La presse, 12 août 1978, F. Carrières et professions

[" £ y 44' i carrières AAONTREAL, SAMEDI I 2 AOÛT 1978 UC : CAHIER F * t ¦ j :f o\" N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS Kt VMItltiS \u2014\u2014\u2014 üln'l ror ¦ \u201d, -v.i / S : J.1 .fi .iVt vi\u2019V ?SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COOPÉRATIF )r at' général Direction service de la traduction *\u2022>< 'i r f .r.'.-T o: ,1- La Société créée en août 1977 par la Loi 44, a pour but d'apporter à certaines entreprises coopératives une aide financière et des services susceptibles de stimuler leur création et leur développement.Le poste: 4 ¦V Promotion d\u2019activités industrielles CHARGÉ DE PROJET Cette jeune et dynamique entreprise dont la mission vise à faciliter l'implantation d\u2019industries dans la région de Québec a besoin d'une personnalité de fort calibre.La personne choisie assurera par son sens d'entrepreneurship le développement et la mise en oeuvre de programmes favorisant le développement de divers complexes industriels.Elle pourra s'entourer de collaborateurs pétents et sera appuyée de comités composés d\u2019hommes d'affaires.Les candidats devront avoir fait la preuve de leur compétence administrative tant au point de vue originalité que rentabilité.La réussite dans ce poste exige une très grande puissance de travail motivée par une saine ambition.La capacité de s\u2019imposer avec aisance tant auprès du monde des affaires que de divers paliers de gouvernement est une qualité importante.Ce poste stratégique offre de nombreuses responsabilités une autorité correspondante, un salaire au-dessus de la moyenne et l\u2019occasion de se faire valoir auprès de la haute direction des sociétés des secteurs privé et public.Lieu de travail: Québec.à la direction de l\u2019Animation et de l\u2019Information Les tâches: Le chargé de proie! aura essentiellement la mission d'assurer la liaison entre les coopératives et la Société; il aura la responsabilité du montage des dossiers de demande d'aide et de leur suivi.Son travail l'amènera à orienter les démarches des coopérateurs dans plusieurs régions du Québec et à collaborer avec les autres directions de la Société et des ressources extérieures.Il verra enlin â établir et développer des liens auprès des autres agents de développement.Exigences: La Société recherche un candidat ayant un Baccalauréat et/ou de solides expériences en gestion et en relations humaines.Le candidat doit connaître les coopératives dans leurs problèmes et dans leurs succès.Il doit être capable d\u2019apprécier la situation financière des entreprises et doit posséder de grandes qualités de communicateur.Salaire: Selon les politiques salariales de la Société Lieu de travail: Québec (homme ou femme) \u2022».v* '.t \u2018 w 4 .'3T< Une importante compagnie d'assurance offre un poste de direction au sein de son Service de traduction à son bureau de Montréal.Le candidat choisi travaillera dans un contexte professionnel où il sera responsable de la direction de tout\t- le travail de traduction (surtout de l'anglais au français), du contrôle du budget du Service, du personnel et de sa formation, de la répartition des tâches, de l'amélioration du vocabulaire et du maintien de contacts avec les organismes professionnels et le milieu de l'assurance.Notre client recherche une personne ayant cinq ans d\u2019expérience en traduction dans le domaine de l'assurance, et qui manifeste certaines aptitudes pour la mise en marché.La personne devra avoir un diplôme ep ' traduction, ou une expérience équivalente, et être membre de la Société des traducteurs du Québec.Le candidat choisi se verra offrir un salaire proportionné à son expérience, ainsi que de nombreux avait- ' tages sociaux.com- \u2022 ?i ! Charette, Fortier, Hawey&c Associés Charette, Fortier, Flawey&c Associés Vous référant au dossier «9-11-51 JC, Veillez adresser votre demande à M.Paul Ryan, Suite 835, 1 Place Ville-Marie, Montréal, Québec H3B 2A3 ; ponsabllité de l'administration quotidienne du crédit et de la collection.Son travail s effectue en étroite collaboratiétx ¦ avec le personnel de vente.\t* K La personne recherchée est bilingue et possède les notions comptables et légales requises par l\u2019emploi.L'ex- ¦> périence à un poste de responsabilité en crédit est requise, de préférence dans le domaine de la construction.Rémunération pouvant atteindre $22,000 par année.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en foute ¦M ' %» .VOUS ETE: .dynamiques .attentifs .disponibles NOUS OFFRONS: .les avantages du M.A.S.un travail varié et intéressant .une place à l'initiative personnelle .i- : Nous recherchons un candidat bilingue âgé d\u2019environ 35 ons \u2014\tpour administrer et développer les ventes dons to Province de Québec \u2014\tpossédant une expérience pratique des affaires \u2014\tintéressé à la vente professionnelle au détail \u2014\tpossédant beaucoup d'imagination et de créativité \u2014\tet surtout pour établir des programmes de vente pour 30 vendeurs et plus.Si vous rencontrez ces conditions fondamentales et si vous jouissez d'une personnalité de dirigeant, nous tenons à vous rencontrer.8 p-f-s: 2 », x : :> i .x: « \u2022 QUALIFICATIONS REQUISES: : .D E C.en techniques d'Educatio spécialisée ou l\u2019équivalent et/ou expérience pertinente.I H « \u2022a-, i AGE MINIMUM: Î7 ens FAIRE PARVENIR CUSSKUUM VITAE AU: DIRECTEUR GENERAL CENTRE ROSAUE-JETTE 3510, boul.St-Joseph est MONTREAL (Québec) H1X 1W6 DATEUMITEP0IBP0S& SA CANDIDATURE: 21 août 197S Le candidat choisi recevra un revenu très intéressant et sera immédiatement intégré à un programme de formation à la direction au terme duquel, il fera partie des cadres de notre compagnie, ARCON CANADA.S'il vous plaît, contacter: t x confiance à: I La Presse, ref.: 18732 C.P.8041, Suce.A Montréal H3C 3E3 y- x ¥ x M.André Dussault au 322*7002 M V' \u2022X « sr '\\ < I 1 I D3-D S 1 - F 2 i ¦A- carrières MONTREAL, SAMEDI 1 2 AOÛT 1 978 I ; N.B.:\tTous le* postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS \u2022v «S-Vv* Responsable de l'éducation à l'environnement CONCOURS H 1:36*508 s«Vices DE PROTECTION DE l\u2019ENVIRONNEMENT \u2014 poste* à Montréal FONCTIONS \u2014 A Hire de spécialiste en sciences de T éducation, élaborer, rtjétjgr au point, expérimenter et évaluer les programmes d'éducation méso|ogrque pcur i en.ss ïïxgtëzsts.~ azgz les Services de protection de l'environnement EXIGENCES__Diplôme universitaire de premier cycle en sciences de l'éducoliwdu en tout outre discipline appropriée et 3 années d'expérience en gestion de program^, ou en production d'instruments pédagogiques pour enfants ou adul es.Une ou des pKnéo.d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser I expérience pertinent, re.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d eludes.TRAITEMENT de $19,8X4 6 $26,770 (en voie de révision)\tewr: Date limite pour l'Inscription: 18 août 1978\t[% COURS.Concours de recrutement iiA* Linguiste CONCOURS H1073MJ8 Omet DE LA LANGUE FRANÇAISE \u2014 poil, à HouNflv.FONCTIONS \u2014 A titre d'ogent culturel, assurer l'assistance linguistique au milieu; promouvoir l\u2019utilisation du français écrit et parlé selon les normes établies par l'Office de la longue française.\t, EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en linguistics, en traduction ou dans une discipline appropriée.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dons le domaine concerné peuvent suppléer à f absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT de $13,600 à $23,517 (en voie de révision) Dote limite poor l'inscription: 25 ooût 1978 j celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dons le domaine peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT de $ 19,800 à $31,730 (en voie de révision) Date limite peur l'inscription: 25 ooût 1978 '14*1 Concours ouverts aux hommes et aux femmes Commission de la fonction publique du Québec Analyste senior de l'industrie pétrolière (DIRECTION GENERALE DE L'ENERGIE) x CONCOURS H1053DWJ3 MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES \u2014 po.t.à Québec FONCTIONS \u2014 A titre d'ogent de recherche et de planification socio-économique, effectuer des études tochnico-économiques dans le secteur de l'approvisionnement, du transport, du raffinage du pétrole brut et de la consommation des produits pétroliers; participer à la détermination de politiques et à la préparation ou 6 la révision de lois et réglements relatifs aux domaines concernés; entretenir des relations étroites avec les outres ministérès fédéraux et provinciaux ainsi qu'avec les sociétés pétrolières.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en sciences économiques, en sciences pures, en génie ou dons une outre discipline appropriée; 3 années d'ex-pénence pertinente aux fonctions.Une ou des années d études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dons le domaine peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT de S19,800 à $31,730 (en voie de révision) Dote limite pour l'Inscription: 25 ooût 1978 Agent régional de développement industriel , CONCOURS H1M0G/J8 MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMBtCE \u2014 postes dam diverses régions FONCTIONS \u2014 Promouvoir l'économie québécoise en favorisant l'établissement de nouvelles entreprises et l'expansion d'entreprises déjà existantes; conseiller les industriels, les municipalités et les organismes concernés par le développement industriel.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en économie, en administration .ou en sciences appliquées; 3 années d'expérience pertinente aux fonctions.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expérience per-,.hgente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et péfence reconnue dans le domaine peuvent suppléer à l'absence de diplôme taire.Inclure une photocopie de l'originel de ses attestations d'études.TRAITEMENT de $1 9,800 à $27,01 7 (en voie de révision) Date limite pour l'inscription: 1er sept*,,,b,e 1978 / Terminologue\t/ CONCOURS H1073OMI omet DE U IANOUS FRANÇAISE \u2014 poilat à Quôhac FONCTIONS \u2014 A titre d'agent culturel, effectuer les recherches et les travaux nécessaires à l'élaboration d'ouvrages terminologiques spécialisés, effectuer les recherches nécessaires pour répondre aux consultation's ponctuelles d'ordre terminologiques, linguistiques ou documentaires.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en linguistique, en traduction ou dons une discipline appropriée.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l'absence du diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT de $ 13,600 à $23,5 î 7 (en voie de révision) Date limite pour l'inscription: 25 août 1978 -\u2022\u2018A Agent de bureau CONCOURS H200608 «VERS MINISTERES \u2014 poilei à Montriol une com-universi- ___postes prévus dons la région administrative de Montréal FONCTIONS \u2014 Collaborer à la mise en opfNcotion de règlements, de directives, de mesures administratives ou de procédures judiciaires, exécuter des travaux d'écriture d'outres travaux reliés à la comptabilité, établir des relevés statistiques, participer o l'établissement de procédures de classification de dossiers, vérifier ou contrôler les in-ventoires de matériel.Responsable du bureau régional de placement CONCOURS HI006AJ/J3 Economiste CONCOURS H1056AUD DIVERS MINISTERES \u2014 postes o Montréal FONCTIONS \u2014 A titre d'agent de recherche et de planification socio-économique, procéder à des travaux de recherche, d'étude et d'analyse et élaborer des applications pratiques des principes et théories en vue de formuler des solutions aux problèmes économiques, rassembler, analyser et interpréter les données, élaborer des modèles thématiques pour rerpésenter les phénomènes économiques, dresser des pions d'aider à résoudre les problèmes économiques qui se posent dans différents services gouvernementaux.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en économie et 3 années d péri once pertinente aux fonctions OU diplôme universitaire de deuxième cycle en économie et 2 années d expérience pertinente.Une ou des années d'études complémentaires à celle exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT de $19,800 à $27,017 (en voie de révision) Date limite pour l'inscription: 1 8 ooût 1978 Spécialiste en traitement des données terminologiques CONCOURS H1073WB OFFICE DE U LANGUE FRANÇAISE \u2014 postai à Québec FONCTIONS \u2014A/t ventorier, rassembler, ?retenir et mettreà jour les fichiers de le Banque de terminologie, assurer l'implantation du système do la Banque afin de rendre possible la généralisation de l'usoge du français dans les entreprises et l'administration.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en linguistique, en traduction ou dans une discipline appropriée.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dons le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une phpiocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT \u2014de $13,600 à $23,517 (en voie de révision) Date limite pour l'Inscription: 25 ooût 1978 EXIGENCES \u2014 Certificat de fin d'études secondaires équivalant à une 1 lémesonnôe ou à Secondaire V.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Les conditions d admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au réglement de classification du corps d'emploi desqgcnts de bureau.TRAITEMENT de $7,896 à $11,842 Dote limite pour l'inscription: 18 ooût 1978 Sténographe judiciaire CONCOURS H255yjB MINISTERE DE LA JUSTICE \u2014 poste à St-Joseph Je Beouce \u2014 postes prévus dons la région de Québec FONCTIONS \u2014 Prendre en sténographie ou en sténotypie, fidèlement et exactement, les témoignages rendus devant les commissions d'enquête ou les cours de justice aux audiences de la Cour, les dépositions des témoins, les ob.ections soulevées, Indécisions rendues par le juge ainsi que l'adresse du juge, les plaidoiries en droîf et les témoignages rendus aux enquêtes du coroner EXIGENCES \u2014 Certificat de compétence obtenu à lo suite du succès à l'examen de sténographie judiciaire tenu par le Barreau.Inclure une photocopie de l'original ide son certificat.TRAITEMENT de $14,152 à $18,621 Date limite pour l'inscription: 25 ooût 1978 MINISTERE DE L'EDUCATION \u2014 poste à Rouyn-Norando FONCTIONS \u2014 A titre d'agent de la gestion du personnel assurer la coordination des opérations du Bureau régional de placement.A cette fin, conseiller les organismes d'enseignement concernant le plan des ressources humaines, interpréter les conventions collectives e* les mécanismes de sécurité d'emploi des différentes catégories de personnel, analyser les dossiers du personnel mis à pied ou en disponibilité et effectuer le travail de relocalisation.tre d agent culturel, effectuer les recherches et les travaux pour In-centroliser, traiter, diffuser les données terminologiques, pour en- '\u2022 EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en administration, en administration publique, en relations industrielles, en psychologie, en orientation professionnel-le,.3 années d expérience pertinente.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser I expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.TRAITEMENT de $ 19,853 à $27,01 7 (en voie de révision) Date limite pour l'inscription: 18 ooût 1978 /Surintendant de parcs de la Rive-Sud de Montréal Vérificateur interne CONCOURS H1036MB concours Himpfwe MINISTERE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET 04 IA PECHE \u2014 posta à Montrdol FONCTIONS \u2014 A titre d'ottoché d'odministrotion, organiser et orienter les ressources humaines, financières at physiques afin d\u2019offrir des activités compatibles avec un milieu naturel protégé, participer à ta détermination des priorités des programmes et des budgets des différents porcs de ta région, contrôler l'utilisation sécuritaire pour les usagers des paies des différentes activités, participer à ta réalisation d'un pion directeur d'a-ménogemenf pour le projet \"le porc fluvial du St-lourent \" et en prévoir les implications.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en biologie, en écologie, en sciences naturelles, en récréologie ou en toute outre discipline appropriée, 3 années d'expérience à titre de responsable d'activités de plein air dans un milieu naturel protégé.Une ou des années d études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'éfu- DfVERS MINISTERES \u2014\u2014 postes à Montréal Coordonnateur de l\u2019aide à la création CONCOURS H1073AVJB MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES \u2014 poste à Québec FONCTIONS \u2014 A titre d\u2019agent culturel, élaborer et assurer ta diversification dey programmes d'aide à ta création, en concertation avec les milieux concernés, dons les d ciplines suivantes: théâtre, musique, danse, peinture, sculpture, gravure, artisanal, métiers d\u2019arts, photographie, design, littérature et sciences de l'homme, développer et maintenir des relations avec les créateurs afin de définir les besoins du milieu, administrer les divers programmes d'aide financière et matérielle.EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle, 8 années d expérience pertinente aux fonctions.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine concerné peuvent suppléer à l\u2019absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'étude.TRAITEMENT \u2014 $23,494 à $28,448 (en voie de révision) Date limite pour l'inscription: 25 août 1978 FONCTIONS \u2014 A titre d'ogent de la gestion financière, vérifier les transactions minis térieiles sur les plans financiers, opérationnels ou do gestion assurer de la protection de* actifs, s'assurer du respect intégral de la réglementation en vigueur.A cette fin, élaborer des programmes de vérification, décrire et analyser des systèmes de contrôle interne et proposer aux responsables de service des moyens pour améliorer l'application des procédés comptables généralement reconnus.EXIGENCES \u2014 Membre de l'Ordre des comptables agréés du Québec et 3 d'expérience en vérification analytique OU diplôme universitaire de premier cycle en sciences comptables ou commerciales et 3 années d'expérience en vérification onolyti-queOU boccolaurèaten commercedont l'obtention requiert un mimmumde 1 Sonnées d'études et 5 années d'expérience en vérification analytique OU membre d association professionnelle de comptables et 5 années d'expérience en vérification analytique.Une ou des années d'études complémentaires à celles exigées peuvent compenser l'expérience pertinente requise en totalité ou en partie.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dons le domaine concerné peuvent suppléer à I absence de diplôme universitaire.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études ou de sa carte de membre./ Préposé aux soins infirmiers en établissement de détention CONCOURS H3086A/JB MINISTERE DE LA JUSTICE \u2014 poste-à Waterloo \u2014 postes p.evus dans la région administrative de Montréal FONCTIONS \u2014 Participer à la détermination de l'état de santé des prévenus et des détenus; dispenser en infirmerie ou dans des pavillons cellulaires les traitements prescrits aux malades, voir à l'observance des réglements disciplinaire: dons l'établissement, signaler tout comportement anormal des prévenus particuliérement lors i ¦r V.y.» C.L.S.C.FORT-COULONGE-PONTIAC, K c/t Raymond Carrier, d.g., % C.P.430, Fort-Coulonge, % Comté do Pontloc (Québec) & JOX 1VO Certains de nos clients offrent des défis intéressants à relever à des personnes compétentes dans les domaines suivants: > \u2022r RG II SENIOR\t$] 9,000; Candidat bilingue possédant une expérience solide en affaires est requise pour une position dans une compagnie nationale, le Candida! doit pas-s*der aussi une expérience éprouvée des applications en direct dons une Industrie monufocturlèretiistribulion.l'individu doit posséder d'excollontùs aptitudes et communication pour contact avec les usagers.Veuillez aps4j 1er GABRIEL WAGNER\t* : X s r ' ¦> Micro-onde (projet 036) r Xvfÿ» Les personnes recherchées doivent avoir ou moins 3 ans d'expérience dans les essais ou le développement des produits à fréquence de micro-onde.\u2022X X PROGRAMMEUR DE SYSTEMES\t*18,000! Une Institution financière recherche un individu sénior possédant des connaissances solides de CIC5 et 4 années d'expérience utilisent Cabal et Assembler, le candidat aura de l'expérience dans un environnement DOS ou OS, VSVM.Le travail comporte le logiciel ainsi que les applications.' le bilinguisme serait un atout.Veuillez appeler TINA MARCOTTE PROGRAMMEUR Sr F : \u2022L Cité de la Santé de Laval hôpital universitaire de 350 lit: recherche IHFIRMIER(ERE)-CHEF EN MEDECINE CHIRURGIE Electronique (projet 034) Un minimum de 3 ons d'expérience est requis soit dons les essais ou le développement de produits électroniques utilisant diverses fréquences.Ceci inclut les circuits analogues et digitaux.ta formation académique pourrait avoir été acquise soit d'un cégep, d'une école technique ou bien des forces armées.Los personnes recherchant un poste avec des possibilités de promotions, un excellent salaire et une gamme complète de bénéfices marginaux, doivent nous faire parvenir leur curriculum vitae sou* pli confidentiel à: C.P.1267, Station H, Montréal, Québec, H3G 2N2, vous référant au numéro de projet approprié.*L ».y COMPTABLES AGREES ET ETUDIANTS CHEVRONNES (SENIORS) s VT?f $ ouvert $ r,inisTsî ^ ottma,^u™v^:\u2018j:,ryironn*mw' dyr*m,que * QUEIINE MARTEL Pt/1 f Z : i otovt.Veuille: appeler JAC* S Nous cherchons des personnes bilingues désireuses d'assumer des responsabilités de vérification et diverses tâches spéciales.les personnes choisies seront appelées à travailler en milieu professionnel, avec des possibilités très intéressantes d'avancement, limitées uniquement par leurs qualifications.Veuillez communiquer avec: X: Concours no 76-08-077 \"4 No» clients recherchent les services d'une personne bilingue et cone pétente.possédant trois ans d'expérience Pl/Ï pour la programmation dt I analyse d opérations traitée» en direct sur les organes centraux.Le ou là titulaire s'occupera de tous les aspects du développement dés systèmes) devra être en mesure de se charger, avec le minimum de supervision, dé projets depuis l'étape de la conception jusqu'à la mise en oeuvre.Il devra» en outre, cerner les difficultés d'opération et communiquer efficacement ovec le»usagers.La formation CICS serait un avantage, le diplômé*^]* 140,0100 whrersrtotre en science de l'Informatique serait souhoitobCS Veuillez appeler JACQUELINE MARTEL X ?Fonction: \u201e Sous l'autorité du D.S.I.est responsable de l'administration des !¦?soins dons le secteur de la modecine-chirurgie Exigences: \u2014\tMembre en règle de l'O.U.Q.\u2014\tExpérience préalable de gestion.\u2014\tExpérience pertinente.Faire parvenir votre curriculum vltae au plus tard le 18\t% août 1978 ài\t\" 1 1 ;x B y S % Xi S x; 1 M.Louis Newman, C.A.Sorkin & Richer Comptables agréés 866-8553 e.L pearson g associés i:i; I DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES CITE DE LA SANTE DE LAVAI 1755, bowl.René-loennec Vimont, Laval, H7M 319 umwismissmm % Place Sherbrooke Suite 607 1010 ouest, Sherbroekv* Montreal Que H3A 2*7 (514) 285-1858 ¦s** Lruin (jnilxi'illrrs rn A«lmmt%lriitmi fl lt«v riift'iiis (Huir rfiitliisirit' M»** Irtmhiitf tin I intitula * xi i:i: x- Be V.Associés Limité* V'iivt?¦v.m > 3 r\\ 1 J F 3 cameras \"\"\" » MONTREAL, SAMEDI 1 2 AOÛT 1 978 N.B.:\tTous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS > INGENIEURS Personnel de direction supérieure Concours ouverts aux hommes et aux femmes Exigences \u2014 De préférence, diplôme universitaire dans une discipline appropriée: un minimum de 7 années d'expérience dans le domaine de l'éducation, principalement au niveau primaire et secondaire, dont quelques années dans des fonctions reliées à l'administration scolaire.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ces secteurs d'activités peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Traitement \u2014 Pouvant atteindre $32,910 (en voie de révision) Date limite pour I inscription: 18 août 1978 Directeur des services administratifs (secteur primaire et secondaire)\t» Poste à Québec Poste à Jonquière Poste à Longueuil Poste à Laval Ministère de l'éducation \u2014 4 postes Fonctions \u2014 Sous l\u2019autorité du directeur régional, diriger les opérations relatives aux services administratifs (ressources humaines, matérielles et financières).A celte fin, appliquer les politiques, les règlements et les normes administratives: implanter les programmes d activités et les systèmes administratifs: assurer les activités de support et de contrôle, de même que I information et la ré-troinformation.Exigences \u2014 De préférence, diplôme universitaire dans une discipline appropriée: un minimum de 7 années d expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans le domaine de I éducation Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ces secteurs d activités peuvent suppléer à I absence de diplôme universitaire.Traitement \u2014 Pouvant atteindre $32,910 (en voie de révision)\tv .Date limite pour l'inscription: 18 août 1978 Chef du service estimation et négociation Concours H6210HMKJB Ministère des travaux publics et de i approvisionnement \u2014 poste à Québec Fonctions \u2014 Sous l'autorité du directeur des contrats, fournir I expertise et le support requis relativement à I estimation des projets de construction, d aménagement, de conservation et de vices pour les propriétés et les immeubles loués sous la juridiction du ministère; participer négociations lors de l'octroi de contrats; élaborer, reviser et diffuser les méthodologies utilisées matière d estimation; effectuer la négociation et l'estimation des ordres de changements.Exigences \u2014 Diplôme universitaire en genie, en architecture ou dans une autre discipline appropriée.Posséder un minimum de 7 années d experience reliée aux fonctions du poste.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ces secteurs d activités peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Traitement \u2014 Pouvant atteindre $32.910 (en voie de révision) Date limite pour l'inscription: 25 août 1978 Directeur de la qualification financière Concours H6210HN/JB Régie des entreprises de construction du Québec \u2014 poste à Montréal .\" Fonctions - Sous I autorité du directeur général adjoint, diriger, coordonner et contrôler les activités du Service de la qualification financière.A cette fin.établir des normes de qualification fina cière pour les entrepreneurs de construction du Québec; conseiller les membres de la Régie les dossiers traités; perfectionner les normes utilisées dans I analyse financière des entreprises; analyser les dossiers complexes ou pouvant amener à une annulation ou à une suspension de la licence.participer au comité d évaluation des dossiers de demande; contrôler la qualité des analyses effectuées ainsi que le respect des normes.Exigences \u2014 Diplôme universitaire dans une discipline appropriée, de préférence en administration, option comptabilité ou finance, ou être membre d'une association professionnelle de comptable; posséder un minimum de 7 années d expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans les domaines de I analyse et de la gestion financière.Une experience exceptionnelle et compétence reconnue dans ce secteur d activités peuvent suppléer à I absence de diplôme universitaire.Traitement \u2014 Pouvant atteindre $32.910 (en voie de revision) Date limite d'inscription: 25 août 1978 SUPERVISEURS D'INGENIERIE - PROJETS ELECTRIQUES\tà $30,000 Ingénieurs électriciens possèdent huit ans d'expérience dans la distribution d'énergie dans l'industrie lourde ou dans l'ingénierie d entretien d'usine, comprenant quelque expérience ou plan de la supervision.Commission de la fonction publique du Québec INGENIEUR CHEVRONNE(E) - CONCEPTION MECANIQUE Ingénieur diplômé(o) en mécanique possédant dix ans d'expérience dans la conception de machines de l'industrie lourde.Poste dans les Cantons de l'Est.3 $27.000 H6210HH-UB H6210HJ/JB H6210HK/JB H6210HL-JB Directeur des synthèses socio-économiques Concours H6200MR/JB Office de planification et de développement du Québec \u2014 poste à Québec Fonctions \u2014 Sous l'autorité du directeur général adjoint, planifier et diriger I ensemble des travaux de synthèses liés au domaine socio-économique.A cette fin, concevoir et définir des orientations générales et des stratégies de développement socio-économique; formuler des options socio-économiques de développement global en fonction des avantages comparatifs et des contraintes connues; assurer l'encadrement scientifique et technique des travaux, études et recherches de nature socio-économique effectués au sein des modules d'analyse sectorielle.Exigences \u2014 Diplôme universitaire, de préférence de deuxième cycle, en économie, en administration publique ou dans toute autic discipline appropriée; vaste expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans la direction d'études socio-économiques d'ensemble et dans I élaboration de politiques de développement socio-économique et d'aménagement du territoire ainsi que dans la coordination interministérielle et intergouvemementale au niveau des politiques et des programmes, dont quelques années à un niveau de direction.Traitement \u2014 Pouvant atteindre $39.835 (en voie de révision) Date limite pour l\u2019inscription: 25 août 1978 DIRECTEUR.D'INGENIERIE/D'USINE ouvert Ingénieur mécanicien possédant quelque expérience de la conception industrielle et une formation acquise sur le plan de la supervision.Des connaissances dans les textiles et/ou les pâtes et papiers seraient utiles.INGENIEURS DE PROJETS-HVAC ouvert Diplômé(e)s en mécanique possédant de trois a cinq ans d'expérience, idéalement dans l'industrie lourde ou en «HVAC».Bilinguisme exigé.f*r INGENIERIE D'ENTRETIEN MECANIQUE $20-25.000 Jeune ingénieur mécanicien ayant irais à cinq ans d'expérience dans l'industrie lourde ou en milieu manufacturier.Personne bilin- gue.INGENIEUR/METALLURGIE - CONTROLE DE LA QUALITE $18-24.00(1 Jeune diplômc(c), âgé(e) 25 à 30 ans, possédant trois à cinq ans d'expérience pertinente.Recevra à ce poste une formation pour accéder à la gestion.$22,000 + veit.+ dép.INGENIEUR CHIMISTE \u2014APPLICATIONS Inaénieur chimiste diplômé(e) ayant au moins deux ans d'expérience comme ingénieur en procédés ou secteur similaire.Personne bilingue, franche et belle personnalité, libre de voyager occasionnellement.Directeur du service des études sur la population et l\u2019emploi Concours H6200MT/JB Office de planification et de développement du Québec \u2014 poste à Québec Fonctions \u2014 Sous 1 autorité du directeur général adjoint, initier, programmer et diriger des travaux, études et recherches touchant la population et la main-d oeuvre en vue de s'assurer que les orientations générales, les politiques et les programmes de ce secteur contribuent de façon coherente au développement économique, social et spatial du Québec.A cette fin, intégrer et.au besoin, coordonner les travaux effectués par les ministères et organismes québécois et canadien analyser et évaluer les politiques et proposer des choix de sorte que les politiques de développement des ressources humaines s'intégrent dans une politique d ensemble cohérente au , développement socio-économique et d'aménagement du territoire.Exigences \u2014 Diplôme universitaire en économie, en sociologie ou dans toute autre discipline appropriée; vaste expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans les domaines de la conception et de la direction d études, de I élaboration de politiques et de programmes ainsi que de la coordination interninistérielle el intergouvemementale ou entre le secteur public et le secteur privé.Traitement \u2014 Pouvant atteindre $36,220 (en voie de révision) Date limite pour l'inscription: 25 août 1978 ser- aux INGENIEURS CHIMISTES 'MECANICIENS (NORD OU QUEBEC) ouvert en Possédant trois à cinq ans d'expérience industrielle en projets ou traitement (fabrication).DESSIN (MECANIQUE) SI 2,000 en».Dessinateurs(trices) en mécanique ayant au moins deux ans d'expérience HVAC ou métal en feuilles ou domaine connexe.Ce n\u2019est qu'une liste partielle des postes pour lesquels nous recherchons des personnes qualifiées.Pour obtenir d'autres renseignements ou pour fixer une entrevue, communiquer confidentiellement avec M.S.Johnston.EXECUSOURCE Conseillers en recrutement de cadres 2015 rue Peel, suite 1010 Monfrçal, Québec H3A 1T8\t288-6077 n- sur Directeur de la qualification technique et administrative Concours H6200NA/JB Régie des entreprises de construction du Québec \u2014 poste à Montréal Fonctions \u2014 Sous l'autorité du directeur général adjoint, diriger, coordonner et contrôler les activités du Service de la qualification technique et administrative ainsi que le secteur d'enquêtes et d inspections de la Régie.A cette fin.procéder à I estimation des besoins de qualification des entrepreneurs en construction; participer a la préparation des programmes de formation à I intention des entrepreneurs en collaboration avec ie ministère de l'Education et les diverses associations du milieu; préparer, mettre à jour, administrer et corriger les examens de qualification lectinique et administrative dans toutes les spécialités de la construction; fournir des expertises sur des travaux de construction suite à des plaintes de consommateurs.Exigences \u2014 Etre membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec ou de l'Ordre des architectes du Québec.Vaste expérience reliée aux fonctions du poste, notamment dans le domaine de la construction de bâtiments en plus d une expérience administrative.Traitement \u2014 Pouvant atteindre $36,220 (en voie de revision).Date limite pour l'inscription: 25 août 1978 % une Société d'énergie de la Baie James vwMimmm bmteikes POSTES AUX CHANTIERS Directeur du service de la formation du personnel des collèges Concours H 621 OH P/J B Ministère de l'éducation \u2014 poste à Québec Fonctions \u2014 Sous I autorité du directeur général de l\u2019enseignement collégial, assumer toutes les responsabilités relatives à la formation et au perfectionnement des enseignants des cégeps et perfectionnement des autres personnels; établir et maintenir les liens nécessaires entre sa.direction et le service général de la formation du personnel de I enseignement en ce qui concerne politique générale du ministère et les demandes aux universités de programmes de formation.Exigences \u2014 Diplôme universitaire de premier cycle en sciences de I éducation ou en toute autre discipline appropriée; un minimum de 7 années d expérience reliée aux tondions du poste, notamment dans le domaine de l'enseignement collégial.Traitement \u2014 Pouvant atteindre $32,910 (en voie de révision) Date limite pour I inscription: 25 août 1978 Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler te poste vacant, la Commission limitera sa sélection 6 ces personnes.S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 rue Conroy.Québec, G1R 4Z8 è l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de main-d'œuvre, dans tes caisses populaires ou à l'un des bureaux de la Commission.H est nécessaire d Indiquer le numéro et le titre du concours.FONCTIONS: U U \u2014\tEffectuer des analyses et des évaluations indépendantes des systèmes opérationnels et financiers ainsi que des études spéciales couvrant toutes les activités de la compagnie en vue d\u2019en informer la haute direction., \u2014\tAnalyser et évaluer les systèmes de contrôles internes relatifs à la question des contrats par les administrations concernées.\u2014\tEffectuer des études spéciales demandées par le chef vérificateur.Directeur des services éducatifs (secteurs primaire et secondaire) H6210HDJB H6210HB/JB H6210HF/JB H6210HGUB Ministère de l'éducation \u2014 4 postes Fonctions \u2014 Sous l\u2019autorité du directeur régional, diriger les opérations relatives aux services éducatifs (programmes, vie étudiante, mesure et évaluation des apprentissages, adaptation scolaire).A cette fin, appliquer les politiques, les règlements et les normes pédagogiques; implanter et évaluer les programmes d'activités éducatives; maintenir les activités de support, assurer l'information et la rétroinlormation.Poste à Québec Poste à Jonquièré Poste à Longueuil Poste à Laval EXIGENCES: \u2014\tAvoir complété une formation universitaire en comptabilité ou être membre d'une association comptable reconnue, C.A., C G.A., R.I.A.\u2014\tPosséder un minimum de 2 années d'éxpériencc, de préférence en vérification.LIEU DE TRAVAIL Milas Copcc LE COLLEGE DE VALLEYFIELD CONCOURS DE RECRUTEMENT Chantiers Baie James o I\tDESSINATEUR :\tDE TRICE SALAIRE: ^^ollège du nord-ouest Selon l'expérience et la compétence Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leurs attestations d'études à l'adresse suivante: Société d'énergie de la Baie James Service du Personnel \u2014 1 4e étage Division Embauchage 800 est, bout, de Maisonneuve Montréal, Que.H2L 4MB Le Collège de Valleyfield requiert les services d\u2019un TECHNICIEN EN Postes de (Gestion du personnel) poste non-syndiqué FONCTIONS: Le technicien en administration effectue divers genres de travaux techniques reliés à la gestion du personnel (recrutement et sélection du personnel, accueil des nouveaux employés, rémunération, préparation des dossiers pour fin de négociations, contrôle du budget de perfectionnement, etc).Entre autres, il informe les employés sur les diverses questions touchant les conventions collectives de travail ou sur toute autre réglementation en matière de gestion de personnel et il voit à leur mise en application.Le technicien peut effectuer toute outre tâche connexe.PROFESSEURS Nous recherchons une personne expérimentée en dessin mécanique afin de s'occuper d'une gamme de projets relatifs aux compresseurs à air stationnaires.DISPONIBLES \u2014 POUR 1978-79 Temps complet: Enseignement régulier 1 poste en:\tElectrotechnique Secrétariat Techniques administratives La personne choisie devra posséder de I expérience dans l'équipement industriel.CENTRE HOSPITALIER DE VERDUN Nous offrons un emploi permanent agrémente des meilleurs bénéfices marginaux et un salaire proportionnel à l'expérience et aux qualifications.recherche Temps complet: \u2014 Education des adultes Electrotechnique COORDONNATEUR ADMINISTRATIF 1 poste en: de l\u2019urgence et des cliniques externes QUALIFICATIONS REQUISES: Exigences: Diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline pertinente ou toute autre formation jugée équivalente par le comité de sélection.Les candidats (es) intéressés (es) doivent faire parvenir leur demande accompagné d'un curriculum vitae et des documents attestant de leur formation, pour la 21 août 1 978 à l'attention de: M.Wilfrid Rivard, Directeur du Secteur de l'Enseignement Collège du Nord Ouest C.P.1500, Rouyn (Québec) SOMMAIRE DE LA FONCTION: Sous l\u2019autorité du chef du département de santé communautaire, le coordonnateur administratif des services ambulatoires agit comme conseiller auprès des directions impliquées quant à la planification, à l'organisation et ou contrôle des ambulatoires et fournit une expertise sur les méthodes et systèmes administratifs apte à améliorer le fonctionnement de l'ensemble des services.\u2014\tConseille les directions impliquées sur la répartition des humaines et matérielles, sur la dotation du personnel et sur la simplification des tâches dans l'optique d'une optimisation de l'ensemble des services offerts; ___Participe à la planification, à la distribution et recommande périodiquement des mesures pour foire respecter le budget des services ambulatoires.EXIGENCES DU POSTE: \u2014\tBaccalauréat en administration des affaires ou l\u2019équivalent; \u2014\tUne expérience en administration hospitalière de tore parvenir «tumcvfvm v/toe» event le B septembre 78 à: Maryse Laverdière Conseiller en gestion du personnel Centre hospitalier de Verdun 4000 boul.LaSalle Verdun H4G 2A3 Détenir un diplôme d'études collégiales avec champ de spécialisation approprié, ou l'équivalent.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou téléphoner: Gérant du personnel ATLAS COPCO CANADA LIEE 745 Boul.Montréal - Toronto Oorval, Québec H9S1A3 631-5571 Posséder une expérience pertinente serait un atout certain.TRAITEMENT ANNUEL: $10,938.00 à $17,745.00 Les personnes intéressées au poste devront foire parvenii leur curriculum vitae complet avant le 21 août 1 978: Service au Personnel Collège de Valleyfield 1 69, rue Champlain, Valleyfield J6T 1X6 Ce concours s'adresse également aux hommes et aux femmes.services ressources V % n LA SOCIETE | |\t! DES ALCOOLS ¦¦ DÛ-QUÉBEC OFFRE D\u2019EMPLOI UNIVERSITE DE SHERBROOKE nr % DIRECTEUR ADJOINT DE CAMPUS (enseignement^ NATURE DE LA FONCTION: Sous l'autorité du directeur du campus, le directeur adjoint de campus à I enseignement s\u2019occupe des questions d'ordre pédagogique.En consequence, il lui appartient de planifie# le travail dans le domaine pedagogique, de I organiser, d'e/1 coordonner les divers aspects et d'en contrôler l'exécution mû campus de Granby.\t*% DÉPARTEMENT D'ÉCONOMIQUE VERIFICATEURS INTERNES * \u2022S*::** Professeur substitut La Société des Alcools du Québec est à la recherche 3 d\u2019une personne dynamique pour se joindre à son équipe flü de vérificateurs internes à Montréal.Le rôle de ce service consiste à fournir à la direction des analyses objectives, des évaluations et des recomman-j dations pertinentes concernant les activités examinées.3 Le candidat idéal possède une formation universitaire en science de l'administration, il est membre de l\u2019Ordre des Comptables Agréés du Québec (C.A.) et il a une | expérience en vérification d'au moins 3 ans.| Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux au-dessus de la moyenne.Il nous fera plaisir de recevoir votre curriculum \"vitae, accompagné d'une photocopie de vos certificats d étu-\" gy des que nous traiterons confidentiellement avant le 22 WN août 1 978 à: EXIGENCES: Le Département d'économique de l'Université de Sherbrooke demande, pour la période s'étendant du 1er septembre 1978 au 31 mal 1979, un professeur substitut pour assurer l'enseignement (et les tâches connexes) en théorie micro-économique et en théorie monétaire.Exigences Doctorat en science économique ou scolarité de doctorat complétée.\u2014\tDétenir un diplôme d eludes universitaires prcfcrobfir* ment de deuxieme cycle soit en administration, en cduco; lion ou dans une discipline pertinente a la fonction.\u2014\tCinq (5) années et plus d expérience dans l'enseignement et/ou dans un poste cadre au niveau collegial de preference.\tN \u2014\tUne experience démontrant une aptitude a résoudre de$ problèmes administratifs et a travailler en groupe.TRAITEMENT ET BENEFICES SOCIAUX: Selon la politique administrative et salariale du ministère x -, COMPOSER 285-7320 M * « 16002185 F 4 cameres MONTREAL, SAMEDI 1 2 AOÛT 1 978 Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et au:-: hommes.N.B.: ET PROFESSIONS ¦a la commission scolaire * LE CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX LAURENTIDES-LANAUDIERE CLINIQUE COMMUNAUTAIRE DE POINTE ST-CHARLES DIRECTEUR DU PERSONNE!^ iBlont-jfort i La Clinique de Pointe St-Charles est une clinique communautaire qui existe depuis 1 968, gérée entièrement par des gens du quartier, au service des travailleurs et qui vise à relier les problèmes de santé aux mauvaises conditions de vie causées par le système en place.(2e concours) recherche EMPLOYEUR: L'HOPITAL ST-JOSEPH DE LA TUQUE est doté d'un permkf' C.H.-C.A.et classé hôpital général.Il a une capacité de 262 lits et possède des services diversifiés et spécialisés adaptés à sa clientèle et favorise un miliSS progressif et professionnel.\t'H\" Idéalement située pour une personne adepte de la nature fa'* ville de La Tuque offre des installations sportives pour sott$w faire tous les goûts et la vie sociale y est des plus actives.UN(E) CONSEILLER(E) AUX PROGRAMMES e 5 requiert les services d\u2019un(e) DIRECTEUR(TRICE) ADJOINT(E) D\u2019ECOLE ELEMENTAIRE Domaine d'intervention Principalement, les dossiers relatifs à la santé mentale, aux personnes âgées, aux alcooliques, à l'intérieur d une équipe polyvalente qui se partage l'ensemble des dossiers touchant les diverses clientèles ou services du réseau des affaires sociales.Nature de la fonction \u2014\tConcevoir et analyser des plans et des programmes de développement et d\u2019amélioration des services.\u2014\tCoordonner les services du réseau relatifs aux dossiers sous sa responsabilité pour assurer l\u2019accessibilité, la complémentarité et la continuité de ces services.\u2014\tFournir ses conseils quant à l'implantation ou l'organisation de nouvelles ressources.( \u2022 Habiletés requises\tj \u2014\tCapacité et intérêt pour la conceptualisation, l'analyse, l'animation et le travail en groupe.DU PERSONNEL Exigences: \u2022\texpérience dans la coordination du personnel dans des organisations semblables; connaissance des conventions collectives et de la négociation \u2022\tconnaissance en animation (capable de ramasser et de collectiviser les idées d'un ou de plusieurs groupes); \u2022\texpérience de travail avec les comités de citoyens, syndicats, organismes populaires, etc.; \u2022\tintéressé à travailler en dehors des cadres traditionnels; \u2022\touverture aux problèmes socio-politiques d'un milieu défavorisé; \u2022\tminimum d'âge \u2014 25 ans; \u2022\tparler français et être capable de se débrouiller en anglais.Tâches: \u2022\tvoir à ce que se réalisent les objectifs de la Clinique à l'intérieur de son champ d'activités; \u2022\tvoir à ce que les décisions du C.A.soient mises en pratique; \u2022\tassurer la coordination avec les autres modules de travail; \u2022\tle comité de personnel: la sélection, les évaluations, les mi-ses-à-pied, les définitions de tâches, régler les litiges au niveau du personnel; \u2022\tconvention collective (négociation et application); \u2022\tcomité de plaintes.Les intéressés(ées) sont priés(ées) d'envoyer leur curriculum vitae avant le 25 août 1 978 à: Clinique communautaire de Pointe St-Charles 2312, rue Centre, Montréal, P.Q.à l'attention de Patricia Cano Notre commission scolaire est a la recherche d'une personne dynamique ayant des aptitudes a assumer l'animation pedagogique d'une équipé et une habileté a résoudre des problèmes d'ordre administratif pour combler un poste de directeur adjoint dans une école élémentaire regroupant environ 600 éieves de la première à la sixième année.% % % tut-V % Planifier, coordonner et contrôler les activités inhérentes aux- ÿj relations de travail, à la émunérotion, au recrutement, à J sélection et à l'embauche, à la notation du personnel etsèri ÿ: l\u2019évaluation des fonctions.Le titulaire de ce poste doit agit; comme conseiller pour toute l'organisation en matière de gestion des ressources humaines.\t>ÿ NATURE DE LA FONCTION: ?NATURE DU TRAVAIL: L'emploi du directeur adjoint d'ecole consiste a assister le directeur de l'ecole dans la realisation de ses fonctions administratives et pedagogiques en regard, entre autres de la gestion des programmes et des ressources reliés a certains secteurs d activités.QUALIFICATIONS REQUISES: EXIGENCES REQUISES ET FORMATION ACADEMIQUE: Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en relations Industrielles ou en administration.\tU\u201e< \u2014\tDiplôme universitaire terminal de 1er cycle ou une formation exigeant ou moins 1 6 ans de scolarité;\u2014 \u2014\tAutorisation personnelle permanente d enseigner decernee par le ministre de l'éducation, \u2014\tCinq (5) années d'expérience dans un emploi d\u2019enseignant ou de professionnel, dont au moins trois (3) dans un emploi d'ensei- Exigences \u2014\tFormation universitaire en sciences administratives, en sciences sociales ou en sciences de la santé.\u2014\tConnaissance pratique et pertinente du réseau d'au moins quelques années, DE PREFERENCE DANS LE DOMAINE DEM.A SAN- 1 ' EXPERIENCE: Expérience pertinente d'au moins cinq (5) ans.TRAITEMENT: Selon les qualifications, l'expérience et les échelles de traitement du ministère des Affaires sociales ($21,000 à $30,000, classe 15) DATE LIMITE:\t% Veuillez formuler votre candidature par écrit et l'adresser avec votre curriculum vitae avant le 25 août 78 à: WB 1 .4 TE.CONDITIONS D'EMPLOI: Bénéfices sociaux et autres conditions d'emploi selon la politique administrative et salariale.Rémunération \u2014 Selon expérience et qualifications, entre $ 1 9,800.00 et $31,730.00.i Salaire minimum $ I 8 03 1.00 maximum S29 490.00 1 Ecole de St-Bruno-de-Montorville OU Ecole de Chambly Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae en précisant leurs qualifications et leur experience ainsi que les motifs a l'appui de leur demande, avant le 22 août 1 978.Pierre Massicotte Directeur des services du personnel Commission Scolaire Mont-Fort 60, rue St-Jacques Chambly, Que.J3L 3M1 Faire parvenir curriculum vitae avant le 25 août 1978, à: Robert Lavoie, Directeur général, CRSSSLL, 1000, rue Labelle, suite 210, St-Jérôme, Qué.J7Z 5N6 tel.: (514) 436-8622 1 wwa Comité de sélection HOPITAL ST-JOSEPH 885, boul.Ducharme La Tuque G9X 3C1 (819) 523-4581 > » 4 V J.National T Office nationakJu film Film Board of Canada Collège du Collège régional du Saguenay-Lac St-Jean de Chicoutimi HÔPITAL SAINTE-JUSTINE ANALYSTES DE SYSTEMES te ¦ ¦ 3%, du Canada Lessor de Sperry Univac sur les divers marchés de l'informatique, crée des opportunités des plus intéressantes pour des analystes de systèmes désireux d'évoluer dans un environnement professionnel stimulant, que seule une organisation en continuelle expansion peut générer Ces nouveaux postes offrent de grandes possibilités et une carrière des plus stimulante peur les gens aimant les défis Les fâches premieres de rempli?! consiste a analyser et résoudre une variété de problèmes reliés à la conception, i installation ainsi au à I entretien 0e systèmes d application et d exploitation sur des ordinateurs de grande puissance Les candidats a ces postes doivent posséder un minimum de trois années d experience dans les grands ensembles et de plus, devront démontrer une capacité marquee a communiquer avec notre clientèle Des postes sont disponibles a Quebec et Montréal Faire parvenir un résumé de vos qualifications a: René LeBel Directeur des Services Techniques SPERRY UNIVAC 2 Place Québec.Suite 712 Québec.Qué.G1R2B5 .o' la I CONSEILLER(ERE) EN PERSONNEL^ REQUIERT LES SERVICES DE Centre hospitalier universitaire ultraspécialisé FONCTIONS: \u2022\tEvaluer les besoins en ressources humaines en consultation avec les chefs de service; \u2022\tRecruter et embaucher le personnel nécessaire; \u2022\tCoordonner les activités relatives aux promotions et mutations internes; \u2022\tParticiper à l\u2019élaboration de programmes de formation, à la classification et à la rémunération des postes.Conseiller la gestion et les employés quant aux politiques concernant le personnel et contribuer à la solution des problèmes Bè relations humaines qui relèvent de son secteur.\u2022\tExécuter d\u2019autres fonctions connexes.QUALITÉS REQUISES: \u2022\tLa personne choisie doit posséder un diplôme universitaire ou l\u2019expérience équivalente dont au moins trois (3) années dans le domaine de la gestion du personnel; \u2022\tBien connaître les principes, pratiques et techniques de là ^ gestion du personnel, telles la dotation, la rémunération,.-* les relations de travail et la formation; \u2022\tPosséder un esprit d\u2019analyse et de synthèse; \u2022\tPouvoir entretenir des relations de travail efficaces, oralé-^% ment, et par écrit, avec les cadres et les employés dans lest-deux langues officielles.TRAITEMENT: Jusqu\u2019à $22,000 selon la compétence.Avantages sociaux excellents.Faire parvenir votre «curriculum vitae» à; Suzanne Roussos OFFICE NATIONAL DU FILM Case postale 6100, Suce.«A» Montréal H3C 3H5 I PROFESSEURS COORDONNATEUR A LA FORMATION STATUT DEPARTEMENTS Elecfrotechnique Technique de génie civil Architecture Sciences politiques Philosophie Techniques infirmières Techniques de laboratoire médical remplaçant ( i ) 2e concours temps complet (3) remplaçants (2) remplaçant (1 ) remplaçant (1 ) remplaçant (1 ) temps partiel (1 ) SOMMAIRE DES RESPONSABILITES: Sous l\u2019autorité du directeur du personnel et en collaboration avec les différents services, le titulaire de ce poste conçoit et applique des programmes d'accueil, de formation et de perfectionnement à l'intention du personnel y compris les cadres EXIGENCES: \u2014 Diplôme universitaire du 2e cycle avec concentration en sciences humaines (psychologie industrielle, éducation) temps complet (2) OU \u2014\tUn diplôme universitaire de 1 er cycle avec une expérience exceptionnelle.\u2014\tLa préférence sera accordée aux candidats ayant de l'expérience en formation et une bonne connaissance du réseau des Affaires Sociales.REMUNERATION: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 25 août 1978 ou: EDUCATION AUX ADULTES Langues et littérature Philosophie Enseignement le jour à l\u2019éducation aux adultes.Faire parvenir voire curriculum vilae avant lundi le 21 août 1978 à: CONCOURS: (indiquer la discipline) Direction du personnel, Collège de Chicoutimi, 534 est, Jacques-Cartier, Chicoutimi chargé de cours (1 ) chargé de cours (1 ) S SFER^Ÿ=ê=UNIVAC »'*\u2022\tSYSTEMES D ORDINATEURS Directeur du Personnel Hôpital Sainte-Justine 3175, Chemin Côte Ste-Catherine, Montréal, Qué.H3T 1C5 \u2018 Ô-î L7 % \u2022r\u2014-v .-.v vr-vu'e\t\u2014« re St»t.**4-3 C*re-*L.\u201d ied r \\ ¦ i Office National national du film Film Board du Canada LA COMMISSION SCOLAIRE DE HUNTINGDON _\t*\t_\u2022 y LA SOCIETE DES ALCOOLS DU QUÉBEC requiert les services de Programmation .of Canada PROFESSEURS ¦ POUR L\u2019ANNEE SCOLAIRE 1978-1979 Un important distributeur de papier en gros est à la recherche d\u2019un candidat pour remplir un poste de programmeur.La personne choisie devra connaître parfaitement le langage RPGII et sera intéressée à participer à l'implantation de plusieurs nouvelles applications commerciales par traitement en direct ou en lot en utilisant un système 3.Le traitement sera établi selon vos capacités ainsi que votre expérience et nous offrons les bénéfices marginaux usuels.Si vous croyez être le candidat que nous recherchons veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à l'attention du directeur de l'informatique.cherche NIVEAU SECONDAIRE SECTEUR REGULIER 1 Professeur de fronçais, sec.1 et II VERIFICATEUR INTERNE à l'école Mont de l'immaculée requiert les services d\u2019un FONCTIONS: L\u2019ONF est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour prendre en charge son bureau de vérification interne.Le titulaire relèvera de la haute direction et sera responsable de poursuivre le programme de vérification déjà établi et / ou d\u2019instaurer de nouveaux programmes de contrôles permettant d'analyser les opérations administratives et financières de l\u2019Office en général, d évaluer leur efficacité et de s'assurer qu elles sont conformes aux normes reconnues.EXIGENCES: 1 Professeur d'anglais, sec.1 er III m Polyvalente Arthur Pigeon 1 Professeur d'éducation physique, sec.I, Il et 1111 Polyvalente Arthur Pigeon TECHNICIEN EN ADMINISTRATION (Service achats matériel fournitures et services) ks Région de Montréal 1 Professeur de français et histoire, sec.Il a l'école Mont de l'Immaculee FONCTIONS: \u2014\tNégocier et effectuer des achats de marchandises ou de ser- vices requis par les usagers selon les modalites prévues à la %, politique d'achat;\t« \u2014\tPréparer des documents d'appels d'offres.1 Professeur de sciences religieuses et physique, sec.I et II à l'école Mont de l'Immaculee NIVEAU SECONDAIRE SECTEUR ENFANCE INADAPTEE 5 titulaires en erjfance inadaptée Catégorie d\u2019inadaptation; déficience moyenne Le niveau: adaptation scolaire Endroit: Institut Dorco à Franklin Centre QUALIFICATIONS REQUISES:\t^ \u2014\tPosséder un D E C.en techniques administratives ou l'équivo^.^gH lent; \u2014\t2 années d'expérience en approvisionnement, capacité d'aTÜ® nalyser pour comprendre le besoin des usagers et maturité-4ÉJ pour prendre les decisions conformes à l'esprit de la politique d'achat.\t* Il nous fera plaisir de recevoir votre curriculum vitac accom- *j|Uj pagne d'une photocopie de vos certificats detudes que nous traiterons confidentiellement, avant le 30 août 1978 à: Société des Alcools du Québec Service du personnel C.P.1058, Place d\u2019Armes, Montréal, Québec H2Y 3J8 De formation comptable professionnelle (C.A., C.G.A., R.I.A.) le candidat recherché devra être bilingue, avoir des connaissances en informatique et posséder plus de 3 ans d'expérience en vérification interne.SALAIRE: Selon les qualifications et expérience.Nombreux avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitae à: NIVEAU ELEMENTAIRE SECTEUR REGULIER 1 Titulaire ou 2e cycle à l'Ecole Notre-Dame de Huntingdon 1 spécialiste (itinérant) en éducation physique 4-5 et en anglais 1 -5.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae AVANT LE 1 8 AOUT 1 978 a 4.00 HEURES A: Commission Scolaire de Huntingdon 64 rue Châteauguay, Case postale 1090, Huntingdon, P.Qué.JOS 1H0 264-5368 D Guy Dufresne Division du personne! OFFICE NATIONAL DU FILM LA COMPAGNIE J.B.ROLLAND & FILS 8160 ROYDEN ROAD VILLE MONT-ROYAL, H4P 2J6 Casier postal 6100, Suce.\"A Montréal H3C 3H5 i 1 r L'INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTREAL TECHNICIENS ET DESSINATEURS EN MECANIQUE ET EN ELECTRICITE GERANT DE PRODUITS K 'j TECHNIQUE DES VENTES SQUIBB recherche Intermédiaires et séniors pour bureau d'Ingénieurs-Conseils Les candidats devront avoir un minimum de 3 années d'expérience dons l\u2019une ou l'autre des spécialités.Salaire et autres avantages à discuter selon l'expérience et formation.; ASSISTANTS(ES) UNITE DE VIE E.R.SQUIBB & SONS, LTD., une multinationale importante dans le domaine pharmaceutique est à la recherche d'un gérant de produits pour son siège social de Montréal.Sous l'autorité du directeur de la commercialisation, le gérant de produits devra travailler a la conception, la coordination et la réalisation de projets de mise en marché de produits spécifiques.QUALIFICATIONS: Formation universitaire (de préférence B.Sc.) avec expérience comme vendeur et/ou gestion dans le domaine de la planification de produits, de préférence dons l'industrie du médicament.Le salaire offert et les régimes de prestations sociales sont des plus concurrentiels.Prière s'il vous plait, de soumettre votre curriculum vitae, incluant rémunération à: Mme Rosalind Bruce, Superviseur du Personnel, E.R.Squibb St Sons Ltd., 2,365 Côte de Liesse, Montréal, H4N 2M7 (poste cadre) FONCTIONS: t*.- Sous la direction du responsable de l'unité, participe S a l'établissement de plans de thérapie, anime et di-V, rige les équipes de travail, contrôle et évalue le per-; \u2014 Membre en règle de l'O.I.I.Q.; V\u2014 Bacc en soins infirmiers efou post-scolaire en psychiatrie.Nous avons un poste immédiat dans notre bureau de Montréal pour un représentant bilingue qui s'occuperait de la vente de notre produit MICRO SWITCH.Le candidat doit posséder une formation technique en électricité ou électronique et une expérience d'au moins 2 ans comme représentant.Ce poste offre un bon salaire initial et une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Pour rendez-vous, veuillez appeler: M.P.R.Veillette 484-3501, poste 203 DUFRESNE, FARLEY & ASSOCIES Ingénieurs-Conseils 200 ouest, rue Sauvé Montréal H3L 1 Y9 \u2014 384-0440 LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCES BELAIR & SALAIRE: Selon les normes du M.A.S.La Compagnie d'Assurances Be loir est en pleine expansion et requiert les services d'EVALUATEURS pour ses centres dévaluation.Les candidats devront avoir terminé leurs études secondaires, être âgés de plus do 22 ans.être bilingues et avoir une bonne apparence.Pour rendez vous communiquer du lundi au vendredi entre 8.30 heures et 4.30 heures avec: * Les candidats intéressés devront faire parvenir leur * curriculum vitac » avant le 26 août 78 à: M.Denis Groleau INSTITUT PHILIPPE PINEL DE MONTREAL Service du personnel 10905 est, boul.Henri-Bourassa Montréal HIC 1H1 >¦ Honeywell & Ê 6277, rue Saint-Jacques Montréal, Québec H48 1 T9 M.Jean Beaudoin au 270-6011 w ) i > 89759965 F 5 carneres MONTREAL, SAMEDI 1 2 AOÛT 1 978 Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.N.B.: ET PROFESSIONS A (Le C.L.S.C.de Temiscaming est un établissement comprenant une double vocation: celle d'un C.L.S.C.et celle d'un centre hospitalier.) Temiscaming est une petite ville industrielle située à 38 milles de North Bay.ORDRE DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DU QUEBEC INFORMATICIENS DIRECTEUR (TRICE) GÉNÉRAL (E) DIRECTEUR SYSTEMES-APPUCAT10NS.Do cinq à dix ans d'expérience en informatique comprenant gestion, cinq ans de pratique sur équipement IBM; connaissance de la programmation, belles aptitudes pour l'analyse.Doit avoir déjà surveillé les travaux d'un groupe s\u2019occupant de développement.ANALYSTE CHEVRONNE DE SYSTEMS COMMERCIAUX Personne visant le rendement et utilisant l'informatique pour y parvenir.En mesure de communiquer efficacement avec des gens d'affaires.Certains voyages nécessaires.$27,200 $21 -24,000 une an- LE SECTEUR DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE EST A LA RECHERCHE DE: FONCTIONS: \u2014\tIl (Elle) dirige et coordonne toute l'administration de l'établisse\u2014 Il (Elle) voit à la bonne marche des programmes; \u2014\tIl (Elle) s'assure de la mise à exécution des résolutions du Conseil d'administration; \u2014\tIl (Elle) voit à la préparation du budget ainsi que du pion d'organisation; \u2014\tIl (Elle) voit à l'opération efficace d\u2019un système de gestion et de contrôle des ressources de l\u2019établissement.EXIGENCES: \u2014\tDétenteur (trice) d'un diplôme en sciences administratives ou do moine connexe et expérience pertinente dans le secteur des affaires sociales; \u2014\tLe bilinguisme est un atout.SALAIRE: \u2014\tSelon les normes du ministère des Affaires sociales.ANALYSTE PROGRAMMEUR ET SUPERVISEUR Jusqu'à $23,000 Repartira le travail entre quatre programmeurs sous sa supervision.Développera des systèmes financiers et manufacturiers.On exige Cabal et/ou Assembler.CONCEPTEUR/LOGICIEl\t$21-23,000 0S/VS1.2-3 ans d'AssemWer.CIC5, YSAM, T/P seraient souhaita- CONSEILLER RESPONSABLE DES DOSSIERS DES ETUDIANTES EN NURSING Un RESPONSABILITES: \u2014\tagit comme infirmier (e)-conseil auprès des collèges et universités en ce qui concerne la formation initiale en nursing \u2014\tcollabore avec les autres conseillers à la promotion de la qualité de l'enseignement nursing au Québec.\u2014\tparticipe à des programmes de formation des professeurs en nursing \u2014\torganise et exécute le plan d\u2019action approuvé par le Bureau suite à l'étude des programmes dits para-médicaux.\u2014\tparticipe à l'évaluation des ressources cliniques servant à l'apprentissage des étudiants en nursing.EXIGENCES: \u2014\têtre membre de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec \u2014\tdétenir un diplôme universitaire de 2e cycle de préférence, ou l'équivalent \u2014\tposséder sept années d'expérience pertinente \u2014\tbonnes relations humaines \u2014\tbilingue Req.no.: 78-40-P PROGRAMMEUR ANALYSTE IMS $18- 23,000 ANALYSTE PROGRAMMEUR DE SYSTEMES Informaticiens Cobol ou Assembler avec notions du IMS, actuellement en très forte demande à tous les niveaux.$18-23,000 Trois ans de Cobol ou PL/l.15% de travaux de programmation.Centre 37CV05.Pourra acquérir une expérience des minis et des RESPONSABILITES: \u2014\tresponsabilité de la tenue des dossiers des étudiantes en nursing (niveaux collégial et universitaire), principalement du processus d'immatriculation des candidats à la profes- EXIGENCES: \u2014\tdiplôme d'études collégiales en science de l'administration ou l'équivalent \u2014\t2 années d'expérience de travail en administration ou en gestion de dossiers d'étudiants \u2014\tbilingue; souci du détail; capacité de fonctionner dans un travail routinier \u2014\tcapacité d'établir de bonnes relations avec les établissements d'enseignement et les étudiants \u2014\tcapacité d'analyse et de synthèse \u2014\tsens des responsabilités développé \u2014\tdisponible à travailler à l'occasion en soirée ou fin de semaine Req.no.: 78-37-P CICS PROGRAMMEUR ANALYSTE CHEVRONNE $18-20,000 Trois années d'informatique en Cobol, axées sur les applications.Pouvant traiter avec les usagers.Systèmes portant sur les stocks et inventaires.Possibilité d\u2019accéder à la direction des projets.PROGRAMMEUR ANALYSTE COBOL Minimum de deux ans de programmation et quelques travaux de conception.La fonction comporte 75% d'analyses.OS JCl et DBMS seraient avantageux.$16 - 20,000 PROGRAMMEUR ANALYSTE Les candidats devront poster leur curriculum vitae au plus tard le 28 août 1978, à: BASIC $16-20,000 Au moins deux ans de Basic et des qualités pour communiquer efficacement dons les milieux d'affaires.Comptes à payer, comptes à recevoir, grand livre, etc.Des connaissances en POP, MINIS, SYSTEM 3 seraient considérées.PROGRAMMEUR ASSEMBLER $18-19,000 Président du jury de sélection Conseil d'administration CENTRE LOCAL DES SERVICES COMMUNAUTAIRES DE TEMISCAMING C.P.816 Temiscaming, Québec JOZ 3RO Connaissant bien l'As sembler sur IBM.Occasion de travail du feur technique et à edui des applications.L'expérience T/P serait un atout.ANALYSTE PROGRAMMEUR RPG II $18,000 PROGRAMMEUR COBOL $16-17,500 Doit s'étre chargé de la programmation d'un important système.Sera formé ou 370 OS/S EN DIRECT utilisant le DBMS en milieu fi- Trois années sur System 3.S'occupera, des systèmes commerciaux depuis la conception jusqu'à ta mise en oeuvre.Occasion d'apprendre le CCP en direct.nander.PROGRAMMEUR DEBUTANT / INTERMEDIAIRE $13-17,000 CHEF DE PROJET $ OUVERT Dirigera une équipe engagée dans ta conversion d\u2019un équipement Unhoc en centre 370.Analyses, conception, 'implantation et documentation.Possibilités d'oc céder à un poste de direction.Un à deux ans Cobol, Assmbler, PL/l.Travaillera à des systèmes commerciaux.Occasion d\u2019ocquérk de l'expérience dons Vanalyse CHARGÉ DE RECHERCHE CHARGÉ DE RECHERCHE -, GERANT DE PROJETS SPECIAUX (FINANCE) de systèmes RESPONSABILITES: \u2014\texploration du rôle de la corporation dons la formation continue de ses membres.\u2014\tanalyser le rôle tenu a ce jour par la corporation \u2014\tinventorier les besoins de formation des membres pertinents ou rôle de protection du public qu'assume la corporation \u2014\tdéterminer l'orientation que devrait assumer l'Ordre en ce sens, en tenant compte des intervenants extérieurs EXIGENCES: \u2014\têtre membre de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec \u2014\tdétenir un diplôme universitaire de 2e cycle ou l'équivalent \u2014\tposséder un minimum de cinq ans d\u2019expérience en nursing etAau en recherche et de préférence dans le domaine concerné.Req.: No.78-38-P RESPONSABILITES: \u2014 développer une grille d'évaluation des ressources cliniques en vue d'une utilisation judicieuse et rationnelle des diverses sources pour l'apprentissage des étudiants en nursing.Ce ne sont que quelques-unes des nombreuses occasions de carrière offertes actuellement.Pour obtenir plus de renseignements sur ces postes ou sur d\u2019autres postes pouvant mieux répondre à votre attente, téléphonez confidentiellement à Pierre Chartrand: 931-8801.A la suite d'une récente réorganisation au bureau chef de Benson & Hedges, le poste de gérant de projets spéciaux a été créé pour notre département des finances.Relevant du contrôleur corporatif, le titulaire devra entreprendre des études spéciales aux niveaux budgétaires, ports financiers, taxation, crédit, comptabilité générale, transactions bancaires, assurance et affectation de fonds.Le candidat élu sera un comptable agréé avec au moins 2 ans d'expérience dans un milieu manufacturier où il aura effectué différents rapports financiers américains et possédera une connaissance pratique de la loi canadienne sur l'impôt.Le bilinguisme est essentiel.Ce poste est offert également aux hommes et aux femmes.Si cette opportunité semble être le défi que vous recherchez, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae complet à: EXIGENCES: \u2014\têtre membre de l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.\u2014\tdétenir un diplôme universitaire de 2e cycle ou l'équivalent \u2014\tposséder un minimum de cinq ans d'expérience en nursing et/ou en recherche et de préférence dans le domaine concerné.Req.no.: 78-39 P chacra, belliveau & associés et# rap- Les Gens de l'Informatique 1550 O.de Maisonneuve, Suite 805.Montréal.Québec H3G 1N2 Prière de communiquer avec Johanne Phaneuf à 935-2501, poste 245 et/ou envoyer un curriculum vitae complet à: EEPÜESiMmiMT (E| ©bd E WEGMS l?GMlE!M©E§ïS(piS Benson & Hedges (Canada) Ltée (Vs M.Robert Rochon suite 800, Place du Canada 1010 Lagauchetière ouest, Montréal H3B 2P4 t M m s ORDRE DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DU QUEBEC 4200 ouest, boul.Dorchester, Montréal, Québec H3Z 1V4 à l\u2019attention de Johanne Phaneuf S une carrière vous attend VOUS AVEZ DEJA PROUVE VOS TALENTS.mais vous êtes à la recherche du «défi» à la mesure de vos aptitudes.Notre division des produits pharmaceutiques vous offre l\u2019occasion que vous attendiez dans la région de Québec et du Saguenay-Lac Saint-Jean.DIRECTEUR DES VENTES QUEBEC VOUS REPRESENTEREZ LES LABORATOIRES ABBOTT.DIRECTEUR DU SERVICE DES FINANCES une importante firme internationale engagée dans la fabrication et la mise en marché de produits pharmaceutiques et hospitaliers.Noire client est un manufacturier d'articles de mode saisonnière reconnu oupre* des marchands et des consommateurs comme un producteur de bonne réputation.Dû à son programme d'expansion, cette entreprise recherche un directeur des ventes pour coordonner sa pénétration du marché et à la mise sur pied de l'équipe des vendeurs.Le candidat idéal aura fait ses preuves en gestion des ventes dans le domaine du textile, des sous-vêtements, des aliments et des médicaments etc.Il aura une excellente réputation comme dirigeant capable de motiver son personnel, ainsi qu'un désir fée! d'utiliser sa créativité, son initiative et son sens des affaires.Un satire compétitif et des bénéfices marginaux supérieurs sont offerts.Les candidats doivent soumettre une description détaillée de leur expérience professionnelle au no de pro- VOTRE POSTE, CHEF DE SECTEUR.beaucoup plus qu\u2019un (e) simple RESPONSABILITÉ: Sous la responsabilité du vice-recteur à l'administration, le directeur du service des finances est chargé de la gestion de toutes les ressources financières %- de l'institution.\t* FONCTIONS: O Élabore, revise et recommande les procédures et systèmes comptables nécessaires au bon fonctionnement de son service; O Dirige et coordonne la préparation des budgets, et à cet effet fournit aux différentes unités administratives les directives requises; O Prépare et fournit les rapports financiers de l'institution; O Conseille la direction pour toute question de financement et de contrôle financier; O Coordonne les opérations de trésorerie, de comptabilité et de budget; O Accomplit toute autre tâche qui lui est confiée par le vice-recteur à l'administration.QUALIFICATIONS REQUISES: O Qualifications professionnelles en comptabilité ou connaissances équivalentes des systèmes comptables.O Posséder un diplôme de deuxième cycle en administration ou en commerce.O Posséder une expérience de dix (10) années et plus dans le domaine de la comptabilité et de la finance dont au moins cinq (5) dans un poste de direction.O Une connaissance du milieu de l'éducation au Québec serait un atout.représentant (e).Vous serez responsable de la gestion de plusieurs comptes clés dans la région de Québec et de Chicoutimi.Vous serez formé (e) et guidé (e) par une équipe de professionnels qui vous enseigneront tout sur nos produits pharmaceutiques et qui perfectionneront vos techniques de vente.VOTRE REVENU.sera en fonction de votre rendement.En plus d'une voiture, un éventail complet d\u2019avantages sociaux vous est offert.Vous devrez résider à Québec.AUen Eirovircit & Assocks Ltee psyc hokx,ui s i cxvsf ils 666 ouest, rue Sherbrooke.Suite 1 707 Montréal.Québec H3A 1E .\u2019 514-845-3288 Si vous possédez un baccalauréat en administration ou en sciences, si vous êtes bilingue, si vous êtes doué(e) pour la vente et si cette occasion exceptionnelle vous intéresse, veuillez faire parvenir, à fifre confidentiel, votre curriculum vitae et vos exigences salariales au: Chef de district Lévis Gravel J IL- COMPTABLE CONTROLEUR Laboratoires Abbott, Limitée Si votre objectif de carrière est de vous joindre à une équipe manufacturière (meubles) en pleine expansion et de devenir l'un de ses principaux administrateurs, ce qui suit vous intéressera.Nous représentons une organisation fiable et bien établie qui requiert les services d'un directeur opte à diriger notre personnel, à coordonner la comptabilité et à assumer toutes les responsabilités de la préparation et de la présentation de bilans financiers et outres rapports.Si vous possédez un diplôme de C.A., plusieurs années d\u2019expérience industriel et que vous poursuivez de ftrçon tenace votre but, communiquez vite avec nous.Notre dient offre uns excellente rémunération et un milieu v-sionnel et stimulant.\tQatsie' ~fBBea«ggita«ÿ AUen EtcoviTch&AssocksLtee I\tpsyc Itobqut s c onsi ils ¦\t666 ouest.rue Sheibiooke.Suiir 1 707 II\tMontréal.Québec H 3 A 1E 7 U 514845-3288 C.P.189, Lac Beauport, Québec GOA 2C0 TRAITEMENT: Selon l'échelle de salaire des cadres de l'Université du Québec à Montréal.Les candidatures accompagnées d'un curriculum vitae doivent parvenir\t- au Secrétariat général, avant le 28 août 1978 à 17 heures, bureau 7210, Pavillon Louis-Jolliet, C.P.8888, Succursale «An, Montréal, Qué.H3C 3P8 S3 CONTROLEUR ADJOINT \"I Université du Québec à Montréal Importante compagnie, engagée dans la vente en gros et détail de bois de charpente et d'articles de quincaillerie, recherche comptable d'expérience pour surveiller les diverses fonctions de la comptabilité et de la vérification.Ce poste comporte, entre autres, la supervision d\u2019un personnel de bureau de moyenne envergure ainsi que la responsabilité des activités quotidiennes de la comptabilité.Une expérience de la vérification interne et une connaissance des méthodes informatisées seraient des avantages certains.Ce poste exige la connaissance des grands principles de la comptabilité.Le salaire sera établi en fonction de l\u2019expérience et de la compétence.Les demandes, traitées confidentiellement, doivent mentionner le dossier No 19140 et être adressées au: 1303 Av.Greene, 2e étage, Montréal, Québec, H3Z 2A7 au 1 DIRECTEUR REGIONAL è ?« Un organisme international de traduction technique et commerciale est à la recherche d'un directeur pour son bureau de Montreal.Seule (e) un(c) généraliste et non pas un(c) traducteur (trice) saura relever ce défi car il exige une expérience personnelle de l'administration d'un bureau (finances, mise en marché et promotion, service à la clientèle, gérance du personnel, etc.) Si vous possédez une formation universitaire, vous exprimez ment en deux ou plusieurs langues et occupez présentement un poste semblable à celui décrit, veuillez nous faire parvenir votre C.V.dès que possible.Votre contribution ou succès de l'entreprise sc traduira par un bon salaire de base accompagné de généreuses primes de rendement.$30,000 CONTROLEUR La division d\u2019une compagnie manufacturière multinationale, parmi nos clients, recherche les services d'une personne au poste de contrôleur pour ses opérations au Canada.Relevant du contrôleur de la compagnie aux Etats-Unis, la personne retenue pour ce poste assumera la responsabilité générale de la trésorerie, de la comptabilité du prix de revient et de la comptabilité générale ainsi que du traitement par informatique.Les candidat(e)s rêvé(e)s possèdent un diplôme reconnu en comptabilité, de solides qualités de gestionnaires et sont en mesure d'occroître la rentabilité en adoptant des mesures de réduction de coûts conformes aux lignes de conduite établies par la compagnie.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Rolf Voigt à nos bureaux de Montréal.couram- >> U AHen Ercovirch & Associes Ltee psyc holoqui s c ores, ils 666 ouest, rue Sherbrooke.Suite 1 707 Montréal.Québec H3A 1E7 514 84 5-3288 \u201d1 MONTRÉAL (514) 748-9373 Richter et Associés Conseillers en Administration s TORONTO (416) 498-1855 Ml Cei\u2014en lui kit, Ml.WiSreiJ*, Cat HU «4 s.Ill, hé./Utiu-lkha kit, 271.Matrhl Montréal \u2022 Toronto Membre de L'Association M.#4*2*l Canadienne des Conseillers en Administration I t F 6 V carrières MONTREAL, SAMEDI 12 AOÛT 1978 N.B.:\tTout les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.MUM ET PROFESSIONS ,tW- L 4X C&> GESTION ¦ Ce poste sera d'un intérêt particulier à des diplômés des sciences comptables et administratives (C.A., C.G.A., R.I.A., Adm.A.) possédant un minimum de cinq années d\u2019expérience au sein de sociétés de vérificateurs et/ou d\u2019entreprises manufacturières et/ou de services.DESCRIPTION SOMMAIRE: Assiste son supérieur dans la planification, l'organisation, la direction et le contrôle des activités de la Caisse; le conseille sur le budget, les politiques administratives, participe à la direction du personnel; veille ou respect des normes de contrôle interne; examine la compensation et les pièces justificatives relatives à l'épargne; discute avec les sociétaires pour diverses raisons: successions, achat d'obligations, valeurs en garde, dépôts à terme, ouverture de comptes, épargne spéciale, demandes d'emprunt ou pour toute raison exceptionnelle, fournit ou obtient des renseignements relatifs au crédit des emprunteurs,- peut soumettre les demandes d'emprunt à la Commission de credit; procède au versement des prêts et en surveille la perception; communique avec le notaire concernant les prêts hypothécaires ou avec l'avocat pour un prêt mis en perception.Le nombre total d'employés est de 18 à temps plein et 5 a temps partiel.L'actif de la Caisse populaire est d'environ $ 1 5 millions.% 1 MR 5 m ?» Le chef des services de finance apportera une contribution personnelle dans les systèmes comptables, les procédures financières et la formation du personnel.Un style de gestion par objectif s\u2019impose dans cette société canadienne dont le siège social est à Ottawa et la gestion financière représente un élément de contrôle de plusieurs centres de profit à l\u2019échelle nationa- administration 5> I 9### i 2021, rue Union, Suite 1120 Montréal, Québec H3A 2S9 «i Ê Tel.: 288-8896 J: le.LES QUALIFICATIONS A) Académique: diplôme d'études collegiales en administration expérience de 5 ans dans une caisse populaire dont au moins 2 ans dans des fonctions cadres.Une experience supérieure pourrait compenser pour une partie de la scolarité Bonnes connaissances techniques (prêts et régie interne) et administratives La connaissance du télétraitement sera un atout.Capacité de diriger du personnel.0 A rC B) Expérience: * 1 Titre: DE PERSONNEL Agent de formation du personne! Servicet d\u2019emploi DOMTAR INC.B.P.72TO Montréal, Québec H3C 3M1 r Endroit: Centre d\u2019accueil Laurizon 200, Mgr Bourget Lauzon, G6V 2Y9 CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire variera selon l'expérience et les qualifications a l'intérieur de l'échelle prévue pour un poste de cette importance.Avantages sociaux complets.Nous recherchons une personne qui sera chargée d\u2019administrer notre programme d'avantages sociaux pour les employés ainsi qu\u2019interpréter et appliquer nos réglements et procédures.Le (la) candidat (e) doit posséder une certaine facilité à communiquer les renseignements, et doit pouvoir travailler sans surveillance.Le bilinguisme en français et en anglais est essentiel.Le poste offre beaucoup d\u2019autres possibilités d\u2019explorer le domaine du personnel, par exemple l\u2019administration du recrute-3ZB&3 ment et des salaires.l'ilia fcrj;l Supérieur immédiat: Directeur des services professionnels - Nature de la fonction L\u2019agent de formation du personnel participe à l'élaboration et à la mise en application des programmes de formation, de perfectionnement et d'entraînement des différents personnels appelés à travailler auprès des adolescents (15-18 ans) difficulté d'adaptation.\u2014\tAnalyse les besoins en formation du milieu; Participe à l'élaboration et à la mise en application des programmes de perfectionnement des personnes déjà en exercice; Construit et administre des programmes sectoriels de formation,- ex.: initiation des chefs de foyer à la supervision, initiation du personnel éducateur à l'observation participante.\u2014\tParticipe au processus de sélection et d évaluation du personnel; % ¦*\" \u2014 Est responsable de l'entraînement des nouveaux intervenants; \u2014\tEst responsable de la supervision des stagiaires; \u2014\tEtablit des échanges réguliers avec les organismes officiels d'enseignement; .\u2014 Participe à l'évaluation des activités de formation.Exigences \u2014\tFormation: être détenteur d'un diplôme universitaire de premier cycle en psycho-éducation, en criminologie ou en une outre discipline connexe au secteur d'activité.\u2014\tExpérience: posséder une expérience pratique d'au moins cinq années auprès d'une clientèle socio-affective grave.\u2014\tSalaire: selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.- Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste devra le foire par écrit avant le 18 août J 978 au sous signé Le Service des Loisirs et Culture de Ville d\u2019Anjou recherche présentement un en André Pelletier Agent de personnel COORDONNATEUR EN ACTIVITES SOCIO CULTURELLES l'union régionale de trois rivières des caisses populaires case postale 1000 desjardins\tG9A 5K3 2000 bout, des récollets trois-rivières\t-rf \u2022a sr La compagnie emploie environ 600 personnes à la grandeur du Canada, et fait partie d\u2019une organisation multi-nationale oeuvrant dans la fabrication et ie marketing des produits pharmaceutiques pour humains et animaux, des produits chimiques industriels et un éventail-complet de produits agricoles et de consommation.Le poste est disponible à notre k siège social, à Kirkland, dans l\u2019ouest de Montréal.pour la Régie des Loisirs EXIGENCES ET QUALIFICATIONS: 1 Mettre en marche les programmes d'activités socio-culturelles.2.\tSurveiller et animer le personnel de chaque programme.3.\tAssurer la responsabilité de la publicité de ces activités.4.\tParticiper à la planification des programmes d\u2019activités socio-culturelles et mettre sur pied des cédules et des horaires de ces activités.5.\tVoir à ce que les politiques d'implantation de ces activités soient respectées.6.\tSurveiller le fonctionnement de ces activités.M \u2022 .r Les Laboratoires Ville Marie Inc.Gêotechnique-Matêriaux 4 Faites parvenir votre résumé à: SALAIRE: Chef, Service du personnel GEOPHYSICIEN Compagnie PFIZER Liée Selon expérience et qualifications (minimum $1 4,390/onnée) Toute personne intéressée à offrir ses services pour le poste -mentionné ci-haut doit obligatoirement faire parvenir son «curriculum vitae» au\t*\u2022 Boîte Postale 800, Pointe-Claire, Dorval, Québec H9R 4V2 J Notre société recherche un géophysicien expérimenté dans l'analyse des seismogrammes de façon à détecter toutes séismicités locales lors du remplissage d'un réservoir hydro-électrique.Nous offrons pour ce poste à Ottawa, de bonnes conditions de travail et de salaire ainsi que les bénéfices marginaux d'usage.Les personnes désirant soumettre leur candidature feront parvenir leur curriculum vitae au: Service du personnel 1200 ouest, bout.St-Martin Laval, Québec H7S 2E4 384-7970 Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 22 août 1978, au: SERVICE DU PERSONNEL a/s M.Daniel Therriault Hôtel de Ville d\u2019Anjou 7701, bout.Louis-H .-Lafontaine Anjou, P.Q.H1K4B9 et ce, avant le 18 août 1978.Directeur général M.Fernand Caya Centre d\u2019Accueil Laurizon 200, Mgr Bourget Lauzon, G6V 2Y9 «:¦ Ci Hydro-Québec % Service du personnel Case postale 3000 Noranda J9X 585 INGENIEUR COLLEGE DE L\u2019ASSOMPTION UNE OCCASION EXCELLENTE : SCIENTIFIQUE DE L\u2019INDUSTRIE ALIMENTAIRE : 5 RESPONSABLE DES CENTRES DE DOCUMENTATION DESCRIPTION SOMMAIRE DE L\u2019EMPLOI -¦ Première opération de ce genre au Canada.Faire l'étude des conditions de charge et de tension du réseau haute tension, de l'aspect exploitation des pannes et anomalies de I appareillage du réseau.Participer aux projets de modifications et d additions au réseau haute tension.Exigences: Posséder un diplôme en génie électrique et être membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec.Posséder un permis de conduire.Lieu de travail: Noranda Un traiteur d'aliments «fait sur commande» cherche un .scientifique dans l'industrie alimentaire pour superviser et * diriger la production d'aliments traités thermiques et » conservés «par le procédé retort».Le candidat doit avoir de l'expérience dans la supervision au sein de l'industrie alimentaire surtout dans le domaine \\ d'aliments traités thermiques.Le candidat doit avoir un degré dans la technologie alimentaire.\t» NATURE DU TRAVAIL Voir o l'organisation, ou fonctionnement et au développement des centres de documentation (bibliothèques, audiovidéothèque.).Conseiller et assister les enseignants des niveaux secondaire et collégial dans l'utilisation rationnelle des moyens et techniques d'enseignement.TITRE REQUIS Diplôme universitaire de premier cycle avec une spécialisation appropriée, notamment, bibliothéconomie, audio-visuel, sciences de l'éducation.CONDITIONS DE TRAVAIL Celles du personnel professionnel non enseignant du Collège.Faire parvenir le curriculum vitae avant le 19 août 1978 COMPTABLES AGREES ETUDIANTS COMPTABLES AGREES TECHNICIENS COMPTABLES < .« \u2022: N.B.Les candidats (es) intéressés (es) sont priés (es) de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 25 août 1978.Le candidat choisi aura une dir avec notre compagnie.Veuillez s.v.p.nous faire parvenir votre résumé indiquant \u2022 le salaire requis à\t* : occasion excellente de gran- * Notre cabinet en pleine expansion est à la recherche de jeunes comptables agréés ayant deux à quatre ans d'expérience dans la pratique publique, ainsi que des étudiants C.A.et des techniciens expérimentés.Les demandes doivent se faire par écrit, en faisant parvenir votre curriculum vitae à: au: Secrétaire général Collège de l\u2019Assomption 270, boul.l\u2019Ange-Gardien L\u2019ASSOMPTION JOK 1 GO LA PRESSE, réf.: 18737 C.P.6041, Suce.A Montréal, H3C 3E3 ; .¦ÿÿÿ.# PROGRAMMEUR ANALYSTE EN CHEF PL/1 : Adam, Authier, Trudeau et Boyer C.A.465 rue Victoria, suite 310 St-Lambert, Québec JP4 2J2 AVOCAT VILLA NOTRE-DAME-DE-GRACE recherche ÉDUCATEURS(TRICES) Temps partiel Nous cherchons un programmeur analyste ayant son baccalauréat et capable de travailler harmonieusement avec des collègues plus jeunes ou plus âgés que lui.Il devra avoir une expérience d'au moins deux ans dans le Pt/1.Le candidat aura accès à un ordinateur (RJE à 370158 MVS).Travaillant pour une petite organisation avec des intérêts nationaux il aura un travail et des responsabilités très variés.Le candidat devrait être parfaitement bilingue.On recherche un avocat ou une avocate pour contrôler la * valeur juridique des traductions.\t\" Le candidat doit avoir une excellente maîtrise des langues ,j française et anglaise.Traitement à discuter selon l'expérience et les qualifica- \u201c fions du candidat.Les candidats peuvent soumettre leur demande el leur curriculum vitae à l'adresse suivante: ¦: i ;* pour travailler dans une unité de réadaptation auprès d'adolescents *\t(15-18 ans).EXIGENCES: !\u2022 Diplôme en psycho-éducation ou un D E C.en T.E.5.ou l'équivalent.y * Expérience pertinente sera considérée.SALAIRE: Selon la corn jntion collective du M.A.S.Envoyer \u201ccurriculum vitae\" à: Directeur du Personnel VILLA NOTRE-DAME-DE-GRACE 4434, boul.Décarie, Montréal H4A 3P2 8- COMPTABLES AGREES STAGIAIRES s Veuillez communiquer avec D.Wilson L\u2019Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers 2300 Immeubles Sun Life, Montréal, Québec, H3B 2X9 Tél.: (514) 866-6621 .D.Goyer 1, Place Ville-Marie, suite 700 Montréal, Québec H3B 1Z7 La croissance soutenue de notre organisation requiert les services de comptables agréés gradués et de vérificateurs seniors possédant un minimum de deux (2) années d'expérience.Notre firme, bilingue, tient à maintenir les plus hauts standards professionnels.Nous offrons une formation sérieuse dans un environnement stimulant ainsi qu'une excellente rémunération et des conditions de travail avantageuses destinées aux candidats désireux de se créer un avenir dans notre profession.Communiquez avec: % « 4 m 1 % x- ¦¦fi NV- *:W PERSONNEL TECHNIQUE ;i COORDONNATEUR fins) TECHNICIENS EN GENIE (civil, routier, bâtiment) REPRESENTANTS TECHNIQUES (5 i 18 ans d\u2019expérience).; S % ¦mfiAvsm % wC \u2022I AV.V.V.V, INGENIEUR SENIOR ACHETEUR I :ï Directeur du Personnel X « 38 Exigences: Un (1 ) on d\u2019expérience dons les achats de produits pharmaceutiques et chimiques.Solaire: Selon les qualifications.faire parvenir curriculum vitae à: P.V.U.Inc.345, Labbe Blvd Victorioville, Qué.G6P 1B1 % Bureau d\u2019ingénieur conseil à la recherche d\u2019un chargé de projets, département de structure.\u2022:& Conception, coordination, rencontre avec les clients.% Faire parvenir curriculum vitae à -\u2022>:\tla Presse, Ref.: 16735 S\tC.P.6041, Suce 1 S:\tMontréal H3C 3E3 i! HARRY I.DRAINER.GREENFIELD, HOZETZ, L'ECUYER t CO.KATZ, BROTMAN & COMPANY Chartered Accountants 8 I Fournir «curriculum vitao» à: i Comptables agréés :V » h.: Mlle Johanne Gagné Ressources humaines 259 rue Notre-Dame Report tigny J6A 2R8 1450, City Councillors, 3« éloge Montréal, P O.845-7163 S 38 ï: : 1 x 1 \u2022fiiSiUisB y.$iiiiii: :ü x 'tSHSmesmttm S \" \u2022- .¦1 1 % ' F 7 carrières MONTREAL, SAMEDI 1 2 AOÛT 1 978 .N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS « Pcscq INGENIEURS DYNAMIQUES INGENIEUR DE SECTION DOCUMENTALISTE : CP Télécommunications est un chef de file au Canada dans le domaine des télécommunications.Ses efforts en vue de le demeurer et d'exceller dans cette industrie ont permis la création de postes intéressants offrant d'excellentes occasions de carrière.\t, Le service Ingénierie à notre siège social, situé à Montréal, dispose d'un tel poste exigeant le savoir-faire d'un ingénieur de section.L'expansion rapide du marché des télécommunications au Canada > nous offre, en tant que chef de file dons l\u2019industrie, des occasions j inhabituelles de croissance.Nous entendons les saisir en embau- d chant plusieurs personnes qualifiées, ayant de l'expérience et une d forte motivation pour grandir avec nous et nous permettre de réali- ^ ser ces objectifs.\t> Si vous avez cette ambition et disposez des compétences et de _i l'expérience mentionnées\tci-dessous, communiquez avec nous.\tik Domaines de travail: \u2014\tSystèmes de\tliaisons hertziennes\t* \u2014\tBâtiments et installations de câbles \u2014\tDispositifs de transmission des données et postes de télégcs- , tion \u2014\tSystèmes de multiplexage par partage des fréquences et par- ~ toge du temps \u2014\tSystèmes de transmission de la parole et de la retransmission *j d'émissions\t2 \u2014\tIngénierie des normes Fonctions: \u2014\tConception de systèmes \u2014\tPréparation de devis estimatifs, de plans et de rapports \u2014\tAnalyse des prix \u2014\tEvaluations des matériels \u2014\tDépannage Scolarité: \u2014\tBaccalauréat en génie et membre (ou admissible) de l'O.I.Q Expérience: Au moins une année d'expérience post-universitaire, de préférence * en télécommunications.Autres conditions: Bonne communication orale et écrite.Accepter de voyager au Canada et aux Etats-Unis à l'occasion.NOUS OFFRONS: \u2014\tperspectives de carrière \u2014\tsalaires proportionnels à l'expérience et aux titres \u2014\tune gamme complète d'avantages sociaux \u2014\tun programme d'aide financière à l'éducation (cours de deu- ~ xième cycle et cours connexes ou travail) \u2014\tun poste de défi au sein d\u2019une compagnie bien établie et d'avant-garde.Adresser votre curriculum vitae complet en prêchant vos exigences salariales et en rappelant le numéro de dossier 781208LP à: ^ * CP Télécommunications est un chef de file au Canada dans le domaine des télécommunications.Scs efforts en vue de le demeurer et d'exceller dans cette industrie ont permis la création de postes intéressants offrant d'excellentes occasions de carrière.Les Services de commutation informatique disposent d'un tel poste exigeant le savoir-faire d'un documentaliste.la fédération des commissions scolaires catholiques du québec CONSEILLER LE POSTE; Relève du directeur, programmation; elaboration ' et mise en oeuvre des normes, méthodes et techniques de documentation,- utilisation de ces normes pour analyser, organiser et améliorer, la documentation existante relative au logiciel.Elaboration de la documentation voulue a partir des renseignements obtenus auprès des programmeurs et analystes de CP Télécommunications.Ce poste influe directement sur la qualité du service fourni par les Services de commutation informatique.Aptitude à organiser et planifier le travail sous un minimum de supervision.Compréhension des specifications techniques relatives au logiciel et au materiel.Connaissance générale de la conception, de l'utilisation et de la composition des systèmes de commutation et des systèmes d'exploitation du logiciel.Cinq ans d expérience dans un domaine lie a la documentation dont au moins deux en logiciel des systèmes informatiques, ainsi qu'un an d'expérience en programmation de langage d'assemblage.Niveau baccalauréat en sciences connexes ou en genie, allié a des cours de redaction de spécifications techniques.Communication orale et écrite en anglais, neces- NOUS OFFRONS: Un salaire hautement concurrentiel, proportionnel aux titres et a la competence.Toute personne ambitieuse et fortement motivee trouvera ici une excellente occasion d'entrer au service d'une compagnie bien établie et d'avant-garde.EN RELATIONS DU TRAVAIL Le poste: Relève de l'ingénieur principal.Installations dérivées.Supervision d'un sous-groupe d ingénieurs et de techniciens dans le domaine de l'établissement de communications numériques.Conception de systèmes et de réseaux.Préparation de devis estimatifs, de spécifications, de plans et de rapports.Analyse de prix, évaluation des matériels, essai de réception, dépannage de systèmes et de matériels tels que multiplexage par partage du temps, plots numériques, synchronisation de système numérique, télégestion et télécommande et autres fonctions assimilées.(deux postes) ORGANISME la Fédération représente les commissions scolaires pour catholiques au Québec, assume en leur nom l'importante mission de promouvoir le système public d'enseignement et intervient de manière concrète dans des secteurs stratégiques pour l'évolution de l'éducation.\u2022 t LE TITULAIRE: v FONCTIONS Concours F.C.S.C.Q.(E.C.) 1 -78-79 (Négociation de conventions collectives) sous l\u2019autorité du directeur de la direction des relations du travail, il devra: \u2014\tParticiper à la négociation des conventions collectives provincial.\u2014\tMaintenir les relations avec les représentants syndicaux \u2014\tParticiper aux comités de conventions collectives.\u2014\tConseiller l'organisme et les commissions scolaires en matière de négociation.- Le titulaire: Consciencieux.Sociable.\u2014 Techniquement compétent.Accepte de voyager à l'occasion au Canada ou niveau Conditions: De 4 à 6 années d expérience dans une industrie connexe, notamment dans les systèmes de communications numériques.Une expérience analogue en systèmes de communications et en modulation par impulsions codées constituerait un atout certain.Diplôme universitaire avec un bac en génie, option communications.Communication orale et écrite en anglais, nécessaire.Nous offrons: Un salaire hautement concurrentiel, proportionnel aux titres et à la compétence.Si vous pensez répondre à nos besoins, voici une excellente occasion pour vous d'entrer au service d'une compagnie bien établie et d'avant-garde.Prière d\u2019adresser voire curriculum vitae complet en précisant vos exigences salariales et en rappelant le numéro de dossier 780812LP à: CONDITIONS: A i Concours F.C S C.O.(E.C.) 2-78-79 (Application de conventions collectives) sous l\u2019autorité du directeur de la direction des relations du travail, il devra: \u2014\tAider les commissions scolaires dans l'interprétation et l'application des conventions collectives, des contrats de travail et des lois du travail.\u2014\tAssurer l'information aux commissions scolaires sur l\u2019évolution des relations du travail.\u2014\tSoutenir les commissions scolaires dans leurs actions de prise en charge de la gestion de leur personnel.\u2014\tDéfendre les intérêts des commissions scolaires en tant qu'em-ployeurs.\u2014\tAssister les commissions scolaires dans le règlement des griefs et particulièrement auprès des conseils d\u2019arbitrage.V Prière d'adresser votre curriculum vitae complet en précisant vos exigences salariales et en rappelant le numéro de dossier 781208LP à: Mlle F.S.Laming Relations industrielles, 7e étage 740 ouest, rue Notre-Dame Montréal, Québec H3C 3X6 Discrétion assurée.Madame F.S.Laming Relations industrielles CP Télécommunications 7e étage 740, rue Notre-Dame ouest Montréal H3C 3X6 Madame F.S.Lamming Relations industrielles 740 ouest, rue Notre-Dame Montréal H3C 3X6 Discrétion assurée.CHAMP D\u2019ACTIVITE Discrétion assurée.Soutien scolaire CP B EXIGENCES B CP CP B \u2014\tDiplôme universitaire de 1er cycle en relations industrielles, en droit ou tout autre profil de formation ou d'expérience compatible avec les exigences de la fonction.\u2014\tExpérience dans la négociation, l'interprétation et l'application des conventions, contrats et lois du travail.\u2014\tConnaissance du milieu scolaire serait un atout.\u2014\tAptitudes au travail d'équipes.Telecommunications Telecommunications Telecommunications LIEU DE TRAVAIL Représentant on Représentante des Ventes CHEF DE LA PRODUCTION Sainte-Foy \u2014 Nombreux déplacements G TRAITEMENT Selon les échelles présentement en vigueur, soit entre $1 5,000 et $32,000.Une société canadienne de moyenne envergure, distribuant ses produits partout en Amérique du Nord, recherche un (e) chef de la production très ambitieux (eu-se) qui jouera un rôle décisif dans l'accomplissement des perspectives de croissance et de rentabilité de la société.Celle-ci, dont le siège social se trouve à Montréal, opère ses activités à Toronto, Montréal et aux Etats-Unis.La personne choisie, relevant directement du président, sera chargée de la rentabilité de toutes les opérations industrielles et aura directement sous ses ordres 3 directeurs d\u2019atelier.Il (elle) sera ingénieur diplômé (e) avec, de préférence, une connaissance du français, de l'expérience en gestion d'atelier, en production, entretien, budgets, coûts, etc.Il (elle) sera amené(e) à prendre des décisions importantes concernant l\u2019amélioration des coûts de fabrication, le rendement des ateliers, les pertes et profits, l\u2019analyse des installations fixes existantes et leur développement, etc.Ce poste très intéressant permettra à son titulaire de faire partie du conseil de gestion et de parfaire sa compétence personnelle tout en contribuant à la croissance d\u2019une société engagée dans un secteur en plein essor.Salaire plus boni et belles perspectives d'avenir offerts par la société.Si vous désirez améliorer votre situation et si le travail ne vous fait pas peur, faites-moi parvenir votre curriculum vitae stipulant vos antécédents salariaux ainsi que vos prétentions de salaire.Discrétion totale assurée.ECRIRE A Commission Scolaire Régionale de Ghambly \u2022 DATE LIMITE POUR L\u2019INSCRIPTION le 30 août 1978 ORTHOPHONISTE- AUDIOLOGISTE La division des adhésifs, revêtements et mastics de 3M Canada Limitée est à la recherche d'un(e) représentant(e) des ventes bilingue et expérimenté(e), pour un territoire déjà établi dans les régions de Montréal et des Cantons de l'Est.La personne choisie habitera dans la région de Montréal et sera chargée de promouvoir la vente des produits de la division susmentionnée.Une expérience de vente dans les domaines industriels, de la construction ou domaines connexes est un atout.La compagnie offre un salaire de base, un régime de compensation supplémentaire, une voiture, un remboursement des frais d'affaires et un programme complet d'avantages sociaux.Les intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur demande et curriculum vitae ADRESSER CURRICULUM VITAE FONCTION: Dépister, identifier et évaluer des troubles de la parole et de l'audition en vue de recommander les situations appropriées d'apprentissage et de réaliser ou collaborer à la réalisation de la thérapie qui convient pour la rééducation ou la réadaptation des élèves concernés.QUALIFICATIONS: \u2022\tPosséder un diplôme universitaire terminai de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié, notamment en orthophonie et audiologie.*\tEtre membre de la Corporation Professionnelle des Orthophonistes et Audiolo-gistes du Québec.TRAITEMENT: $13,600 \u2014 $23.517 Veuillez faire parvenir votre demande accompagnée d\u2019un curriculum vitae avant le 21 ooûf 1978, à: Claude J.Desmarais Coordonnateur Commission scolaire régionale de Chambly 2 bout.Desaulniers Suite 300 St-Lambert, P.Q.La Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec Directeur de l\u2019Administration interne 1001, avenue Bégon, C.P.490, Sainte-Foy, (Que.) G1V4C7 i Conseil national de recherches Canada National Research Council Canada I* A Chercheur en chimie Poste d\u2019un an seulement La division de chimie a besoin d'un chercheur en chimie qui puisse contribuer à lo conception et au fonctionnement d\u2019une unité de recherche en laboratoire pour l\u2019extraction du bitume des sables bitumineux par agglomération de sable.Les tâches comprennent la planification expérimentale en vue de l\u2019élaboration d\u2019un modèle mathématique du processus.Il sera possible de faire des travaux indépendants de recherche sur des problèmes qui sont d\u2019une importance fondamentale pour le système.Exigences: Maîtrise ou doctorat récents en chimie appliquée, en génie chimique ou en chimie.Il serait avantageux de posséder une ou deux années d\u2019expérience dans l\u2019un ou l\u2019autre des secteurs suivants: processus d'agglomération, technologie des émulsions, maniement des matériaux, chimie des surfaces, interaction des solvants et des solutés.Le traitement sera fonction de la formation et de l'expérience.Ce poste est d'une durée d'un an seulement.Le CNRC ne garantit pas d\u2019emploi après cette période.a: 3M CANADA LIMITEE 3285, boul.Cavendish Montréal, P.O.H4B 2M4 A l\u2019attention de Monsieur Maurice Dusablon 3m LA PRESSE, REF.1 8729 C.P.6041, suce.A, Montréal H3C 3E3 O.ù Jh ¦ \u2022y GERANT COMPTABILITE HOPITAL SAINTE-JEANNE-D\u2019ARC COMPTABLES AGRÉÉS et étudiants C.Â.recherche La position: Se rapportant directement ou contrôleur, cette position présente un défi pour un comptable en administration industrielle.Il saura faire preuve dans les domaines de comptabilité générale et de prix de revient avec un accent particulier sur le développement d\u2019outils administratifs, pour une compagnie en pleine expansion située dans les Cantons de l\u2019Est.Les exigences: \u2014\tR.I.A.ou 4e année de R.I.A.\u2014\tUn minimum de 5 ans d\u2019expérience dans la comptabilité industrielle \u2014\tCapacité de surveillance \u2014\tBilingue S\u2019il vous plaît, envoyer curriculum vitae à: Simonds Cutting Tools 80 Avenue Simonds, Granby, Québec J2G 7Z5 Attention: Judith Whitcher Toute information sera traitée confidentiellement INFIRMIER(E) CHEF EXIGENCES: \u2014\tScolarité: diplôme d infirmière du niveau 1er cycle de préférence, option nursing, administration.\u2014\tExpérience: 2 à 4 ans comme infi.-micr(e) soignant(e), chef d'équipe ou assistant(e) infirmier(e) chef.RESPONSABILITES: Organiser, diriger, conseiller, contrôler et évaluer l'administration des soins de l'unité ou du service sous sa responsabili- Prière d'adresser un curriculum complet à l'Agent d'emploi, Conseil National de Recherches du Canada, Ottawa, Ontario, Kl A 0R6.Veuillez donner la référence C-191.Nou'.recherchons des comptables agréés ambitieux et des étudiants C.A.expérimentés pour nous aider à faire face ou T défi de notre entreprise en pleine expansion.Tous les mem- < bres de notre firme sont encouragés à développer leurs aptitu- J des professionnelles et à parfaire leurs connaissances par une -formation pratique et des programmes d'études.Nous of- T frons aux titulaires une atmosphère stimulante, un milieu » progressif, des chances illimitées d'avancement et un excellent salaire.CNRC I y té.INFORMATECH FRANCE-QUEBEC DIRECTEUR GENERAL SALAIRE: Selon les politiques du M A.S.Les condidots(cs) doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1 1 août 1 978 à: Les demandes doivent se faire par écrit en indiquant le no de filière 9953 et être adressées à: Poste à Montréal Informatech France-Québec, organisme à but non lucratif, ayant pour mandat la diffusion de l'Information scientifique et technique de langue française et comptant sur un support informatisé, est à la recherche d\u2019un directeur général.FONCTIONS: ___Applique les décisions du Conseil d'administration relatives au fonctionnement et aux orientations générales de l'organisme.\u2014\tCoordonne les activités des différents services (commercialisation, informatique, documentation, production et audio-visuel).\u2014\tFavorise les relations avec les organismes français et québécois impliqués dans le domaine de l\u2019IST.EXIGENCES: .\u2014 En plus de maîtriser parfaitement la langue française, le candidat doit posséder un diplôme de 1 er cycle universitaire pertinent, plusieurs années d'expérience pertinente ainsi qu'une bonne connaissance des milieux français et québécois s\u2019intéressant à LIST.TRAITEMENT: Pouvant atteindre $36,220.Les candidats Intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vltaa avant le 1er septembre 7 978 à: LA PRESSE REF.: 18731 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 ZiHrer, Siblin, Stein, Levine & Cie Comptable» Agréé» 4115 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Québec H3Z 1K9 HOPITAL SAINTE-JEANNE-D\u2019ARC Service du Personnel 3570, rue Saint-Urbain, Montréal H2X 2N8 :St L\u2019HOPITAL CHARLES LEMOYNE BOMBARDIER LTEE/LTD SUPERVISEUR DES COMPTES A PAYER recherche les services d\u2019un Division Rockland CONSEILLER EN GESTION FINANCIERE CHIMISTE CAOUTCHOUC FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur général, le ou la candidat(e) devra fournir les techniques professionnelles relatives aux opérations comptables, financières et statistiques dans le but d'assister à la gestion financière de l'établissement.EXIGENCES: \u2014\tPosséder un diplôme d'études universitaires de 1er cycle en sciences de l'administration (comptabilité) ou outres spécialités équivalentes.\u2014\tDe préférence, être membre d\u2019une association comptable reconnue et avoir quelques années d expérience dans le secteur hospitalier.REMUNERATION: Selon les normes du Ministère des Affaires socia- ;X Une entreprise dynamique en pleine expansion oeuvrant dons le domaine des appareils d'éclairage a besoin d'un superviseur comptes à payer.FONCTIONS: \u2014\tDiriger les personnes travaillant aux comptes à payer.\u2014\tVoir à l'amélioration des procédures et travailler en étroite collaboration avec le département de la comptabilité.PREREQUIS: \u2014\tAvoir un minimum de 2 années d'expérience dons des fonctions similaires.\u2014\tEtre bilingue et avoir de la facilité à communiquer avec les fournisseurs.$ Nous sommes à la recherche d'une personne qui possède quelques années d expérience dons la formulation de recettes de caoutchouc.Vous êtes ambitieux, vous acceptez de travailler dans la region des Cantons de l'Est, vous désirez une position stable offrant un excellent salaire et de bonnes conditions de travail.Envoyez votre curriculum vitoc avant le 25 août I 978 ou: Service du Personnel Bombardier Limitée Division Rockland Kingsbury, Qué.JOB 1X0 s les.Faire parvenir curriculum vitao au: GERANT DU BUREAU, 3015, LOUIS-A.AMOS, LACHINE, QUE.H8T 1C4 LIGHTOLIER CANADA LIEE ï Faire parvenir curriculum vitao avant le 28 août 1978 au: Directeur du Personnel HOPITAL CHARLES-LEMOYNE 121, boul.Taschereau, Greenfield Park, J4V 2H1 BOMBARDIER > s s: » % i l \\ r F 8 carrières ' « MONTREAL, SAMEDI 1 2 AOÛT 1 978 Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.N.B.: ET PROFESSIONS s~- * Projet Baie James Hydro-Québec a union régionale de montréal caisses populaires desjardins Service du personnel Région Manicouagan Route 138 Baie-Comeau, Que.- ¦¦ L'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins recherche une personne d'expérience pouvant assumer toutes les responsabilités et relever tous les défis rattachés aux fonctions 8> < INGENIEUR Postes aux chantiers Techniciens de: DESCRIPTION SOMMAIRE DE L\u2019EMPLOI \u2014\tEtablir des prévisions de charges du reseau de distribution \u2014\tEffectuer des etudes de comportement du réseau (régulation, protection, etc.) \u2014\tEffectuer des études économiques pour optimiser les choix d investissement \u2014\tEtablir les programmes d équipement du réseau \u2014\tElaborer des plans directeurs d aménagement.CONSEILLER TECHNIQUE «Crédit commercial» Pour la mise en exploitation des centrales hydroélectriques de la Baie James.Nous recherchons: 1.\tdes techniciens spécialisés dans le domaine de la mécanique d\u2019ajustage.2.\tdes techniciens spécialisés dans le domaine de l\u2019électrodynamique.LE POSTE: Le candidat effectue ou supervise au niveau des caisses populaires des travaux relatifs à la diffusion, à l'implantation et à l'évaluation de pratiques, normes et politiques d'administration reliées au crédit commercial.Il fournit la consultation requise par les caisses populaires dans ce domaine.LE CANDIDAT: La personne recherchée devra posséder un diplôme universitaire de 1 er cycle en administration et une expérience d'au moins trois (3) ans reliée au domaine du crédit commercial.Une expérience plus grande pourra toutefois compenser pour une scolarité moindre.Possédant de très bonnes connaissances du crédit commercial aux petites et moyennes entreprises, le candidat devra démontrer un jugement sur l'application des prêts à accorder.De très bonnes capacités d'analyse ainsi que des aptitudes à communiquer, à planifier et à coordonner sont requises.Maturité, autonomie, sens des responsabilités, disponibilité, entregent et sens de l'organisation sont des qualités à bien posséder.LES CONDITIONS DE TRAVAIL: Le salaire sera fixé en conformité avec les politiques existantes.Nous offrons des avantages sociaux complets.CE POSTE EST EGALEMENT OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES.Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste doit faire parvenir son curriculum vitae au Service du Personnel de l'Union Régionale de Montréal des caisses populaires Desjardins, au 1 Complexe Desjardins, C.P.35 \u2014 Succursale Desjardins, Montréal H5B-1E7 au soin de monsieur Clément Jenneau avant le 1 7 août 1978 (Référence: 53PR).EXIGENCES NATURE DU TRAVAIL \u2014Détenir un diplôme en génie électrique (connaissance de l'électrotechnique serait un atout).\u2014\tEtre membre do I ordre des Ingénieurs \u2014\tConnaître le fonctionnement du réseau de distribution \u2014Avoir le sens de I organisation et des responsabilités.Sous la direction d\u2019un ingénieur ou d\u2019un supérieur hiérarchique remplit des fonctions techniques dans sa spécialisation, notamment sur le plan des installations de l\u2019exploitation de l\u2019entretien, du contrôle de la qualité, des programmes de production et de construction.LIEU DE TRAVAIL: Baie-Comoau - Siege régional SALAIRE: selon les barèmes établis Devra s'assurer de: 1\u2014\tla préparation des plans et devis techniques 2\u2014\tla conception des équipements et des systèmes 3\u2014\tl\u2019élaboration des essais sur les équipements l\u2019évaluation des coûts la surveillance et la coordination des travaux CHEF DE SECTION TELECOMMUNICATIONS DESCRIPTION SOMMAIRE DE L\u2019EMPLOI f EXIGENCES Formation de niveau collégial dans une discipline pertinente.\u2014 Planifie, dirige et contrôle des équipes de techniciens, pour I exécution des travaux d installation, de mise en route et d entretien des liaisons micro-onde et UHF.de I appareillage multiplex, appareillage de télé-surveillance.de même que les dispositifs connexes Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi que leurs attestations d\u2019études à l'adresse suivante, ou communiquer avec Liette Pilon au poste 237.EXIGENCES \u2014\tDétenir un diplôme d'études collégiales dans une discipline technique connexe ou avoir des connaissances équivalentes.\u2014\tPosséder une vaste experience dans le domaine des télécommunications particuliérement en micro-ondes et multiplex \u2014\tAvoir les aptitudes requises pour diriger du personnel \u2014\tEtre apte à obtenir un permis de conduire de l'Hydro-Québec Division\u2014Recrutement Groupe Lavalin 1130 Ouest rue Sherbrooke, 10 iême étage Montréal, Québec, H3A 2R5 Tel.(514) 288-1740 r j DIRECTEUR X I i Services administratifs LIEU DE TRAVAIL: Baie-Comeau - Centre régional SALAIRE: Selon I experience et la compétence I i Une importante corporation professionnelle dont le siège social est situé à Montréal est à la recherche d'un directeur des services administratifs qui relèvera directement du directeur général.Le directeur des services administratifs dirige et coordonne toutes les activités rattachées aux finances et aux services de soutien de la corporation.Celles-ci comprennent la comptabilité, l\u2019informatique, les statistiques, l\u2019entretien, le greffe, et le personnel.Il élabore et supervise la mise en application des systèmes et procédés administratifs tels que le contrôle interne sur la trésorerie, les achats, les ressources humaines, et les actifs.Nous recherchons la candidature de personnes détenant un diplôme universitaire de 2e cycle en administration des affaires et/ou membres d\u2019une association professionnelle de comptables.Bilingue, cette personne devra \u2014 posséder une expérience pertinente de cinq à dix années dont au moins trois dans un poste,\" de direction.La rémunération sera en fonction de la compétence et de l'expérience de la personne choisie.Ce poste est offert aux hommes et \u2022 aux femmes.Veuillez communiquer en toute confiance avec Monsieur Gilles J.-P.Groulx, vice-président, en mentionnant le dossier 5321.Chef CHEF DE SECTION TELECOMMANDE ET AUTOMATISME Génie Mécanique \"\"Il I DESCRIPTION SOMMAIRE DE L\u2019EMPLOI: \u2014 Dirige, sous les ordres du chef de division, une équipe de techniciens pour faire I installation, la mise en roule et I entretien des systèmes et dispositifs de télécommande et d automatisme dans les postes et les centrales de la région.Ce poste exige à la fois la compétence technique d'un ingénieur confirmé et l'habileté d'un administrateur d'expérience pour assurer des services de soutien en ingénierie à tous les secteurs de la compagnie au sein de la division Architecture et Construction de Steinbergi Inc.î I Ce poste exige que le titulaire planifie et dirige toutes les activités impliquant des frais ayant trait à l\u2019ingénierie et à l'économie d'énergie, tout en servant de ressource auprès de toutes les divisions dans l'étude, la solution et la prévention de problèmes concernant la construction, I agrandissement ou la renovation d installations.Le titulaire devra maîtriser l'art des relations humaines pour orienter et coordonner l'intérêt et les efforts de pensée du personnel de la division, surtout en ce qui a trait à un nouveau domaine très innovateur, l'économie d'énergie.Communicateur accompli, le candidat retenu devra être diplômé en génie mécanique et posséder une connaissance pratique de l'électricité.Il devra également être membre de l'O.E.Q.et compter au moins 8 années d expérience en gestion en tant qu'administrateur.Nous offrons un excellent salaire et une gamme complète d'avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande, sous référence P-00258 à: EXIGENCES \u2014\tElr- technicien diplômé ou posséder des connaissances équivalentes \u2014\tAvoir une très bonne expérience dans le domaine pertinent.Avoir le goût et les aptitudes pour diriger du personnel Etre apte a obtenir un permis de conduire de I Hydro-Quebec.s LIEU DE TRAVAIL: Baie-Comenu - Centre régional il SALAIRE: Selon I experience cl la competence Bélancer Chabot Hicklino Johnston inc.Suite 1280.Place du Canada.Montréal.Québec H3B 2N2 Téléphone (514) 871-8931 MONTREAL TORONTO OTTAWA EDMONTON QUEBEC a I N.B.Los candidats(es) intéressés(cs) sont pries(es) de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible en mentionnant leur NUMERO D ASSURANCE SOCIALE au plus lard le 25 août 1978 à I adresse mentionnée ci-haut.Service d'embauche Steinberg Inc.1500 avene Atwater Chambre 1105 Montréal, Québec H3Z 1Y3 ^^^^onseillers en administration i ¦«.LE CEGEP DE ST-JEROME 0 Discrétion ouvre* n requiert les services d\u2019un PROFESSEUR EN ELECTROTECHNIQUE ADJOINT EXECUTIF | :V4\t¦* Canadian Broadcasting RadioCorporation Canada Société A* 243.01 Poste à temps complet pour l'année 1 978-79 Qualifications requises: \u2014Diplôme universitaire de premier cycle ixpérience de l'enseignement Prière de nous faire parvenir votre curriculum vifae en indiquant le numéro du poste au plus tard le jeudi 17 août 1 978, 17 heures, aux: Société immobilière I Le ou la candidat(e) aura une expérience antérieure en location commerciale et industrielle, prêt ou emprunt hypothécaire, acheminement d'encaisse ainsi qu'en analyse des investissements.La personne devra être énergique et posséder des qualités d'entregent nécessaires à \u2014 l'accomplissement de ses fonctions.'.' Bilingue, elle détiendra un diplôme -universitaire.Ce poste s'adresse tout particulièrement aux personnes qui ;\u2022\t\" recherchent un milieu dynamique rempli de défis et de possibilités.Une excellente rémunération sera attribuée à la personne choisie.Veuillez communiquer en toute confiance avec Monsieur Maurice J.Colson, vice-président, en\t.mentionnant le dossier 5320.Une compagnie canadienne dont les activités sont le développement et l'administration des valeurs immobilières est présentement à la recherche d\u2019un adjoint exécutif pour le directeur général de la province de Québec.La personne choisie pour ce nouveau poste sera principalement responsable du développement et de l'implantation des projets d évaluation et soumettra des recommandations sur divers projets d'investissement de plusieurs million de dollars.En plus, elle se verra confier la responsabilité de certains aspects de la gestion immobilière tel que la mise en marché, la location, et le contrôle des dépenses et des recouvrements.I VERIFICATEUR INTERNE ET VERIFICATEUR D\u2019INFORMATIQUE t Services au Personnel CEGEP DE ST-JEROME 455 rue Fournier, St-Jérôme, J7Z 4V2 Responsabilités: Interne: Vérifier les activités financières et d'exploitation de la Société et les dossiers, opérations et rapports financiers connexes.Evaleur les contrôles et vérifications internes.Informatique: Conduire des vérifications informatiques des systèmes afin de déterminer si les contrôles et jalons de vérifications internes sont suffisants, et recommander les modifications voulues pour apporter les corrections.Exigences: Interne: Comptable ayant reçu son diplôme récemment (C.A., C.G.A.ou R.I.A.) ou étudiant en 4e année ou bachelier en commerce (spécialisé en comptabilité).Minimum de 3 d'expérience dons la vérification publique ou industrielle ou dans le domaine comptable.Informatique: De plus de l'expérience en vérification informatique.Aptitude à communiquer efficacement, verbalement et par écrit, essentielle.Une bonne connaissance du français serait un atout.Voyagera de 40% à 45% de son temps pour la vérification interne et de 25% à 30°/< la vérification informatique.Salaire: Vérificateur interne: $16,370.00 à $21,460.00 Vérificateur informatique: $18,745.00 \u2014 $21,460.00 Ces postes sont ouverts aux candidats des deux EMBALLAGES ROLPH-CLARK-STONE CHEF DU SERVICE DES ACHATS ans l Notre compagnie, un important manufacturier d\u2019emballages de carton, requiert les services d\u2019un spécialiste dans le domaine des achats.LE POSTE: Le candidat devra coordonner et contrôler toutes les activités du service des achats.LE TITULAIRE: Le titulaire doit posséder une solide expérience dans le secteur des achats et de préférence, dans l'emballage, l\u2019imprimerie ou un domaine connexe.O pour I ' m\\ Bélanaer Chabot Hicklino Johnston inc.sexes.».Suite 1280.Place du Canada.Montréal.Québec H3B 2N2 Téléphone (514)871-8931 MONTREAL TORONTO OTTAWA EDMONTON QÜEBEC i Min d'odmur ten cumalumvHoi avait I* 23 eoH à Agent des ressources humaines Société Radio-Canada 1500, avenue Bronson C.P.8478 Ottawa (Ontario) K1G 3J5 I r I ; Toute personne désireuse de poser sa candidature devra faire parvenir son curriculum vitae au: Directeur du personnel 5655, ave Pierre de Cubertin Montréal HI N 1R2 HJ l.Conseillers en administration L # G### i \"%- \u2022 y ?r 1 F 9 carrières MONTREAL, SAMEDI 1 2 AOÛT 1 978 V I N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.! ET PROFESSIONS ~x : A A 1 L\u2019ECOLE POLYTECHNIQUE DE MONTREAL RESPONSABLE-FORMATION DES CAISSIERES ÿ:«é*et >:\u2022 WB^a-ÿC.\t(/ Vl\tAr-' : VÎ'OVJ*»., K' VTTW Directeur dm marketing et des ventes requiert les services d\u2019un *-î ANALYSTE DE SYSTEME L\u2019envergure de ce poste en fait un des plus importants en son genre dans la région Montréalaise.Relevant du Contrôleur vos activités englobent l'enseignement et la formation de tout le personnel féminin à l'utilisation de nouvelles caisses enregistreuses électroniques.De plus vous participez à l\u2019élaboration de la documentation et la mise sur pied des applications.TITRE DE LA FONCTION Responsable du système et de l'exploitation.Notre client fabrique et distribue des produits de qualité supérieure entrant dans la fabrication des habitations.L'entreprise s'est donné une stratégie de développement qui prévoit une croissance très rapide, accompagnée d\u2019une réorganisation majeure de ses activités de marketing.Son siège social est situé dans la région de Montréal.Nous recherchons un candidat de calibre pour assumer la direction d\u2019une équipe d'une vingtaine de professionnels de la vente et du marketing.Dans le contexte de la mise en force du plan de marketing établi, le titulaire consacrera ses efforts en particulier au renouvellement des lignes de produits, à la mise en place des réseaux de distribution, au recrutement de son personnel et à la formation de ce personnel et aux autres fonctions usuelles telles que: budgets de ventes et de distribution, programmes de promotion, organisation des territoires et recherche de marchés.Le candidat recherché est d'abord et avant tout un exécutif du marketing dont le cheminement de carrière fait montre de succès évidents dans la gestion de ce secteur d\u2019activité.Stratège de premier ordre, possédant le sons de l\u2019organisation, habile meneur d'hommes, il sait aussi entretenir des relations harmonieuses avec ses pairs.Il est bilingue.La rémunération offerte est de l'ordre de $30,000 à $35,000 et s'y ajoutent un attrayant programme de participation aux profits et l'usage d'une automobile.ig Sommaire de la fonction £\u20221 ^génération, correction, entretien et amélioration du logiciel ÿi ^.®xpl°'lahon et des programmes d'application d'usage ;\u2022\u2022\u2022 «flWxféfol.Direction et coordination de l'exploitation de l'ordi-ÿlJWflSUr du Centre de Calcul.tiÉSPÔNSABILITES PRINCIPALES 7m Génère le, versions successives du logiciel d exploitation ^\u2018^fonction de la configuration et des besoins locaux.\u2022^Corrige le logiciel d'exploitation c partir d'informations four \"\"N:n?es par le manufacturier ou d\u2019autres usagers.\u2014 Améliore le logiciel d'exploitation pour mieux l'adapter ex.aux besoins locaux ou en augmenter l'efficacité.Qualifications requises tÈt.Diplôme universitaire de 1er cycle en génie, en informatique ou dans une discipline connexe.- Connaissance approfondie de l'ordinateur et de son système d'exploitation (OS/MVT).Minimum de trois ç3) années d\u2019expérience comme analyste \u2018 programmeur de système.Sens des responsabilités, aptitude à diriger du personnel.¦: ;i; Ce défi peut représenter une étape importante dans le cheminement de votre carrière et cela au sein d'une des plus prestigieuses compagnies québécoises se spécialisant dans la vente de produit d'alimentation.Vous avez acquis une bonne expérience et vous êtes capables de transmettre vos connaissances à d'autres.Le salaire reflète l\u2019importance de ce poste qui est accompagné d'avantages sociaux très appréciables.Pour une entrevue confidentielle, veuillez contacter JACQUES VAN DER HEYDEN au 931-0381 ou faire parvenir votre curriculum vitae à DIVISION DE L'INFORMATIQUE, Cyberna Ltée., 1650 ouest, bout, de Maisonneuve, Suite 500, Montréal, Québec, H3H 2R3.J en v: % ' ¦ :$/ \u2022 /pecloll/te/ en recrutement /election de codre/ conseiller/ en ge/tlon Cyberna Ltd.Ltée.% Si ce défi exceptionnel vous intéresse, veuillez communiquer en toute confiance avec Jacques Clairoux, 630 ouest, boulevard Dorchester, suite 2660, Montréal, Québec H3B 1W5, en vous référant au dossier numéro P31 4MA.F TRAITEMENT Sglpp les normes de la politique salariale de l'école.Faire parvenir curriculum vitae au plus tard le 5 septembre 19/8.Discrétion assurée.- C* poste est offert eyolemenl eux Sommes et aux femmes.Currie,Coopers & Lvhrand Ltée CONSEILLERS ECOLE POLYTECHNIQUE a/s Directeur du Centre do Calcul Campus de l\u2019Université de Montréal %: M ?¦* *ti % & *Ÿ- v * B *.,«h.\"% m ont décidé, mercredi soir, d\u2019arrêter le travail en signe de protestation contre un plan de réduction progressive de leurs effectifs.Les éditeurs, à la suite de ce mouvement, ont suspendu la parution de leurs journaux, et.hier, les deux parties ne prévoyaient pas dese rencontrer.La fermeté des deux parties et le souvenir de la dernière grève de la presse new yorkaise, en 1962, qui avait duré quelque 114 jours, inquiète de nombreux New Yor- NEW YORK (AFP) \u2014 Les habitants du quartier chinois de New York, Chinatown, sont privilégiés.Ds pouvaient lire, hier, leur quotidien habituel, imprimé en caractères chinois, alors que les autres habitants de la ville sont sans journaux depuis deux jours.Les trois principaux quotidiens de New York, le New York Times, 'le Daily News et le New York Post, ne paraîtront pas à la suite d\u2019une grève des employés des presses de leurs imprimeries, qui kais.La ville,avant cette grève, comptait neuf quotidiens.Elle n\u2019en a plus, quelques mois plus tard, que trois, et ce sont ces trois journaux qui, aujourd\u2019hui, ne paraissent pas.À M \u2022 photo Armand Trottier, LA PRESSE PREPOSE(E) à l'expédition, de $150 à $200 et plus, bilingue, avec expérience robes et vêtements de détente, préalablement mogaslnle-r(e) souhaité.Emploi stable.Appelez M.Mayer, 842-1021.w V.T.Q.VENTE TELLE OUEÜE jusqu'à samedi seulement Mini troll 80cc Hondo C.B.350 Yamaha Enduro 250 Honda 450 Chopper Yamaha 650 Chopper Triumph Bonneville ETC.ETC.ETC.Rabais de 50% sur pièces recyclées 2-Spéciaux-Spéçjaux A- Ensemble Fairing et Sacoches en fibre de verre.Rég:$189 spécial EQUIPEMENT à neige \"TENCO tel que: épondeur d'abrasif, chasse-neige reversible (ville), sens-unique, aile de côté, harnais complet pour tous genres de véhicules.Distributeur Montréal: 323-9808.FORMATION PROFESSIONNELLE EN INFORMATIQUE PRINCECRAFT fibre de verre, 14\u2019/2 pi.Mercury électrique 50 forces, remorque, $2,100.279-1923.625-5689.?PREPOSE(E) AU SERVICE demandée) pour l'Installation et le service d'équipement électronique desurveillance.Expérlmentè(e) de préférence.Personne fiable.Permis de conduire exigé.S'adresser à M.Barry, 334-9404.SEA RAY 19' 1976 moteur Mercrui-ser 233 c.v.parfait état, -$10,500.DUBOIS MARINE 684-9110 SEA RAY 24' sedan, poht.1978, usage, équipement complet, double commande, moteur Merer wiser 228 c.v.TR.DUBOIS MARINE 684-9110 $99 915 Trotteurs PAR CONTROL DATA $199 LE CHÂTEAU RECHERCHE $299 *499 (Fabricant de* plus puissant* ordinateurs au monde) CATERPILLAR(S) 920, 1975-UOOtl, modèle 62K 6949/ 1973-2,500h, mo-déle 62K 43X4.Avec snow scoop.642-7071.S4V9 $699 Choix do cours intensifs \u2022\tProgrammation \u2014 Court niveau collégial \u2014 Informatique \u2014 Programme 420.31 \u2014 Durée: 7 mois.\u2022\tTechnicien d\u2019ordinateur rée: 8 mois.\u2022\tOpérateur d'ordinateur \u2014 Cours professionnel niveau secondaire \u2014 Durée: 3'j mois.PRESSEUR(EUSE) de chemises, pour nettoyeur demandé(c), olr climatisé, expérience seulement, bon salaire, 866-4006.Ü!I®*§{E1S˧) CAISSIERS(ÈRES) TAILLEUR SEARAY flbre-de verre, 24 pl.255 h.p.2 conduites VHP, flyinô bridge, sondeur de profondeur, stéréo, poêle et frigo, comme neuf, 364-0516, 366-5653.919 Avions Cours niveau collégial PRESSEUR(EUSE) avec expérience sur Pullover, demandé(e) immédiatement.5333, Cosoraln, suite 501, 273-3386.Electronique \u2014 Du- 199 CITABRIA SUT flottes, 115 hp, 1972, 645 heures TT, comme neuf.$16,800.Ou échangerais pour Cessna 180, sur flottes.1-753-9514.(Epargnez $90) -B- Vestes de cuir Commando.F*eo : $134.50 Special $89 SEARAY 17 pi.120 c.v., inboard, remorque.Soir ou fin de semaine: 467-0014.PROFESSEURS d'orgue et piano, temps plein ou partiel.Vcndcur-s(euses), expérience, promotion et vente d'orgues.Après 2h: 669-6300.DAYTONA LA SESSION D\u2019AUTOMNE DEBUTE LE 28 AOUT 78 CITABRiA 1968, modèle 7 EGA (115 h.p).T.T.et E T.970 heures.Fabrique CECONITE 1977 à motif étoiles filantes.Tout équipée.Comme neuf: $13,900.Jour: 527-4557, soir: (514) 763-2207.SEARAY, 30 pi.Weekender, 1975.2 moteurs 255 H.P.\"350 heures-équipement complet, $38,000, 688-6167.Dorchester & Sangvinet A la sortie de l'autorouje Ville-Marie ou via métro BerrJ r pour Saint-Bruno Emploi permanent et partiel PROFESSEURS DE DANSE de- mandés avec expérience, avancement rapide, salaire plus que la moyenne, ouvertures d Laval et sur la Rive Sud.Maîtres Danseurs du Québec, 1625, Ste-Cotherlne ouest, 937-4204 (après 2h p.m.).Séance d\u2019information ions frais ni obligation Lundi 14 août à 19h30 ' - :> SHEPPARD 42' 1967.$26.000 et Chris-Craft 42' 1951, $18,00(7.435-5940 - Dodo Marina Expo.288-6631 -MA ./ - > Exigences: 2 ans d'expérience dans la vente, personne dynamique avec de l'entregent, belle personne- 921 Bateaux \u2014 Moteurs Yathti YAHAMA 650.1977, Ô.OOcTmîlIcs, prix à discuter, 271-5189,\u2019_________ SKATER 18' moteur 235 c.v.Even-rude 1978 usage, $8,500.\u2022 DUBOIS MARINE 484 9110 litô.1 REPARTITEUR (DISPATCHER) bilingue demandé(e) pour flotte de camions équipés de radio, effectuant la cueillette et la livraison de matériaux, dons la région montréalaise.Adresser notes biographiques à: La Presse, Rèf.3930, C.P.6041, Station A, Montréal H3C 3E3.YAMAHA Enduro 250/* 3 mois d'usure, 1976, 667-5343._____ j ____ YAMAHA IT 175, 77, Enduro de competition, en bonne condition, 695-3745./ Pour entrevue téléphonez à: 866-2831 lundi, de 9h à 17h TANZER, 22, 1974, équipé pour croisière.692-9184.A VENDRE, cabine cruiser 24 pi.tout équipé, très bon prix.Informations: 727-1939 entre 7h et 9h p.m.FILMS \u2014DÉMONSTRATION TEST D'APTITUDE K % ABRI DE BATEAU métallique, solide, flottant, passerelle latérale, aubaine, 581-3893, 524-1882.X YAMAHA 125.2 cyl.tout équipé, 3,000 milles, 256-3970.C-4231 i sz- TROJAN 28' 1978 SERVICE CURRICULUM VITAE Ce service vous aidera à trouver un emploi.1010 ouest, rue Ste-Calherlne, 861-7540.AUBAINE, motor-saller ferro-ci-ment, 33 pl, partiellement terminé, dlézel Ford neuf, lit métal roullant, $6,500.Après 17h.670-9804.2 moteurs de 225 c.v., très luxueux, \"flyingbridge \", au détail $50,000 prix de vente $43,000.927 Remorque! \u2014 Roulotte! < Ministèfe de l'Education ptrmii E 749747 SORTEZ de la routine, avons besoin de personnes ambitieuses, avec Intelligence moyenne, et désireuses de travailler fort.Entrainement complet fourni par notre compagnie, voiture requise.Pour entrevue confidentielle, appeler Samir, 687-2374.INSTITUT CONTROL DATA Service de formation de Control Data Canada Ltée 2020, rue University suite 1600 Montréal, Québec H3A 2A5 284-8484 A LOUER, motorisés a partir Ju 22 août.1-267-9113.CAISSIERS(ERES) PXETS ETUDIANTS DISPONIBLES BATEAU aluminium 32 pi, tout équipé, 2 moteurs Volvo 6 cyl.flying bridge, convertisseur au 110 volts, toilette, poêle, glacière, C.B., trailer, etc.Prêt à sacrifier, Taut vendre, lour: 526-0471, de lOh à 6h.AVANT DE CHOISIR UN CENTRE DE FORMATION A VENDRE, Campeur Volkewogon Westphalia 1974, 43,000 milles, conditions excellente, tente sur le côté, et autres extras, S4800 ou meilleure offre, 653-340$.ACHETERAIS roulotte^ de* toutes\" conditions, pavons comptant, TEL.: 435-7766.\t,\t\u2019} CHRISCRAFT 25' V8 \u2022\tRegardez autour \u2022\tComparez le» différente» école» \u2022\tObtenez tou» le» renseignement» \u2022\tNe voue Inscrivez pae à votre première visite.Pétrofina Canada Ltée ouvrira prochainement un autre Libre-Service.Cette fois-ci c'est dans la région de Dorval.Nous avons donc besoin de caissiers(ères) bilingues de préférence, et âgés(es) de 1 8 ans ou plus.Veuillez vous présenter le 14 août, à partir de 9 heures, à: Excellente condition, $7,800.CONTRpL DATA BATEAU en bols, 50 pi.couche 8, moteur diesel 6, bon état, 477-1323.SURVEILLANT(E) FAIRLINE 29\u2019 1977 WM 55 BATEAU A VOILE, 20 pl, avec remorque, 4 lits, moteur 4 h.p.$6500, 631-5757 Dorval.Distributeur de gaz Industriel et produits de soudure recherche survelllont(e) avec expérience pour prendre charge du contrôle de l\u2019Inventaire et des camions de livraison.Le (la) candldat(e) devra aussi s\u2019occuper d'achats, de commandes téléphoniques et pourra ù l'occasion effectuer des livraisons urgentes sur camion.M Brault, 323-2033 Neuf, très luxueux, au détail $36,500 orix de vente $24,995.ACHETERAIS tente-roulofte Trl-gono, 671-5780.\t\u2022 j BATEAU Christ Craft, 24 pi.fibre de verre, moteur 307 GM.667-1270.687-1255.BOULANGER YACHT INC.2225 St-Joseph, Lachine 637-4408 WINNEBAGO ACHETERAIS CHIEFTAIN, 25 Pl, BIENîEQUI-PEE, DE 1975 A 78.LE JOUR: 467-9394, SOIR: 1-773-1355.\t« 806 Portes et fenêtres yNvmoA^ unmmnem«ciuebiicna\t« BATEAU J-Craft 17', 1977, moteur 200 forces Johnson, remorque Incluse, $4,500, 1-836-2022.À > A MANUFACTURE fenêtres.Stock fenêtres aluminium à partir de $8.50, portes doubles: $59.95.Auvent revêtement Alcan.Ouvert samedi 9h-1h p.m.1825 Charland angle Papineau, 8483 Pascal Gagnon coin des Grandes Prairies, St-Lêonard.387-0787, 323-2954.m m AQUARIUS 75, 22\u2019, très propre, toute équipée, parfaite condition, 684-5567.\t*7\t, ¦> TROJAN 36' TRI-CABIN.FIBRE DE VERRE, 381-7691.TROJAN: 26', toit rigide, Coque en bols, Impeccable, S7.5CO, 649-5969.BATEAUX, de 14 à 23 pl, voiliers de 12 à 26 pi, marque Chrysler 1978 CHRIS CRAFT, 1977 .41 pl, commander, air climatisé, \"flying bridge\" équipements complets.MOTEURS, de 4 à 140 H P., marque Chrysler 4 FINA M.Denis Pigeon, Fim Libre-Service 995, route Montréal-Toronto, Dorval.^ ^ a AU PAVILLON TEINTURIER(E) textiles, pour opérer mocnine, trovoll de jour, 527-3437.VENTE DE LIQUIDATION d in ventaire, de Mistral 4.04.modèles standard et compétition à prix très avantageux, pour Information, communiquez à: 679-6221 7665LACORDAIRE Grand choix de roulottes de ,voyoge neuves de 17 à 35 pièces.rporque Holiday.Glendette.Aussi rpodeles 77 neufs Citation à liquider., Grand choix de usagées.256-1677, B £ i IM [KTU1XEMMT TIOUUME O TEMPS PARTIEL INSTALLATION portes, fenêtres, revêtement aluminium.Prix très Intéressants.André: 342-3152.INFORMATIONS Rond Point Dodge Chrysler 656-4110 866-9958 656-0028 676-4509 V jlttüHM lltdtdl\tU\tII U tutiiuot ,\tCnu* iKte^s, \u2022 UttiM Ueiiiril mclittiwi 1.Extoi'.ti 1 : Uieutrr* 1 c m C-0057 Une entreprise de distribution gros et détail recherche couples fiables pour mettre sur pied une nouvelle succursale de notre entreprise.Revenu et plan de retraite basés sur vos performances.Communiquez votre demande pour rendez-vous à: 337-5382 après 5h p.m.VOILIER Alberg 37', tout équipé.$58,000.G.Bertrand, 281-1766, 737 5169.VOILIER Bombardier®.8, état impeccable, 634-4904.C #23 A*» i ! Dftlocitt L! JOUR a SOIR ?CORRESPONDANCE 809 Menuiserie \u2014 Ebénisterîe 2Ü : v AUBAINE roulotte motorisée neuve 23' 1978, air conditionné, échelle, couche 6 personnes $16,950, 6fc3-7944.v: A Ae eiveew «ocondoire V, mcndœre D et recydege.V« *\u2022* *\tù-dnsevi ARMOIRES, arborlte, céramique, escalier, menuiserie, sous-sol.30 ans d'expérience.381-3673.BOLES AERO 1973, 27'.Idâal pour passer l'hiver en Floride ou y demeurer à l'annce longue.Valeur $12,000.Accepterais offre raisonnable.681-8922.% VOILIER Flying Junior.15 pi.2 voiles, remorque.$1,000,^622-7931.VOILIER Hughes29', moteur \"Atomic IV\", comme neuf, 695-4964.C.& C.MEGA 30 pl, 1978.voilier, très rapide, équipement croisière, $20,500, Serge Matteau, 585-2890, jour 585-1541.FERAIS menuiserie générale, estimations gratuites, dans le neuf ou le usagé,435-5173.M NOM ÜSÏBAMÏEUR ©\u2019IIOT>EltllENŒ TEXTILES ADttSSC.LOCALITE.Importante maison de textiles demande personne pour departement des commandes et d'expédi-tlon.Ouvrage permanent, bon salaire.S'adresser avant midi seulement.CAMPEUR DODGE Maxi Von.B-318, 1972, moteur neuf, couçhons 4, réfrigérateur, chaufferette, cuisinière gaz propane.Pneus neufs.Visiter apres 6h.256-2281.MENUISIER ébéniste, spécialité intérieur, rénovation de tout genre, meuble sur commande, ouvrage garanti.270-2708.C.C.27 76 rouge, 3 voiles, hood roue, électrique 110-12 volts, radio am-fm stéréo, CB, etc.$28,500, Jour 625-0733, soir 622-2733.VOILIER HUNTER 33 DEMONSTRATEUR 10% d'escompte, utullsé 2 mois, tout équipé.2 ans de garanti.YATCH SPORT.767-0203 KSTTTUl TKHNSOU AVION 303$ P ANTON W)548 MerJrwl HJZ 1WI 935-9535 RENOVATION GENERALE intérieur et extérieur, armoires de cuisine, salle de bain, salle de leu, gyproc, plâtre, pré-fini, céramique, peinture, balcon, revêtement et corniches en aluminium, 288-8794.5£cOUVRBT>/ H.WEXIEK SONS A COMPANY 333 CHABANEL OUEST C&C 29\u2019 1978 Compagnie située à Lochine, recherche estimateur bilingue et possédant 4 à 5 ans d'expérience dons la fabrication légère d'articles en métal, en feuille de métal et en menuiserie.Salaire et avantages compétitifs.Pour plus de renseignement appelez CITATION 73, 16 pl, un vrai bijoux, chauffage, poêle, rètdocrateur.toilette, batterie, freins, fi avec antenne, $2950.688- VOILIER Kollbri 12'.approximativement $625.722-5167.3 voiles, équipé pour la croisière, garantie de 10 ans.uu détail $39,400.prix de vente $36,40Q.évision VOILIER Laser 1978.état neuf, 634-4904.UNICEF QUEBEC recherche un(e) responsable Jeunesse, pour organiser campagne Halloween.Projet d'animation, avec jeunes et bénévoles.Exigences: CEGEP ou équivalent, expérience d'enseignement souhaitable, être disponible, être bilingue, salaire selon politique de ( UNICEF.Pour rendez-vous, 288-1305.DESIRE loué boite de cafqpfer pour 4 semaines, décembrdprochain.655-8465.C&C 26' 1978 VOILIER Niagara 30.5 voiles, parfaite condition.$16,000.526-7577, après 6h.n ' 3 voiles, équipé pour la croisière, garantie 10 ans.au détail $26.200, prix de vente $24,600.810 Electriciens On s'occupe bien de vous.même après Cours bilingues DODGE Motorise.Unik, 73.21 pi, tout équipé, demande $10,500.676-3582.\tBI- METAL WORK LTD.637-4671 M.Sutherland ou M.Sa way a VOILIER P23, équipe pour course et croisière, moteur 6 h.p.très propre, $8,300.661-3852 soir.CONTRACTEUR électricien, entrées électriques, rénovations, estimation gratuite, 658-3721.C&C MEGA 30' 1978 Démonstrateur, tout équipé pour la course, garantie de 10 ans, ou détail $27,500, prix de vente $25,400.VOILIER Quillord 22', complètement équipé, plus moteur, trailer, Marina, $5,900, 471-9667 après 5h.ECHANGE POUR MAISON-MOBILE MAISON A REVENU LE SPECIALISTE en chouffage électrique, changement d'entrée; estimation gratuite; 351-7980.SECRETAMAI 620 Emplois femporaires-srâonnbfs BOULANGER YACHT INC.2225 St-Joseph, Lachlne 637-4408 VOILIER Vicklng.cèdre.25pi, inboard, cabine, confortable, $4,500.272-1686.15x2Vt, St-Denis métro Roeèmônt.41/, revenu au choix autresHfnmeu-bles disponibles.815 Plancher* Jour o Soir ?Samedi ETUDIANT(E)S pour vente de bonbons, haute commission, 288-9561.CHALOUPE en bols 16 pi.avec Evinrude 40, remorque, $850, 489-4756.VOILIER 23', Olympic Dolphin 72, quillard, équipe pour croisière.5 saisons d'usage, 3 voiles, horsbord 10 h.p.berceau, couche 4.APpeler Après 19H; 1-586-2383.n?MARCEL Nadon 8.Fils.Sablage, finition, expérience 30 ans.270-5868.o Secretariat médical ¦ Secrétariat juridique o Secrétariat de services b Sténo dactylo m Commis-comptable m ¦ Réceptionniste-telephoniste o Commis de bureau e Comptabilité o Anglais o Français 931-7568 o GERANT(E) pour tabac et bonbons en gros, références, personne bilingue, disposée à travailler dur et assumer des responsabilités.Ecrire La Presse, réf: 3813, C.P.6041, Suce.A, Mtl H3C 3E3.CHALOUPE fibre de verre 121V cl moteur Mercury 6 forces, ensemble $600.453-3429.ECHANGERAIS ferre 1 Serpents à Ste-Julienne pour roulotfç/notor home, maison mobile Lvc $10,000.Marchand 622-790Ou 9132.ÆIlL à 817 Peinture, débetteioge VOILIER 30 pi.Sparkman & Sic-phen, équipé croisière, $20,000.visible lac Champlain, 467-0317.oleur 622- BECEPTKWSISTE DACTYLO TEMPORAIRE Are:-vous de f CHALOUPE neuve 14 pi.$300.625-2159.A BAS PRIX, débossciage et peinture, particulier.659-9319.VOILIER 30', très équipé, occasion.$7.000, 279-7794.i ut standard 1?Dans Icffir-wwr, b» w t*m*n plusieurs postes à votre diocx situés tous ou centre-rifle.VevSez appeler: MICHHE QVENNEVttlE (514) $75-1122 DACTYLO BUNGUE, TEKF08AI2E HOMMES ET FEMMES avec auto, pour service sur la route, 681-6254.EMPRESS 24' mofor«séé\"*13,000 milles, air, $16.500, 622-4650.CHALOUPES petits moteurs, liquidation 336-4797, 998 Gouin ouest.FIX?Habile VOILIER, P23, équipé peur course et croisière, moteur 6hp, très propre.$8,300.661-3852 solr.JEUNE homme (femme), travall-lant(e), dynamique, débroulllar-d(e), propre, ayant beaucoup d'I-nltlatlve pour travail agréable, (temps plein, experience non nécessaire), dans magasin centre-ville.Photo, curiculum vltea: C.P.232, Station C, Montréal.GLOBESTAR 31 pl.1977, couche 6.réfrigérateur, am fm - stéréo, 8 pistes, auvent 21 pi, pfcoeleurs extras, foire offre, 659-90%% CHRIS CRAFT 33', 1971, Coho Catalina, 2-230hp, génératrice, fibre de verre, flying bridge, Bimini, plate forme de plongea, Indicateur de vitesse, V.H.F., synchronisa-teur.Trois-Rivières: 819-379-1902, 376-4493.837 Garderie* Pour renseignement!, composer 282-0112 VOILIERS HUNTER 25, 27, 30, 33 et 37 pl YACHT SPORT 767-0203 ACCEPTERAIS enfants en pension, 0 à 2 ans, Longueull, 679-2685.MAISON motorisée, Pacë~Xrrôw, 1978, 25 pi.tout équipée, seyfcment 6,300 milles, garantie en Stove jusqu'au 21 novembre, S224Û0, 626-3683.ACCUEILLERAIS chez mol.enfants, journée ou semaine, gronde expérience, Vllleroy, 728-2937.&' (9 heures à 21 heures) VOILIERS 21 et 26 en \"kit\" pour aussi peu que $3,473, plus les accessoires.Vous complétez le bateau vous-méme ou vous nous laissez faire le travail.Borchert Marine Inc., St-Chorles Sur Richelieu, 584-2017 CHRIS CRAFT 27 pi.1967.modèle Cavalier Express, tout équipé, peut coucher 6 personnes, moteur neuf 283 po eu.185 h.p.Sot el, 1-742-9018.Powez-vao dot edVmin.?Etonoes 55 JEUNE personne, bilingue, école secondaire, être entraîner dans vente de pièces pour les appareils électroménagers.Expérience non requise.272-5722.pourdn ou de Al DE-INFIRMIERE garderait enfants de 0 à 3 ans, 526-7307.enpfob tompamm» de long» tourte dorée?Déurez-vout nx«r MAISON motorisée 22 pi^ertd x Citation, moteur Chevrdtét 350.auvent, coffre o bagages'J^tereo am-fm cassettes, C.B., 15, \u2019es.76, particulier.$13,2C 521-4583.jour: 526-7064 ou ST-BRUNO COU IGE DE IECRÉTARIAI MODERNE dm parmi dtfférenft portes?Nous pou-rons nous charg» de vous trouver ce pos- A MERAIS garder bébé naissant, fille de préférence.526-8507.CHRIS CRAFT 27 pi, fibre de verre, 2 moteurs, très bonne condition.Prix intéressant, 620-3709, soir.Dam qvckpei semaines, nous hau- te.Yevüe: appeler: JOANNE SIMARD (514) 878-1122 TEMPORAIRES - SECRÉTAIRES LEGALES BBJSSUE5 k-Mro.JEUNE PERSONNE FEMME fiable garderais enfants le lour, bons soins, bonnes références.384-3267.19* SEA RAY 1975, modèle 193, moteur Mercruiser, 230 c.v.$9,200.DUBOIS MARINE 684-9110 gweraii I» pki radwdi des tnogo- demandée pour opérer machine à rembourrer, aucune expérience requise.CHRIS CRAFT Constellation 28 pi, 1964, parfaite condition, $12,500.Après 6h 453-1556.MOTORISEE.Travco, TfGvstar 290, 29 pieds, fibre de verfR 1977, 3,000 milles, complètement équipée de A à Z.Valeur actuelle nCfcve de $45,000 pour $32,000 US.STfuee à Plattsburg.N.Y.514-649-5874.1600, rue SerW, Montréal H21 4E4 Actif Intirimiir par J# mitra (Borrl-Domantlgn/) rive sud.Nous avons «core qu*(- GARDERAIS chez mol enfants, 1 an et plus, , près métro, 387-9594.FORMATION DONNEE Pour entrevue, s'adresser à Ideal Bedspread, 4035 rue St-Ambroise, et demandez Max.que* postes vacants offerts à des vendeurs de premier ordre, cm PRO-MBiADQ ST-BRUNO.Si vous dé* CHRIS CRAFT 46' (Louise Anne).2 moteurs jumelés Chrysler 440 ( 330 forces), tout équipé, pont arriére fermé avec porte, peinturé et vernis à neuf, redécoré, excellente condition, vente couse maladie.Semaine: 1-819-379-1647 frais virés, fins de semaine: Marina Expo, quai » 3, 879-9038.924 Bicyclettes Ou# tçyn rténogroptm ou 120 c.v.valeur $4.000, à vendre ou échanger, qu'avez-vous à offrir?676-8859.MAMAN d'un enfant garderait enfants 5 mois à 2 ans, chez-elle, prés métro Longueuil.670-3844.CAN-AM 250 MX-Grand Prix.1975, excellente condition, 621-0831.ROULOTTE de voyage.4égcre.fabriquée par Sun line de 10W à 25 ji.de 650 livres et plus,*tentes 'culottes Coleman neuves mi usances.Eastern Trailer distributeur.349 Boul.Lobelle, Ste-RoseiM_oval 525-3651.SPECIALITE plâtre, peinture intérieure et extérieure, 722-9243.709 Cour* de perfectionnement HARLEY DAVIDSON 1200 FX, 76, 871 milles, $4,200 prix Indiscutable, 819-478-8181.CONTENDER Fireball 420, 505, Noble Cat, CLl 1-14-16, Sandpiper, Code 40, 453-3786, 694-3130 SPECIALITES tirage (oints de brique, réparation brique, menuiserie, 667-1702.ROSEMONT : garderais enfants, lundi-vendredi, près école, bas, bon soins, 277-7134.ETUDIANTS (TES), si vous possédez une voiture, êtes sérieux (ses), à temps plein ou partiel, appelez Marcel, 253-9067.PROFESSEUR de piano à domicile, 932-3072 avant 4h p.m.HONDA CB 1255, 2,000 milles, $450.Yamaha 350 73, 7,000 millès, $450.387-5723.COURS de voile Individualisés, méthode Intensive, sans limite d'heures.Ecole de voile Olympique, 455-5364.D'OUTRE-MER THERIAULT ENRG., menuiserie générale, toitures, balcons, escaliers, sous-sol, etc.677-7938.843 Services divers MANNEQUIN, taille 7, ternes par-tlel régulièrement, 5445 De Gospé, Ch.907, 271-2556.ROULOTTE a vendre, Dqyphlne deluxe 1975, tout équipée, peu de millage.$6195, 622-6829.Compagnies américaines ont besoin de gens avec plusieurs sortes de métiers, talents et éducation pour emploi d'outre-mer.Ex: Ingénieurs, Comptabilité, Santé Sociale, Secrétaire, Stagiaires, Ouvriers de Construction, Menuisiers, Equipement Opérateurs, Electriciens, Plombiers, Ajusteurs-Monteurs, Soudeurs, Spécialistes en Industrie Pétrolière, et plusieurs autres.Doivent être bilingues.Foreign Opportunities, Cornwall, Ontario.Pour rendez vous seulement, 1-613 938 1323.802 Entretien Réparations diverses HONDA CB200T, 1975, 2.200 milles, toute équipée, parfaite condition.Honda CB125S, 1977, 1,800 milles, impeccable, particulier, sôlr: 672-0989.TIRER joints de brique et de stucco, peinture de brique, 351-1984.CRUISER Pacemaker 32 pl, fibre de verre, 861-4593.621-5863.TRADUCTEUR 624 Emplois demandés MANNEQUINS ROULOTTE Apalache, 1973 servie 3 semaines.$6,500.O Je l'est.Soir: 666-1424, Joui 3637.27pi, ntons 525 TOITURES GENERALES CRUISER Troian F-28, 1976, flying bridge, 2 moteurs Chrysler, 225 h.p.$45,000, 819-374-3191.demondès(es) pour défilés de mode, photos puclicltalres, commerciaux, showroom, formation disponible.931-3982.Diplômé avec expérience recherche travail à la pige, informations 641-0509 après 6h.COUPLE expérimenté demande travail de bureau à domicile, plein temps 677-3985.Tous genres de toitures, toits neufs, réparations et asphaltage, bardeaux.581-9358, 277-3934.A BAS COMPTE, réparation pierre-brique, tirage joints.525-4261.HONDA CB350, 73.mécanique Al, 2 pneus neufs, excellente condition, comme neuve, prix à discuter, 351-1475.ROULOTTE Corsair 76, \u2022?«\u2019, et extension Unik 8x12, installéehlvcr et été sur terrain privé, po de location de terrain; $11,000.vrai aubaine.661-8711 ou 1-.«8 CRUISER 2 diesels 600 heures.42 pi.bols, flying bridge, $35,000.ou offre raisonnable, 695-4868.A BAS PRIX pelnture-platre-bri-que-menuiserle.669-0249, 688-2773.GARDIENNE cherche place, région N.D.G.famille francophone.Un seul enfant, aucun travail domestique.Références.489-5011 après 20h.sôtbllitè Vbleur MECANICIEN(E) en maintenance pour plan de galvanisation, personne d expérience demandée pour entretien de hoist pneumatique et hoist électrique avec connaissance générale de système mécanique et électrique, salaire à discuter, bénéfices marginaux.Contactez M.marcel B causé jour: 364-4000.849 Imprimerie 803 levage \u2014 Nettoyage A BAS PRIX Peinture, réparation de plâtre, tirage de joints.271-6972, 382-3716.HONDA CJ360T, 1976, 10.000 milles, propre.Serge, après 5h.525-8551.CRUISER 27 pl, fibre verre, 2 moteurs 140, remorque, campeur, toilette, frigo, tout équipé, 653-4612.297-2182.3000 CARTES, 37 et 38, 10,000 circulaires.$68.10, Impression tout genres 353-2087.HONDA CX500, 1978.5,000 milles, parfaite condition, $1,875, 722-6428 A BAS PRIX: lavage murs, plafonds, vitres, planchers, tapis; satisfaction garantie; 676-3332, 744-1810.ROULOTTE Dragon 16', $120®, 581- \u2022 2692.A BAS PRIX: réparations plâtre; plâtre rustique; (oints gyproc; ciment, stucco; 472-7198; 472-0059.OEBOSSEUR(EUSE) d expérience demandé (e), s'adresser: 4420 Charleroi.HOMME modèle de retour, de nouveau disponible, 934-1443.CRUISER 30', fibre de verre, 2 GM 327, cuisine, toilette, dinette, réfrigérateur, Trim Tabs, prix exceptionnel, faut vendre, 1-787-2720.ROULOTTE Flyte.1973, cofëhe 6.lout équipée, avec attache! et 2 miroirs, $2,800, appelez < après 7 heures.HONDA GL 1000, condition A l.prix à discuter, entre 5h et Th 321-9030.JEUNE fille anglaise, se débrouillant en fronçais, avec expérience, recherche emploi bonne à tout faire ettxj d\u2019enfants dons une famille française.Pourrait débuter dans deux semaines.Appelez 467-2257.851 Camionnage, transport déménagement ABAISSONS PRIX contrats peln-ture Inférieure-extérieure, compétent, consciencieux, 279-6416.HOMME prendrais peinture, lavage, à bon marché, 256-3559.DEMANDE(E) pour travail de soir, 17h4S à 22h15, personnel reculs dans assemblage pour manafuctu-rier de bijou de fantaisie, expérience non nécessaire.381-4931.14 HONDA GL 1000, 1976, vrai bl|ou, 2,500 milles, très propre, 323-9860.OPTIQUE, technlclen(ne) demandé (e), surface ou finition, 279-7221.CRUISER 35', 72, tout équipé, visible Marina Expo, letée «1 et quoi =22, Mark II, bureau: 281-6378.ROULOTTE Unik 28 Di, mo*8l«:78, toute Installée, eau courantf?élec-tricltê, avec lit double, éli#rigé-rateur maison, peut personnes, avec annexe contenant divan, système de son, foyer, grande gallerie avec grand terrain clôturé gazonné, hangar, système automatique 12 volts.Roulottés des Monts, près Mont Habitant, St-Souvevr.8 mois d'usure, $12,000.Peut être visitée samedi et dimanche.Tél.1-227-5179, Mtl: bureau : 382-4920, rés.: 336-4873.\t'\t' JEUNE HOMMEoffrc ses services pour faire ménage, expérience et carte de concierge, 521-5569.HONDA 125, 75, avec 2 casques, chaîne sécurité anti-vol.porte-bagages, 325-3414, 388-2366.PERSONNE demandée pour salle d'expédition, 24 ans et plus, 735-4556.ATTENTION PROPRIETAIRES: spécialité joints de brique, comiches, coupe-feu, 523-5802.A BAS PRIX.André vous déménage assurément, 24hrs.721-8667.DEMANDONS chauffeur de camion connaissant la ville.Se présenter au 5514, rue St-Domlnlque, Montréal.r 8 PERSONNE temps partiel, pour réparation charpente, plâtre et peinture.$4.00 de l'heure pour commencer.728-8830.L.G.S.NETTOYAGE de tapis, chesterfield, à la vapeur.679-5952.HONDA 360, très propre, bas millage, particulier, 376-6043: matin.A BAS PRIX, appelez Pierre dé ménagement en tout temps, est! motion gratuite, 761-3431.640 Préparation de curriculum vitas SPECIAL lavages murs et plafonds, 521-8778, 523-8559.ECHANGE POUR BATEAU MAISON A REVENU BALCON, porte, fenêtre, cheminée, ciment, brique, trottoir, planchers, cave, sol loge, 388-0540 HONDA 500 C.B.1975, 9,000 milles, $1,300.733-4802.DEMANDONS gens sérieux pour gérer petite entreprise, 649-3775.A BAS PRIX, déménagement local longue distance, assuré, 729-5501 PERSONNE A TOUT FAIRE EMPLOI PERMANENT Travail à plein temps, pour personne mariée, vaste complexe domiciliaire, app disponible, téléphonez à 384-1743.805 Entrepreneurs HONDA 550, 4 cvl.'77, 7,000 milles, bon état, $1400.appelez durant le jour, 843-3458.CURRICULUM VITAE SERVICE Préparé professionnellement Meilleure qualité à bas prix 1010 Ste-Cotherine 0.861-7540 DECORATION Stucco, réparation brique, finition de ciment, menuiserie, peinture, foyer, 430-3175.A BAS PRIX: déménagements, a toute heure, assurances, 722-9350, rés.: 255-6719.DEMONSTRATION 15x2\u2019â, St-Denis métro Rosemont, 4'ù revenu, au choix autres Immeubles disponibles.Compagnie de cosmétiques demande personne bilingue, 25 ou plus, 3 lours par semaine pour faire démonstration et vente dons différentes pharmacie.Bonne condition de travail, 735-4556.A BAS PRIX: contrats de peinture Intérieure, extérieure, 524-4160.HONDA 550.76.648-0426.ENTREPRENEUR PEINTRE, intérieur-extérieur, toutes ouvrages propres, garanties.Prix raisonnable.365-6149 après Shp.m.BON PRIX, petit déménagement service ultra-rapide, 24h, 326-1492 HONDA 77.360 T.4 temps.8,000 milles, prix à discuter, 57°ô Notre-Dame, Station Irvlng.256^561.ROULOTTES de voyage Soft ta, et Cignet usagées en stock.Eastern Trailer distributeur, 349 B obi.La-belle, Ste-Rose Laval, 625-3651.931-7588 Al toitures tous genres, réparations générales, stucco, joints, brique, ciment, estimation gratuite, 24 heures service, M.Tassé, 463-0910.PERSONNE 17-18 ans, travaux divers, maintenance, propriété privée, fin de semaine seulement, après 6h p.m.: 331-8778.CAMION disponible, aux contrats et à l'heure, 687-4116.GLASTRON 25 pi, fibre de verre, 2 moteurs, flying bridge, plate-formede plongée, poéle-réfriaérateur.complètement équipé, $19,500, 819-379-9686.JAWA 350 2,500 milles, $700.621-0182.ENTREPRENEUR plâtrier prendrait réparations de plâtre, ciment, stucco, gyproc et rénovations salle de jeu, 352-5504.DEPARTEMENT D\u2019EXPEDITION CAMION 78, 2 tonnes, fermé, pour livraison de toutes sortes, 648-1915.CONS.R.POULIN INC.PERSONNEL requis dons le département d'entreposage et expédition, pour manufacturier national de rideaux, expérience préférable, Rupert Vidal, 748-8781.KAWASAKI KE100 1977, 2,000 milles.Troll, route, cnXxaine.254-6377.ROULOTTES USAGEES I Controcteur en rénovations commerciales et Industrielles, bureaux, magasins, etc.Divisions sur métal, plafonds suspendus.Pour estimation appelez 672-4521.CLIENTELE de livraison de colis à vendre avec ou sons camion.676-5804.FAIT rénovation de vieux meuble, elnture, ciment, céramique, tuiles, entretien de maisons o appartements.253-3764, Claude.KAWASAKI KZ 400, 1977.de Luxe, 8.000 milles, demandez Mario, 455-9278après 5hPM.GLASTRON, 20 pi.avec remorque, moteur Inboard.6 cylindres.160 force, en parfaite condition.637-0909.23' EMPIRE 76, avec auvent'$4995.24 LIONEL 75 $4500.26' APALACHE 73 $5500.\"\" 28* CARRIAGE 76 $8500.\u2019 \u2018 79' DAUPHINE 76 $8650.v\u2019 2 TENTES roulottes toit rlgkfe.$950 Personne avec expérience préférable.S'adresser à: DEMENAGEMENT, démollltlon et déblayage de feu, 526-0206.CONSTRUCTION Philippe Inc., entrepreneur général, rénovation, ciment, foyer.Estimation.324-4258.KAWASAKI 350, 1973, bonne condition, 332-1769.TYE SIL C0RP.5375 Des Grandes Prairies FERAIS contrats de peinture et lavage à votre prix, 523-9034.PHARMACIEN(NE) DEMENAGEMENT, à bas prix.Téléphonez à: 382-3450.GRAMPIAN 26', Atomic 4, A-l.très équipé, 733-6413, 336-9116.MOTOCROSS Con-Am MX2, $650, 331-3838.MENUISERIE, peinture et céramique.Estimation gratuite.277-3770.\u2022\tTEMPS PLEIN OU PARTIEL \u2022\tBON SALAIRE \u2022\tBONNES CONDITIONS FERAIS déménagements de tous genres, 327-6026 DEMENAGEMENT, démollltlon et déblayage de feu, 526-0206.GREW 21\u2019 1970 avec cabine, moteur 165 c.v.Mcrcrulser.Incluant remorque à double essieux, $6,500.DUBOIS MARINE 684-9110 ELECTROLUX CANADA LTEE Personne pour livraison et service, de préférence bilingue, marié.Résident nord-est de Montréal avec auto.Attention à J.L.Vlau, 387-3933.MOTORISE M ROAD-MASTER 74 S 18,900.MAURICE GAREAU INC 79*5 HENRI BOURAS! 321-7933 NORTON 750 c.c.Commando.1972, 8,000 milles, parfaite condition, demandez Serge, 769-7666 ' MENUISIER prendrais réparations diverses, 667-5217.FERAIS Petits déménagements, et petits transports, 722-6387.Entrepreneur général Charpenterie, ferblanterie.Balcons, supports et poutres de renforcement.581-9358, 277-3934.PHARMACIES CUMBERLAND 488-9543 Pour un service rapide et efficace.OUVRAGE général, peinture, couverture et lavage de murs, à bas prix.5266267.SI occupé: 468-5719.HOBIE CAT 16 pl, excellente condition, $3,400.Après 6h: 1-264-2571.NOMME avec van disponible pour déménagement léger.935-2006, 1-244-3315.NORTON 750, 1973, Commando, réfection du moteur, 695-0577.\u2018UH EMBALLEUR(EUSE) pour boutique de cadeaux, bilingue de préférence, temps plein.Se présenter: Caplon Gift Shoppes, Plaza Côte-des-Nelges.91 .SHAMROCK 68.19\\ couche'ô, très propre, fout voir, 322-1326; ' TENTE roulotte Lionel, 1972, équipé, 6 ploces, toit rigide.6ZS-3604.- KETCH en fibre de verre.51 pieds, vente urgente, $67,000.Forfeit pour location nolisée, bureau, logement à bord.Echange possible.(212) 535-2350 ( en anglais s.v.p.).SUZUKI CT 250, 1974, comme neuf, faut voir, $600 ou meilleure offre, 634-3240 après 5hPM.ESTIMATION Inspection gratuites.Couvreur Jeon-Talon Roofing, gravier, tôle, bardeau, asphalte, réparations de tous genres.274-9065.PORTIER (E) d'expérience pour un édifice à appartements.Doit être bilingue et avoir une bonne personnalité.Bon salaire ou (à la) candidate) avant les qualités requises.Pour obtenir un rendez-vous, communiquer avec Mme Proteou, tél.: 845-4173 (local 13).PARTICULIER, ferais peinture Intérieur-extérieur, réparations de tous genres, à l'heure ou ou contrat, aubaine.670-5813, 462-0909.PRENDRAIS déménagements, à l'heure ou contrat.288 1913.SUZUKI 550 cc 1974, équipement complet.Windjammer, crash-bar et valises.En parfait état.$1,000 comptant.766-6209.utilisez les EMPLOI PERMANENT .4 personnes mariées demandées pour travaux de conciergerie.Vaste complexe domiciliaire.App disponible.Téléphonez à 384-1743.MEUNUISERIE: générale,peinture.estimation gratuite, 521-4041.PRIX raisonnable, ouvrage général, brique, ciment, plôtre, peinture, tirage de joints, 273-3754.MIRAGE 26 pl, 1977, tout équipé pour la course et la croisière, lour: 695-9351, SOir: 697-5631.853 Tenus de livres, dédarotioni d\u2019impôts PETITES ANNONCES 285-7111 PAVAGE asphalte, tourbe, trottoir ciment, mur en pierre, rayon de 75 milles de Montréal.747-2239.SUZUKI 78 GS 550, comme neuve, sacrifice, $1650.fin de semaine seulement 689-2133.Réparations faites par expert.Joints de brique et pierre; ciment; peinture; blocs; calfeutrage; cheminées; 668-1477.MOTEUR hors board, manuelle, 30CV, Chrysler, 1975, (30 à 40 heures d'usage), parfaite condition, avec réservoir à essence.$850, 371-1571 ou 371-1535, Vollyfleld.PORTIER, édifice de luxe, à temps plein, doit honnête, sobre et bonnes références, 671-8537, de 1hà5h p.m.pour rendez vous.IMPOTS, tenue de livres, liste de paye.R.Gollpciu & Ass.722-1759, 722-5904 ETENOEUR(EUSE) coupeur (eu-se) avec expérience, vêtements sport de dame.Lucien; 622-4360.R.Cbarbonneou Rénovations Menuiserie générale, sous-sol, cui-slne, rallonges.322-3436_____ TRIUMPH 73,11.000 milles, comme neuve, $950, 363-9147.\t) ?( r ri F .16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 2 AOÛT 1 978 9jjt7 Remorques - Roulottes TE* T LP 115.poêle réfrigérateur et :hojffrette.661-9391.TEINTE roulotte Bonair '78.8 équipée, transfert.621-2595.TEN^fe-CUISlNETTE neuve 12x9, parfait état, 389-4212 auto 936 Cornions à vendre wmm /- .I \",\t' A.ASSURANCE auto.Aucun cas .Couvert Immédiatement, ents faciles.731-3441.AMC Mdtodor 1975, air climatisé, tout équipée, beaucoup d\u2019extra, particulier, 684-5252, 684-0324.ref CAMARO 1975, 27000 milles, 2 tons, excellente condition, prix demandé $3,500, tel 282-7046.842-3961, poste 1802, particulier.Pal DATSUN Z-240 1973, 81,000 milles très propre, mécanique A-l.$1,850, 435-7766.CAMARO 76, entièrement équipée?$4400, marchand, 331-4793 ANTIQUE Cadillac Fleetwood 1950.complètement restaurée, $6,000, 697-3#}!._______________ CAPRI GHIA 2S, 76, blanche, 35,000 milles, toit ouvrant vitré, FM stéréo-cassette, ziebort (5 Inspections), S Michelins neufs, excellente voiture, doit vendre, particulier, 336-8302.DATSUN 1200, 72, mécanique très bonne, $200.284-8347.ASTRE Pontloc 1974.22000 milles.$950, soir 73S-2361, particulier.DATSUN 1974.modèle 210, très bon état.663-1560.Particulier.1 AUBAINE Duster 1970, 6, outoma-îlqué^dm, demande $475, ou offre raisonnable, 672-4810.465-4430, particulier; Achetez sans tarder votre DATSUN 200SX, 1977, 9.000mllles, particulier.384-9977 soir.2 1 CAPRI II 1976, V6, 4 vitesses manuelles, très bonne condition Particulier.744-1997.3 4 5 I DATSUN 240 Z.1973.55.000 milles, particulier.Après 5h: 1-795-3521.AUOT73, 100 GL.43,000 milles.2 portes, scrvo-frelns, $1,500 ou meil-leure& .offre, particulier, 482-0300.I CAPRI 72 manuelle.20û0cc.70,000 milles, $350, particulier, 387-8833.6 7 8 9 10 DATSUN 240Z, 1972.bonne condition, acheteur sérieux, 337-7878 après 6h particulier.rr CAPRI 73, 22,000 milles, $925, particulier, 354-2738.AUSTIN Marina 1976, très bonne condition, standard, pneus Michelin, particulier, 465-4924.12 13 il 14 15 I DATSUN 260Z1974, très bon état, particulier, 483-1S13.CAPRICE Stotlon-wooon 1973, 400, olr climatisé, 3 sièges, particulier 389-1806.AUSTIN Marina 72, deluxe, 4 feSstr, mécanique a-l.meilleure offreiiportlculler, 672-9693.BLAZER 1978.4x4.9,000km, automanque >350, $9,000, 4304)841.BLAZER 75, Cheveme, 4x4.dlmo-tlsé-stéréo, roues moonéslum, pneus rodloux.cubaine, $4500, marchand, 131-4793 residence.BMW 320 I, 1977, 35,000 km, version Sport, mute équipée: couse depart Europe.Bureau: 337-1030, res.: 1226-6401 (St-Sauveur).Particulier.I DATSUN 610, 1974, bon état, 389 4717, particulier.vl I 16 17 18 20 19 CHALLENGER 74, très propre, 5 michelins.Particulier.353-5752.Pour vous abonner, A appelez: Mv 285-7031 DODGE '57, 6 cvl.carrosserie originale, 6634349, particulier.CHALLENGER, 73, mécanique Al.air climatisé.6 pneus comme neufs.$1,000 ou meilleure offre, particulier, entre lh et Th 653-5734.I DODGE Charger 1972, 318 po eu., inférieur blanc, toit vinvle, très propre, aubaine, particulier, 6748134.?I (Découpez et envoyez ce coupon) Nom.I I CHALLENGER: 1974, automatl que, console.$1,850, 389-2424, 3810611 particulier.Adresse.: DODGE Coronet 75, prix à discuter, particulier.468 0555.I ! maximum 20 mots Tel CHEVELLE Loguno 1976, 32,000 milles, particulier, 621-4130.DODGE Monaco, 1976, très propre, mécanique Al, particulier, 581-0276.I \"[A l'usage du Montréal-Matin seulement) T e# ) I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 2 AOÛT 1 978 F 17 T\\ avis légaux-appels d'offres \u2022 soumissions -H -4 I A3 *\u2022 V if » LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREAMBLE ASSEMBLE .\t! Dons l'affaire de la proposition de.: LA CORPORATION DE MS- .AVIS CS VENTS PAC SOUMISSIONS Dont l'affaire de la faillite de: IJgue Nationale de Hockey sur Table Inc.Des soumissions sous pli fermé, portant clairement sur l'enveloppe la mention \"Soumission re: Ligue Nationale de Hockey sur Table Inc.accompagnées d'un chèque visé à*titre de dépôt de 20% du montant de la soumission, seront reçues par le syndic soussigné à 1200, avenue McGill College, Suite 1100, Montréal, Québec, H3B 4G7 au plus tard jeudi le 17 août à 2:00 p.m.pour l'acquisition des actifs ci-après: Situés au 7371-73 La jeunesse, Montréal, Québec Lot 1 - Jeux de hockey, équipement de bureau, etc.Total à l'évaluation de l'inventaire $11,120.00 Situés au 4350, Jean-Talon ouest, Suite 100, Montréal, Québec.Lot 2 - Jeux de hockey, équipement de bureau, etc.Total à l\u2019évaluation de l'inventaire $2,485.00 VENTE PAR SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: GEORGES-YVES DEUSLE (A.I.DEMOLITION ENRG.) 11,252 «il, boul.Gouln Rlvière-des-Prairiet, Qué.Des soumissions cachetées portant clairement sur l'enveloppe la mention \u201cSOUMISSION RE: GEORGES-YVES DELIS LE\", compagnéea d'un dépôt de 20% par chèque visé, seront reçues au bu reau du syndic soussigné, 50 ouest, boul.Crémone, suite 110, Mon trcal, Qué.au plus tard à lOh a.m.le jeudi 17 août 197fl, pour l'acqui sition des biens ci-après: LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE I* Travaux publics Canada Public Works Canada DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: HERVE OUELLETTE LTEE, corps politique dûment incorporé, ayant sa principale place d'affaires au 3475 est, rue Ontario, à Montréal, district de Montréal.AVIS est par les présentes donné qu\u2019une Ordonnance de Séquestre a été rendue contre HERVE OUELLETTE LTEE le 3ième jour d'août 1978, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24ième jour d'août 1978, à 10:45 heures de l'avant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, 10 est, rue Notre-Dame, en la cité de Montréal, province de Québec.DATE DE MONTRE L, ce dième jour d'août 1978.DON VAUDCtEUlL OUEST INC., n; ; corps politique légalement constitué et incorporé, ayant' son siège social et place d\u2019cf» ^ r foires ou 5345 rue Ferriet, Montréal, P.O.APPEL D OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées au Chef.Politique et Administration des marchés.Capitale Nationale, ministère des Travaux publics Canada, L\u2019Esplanade Laurier, tour de l\u2019Est, 16e étage, 140.rue O\u2019Connor, Ottawa (Ontario) K1A 0M3, seront reçues jusqu\u2019à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l\u2019entremise du bureau de distribution des plans, à la même adresse que ci-dessus, numéro de téléphone 992-6433.sur versement du dépôt exigible.Débitrice -.r* Le 3ième jour d'août 1978, CORPORATION DE G ES- \", i !-TION VAUDREUIL OUEST MICHEL VERDIER, syndic INC.a déposé entre mes mains y une proposition concordataire v ^ * en vertu de la Loi sur la Faillite.I>a première assemblée générale des créanciers pour délibérer -**»\u2022\u2019 \u2022 sera tenue au bureau dü *' ' Séquestre Officiel, 10 est, rue Notre-Dame, en la Ville .de^f5^ Montréal, dans la Province -de Québec, le 24ième jour d\u2019août,.1978, à 2:00 heures de l'après-mi- -*v * Lot de divers articles usagés: bois de charpente, portes, fenêtres, pompes à gaz, environ 200 tonnes de ferraille, panneaux de tableaux de distribution électrique, etc.Bureau de: BLAIS, HUARD, VERDIER & ASSOCIES, 1 Place Ville-Marie, Suite 2240, Montréal, Qué.H3B 3M4 Tél.: (514) 861-6721 L'on acceptera les soumissions en présumant que l'acquéreur a inspecté les actifs et aucune garantie ni condition n\u2019est exprimée ou ne pourra l'être quant à la description, l'état mécanique ou quant à toute autre raison que ce soit.Les prix d\u2019inventaire prévaudront en cas d\u2019excédants ou de déficits dans la proportion du prix soumis.L'acquéreur aura à retirer dans les cinq jours les actifs à ses frais, libre de toute réclamation envers le syndic.Le solde de la soumission est payable au comptant ou selon les conditions acceptables par le vendeur.Toutes taxes exigibles sur la vente seront payées en sus du prix de la soumission.L'on ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions Les susdits locaux seront ouverts à la visite préalable le lundi, le 14 août 1978 entre 10:00 n.m.et 4:00 p.m.Tous les soumissionnaires sont invités à assister au bureau du syndic à l'ouverture des soumissions en date du 17 août 1978 à 2:00 p.m.a.m.Le dépôt de 20% par chèque visé sera retourné au soumissionnaire dont la soumission ne serait pas retenue et tout dépôt sera confisque à titre de dédit au cas où le soumissionnaire dont la soumission aurait été acceptée ne conclurait pas la vente, ou dans la cas d\u2019une soumission qui serait retirée en tout temps avant la réception par le soumissionnaire d\u2019une notification de refus et/ou d\u2019acceptation de sa soumission.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec le bureau du syndic soussigné.Valeur estimée à .$25,000 On acceptera les soumissions en prenant pour acquit que les acquéreurs ont inspecté les biens et aucune garantie ou condition n'est fournie ou sous-entendue en ce qui concerne la description, l'état mécanique ou toute autre raison que ce soit.Les prix d\u2019inventaire prévaudront, les plus et les moins devant être ajustés sur cette base au prorata du montant de la soumission.L'acquéreur devra prendre possession sur place des biens, à scs frais, dans les cinq jours, sans aucun recours contre le syndic.Le solde du montant de la soumission est exigible au comptant ou n des conditions acceptables par le deur.ENTREPRISE Numéro 60081 -DR-002 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: JEAN-PAUL SIMARD, chauffeur do camion, domicilié au 2548 rue Bourbonnière, Montréal, Qué.et DAME THERESE MEUNIER-SIMARD, ménagère, c pou te mariée sous le régime do la séparation de biens dudit JEAN-PAUL SIMARD et domiciliée à la même adresse.Réparation de la cheminée, chaufferie centrale Centre linguistique, chemin Carson.Ottawa, Ontario.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des Associations des Constructeurs de Montréal et Toronto.Date limite: le mardi 22 août 1978 Dépôt: Aucun di Daté de Montréal, ce lOième-.;-c \u2022 < t jour d'août 1978 GERARD BLAIS, C.o., syndic Bureau de: BLAIS, HUARD, VERDIER & ASSOCIES.1 Place Ville Marie, Suite 2240, Montréal, P O.H3B 3M4 514-861-6721 Toutes taxes découlant de la vente de ces biens seront à la charge de l\u2019acquéreur en sus du prix de vente.L\u2019on ne s\u2019engage a accepter ni la plus élevée ni aucune des soumissions.On pourra inspecter les biens sur les lieux le lundi 14 août 1978 de lOh à 16h.Les soumissionnaires sont invités à assister au bureau du syndic à l\u2019ouverture des soumissions qui aura lieu à lOh a.m.le jeudi 17 août 1978.Le dépôt de 20% par chèque visé sera retourné aux soumissionnaires dont 1 offre ne serait pas retenue.Ije soumissionnaire dont l'offre serait acceptée et qui ne compléterait pas la transaction de la vente, perdrait son dépôt à titre de dédit.De même, tout soumissionnaire qui retirerait son offre en tout temps avant la réception de l'avis l\u2019informant du rejet ou de l\u2019acceptation de son offre, perdrait son dépôt à titre de dommages-intérêts.AVIS est par les présentes donné que les débiteurs susdits ont fait cession le 8ième jour d'août 1978 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29ième jour d'août 1978, à 9:30 heures de l'a-vant-midi, au bureau du Séquestre Officiel, 10 est, rue Notre-Dame, en In cité de Montréal, province de Québec.Daté de Montréal, ce 9ième jour d'août 1978.INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général pour le Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Le Ministère ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumisions.Mv MICHEL VERDIER, syndic Bureau de: BLAIS, HUARD, VERDIER & ASSOCIES, 1 Place Ville-Marie, Suite 2240 Montréal, Qué.H3B 3M4 Tél.: (514) 861-6721 AVIS AUX CREANCIERS DELA.PREMIERE ASSEMBLEE\t' ; Dans l\u2019affaire de la faillite de CHAUSSURES MODE J «S.INC., une corporation légalement constituée ayant stnfj£ siège social et sa principale - L place d'affaires au 563, rq£\"'V des Oblats, dans la cité,-et'JjV * district de Québec, province de Québec.\t* AVIS est par les présentes*-\" » donné qu'une ordonnance \"de] Séquestre a été rendue contre la., , susdite compagnie le 27 juülfl\" 1978, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 24 août 1978 à 9:30 a.m.au bu-reau du Séquestre officiel, 10 est, rue Notre-Dame, Montréal, Qué.Montréal, ce 9 août 1978 r Bureaux do: Ernst & Ernst 1200, Avenue McGill Collège Suite 1100 Montréal, Québec H3B 4G7 871-8901 A A AVIS LEGAUX LOI SUR LA FAILLITE DEMANDE DE SOUMISSIONS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: DAME LOUISE DESJARDINS-VILUARD, 1504, Iro Avenue, Val-Morin, P.Qué.Des soumissions sont demandées, pour l'achat de l'actif ci après décrit.IMMEUBLE: Bungalow, situé au 1504, Ire Avenue, Val-Morin, P.Qué.(sujet à hypothèque) I/es soumissions, sous enveloppes scellées, portant la mention: \"SOUMISSION-LOUISE DESJARDINS-VILLARD,\" et accompagnées d\u2019un chèque certifié représentant 10% du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à VENDREDI, le 25 août 1978, à 11.00 heures de l\u2019avant-midi, pour l'achat de l\u2019actif ci-haut décrit.INSPECTION DE L'ACTIF L'inspection de l'actif ci-haut décrit pourra être faite, VENDREDI, le 18 août 1978, entre 11:00 heures et 17:00 heures.CONDITIONS ET RESERVES CONCERNANT LA VENTE DE L'ACTIF AVIS LEGAUX LOI SUR LA FAILLITE MICHAEL S.PENSER SYNDIC 1 >1* DEMANDE DE SOUMISSIONS DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: CONSTRUCTION LE VERSANT SUISSE LTEE, Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau du syndic soussigné.Bureau de: SCHARF, KW1AT & PINKUS, 50 ouest, boul.Crémazie, Hl 100 Montréal, Qué.H2P 1B1 Tél.: 381-9971 A Le syndic, SAUL KVVIAT, c.a.LOI SUR LA FAILLITE AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE (Article 80 (4)) 1504, Ire Avenue, Val-Morin, P.Qué.Des soumissions sont demandées, pour l'achat des actifs ci-après décrits.LOT NO 1 : IMMEUBLE \u2014Bungalow, en construction, complété à environ 65% \u2014 situé au 1438, Ire Avenue, Vol-Morin, (sujet à hypothèque) Valeur approximative de: $90,000 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: J.H.SERGE HOULE,médecine interne, résidant et do micilié au 700, chemin Seiynorial, en la Cité de l'Epiphanie, dans la province de Québec.J0K 1J0 AVIS est par les présentes donné que le débiteur susdit a déposé une cession le 7e jour d'août 1978, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28e jour d'août 1 978, à 1:30 heure de l'après-midi, au bureau du Séquestre officiel, au 389, rue Notre-Dame, en la Cité de Joliette, dans la province de Québec.V v MAX B.UHUKER.C:A.n,j Svndicnor *¦ Valeur approximative de: $70,000 LOT NO 2: IMMEUBLE construction, complété à environ 80% \u2014 situé au 1442, Ire Avenue, Val-Morin.Jlungolow, DRUKER, SILVERMAN & CO.4333 ouest, rue Ste-Cstherine, v Suite 201.Montréal, Qué.H3Z 1P9 Tél.: 935-8501 fC LOI SUR LA FAILLITE AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE (Article 80 (4)) (sujet à hypothèque) Valeur approximative de: $70,000 r- t ¦ : Les soumissions, sous enveloppes scellées, portant la mention « SOUMISSION-CONSTRUCTION LE VERSANT SUISSE LTEE», et accompagnées d'un chèque certifié représentant 10% du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu'à VENDREDI, le 25 août 1 978, à 1 1:0Q heures de l'avant-midi, pour l\u2019achat des actifs ci-haut décrits.DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: PAUL AUBRY, évaluateur, résidant et domicilié au 451, rue d\u2019Arontal, 202, Boucherville, dans la province de Québec, et, REJEAN BISSONNETTE, commis de pièces d'auto, résidant et domicilié au 30, rue Montarville, 204, Boucherville, dans la province de Québec, ayant fait affaires sous les nom et raison sociale de «LES CARROSSERIES DESROCHERS ENRG.», au 700, rue des Ateliers, Boucherville, dans la Province de Québec.1.\tComptant ou ù LeLs termes acceptables au syndic ET AUX INSPECTEURS.2.\tI * syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.3.\tSeules les enveloppes scellées, portant la mention \"SOUMISSION \u2014 LOUISE DESJARDINS VILLIARD \" seront considérées.4.\tLes soumissions seront acceptées en assumant que l\u2019acquéreur a examiné les actifs.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit, ne peut être fournie.5.\tL'acquéreur devra, prendre possession de l'actif dans les délais désignés, à ses propres frais, sans aucune responsabilité de la part du syndic et/ou des inspecteurs.6.\tToutes taxes découlant de la vente de l\u2019actif seront à la charge de l'acquéreur, en plus du prix d'achat.7.\tLe dépôt devra être fait en argent légal, ou par chèque certifié.JACQUES FRANCO, c.a.Syndic VILLE DE ST-HUBERT DEMANDE DE SOUMISSIONS MAHEU, NOISEUX & COMPAGNIE, 2, Complexe Desjardins, Bureau 2600 \u2014 C.P.122, Montréal, P.Qué.HSB 1C9 Tél.: (514) 281-1565 La ville de St-Hubert ouvrira r.* des soumissions pour:\t\u2014 \" EXTENSION DE SERVICES MUNICIPAUX AVENUES AVON ET SEGUIN, RUES SIROtS ET SIDNEY TERRASSE SIMARD ET BOULEVARD DAVIS INSPECTION DES ACTIFS L'inspection des actifs ci-haut décrits pourra être faite, VENDREDI, le 18 août 1978, entre 11:00 heures et 17:00 heures, en s'adressant au 1 504, Ire Avenue, Val-Morin.CONDITIONS ET RESERVES CONCERNANT LA VENTE DES ACTIFS Comptant ou à tels termes acceptables au syndic et aux inspecteurs.2.\tLe syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.3.\tSeules les enveloppes scellées, portant la mention «SOUMISSION-CONSTRUCTION LE VERSANT SUISSE LTEE» seront considérées.Les soumissions seront acceptées en assumant que l\u2019acquéreur a examiné les actifs.Aucune garantie, sous quelque forme que ce soit, ne peut être fournie.5.\tL'acquéreur devra, prendre possession des actifs dans les délais désignés, à ses propres frais, sans aucune responsabilité de la part du syndic et ou des inspecteurs.6.\tToutes taxes découlant de la vente de ces actifs seront à la charge de l'acquéreur, en plus du prix d\u2019achat.Le dépôt devra être fait en argent légal, ou par chèque certifié.8.\tLe dépôt sera remis aux soumissionnaires dont la soumission n'aura pas été acceptée.9.\tLe dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier ne conclut pas la vente ou retire sa soumission.10.Le syndic et/ou les inspecteurs se réservent le droit de renoncer à une ou toutes les conditions précitées, quant à l'acceptation de l'offre.JACQUES FRANCO, c.a.Syndic MAHEU, NOISEUX & COMPAGNIE, 2, Complexe Desjardins, Suite 2600 \u2014 C.P.122, Montréal, P.Qué.HSB 1C9 Téléphone: (514) 281-1565 Maheu, Noiseux (fi) Compagnie AVIS est par les présentes donné que les débiteurs susdits ont déposé une cession le 9e jour d'août 1978, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 29c jour d\u2019août 1 978, à 10:30 heures de l\u2019avant-midi, au bureau du Séquestre officiel, ou 10 est, rue Notre-Dame, en la Cité de Montréal, dans la province de Québec.n 1.\tQuel que soit le mode d\u2019expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validemerjt*- * reçue, être sous pli cacheté,\" pôr-^ «J ter le titre ci-haut mentionnerai * * se trouver physiquement entre™'\"\u2019 les mains du greffier ou de sbXu » représentant, à son bureau, 1er* * etage, 5900 boulevard Cousi- * neau, St-Hubert, le mercredi 23 + août 1978 avant l\u2019heure de lObOÛ J indiquée par l\u2019horloge qui .-se trouve à la vue du public dana le # bureau du greffier, et sera ou- \u2022 verte immédiatement après dans la salle du Conseil.2.\tChaque soumission devra être accompagnée d'un dépôt de>5%-** de la soumission, présenté sous forme de chèque visé libellé à l\u2019ordre de la ville de St-Hubert.4 3.\tLe soumissionnaire devra en outre fournir un cautionnement-de soumission pour 10% de la T-somme de la soumission, minai, qu'un bon de performance pour 50% du prix de contrat.4.\tLes formulaires de soumissions obligatoires, ha plans\u2019et devis et tou» les renseignements * dont on pourra avoir besoin seront fournis à compter de La présente publication, par les jin-génieurs-conseils Samson, Guénette & Associés, y 3120 Montée St-Hubert, à I Hubert (678-7840), moyennant * la somme non remboursable de 350.00 pour les dits documents, 5.\tLa ville de St-Hubert ne s\u2019engage à accepter aucune soumis- * j sion.ST-HUBERT.le 8 août 1978 LE GREFFIER Bernard Houîo.o.m.â.1 8.\tle dépôt sera remis aux soumissionnaires dont la soumission n'aura pas été acceptée.9.\tLe dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier ne conclut pas la vente ou retire sa soumission.10.Le syndic etéu les inspecteurs se réservent le droit de renoncer à une ou toutes les conditions précitées, quant à l'acceptation de l'offre.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL MODIFICATIONS DE L'ECOLE ELEMENTAIRE HIGHCLIFF JACQUES FRANCO, c.a., Syndic 4.i MAHEU, NOISEUX & COMPAGNIE, 2, Complexe Desjardins, bureau 2600, P.122, Montréal, Qué.HSB 1E8 81-1565 i JACQUES FRANCO, C.A., Syndic CONSIDERANT qu'il y a suffisiimment dans les fonds généraux de la Commission scolaire pour payer ces dépenses et qu'il n'y a pas nécessité d\u2019imposer une taxe spéciale; CONSIDERANT que la firme Magil Management Consultants Ltd a accepté de signer un contrat pour l'exécution de ces travaux; EN CONSEQUENCE, il a été proposé et résolu; QUE la transformation de l\u2019école élémentaire Highcliff en centre administratif débute le plus tôt possible pour un montant ne dépassant pas $340,1)00.00 y compris les honoraires de Magil Management Consultants Ltd; QUE le président et le directeur général soient autorisés à signer, au nom de la Commission scolaire, une lettre destinée à Magil Management Consultants Ltd., les avisant de son intention de nommer ladite corporation comme gérant de ce projet, ainsi que la formule type de contrat canadienne, entre propriétaire et contracteur pour nommer ladite Magil Management Consultants Ltd.à titre de contracte ur général pour la transformation de l'école élémentaire Highcliff en bureaux pour le centre administratif, sur la base de la soumission présentée par Magil Management Consultants Ltd.le 1978-08-08, à un coût n\u2019excédant pas $328,000.00.QUE les dépenses de ce projet soient payés à môme les fonds généraux de la Commission scolaire non déjà engagés.ADOPTEE Vraie copie certifiée d'une traduction d'un extrait du livre des procès verbaux de la session spéciale du Conseil des Commissaires de Laval School Board, tenue le 8 août, 1978.Le texte entier de la susdite résolution est disponible aux bureaux administratifs du Laval School Board au 1105 Victor Morin, Duvemay, Laval, Qué.si * MAHEU, NOISEUX & COMPAGNIE, 2 Complexe Desjordins, Suite 2600, \u2014C.P.122 Montréal, P.Ou*.Tél: (514) 281-1565 4 VA e\t, -TV .« Maheu, Noiseux (fi) Compagnie ¦ HSB 1C9 D V Maheu, Noiseux (fi) Compagnie 7.;o y Collège Edouord-Montpelit 945, chemin de Chambly Longueuil, Qué.J4H EM6 Téléphone 679-2630 APPEL D\u2019OFFRES DEMANDE DE SOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION D\u2019UNE ECOLE SECONDAIRE POLYVALENTE A BEDFORD, P.QUE.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE HONORE-MERCIER 69, boul.St-Joseph, St-Jecn, P.Q.BRETON & GIROUX, Architectes 125, rue St-Charlas, St-Jean, P.Q.PROPRIETAIRE; Larocque, / ARCHITECTE: INGENIEUR CONSEIL: t t DENIS TREMBLAY, ingénieur conseil 941, chemin des Ormes, L'Acadie, P.Q, APPEL D\u2019OFFRES AMENAGEMENT DES LABORATOIRES DE LANGUES CEGEP EDOUARD-MONTPETIT MECANIQUE DES SOLS: LES LABORATOIRES VILLE-MARIE INC.1200 ouest, boul.St-Martin, Laval, P.Q.La Commission scolaire régionale Honoré-Mercier, propriétaire, demande des soumissions pour la construction de l'Ecole Secondaire de Bedford, à Bedford, P.Q.Seules sont autorisées à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux.les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975, L.Q., chapitre 53) qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.La-s plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, bureau des services de l'équipement, 69, boul.St-Joseph.St-.Jean, P.Q.entre 8:30 heures et 11:30 heures, et entre 13:30 heures et 16:00 heures, contre un dépôt de ($100.00) cent dollars qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente jours (30) qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de cent vingt mille dollars (S 120.000.00) à l'ordre de la Commission scolaire régionale Honoré Mercier ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de quarante-cinq jours (45) de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat [tour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau des services de l'équipement à 69, boulevard St-Joseph.St Jean, P.Q jusqu'à 16:00 heures, heure en vigueur localement, le cinquième jour du mois de septembre 1978 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu\u2019il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.Maheu, Noiseux (fi)Compagnie n PROPRIETAIRE: LA CORPORATION DU CEGEP EDOUARD-MONTPETIT 945, chemin Chambly Longueuil, Qué.J4H 3M6 LAROSE, LALIBERTE & PETRUCCI 1255, boulevard Laird, suite 280 Mont-Royal, Qué.H3P 2T1 MECANIQUE ET ELECTRICITE REGIS TRUDEAU & ASSOCIES 110 ouest, boulevard Crémarie, Suite 1110 Montréal, Qué.H2P 1B9 V y B.CAMPBELL Directeur général le 9 août, 1978 VILLE DE ST-HUBERT DEMANDE DE SOUMISSIONS * La ville de St-Hubert ouvrirh * des soumissions pour: EXTENSION DE SERVICES MUNICIPAUX SUR Ij\\ MOITIE OUEST DU BOULEVARD CHAMPLAIN ENTRE LE BOULEVARD COUSINEAU ET LA RUE SIDNEY 1.\tQuel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement reçue, être sous pli cacheté, porter le titre ci-haut mentionné, et se trouver physiquement entre les mains du greffier ou de son représentant, à son bureau, 1er étage, 5900 boulevard Colisi* neau, St-Hubert, le mercredi 23 août 1978 avant l\u2019heure de lOhOO indiquée par l'horloge qui''be* ; trouve à la vue du public dans le bureau du greffier, et sera ouverte immédiatement après dans la salle du Conseil 2.\tChaque soumission devra être accompagnée d\u2019un dépôt de '5%jl fi.de lu soumission, présenté qous.s-J forme de chèque visé libellé à\"'\" l'ordre de la ville de St-Hubert!.3.\tLe soumissionnaire devra en.N outre fournir un bon de pedeiyr^,» mance pour 50% du prix du ^ contrat, et un cautionnement'âè* < fi soumission pour 10% de somme de la soumission.4.\tLes formulaires de souifus-y ^ rions obligatoires, les plans, eÇ.devis et tous les renseignements.-dont on pourra avoir besoin ront fournis à compter de présente publication, par les-Uv.Mr1 génieurs-conseils Beaucherrt1t>\"fi Beaton-Lapointe Inc., ouest, rue Ste-Catherine, Moq-\u2018/-tréal (871-9555), moyennant!'LCVfi somme non remboursable ZdàÂIVü $50.00 pour les dits documents,.y.5.\tLa ville de St-Hubert ne gage à accepter aucune 8ouipiB-n-iy ST-HUBERT.le 8 août 1978 \u2022 LE GREFFIER -.- -Bernard Houle, o-rta^'\"fi,e ARCHITECTES AVIS INGENIEUR EN t LA CORPORATION DU CEGEP EDOUARD-MONTPETIT, propriétaire, demande des soumissions pour l'aménagement de laboratoires de langues dans l\u2019aile \"A\" au 945, chemin Chambly, Longueuil, Qué.Seules sont autorisées à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Ixïs plans, devis, documants contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l\u2019architecte contre un dépôt de cent dollars ($100.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.PArc du Souvenir (1976) Inc.et son mandataire Les Jardins Commémoratifs (Québec) Limitée émettent présentement des titres et certificats pour des terrains de cimetière (sépulture), marchandise (fournitures), et services aux acheteurs (consommateurs) qui ont fait des transactions, avant le 3 novembre 1976, avec LES ENTREPRISES LA GRAVELOISE BMC.et Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10%.du montant de la soumission à l'ordre du propriétaire, LA CORPORATION DU CEGEP EDOUARD-MONTPETIT ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de 45 jours (quarante cinq) de la date d'ouverture des soumissions.PARC DU SOUVENIR INC.se rapportant à un cimetière situé à Auteuil, Laval, autrefois opéré par PARC DU SOUVENIR INC.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal A 50% du montant du contrat.Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au CEGEP EDOUARD-MONTPETIT.945.chemin Chambly, Longueuil, à l\u2019attention de M.Jacques Leblanc au local B.19, jusqu\u2019à 15 heures, heure en vigueur localement, le lundi 28 août 1978 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure, au local A.157.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumission» reçues.Jacques Leblanc, Ing.Directeur des Services de l'équipement.MONTANT DU CHEQUE VISE OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION EN DOUARS SPECIALITES 1\u2014\tCharpente d'acier 2\u2014\tClimatisation et Ventilation 3\u2014\tPlomberie 4\u2014\tElectricité 5\u2014\tMaçonnerie 6\u2014\tToiture 7\u2014\tPieux Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d\u2019un chèque visé au montant stipulé ci dessus, fait à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour 60 jours de la date d'ouverture dea soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté en conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quel-qu'autre des soumissions reçues.et $9,000.00 $9,000.00 $6.000.00 $15,000.00 $15.000.00 $10.000.00 $5.000.00 LES ENTREPRISES LA GRAVELOISE INC.pour éviter la possibilité qu'un acheteur (consommateur) d\u2019un terrain de cimetière (sépulture) du Parc du Souvenir Inc., avant le 3 novembre 1976, ne soit oublié dû à des dossiers insuffisants, nous invitons toute personne (consommateur), avec preuve d\u2019achat de terrains de cimetière (sépulture), marchandise (fournitures), ou services, qui n\u2019a pas déjà été en communication avec nous, de bien vouloir nous contacter à: PARC DU SOUVENIR (1976) INC.2226 EST, HENRI-BOURASSA MONTREAL, QUEBEC TEL.: 381-6863 mon.Guy Dubé, Directeur général 1 et % - -F-18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 12 AOÛT 1 978 {avislégaux-appefedbffros«soumissions | avis légaux» appels d Wf res * soumissions CANADA PROVINCE DE QUEBEC TOSnUCT DE QUEBEC NQ DIVISION: 2, QUEBEC NO: 200-11 -000309-784 ; NO SUHNT: 012618 ' Dont l\u2019affaire de la faillite de: ¦ JEAN ST-CYR, faisant affaires sous les noms et raisons sociales de: GESTION KENOGAMI JEAN ST-CYR ENR, 170 ai* Ste-famillo, Kénogami, GESTION CHICOUTIMI JEAN ST-CYR ENR, 239 rue Racine Est, Chicoutimi, GESTION ST-FE-UOEN JEAN ST-CYR ENR.1174 bout.Sl-Joseph, St-ftii-don, GESTION ROBERVAL JEAN ST-CYR ENR, 671 boul.! \u2022\u201e Sl-Joseph, Robervol, GESTION AIMA JEAN ST-CYR ENR, ,v '\t454 rue Collard, Alma.GESTION DOLBEAU JEAN ST-CYR : ,\u2022 ENR, 1500 des Erables, Dolbeou, LABEUE CHAUSSURES, 340 est.Racine, Chicoutimi, et résidant au 114 rue St-Victor, Courville.COUR SUPERIEURE Bt MATIERE DE FAILLITE .Soç'etv i firiHaie d'hÿpolhôtiues >it - :.1 (\u2022«.» î'.j! MoilqatjfV «:'Ü HiSirüj.Corporation I* APPEL D\u2019OFFRBS LA CAISSE POPULAIRE DE ST-BRUNO ST-BRUNO, QUEBEC Les plans généraux d\u2019architecture, ainsi que les plans des spécialités de charpente, mécanique, électricité et autres seront disponibles au bureau des architectes, LAROSE, LALIBERTE, PETRUCCI, 1255 boulevard Laird, suite 280, Ville Mont-Royal, Québec.Tout entrepreneur désireux d\u2019obtenir des plans et devis devra avertir l\u2019architecte une journée à l\u2019avance.PROPRIETAIRE DU PROJET: LA CAISSE POPULAIRE DE ST-BRUNO, 1592 rua Montarvilïo, Si-Bru no, Québec J3V 3T7 ARCHITECTES: MICHEL B ASTI EN 1987 rue Montarvilïo Si-Bru no, Québec J3V 3V8 INGENIEURS-CONSEILS: Chorpenie: RENE DESJARDINS 2088 rue Arvida ST-Bruno, Québec J3V 3R8 Mécanique ei Electricité: BAHL, CHIASSON, DESROCHERS, LALONDE A ASSOCIES 8 rue St-Donis St-Laubert, Québec J4P 202 DEPOT POUR PLANS: Le dépôt que VEntrepreneur-général devra faire pour l\u2019obtention des plans et devis sera de cent cinquante dollars ($150.00) sous forme de chèque visé à l\u2019ordre des Architectes ou en espèces.Cette somme sera remise sur réception des plans par les Architectes au plus tard trente (30) jours après l\u2019ouverture des soumissions.Dans le cas où les documents seraient retournés après cette date, le dépôt sera confisqué par les Architectes.Si les plans et devis sont retournés incomplets ou dans un état de détérioration inacceptable, le coût de réimpression des parties à remplacer sera déduit du montant du dépôt et le résidu remis au soumissionnaire.OBLIGATION DE PRESENTER UNE SOUMISSION: Tout Entrepreneur-général ou Sous-traitant qui aura obtenu une copie des plans et devis pour soumissionner devra présenter une soumission.S\u2019il ne présente pas de soumission, son dépôt pour plans et devis sera confisqué.AVERTISSEMENT: Le Propriétaire ne s\u2019engage à retenir ni la plus basse ni aucune des soumissions.GARANTIE: Un dépôt de cautionnement de dix pour cent (10%) accompagnera chaque soumission.Ce dépôt sera sous forme d\u2019un chèque fait à l\u2019ordre de La Caisse Populaire de St-Bruno et visé par une Caisse Populaire ou une Banque à charte canadienne.Le cautionnement sera confisqué si l\u2019adjudicataire refuse de signer le contrat sur demande de ce faire ou si, l\u2019ayant signé, il manque à son accomplissement intégral.Si l\u2019Entrepreneur le désire, il pourra remplacer le chèque de cautionnement par un Bon de Garantie égal à dix pour cent (10% ) du montant global du contrat assorti d\u2019un Cautionnement pour gages, matériaux et services équivalent aussi à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.DATE ET REMISE DES SOUMISSIONS Seuls les soumissionnaires ayant leur place d\u2019affaires dans le Province de Québec pourront fournir des soumissions.Les soumissions des Entrepreneurs-généraux seront reçues à l\u2019attention de Monsieur Roger Hébert, Directeur, La Caisse Populaire de St-Bruno, 1592 rue Mon-tarville, St-Bruno, Québec, J3V 3T7, avant 18:00 heures H.A.E., avant ou le 1er septembre 1978.SOUS-TRAITANTS: T .es Sous-traitants pour les ouvrages indiqués ci-dessous remettront leurs soumissions au Bureau de Soumissions Déposées du Québec, 4970 Place de la Savane, suite 215, Montréal, Québec, avant 15:00 heures H.A.E., le 29 août 1978.Les Sous-traitants concernés sont ceux des ouvrages suivants: 1\u2014\tMaçonnerie 2\u2014\tIsolation, toiture, métal en feuille 3\u2014\tPeinture Plomberie 5\u2014\tVentilation 6\u2014\tClimatisation 7\u2014\tElectricité Les soumissionnaires pour ces spécialités devront accompagner leur soumission d\u2019un chèque visé ou d\u2019une garantie de soumission égale à dix pour cent (10%) du montant global du contrat assorti d\u2019un Cautionnement pour gages, matériaux et services équivalent aussi à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Ces dépôts de garantie seront faits à l\u2019ordre de La Caisse Populaire de St-Bruno, 1592 rue Montarville, St-Bruno, Québec, J3V 3T7.ENTREE DES SOUMISSIONS: Aucun Sous-traitant plus haut énuméré ne pourra exécuter des travaux ou fournir des matériaux à moins qu\u2019il ait fait parvenir au Bureau de Soumissions Déposées du Québec, copie de sa soumission conformément aux règlements de cet organisme.AUTRES SOUS-TRAITANTS: Tous les autres Sous-traitants ne sont tenus de présenter leur prix qu\u2019aux Entrepreneurs-généraux seulement.AVIS DE VENTE Dame Marie-Anne Rémillard-Denoult, interdite AVIS est ici donné que par jugement de Dame Rita Cadieux, protonotaire adjoint à la Cour Supérieure du district de Montréal, en date du 27 juillet 1978, appert dossier No 14-002795-763, l'immeuble ci-après décrit dans lequel la dite interdite détient un tiers indivis, sera offert en vente à l\u2019enchère publique et adjugé au dernier et plus haut enchérisseur, en l'étude du notaire Marc Leroux, No 200 rue St-Jacques ouest, chambre 400, à 11 heures a.m., mercredi le 13 septembre 1978, savoir: «Un emplacement ayant front sur la 17ème avenue, Rosemont, étant la plus grande partie Sud-Est du lot numéro quarante-huit de la subdivision du lot originaire numéro cent quatre-vingt (180-Ptie S.E.48) aux plan et livre de renvoi officiels du village Incorporé de la Côte de la Visitation; mesurant vingt-et-un pieds de largeur sur quatre-vingt-seize pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, bornée la dite partie en front par la 17ème avenue, en arrière par une ruelle, d'un côté Sud-Est par partie du lot numéro 180-49 du dit cadastre et de l'autre côté Nord-Ouest par la résidu dudit lot 180-48 avec la maison dessus construite et portant le numéro civique 5751, 17ème avenue, Rosemont.Avec toutes circonstances et dépendances y attachées.» Les charges et conditions de cette vente sont établies au cahier attaché à ce dossier et comportent une vente au prix minimum ou mise $32,500.00.payable comptant, et un dépôt préalable par tout enchérisseur de $5,000.00.Montrée!, ce 9 ooût 1978 More Leroux, notaire n APPEL D\u2019OFFRES J, Société Centrale «^Hypothèques et do logement Pour la vente do l'ensemble d'habitations Clovordale (Section Nord) Piorrefonds, Québec Société Centrale d'Hypothèque et de Logement \u2014 Lies offres scellées clairement marquées quant au contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 14:00 heures, heure locale le 24 août 1978 pour l'achat de vingt six (26) immeubles à appartements comprenant deux cent quatre-vingt-onze (291) logements et connus sous l'appellation Clovordale (Phase Nord), 4647, 4650, 4653, 4655, 4657, 4659, 4661, 4663, 4665, 4671, 4673, 4674, 4675, 4676, 4678, 4682, 4684, 4685.4687.4688, 4689, 4690, 4692, 4694, 4695, 4698.Alexander, 8654, 8658.8659, 8633.Anthony, 4944, 4946, 4948, 4950, 4952.4953, 4954,.4955, 4957, 4959, 4961, 4963, 4965.Bonny, 4601, 4605, 4609, 4613, 4617, 4621, 4625, 4639, 4645, 4646, 4650, 4651.Godard, Pierrefonds, Québec.Ives acheteurs éventuels peuvent se procurer les formules d'offres requises à l'adresse indiquée ci-après à compter du 24 juillet 1978.L\u2019offre la plus élevée ou toute autre offre ne sera pas nécessairement acceptée.Toute et chacune des demandes de renseignements doivent être adressées à Monsieur Lucien Valiquette ou Monsieur Claude Allard, au 341-6060.Monsieur Jean-Guy Tanguay Gérant Bureau des Propriétés Immobilières de Montréal Société Centrale d Hypothèques et de Logement 2350, Chemin Manella Mont-Royal, Québec H4P 2A4 SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC VI\u2018\u2018l; -\u2022,/* .DEBITEUR: DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des soumissions cachetées se-Toht reçues par le syndic soussigné pour l'achat des actifs du susdit débiteur.I,e dépôt desdites soumissions devra s'effectuer au 425 est, bouL Cbarest, ste 400, Québec, le ou avant le 24ème jour d'août 1978, ^2ÎOO heures P.M.pour l'achat des actifs suivants: GESTION CHICOUTIMI JEAN ST-CYR ENR, 239 rue Racine Est, Chicoutimi LOTA: FONDS DE COMMERCE de chaussures u x avis LAROSE, IAUBERTE, PETRUCCI 1255 boulevard Laird, tuife 280 Ville Mont-Royal, Québec H3P 2T1 1 RECHERCHE DE LOCAUX et La Société des alcools du Québec recherche un espace commercial à louer pour I aménagement d une succursale libre-service à: Montréal e Emplacement situé sur la rue Ste-Catherine est.entre les rues St-Denis et Hôtel de ville.\u2022 Superficie approximative de 5,500 pieds carrés- Le local offert devra être conforme à toutes les lois, tous les règlements et décrets fédéraux, provinciaux et municipaux.\t___ Toute offre de location devra se faire en envoyarit les détails du local et de son emplacement, accompagnés d'un plan et de photos, avant le 31 août 1978.i Adressez votre offre à: Société des alcools du Québec Service de développement immobilier Case postale 1058, Place d Armes Montréal, Québec Tél.: 873-5765 pour hommes, dames et enfanta, bourses, sacs, etc.»,**.\u2022 \u2018 / T \u2014 libre \u2014 ilCTTB: EQUIPEMENT \u2014 $20,230.00 sous lien \u2014 comprenant: enseigne, caisse enregistreuse, calculatrice.(Sujet à lien) Valeur approximative de LOTC: EQUIPEMENT comptoir, balayeuse, etc.Valeur approximative de LABELLE CHAUSSURES, 340 est, Racine, Chicoutimi LOT D: FONDS DE COMMERCE de chaussures .pour hommes, dames et enfants, bourses, sacs.-\u2022 - *?* etc.\u2014 libre \u2014 $1,693.00 libre \u2014 comprenant: $200.00 Valeur approximative, au coûtant ^XQTE: EQUIPEMENT \u2014 sous lien \u2014 comprenant: caisse enregistreuse, chaise.(Sujet à lien) ' Valeur approximativ e de EQUIPEMENT \u2014 libre \u2014 comprenant: comptoir, etc.:* Z Valeur approximative de GESTION KENOGAM1 JEAN ST-CYR ENR, 170 nie Ste-Famille, Kénogami ^\tFONDS DE COMMERCE de chaussures jv Z\"* pour hommes, dames et enfants, bourses ss&C \u2014 libre \u2014 Valeur approximative, au coûtant EQUIPEMENT \u2014 sous lien \u2014 comprenant: enseigne, caisse enregistreuse, chaises, etc.(Sujet à lien) Valeur approximative de LOT I:\tEQUIPEMENT \u2014libre \u2014 comprenant:\tcomptoir, balayeuse.etc.Valeur approximative de $7,738.00 n ru» * $185.00 SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC $60.00 c appel dbffres J PROJET: Provinco do Québec Laval School Board prix de , sacs.«ssarss EMPRUNT AU MOYEN D\u2019OBLIGATIONS \u2014 BUDGET D\u2019IMMOBILISATIONS 1978-79 $12,230.00 CHARIOTS-ÉLÉVATEURS, TRANSPALETTES ET TRANSPORTEURS DOSSIER: SP-183 ¦Z.V ÏZr:- ATTENDU que le Lavai School Board a adopté par résolution un budget pour l'exercice financier 1978-79; ATTENDU qu'aprèa étude par la Direction Régionale du Ministère de l'Education le montant en a été établi à $131,230.00 et réparti comme suit: 4.4\tDistribution du lait 4.5\tStimulation de l'économie et soutien à l\u2019emploi 5.1.1\tMobilier, appareillage et outillage 5.2.1\tProjets à caractère physique \u2014 régulier 5.2.2.Projets à caractère physique \u2014 éducation physique $1,6-10.00 Des soumissions pour la fourniture des chariots-élévateurs, transpalettes et transporteurs électriques, complets, neufs et prêts à fonctionner, seront reçues au plus tard à 15:00 heures (heure locale) le 11 septembre 1978, par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d'appel d'offres.Un versement de quinze (15.00) dollars est requis pour obtenir un (1) document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant n'est pas remboursable et est payable en argent comptant ou sous forme de chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse d'épargne ou de crédits du Québec à l'ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est disponible de 8:30 heures à 17:00 heures du lundi au jeudi inclusivement et de 8:30 heures à 13:00 heures le vendredi, aux adresses suivantes: SIÈGE SOCIAL 905, avenue de Lorimier Montréal, Qué.H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL 7500, rue Tellier Montréal, Qué.H1N3M7 VILLE DE ST-HUBERT DÛDTACJDÛ Dû SOUMISSIONS $158.00 La ville de St-Hubert ouvrira des soumissions pour: $ 995 GESTION DOLBEAU JEAN ST-CYR ENR.1500 des Erables, Dolbeau IOTJ-.FONDS DE COMMERCE de chaussures pour hommes, dames et enfants, bourses, sacs, etc.\u2014\tlibre \u2014 Valeur approximative, au coûtant LOT K: EQUIPEMENT \u2014aous lien \u2014 comprenant: 2 enseignes.(sujet à lien) 1 '\tValeur approximative de LOTL: EQUIPEMENT \u2014 libre \u2014 comprenant: caisse enregistreuse, calculatrice, comptoir, etc.Valeur approximative de GESTION ST-FEIJCIEN JEAN ST-CYR ENR.liî4 boul.St-Joseph, St-Félicien, Qué.LOT M: FONDS DE COMMERCE de chaussures pour hommes, dames et enfants, bourses, sacs, etc.\u2014\tlibre \u2014 Valeur approximative, au coûtant LOT N: EQUIPEMENT \u2014 sous lien \u2014 T& j Valeur approximative de ÿBOTO: EQUIPEMENT \u2014libre \u2014 ^\tcomprenant: comptoir, support, balayeuse.-%:- etc.Valeur approximative de g6B8tlON ALMA JEAN ST-CYR ENR, Collard, Alma -,£OTP: FONDS DE COMMERCE de chaussures V pour hommes, dames et enfants, bourses, s «y.etc.'\t\u2014 libre \u2014 £'{¦\tValeur approximative, : LOT Q: EQUIPEMENT \u2014sous lien \u2014 *\u2022¦\u2022*'* T comprenant: enseigne, calculatrice, chaises (Sujet à lien) Valeur approximative de LOT R: EQUIPEMENT \u2014 libre \u2014 comprenant: comptoir, balayeuse, etc.Valeur approximative de GESTION ROBERVAL JEAN ST-CYR ENR.671 boul.Sl-Joseph, Roberval LXXT S: FONDS DE COMMERCE de chaussures pour hommes, dames et enfants, bourses, sacs, 42,500 30.190 42,450 LA PEINTURE DE POTEAUX D\u2019ACIER 1.\tQuel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être volidement reçues, être sous pli cacheté, porter le titre ci-haut mentionné, et se trouver physiquement entre les mains du greffier ou de son représentant, à son bureau, 1er étage, 5900 boulevard Cousineau, St-Hubert, le mercredi 23 août 1978 avant l'heure de lOhOO indiquée par l'horloge qui se trouve à la vue du public dans le bureau du greffier, et sera ouverte immédiatement après dans la salle du Conseil.2.\tChaque soumission doit être accompagnée d'un dépôt de garantie de $2,500.00 présenté sous forme de chèque visé, libellé à l'ordre de la ville de Saint-Hubert.3.\tUn montant de $25.00 non remboursable est exigé pour l'obtention des formulaires de soumissions obligatoires et tous les renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournis A compter de la présente publication, par monsieur René Jutras, directeur des services techniques, à la même adresse que ci-haut.5.La ville de St-Hubert ne s'engage à accepter aucune soumis- ST-HUBERT, le 11 août 1978 LE GREFFIER Bernard Houle, o.m.a.$37.292.00 15,095 $131,230 ATTENDU que la commission scolaire ne peut acquitter les dépenses ci-dessous énumérées à moins d'avoir recours à un emprunt à long terme; ATTENDU qu'il est prévu pour les dépenses de l'émission d'obligations à savoir, l'escompte, l'impression et la publication dans la Gazette officielle, seront approximativement de $4,770.00.En conséquence, il a été proposé qu'une résolution soit adoptée à celle fin, et qu\u2019il soit énoncé par cette résolution ce qui suit: Article 1 Le Conseil des commissaires de la commission scolaire de Laval ordonne, par la présente, l\u2019exécution au coure de l'année 1978-79 des travaux ci-bas mentionnas dont la somme prévue se chiffre à $131,230.00.ARTICLE 2 Le Conseil des commissaires s\u2019oblige en outre à contracter, pour les fins susdites, un emprunt maximum de $136,000.00 tel qu'il est établi ci-dessous, en monnaie ayant coure légal au Canada, à un taux d\u2019intérêt ne dépassant pas 10% l\u2019an, devant être amorti sur une période de dix (10) an et à réaliser ledit emprunt au moyen d'une émission d'obligations jusqu'à concurrence dudit montant.Article 9 Par la présente résolution, U est décrété l'imposition sur les biens imposables de la municipalité scolaire d'une taxe nuelle suffisante pour acquitter le service de la dette annuel de cet emprunt, capital et intérêts, conformément à l'échéancier qui sera établi après l\u2019ouverture des soumissions.Article 10 Au cas oû le montant de l'une des dépenses mentionnées à l\u2019article 1 serait moindre que celui prévu, le solde des argents disponibles pourra servir à défrayer l\u2019une des dépenses dont le coût serait plus élevé que celui décrit à l\u2019article 1 en autant que l\u2019application des règles budgétaires régissant l'approbation des budgets d\u2019immobilisations soit respectée.Notez bien: D est convenu que la dépense pour le service de la dette sur cet emprunt sera sujette à subvention d'équilibre budgétaire si 1# commission scolaire locale où les commissions scolaires membres d'une régionale font l'effort normal de taxation requis et si toutes les dépenses sont approuvées par la Direction générale de l\u2019équipement du Ministère de l'Education.ADOPTEE UNANIMEMENT Vraie copie certifiée d'une traduction d'un extrait du livre des procès verbaux de la session spéciale du Conseil des Commissaires de Laval School Board, tenue le 8 août, 1978.Le texte entier de la susdite résolution est disponible aux bureaux administratifs du Laval School Board au 1105 Victor Morin, Duvemay, Laval, Qué.$2,000.00 $2,388.00 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUÉBEC 2900, rue Einstein Ste-Foy, Qué.G1K7N3 Seules les personnes, sociétés, compagnies ou corporations ayant une place d\u2019affaires au Québec, et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société des alcools du Québec sont admises à soumissionner.Le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission comme cautionnement de soumission, soit un chèque visé, établi à l\u2019ordre de la Société des alcools du Québec, tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse d\u2019épargne ou de crédit du Québec, pour une valeur de 10 % du montant total de sa soumission, montant valide pour au moins 120 jours de la date d'ouverture des soumissions, soit une police de garantie équivalente, souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution dans le Québec.La Société des alcools du Québec se réserve le droit d'accepter en tout ou en partie, toute soumission reçue.De plus, elle ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ou compensation.$17,850.00 comprenant: enseigne, caisse enregistreuse, calculatrice, (Sujet à lien) $1,596.00 $305.00 s.-u-s, au coûtant 315.115.00 CONSULTATION DES PLANS: Tous les documents se rapportant à la présente demande de soumission pourront être consultés au Bureau de Soumission* Déposées du Québec 4970 Place de la Savonne, suite 215 Montréal, Louis Gatien Secrétaire y : v $1,642.00 Quebec Y V'- $120.00 A A 1 .etc.$ V LUNDI, LE 14 AOUT 1978 A 9H30 MOBILIER DE SALIE A MANGER 5 MCX EN CHENE STYLE \"JACOBEAN \" -Tobies à CHER 5 MCXTN NOYK SORTIE \u2014 Gmmmophooe \u2014 COLLEGION DE GARDE-ROBES EN BOIS DE RONCE ET AUTRES, ŒRTAl NES AVEC MIROIR -Commodes en chêne et en érable \u2014 COLLECTION DE VITRINES ET DE BUFFETS \u2014\tPorle-hobils anciens \u2014- Table de toilette à dessus de marbre, en acajou \u2014 Sofa victorien à dossier médaillon \u2014 Ancienne chaire en chêne \u2014 Commode de toilette en acajou \u2014 COLLECTION DE CHAISES STYLES ANGLAIS \u2014 ROUET \u2014\tPiano en bots de rose anglais \u2014 Ut d'hôpital (sons matelas) \u2014 Tente en coton égyptien \u2014 Tables d'appoint à dessus de cuir \u2014 Miroirs \u2014 Meubles de toutes sortes pour soBe à monger, salon, chambre à coucher, cuisine \u2014 lampes et plafonniers \u2014 Tableaux à Invfle, aquarelles, gravures, reproductions \u2014 Cristal, laiton, argent plaqué, porcelaine, tapis, boites de lares, ortides de cuisine, lingerie, etc, etc.A ENCAN V_ \u2014 libre \u2014 Valeur approximative, au coûtant COÏT T: EQUIPEMENT \u2014sous lien \u2014 comprenant: enseigne, caisse enregistreuse, calculatrice.$18,005.00 DE MOBILIER ET ACCESSOIRES MENAGERS EN BON ETAT aSflüPSSBsæeaE l » (Sujet à lien) ' ' Valeur approximative de LOT U: EQUIPEMENT \u2014 libre \u2014 comprenant: balayeuse, miroir, etc.Valeur approximative de GESTION QUEBEC JEAN ST-CYR ENR, 5|6Jxue des Oblata, Québec LOT V: FONDS DE COMMERCE DE CHAUSSURES pour hommes, dames et enfanta, Z r,\t\u2014 libre \u2014 ' \u2018 Valeur approximative, au coûtant LOT W: EQUIPEMENT \u2014 sous lien \u2014 comprenant: enseigne.« _ (Sujet à lien) Valeur approximative de RE: JEAN ST-CYR «PERSONNEL» LÛT X: TERRAIN ET IMMEUBLE à usage de résidence sis 114 rue St-Victor, Courvilie.' (Sujet à hypothèque) Valeur approximative de LOT Y: TERRAIN ET IMMEUBLE a usage d'entrepôt sia 563 des Oblata, Québec.\" (Sujet à hypothèques) fi./ Valeur approximative de Tout^ soumission devra être cachetée et, sur le recto de l'enveloppe (laTfaça) la mention suivante devra être inscrite: SOUMISSION -TEAN.ST-CYR.Une soumission globale peut être faite ou pour cha-qufe item séparément.De plus, cette soumission devra être accompagnée d'un chèque VISE fait 3 Vôrdre du syndic et dont le montant représente 15% du montant He la'Soumission.Ce montant sera remis au soumissionnaire si sa séÀirfnaâion est rejetée.Ce même montant sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire si ce dernier entire sa soumission avant que le syndic la rejette ou si le Soumissionna ire dont la soumission a été acceptée ne conclut pas la $2,850.00 LES ACTIFS SUIVANTS.d à abattant! en chêne \u2014 MOBILIER DE CHAMBRE A COU- Restaurant Le Dialogue Inc.85 DE MARTIGNY, ST-JEROME, P.Q.EQUIPEMENTS DE: \u2022SALLE DE LAVAGE \u2022BRASSERIE TOUT SERA VENDU PAR $142.50 \u2022RESTAURANT \u2022CUISINE \u2022SALLE A DINER \u2022MOBILIER DE BUREAU $12,500.00 B.CAMPBELL Directeur général Le 9 août, 1978 tOITt SKCUUll 11131: Tqh filial h Into Csœlui\u2014Ibpetti EXPOSITION: Samedi, le 12 août 1978 de 9630 à 17b et juste avant la vente le lundi.$700.00 ENCAN PUBLIC FRASER BROS.LTD.AVIS PRELIMINAIRE D\u2019ENCAN Par ordre de REAL FAFARD, syndic Dans l\u2019affaire de: LES ENTREPRISES DESOURDY INC.® $50,000.00 Encans hebdomadaires: 8010 Devonshire, angle Ferrier Tel.: 342-0050 (Encanteurs, évaluateurs et liquidateurs depuis 1880) SUR LES LIEUX Mercredi le 16 août 1978 à 10:30 a.m.85 De Martigny, St-Jérôme, P.Q.$49,000.00 (EN FAILLITE) ENCAN DE 4 JOURS EQUIPEMENTS DE RESTAURANT A BRASSERIE: 66 Chaises avec bras - Dessus en cuir/29 Chaises avec bras \u2014 Dessus en matériel/Comptoir de cafétéria Stainless Steel 7 pi.- 8 compartiments et compresseur / Réfrigérateur à bière 4 portes 8 pi.et compresseur / Comptoir 10 pi.Arborite / Porto pour chambre froide 82 x 38\"/Compresseur avec fan/Comptoir dessus Ar-bonte.lavabo et 2 éviers S S et support pour verres le tout 20 pl do long / 1 Table chaude 6 compartiments et comptoir S S./Comptoir en bols dessus Arborite Evier S S 12% pi.de long/Set de rideau décoratif 91 pi x 91 pi.x 9 pi.9 haut/Machine à glace K old Draft / 1 Comptoir de bar 25 pi de long - Arborite avec lavabo S.S.3 éviers - 3 compartiments à vaisselle et à verre S.S./ Comptoir pour service avec réfrigérateur à bière 14 portes / 16 Tabourets de bar dessus en tissu, base de métal/21 Tables 28 x 28/48 Tables 24 x 24/ 11 Tables 28 x 48/99 Chaises avec bras fini tissu/7 Tabourets bols fini tissu/1 Piano-bar dessus Arborite, soutien rembourré avec tissu /1 Arriére Bar décoratif avec lumière et porte-bouteilles.EQUIPEMENT DE CUISINE: Scie à viande Biro Mod.11 / Hache viande/ 2 Grille-pain 4 tranches CGE/Pcleuse à patate Reynolds 20 lb./ 1 Malaxeur Reynolds 30 pts./ Table de pâtissier/Table de travail S.S.avec évier/Cafetière avec thermostat/ Unité 2 marmites Gaunt S.S./ Auto cuiseur Gaunt/Four à convection Bakers Pride /Grille à charbon do bois de marque Garland / 2 Friteuses Garland / Salamandre Garland / Cuisinière Garland / Système d aspiration avec éclairage et système de protection CG2 / Quantité do chaudrons, de passoirs, d'ustensiles et d'instruments de cuisine diverses / T rancheuse Berkel/Machine à café Bunn O Malic/Réfrigérateur Diamond Chef-LIne S.S.'2 Congélateurs Bélanger / Four à Pizza / Bloc de boucher/Chariot de service sur roulette /Compresseur avec fan Keep RHe.etc.EQUIPEMENTS DIVERS: Environ 2500 morceaux tels que: assiettes de grandeur assorties / Tasses / Bols â soupe / Couteaux / Fourchettes / Cuillères / Paniers / Bols à salade / Carafon / Pichet / Verres à cognac/Verres à vin / Verres à Champagne / Verres à bière / Verres assortis / Cendriers / Soutien é sceau / Porte-serviette / Plateaux / Cabarets / Chariot do service pour vaisselle en S.S./Sot de rideau en plastique do couleur décorative/Panneau publicitaire/Enseigne lumineuse/Balance sur roulettes Mod.SP 902 et quantité d autres articles.SALLE DE LAVAGE: Laveuse à vaisselle Blakesleo Mod IL Set 9570 avec Electric Booster Heater et table acier inoxidablo /Support pour v.aissefle/Etagères chariot sur roulettes/Cabaret à vaisselle/Comptoir 7 pi.SS.avec douche et MOBILIER DE BUREAU: Bureaux / Classeur â lettres / Filière de sécurité / Chaise pivotante / Chaise de secrétaire / Radio AM-FM / Machine à chèque / Filière 4 tiroir* / Télévision couleur Toshiba / Aspirateur Dustbane / Machine à additionner électronique/1 Radio Sonny avec haut-parleur et amplificateur/3 Armoire* antiques.DATE: MERCREDI LE 16 AOUT 1978 A 10:30 A.M.LIEU: 85 DE MARTIGNY, ST-JEROME, P.Q.CONDITION: 25% A L'ADJUDICATION \u2014 COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIE INSPECTION: MARDI LE 15 AOUT 1978 ENTRE 10:00 A.M.et 5:00 P.M.Fabricants de maisons préfabriquées Machinerie pour travail du boit et des métaux \u2014 Equipement d'usine \u2014 Outillage pneumatique et électrique \u2014 Matériel de manutention Réf.: Fermeture Usine Val-Bar Caravane Saint-Louis-de-Blandford sortie 141, route 20 Camions \u2014 Chariots à fourches \u2014 Contenants en acier \u2014 Tracteurs de chargement \u2014 Acier et bois de construction usagés \u2014 Vêtements de sécurité ______ Matériel de dessin %\";, - \u2019 \u2022y.\tINSPECTION LÿS.item ci-haut mentionnés seront visibles, de la façon suivante: LES LOTS A à W, aux locaux resoectifs de chacun des magasins: \u2019* \"/\"VENDREDI, 18 août de: 1.00 à 12.00 heures A.M.1.00\tà 5.00 heures P.M.7.00\tà 9.00 heures P.M.9.00\tà 12.00 heures A.M.1.00\tà 5.00 heures P.M.BATISSE TERRAIN MACHINERIES MACHINERIES * EQUIPEMENTS EQUIPEMENT CAMIONS Meubles et matériel de 75,000 pi.car.bureau.Seront vendus par: -f fil l .'\t: SAMEDI, 19 août de 650,000 pi.car.ENCAN PUBLIC viXt, -V.LESCOTS X ET Y: -\u2022;En communiquant, au préalable, avec le syndic soussigné, téléphone: 522-2041.à bois Sur les lieux à: 87, montée St-Luc, St-Luc, Qué., les mardi, mercredi, jeudi et vendredi 22,23, K »t 25 août 1978, à 10:30 INSPECTION: t^s'aoumissionnairea sont invités à assister à l'ouverture et à l'an-donée des soumissions reçues, JEUDI, le 24ème jour d'août 1978 à 2^60*heures de l'après-midi, au bureau du syndic soussigné, 425 est, bouT Eharest.s te 400, Québec.Les prix indiqués à l'inventaire prévaudront.Ils seront utilisés me base de régularisation des différences trouvées en plus ou en ÛgbWSur les quantités mentionnées au dit inventaire, fses soumissions seront acceptées en assumant que les acquéreurs aéront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que fi soft\u2019ne peut-être fournie et les acquéreurs devront prendre posses-ÿ>n des actifs à leurs frais dans les cinq (5) jours, sans aucune responsabilité de la part du syndic.Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par les acquéreur.dPNDITIONS DE PAIEMENT, COMPTANT sur acceptation de à métal a.m.d\u2019usine Le vendredi 18 août et le lundi 21 août 1978, de 9 a.m.à 6 p.m.de bureaux chariots élévateurs Liquider pour la cie Roynat par Surplus Drummond Inc.Pour do plut amples renseignements et brochure, communiquer avec les commissaires-priseurs Goldsmith & Co.Ltd.isyndic ne s'engage pas à accepter la plus haute ni aucune des sou- M >ns.Commissoiret-priseurt \u2014 Liquidateurs 1162 ouest, rue St-Antolne, Montréal, Qué Tél.(514) 05-530Ï 1 Pour plus de détails voir LA PÜBSE samedi 1 te 19 août 1978\tfi ^eq, 1 1 1 l r \\ I |L.:4 S È A.-4 k X \\ i V >3 \\ 3 h Téléphoto UPI (1! ft r !'X i X Li ***.% r «¦v-v f.\\ - & :XX H pi i i t: y >< a -i I '< t i> Mr 1 a Pour la première fois depuis 1791 Le prix du pain reprend libre cours en France que.Cette réglementation avait toujours été confirmée depuis.Pourtant, les choses ont changé depuis 1791, et la consommation du pain a bien diminué.Ainsi, en cinquante ans, la consommation moyenne quotidienne par Français est passée de 628 à 166 grammes.Un tiers des Français lui préfèrent d\u2019ailleurs des produits (biscottes.): esthétisme et mode obligent.Cette relative désaffection s\u2019explique également par la vie sédentaire, qui a réduit les besoins en calories, et par l\u2019élévation du niveau de vie, qui privilé- gie la consommation d\u2019aliments plus nobles, comme la viande.Paradoxalement, alors que les Français baissaient leur consommation de pain, ce dernier est devenu un produit très prisé à l\u2019étranger et notamment aux Etats-Unis.On ne sait comment les professionnels vont réagir, et dans quelles proportions ils décideront d\u2019augmenter les prix du pain et de la pâtisserie.Réglementé, le prix du pain avait déjà davantage augmenté ces dernières années que l\u2019indice général du coût de la vie.Un vieux symbole s\u2019écroule aujourd\u2019hui sur l\u2019ensemble du territoire français: les prix du pain vont retrouver libre cours.Cet aliment, qui à lui seul caricaturait aux yeux des étrangers le Français, sa baguette sous le bras et son béret basque sur la tête, et dont le prix était taxé depuis 1791, va en effet être vendu à des prix libres.Les premiers républicains, par cette taxation, voulaient assurer au bon peuple l\u2019accès au pain, élément essentiel de la nourriture quotidienne de l\u2019épo- PARIS (AFP) de substitution Poliomyélite Pas assez de vaedns pour tous tes Ccuicdllksos (PC) \u2014 Le producteur le plus important de vaccins contre la poliomyélite au Canada a affirmé, hier, qu\u2019il avait suffisamment de vaccins pour réaliser le programme d'immunisation actuel, mais non pour tous les Canadiens dans l\u2019immédiat.Mme Anastasia Erland, rela-tionniste en chef de Connaught Laboratories, de Toronto, a précisé qu\u2019on éprouvait une pénurie de vaccins Salk, mais qu\u2019on avait suffisamment de vaccins combinés contre la polio et le tétanos, qui produisent le même effet.Mme Erland a demandé aux gens qui ne demeurent pas près des régions où six cas de polio ont été confirmés de ne pas demander immédiatement à se faire vacciner.En Ontario, où se trouvent quatre des cas confirmés, le ministère de la Santé refuse le vaccin à toute personne de plus de 30 ans, à moins qu\u2019elle n\u2019ait été en contact avec un Hollandais, car plus de 100 cas de polio ont été rapportés dans les Pays-Bas.Dans l\u2019Ouest Les deux cas confirmés en Colombie-Britannique et en Al- berta sont des personnes qui ont eu des contacts avec des membres du groupe religieux \u201cNetherlands Reformed Congregation\u201d.C\u2019est ainsi que Jack Van de Pol, un cultivateur de Chilliwack en Colombie-Britannique, a pris la maladie de son cousin de 17 ans des Pays-Bas.A Lethbridge, en Alberta, le garçonnet de huit ans atteint de polio est d\u2019ascendance hollandaise.En Ontario, il y a les frères Reick, James et Cornelius Van Vliet, qui viennent également des Pays-Bas.J* i- * U Nouvelle tentative A 'a PRESQUE ISLE (Etats-Unis), Trois Américains se sont envolés hier soir à bord d\u2019un ballon espérant traverser l\u2019Atlantique, deux semaines seulement après l\u2019échec de deux Britanniques, tout près du but.Reuter if! \u2019 m a s * «s * Le ballon d\u2019hélium a décollé de Presque Isle, dans le Maine, près de la frontière canadienne à 00h45 GMT.A bord se trouvent Max Anderson, Ben Abruzzo et Lawrence Newman, qui espèrent arriver en Grande-Bretagne mercredi, après 114 heures de vol.> - I ff ' w i VA > \u2022 -.- & Pour deux des aérostiers, c\u2019est une seconde tentative.Anderson, quarante-trois ans, et Abruzzo, quarante-sept ans, avaient dû amerrir près de la côte islandaise l\u2019année dernière.Ils étaient partis de Marshfield, dans le Massachussetts.4 - £?.\u2022 », photo PA % §j s- .V- P % $ A JE x ¦ ¦ mû O.U « 1 \u20221 1 c > ./ < yÿ ; rj ï-> :: # ¦ S'* :/***¦ ml n- x.¦\"¦IV» \u2022M *v ¦m 'X \u2022 % * ®JII \u2022> & m mz: « A, \\ Yt 3# .up % \\ XV.: :-W.\\ *0 * I ' rr .*« .4 B Y >¦ f- » $ - » t .\u2019\u2022 K & « z ;¦- 4 4 r?; ' * Ik A1\t\u201e MM XU **1-U #1 '; Y-SU 3 vi~ WLi i Li' ' ' m i UK if\t^0^1* * & =' '-A À : m m s % \\ m y: >¦ M Une image que l'on voit de moins en moins souvent, celle du Juif orthodoxe qui refuse le progrès et pour qui la synagogue est plus importante que la voiture américaine ou que le voyage en Floride.ü* m V, ;V ¦i y m» j t# ! Le maire Samuel Moskovitch Inaugurait, dès 1963, une section française à la bibliothèque municipale de Côte .Saint-Luc.Il précédait de 10 ans les autres villes anglophones du West Island.\"9 i: *X \\i - \"% i V V ¦ K'.B* m .Ak* *i : V > >\\ ¦M: