mme Onassis avait acheté cette propriété en janvier dernier mais avait décidé de ne pas rendre cette acquisition publique.Elle voulait éviter qu\u2019une publicité tapageuse faite autour de cet achat nuise à la tranquillité de Pile.MARTHA\u2019S NE YARD, (Reuter) \u2014Jacqueline Kennedy Onassis a acheté 373 acres de landes, de marais, de lacs, de plages à Martha\u2019s Vineyard, cette région de VI- * Mass.Lyn Robertson, qui n'a que 1 6 ans est une des de leurs vacances sur des fermes à travers le Canada.Fière de lever son ballot de foin, elle considère avoir passé un des meilleurs étés de sa vie.milliers de jeunes gens qui passent une partie Ç y r ~\\ > conçue pour se tenir debout et pour se mouvoir.L\u2019immobilisme et la station assise sont contre nature.L\u2019effort est naturel.Et plus cette machine est utilisée, plus l\u2019effort diminue et plus le rendement est grand.L\u2019activité physique met les muscles à l\u2019épreuve.C\u2019est la manifestation la plus visible.Soit que l\u2019on «souffre» au moment ipù l\u2019on mobilise, dans > Tiennes, commence à avoir des applications dans les traitements psychiatriques.RETOUR AUX ETUDES LUXO-Modèle LFM-1 lampe-loupe illuminée avec tube fluorescent longueur totale 45\".Couleur: blanc huître, lentille 3 dioptries.5 po de diamètre.Support pour surface ajustable Horizontale telle que tables et pupitres.O Tous les lecteurs qui voudraient se renseigner sur des sujets touchant a l\u2019activité physique peuvent le faire en écrivant à «Il faut bouger», service de la Rédaction, La Presse, 7 rue St-Jacques, Montréal, H2Y1K9.$68*5 PRIX aovis DE LECTURE ET DE TRAVAIL tricots deFëiis .y au pas de lamodfe ACTIVIST H - Covlou»; rouge, or, noir, jaune, blea Tout «tege/twt avantage.» Bras Ærectioraœf orfkulé.* Crochet 4 façons pour usage papotent.?Résistante construction tout métal.» Design très actuel.* LUXO.PRIX CLOVIS Souple ensemble à mailles fines composé d'une jupe à taille smockée 95., un pull à col bénitier 70., et une veste à coupe droite 80.Tons sur tons de mauve ou beige.Tailles 8 à 14.Les robes, au deuxième, centre-ville.1063.Lomoe type ûuOfdéoc mjpiiiÿé chromé, obaijavr Mie*.Robes demi-tailles suivant le cours de la mode.Ravissants motifs fleuris, 100% polyester, manches bouffantes diaphanes, fermeture éclair au dos.Tailles 12% à 20%.$25» m i.ttOVB $1025 $42.Les robes au troisième, centre-ville.mm w:ÿ: M rïO P y M.i:i -vX m '-xr » V / V y m M ?' ¦ ' 5 y y V j / %** fl s; m i Z '.T , ! I ?% % É \u2022ÿ Z -y % m m M \"i vX / UTO-lta» lu*»»».;*» de ta fcmevx te*P« IVX0.\"\u2022 Wm * crwh «*\u2022»# J»- ¦ (fuevr totale 4M t»W: 34 fl» 0w-kan: rovp.rw, Woac du i«M Üli r> ! % r / > I N.z ft Ali m, 4 >x§: \\ v;» \\ ¦ y r $ / £?j>W A f il -y\" *28» r v :yÿ % // >>* ' m X# Z / fi * A f i- îCW-lortj* * txirroi A*k 6 ferai chromée « ?(WW;- / .«lit W J Sm>\u201d N : Il #0 M W® M V / I:.':.: Z: : m y \\ - : Kmm =32\" rax / Ml T %; %: Zzv :\u2022 \u2022z VA :x: .* * *\u201d*\t-,\t: Z ' .'y.: T ' 'z'.-.r \\ # p?I m W ! \u2022V\u20ac\\w il ¦*: V zs xs?t 1 I ¦ y y m .i ! -A popMWfo» \\ l\\\\i' S y ' # :-*ll81EAlïSwSS %: % zi % # ### «K :.zz a % .\\V # ; Wêê }v.Z :>î: / % # m ¦ XX ü \\ \\ X \" \"lit IX: ;î:x XX il \"z v % I jmmm HH mm % mt y:-.- ¦ E5i ' t ;z '\u2022v g iiiiSi » ZJ 'z'z': y.¦'¦ zz; : I m \u2022Z iy- * ZZj \u2022\u2022\u2022'- «#! Fi «f# N*.r* X six s 1 l i; xxXXXXX; c ÜÜIu: m : x; \\ 1 s 4 i ,Vv yx-y À \\ \\ / X ¦ z;: B ' /.~ m OG ; v w%im.i ¦ m % xs .ÉIEilSillF ### ymyy mSm B r VN i X H \\.OGii.VY P, Æ p is™ m, III ' b4 St.Catherine et de la Montagne .\u2022 \u2022ï - % M ü z ; X il m m ¦J m mm Ml STE-CATHERINE ET DE LAMONTAGNE ; «t ; i D 3 VIVRE E,\tmgn ss aujourd hui «8.3 MONTRÉAL, MERCREDI 23 AOÛT 1978 Médecine d\u2019aujourd\u2019hui Au sujet de l\u2019avortement Simpsons pense à vous! Pensez à Simpsons! / » 7 courus.Il croit aussi qu\u2019une telle attitude laisse supposer à la population que l\u2019avortement est une méthode contraceptive de routine, au même titre quue les autres.Le président Carter se trompe sur ces deux points.Le président des Etats-Unis, Jimmy Carter, est l'un des hommes les plus puissants au monde.Son cabinet est composé d\u2019hommes très compétents et s\u2019il le désire, il peut consulter tous les experts voulus sur quelque sujet que ce soit.Il semble être un président réaliste et pratique, et sa politique est supposément axée sur la justice sociale.Mais voilé qu\u2019il se prépare à passer une loi qui ferait que son gouvernement réassurerait plus les frais médicaux pour les assistées sociales qui désirent avoir un avortement.Il se serait assuré l\u2019appui de la Cour Suprême et du Congrès pour l\u2019application de cette loi.On s\u2019attendrait à autre chose de la part d\u2019un pays qui se vante de donner des chances égales à chacun de scs citoyens.réalité est très différent; en effet plusieurs femmes ne se servent d\u2019aucuns moyens contraceptifs tout simplement parce qu\u2019elles se croient à l\u2019abri de tout; les grossesses, ça arrive aux autres, pas à elles.Le résultat est qu\u2019elles se retrouvent enceintes à cause de leur ignorance, de leur paresse et leur façon de remettre les moyens de contraception à plus tard.Et il y en a beaucoup qui supposent que l\u2019homme prendra la responsabilité de la contraception.désirées gnant d\u2019une plus grande perturbation personnelle et sociale.s aecompa- a remis son rapport cette année.Les payeurs de taxe $680,000 pour ce rapport; pour tout dire, on aurait sensiblement eu résultats déboursé ont Plutôt que de dépenser 50 millions de dollars pour des avortements maintenant, les États-Unis auront besoin de dix de dix fois plus d\u2019argent quand viendra le temps de s\u2019occuper de ces nouvelles familles vivant aux dépens de l'assistance C\u2019est loin d\u2019être une économie! memes avec quelques téléphones à .20f bien placés.es ü La plupart des gens croient que cette loi est une farce; essayer d\u2019avoir un avortement, c\u2019est un peu comme jouer à la roulette russe.On constate que les décisions des comités thérapeutiques sur l\u2019avortement sont si lentes à venir, que les femmes encourent des risques inutiles.r y*.L\u2019argent et le sexe: « Cette théorie reviendrait à dire que l\u2019argent contrôle les relations sexuelles.En d\u2019autres mots, si on enlevait la gratuité de ces soins médicaux spécialisés, les femmes n\u2019invoqueraient plus le traditionnel mal de tête, mais diraient plutôt: «Pas ce soir chéri, ni demain soir non plus, parce que le gouvernement ne paiera pas pour un avor- encore pour que les tement».Un tel argu- femmes comprennent ment rendrait-il les ma- - que c\u2019est un rêve qui ris vraiment plus raison- n\u2019est pas prêt de se réali-nables?\tser! Le sort a voulu que ce soient les femmes qui portent les enfants.Alors, elles ne doivent prendre aucun risque au moment des relations sexuelles.sociale.% Drôle de moralité Je pense que les BS X m hommes ont aussi des obligations quand il s'agit d\u2019éviter la procréation; mais combien de millions de grossesses non voulues faudra-t-il mm ™ Nos voisins du Sud voudraient-ils créer une nouvelle époque, celle de la «moralité économique»?Les riches continueraient d\u2019avoir des avortements.Les pauvres ne le pourraient pas.C\u2019est une injustice sociale criante.Ce rapport est une dépense d\u2019argent ridicule.Mais, tout de même, nous avons enfin trouvé une utilité à ce document.Nous devrions l\u2019envelopper avec du beau papier bleu et l\u2019envoyer au président des Etats-Unis ainsi qu\u2019une copie à la Cour Suprême et aux membres du Congrès.Peut-être verraient-ils comment notre attitude de demi-mesure est injuste envers les femmes de chez nous.Il ne nous resterait plus qu\u2019à souhaiter que le président y repense à deux fois avant d'aller plus loin dans ce domai- \"X 1 ¦qnoranceet nypocrisie: Quand il s'agit d\u2019avortements, médecins, politiciens et autres législateurs oublient souvent ce que justice et égalité veulent dire.Cardinal Il y a des millions d\u2019avortements qui sont effectués chaque année en Amérique du Sud.Et pourtant, aucun gouvernement de cés pays n\u2019en assume les frais.D\u2019autre part, on constate /qu\u2019il se pratique autant d\u2019avortements dans les pays qui assurent la gratuité de l\u2019intervention médicale aux femmes qui en font la demande.Serrer ou relâcher les cordons de la bourse n\u2019est pas la solution au problème.Monsieur le président, il n\u2019y a qu\u2019une seule façon qui soit juste pour tout le monde; c\u2019est très facile.Qu\u2019on accorde à toutes les femmes le droit à l\u2019avortement sur demande, ou alors qu\u2019on n\u2019en laisse passer aucun.Nous avons, pour notre part, essayé de nous situer entre ces deux extrémités et tout ce que nous avons récolte est une «moralité géographique».Les femmes peuvent se faire avorter dépendant du lieu où elles habitent et de leurs moyens financiers.Si elles sont chanceuses ou très bien informées elles sauront aussi se débrouiller.C\u2019est toujours les moins bien «nanties» qui sont les perdantes.Montre-réveil L.C.D.* quartz pour hommes \u2022\tCelle montre «Cardinal» an quart/ a affichage numérique fonctionne sans l'aide de pièces mobiles .à la place un assemblage de oimposinls électroniques miniatures en font un véritable «ordinateur du temps»' \u2022 Fonctions heure, minutes, seconde \u2022 joui date et le mois \u2022\tLe timbre du réveil dure I minute \u2014 vous pouvez egalement l'interrompre par le simple déclenchement du bouton de commande \u2022 Cadran lumineux pour lecture facile\tdans\tla \u2022\tBoîtier mince ton or avec tou.Les erreurs canadiennes Ceux qui sont carrément contre l\u2019avortement ou encore ceux qui prônent le libre choix sont généralement logiques avec eux-mêmes.Mais il y a ceux qui connaissent mal ce sujet et qui par ignorance, en font une cause émotive.Il y a parmi ces gens beaucoup d\u2019hypocrites ayant un sens des valeurs très discutables; on en retrouve d\u2019autres qui en sont encore au stage des tabous à cause d\u2019une conception erronée de l\u2019avortement.Le Canada se tient généralement à la page en copiant son puissant voisin, les Etats-Unis.Pour faire changement, les Etats-Unis feraient bien de nous jeter un coup d\u2019oeil à leur tour.Pourquoi me direz-vous?Parce que, en appliquant la loi qu\u2019il propose, le président Carter est à copier mot à mot nos propres erreurs en matière nuir< rur .ISMUtl l)!.H (*lH vt Prix Simps, »n ne.Aussi disponible: avec boîtier ton argent * Allie hilge par c riMdux liquide-.Venez rencontrer un horloger de la maison «Cardinal» a nom* nouveau magasin Simpsons à St -Bruno II déterminera la prêt mou de votre montir à l'aide du vihrographe.Jeudi 24 et vendredi 2r> août de lh de l'après-midi ¦\\ 9h du soir.Samedi 2b août de \u2018*h du malin a lh du soir Rayon 227, an rez-de-chaussée, a faiiview aux alertes d Anjou, au Carrefour Laval.H aux Promenades Si Biuno.Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.94.95 Le Dr VV.Gifford-Jones qui rédige cette chronique pour «La Presse, est le pseudonyme d'un médecin encore très actif.II n\u2019exprime les opinions qu\u2019en termes très généraux et ses avis ne doivent pas être considérés comme des conseils à l'endroit des personnes malades.On peut toutefois lui écrire à l'attention de «La Presse, 7, rue St-Jac-ques, mais le courrier ne sera utilisé que pour la rédaction de chroniques ultérieures.De plus, est-ce très sérieux de s\u2019imaginer quue les femmes conçoivent l\u2019avortement comme un moyen de contraception?C\u2019est prêter beaucoup d'insouciance aux femmes si on croit qu\u2019elles iront se faire avorter avec autant de désinvolture.=E d\u2019avortement.Nous avons déjà essayé ce qu\u2019il suggère.Et ça ne marche pas.En pratique, cette loi peut changer bien des choses.On a en effet observé une augmentation des avortements illégaux ainsi que des naissances non Aider nos voisins fS Si L\u2019actuel président des ftats-Unis a déclaré qu\u2019il croit que le gouvernement «encourage» les avortements en payant les frais médicaux cn- Voici comment nous pourrions prêter main forte à nos voisins du Sud.Le Comité d\u2019étude des lois sur l\u2019avortement Réalisme et responsabilité Ce qui se passe dans la .-'v I % -V/r % y j'.tsr !.#1: SB a 4 ' - m * I y#.§ M Des tailleurs élégants conçus pour toutes les tailles! m \u2019 % v u r.\\ - 53 $ àSz Wf! Mm U 8888 V/ f y 1 :\u2022// B m IA rl m ¦i 47% 5 - » f x mm it ^ m a B X ! V) \"> SS \\ ¦ m i: ' M m m I \\ \\ ! xxx., ï %) -X *M» M I x ! \\ m \\ ORD.*285 / ; / ta *228 < / / \\ supplément pour gilet Epargnez Iv â 2 pour $150 il $57 ;ï I FAITS SUR MESURE VESTON SPORT $168.00 JUPE OU PANTALON $59.50 GUET $47.50 jv fi 1 ! t?Depuis des années, nous nous sommes créé une réputation de confection impeccable pour vêtements masculins.Maintenant, nous offrons aux dames la facilité de notre propre atelier pour la confection de tailleurs, pan tail leurs, vestons sport et blazers faits sur mesure, là même où nous confectionnons tous nos complets pour hommes.FS fS m X 1 '\u2022 X / m Si l ri/' A Exactement la même surveillance, soit pour les détails, le style, la confection et l'essai que vous trouverez pour les vêtements masculins.est appliquée à la lettre pour les tailleurs féminins.Venez maintenant et choisissez parmi notre éblouissante nouvelle collection de fabuleux tissus avec la certitude que \"Nous ne signons que des vêtements.qui vous vont à la perfection\".\u201d PURE LAINE VIERGE Soyez bien au chaud tout l\u2019hiver comme un agneau / Dans un tailleur plissé pure laine 0 Salon Juliette 388 o., Ste-Catherine Le centre de la mode pour les tailles (12-16) (15-26) (12%-24%) \u2022\tLe Carrefour Laval \u2022\tLes Galerie d\u2019Anjou \u2022\t960 o., Ste-Catherine \u2022\tFairview, Pte-Claire 5457, ch.Queen Mary Stationnement gratuit au 5120, av.Earnscliffe U v.rU f ï D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 AOUT I 978 r Les lL-.-ons achate { ^ - 7t.\" - g fcî il ; I t \\ m \\ .1 : I.v; ' Les Marchands de Mode de Place Bonaventure vous présentent un super défilé de mode .une multitude de vêtements pour l'automne .un grand gala .le tout se transformant en une soirée disco.Salle de bal, Hôtel Bonaventure le 8 septembre à 20 heures Billets $10.00 chacun .disponibles dans ces magasins de mode et boutiques de Place Bonaventure: Alain Giroux Aujourd'hui o Les Barniques \u2022 Henry Birks Armand Boudrias ® Capucine \u2022 Le Château » Cotillon ® Elizabeth ° Fabrice ® Gi-Ca » Innoncence \u2022 Lapidarius ® Lily Simon » Lingerie Paresse Mayfair ® Les Quatre Saisons \u2022 Reitmans * SuzyShier® Lingerie Tiffany Wild 'n' Woolly.Un défilé de mode sensationnel .une superbe soirée de gala .du vin pour tous .des prix de présence fantastiques (incluant un voyage pour 2 à Acapulco par Sunflight).des cadeaux pour tout le monde! Le nombre de billets est limité, procurez-vous les vôtres maintenant.Subventionné par les Marchands de Mode de Place Bonaventure et le magazine MAcIame .i ¦¦ ! A , I iï&BÊm- a Ji - I % i 3 \\ v r -«-.XL ; 3ft I I !.Z g I I * 'i- ïjf i .i zst Ensemble à 3 réflecteurs dirigeables sur caniveau, au fini blanc.Ampoule en sus.Quantité limitée.SPECIAL $4480 r H m ¦< x Ensemble à 2 réflecteurs dirigeables sur caniveau au fini noir et chrome.Ampoule en sus.Quantité limitée.SPECIAL 4\\ IJ i- ' -, $32 50 ^«weaB- # r N\u2019oubliez pas de visiter .notre département de cadeaux.: I ; ¦ - .¦ -% X i: \u2022\u2022 .* : rVh' ï 3 m boiteati luminair CHARfifcX i t Place Bonaventure 6525, boul.Décarie, Montréal \u2014 735-4631 Centre 2000 Hypermarché Laval \u2014 688-5080 Les Galeries d\u2019Anjou 352-8231 Mail Champlain \u2014 671-0656 ' 150 magasins, boutiques, restaurants et services \u2022 i il Jmtkmrn.a# ;>¦'.mm LAINAGE \u2014 LAINAGE \u2014 LAINAGE LAINAGE \u2014 LAINAGE LAINAGE LAINAGE \u2014 LAINAGE LAINAGE LAINAGE LAINAGE LAINAGELAINAGE LAINAGE j8sfli8$SS*ftM5Sd8 0 LAINAGE LAINAGE Si S@8 m LAINAGE LAINAGE LAINAGE D 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 AOÛT 1978 jffigffiSffl» S3888888K \"v.:\tv Vf ff: ;Vf ff % S;S ¦ Bps: 'mMm H y : .< ** ¦ où l\u2019on trouve le plus y grand choix de tissus de qualité.au plus bas prix! : 1720 4490 3100 i boul.do» Laurentidos Laval e»l, rue Jean-Talon Montréal oueit, rue Notre-Dame Lachine La maison du tissu : rm Wâ 667-3129 725-9175 637-1102 r .1 124, 3345, bout.Taitheroau Greenfield Park boul.rie» Source» Dollord-des-Ormeou* r 672-4372 683-4711 1 ES* ¦;K: 1IS1I11 : m m m ¦;Z ::: H s& \u2022Xvf: BBg M m W: El MÊÈM is m A A & : f: >> m I 60\" M %; BBS ¦ ife Is Grande sélection de couleurs et dessins rayures, carreaux, tweeds, etc.,, Profite* de cette offre fantastique.y Î.V.\tc: .basins' , , v/oeds, etc.Parfait pour ensembles, jupes, pantalons.Vf- » I I rni: a I 1 $398 1 H I Prix Boudoir déjà escompté Prix Boudoir déjà escompté / X Maintenant Maintenant *2 Vf: m Vf il V:;: M 1 : MÉLANGE DE LAINE f: : : If 1 & v x:';! mm 50% acrylique, 30% polyester, 20% laine.Tris belle sélection de couleurs en tweed varié.Le .- .\t; ; .: .; Ions, ve ,\t/l Il a V Vaste sélection de couleurs et dessins en tissus de qualité variés.Idéal pour vestons, jupes, pantalons, etc.I ;-x m 1 p $518 I S : \u2019 .¦\t1 - ;u- ¦ déjà escompté m ïlll Prix Boudoir déjà escompté IIEIIIf !'* Maintenant rrrrf] ¦Oi :f fSÎiïA : .' s m m : 888 Si liftl i* if® I il * A3 ¦ H 36\" CORDUROY CÔTELÉ MEDIUM 36\u201d CORDUROY CÔTELÉ FIN \u2022>x mM m k 100% coton, lavable à la machine.10 couleurs dans ce tissu très populaire pour cet automne.# 100% coton, lavable à la machine.16 couleur» dans iff ce tissu populaire pour toute la famille.\tB g ¦ $049 la verge 8® $198 Md la verge m m 1 m ¦¦ Boudoir 118 ord.: H Boudoir ord.: Maintenant CÉLÉBRATION DE SPÉCIAUX D\u2019AUTOMNE UvW:; SSM.AM1 Maintenant ÿf: i m $ if\" x Sx % : traitement des moyens de en» i i\u2014 Sweatshirt «Pep Cat» de Penman\u2019s pour hommes et lo de traite- u du traite l'analyse de base et tes niveaux .dons d'un système de Les étapes mon^deTdonnées 8\u2014 canisatio et Endossez le populaire sweatshirt de Penman's.Il est spécialement conçu pour durer très longtemps.Confectionné en 1 00% acrylique à intérieur molletonné, il garde bien au chaud.Ce sweatshirt à capuchon est muni d'une glissière et de 2 poches devant.Offert en beige, bleu, brun et marine.P.M.G.TG.Sweatshirt «Pep Cat» de Penman's: Pep leur lecture V informatique -\"S'£= « I ordinogrammes leur construction.Les Cat 9\u2014 3-\u2014 » et d'un lSSîE?=î\u2018 chocun de ses des f ment ou évolution dinoteurs 10 \u2014 y// or de chacun de ses mémoire données.,N y/, i ¦ V î fi/ r Les 4 \u2014 H \u2014 Les vin» organes k , son v ordinateur de fonctionne-des non de Ht de La ode 5 \u2014 : binaire - symbolique de pro- 1795 langage construction langage to ___ Vétude d'un et la ruas.des données l3 des tement ordme.simple grommes ¦- (\u2022utilisation dons un trot dans ce les perspectives s-A-'' .et ___Les oppVicotions de l'informatique y* :i 14 % i V- ment agréé par v.il est p'eme A\" r- collégial et i édits du niveau de l'Education du Québec orte des cr Short en coton pour hommes Ce cours comp le ministère culture populo'* % d'actualité \\ de - _ velle forme , sans de façon P connaissances JB \\\\ ir Short «pour athlètes» avec taille élastique 'ÜZt et 1 poche arrière.Doublure 50% polyester et 50% coton.Couleurs: rouge et blanc, marine et blanc, vert et blanc, blanc et rouge ou blanc et marine.sur un re v ¦ ses m 6 niveau ments brûlant :/ 'tf-A m- \\ ¦sssSS 1 \\ en votre cours \\ créditer Pour hommes: P.M.G.ou LA PRESSE \u2014 suivre tes orhdps d\t^rcles de -«î» de groupes prévues A 898 1 r\\ cottégio'es telles études leur secoues! tugéc études admissible admissibles a ceux qul - y ou dont tente) aux % -\u2014- etre (sont tous daire équivo de 4 \\ vt».ont termine to formation les \u2014 réaliser d\u201c cinq rencontres 5W+ S s) ¦Victorin et cette collège Marie S60.00, tous fÆf ou frais compas de cours, , etc.) ___ s'inscrire débourser (inscription documentation ___assister aux avec Populaire tee-shirt Speedo pour hommes et garçons Tricot de qualité 50% coton, 50% polyester.Orné du décalque Speedo contrastant.Offert en marine, bleu, rouge, blanc, orangé, jaune et vert pour hommes et en bleu pâle, blanc, marine et rouge pour garçons.Pour hommes: P.M.G.: le professeur , frais admission '\tcomplémentaire Vltf y ,x ;SE53r IMJI'/Æ J i v.Ælm il K A.5e te so i % SS; au 4 port) en i MF \u20222U» 3*13 /A* ; 7 1 / aSSS*\"* HI G 2J6 N.B.Adresser a: Xi -fl %; fil % (J r Ur\u201e.\\i K\\ » .; T il'illfPiiWi M w# # fih1 *8he Chaussettes-tubes Harvey Woods SSF* H1G2J6 I ?ft 1 \u2022\u2014fit 75% colon, 25% nylon.Offertes en blanc avec rayures bleu roi ef ocre, marron et bleu roi, vert lefc ocre, bleu roi et rouge, rouge J&t' ocre.Pointures 9 à 13 Chaussettes-tubes pour hommes: 0 de ww d'abord ton nom (ta femme mane* \u2022 g HOM APP.1 \\ 1 53ft g &DRESSt g V1UE_____ ® DATE DE NAISSANCE ; \\r .TH.Iti Pour garçons: P.M.G.TG.: SPEEDO yr-tt \u2022 HU / NO D\u2019ASS.SOCIALE ' l\\ I 397 075 l°Uf I V » I joelihdiont S EMPLOY orgoniim* (Compog**- 0 g FONCTION OCCUPEE ADRESSE B viUE # téléphoné APP.Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 26 août ou jusqu'à épuisement des stocks s'il a lieu avant cette date.w.El COM I '.*£.\u2022\t.?_.r> 'tm ¦ ¦.c?v.\u2014 Auras aa&w&gk'y t ^«4* # * ^jkw-» BROSSARO «\u2019lACl h>»TOMUO t AVAL e l t« r\u201e.S'Vt*-* ROSEMÉRE r*ri M! b».' l»r»'e SMË0MAR0 asm tAsou ifc 'US iV »\u2022 lâSAUE ClV»f U Ct.it-ti S.'H 6 V C»l»» 4.n POSTL KIRKLAND ST LAURENT LONGUE UIL «vêt UHtM.ni b .1 r II| V1\t, et Cui» ft».».lOl nvASâ.n: 'ic » M fl» u V«»'> «* 11 BAVA» >fbO (J'r rr 'u ijtrt.: : f il % km >t.**¦ V-' ¦j % $ $ > Nécessaire pour mise en plis Kindness» de Clairol Comprend 20 rouleaux, une bouteille de revitalisant 6 oz.et une mallette.3 réglages.i Shampoing Herbal Essence Bouteille de 450 ml Chacune: Ultra Ban à bille Formule ordinaire ou non parfumée.75 ml.Au choix: Comprimés Bufferin Bouteille de 100 plus prime de 25%.Chacune: « Sels de bain hydratants Softique Contenant de 16 oz.Chacun: Le Québec doit pouvoir mettre ou point de nouvelles variétés végétales 97 U ¦| 33 27 1 1 17 21 97 40% DE RABAIS! SAINT-HYACINTHE (PC) P Agriculture, M.Jean Garon, estime que le Québec doit disposer de ses propres outils pour mettre au point les nouvelles variétés végétales dont il a besoin, car personne s'assumera cette responsabilité à sa pla- ie plus nécessaire et le plus justifié» qu\u2019il a eu à autoriser depuis qu\u2019il est en poste.«Qu\u2019on pense seulement aux retombées économiques pour l\u2019ensemble du Québec que représentent la découverte d\u2019une nouvelle variété végétale plus résistante et offrant de meilleurs rendements à l\u2019acre, ou encore, l'identification d'une nouvelle maladie et la mise au point d'un traitement efficace pour limiter ses dégâts», a dit M.Garon.Le pavillon comprend sept serres, dont cinq ultra-modernes, d\u2019une superficie totale de 12.500 pieds carrés, ainsi que 00 hectares en culture.On s\u2019y spécialise d\u2019une part à l\u2019amélioration tant des plantes diverses céréales, dont le blé, la luzerne, la trèfle que des légumes: tomates, cornichons, crucifères, et, d\u2019autre part, à la défense des cultures par des recherches en entomologie.en malherbologie et en pythopathologie.A Le ministre de tr^r * % v: O 0 a Sur les prix courants Woolco mm* ¦¦¦¦> des lunettes île soleil Foster Grant // ce./j M.Garon procédait alors à l\u2019inauguration officielle d\u2019un pavillon de recherches rattaché i au Centre de recherches sur les végétaux du gouvernement du Québec, attenant à l\u2019Institut de | technologie agricole de ! Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit d'un complexe scientifique érigé au coût de $1.540.000, où oeuvrent une quarantaine de scientifiques et autant - d\u2019employés occasionnels.Soulignant que la construction du pavillon représentait une étape importante d\u2019autosuffisance dans les différentes productions végétales, le ministre a ajouté qu'il s\u2019agissait sans doute de «l\u2019investissement 1 «Facial Plus» de Philips Fonctionne sans corde.Comprend une brosse pour nettoyer la peau en profondeur, une brosse pour masser le visage, une éponge applicateur et un pot de 18 ml de «Light Cleanser» de Pond's.Séchoir-pistolet 2 vitesses «Globetrotter» de Charlescraft 1000 watts, 3 réglages de chaleur.Séchoir 2 vitesses de Solaray Embout compris.450 watts, 2 réglages de chaleur.Rasoir Remington à double voltage Réglage à 6 positions.1 20/220 volts.88 23 .7 88 21 97 1388 a .7, 4» i : 11 MSK Serviettes Feminines m i : 1 :\t\u201e i .t- v f y >7?c.// / * ¦ ' BS X i» Y L\u2019AGAQ vérifie si Air Canada est de bonne foi 30 Md xi Serviettes A-tieaves Prix courant Wolco: de 4\" à 21 95 Serviettes hygiéniques adhésives Woolco Boîte de 30 maxiserviettes.Sandales d\u2019exercice Scholl Grande variété de modèles.La paire: Laque pour cheveux French Formula Une laque de professionnel.10 oz.Prix spécial Woolco: Cure-oreilles Woolco En grosse boîte de 360.MD MD O O O 18 mois, de grossir ses effectifs d\u2019environ 275 pilotes, ce qui représenterait la plus grosse année d embauche dans toute l\u2019histoire de la société de la Couronne.Les Gens de l\u2019air du Québec ont fait parvenir une liste de candidatures de pilotes francophones compétents et ils pensent que les circonstances sont bonnes pour vérifier si Air Canada est vraiment intéressée à embaucher plus de francophones dans ses rangs, comme elle l\u2019a déjà prétendu.La société Air Canada ne pourra plus arguer que, si elle a peu de pilotes francophones dans ses rangs, c\u2019est parce qu'il n'y a pas d\u2019emplois disponibles, puisqu\u2019elle procède actuellement au recrutement et à l\u2019entraînement massif de nombreux pilotes.C'est du moins ce que prétend l\u2019Association des Gens de l\u2019air du Québec, dans une déclaration remise hier à la presse.Selon l\u2019AGAQ.la société Air Canada se propose, dans les prochains de 29 1 99* 2\"à13 17 1 59 88 11 Prix en vigueur jusqu\u2019au 26 août.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.mnmEgaamgay KIRKLAND PLAZA SAINT CHARLES Sortie 31 de ia Transcanadienne et bcul.Saint-Charles am ST-LÉONARD centre ungeuer 7445.boul.Langclier et Jean Talon est BROSSARD PLACE PORTOBELLO 7200.boul.Taschereau et pont Champlain LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 8 de l\u2019autoroute des Laurentmes et boul St-Martin ROSEMÈRE PLACE ROSEMÈRE 401.boul Labelle ST-LAURENT CENTRE LE BAZAR 3750 Côte Vertu (Autobus 157) Ttanscanadienne sortie 38 LONGUEUIL CENTRE CENTREviLlt boul.Rolland Therrren et Curé Portier l RERENTIGNY LES GALERIES RIVE NORD ' 100.boul Brien LaSALlE CENTRE LE CAVALIER 8748, boul.Champlain ST-JEAN US GALERIES RICHELIEU 978.boul.du Séminaire VALLEYFIELD CENTRE VALLEYFIELD 30.Oufterm Read JOLIETTE GALERIES JOLIETTE 1055, boul.Firestone ataLgi j .** -Fv&iiis m t - D 10 y.i, INFORMATIONS générales v \"V.,: ¦ :u \u2022Ws-W f- \u2022j \u2022 'V I ¦¦¦ i ¦y ft.t 4 k I MONTREAL', MERCREDI 23 AOÛT 197,8 V.i: * B2 : :¦ /1\u2019 ¦ Etape importante vers l\u2019intégration V- :V V Mutations massives à la police de la CUM nombre des postes de police et le non-rem placement des policiers qui ont quitte le service et diverses autres mesures administratives nous ont notamment permis de stabiliser nos dépenses.«C\u2019est fini le temps où les policiers ne semblaient pas vouloir tenir compte de la capacité de payer des citoyens.Plutôt que d'être obligés de congédier du personnel, comme cela s\u2019est fait à New York, nous tentons d\u2019utiliser au maximum nos effectifs afin de rationaliser nos coûts d'opérations.» Une année productive Faisant en quelque sorte un bilan de sa première année à la tête des 4,963 policiers de la CUM, le directeur Vignola se dit très fier d\u2019avoir réaliser son premier objectif, soit de ramener la paix à la direction de la police.«C\u2019était une fonction presque suicidaire que j'ai acceptée le 1er septembre dernier.Je crois avoir réussi à bâtir une équipe qui agit avec cohésion où tous les membres ont comme seul objectif d\u2019assurer une meilleure protection aux citoyens.» Lors de sa nomination, M.Vignola a eu à diriger un service déchiré par des luttes intestines.Ses premiers gestes ont été d\u2019écarter des postes de commande certains officiers tandis que d autres moins impliqués dans les anciennes guerres de clans se sont vu confier d\u2019importantes réalités.A l\u2019exception de deux officiers.les quelque 50 officiers de la direction ont été déplacés et la majorité d\u2019entre eux se dit heureux du nouveau climat qui règne à la police de la CUM, selon le directeur Vignola.Celui-ci veut aussi rajeunir la direction en nommant de plus jeunes officiers.«Ça n\u2019a jamais fait de mal que d\u2019apporter du sang neuf à une organisation comme la nôtre qui ne peut que rarement en chercher à l\u2019extérieur de ses cadres».\u2022\t2 Textes : Michel AUGER La police de la Communauté urbaine de Montréal vient de franchir une étape importante, hier, vers l\u2019intégration réelle des forces policières sur son territoire en annonçant plus de 650 mutations de patrouilleurs et d\u2019officiers de façon à équilibrer la présence policière dans tous les secteurs de l\u2019ile en tenant compte du facteur criminalité.Le directeur deila police.M.Henri-Paul Vignola, a expliqué à *\t¦ LA PRESSE, lors d\u2019une entrevue exclusive, que cette nouvelle répartition du personnel a été faite en vue d\u2019assurer une protection -* identique à tous les quartiers et -\ttoutes les villes de la CUM.Ces changements coïncideront avec la mise en application du nouvel horaire de travail des policiers qui bénéficieront de trois jours de congés après quatre jours de travail dès le 24 septembre.La direction de la police a effectué ce chambardement en vue ¦ d\u2019éviter une augmentation du budget affecté au maintien de la \" -police tout en espérant que les policiers seront plus motivés et plus .assidus à leur travail.Z «Tous les changements que nous -\tavons apportés depuis un an de-.vraient nous permettre de sou- mettre un budget qui ne devrait '-.pas comporter d\u2019importantes augmentations», 'd\u2019expliquer M.Vignola.La réduction à 24 du \u2022\u2022\u2022 1 - ¦ ¦ * « k Estimant que la première année de son administration a été surtout consacrée à des changements de structures, M.Vignola entend maintenant s\u2019occuper de l\u2019aspect humain.Selon lui, le nouvel horaire de travail donnera plus de responsabilités aux officiers tout en valorisant le travail des policiers affectés à la patrouille maintenant qu\u2019ils ont des responsabilités dans des enquêtes qui étaient auparavant confiées à des détectives.1 fr ' y.t< .3: ¦ ?Jcg ' m ¦¦¦ a ' - ; M :.; L, «Tous les changements que nous avons apportés, et la somme de travail que les officiers et policiers ont consacré à leur tâche, de conclure M.Vignola, ont contribué à redonner aux citoyens confiance dans leur police et nous sentons que notre objectif de rapprochement avec le public commence à se réaliser.» Y f.$$ m ¦ ' / rs 1 (Photo Pati-Moriri Talbot.LA PRESSL) M.Henri-Paul Vignola: «C'était une fonction presque suicidaire.» Davis voulait faire abattre une quinzaine de personnes : Dès cet automne Vaste offensive contre le vol «/ % La police de la CUM a décidé de lancer, cet automne, une vaste offensive contre les cambrioleurs qui se sont manifestés l\u2019an dernier à plus de 32,000 occasions dans les résidences et les commerces de Vile de Montréal.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir hier le directeur des services opérationnels de la police de la CUM, M.André De Luca, qui, reconnaissant que ce crime est devenu une véritable plaie, a blâmé les citoyens qui.bien souvent, invitent presque les voleurs.«La police n\u2019est pas responsable de tous les problèmes, explique-t-il, et les citoyens ont à bien se protéger surtout dans le cas des vols par effraction.Nous avons entrepris une étude sur le sujet et d'ici quelques semaines nous allons lancer une attaque dans ce domaine.» y- IA nier, de la mort d\u2019Andrea Wil-born, tuée lors d\u2019un attentat au cours duquel l\u2019ex-femme de Davis fut blessée, son amant fut tué, et l\u2019ami de Mlle Bass, Gus Gavrel, subit également des blessures.Mlle Bass identifia Davis comme l\u2019assaillant.Davis a été arrêté dimanche pour avoir, selon l'acte d\u2019accusation, donné $25,000 à McCrory pour abattre le juge Joe Eidson.McCrory coopérait avec la police depuis qu\u2019il avait réalisé qu'il lui serait impossible de persuader Da vi.>> de renoncer à ses sinistres projets.McCrory a déclaré qu\u2019en juin dernier, Davis lui avait dit qu\u2019il avait décidé d\u2019ajouter d\u2019autres noms à celui de Mlle Bass, et qu\u2019en fait il voulait faire tuer 15 personnes, dont le juge Eidson, Gus Gavrel, W.Ruiner (un ancien ami de sa femme) et son propre frère, Bil|.Au début du mois, Davis se serait déclaré extrêmement mécontent de ce que McCrory n\u2019ait pas encore entrepris l\u2019élimination de ces personnes, et l\u2019aurait de nouveau menacé de faire tuer sa famille s\u2019il n\u2019agissait pas très bientôt.S3\" , FORT WORTH, Texas (UPI) \u2014 Par désir de vengeance, le millionnaire Cullen Davis avait voulu forcer un de ses amis à tuer 15 personnes, le menaçant de faire abattre toute sa famille s\u2019il ne s\u2019exécutait pas.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier M.David McCrory, lors d\u2019une audience qui avait pour but de déterminer si Davis, actuellement en prison, devrait être libéré sur parole en attendant son procès sous l\u2019accusation d\u2019avoir tenté de faire assassiner le juge qui avait présidé à son procès en divorce.M.McCrory a déclaré qu\u2019une jeune femme qui avait témoigné au procès du millionnaire, l\u2019an dernier, sous l\u2019accusation d'avoir tué sa belle-fille de 12 ans, venait en tête de la liste des personnes qu\u2019il voulait mortes.«Il m\u2019a dit qu\u2019il avait décidé d\u2019engager quelqu\u2019un pour tuer Beverly Bass, et que c\u2019était moi qui me chargerais de trouver cette personne, car il ne voulait pas que celle-ci sache par qui elle était payée», a-t-il précisé, en ajoutant que Davis l\u2019avait menacé, s\u2019il n\u2019obtempérait pas, T » C: 9 K m ¦< s ¦\u2019V- X XK WJi ¦ x m X K \u2022\u2022 M % ¦'.H \u2022I ¦:v :^ssk 1 «% % : < / * :\u2022 - I ¥} Yx^-.Y :j\": V % k Sans vouloir trop préciser le plan d'action envisagé, le No 2 de ¦ la police locale a expliqué que ; tous les policiers seront impliqués \u2022 dans cette offensive et qu'une équipe de spécialistes sera chargée de les assister, notamment par diverses méthodes de sensibilisation du public.«Bien sûr.a-t-il dit, nous allons réprimer l\u2019action de ces voleurs mais notreobjectifest bien plus d\u2019y lutter à la base en enseignant aux citoyens comment compliquer le travail des voleurs et des 7 receleurs.» Pour sa part, le directeur Henri-! Paul Vignola estime que les compagnies d\u2019assurances devraient consentir des réductions de pri-.mes aux assurés qui, par exemple, auraient marqué tous leurs objets de valeur d'un signe facilement identifiable.Il pense aussi faire appel à des groupes sociaux de façon à ce que tous les groupes de la société puissent prendre part à cette initiative.Cette offensive contre le crime spécifique sera lancée en tenant compte des nouveaux objectifs de la direction actuelle de la police.«Il n'est pas question, selon M.De Luca, de former une escouade spéciale d\u2019enquêteurs pour résou- m m g# (télephoto UPD Le millionnaire texan Cullen Davis.de le faire disparaître avec toute sa famille.\u2022 «Beverly Bass est le seul témoin quele jury ait cru, aurait ajouté Davis, et elle doit mourir.» Davis fut acquitté, l\u2019an der- i&svt.R: m >:< m * a 1 ?\", \u2022\u2022 I i-' a , ¦ - - Echecs; onzième partie nulle \"Z.S?(Photo P -H Thlbut.LA PRESSE) André De Luca: «Le public a aussi un rôle à jouer».seoir à l\u2019échiquier pendant l\u2019es- rayons le dérangent durant la sentie! de la brève partie de partie.mart*i-\tLa demande de partie nulle a part de son mécontentement >\u2018 Selon les experts, la brièveté devant la façon dont le cham-r a Par*,e de mardi pourrait annoncer une treve que les joueurs de haut niveau recherchent souvent au coeur de la bataille.Mais Korchnoi a précisé qu\u2019il avait proposé le nul seulement parce que la question de la chaise l\u2019avait obligé à abandonner la tactique prévue.BAGUIO (Reuter) champion Anatoly Karpov et son challenger Victor Kortchnoi sont convenus de la nullité hier dans la quinzième partie du championnat du monde qui les oppose à Baguio, aux Philippines.Victor Korchnoi a proposé le nul au 25e coup de la quinzième partie, après avoir accusé le champion du monde en titre, Anatoly Karpov, de l\u2019avoir indisposé en n\u2019arrêtant pas de bouger sur sa chaise tournante.Korchnoi, qui avait perdu deux parties dimanche en l\u2019espace d\u2019une heure, a refusé de s\u2019as- Le dre le problème.Nous voulons plutôt que ce soit les patrouilleurs et les détectives qui soient la cheville ouvrière de ce projet.Bien sûr nous allons former une équipe de spécialistes mais leur rôle sera de conseiller et d'aider le personnel de la base dans leur travail.«Auparavant tout le travail intéressant (à la police) était confié à des sections spécialisées, laissant les affaires mineures aux détectives des districts.Maintenant nous voulons changer cela.» Il précise qu\u2019il n'est aucunement question d'abolir les escoua- des spécialisées mais bien de les modifier.Ainsi, certaines tâches qui leur sont actuellement dévolues pourront être confiées aux détectives des postes qui se verront ainsi confier des enquêtes plus intéressantes et plus valorisantes.«Quant aux détectives spécialisés dans les fraudes, les homicides ou les vols à main armée, de conclure M.De Luca, loin de disparaître, ils auront plus de temps à consacrer à leurs enquêtes, leurs responsabilités étant allégées.» pion pivotait d\u2019un côté à l\u2019autre sur sa chaise tournante.La riposte Le champion a riposté en accusant Korchnoi de porter des lunettes réfléchissantes dont les Vive la différence! Sobhraj condamné à cinq autres années de travaux x / fi © m ¦ .ï\u2018; /|\\ Inde.Au total, Charles Sobhraj aurait commis une dizaine de meurtres en Inde, au Népal, en Iran, au Pakistan, en Thaïlande et à Singapour.Arrêté à Bombay trois semaines après le vol, Sobhraj avait feint une crise d\u2019appendicite.Hospitalisé, il profita d\u2019un raid aéeien \u2014 la guerre indo-pakistanaise faisait rage \u2014 pour s\u2019enfuir.Il devait être de nouveau arrêté à la New Delhi il y a deux ans.NEW DELHI (AP) \u2014 Le Prenais diaries Sobhraj a été con-amné hier à New Delhi à cinq ans de travail forcé et à une amende de $500 pour avoir dévalisé un bijoutier indien en 1971, dans un hôtel de la capitale.Sobhraj, 33 ans, fils d'un Indien et d\u2019une Française, a déjà été condamné à sept ans de travail forcé pour la mort d'un touriste français qu\u2019il avait drogué et à deux fois deux ans de la même peine pour avoir drogué un groupe de touristes, Français eux aussi, et pour usage de (aux passeport.Il doit encore être jugé pour trois assassinats commis en A; 3 ' ?S ¦ r *.s % i t tu M Alsco vous simplifie l\u2019existence ¦\tPortes, fenêtres, portes patios, auvents ¦\tRevêtement de maison et soffite pour corniches ¦\tEstimé gratuit à domicile fait par des représentants qualifiés ¦\tProduits et installation garantis ¦\tService après vente impeccable Téléphonez aux experts d'AIsco: 353-7841 Pierre Boucher, un autre Français avec qui Sobhraj avait dévalisé le bijoutier indien, a été condamné à deux ans de travail forcé et à une amende de $2,000.(.1974) Mf Zi %.Depuis 27 ans, Alsco fabrique, vend et installe toute la gamme de produits d'aluminium: lil; V.J' \u20143U 9701 boul.Louis-H.-Lafontaine, Ville d'Anjou, P O.Alsco a également des bureaux à Québec, Sherbrooke & Ottawa ) +¦ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 AOUT 1 978 D 11 , .m .- fi as \u2022 4- ssünfMÎMîs as^f ipuni^aiKï = =____.si 5! ELASTOPLAST i g| Il Pansements adhésifs 0.9m\t|| 6,3cm\t7.5cm ¦ JOHNSON'S* g n il Shampooing pour bébés || || 350ml + 28% Spéciaux r du 23 août au i 2 septembre 1978 PROFITEZ DE NOS SPECIAUX NON ANNONCES ENTREZ SS ET FAITES DES ÉCONOMIES! » Il II 3,8cm Il II II CB Il II V SO DC II K) II Il II IB SI II r t>j SBII Il II II II IB II IB II II \u2022V tSGtS, ^ II _ Il II as ss : II pan^mmi en 'uban Il jti Il II Il unmix .IS C Il II II À VOTRE SERVICE m CEI Avec ce coupon, ou comptoir.Il II __\tjusqu'au 2 septembre, limite de 3 \u201c \" J?** Il II II Avec ce coupon, ou comptou iusqu ou 2 septembre limite ae 3 55BtÜ È&= = A) = = j| M æ f^uniPsiiMssssss^f punmiNissss^ gpunia»8iH II \"FUNTSTONESg \"SCOTCH Si IB 100 vitamines multiples à\tSi IS Ruban transparent Vz\" x 1010\"|| mâcher \"ilia üPLAYTEX IS 8 mini-serviettes avec ou 1! « te m %; *V * w sans désodorisant Avec ce coupon, ou comptoir jusqu'au 2 septembre l-mite de 3 QS 1 BO Bl IS Avec ce coupon ou compter jusqu ou 2 septembre limite de 3 IS .*9 ^ Lid -r vm Fvifiwes I 'm-i feFüinswiES ssssssv \u201c\u2022mm , ou compter.\tL~ iusqu oj 7 septembre 'imite oe OB SI 81 GO 00 BS 4» g II Il II Il II M .mûre, a F\u20acW( II GO GO II18 II mm.LLl£/ceiix*- Il Il II Il II II mrtpoûs M ;/ V ! II Il II Il II it ' *8 Il II \u2022 II Il il Il 8 ¦ i AT -K-' Il II Il II H 'M LAvec ce couuon ou comptoir, [jusqu ou 2 septembre limite de 3 SES II Il II GG OG 00 !&=== ssii Ibss ssdl lfcssss Sff 8suiRmix: = = sss jj «EVERY NIGHT !! HANACIN Il ||Shampooing au citron, Hag fraise, astringent ou zs \"> eg nn hydratant\t' ¦¦ ¦¦ || II 250ml + 40% «St:- gpumiMiM:s£sssi RuniPRix:sssssg bsuiiiprix: |[ HN*\ti| « CREST Il Régime d'amaigrissement || || Dentifrice à saveur de menthe ou ordinaire, 50ml Of il || Soulagement rapide de la || douleur, 200 comprimés . 3 1 1 « -\u2022< .) ! \\ y ' .*\u2022 \\.:.^ \u2022':\u2022\u2022 % .\"* >\u2022 \u2018 \" ¦\": I ! : :; > : j - >- - 4 ïM I :i :i AU RAYON DE TAPIS du 6e étage AU RAYON DES DRAPERIES du ôe étage 50% 50% DE RABAIS DE RABAIS Liste impressionnante Les bureaux régionaux de l\u2019AECQ ont compilé une liste impressionnante de problèmes rapportés par les entrepreneurs depuis Ventrée en vigueur du règlement sur le placement._ Un des principaux reproches concerne les difficultés qu\u2019il y a à erttrer en communication avec l\u2019OCQ: \u2014 à Montréal, un employeur cherche à obtenir des numéros de confirmation pour des salariés qu\u2019il vient d\u2019embaucher.Ayant réussi à joindre un employé de l\u2019OCQ, il se fait répondre que l\u2019ordinateur est en panne; à Chicoutimi, un au\u2019 tre employeur rejoint J\u2019OCQ dariÿj\u2019espoir d\u2019ob- SUR SUR SOUS-TAPIS: 3 qualités au choix ET CONFECTION: Toute confection régulière.Valence, draperies en pentes, fantaisie chargées INSTALLATION: Tout genre d'installation de draperies.INSTALLATION: Régulière seulement, Escalier, fantaisie, etc.Chargés en sus.ET en sus.AU CHOIX AU CHOIX Tous les tapis en magasin, laine, nylon, acrylique polyester, treviro star, les finis: saxony, velours, shag Berber, frisé, deux tons, imprimés, etc.provenant des moulins les plus hauts quotés.Crossley-Karastan, Burlington, Celonese, Bigelow, Berwick, etc.Tous les tissus en magasin, voile «Plein jour», filet, velours, satin, coton, imprimé, broderie, acrylique, collection «voile atout», concept 118» etc.provenant des manufacturiers les plus réputés à travers le monde.ET OBTENEZ ET OBTENEZ 50% de rabais sur le sous-tapis et l'installation de tapis.Escalier, fantaisie, chargés en sus.50% de rabais sur la confection et l'installation de draperies.Confection de valences, draperies en pentes, fantaisie etc., chargées en sus.N.G.VALIQUETTE LTEE, 510 est, rue Sainte-Catherine \u2022 842-8811 ' LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 AOÛT 1 978 O 13 Enseignement du français aux anglophones: l\u2019immersion totale.est remise en cause I : \u2014\t«Je sorte dehors pour aller aux maisons».\u2014\t«Une garçon a raconte comment, baigner».\u2014\t«Le petit fille et le garçon vu un petit chat».(Trois exemples des connaissances d\u2019élèves anglophones surdoués après six ans d\u2019apprentissage du français selon la méthode dite d\u2019immersion totale).Les élèves qui ont passé six ans dans les classes dites bilingues (aussi ses dites d\u2019«immersion totale» ne connaissent pas plus la langue française parlée que les élèves qui ont étudié cette langue pendant cinq mois de «cours intensifs» Et cela s\u2019avère vrai même lorsque le groupe d\u2019élèves qui a étudié pendant six ans est en moyenne plus doué que celui qui ne l\u2019a étudiée que pendant 5 mois.C\u2019est ce que révèle entre autres une expérimentation depuis 1975 auprès d\u2019environ 350 élèves par Mme Lise Billy, coordonnatrice pédagogique en langues secondes et coordonnatrice d\u2019expérimentation dans ces deux langues à la Commission scolaire des Mille-Isles, au nord-ouest de Montréal.Mme Billy a été secondée dans ces tests par Mme Monique Nie-ger et M.Guy Labelle de âge ni se faire d\u2019après la même démarche; 3) Les recherches (dans l\u2019étude de l'apprentissage d\u2019une langue seconde) doivent se poursuivre et même s\u2019intensifier, par exemple en étendant les cours intensifs aux élèves de 14 à 16 ans et en comparant les résultats éventuels à ceux (inconnus pour le moment) de l\u2019immersion totale; et écrit des anglophones canadiens semble être un phénomène universel relié à la société postindustrielle et non pas un phénomène spécifique, aux Québécois francophones \u2014 .il ne serait pas illogique de demander aux enfants (anglophones du Québec) de parcourir un très long chemin (l\u2019immersion pendant plusieurs années) pour atteindre un résultat qui semble de plus en [dus doutèux.» Par sa conclusion, elle remet donc en question toute la méthode utijjsée depuis 1968 pour apprendre le français aux anglophones du Québec'.\u2019 I l\u2019université du Québec à Montréal.Mme Billy a dévoilé hier le fruit de ses recherches devant près de 500 participants au Ve congrès international de linguistique appliquée et a été chaudement applaudie, même si le temps lui a manqué pour faire part de ses conclusions.C\u2019est la popularité du sujet qu elle traitait qui a forcé les organisateurs du congrès à changer de salle à la dernière minute, faisant perdre ainsi une quinzaine de minu-.tes à la conférencière; comme il fallait que le salon soit libéré pour le conférencier suivant (il y en a plus de 500 dans diverses salles de l\u2019université de Montréal pendant cinq jours), elle n\u2019a pu terminer son exposé.Cependant, elle a rencontré LA PRESSE par la suite et voici les conclusions qu\u2019elle tire de cette étude: 1)\tIl est possible d\u2019apprendre une langue seconde à différents âges selon différentes approches; 2)\tL\u2019enseignement de l\u2019anglais et celui du français, comme langues secondes, ne doivent pas nécessairement commencer au même i I ce qui \\jz\t\"¦* ™ \\ ü *y ¦;-> ¦i L\u2019immersion totale n\u2019a ni code, ni système m .< \u2022 i \u2014Mme Lise Bltfy ï 4)\tL\u2019enseignement des langues doit tenir compte davantage du milieu géographique ambiant.Mme Billy et son équipe préparent là-dessus une étude dont les résultats doivent être dévoilés à l\u2019automne et qui devraient, tout comme ceux dévoilés hier, remettre en question une bonne partie de ce qui se fait présentement dans ce domaine; 5)\tLes maîtres doivent être non seulement compétents et formés à l\u2019enseignement cours intensifs, mais ils doivent aussi être très encadrés tout le temps que durent les cours.Enfin Mme Billy se demande si «à l\u2019heure où de très nombreuses recherches démontrent l\u2019état lamentable et navrant de l\u2019anglais parlé ouvert et alerte 'aux changements étant donné qu\u2019en ce domaine Vont évolue constamment, Mme Billy n\u2019en tireras moins quelques critiques de la méthode d\u2019irhrtter-sion totale.\t'.' Elle soutient que èette méthode traite une'Tangue comme si elle était le fruit du hasard, comme si elle n\u2019avait pas de code, pas de systèjhc.C'est îà son principal défaut puisqu\u2019elle laisse à l\u2019enfant le soin de âèvi-ner tout cela puisqùÇ la syntaxe n\u2019est que peu ou pas enseignée.A l\u2019aide d\u2019exemples et de comparaisons entre des groupes d'élèves, rie la le à la 6e année spends à l\u2019une ou l\u2019autre méthode, elle démontre que l\u2019immersion totale enseigne finalement une langue qui n'est pi, le français, ni l\u2019anglais.«Le petit fille et, le garçon vu un petit chat», cette phrase citée plus haut, en plus d'être le genre d\u2019erreurs courantes rencontrées chèz les élèves ayant fait six \"àns d\u2019immersion, est, \"selon Mme Billy un bon exemple de ce qu\u2019elle appelle un 3e code, une 3e Tangue.«C\u2019est une phrase construite selon le code, la structure propre à la langue anglaise, «The little girl and the boy saw a small cal», et qui montre bien ce qu( arrive lorsque l'on n\u2019ënsei-gne pas la structure, le code de la langue seconde», dit-elle.L\u2019excuse «Même si ceux quçbnl suivi des cours intensif -pendant 5 mois commet tent ce genre d\u2019errcùtrs aussi; ils ont au rpdins l\u2019excuse d\u2019avoir finalement consacré peu! de temps à l\u2019étude d(£ la langue seconde, alors que les autres y sont plongés pendant six ans» a-t-elle ajouté.Elle attache beaucoup d\u2019importance aussi-au milieu géographique.«On ne peut enseigner une langue seconde au francophone québécois de la même manière qu\u2019à l\u2019anglophone québécois ni de la même ma nière qu\u2019à l\u2019anglophone de Vancouver», a-t-elle précisé, sans vouloir ;en dire davantage.A m «Nous réservons à J a Commission scolaire des Mille-Iles le fruit dé-nos recherches sur [\u2019influence du milieu _ que», a-t-elle dit, èrf laissant entendre qu\u2019elle réservait des surprises.Les classes d'immor-sien ont permis ù des dizaines de milliers d'anglophones d'âge scolaire de se familiariser avec la langue française depuis 1968.C'est pratiquement la seule méthode utilisée maintenant dans la plupart des écoles protestantes du Québec pour desservir les parents qui veulent que leurs enfants connaissent couramment la deuxième langue officielle du pays.Essentiellement, elle consiste à enseigner toutes les matières en français, tout comme si l'élève était un francophone.On compte ainsi les familiariser au français en les y plongeant littéralement, d\u2019où le terme «immersion».L\u2019immersion est habi- tuellement totale (seul le français est parlé en classe) en maternelle, en 1ère et en 2ème année de l\u2019élémentaire.Un deuxième nom À partir de la 3e année, généralement, on commence à donner une ,v m i % B» V; y A Textes: Laval LEBORGNE itf ¦ :.m h \u2019%; effectuée partie de l'enseignement à l\u2019enfant dans sa langue maternelle.Ce mélange de français et d'anglais de la 3e à la 6e année a donné aux classes d\u2019immersion leur deuxième nom.soit celui de classes «bilingues».En fait il s\u2019agit de classes où l'immersion n'est que partielle.Dès 1974, Mme Billy avait des doutes quand à l'efficacité d\u2019une telle méthode.Elle avait appris par exemple que les cours de français aux immigrants donnés par la CECM dans ses classes d\u2019accueil permettaient à ces derniers de se débrouiller en français au bout de 3, 5 ou 8 mois, suffisamment en tout cas pour pouvoir inscrire les enfants dans des écoles françaises.A partir de cela, elle a l\u2019hypothèse d\u2019enseigner la langue seconde en exclusivité pendant la moitié d\u2019une année, d'où le terme cours «intensifs», toutes les autres matières étant écartées du programme.Elle a conçu le programme, formé et encadré les maîtres, et coordonné l\u2019enseignement depuis 1975, avec la bénédiction de son employeur, la Commission scolaire des Mille-Iles.Ces cours intensifs sont préparés à partir des données les plus récentes de la pédagogie, des facteurs socio et psycho-linguistiques particuliers aux groupes témoins, et enfin tout est mis en oeuvre pour enlever autant que possible le côté fastidieux de l\u2019enseignement formel d'une langue.La comparaison Même si elle souligne avec insistance que l'expérimentation qu elle et son équipe ont mené depuis trois ans n\u2019est pas complète, que ce n\u2019est qu\u2019une petite partie du phénomène fort complexe de l\u2019apprentissage d'une langue seconde, qu\u2019il faille rester A des û a: < 1 « ',___________________ IBS > photo Pierre McCann, LA\" PRESSE Lise Billy ($) ~HT\\ » Q © s C^> formule O cette wnfe débute gevdi à 9h3© a.m.Avec un inventaire de plus de $2,000,000, nous avons toujours des spéciaux intéressants à vous offrir.SI nous faut pour demeurer à l\u2019avant-garde de la mode, liquider constamment certaines marchandises afin de faire place aux nouveaux arrivages.Voilà ce qui fait que chez VALIQUETTE, le renouveau est constant et les spéciaux toujours à la mode.% % / 1- i i a1 Une unilingue français congédié© invoque la loi 1 0 1 - ] de réduction recherchez l\u2019étiquette - blanche Québec.C\u2019est la pto, mière fois que cet ai\u2019ti: de de la Charte de du langue française subit un test devant un commissaire - enquêteur.Mme Saumure étaîï à l\u2019emploi de la compagnie ontarienne Gene; ral Protection, qui assure la surveillance dé quatre autres édifice^ fédéraux à Hull.Le président de cettë société, M.CoIsLor Haie, a affirmé qu\u2019.un, inspecteur du ministè\" re fédéral des Approvjh sionnements et de_$.Services avait porté plainte contre le faîC que Mme Saumure ne; parlait pas l\u2019anglais,et il a confirmé qu\u2019elïé! avait été congédiés, pour cette raison.M.Vassard doit ren-\u2018 dre une décision dan£ quelques semaines.HULL (PC) commissaire - enquêteur Maurice Vassard, du ministère provincial du Travail, a entendu hier la plainte de Mme Hélène Saumure, congédiée de son poste de vigile au centre Asti-cou, à Hull, propriété du gouvernement fédéral, pour cause d\u2019unilinguisme français.Mme Saumure invoque l\u2019article 45 de la loi 101 qui interdit à tout employeur au Québec de congédier un employé parce qu\u2019il ne parle que le français ou qu\u2019il ne connaît pas suffisamment une langue autre que l\u2019officielle.Mme Saumure précise qu\u2019elle détient une carte de compétence du gouvernement provincial, tel qu\u2019on l\u2019exige de tous les vigiles ou Le VENEZ CONSTATER LES MILLIERS D\u2019ARTICLES EN VENTE SUR NOS 11 ETAGES DE MEUBLÉS N.G.VAUQUETTE LTÉE 842-8811 510 est* rue Sainte-Catherine \u2019\tV D 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 AOÛT 1978 « r - So* de u.r n i//.s < 77 5677 (aÙ LÀi- 800/16.5 Prix de vente K mart » % 875/16.5 Prix de vente K mart 800/16.5 Prix de vente K mart % 5477 5877 ÿf 6277 rvice effectue par MÉCANICIENS QUALIFIÉS Rendezvous peut-être arrangé à l'avance selon votre convenance.a 875/16.5 750/16 Prix de vente K mart m « # v.V) *r.% u«* (rabais DE $2.50 1 nmm 05 $6.00 BONNE OFFRE! RABAIS ES $4.40 RABAIS 05 $3.30 55=5 r V W/i l % 1 * % % 'mm 111 »! L .8 y > a ¦-1 %: 51 4 C, % g me I 0m, % # m % % % i V?% # * & % r % X wz » m % % % % # HOUSSES EN VELOURS HOUSSES EN POLYPROPYLENE HOUSSES EN \u2018FURLON\u2019 POUR LE SIÈGE CAMION HOUSSES EN ORION* Pour la plupart des voitures.Modèles pour sièges avant et arrière.Dessus en acrylique OrIon* et dos polyester.Noir, bleu, vert, brun, jaune.¦M.D.Pour la plupart des voitures.Pour sièges avant et arrière.Dessus acrylique et dos polyester.Beige, bleu, anthracite.Pour la plupart des voitures.Pour sièges avant et arrière.Dessus en acrylique Orion* et dos en polyester.Noir, bleu, jaune, rouge, vert, -m.d.Fabriqué en peluche d\u2019acrylique Orion*.Pour la pluparts des banquettes de camions 1/z, 3U & 1 tonne.Noir, brun, bleu.-m.d.Vendues dans un choix de motifs à fond brun et bleu.Environ 54 x 62\".Prix courant K mart 10.87 Prix courant K mari 20.57 Prix courant K mart 13.77 Prix courant K mart 13 97 837 1457 937 12\" 1067 Prix sp teial K nart Prix spécial K mart Prix spécial K mart Prix spécial K mart Prix de vente K mart V's A = ¦ % .>4 g?C«H1IS 01 CRto'll \"N N Î & CHARGEX: * ! s i f/ H - Satisfaction assurée ou argent rembourse avec le sourire C'est plus qu\u2019un slogan C'est une promesse solennelle acciput s \u2022v t y/ \u2022ooc oaugnon 5CXA.7\u2014I -s-/ t.\u2018.MHf » OU R ,t.Ni OH O VALlEYt'lil D \u2018>0- HUI OH H, NON r SA.M JEROME SAINT t t O N A R O\t\u201c 0 BOUt OIS LONGUE UH\tf.R ANDES PRAIRIE S \u2018lift BQul 01 IA CO*CO»OI 26HS CHEMIN CMAMBIY OUVUHA» LAVAI US GAI f AIES PAPlfrMu .VU LE l AS ALI E 2 T 94 RUE t A Pli R HE SAINT lAURfNT l'f- r '«IV i cOTI H*Mi COiN FHUI L ' CHOIX .m an**®*\"* /# # ' ¦ ¦-«* .1 : ft.Sacs à dos \u201cmotif couturier\".Toile à envers vinyle.Courroies réglables Coloris variés.Sacs à dos a motif \u201cpersonnages de dessins animés\".Toile à envers vinyle.Motifs variés.SfX H: .= i / - m - J: i U-r ' g, i *:: sâ : Si g< ¦M ¦ I % * % v l! i ¦A « I m \u2014__ Il m M: ' Ken worth: pas de i règlement en vue i i m -s, : 1 J so - r % I atm* : O 4^ S&, : ; i , 4 î.I m I a -¦ m !».SAINTE-THERESE K9 Dans une déclaration remise à la presse, hier le président de la compagnie Kenworth du Canada, M.Robert Buckner, fait savoir que les contre-propositions syndicales lui apparaissent inacceptables et que, par conséquent, aucun règlement de la grève, qui dure à cette compagnie depuis le 31 janvier, n\u2019est en vue.Le 9 août, un conciliateur nomme par le gouvernement du Québec faisait ses recommanda- Depuis, selon M.Buckner, les représentants syndicaux, tout en acceptant les propositions de règlement du conciliateur, exigent en outre qu\u2019aucune mesure disciplinaire ne soit imposée par la compagnie par suite d'actes ou d\u2019incidents survenus durant l\u2019arrêt du tracail.La Kenworth déçu qu\u2019elle a subi des d§ d\u2019un quart de millioti dollars et qu elle ri nullement prête à a&egp cette dernièré^e-mande des employés.La situation est donc bloquée et aucune «encontre ultérieure'!»'est prévue entre les parties en cause.:! ;-i.: - K j e il V ts ,,,z if * J : I y mm.le s-' i kSt U A: 8 m x.JS\\ ter « Wî % ! -ij : : i v I V \u2022: * % I I ¦ ¦¦  ^ v ***** I \u2022 % v v \\ ; : y » y\" ¦ \u2022 F-yÊSServÉ , Lo nouvelle mine d or d'Hollywood Grève des transports; à prévoir à Toronto 1 sir w ; # V Photo AP lions pour un règlememt du conflit.Le 11 août, M.Buckner faisait savoir qu'il se rangeait aux propositions du médiateur.\u2022 i.ont voté à 91 p.c.ériTa-veur de la grève, a annoncé hier le président de la division 1Ï3 \"du TORONTO (1>C) \u2014 Les chauffeurs, machinistes et préposés à l\u2019entretien de la Commission de transport de Toronto Syndicat uni du Transport, M.Charlie Johnson.Sunset Boulevard, à Hollywood, qui était autrefois une rue où pullulait la publicité concernant les vedettes de cinéma, est maintenant devenu un vaste placard publicitaire consacré à l'industrie du disque, la nouvelle mine d'or de la région.Comme dans le bon vieux temps où Hollywood était la capitale du cinéma, les nouveaux millionnaires du disque, à l'instar des vedettes de l'écran, dépensent des fortunes à l'achat de somptueuses résidences et de voitures exotiques.v.Il a ajouté qu\u2019iîvne savait pas quand coln-mencerait le débrayage des 7,000 employés.M.Johson dit qtte,le vote est exactementvce qu\u2019il attendait depuis environ 900 membres'du syndicat, samedi, ont rejeté les offres patronales.\t\u2022>-\u2019 Le vote en faveur de la grève a été de 4,748 et de I 491 contre.\t B BOUT.350 ML m a g (/ BOUT.750 ML .SAC 225 GR H a -%.S3 a i# i : .s s ' : ; - : tiSâti i ¦V % sesss =* 3 t '3 % 2vK;.\\: m MAÏS EN GRAINS MÉLANGE À GÂTEAU POIRES BARTLETT LAITUEI ICEBERG ¦00 CANADA DE CHOIX CAVALIER DUNCAN HINES i II K 4 BOÎTE 19 OZ a DU QUÉBEC CANADA NO.1 GROSSEUR 18 DE LA CALIFORNIE CANADA DE FANTAISIE BOÎTES 12 OZ T s : : - T S S < CH.M LB i JUS DE TOMATES ARCTIC POWER ÉCHALOTES RAISINS ROUGES CANADA DE FANTAISIE BRIGHT\u2019S CAROTTES DU QUÉBEC MALAGA DE LA CALIFORNIE CANADA NO.1 DU QUÉBEC CANADA NO.1 s $9 , aç* 2 pqts29* =*= 69 Ci BOÎTE 48 OZ LB CONT 2.4 KILOS « is.* f © ! mmm i RAFRAÎCHISSEUR D'AIR SOLIDE AIR CARE PAIN DE VIANDE KLIK ir 23 79* H BOÎTE 12 OZ ¦Wél CONT 7 OZ ¦ : ' 2\u201d M SS» a H mm s m.B \u2014 « SAUMON SOCKEYE CLOVER LEAF \u2022 CÉRÉALES CROQUE NATURE m* MAXI SERVIETTES FÉMININES NEW FREEDOM MM 99 BOÎTE 425 GR ¦ 'mm BOÎTE mm i 12\u2019S * HUILE DE MAÏS MAZOLA FIXATIF POUR CHEVEUX ALBERTO VO S W: I55 Mi W ' im ,49 « ¦ % BOUT.24 OZ V k AÉROSOL 200 ML I ' x.; y 0 ¦ I NETTOYEUR À VITRES WINDEX AVEC GACHETTE DENTIFRICE COLGATE !\u201d 99 am CONT 20 OZ m POT DE 2 TUBES X 50 ML 1* ; f ininr»imirM a % comme de raison! w ¦ # 1 f "]