La presse, 8 août 1978, D. Économie et finances

[" ¦: sm LES ENTREPÔTS D ER économie WAREHOUSING AIRE RÉFRIGÉRÉE DISPONIBLE '^Appelez frais virés (514) 337-2011 MONTREAL / TORONTO / MONCTON / VANCOUVER MONTRÉAL, MARDI 8 AOÛT 1978 ET FINANCES Les syndicats à ?assaut des banques performances Investissement de $46 millions pour Québec Téléphone par Pierre VENNAT Depuis que le Conseil canadien des relations ouvrières a permis la syndicalisation dans les banques, succursale par succursale, tout le monde syndique tout le monde, si on peut dire, dans le domaine bancaire, mais le nombre des employés syndiqués dans le secteur bancaire ne dépasse pas un infime pourcentage.C\u2019est en septembre 1977 que le Congrès du travail du Canada décidait de consacrer $1 million pour syndiquer les employés de banque à charte du pays.Elle a même formé un syndicat, la Union of Bank Employees, laquelle, est subventionnée par les différents syndicats membres du CTC venus lui donner un coup de main.Par ailleurs, de nombreux syndicats affiliés au CTC, dont certains, telle l\u2019Union internationale des employés professionnels et de bureau, qui étaient déjà dans ce secteur, se lancent dans l\u2019organisation bancaire eux aussi.Enfin, au Québec, la Confédération des syndicats nationaux, par le truchement de sa Fédération du commerce, déjà fort active dans le secteur des caisses populaires, s\u2019est lancée dans la bagarre elle aussi.Bref, le secteur bancaire, là où le syndicalisme a le moins percé jusqu\u2019ici, fait depuis quelques mois l\u2019objet d\u2019une campagne de syndicalisation qui ira en s\u2019accentuant.Voici le tableau, en date du 28 juillet pour le CTC, d\u2019hier pour la CSN: A la CSN, la Fédération du commerce représente les employés de quelques 60 caisses populaires, avec en moyenne une douzaine d\u2019employés chacune, toutes au Québec.Les Caisses populaires, contrairement aux banques, négocient en vertu du Code québécois du travail, les banques négociant en vertu du Code fédéral.C\u2019est au Saguenay-Lac-Saint-Jean, où la CSN représente toutes les caisses, qu elle est la plus for- Mutuelle SSQ à Québec et le Trust général du Canada,à Québec.En date du 28 juillet, la Canadian Banks Employees Association, affiliée au nouveau Syndicat canadien de l\u2019industrie chimique, «techniquement indépendant» mais moralement très près de certains éléments du CTC et plus particulièrement de la FTQ, après avoir rompu avec son syndicat international, a présenté trois requêtes en accréditation pour représenter des employés ontariens, en a obtenu trois, s\u2019en est vue refusée une.L\u2019Union des employés de commerce a obtenu plus de succès.Cet important syndicat du CTC et de la FTQ a présenté 25 requêtes, s\u2019en est vue accordée 9, en a vu 8 C\u2019est donc au Saguenay-Lac-Saint-Jean que ce syndicat a décidé de faire sa percée dans les banques.Elle a reçu une accréditation, à la Banque Canadienne Nationale, à Alma, qui a été portée en appel par la direction de l\u2019institution bancaire.Hier, elle recevait sa deuxième à la BCN, à Kénogami.Dix autres requêtes en accréditation ont été déposées, toutes dans ce secteur, pour des succursales de la Banque Canadienne Nationale, de la Banque provinciale, de la Banque de Montréal et de la Banque Royale.Déjà, la CSN est présente dans le secteur parabancaire en représentant les employés de l\u2019Alliance.mutuelle d\u2019assurances-vie, la rejetées, en a retiré deux de lui-même et en a six pendantes.L\u2019Union des employés de commerce a libéré deux militants à plein temps pour s\u2019occuper de cette campagne au Québec et leurs résultats à date sont bons.Ils ont ainsi syndiqués les employés de Chargex-CSN et ceux du Centre de compensation de la BCN, soit quelques centaines d\u2019employés, où l\u2019on est en demande d\u2019accréditation.L\u2019Union des employés de commerce a conclu une entente avec l\u2019Union internationale des employés de bureau, laquelle est très active dans ce secteur au Québec.L\u2019Union internationale des employés de bureau représente en effet, depuis plus de 10 ans, les 1,000 employés de la Banque d\u2019Epargne de la Cité et du district de Montréal, ceux de l\u2019Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins, ceux de la Fiducie de Québec et de la société d\u2019assurances la Sauvegarde, propriété elle aussi du mouvement Desjardins ainsi que les employés de 11 caisses populaires du Québec.Ailleurs, elle est plus faible mais vient de présenter 4 requêtes, et en obtenir trois, en Colombie-Britannique.I^à société Québec Téléphone a adopté pour 1979 un programme d\u2019immobilisations de $46 millions, a-t-on annoncé suite à la réunion du conseil d\u2019administration.Ses dépenses cette année dans la construction et dans l\u2019achat d\u2019équipement sont évaluées à $44.2 millions, comparativement à $39 millions en 1977.Enfin, même les Métallos sont de la partie.Ils ont présenté trois requêtes, une obtenue, une rejetée, une pendante, pour représenter les employés de banque de villes minières dans le nord de l\u2019Ontario où ils sont prédominants.ir OFFRE DE NORTHERN TEL.Quelque 3.9 millions d\u2019actions ordinaires et des débentures représentant un montant global approximatif de $9.7 (US) mil; lions en capital ont été présentées en réponse à l\u2019offre qui expirait vendredi dernier, a annoncé hier Northern Telecom Liée suite à l\u2019offre d\u2019achat de toutes lés actions ordinaires de Data 100 Corporation et débentures convertibles subordonnées à 10 pour cent, offre faite par sa filiale tin propriété exclusive.De plus, on estime à 45,000 actions privilégiées Data 100 (série 1977) et à 3,000 (série 1975), ainsi qu\u2019à 246,000 droits d\u2019achat qui ont été soumis à NT Computers à la suite de l\u2019offre.Ainsi donc, en termes de capital entièrement dilué, la participation de Northern Telecom Ltée et de Northern Telecom Computers au capital de Data 100 atteint maintenant 87 pour cent.Les Caisses pops s\u2019interrogent sur la montée du syndicalisme chez elles tiel dont LA PRESSE a obtenu copie.Le rapport, d\u2019où origine la citation plus haut, déclare également que quant à la forme des négociations, sans faire l\u2019unanimité, les Caisses populaires préconisent la poursuite des négociations par groupe de Caisses, selon le cas, ou par région.Cependant, certaines propositions demeurent, telles la négociation Caisse par Caisse, et dans quelques cas, une négociation provinciale pour le monétaire et régionale sur le normatif et certaines particularités.Le nouveau Code de travail et les services essentiels Dans une analyse préparée à l\u2019occasion de la journée d\u2019études du 28 juin et qu\u2019on retrouve dans le dossier remis aux participants, on se préoccupe des impacts du nouveau Code de travail (Bill 15), et notamment du nouvel article 97 sur les briseurs de grève.«Aucun cas de jurisprudence, peut-on lire dans ce document confidentiel tombé entre les par Pierre VENNAT «Même si on peut faire certains parallèles entre le mouvement syndical et le coopératisme et même si on y retrouve certaines affinités, il ne faut pas rester désarmés face aux positions syndicales puisque, dans l\u2019esprit de la plupart, le syndicat ne fait pas de distinction entre le mouvement coopératif et d\u2019autres employeurs.» La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins a donc décidé de regrouper les éléments qui pourraient faire l\u2019objet d\u2019une commune des relations de travail dans les caisses, face à la montée du syndicalisme dans ce secteur et a même tenu, le 28 juin dernier, à huis clos bien sûr, une journée d\u2019étude de son comité ad hoc sur les relations de travail, à l\u2019Institut coopératif Desjardins à Lévis, afin d\u2019étudier notamment les résultats d\u2019un «projet de rapport d\u2019enquête sur les relations de travail» dans les caisses, daté du 1er mars 1978, rapport confiden- mains de LA PRESSE, ne permet encore de cerner toute la portée de cet article.La seule lecture de l\u2019article permet cependant de dire qu\u2019il y a peu d\u2019échappatoire.«La seule solution qui semble possible, à ce moment, est de faire effectuer le travail de base par les cadres.C\u2019est d\u2019ailleurs la pratique qui est suivie lors de grève dans une Caisse populaire», ajoute-t-on candidement.Le dossier, dont la responsabilité avait été confiée à M.Mauril Gagnon, un permanent de la Fédération, enchaine en disant qu\u2019il est impossible de se prononcer en ce qui concerne les unions régionales puisqu\u2019il n\u2019y a pas eu grève jusqu\u2019à date.«On peut cependant se poser la question si les cadres de l\u2019Union pourraient effectivement suppléer aux travailleurs en grève.«Seuls les salariés de l\u2019employeur en grève sont visés par le présent article.Nonobstant l\u2019interprétation de l\u2019article\u201836, on peut donc croire que les salariés d\u2019un autre employeur pourraient effectuer les tâches des travailleurs en grève.«La loi des Caisses populaires stipulant que chaque entité est autonomie et constitue en conséquence un employeur distinct, c\u2019est une éventualité qu\u2019il faut analyser.» Ce n\u2019est pas la première fois que le Mouvement Desjardins se préoccupe de la syndicalisation.Les 19 et 20 octobre 1976, le Mouvement des Caisses populaires Desjardins avait organisé à Montréal un colloque sur «les relations de travail et le Mouvement des Caisses populaires Desjardins».Dans le rapport synthèse, daté du 25 janvier 1977, on conclut\".«La situation du syndicalisme dans le mouvement reste encore relativement marginale; mais projetée ou non sur l\u2019avenir, la récente vague de syndicalisation devient une réalité dont il faut se préoccuper.» © HAUSSE DU PRIX DU PÉTROLE La chute du dollar devrait normalement provoquer une hausse du prix du pétrole qu\u2019auront à décider les ministres délégués à l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole, (OPEP) lors d\u2019une réunion spéciale devant se tenir le 19 septembre prochain à Taïf, eh Arable Saoudite.C\u2019est du moins ce qu\u2019annonçait hier le journal saoudien «Al-Nadwa», qui citait l\u2019Agence de presse du Golfe et qui précisait que l\u2019augmentation envisagée serait de cinq pour cent pour les six premiers mois de 1979.te.Un investissement de $250 millions Tremblay veut l\u2019usine Ford au Québec s?L P.!\" M : t : du Québec serait accélérée d\u2019autant.Ces gens acceptent d\u2019être des nègres blancs, de représenter le pouvoir auprès des «natives», de cautionner un développement passif du Québec.» Le pacte de l\u2019auto M.Tremblay a également déclaré que le Québec serait beaucoup mieux servi s\u2019il était partie contractante du pacte de l\u2019automobile.«L\u2019Ontario, affirmait-il, a deux gouvernements sur le plan économique: le sien propre et le fédéral, dont les politiciens et les fonctionnaires travaillent dans un but commun.Pendant que les politiciens francophones du fédéral font des discours et s\u2019attaquent au Québec, ce dernier ne réussit pas à avoir voix au chapitre.C\u2019est pourquoi, dans le dossier GM, nous négocions directement avec Détroit».«Les Québécois, a-t-il dit, sont des cocus pas contents.Ils paient des impôts à Ottawa pour se faire attaquer et à Québec pour sé faire défendre».fusion, qui n\u2019est pas produit en Ontario.Il avance également le fait que Ford n\u2019a jusqu\u2019à maintenant effectué aucun investissement au Québec alors qu\u2019il y trouve 28% de son marché canadien.M.Tremblay trouverait également normal qu\u2019après avoir favorisé l\u2019Ontario d\u2019une subvention «discrétionnaire», le fédéral applique la loi du MEER en favorisant une implantation au Québec.par Gilles GAUTHIER En plus de la nouvelle usine de $500 millions de GM, le Québec a bon espoir de mettre la main sur une usine Ford de $250 millions.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier au cours d\u2019une conférence de presse le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce M.Rodrigue Tremblay.Il a précisé que la décision sur le site de la nouvelle usine de pièces d\u2019aluminium sera prise à l\u2019automne et que le président de Ford Canada l\u2019avait assuré hier matin qu\u2019il «ferait tout son possible» pour que l\u2019implantation se fasse au Québec.Quant à l\u2019usine de GM, il a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait plus que deux emplacements en lice, le Québec et un Etat américain, qu\u2019il n\u2019a pas voulu nommer.PRIX DU CAFÉ .Bien que le prix du café en grain ait diminué depuis avril, le prix au détail ne baissera pas àvjmt quelques mois au Canada, prétendent les dirigeants de supermarchés.M.Jack Levine, vice-président de Steinberg Inc., s\u2019attend à une baisse de 2 pour cent d\u2019ici six mois.Chez Dominion Stores Ltd., on déclare qu\u2019il n\u2019y aura probablement que des rabais hebdomadaires sur le prix du café jusqu\u2019à une chute générale des prix de cette denrée, ce qui devrait survenir d\u2019ici trois ou quatre mois.Depuis avril, le prix de certains cafés en grain est tombé de $3 à $1.20 la livre en devises américaines.!.1 f Jà v - 5EKS Manque d\u2019appuis Tout en blâmant les députés francophones à Ottawa à cause de leur inaction, le ministre a déploré le manque d\u2019appui d\u2019hommes politiques et de corps intermédiaires à vocation économique au Québec.«Si, a-t-il déclaré, le maire Drapeau, la Chambre de Commerce et le Conseil du Patronat se préoccupaient autant de développement industriel que de controverses politiques et appuyaient le gouvernement par des gestes concrets, la croissance économique % X s i ¦i.# ¦M S i $ >\" ¦i: ¦t i MB m g# #r m T# A:; i DOLLAR À TOKYO ET EN EUROPE Le dollar, ferme à Tokyo, a été faible sur les places européennes, notamment à Zurich où la Banque nationale suisse a dû intervenir pour le soutenir.Alors qu\u2019au Japon, il a terminé la séance à 198.10 yens contre 188.80 yens vendredi dernier, il est inscrit à Paris au fixing à 4,368 ff contre 4.382, et à Francfort à 2.0124 dm contre 2.0285, soit son niveau le plus bas depuis début avril.A Zurich, il est tombé jusqu\u2019à l.685 fs contre 1.7128 fs vendredi en clôture, avant de remonter à 1.694 fs grâce à l\u2019action de la BNS.m > *mm Aluminium en fusion Le ministre fonde son optimisme sur le fait que la future usine Ford, tout comme celle de GM, transformera de l\u2019aluminium en m * :: fi- Jt-' (Photo Rodrigue Tremblay.LA PRESSE) «L'aluminium en fusion, un atout déterminant pour le Québec.» Bérubé prend au sérieux le projet de la Brine© Les congrès américains ne sont pas près de revenir au Canada Les partisans d\u2019un adoucissement à la loi fiscale américaine relative aux congrès tenus à l\u2019étranger, qu\u2019ils soient américains, canadiens ou d\u2019autres nationalités, ne peuvent maintenant que diriger leurs espérances vers ce que l\u2019on appelle le projet de loi des mesures fiscales diverses dont le congrès devrait entamer l\u2019examen après la reprise des travaux en août.Que ce projet de loi soit introduit et approuvé avant l\u2019ajournement du congrès en octobre en vue des élections automnales reste matière à conjecture.Toutefois, ses chances de passer sont plus fragiles que celles du principal projet de loi fiscale que le congrès est en train d\u2019examiner.par Hyman SOLOMON (Financial Post News Services) Les espoirs qu\u2019entretenaient les Canadiens d\u2019un déblocage très proche de leur industrie douloureusement languissante des congrès en provenance de l\u2019étranger viennent de subir une brutale déception.Les efforts déployés pendant toute une année, en vue de faire amender une loi fiscale américaine relative aux congrès tenus à l\u2019étranger, ont été mis au rancart la semaine dernière par le Comité des voies et moyens.le projet d\u2019Abitibi Asbestos car il attend le rapport que lui soumettra le directeur du Bureau de l\u2019amiante, M.Daniel Persltein, à la suite de sa rencontre, le 16 août prochain, avec des dirigeants de la Brineo et le nouveau président d\u2019Abitibi Asbestos, M.Jacques Courtois.«Nous voulons connaître aussi lors de cette rencontre quelles seront les normes d'hygiène et d'environnement qu\u2019appliquera le gouvernement pour l\u2019extraction de l'amiante», a déclaré à LA PRESSE M.Courtois.Le président d'Abitibi Asbestos a souligné que les nouvelles normes gouvernementales pourront influer sur la rentabilité de l\u2019exploitation du gisement d\u2019Amos.Par ailleurs, dans une conférence de presse, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Rodrigue Tremblay, a déclaré qu'il ne voyait pas pourquoi le-gouvernement du Québec dépcn-Z serait des fonds publies pour développer un gisi-m-nt apparicanant à la Brineo.ment d\u2019amiante près d\u2019Amos», a précisé M.Bérubé.Le ministre a de plus confirmé que la participation gouvernementale demandée par Brineo était de 33 pour cent, ce qui signifie qu\u2019avec un projet maintenant évalué à $120 millions, rengagement du Québec serait de l\u2019ordre de $110 millions.M.Bérubé devait préciser que l\u2019investissement réel du gouvernement serait cependant d'environ $60 millions.Ce montant ne représente en effet que la participation des partenaires dans le capital-action de l'éventuelle société qui serait formée pour mener à bien le projet.Dans les entreprises du genre, on estime généralement qu\u2019il faut qu'envi-ron 50 pour cent du coût du projet soit financé par l\u2019équité (capital-actions), le reste étant financé par l\u2019émission de titres de dette à long terme (emprunts par émission d\u2019obligations sur le marché publie ou via un placement privé).Le gouvernement n'a pris encore aucune décision concernant par Maurice JANNARD Le gouvernement du Québec prend très au sérieux le projet d'exploitation d\u2019une nouvelle mine d\u2019aminatc en Abitibi avec la société Brineo et la participation gouvernementale à cet investissement n'est pas incompatible avec l\u2019acquisition de la Société Asbestos.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé à LA PRESSE le ministre des Richesses naturelles, M.Yves Bérubé, qui a souligné que la participation au projet de Brineo, par l\u2019intermédiaire de sa filiale Abitibi Asbestos, était liée à l'achat de la Société Asbestos.«Nous voulons plus qu\u2019un accès à une entreprise qui exploite l\u2019amiante, nous voulons devenir un acteur principal dans ce domaine et c\u2019est pourquoi l\u2019acquisition de la Société Asbestos est nécessaire», a réitéré le ministre Bérubé.«En achetant la Société Asbestos nous aurons une expertise que nous pourrons mettre à provint dans l\u2019exploitation du gise- Mort de VICTOR HASSELBLAD .yjçtor Hasselblad, l\u2019inventeur suédois des célèbres appareils photographiques qui portent son riojm, est mort dimanche à Goe-teborg, grand port du sud de la Suède, à l\u2019âge de 72 ans.S\u2019intéressant de bonne heure à la photo, Hasselblad avait fait des études à Paris et aux Etats-Unis où il avait collaboré avec la société Kodak.Lors de la 2e Guerre Mondiale, il avait-collaboré avec VArmée de l\u2019air suédoise, notamment dans le domaine de la photographie aérienne.En 1948, il avait présenté à New York un nouvel appareil de type reflex qui avait fait sensation.Plus La(ti, en 1962, il avait signé un contrat avec la NASA qui a utilisé ses appareils au cours de vols spaÛaux.La société qu\u2019il avait fondée Hasselblads Fotografis-ka A® avait été rachetée en 1967 par la société Eastman Kodak.Le Comité a mis de l\u2019avant sa version d\u2019un nouveàu projet de loi et a, à dessein, écarté tout amendement à la section 602 de la loi de l\u2019impôt de 1976 touchant les congrès à l\u2019étranger.Cette exclusion annihile toute anticipation possible qu\u2019un déblocage sur le front des congrès à l'étranger puisse émaner du projet de loi de réductions fiscales qui doit voir le jour cette année.i l La réaction non favorable dont a fait preuve le Comité des voies et moyens vis-à-vis de l\u2019amendement relatif aux congrès tenus à l\u2019étranger a peu à voir avec ce type d\u2019évènements mais beaucoup à la campagne de révolte fiscale qui vient de balayer les Etats-Unis.J \\ r , V l i D 2 économie MONTRÉAL, MARDI 8 AOÛT 1 978 ET FINANCES : b La restauration des logements vétustes est dans un cul 'TRIM 1 > MM de-sac dans tout le Québec P » fin* \u2022i Mid immeuble fait monter son évaluation et, par là, les taxes; \u2022 il faut encourager l\u2019entfëffMse privée à s'intéresser au nval'trhé de la restauration, parce qüé-îes fonds publics seuls ne péüVënt suffire à la tâche et que les formules de type coopératives d'habitation ne sqnt pas applicables à grande échelle.Notons que'Tfen-treprise privée commence'déjà à s\u2019intéresser à la restauratioh\u2019-les perspectives de la constrtiml neuve étant plutôt morosé9\"au Québec pour les prochaines années (on s\u2019attend à ce que la demande pour les logements* rieufs baisse de moitié d\u2019ici 1990).' Par ailleurs, les municipalités devront dans l\u2019avenir appliquer des règlements sévères toppbçmt l\u2019entretien des logements^afin d\u2019enrayer l\u2019accumulation.graduelle du nombre d\u2019immeubbfcS.en mauvais état, pense M.Chupg.\u201e Déjà les villes de MontréSièt?de LaSalle appliquent un tel règlement.Québec est sur le point d\u2019adopter un «Code d\u2019habitabilité» que les municipalités pourraient se voir tenues d\u2019appliquer.' directeur du Laboratoire de recherche en science immobilière (LARSI), un organisme attaché à l\u2019Université du Québec à Montréal.Au rythme actuel, le Québec risque de devenir, à l\u2019image des grands centres américains, un grand ghetto urbain dans vingt ans, croit-il.Montréal s\u2019en va chez le diable Environ 40 pour cent de tous les logements à restaurer au Canada se trouvent à Montréal: le service municipal de l\u2019habitation évalue à 110,000\tle nombre de logements à restaurer actuellement, dont plus de 20,000 nécessitent des rénovations majeures (structures, chauffage, plomberie, électricité) Il s\u2019agit de vieux logements, construits pour la plupart avant 1949 et situés dans 27 quartiers de la ville désignés comme zones prioritaires de rénovation urbai- céan, qui a coûté $21 millions aux gouvernements montréalais, québécois et canadien sous forme de subventions à la restauration.La détérioration est rapide à Montréal, parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une ville de locataires (81 pour cent des habitants), note M.Bernard Galarneau, directeur adjoint du service Montréal.Le propriétaire n\u2019étant pas là (il n\u2019habite pas son Immeuble), il n\u2019a pas un Intérêt Immédiat à la conservation des logements; tant qu\u2019aux locataires, il n\u2019est pas question qu\u2019ils patent pour l\u2019entretien et les réparations d'un logement qu\u2019ils vont quitter, explique M.Galarneau.L\u2019on ne peut pas beaucoup accélérer le rythme de la rénovation, fait remarquer M.Galarneau.Dans les cas de restauration majeure, il faut évincer les locataires et les reloger, ce qui est difficile, dit-il.Toutefois, la ville croit pouvoir enregistrer la rénovation de 2,000 logements cette année.8,000 autres subiront des restaurations mineures (travaux coûtant moins de $2,000 par logement) qui les rendront tout juste conformes au Code municipal du logement.Nouvelles politiques Prenant davantage conscience de la nécessité de faire de la rénovation un outil privilégié de la préservation du milieu urbain, les gouvernements s\u2019apprêtent à intensifier leur action dans ce sens.Depuis mai, la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement a modifié ses programmes de subvention de façon à grossir le nombre de logements restaurés (sa politique consiste essentiellement à Injecter plus de fonds dans ce secteur).D\u2019autre part, la SHQ entend soumettre un nouveau programme au Conseil des ministres cet automne.L\u2019administration des projets de restauration sera simplifiée et les autorités gouvernementales vont s\u2019assurer que la rénovation ne coûtera pas les yeux de la tête aux locataires, qui doivent payer de fortes augmentations de loyer après une rénovation, a indiqué M.Serge Carreau de la SHQ.«Si Québec débloque tous les crédits nécessaires, nous pourrons procéder à la rénovation majeure de 10,000 logements par année au Québec», a-t-ll précisé.Cependant, ces efforts accrus risquent de n\u2019avoir encore une fois qu\u2019un faible impact, si on n\u2019applique pas une politique de l\u2019habitation qui s\u2019intégre dans une planification globale, considère M.Joseph Chung du LARSI.Selon M.Chung, Il faut porter l\u2019attention sur trois points particuliers: par François BERGER Les politiques de rénovation urbaine appliquées depuis huit ans au Québec ne sont pas parvenues à stopper la détérioration rapide du milieu urbain.Alors que 8,000 logements s\u2019ajoutent chaque année à ceux qui nécessitent des restaurations, on n\u2019en a rénové que 2,000 annuellement depuis 1970.Cette année, la restauration a atteint un rythme de pointe, soit 5.000\tlogements restaurés, selon M.Serge Carreau, vice-président de la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ).Mais cela reste encore très insuffisant, et la SHQ s\u2019apprête à modifier sa politique à ce chapitre.Ainsi, au lieu de diminuer, le nombre d'habitations en mauvais état continue de croître: en 1980, il y aura plus de 400,000 logements nécessitant des restaurations au Québec, alors qu\u2019on en comptant 330.000\ten 1971.Il faudrait rénover plus de 40.000\tlogements par année si l\u2019on voulait remettre en état l\u2019ensemble du stock d\u2019habitations d\u2019ici 10 ans, estime M.Joseph H.Chung, de l\u2019habitation de on 1*11»' \u2022\tle Québec doit acquérir une expertise qu\u2019il n\u2019a pas dans le domaine de la restauration des logements; nous avons une industrie de la construction, mais nous n\u2019avons pas encore une industrie de la rénovation; \u2022\ton doit procéder à une réforme de la fiscalité municipale (ce qui est déjà amorcé afin que les propriétaires qui rénovent n'aient pas à supporter d\u2019un coup le fardeau trop lourd de la taxation foncière (la restauration d\u2019un ne.Depuis 1970, on a procédé à la restauration majeure de seulement 6,000 logements dans ces zones.Une goutte d\u2019eau dans l\u2019o- Des milliers de locataires doivent se reloger ailleurs TW m m.^ SP it .z T m I; .V* y % « \"f.y f N K & « *?y ,x'« par François BERGER Payer 30 à 40 pour cent plus cher, et parfois 100 pour cent plus cher, pour continuer d\u2019habiter au même endroit, ou s\u2019en aller.C\u2019est là le dilemme devant lequel se retrouvent les locataires dont le logement est restauré (grâce aux fonds publics fédéraux, provinciaux et municipaux, dont une partie importante consiste en subventions).La majorité des 6,000 locataires dont le logement a été restauré à Montréal depuis huit ans n\u2019ont pas profité de cette rénovation, de l\u2019aveu du directeur adjoint du Service de l\u2019habitation de Montréal, M.Bernard Galarneau.Pour l\u2019ensemble du Québec, il s\u2019agit de 16,000 ménages locataires, dont la majorité a dû se reloger ailleurs.D\u2019une part, les locataires qui sont évincés de leur logement pour qu\u2019on procède à une rénovation majeure n\u2019y reviennent pas après les travaux et doivent trouver un autre logement, dont le loyer est supérieur à l\u2019ancien dans une proportion de 25 à 30 pour cent.D\u2019autre part, les locataires qui restent dans leur logement, ou qui y reviennent après les travaux (si le propriétaire ne l\u2019a pas loué à quelqu\u2019un d\u2019autre), doivent subir des augmentations de loyer oscillant entre 30 et 40 pour cent en général.Les gouvernements constatent que la rénovation urbaine au Québec va trop lentement et ils s\u2019apprêtent à l\u2019accélérer.Ce faisant, ils risquent d\u2019augmenter le nombre de ménages locataires ne pouvant supporter les hausses de loyer qui suivent inévitablement la restauration.Des études menées pour le compte du groupe Legault sur l\u2019habitation en 1976 démontraient que 54 pour cent des locataires, en moyenne, quittaient leur logement rénové à cause de l\u2019augmentation du loyer (36 pour cent d\u2019augmentation).La situation n\u2019a pas changé aujourd\u2019hui, seulement deux ans plus tard, convient M.Serge Carreau, vice-président de la Société d'habitation du Québec (SHQ): «Nous sommes conscients de i\u2019îm- pact de la restauration sur les loyers,» a-t-il dit.Et la restauration, avec la hausse des loyers, touche surtout les ménages pauvres, qui habitent en périphérie des centre-villes dans des logements vieux et détériorés dont les bas loyers leur sont accessibles.A Montréal, les zones désignées dans les programmes de rénovation coïncident avec les quartiers ouvriers, dits pauvres.Au 1335 de la même rue, où 18 des 24 locataires ont déménagé, l\u2019augmentation est du même ordre.i ) >tx 11 J J\u2022 Non seulement le loyer augmente-t-il, mais les frais de taxe locative (taxe d\u2019eau) et ceux d\u2019eau chaude viennent s\u2019ajouter au coût mensuel (auparavant, ces frais étaient assumées par le propriétaire et étaient inclus dans le loyer).Dans les cas de restauration, cela arrive souvent: l\u2019installation d\u2019un système neuf d\u2019eau chaude abou.- ' tit au paiement de son utilisation par le locataire.iî ~ x - m - .T Lr un ÉEP du logement A.m s 1 m ;î Un cas d\u2019espèce Même s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un secteur dit «pauvre» (il est plutôt «aisé»), Outremont constitue un cas ¦d\u2019espèce de l\u2019impact de la rénovation urbaine sur les loyers.Réputée pour ses bas loyers (on s\u2019y arrache littéralement les logements, pas chers et bien situés), Outremont connaît maintenant de fortes augmentations du prix des logements parce qu\u2019on y procède à un programme important de rénovation urbaine.Après avoir complété l\u2019actuel programme de restauration de 1,700 logements dans le secteur nord-est, la municipalité entend s\u2019attaquer à d\u2019autres secteurs.Déjà 1,222 logements sont restaurés (462) ou en vole de l\u2019être (760 dont les travaux sont en cours), soit 72 pour cent.A la fin du programme, en 1980, la ville aura donné $800,000 en subventions, Québec la même chose et Ottawa $3 millions plus $3 millions en prêts à taux préférentiel accordés par la Société centrale d\u2019hypoth 'iques et de logements aux propriétaires qui rénovent.«Nous allons étudier les effets du programme sur les loyers», a dit M.Georges-Henri Gingras, directeur du programme de rénovation de la ville d\u2019Outremont.Déjà, on peut évaluer cet impact: des locataires de l\u2019avenue Bernard, située dans la zone de rénovation, doivent subir des augmentations de loyer variant de 30 à 40 pour cent.I I :r^;\\ I A I\" Quelle est la solution?Que les locataires soient pauvres ou à l\u2019aise, l\u2019effet est semblable, quoique les premiers subissent davantage les contrecoups: ils doivent consacrer une plus grande part de leurs revenus au loyer, après la restauration.On a proposé plusieurs solutions: réévaluation foncière retardée, allocation-logement au propriétaire ou au locataire (Québec étudie actuellement cette possibilité), création d\u2019une banque d\u2019épargne-restauration à contribution conjointe propriétaires-gouvernement, etc.À court terme, on pense à une modification des programmes gouvernementaux, notamment celui du fédéral, intitulé le Programme de remise en état des logements (PAREL) et administré par la SCHL.Il s\u2019agit d\u2019un programme pancanadien, mal adapté à la réalité montréalaise et québécoise, selon M.Pierre Bourgeault, assistant directeur du Service de l\u2019habitation de Montréal.Ce programme, qui finance les projets et subventionne jusqu\u2019à 25 pour cent des coûts, est bon pour le propriétaire qui occupe le logement qu\u2019il rénove, ce qui est le cas de la majorité des Canadiens mais pas celui des Québécois qui sont locataires en majorité, d\u2019expliquer M.Bourgeault.Le financement est déficient et le propriétaire se sent les mains liées par la SCHL, constate de son côté M.Gil Kemeld, architecte m m fm O | 1 : V - «V K Wt < , .> \u2022 z*-» >2 H % : ; #11 L 05 I .ÂVA: mmSÊ -, J A* .: ; ,'¦ > m % ' y m# mwm 7*.«s WmM: 1980nuVnnhqtflriiame|ne\taîsez vit® au Québec: le nombre d'immeubles à restaurer dépassera'esTûû^û^ de 4oÆrc2^ZZn?,eSatS rénovation est reffet de hausse 3Ur les '^^s, qui augmentent facjfcment en Bernard Galarneau, du Service municipal de l\u2019habitation.____ Ainsi, il est de $140 au lieu de $200 par mois (pour un logFfiTSnt comparable qui n'est pas pasfé par la rénovation), dit-il.Il faut cependant préciser que ce logement à $140 pouvait avoir ufftoy> | Sheltr Solitron Soundsn Sundnc Supercr Susohan Svnalov Svntex Svst En Terra C Tran Lux Twin Fr UNat C UNtCwt US FUI Vernit Vulc Inc Wainoco Wang WarC Wslburn Work W Wr Har ch ch BANQUE CANADIENNE NATIONALE Vobvn FERMETURE Aeronca Alask A Alld Ar A Israel Anglo C Anthon Apld Dv Aouit Ca 10 Asamer Ashld Oil 11 Atco ind Auto R a Avemc Banistr Barnwt Bartons Baruch\t48\t24\t3 Beverly\t12\t42\t6%\t6V,\t6.* Bic Pen 10 42 10% 10% 10%+ %\t._ Bink Mt\t8\t7\t23%\t22%\t22% -\t%\tj\tCook I Bow Vall\t18\t177\t29%\t28%\t29\t,\tCrystl O bradl Cm\t9\t301\t9 %\t9%\t9%+\t%\ti\tData Pd Brascan\t2\tlie\t14%\t14%\t14% -\tv,\t!\tDev Am Breeze C\t14\t3\t6%\t6%\t6%\tj\tDocumat 17\t37\t6%\t6% 5\t48 283\t3'4\t3 3\t10\t3' \u2022\t3 13\t391\t14%\t14%\t14% 5\t20\t8%\t8%\tS'4-\t% 39 341 ul3% 13% 13%+ % 8\t16%\t16%\t16% -\t% 23\t86\t16%\t16%\t16' e-\t% 26\t27%\t27%\t27%-\t% 11\t1 20\t2%\t2%\t2% 6\t50\t6 %\t6%\t6% -\t% 14\t19\t10%\t10%\t10%+\tVe 43\t3\tH'«\t11%\t11% -\t% 3' b 3% ?\u2019/¦ 2% 2% - % 6% ¦* % 6*4 3»-4+ ' « 3% Brwn F Calcomo Camp Ch Cdn Horn 18 188\t9'/e Cdn Hvdr 8 Cdn Mar Cdn Mer Cdn Oc CSup Oil Chmp Ho 13\t72\tu32%\t32%\t32% 212 10\t9%\t93«+ Vs 14\t,\t5%\t5%\t5% 8%\t9 ?\tV4 2\t9%\t9%\t9% 11 363\tu\t8%\t8\t8%+\tVa 17\t21\t18%\t18\t18 - % 9\t2\t20%\t20%\t20% 9\t11\t58%\t57\t58 164\t2%\t2%\t2% Chief Dv 25\t50\t25%\t25 Christn Cineram Colcmn Cominc Comdlnt Condec Con OG Coni Ma wIB CUIVRE (fils et barres) 723 SO - 724.50 743 00- 743 SO 6% 6 4 Afrique du Sud Allemagne Angleterre Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège N.-Zelande Suède Suisse $1 3150 SO.5664 $2.1976 $0 0015 $1.3218 $0 0785 $0 0358 $0 0637 $0.2068 $0.0150 $0 2607 $0 5222 $0 001355 $0.006040 $0.0518 $1 1385 $0.2150 $1 2040 $0.24 75 $0 6675 Rand Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Couronne Franc comptant LUNDI: $5.573 MONTREAL: fermé NEW YORK: Handy & Harman's évaluait le prix de l'argent américain a 5.53 l'once de Troyes., 10.300 tonnes ETAIN (quotité ordinolre) 6670-6790 6565-6595 comptant a terme ventes 1.280 tonnes 7% + s 7%- \\ a 4% + \u2019/, % : 25% ?% 5\t33\t6%\t6%\t6%-\t'/« 27\t5\t4%\t4%\t4% 9\t88\tu19%\t18%\t19% +\t% 9\t4\t23%\t23':\t23% 16\t35\t29'«\t28%\t28' : -\t\u2019/a 5\t6\t13\t12%\t12% -\t% 10\t703\t10%\t10\t10%+\tVa 6\t5%\t5%\t5% + % 5\t3\t8%\t8%\t8%-\tVa 58\t23\t26\t25%\t25% -\t% 10\t153\t22%\t22%\t22% -\t' 6\t14\t12\t11%\t12 +\tVa 19\t37\tu27'/4\t26%\t267s +\t% + Va 5% S\u2019/a 5%+ Va 49 18% 18'a 18V2+ Va 6 ETAIN (quotité supérieure) 6670-6690 6580-6595 2% comptant a terme ventes l'or iv.8 Va 8 %+ V, PtOMB 323 50- 324 00 328.50-329 00 Int Str Intrway Irow Bd Jelronlc Jupiter Kin Ar Lafyrd 7 3% IV, % comptant à tormo ventes Le prix de l'once d'or Londres était coté en dollars américains à $203.65 \u2014 à Paris à $202.81 \u2014a Francfort a\"$204.76 \u2014 à Zurich à $204.375.A Hong Kong le marché était fermé.pf 5.1 50 tonnes ZINC 321 00-322.00 331 00-331 50 comptant a terme 9 % 23\t4% 4Vâ 4% 5.450 tonnes Total sales: 4.680.000.Options trans-Canada (transigées) MONTREAL Op.Op.Option Mois Prix Vol.«tr.\tTrons.Titre Option Mois Prix Vol.tir.Trent.Titre F eu Sia Febsi2% Aug S12' : Nov SIS F et) S30 Feb S35 Aug S32 : Nov S35 Nov S32' 2 Jan S15 Jan S20 Jan si7' ?Apr S20 OC1 SIS OC» S20 Oct S12 a Oct S17\u2019 ?«05 49t 185\t515 2\t33 S3 : SIS 6 68 S2'2 SIS S 202 135 SIS 5\t110 $7% $35% 15 50 S4 $35% 15 204 S3': S3S7i 22 109 S3 S3S7» 20 333 $4% $35% 1 348 S5«i S18' 2 18 303 S3'4 Si8' 2 10 264 S4 S18' 2 3\t36 S312 S18' 2 26 662 $4 : S18 : 131162 190 Si8\u2019 2 6\t438 S7 $18% 42 661 S3'» $Î8% 1 76 115 $58% 5 20 15 $58% 1\t9\tS4', S58*i 10 70 100\tS587i 2\t183 110\t$16% 20421130\tS16-4 241383 40\t$16% 5 81 $4% $23' , 12\t91 S6 $23% 5\t537 $2 2 S23'\u2022 15 227 55 $23 .3A 629 S4 $23\u2019 a 34 368 190\tS23' a 29 268 S3 $2l% 122 815 125\t$21% 45 82 S3J4 S2V 2 3\t147 S21e $21' 2 2\t3\t$20\t$91% 2 248 $13\t$66% 22\t89 $9% $66% 28\t65 $9', $66% 1\t136 $14\t$66% 15 260 $10\t$66% 10 302 $7' 2 $66% 18 386 $4% $66% 2\t2\t$2\t$29% 3\t54 50\t$29% 1 30 160 $29% 1\t6\t$8% $42% 20 96 $4': $42% 105 548 $2% $20% 8 105 $4% $20% 1431050 85\t$20% 29\t97 $3' 4 $20% 25 472 10\t$20% 2351673 175 $20% 23\t241 $3% $20% 1 102 175 $16% 20 65 55 $16% 6\t81 165\t$16% 20 90 30\t$16% 76 3 58 S3\u20194 $21% 152 495 140\t$71% 13\t88 $3% $21% ADitlDi Abitibi Abitibi Abitibi Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Asama Asama Asama Asama Asama Asama Asama Bell Can Feb $60 Bell Can Aug $60 Bell Can Nov $55 Bell Can Nov $60 BCdn Nt Feb $17 Brscn A Aug $15 Brscn A Nov $17% Bk Mil Feb $20 Bk Mtl Feb $17% Bk Mtl Feb $22' 2 Bk Mtl Aug $22% Bk Mtl Nov $20 Bk Mtl Nov $22\u2019 2 CP Ltd Feb $20 CP Ltd Aug $20 CP Ltd Aug $17\u2019: CP Ltd Nov $20 Dorn MJan $80 D Pete Jan $60 D Pete Jan $65 D Pete Apr $70 D Pete Oct $55 D Pete Oct $60 D Pete Oct $65 D Pete Oct $70 Gulf C Feb $30 Gulf C Aug $30 Gulf C Nov $30 HO OA Oct $35 HO OA Oct $40 lOil AFeb $20 lOil AFeb $17% lOil AAug $20 IOII AAug $17% lOil AAug $22' 2 lOil A Nov $20 I Oil ANov$17% Ipioe AFeb $15 iPipe AFeb $17% iPioe ANovsiS IPipe ANov $17% MB Ltd Feb $20 MB Ltd Auo $20 MB Ltd Aug $17% MB « «fl Nov S% MB Ltd Nov $20 MB Ltd Nov $17 : Moore Moore Mas F Feb $15 Mas F Feb $12% Mas F Aug $10 Mas F Nov $15 Mas F Nov $12' 2 INCO AFeb $20 INCO AFeb $22% INCO AAug $20 INCO AAug $17% INCO ANov $15 INCO ANov $20 INCO ANov $17% INCO ANov $22 2 NorcnFeb $15 NorcnFeb $17' 2 NorcnAug $15 NorcnAug $17' 2 NorcnNov $15 NorcnNov $17' 2 Nor an A Feb $30 Noran A Feb $27% Noran A Feb $32% Noran A Nov $25 Noran A Nov $30 Noran A Nov $2712 Noran A Nov $32' 2 Nor TelJan $35 Nor TelOct $35 Nor TelOct $32% Pac P Feb $35 Pac P Feb $40 Pac P Aug $35 Pac P Aug $40 Pac P Nov $40 Pac P Nov $32% Shell C Feb $15 Shell C Aug SIS Shell C Nov $15 Shell C Nov $17% StIco AFeb $25 Stlco AFeb $27' 2 Stlco AAug $25 Stlco AAug $27% Stlco ANov $25 Stlco ANov $27% TrC PLFebSlS TrC PLFebS17% TrC PLAuo$17% TrC PLNov $15 TrC PLNov $17% SegrmJan $27% SegrmOci $30 5 51 V - $7 54 549 $2' 7 $21 17\t241 $4% $2 3\t64 S3 4 $36 2\t18 $4% $36 10 92 50\t$1 18\t118 150\t$1 5\t74 $2\t$1 6\t114 30\t$1 5 269 90\t$1 84 543 180\t$19 30 63 95\t$19 41\t584 35\t$19 4\t214 160\t$19 24\t366 $4 %\t$19 27\t440 135\t$19 15 353 $2 2\t$19 13\t61 30\t$19 3\t510 $2% $16 3781096 115\t$16 26\t886 1 50\t$16 153482 10\t$16 22 986 $2% $16 562068 65\t$1 7\t30 $5\t$33 25\t174 1?\u2018r$3 10 19 $41.$3 7\t69 $9' f$3 42\t99 SS-'$3 28\t96 $6% $3 5\t80 $3% S3 4\t28 $2% $3 8\t21 $2% S3 7 41 $3% $3 15 43 $6% $4 6\t73 $4\t$4 25 81 $6\t$4 7\t355 155- $4 14\t325 $3\u2019, $4 3 15 $8% $4 45 379 ISO $1 29\t228 45\t$1 44 443 115\t$1 9\t349 3S $1 51\t154 $3% $2 72 139 185 $2 78 308 $2' ¦ $2 10 92 40\t$2 15\t324 S3- $2 52\t218 130 '^$2 5\t64 $3% $1 59 303 155\t$1 20 82 $1 27\t192 sr.il 29 481 110\t$1 10 64 12% $2 5 54 100 \u2022 $2 par la presse canadienne MONTREAL \u2014 Let valeurs industrielles ont perdu du terrain, tandis que tous les autres indices ont réalisé dos gains, lundi, à la Bourse dos valeurs mobilières de Montréal.Le marché a été modéré et, à la clôture on comptait 285,081 titres transignées.L\u2019indico composé monte de 0.54 à 206.43, les services publics de 0.50 à 184.80, les bancaires de 0.82 à 287.91 et les pape-tières de 1.25 à 130.60.Les industrielles perdent 0.09 et quent 198.56.Au total, les titres en hausse sont plus nombreux que ceux en baisse: 66 à 53 et 42 autres conservent leurs positions de vendredi dernier.Northern Telecom a été l'action industrielle la plus traitée au cours de la séance; elle termine en hausse de 1-2 et cote $36 1-8 au terme d\u2019un échange de 32,625 papiers.Trans-Canada Pipelines monte de 3-4 à $18 5-8 et Hudson Bay de 3-8 à 24.Imperial Oil A glisse de 1-4 à : $20 7-8, CP de 1-8 à 21 1-8, Falconbridgo Nickel A de 1-8 à 27 7-8 et Pacific Petroleums de 1-4 à 41.Dans les valeurs de spéculation, Abitibi Asbestos Mining progresse de 34 cents et cote $1.14 au terme d'un brassage de 33,100 actions.ch.ch.H ! Voleurs Ventes Haut Feb $35 Nov $32 2 Voleurs Vente» Haut Net OU VA LA BOURSE DE MONTREAL (selon 65 titres industriels) Fal Nck Gaz Metr Genstar L GL Paper Hawker A Holl a Home A 5395 $28\t27% 27% - V, 460\t$6\t5% 6\t+ Va 565\t$31%\t31%\t31 Va\t+\tV.200\t$35\t35\t35\t+1% 1425 $8% 8 Va 8 Va 125\t$45%\t45V,\t45V,\t-\tV, 100\t$43\t43\t43 Huds Bav a 520 $18% 18% 18V, + V, H Bav\tCo\t6565\t$24\t23%\t24\t+\t% H B Oil\tGas\t651\t$47%\t47%\t47%\t+\t% Husky OH 300 $41\t40% 41 660\t$19%\t19%\t19% lmp O\ta\t6791\t$2IV,\t21\t21\t-\tV, I masco\tA\t450\t$34\t33%\t34 imasco Pr C 345 380 380\t380 Indal Inco a IU Int IPL a Inv Grp 5 D 500 $21 Ivaco a Labatt a Lob Co A MB Ltd Mrt El a Maritime Mass Fer Mas F a Mol son A Mol son B Moore Murphy Nfld tel Normick Noran a Nordalr o Norcen N or Tel N or T w N S Svg Pac Pete Placer Pow C a P rem Cb Provloo Québécor Redd Sien Reitman A Res Ser Rio Aloom Rolland Rothman Royal Bank 1455 $33% 33% 33% + V, RvTrta 500 $19\t19\t19 Scotts 2200 $9\t9\t9 - % Seagram c 1300 $28% 28\t28% Shell Can\t911\t$15%\t15\t15V,\t+\tV, Simpsons\t1700\t$6\t5%\t5%\t-\tV, Simpsons S\t100\t$8%\t8%\t8%\tr\tV, Stelco a 740 $26% 26% 26% Stelnbg A\t360\t$20%\t20V,\t20%\t+\t% Texaco\t700\t$47\t47\t47\t+\t% Texasoulf\t600\t$24%\t23%\t23%\t-\t% Tôt Pet A\t2685\t$14%\t14%\t14%\t+\t% Tôt p w\t1100\t$6% 6\t6%\t+\tVe Tr Can PL\t19149\t$19\t17%\t18%\t+\t% Trans Mt a 2100 $9% 9% 9% 2225\t$13\t13\t13\t+6 1300\t495\t485\t485\t+5 800\t300\t300\t300\t- 25 100\t$10%\t10%\t10%\t-\t% 451\t$35%\t35%\t35%\t-\tV.I 100\t$17%\t17%\t17%\t+\tV, 1300\t$12\t11%\t11% 300\t292\t292\t292\t+ 32 700\t$33%\t33%\t33% 400\t$18%\t18%\t18%\t+\t% 9275\t$10\t10\t10 i 210 210 200 200 r - v.r I AC i?C 190 Trvway Treco Unlgesco a Velcro Walk a Weldwod Westcst Wcoat wt Wstburne Woodward Zellers.a 1000\t$14\t14\tU 8316\t$19%\t19V,\t19V, 450\t$13%\t13%\t13%\t+\t% 300\t$16%\t16%\t16%\t-\tV, 21\t21 2750\t$11%\t11%\t11%\t+\tV, 400\t$22\t21%\t22\t-\tV, 380\t430\t430\t430 1550\t$21 V,\t2l%\t21% 200\t$11\t11\t11 188\t$23%\t23%\t23%\t-\tV, 3275\t$12\t11%\t12\t+\tV, 100\t$19%\t19%\t19%\t-\tV« 800\t$19%\t19%\t19%\t-\tV, 250\t$18%\t18%\t18%\t+\t% 2400\t$36%\t36%\t36%\t+\tV, 300\t$13%\t13%\t13%\t-\tV, 200 $9% 9% 9% 2000\t490\t470\t490\t+ 30 3945\t$32%\t31%\t31%\t-\t1V« 600\t$11%\t11%\t11 Va\t+\tV« 1490\t$16%\t16V,\t16%\t-\tVe 32625\t$36%\t35%\t36V,\t+\t% 5400\t$14%\t14V,\t14 Va\t+\t% 1000\t$14\t14\t14 5300\t$41%\t41\t41\t- 2000\t$24\t24\t24\t+1 450\t$17Va\t17%\t17%\t-\tV, 300\t$10%\t10%\t10% 100\t$18%\t18%\t18Va 100\t$8%\t8 Va 8 Va + V, 500 $10% 10% 10% 250\t$17\t17\t17 400\t260\t260\t260\t-15 178 $34V, 34V, 34V, 300\t$8\t'8\t8 100\t$23\t23\t23 + % 180 180 - 5 170 haut 198.83 170 j venations quotidiennes \u2014 Fermeture 1 98.56 de l'indice j industriel BAS 198.37 Junior Industriels 2500\t20\t20\t20\t-1 Mines and Oils Abltlb Asb 33100 120 Agnico Basic Res Camflo CS Pete Cassiar Chsbar i Conuco D Eld Dumgml Dyn Mn East Mal Falcon Coo Goldex Klena Ladubor McIntyre Muscoch Orchan a Queenstn SU Stack Untd Canso 400 $11\t11\t11\t+ % Total sales:\tIndustrials mines and oils Ame ! 160 160 90\t114\t+34 100\t$6'/,\t6V,\t6Ve\t-\tV« 700\t450\t450\t450\t-10 600\t$16%\t16V,\t16Va\t+4% 4900\tS6V«\t6 200\t$10\t10\t10\t- 2500\t149\t149\t149\t+4 925\t400\t400\t400 6200\t121\t115\t115 1000\t200\t200\t200\t+5 1300\t144\t144\t144\t+7 100\t395\t395\t395\t+ 20 200\t$5%\t5%\t5%\t+\tV, 2000\t41\t41\t41\t-1 2000\t295\t295\t295\t+10 1000\t29\t29\t29\t+4 400 $27% 27% 27% +2% 3000\t27\t27\t27 600\t350\t350\t350\t+ 20 1000\t55\t55\t55 1400\t165\t165\t165 ch.I ch.h luiil nul un inn I : n : I h ii 11111 h 111 li ni 11 ni h 111 h 111111 Voleurs Ventes Hou, Net Voleurs Ventes Mou, Dos Ferm CTrst a C Hydro C lmp Bank\t685\t$28%\t28%\t28%\t+\t% C Marconi\t1600\t$9%\t9\t9V«\t+\t% CP inv\t700\t$22\u2019,\t22\t22 Canron a\t300\t$29%\t29V,\t29%\t+\t% CPLtd Cari Ok Celanese Chieftain Con Bath Con Gas Cr Fone Crush Int Daon Denison D Bridge Dorn Store D Tex a D Textile p 100 $113% 113V, 113V, +110 Donohue 100 $13\t13\t13\t+ % Net ! Abitibi I Alta Gas T 4300 $15% 15V, 15% + V, i\t5250 $36% 36V, 36% 4 11\t18\t25 15\t22 29\t6\t13 20 27 Septembre Octobre : 800 $14% 14% 14% 100 $25% 25% 25% 500 $11% 11% IV 6% + % Août 7 e ; Alcan ' Algoma St 1650 $22% 22 ! Aquitaine j Atco a i Bank Mtl I Bank NS : Banq CN 1 22 ' 300 1100 $19 300 $16 3008 $23% 23V, 23% - V, 22% 23 18% 18% - V, 15% 15% + % + 39 ! 700 6400 $21V, 21\t21V, - V, 1120 495 495 495\t-5 3665 375\t375\t375 500\t$28%\t28%\t28%\t-\t% 100\t$30%\t30%\t30%\t+\tV, 100\t$19%\t19%\t19%\t+\t% 100\t$79Va\t79Vj\t79Va\t+\t% 1600\t$15%\t15\t15%\t+\tV, 300\t$10%\t10V,\t10V,\t+1% 3055\t$76%\t76%\t76%\t-3% 400\t$24%\t24'/a\t24Va\t-\tV, 200\t$18\t18\t18 3600\t$11%\t11%\t11%\t+\tV, 730 $23 1104 $16% 16% 16% |\tBanque Pro\t963\t$15V2\t15%\t15Va I\tBell Canad\t1112\t$59\t58%\t58%\t-\tV, Bell F pr\t100\t$24\t24\t24\t+\tV, Bell G pr\t805\t$27%\t27%\t27%\t+\t% BM RT u\t700\t$15%\t15%\t15% I\tBomb\tme\t1395 $7%\t7%\t7%\t-\tV, !\tBP Can\t1100\t$17%\t17%\t17%\t-\t% :\tBrcan a\t650\t$16%\t16%\t16%\t+\tV, i\tBCFP\t2075\t$34\t33%\t34 i\tBrinco\t351\t$5\t, SV,\tSV,\t+\t% i\tBrunswk\t2200\t355\t350 350 i\tCal P\ta\t650\t$40\t40\t40 + V, % 60 C boo 400-1 r Volume quotidien des transactions + 3 285,100 + 1 + V, Total volume Total open Interest .48340 OPEN INTEK:-3T: 7jIi.I des contrits*'oche letes ou liquides.\t\"/ 218.231 66.250 NEW YORK ch.ch.ch.marché des options-CHICAGO OU VA LA BOURSE DE NEW YORK (selon les 30 plus gros titres de Dow Jones) Voleurs Voleurs P# Ventes Hovt 60s Ferm.Voleurs PB Ventes Hou» 60s Ferm.Ne» 13 320 SW.51V.5t»S> V.RCA 8 19V.19\t19V.\t1 38' , 381,, Al Burl Nor Burndy Burrgh 6\t278\t41%\t41%\t41 %-\tVa 11\t10\t23%\t23 15\t374\t83 310 U62% 62 9\t244\t36Va\t36' ,\t36% 9\t186\t49%\t49%\t49% -\tV, 10\t66\t36%\t36 5\t148\t18%\t18%\t18% -\t% 7\t1575 20% 19% 20%+ % 8%\t8%\t8 Va Hilton Hobart Homestk Honywl Houdle Househ F Hous In IC Ind 9\t1240\t30%\t30\t30»/a+\t% Rais Pur\t10 613\t15\t14%\t14% -\t% Ravm Int\t6 101\t23%\t23%\t23Va+\tV, Ravthn Reich Ch Rein El Rein Go Reo SU Revere Revlon Rexnrd Revn M Rich Mrl\t10\t134\t27%\t27%\t27% -\t% Rite Aid Rockwl Ronson Rosario RC Cola Royl D SCM CO Safeway St RegP\t9\t261\t32Va\t31%\t31% SJuan R\t21\t30\t12%\t11%\t11%-1 SFe In\t7\t1770\t29%\t28%\t28% -\tV, Scher PI\t11\t363\t37\t36%\t36% -\t% Sel,lmb\t18 962 u94% 92V, 92V, - % Scott P\t10 557 17% 17% 17Va Sea CstL S 246\t34 %\t33%\t34%+\t% Scab WA 6 217\t13%\t13Va\t13% -\tV, 10\t2415 25% 25% 25% - % 44 932 13\t12V, 12%+ % 6\t254\t33%\t33Va\t33Va -\tV, 8\t10\t43V,\t43'/,\t43\u2019/,+\t% 101\t26%\t25%\t26%+\tVa 8\t232\t53\t51%.\t52%+\t1% 18\t611 14V, 13V, 13Va+ % 4 473\t19%\t19%\t19% -\t\u2019/« 7\t51\t17%\t17\t17'/.+\t% 4\t29 20% 20% 20%+ V, 94V.96 +1% 16 242 U44\t42V, 43'/a + % 16 321\t8%\t8V,\t8V, 8\t584 26Va 26% 26% - V, 15% 15%- % 9\t313 32% 31V, 32%+ 1% 7\t30\t54%\t54%\t54Va 12\t69 u31V, 30% 30%+ % 9\t1022\t47%\t46%\t47 +\t% 13\t665 34% 33% 33% -1% 28%+ V, 7\t860\t42\t41%\t41%+ % 7\t663\t50%\t50%\t50% - % 15\t285\t36%\t34%\t35% - % 13\t936\t19V,\t18%\t18% + 7\t52 U36% 35% 36 + \u2019/a 4\t97\t67%\t66%\t67%+ % 6\t92\t43V,\t42%\t42%-1 7\t63\t22%\t22\t22V,- % 28\t29\t12%\t12%\t12% 23\t34 279\u2019/a 276Va 277% - 1 12\t140\t19%\t19V,\t19%+ % 8\tx272 4l'/ad20% 41 + Va 9\t39\t49%\t48%\t48V, - Va 11\t671\t28\t27\t27%+ V, 12\t127 u22'/a 22\t27%+ % 5 33\t10\t9%\t10 + % 13\t101\t14%\t13%\t13% - Va 14\t206\t46\t45V,\t45%+ % 6\t217 113% UO'/a 110%-2 12 318\t5%\t5%\tS%+\tV, 7\txS48\t31%\t31 Va\t31%+ V, 9\t2151\t26V,\t25%\t25% - % 20\t270\t21\t20%\t20% - % 8\t334\t34\t33%\t33% - % 10\t99\t39%\t38V,\t38V,- % 10\t482\t31 «a\t30 '\t30%+ V, 10\t464 u 50%\t49\t49 -IV, 7\t26\t51V,\t51%\t51V, + IV, 11\t10%\t10%\t10% -\tV, 5\t1145\tu29V,\t28V,\t28V, 26\t22V,\t21V,\t22 +\tV.7\t504\t18V,\t17%\t17V,- V.8\t28\t10%\tlO\u2019/a\t10%+ % 27% 27'/a + V, 95\t20\t19%\t19% -\t% 4\t242\t39%\t38V,\t38'/a+ V, 5\t2976\t4 %\t39V.\t40\t- % 6\t440\t23%\t22V,\t22% - V, 6\t7\t54 %\t54%\t54% 7\t716\t40%\t40V,\t40%+ V, 6\t74\t49V,\t49%\t49%+ % 10\t178\t50\t49%\t49% - % 19\t65\t11%\t11%\t11% - % 24\t24% -1 9\t204\t28%\t27%\t28 - % 6\t249\t30%\t30%\t30% - % 26\t1156\t29V,\t28%\t28% - % 9 868 51 Va 50\t50% - % 9\t2%\t2%\t2Va\t.156\t14%\t13 Va\t13%-1 50V, 50% 30% 30% - % U 14\t- V, 17% 18%+ % 24% 24%+ V, 29\t29 -1 39% 39% 11% 11% 21V, 21%+ V, 8%\t8% ?Ve 4%\t4% 15% 16%+ % 19% 19% - % 59% 59% - 1 894\t17%\t16%\t17%+\t% 17% 18 V, + % 23 Ve- % 81% 81% - IV» 62 - V4 9 19 137 39 9 780 71% 69% 69% - % 9\t277\t28%\t28 6\t405\t20%\t20 103\t32%\t32%\t32%+\tV, 7\t382\t30%\t29%\t29% -\t% 68\t5% 5Ve Si U 6\t113\t45 18\t261\t17 10\t349\t62%\t62%\t62%+\tVe 8\t194\t39%\t38 8\t82 44% 43% 44%+ % 15 2285 290V: 286\t286 - 2% 19\t237\t27 6\t720\t39%\t38%\t39%+\tV, 6\t387\t39%\t39 950 Option Prix Jvil.Oct.Jonv.Irons.Titre Option Prix Ml.Oct.Jonv Irons Titre Don», du 950 CBS e 13 737 u57% 55% 55% - % 8 109 15 11 111 o41 4 866 34% 33% 33% - % 6\t89 25% 25% 25%+ \u2019/\u2022 6\t80\t17 15 893 uS5% 55 8 187 21 Ve 20% 21V.+ % 8 110 33% 32% 32% - % Option Prix Ju3 Oc» jonv Irons Titre CIT Fin CRC Int Cam Sp Cdn Pac Carr Co Cart W Catrp Tr 11 893 62% 61% 6l%- % Celanese Cessna Chmp In Chase M Chassie Choc F N 20\t38\t6%\t6V« 98 206 11% 10% 10% - % 857 11% 11\t11% 7\t132 48% 48\t48%+ % 9\t127 20% 20% 20% - Ve 8\t1479 13\t12% 12%+ % 6\t1484 u 12% 10% 12%+ 1% 15\t908 u4*% 45% 45V: 8\t20 15\t15\t15 55\t40\t4\t3% 10\t509 21\t20% 21 + % 6x136 11% 11% 11% 7 82 27% 27% 27%+ % 9 73 42% 41% 42%+ % 8\t1533 28% 28\t28 - % 13 x130 45% 45\t45V: + % 16\t416 U43\t41% 42% + % 28 -1 14% 14% - % 40% 40% - % ! 930 U Tech U Tech U Tech J watt J Walt Willms Willms Willms 40\t10%\t11\t12V.\t50% 45\t5%\t6%\t7%\t50% 4% 50'x 4% 32% 35\tVe\t1%\t1%\t32% 15\t.5%\t6%\t6%\t21 20\t1 1-16\t1%\t2%\t21 25\t1-16\t7-16\t%\t21 20% 930 I N A I N A I B M I B Mp I B M I B Mp I B M I B Mp I B M I B Mp In Har In Har In Har In Har In Min In Min In Min In Pap in Pap In Pap I T T I T T I T T John J John J John J K mart K mart Kenn C Kenn C Kenn C Kerr M Kerr M Kerr M Kerr M Loews Loews Mc Don Mc Don Mc Don Merck Merck Merck Merck Merril Merrll M M M M M M M M M M M M Monsan Monsan Monsan NCR NCR NCR Nw Air Nw Air Nw Air Pennz Pennz Pepsi Pepsi Pepsi Polar Polar Polar Polar Polar Polar Polar RCA RCA RCA Sears Sears Sears Sperry Sperry Sperry Sperry Syntax Syntax Syntax Syntax Tandy Tandy Tandy Tandy Tandy Teldyo Teldy o Teldv o Teldyn Teldyn Teldyn Teldyn Teldyn Tesoro Tex In Tex In Tex In Uplohn Upjohn Upjohn Uoiohn Weverh Xerox Xerox Xerox Total volume 163X27 œtN INTEREST: Total dot ccyrtmts mois non levés ou liquidas.40\t5\t5%\t5%\t44% 45\t1%\t2 7-16\ta\t44% 240\t50V,\t52V:\t59%\t286 240\t%\t2\t3V,\t286 260\t31%\t36%\t39%\t286 260\t2Vi 5%\t7%\t286 280\t16%\t21%\t25%\t286 280\t7%\t11%\t13%\t286 12V:\t16% 286 300\t18%\t21V:\t24% 25\t14%\ta\tb\t39% 30\t9%\t9%\tb\t39% 35\t4%\t5Vi\t6\t39% 40\t1 11-16 2\t11-16\t3Ve\t39% 35\t4%\ta\ta\t39% 40\t1%\t1%\t2%\t39% 45\ta\t%\tb\t39V.35\t11%\t11%\ta\t45V: a\t7%\t45% 3%\t4Vj\t45V; a 33 3%\t4V.\t33 %\t1% 19 -16 33 b 85% 7%\t9%\ta\t85% 90\tIV:\t3%\t5\t85% 25\t3%\t4%\t5\t29% 30\t1 1-16\t1%\t2%\t29V.20\t3V:\t4V:\t5\t22% 25\t1%\t2 1-16\t2 11-16\t22% b 22% 40\t7%\t8V:\t8%\t46% 45\t3%\t5\t6\t46% 50\t1% 2 11-16\t4%\t46% 60\ta\t%\tb\t46% 35\t16\tb\tb\t51'/: 40\t11%\tb\tb\t51% b 59% 50\t9%\t10%\t11%\t59% 5 59% 45\t17%\tb\tb\t62% 50\t13\ta\ta\t62% 60\t3%\t5%\ta\t62% 70\t%\t1%\t2%\t62% 15\t5%\t6%\ta\t20% 20\t2 5-16\t3\t3%\t20% 45\ta\t16%\tb\t61 50\t11%\ta\ta\t61 60\t3\t4%.SV.\t61 70\t9-16\t1%\t*2 3-16 61 45\t9\t10VC «\tS3 50\t5\t6%.7%\t53 2.\t2'/.\t53 45\t17Vi\t16V.\t\u201e b\t62'/.50\t!2Vt\t13V.,14%\t62V.60\t4Vi\t6V.\t.7',\t62'/.25\tlO'/i\t10'/.\u201e 6\t35 30\tS'/l\t6\u2019 .\t35 35\t2V.\t3V, ,^4>5\t35 a «.wsX% 29 30\t11-16\tIV./ «' \u2022» .(I I P P v.11» 1 101 H 99 .10V.94'.100% 103% 104 .99% 101% 94'.101% 104% 104% I'r f.\u2018 .102 103 98.90 100.40 96 25 102% 98.00 100 25 l*i \u2022no ' 99 100'.J- (' 1 '>»*\u2022:< I \u2022 H.* 103 104 Mv ! l 1 01 '.iv .(1111 101 101': 102 104 103 102 103 i r* i 109 95 1 10 3b'.98% 101% 105 50% I 97\u2019.101% 103% 101% 101 % 100% lb 106 10/ it 82 84 96 97 ) Pr I P .ii r ice 101% 104% 1 10 > 100 109 i Mmi u.i 130 101 : * L.'f.irî ; \" 1 1 7 50 119 I - (\u2022t) I V*U.v i.iliii (.i in ft'} Ml tr I.t.if II } 'll li !\u2022 \u2022\u2022 lilm.ili \u2022\u2022\t}\u2022\t* 101', 100% T M.-t h 129 132 99 les bestiaux i denrées agricoles rapports financiers express I dswâdendes NOMINATION A SELECTION DU READER\u2019S DIGEST PRENOR GROUP , \\ M.ONTRÉAL \u2014 Les prix rte toutes les catégories de bovins étaient \u2018 généralement inchangés par rac->ft a ceux de la semaine dernière sriux- abattoirs de Montréal, lundi, t.insuffisance des ventes do génis-\u2019sos\u2019et de vaches des catégories D1 et 02 n'a pas permis de faire une \u2019^cotation pour ces animaux.\u2022» Les arrivages comprenaient 441 lidVjnset 472 '-eaux.\u2022 Les prix s établissaient ainsi: Bouvillons: Al.A2: $61-62; 0 $56-57 Vaches: D3 $43.50-46 75.D5 536-43.25 ; Taureaux: $45.25-53 -% Veaux: animaux de choix: £69'76.certaines ventes atteignant S78; bons: $60-68: moyens et ordinaire: $40-58.Veaux légers de substitution: *\"èTo^100.avec un plafond de S104 les cent livres.Prix moyen du porc ontarien pour la semaine du 3 1 juillet au 4 août.$62.80.1,600 2,000 -20% TAUX PAIEMENT ENREG.; (soc.do Gestion) Mtl, Que.|\t1 er sem.30 juin | 0.97 1.25 78,600 69,300 + 13% I fivbnl'i lui.i low'-is Indu:.3 pour ?de I achf.n F lower i.Indus Ilf mu I ri(|invi riiu| Washington W.tror Power '.\u2018.nmpuur.ipl Cûrp Doni.in Indu Li t'lu r .\ts I ni*ri*v Hvuoun vs L\"rp Mi.lvan î * or king Co ,.ôrif.mr.i:i Hull Inn 0 IS « 1-139-78 31-08-78 :n-08-78 12-09-78 15-09-7 R 01-09-/8 10-10-78 15-10 «2-09-70 01-\t09-78 25-08-/8 01-10-/8 02-\t10-78 .\u20181-08-78 18-08-78 18-08- 78 20-08-78 21 -08- 78 18-00-78 29-09- 78 08-09-78 28 08-78 15-08-/8 lb-08-78 01-09-/8 06 09-/8 M.TRUST GENERAL DU CANADA (soc.de fiducie) Mil, Quo.I or sem.30 juin aw 1,200 MUM Tltl: Al 1,000 +20% Cours des denrées hansmit.n Montreal r.n le mi-mstfir fndei.ll do I Agiu.ulturo o i b tr O .15 Ifi O 50 trim O 05 trim O 12 0 2/ i trim 0 0b O 1ü 0 t»H I 132 1.15 32,200\t29,200 + 10% % : 1 V FALCONBRIDGE COPPER .3,300 4,800\t-31% (mines) Tor., Ont.1 or sem.30 juin (\u2022-!>«< > Beurre.Commission \u2022 /madienne I (if 1 industrie Indien; prix a achat, no 92.SI 26.no 93.St 2/: prix de | vente.Si prix de çj#s moyen iiu> détaillants.$ 1 2 1' \u201e 0.25 .37 53,000\t54,400 -3% : :-V I.FALCONBRIDGE NICKEL (mines) Tor., Ont.j 1er sem.30 juin________ j AQUITAINE CO.CANADA (pétroles) Col.Alb.! 1er sem.30 juin I CANADIAN SUPERIOR OIL (petroles) Col., Alb.1er sem.30 juin #4 II tl fl.'l'-.Ill (2,924\t228 % 0.04 227,900 222,300 +3% m 18,900\t16,100\t+17% Fromage $ I L't>' \u2022 «.lui» S» I Cheddar 0.83 0.74 66.200\t54,600 + 247.:;6* li- fe dollar : Poudre dv lait écrémé: no i sacs do 50 IL.$0 72 a $0 7t>.pour hovrn.Sîvtije.$0 A\u2019k - Si« -17 25,000\t27,100 -8% Prix de gros aux distributeurs «hmi i.lf; par la Federation ties { 2.74 3.17 109.900\t87,100 +267.MONTRÉAL \u2014 Le dollar améri- __________________________ cain par rapport a la devise cana- | CONTROLLED FOODS INTL j (alimentation) Burn.C.-B.1er sem.30 juin ' ¦ rcvcdcni de M.F .lu Rhubarbe: Si 50 :i $2.00 pour\tlierl a élu celui de gcr.ml adjoint 12 paquets: grosse.$2 75 pour 12 (ll.|., |)u|,!v iid.région île I I-',si.paquets Rutabaga: primeur.$5.50 a ! $6 00 pour 50 lb.erickmléie 12.il Choux chinois: $4.50 a $5 00 pour 16 Choux-fleurs: $0.00 à $8.50 pour 12.Ciboulette: $4 00 pour 12 paquets\tMenthe: $3.00 pour 1 2 paquets.Tomates: de serre roses.No 1.Ciboulette: S4 00 pour 1 2 pn- Oignons:\tnouveaux, jaunes S5.00 aS5 50 pour 8 lb: de champ, quels\tmoyens.$6.50 le 50 lb; jaunes et ' rouge.$4.00 les 20 lb: do champ.ææga#:\u2014' naircs.$-1 00 a $5.00 pour 6 douz\tpe,sil: $3 00 pour 12 paquets Echalote»: $5.00 pour 4 douzai- I Piments:\t$6 50 le nés de paquets el $-1.00 les 3 dou- boisseau zaines.\tPoireaux: $2 75 à $3.00 pour un ! 10 cellos de 5 lb Epinards: $4.00 a $-160 pour 12 paquet de 1 2.\tArrivages: 7.350 sacs de 50 lb w J pour le Reader's Digest.Membre de plusieurs associations proies* sionnelles.M Fauhert a de nom a 6 dz 1 AD ^ i z breuses années d experience clans In representation de media et il est avantageusement connu dans le domaine du marketing au Québec.Il continuera de ; concert avec 1 équipé de S.J Mundev au bureau de Montreal .: V m : Zucchinis: S2 00 a $3.00 pour Pommes de terre: S2 00 a $2.25 lu 60 livres.$ 1.30 le 20 lh $0 70 à SO.75 le 10 lb; petites.Si .00 le 50 demi- lb; lavées.$5 00 pour 60 livres: j SO.85 a SO 90 le 10 lb.$5 50 pour i travailler dr v ! - 0 employés «= profitent du soleil Fiez-vous aux étudiants pour relever le défi.S k « O ê a .e-s 9 LO 02 « * \\ Pièces de monnaie Krugerrand de l\u2019Afrique du Sud 50 Pesos mexicains 1 00 Coronas autrichiens .»cir B B B ¦ >Xx .tÿ \", ^ '¦ & Z ¦ ,0 V J ¦h :,À 1X4 % By Appr.mniC't Vu» v»v'Xi pf Q+-\\mfi i-His l»tchaje«y tmg Gfc-yif Fotifnnsfuf Jltilrf en therepegor rxqeVI TT - A '() ¦* v d .1 'T *i n .1155 Sherbrooke ouest.Métro Peel Montréal, Que.H3A 2N3 i _ mm.¦\t^ t Emploi et ¦\tt\"1\" Immigration Canada Employment and Immigration Canada V T# r.t économie et finances LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 AOÛT I 978 D 6 K » \u2014I L\u2019Italie construira un gazoduc et un oléoduc à travers l\u2019Algérie F d\"- ALGER (Reuter) \u2014 La Société nationale algérienne des hydrocarbures SONATRACH a conclu avec la société italienne SAIPEM, filiale de l\u2019ENE, deux importants contrats portant sur la construction d'un gazoduc et d'un oléoduc, a annoncé hier Algérie Presse, service APS.Le gazoduc, entre le gisement de gaz de Rassi Rmcl et Oued Es-Saf-saf, à la frontière tunisienne, fera partie du gazoduc transméditer' ranéen qui doit livrer du \u2022 gaz algérien en Italie, i vers la moitié de 1981.De par son diamètre de 48 pouces, le nouveau pipeline constituera une première pour l'industrie algérienne.C\u2019est la SNS, Société nationale de sidérurgie, qui fournira les tuyaux.Le gazoduc aura une longueur de 55 km.Le gazoduc transméditerranéen, d\u2019une longueur totale de près de 2,500 km, sera commencé dans sa partie maritime dès le mois de septembre, grâce à une barge spécialement conçue par la SAIPEM.Ce tronçon constituera une première mondiale, notamment en raison de la profondeur des eaux traversées dans le détroit de Sicile et le détroit de Messine de 550 mètres à 350 mètres par endroits.Le gazoduc aura une capacité finale de 18 milliards de mètres cubes.On sait que la Tunisie doit recevoir une certaine quantité de gaz, aux termes du contrat signé avec l\u2019Algérie, pour ta construction du pipeline sur son territoire.On estime également, dans les milieux compétents à Alger, que des pays comme l\u2019Autriche, la Yougoslavie et l\u2019Allemagne fédérale pourraient être intéressés par les possibilités offer- Hamran, qui aura une capacité de 24 millions de tonnes de pétrole par tes par ce nouveau gazoduc.Celui-ci livrera notamment 12.4 milliards de mètres cubes de gaz par an à l\u2019ENI., Ente Nazio-nale Idrocarburi, la société nationale italienne des hydrocarbures, aux termes d\u2019un contrat conclu avec la SONA-TRACH, le 22 octobre dernier.Les livraisons doivent commencer à la mi-1981.D\u2019autre part, la SO-NATRACH a confié à la SAIPEM la construction d\u2019un oléoduc de 30 pouces de diamètre, entre les gisements d\u2019Ain Amenas et la base SO-NATRACH de Haoud cl - T]°* LUI ?jjjll an.\u2018i\"\u2019| Ce contrat est doté d\u2019un financement d\u2019une durée de 12 ans, couvrant à 100 pour cent la part en devises du contrat,età 40 pourcentla part en dinars.Pour le financement du gazoduc, l\u2019APS indique que la part en devises est couverte par un financement à 100 pour cent, conformément au contrat du 22 octobre dernier.II.\u2022CS : w Médaillon ij » 1 'r.tV\u201e, r ! n Av'S Santé et Bien être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec I usage éviter cl inhala < Muyenor DS' \u2022 igaretle goud\u2019an ! mg ne cime (\u2019 : mg n\u2019indique L\u2019agence pas le coût des deux ou- vrages.carrières Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.N.B.: ET PROFESSIONS â Gestion rentes de groupe gâtez- CAISR&R L\u2019UNIVERSITE LAURENTIENNE VOUS EUR DES VENTES à ¦-Ï REGION DU QUEBEC AVEC UNE ANNONCE ENCADREE AGENT DE RELATIONS PUBLIQUES Recherchons une personne dont la tâche principale sera d'établir des contrats de rentes collectives et les documents fiscaux correspondants.Les candidats doivent être parfaitement bilingues et compter, préférablement, au moins une année d'expérience pertinente.Remuneration et avantages sociaux intéressants.Chances d'avancement.Envoyer curriculum vitae à: La Presse, Rét.18718 C.P.604 1, Suce.\u201cA\u201d Montréal, Québec H3C 3E3 Un distributeur national de matériaux de construction est à la recherche d'un (e) superviseur des ventes pour la Province de Québec.Le programme itinerant d evaluation de la forme physique pour le nord-est de l'Ontario est mène par la Division de l'Education Physique de l'Université Louren-tienne en collaboration avec le Ministère de la Culture et des Loisirs.La Division accepte les demandes des candidats qualifies pour le poste à'Agent des Relations Publiques dans le cadre du programme L'emploi dure jusqu'au 31 mars 1979.Il y a possibilité de renouvellement de contrat pour une onnee supplémentaire.\t1 ' Le (La) titulaire de ce poste sera sites de la caravane d évaluation ne.Le (La) condidot(e) doit posséder un grade universitaire, de preference unp (nai-tiise, en education physique ou dans une discipline connexe, avoir de la competence et de i experience en matière de surveillance et d'administration, particulièrement en ce qui touche les organisations communautaires.ll(Elle) doit pouvoir communiquât et entretenir des relations avec Jes elements francophones et anglophones de la population.Le traitement est de $12.000 à $15,000 Les frais de séjour quotidiens sont prévus pendant les déplacements de la caravane.Faire parvenir sa candidature, accompagnée d'un curriculum vitae et des noms de trois répondants à: BS.E£©gj@irs, Directeur, Services d\u2019éducation physique Division de l\u2019éducation physique, Université Lauren tienne, Sudbury (Ontario).sous la rubrique FONCTIONS: \u2014\tnégocier avec les fournisseurs \u2014\tpréparer et contrôler dans le \"champ\" avec les vendeurs \u2014\tassister dans la planification, l\u2019organisation, la direction et le contrôle des politiques de ventes et de mise en marché de la compagnie.QUALIFICATIONS \u2014\tdiplôme \u2014 bachelier en commerce \u2014\tparfait bilingue \u2014\tminimum un an d'experience dans la distribution préférablement dans les matériaux de construction \u2014\tfaire preuve d'initiative et de créativité REMUNERATION \u2014\tsalaire selon experience \u2014\tvoiture \u2014\tcompte de dépense \u2014\tavantages sociaux excellents FT PROFESSIONS chorge(e) de préparer les collectivités pour les viet de donner des directives ou chef de la coravo- DANS 285-7320 Ck Collège d\u2019enseignement général et professionnel de Limoilou CONCOURS NO: 7808-31 4-P Coordonnateur du secteur de Ica comptabilité (attaché d\u2019administration) A DIVISION DE LA TECHNOLOGIE ET DES METIERS S'il vous plaît faire parvenir votre curriculum vitae aux soins de: m M.Michel Crégheur 3500, rue St.Patrick Montréal, P.Q.coûta || i nma -V-V LE DEPARTEMENT MATHEMATIQUES ET INFORMATIQUE (Campus Rideau) recherche un PROFESSEUR f .OYntYÏ Une compagnie d'envergure internationale est à 1er recherche d'un(e) représentant(e) pour la région de Montréal- Le(la) candidat(e) devra suivre un entraînement avancé sur la connaissance des produits ainsi que la rryse.en marché de calculatrice et de mini-ordinateurs.Après avoir suivi 2 ans d\u2019entraînement avec ,Sottes dans la vente, cela va vous orienter vers une position de gérance dans une de nos succursales au Canada.Le salaire débutant plus commission sera de $16,000 approximativement pour la première année et progressera rapidement dépendant de la compétence.le(la) candidat(e) doit être bilingue.ANALYSTE DE SYSTEMES NATURE DU TRAVIL: FONCTIONS: Enseigner environ vingt (20) heures par semaine (langages assembleurs, assembleurs et compilateurs).EXIGENCES: Avoir une formation scolaire adéquate et une expérience pertinente du monde des affaires, bien connaître le langage FORTRAN et la programmation sur DEC 10.Le bilinguisme constitue un atout.SALAIRE: A négocier, fonction du nombre d\u2019heures de travail.DUREE DU CONTRAT: du 21 août 1 978 au 1 8 mai 1 979.Veuillez préciser le numéro du concours dans la demande que vous ferez parvenir, par écrit, au Service du personnel 1385, avenue Woodroffe Ottawa (Ontario) K2G IV8 Le concours 120-78 s\u2019adresse aux femmes et aux hommes.Sous la responsabilité du directeur des services administratifs, assumer la responsabilité de la réalisation des programmes et des processus de l'administration courante du secteur de la comptabilité.Commerce de détail possédant des magasins à travers tout le Canada recherche un(e) analyste de systèmes, bien qualifié(e) pour travailler dans le service d\u2019informatique.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022\tUn minimum de 4 ans d'expérience \u2022\tConnaissance des différents systèmes se rapportant aux finances et aux achats \u2022\tDoit avoir travaillé dans un service d'informatique IBM, de grande ou de moyenne importance.° Doit etre bilingue LES FONCTIONS SERONT: ° Conception et analyse de systèmes ° Préparation de spécifications de systèmes ° Coordination des projets \u2022\tLiaison avec plusieurs départements ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES: 1\u2014\tOrganisation, coordination et surveillance des activités du personnel du secteur de la comptabilité, de façon à assurer la réalisation des mandats dévolus à son secteur.A cette fin, voir à la bonne marche des opérations courantes du secteur.2\u2014\tResponsable de l'application des diverses procédures, réglementations et directives pertinentes à la comptabilité.Il peut en outre participer à l\u2019élaboration de ces procédures.Responsable de la cueillette ou de la transmission des informations ou données nécessaires a la bonne marche de l'administration; à cette fin, il peut produire des rapports d'étapes ou de progression quant au fonctionnement des activités qui lui sont dévolues.4\u2014 Peut être appelé à effectuer d'autres fonctions pertinen- : Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse, Réf.18717 C.P.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 Les demandes seront traitées confidentiellement tes QUALIFICATIONS REQUISES: S.V.P.envoyer curriculum vitae à: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation appropriée, notamment en sciences de l'administration, en sciences commerciales ou en sciences comptables.COMPTABLES AGREES STAGIAIRES La Presse, Réf.: 1 8723 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 ET ROCHE ASSOCIES LIMITEE INGENIEUR EN TRANSPORTS La croissance soutenue de notre organisation requiert les services de comptables agréés gradués et de vérificateurs seniors possédant un minimum de deux (2) années d\u2019experience.Notre firme, bilingue, tient à maintenir les plus hauts standards professionnels.Nous offrons une formation sérieuse dons un environnement stimulant ainsi qu'une excellente rémunération et des conditions de travail avantageuses destinées aux candidats désireux de se créer un avenir dans notre profession.Communiquez avec: Posséder une bonne connaissance de la comptabilité par fonds ET Posséder un minimum de trois (3) années d'expérience directement pertinente, principalement au niveau de la gestion d'opérations comptables et ou niveau de la direction d'employés.EXIGENCES: \u2014\tDiplôme de maîtrise en transport\t] \u2014\tDe 3 a 5 ans d expérience pertinente dons les domaines d'activités suivantes: planification des systèmes, études de fq^objlité, circulation urbaine, concepts d'aménagement.\u2014\tConnaissance des techniques informatiques.\u2014\tAptitudes démontrées à la rédaction et à la présentation rapports.\u2014\tBilingue (français-anglais) LIEU DE TRAVAIL: Stc-Foy, Que.Salaire compétitif suivant expérience et competence.Adressez curriculum vitoc ou communiquer avec CENTRE D\u2019ACCUEIL LA CITE DES PRAIRIES INC.ANIMATEUR A LA PISCINE (1 poste) ' DATE D'ENTREE EN FONCTION: Le plus tôt possible.REMUNERATION: De $1 3,785.00 à 530,553.00 (à être indexé) i Directeur du Personnel FONCTIONS: HARRY 1.CRAIMER, GREENFIELD.NOZETZ.VECUYER & CO KATZ, BROTMAN & COMPANY \u2014\tSous l'autorité du Responsable des Activités Physiques.\u2014 Voit à l'application des programmes d Activités a la piscine.\u2014 Voit à l'entretien de tous les appareils relies a cette activité.INSCRIPTION: Chartered Accountants \u2014 Comptables agréés 1450, City Councillors, 3e étage Montréal, P O.845-7163 Les candidats intéressés devront faire parvenir avant le 1 6 août 1 978, à 16 heures, les documents suivants EXIGENCES: \u2014\tQualification légale en matière de notation et de technique de * sauvetage.\u2014\tCapacité d'animer et de travailler en équipe.\u2014\tDeux (2) ans d'expérience dans un milieu institutionnel.1\u2014\tUn curriculum vitae détaillé accompagné des pieces justificatives pertinentes.2\u2014\tUn texte succint énonçant les raisons de leur intérêt pour le poste et décrivant en quoi leurs qualifications les rendent optes à en assumer les responsabilités.Le Service du personnel.Collège de Limollou, 1 300, 8e avenue, Québec.jrws Emile Langlois, ing.(418) 653-9236 SALAIRE:-Selon les normes du M A S ;VV Toute personne intéressée par l'emploi doit faire parvenir son curriculum vitae, avant le 15 août 1978.GERANT(E) DE REGION jfle machinistes-outilleur$H CENTRE D'ACCUEIL LA CITE DES PRAIRIES INC.12165, 83ème avenue Rivière-des-Prairies Montréal HIC ISA Compagnie nationale de produits de bureau ayant un centre de vente à Montréal, requiert un(e) gérant(e) bilingue qui sera responsable de tous les aspects opérationnels ainsi que les comptes majeurs.Cette personne devrait avoir une expérience supérieure avec l'industrie de produits de bureau et une bonne habileté pour développer d\u2019excellents vendeurs.Veuillez envoyer un résumé qui sera confidentiel à: Liquid Paper Ltd 100 Industry, Toronto, Ont.M6M 4L9 5 ans d'expérience en atelier d\u2019usinage.Rcpresentont(e) technique\t, Expérience de la vente non essentielle Bilingue de preference ou connaissance pratique de l'anglais.Salaire de base plus commission, pions de pension et d'assurance.\t\u2022\t- Voiture fournie, toutes dépenses payééYT^ ' POSTE OFFERT: .CHEF COMPTABLE TRAITEMENT: COMPTABLE/CHEF DE SERVICE Requis pour une importante compagnie minière des Cantons de l\u2019Est.Responsable de toute la comptabilité incluant la préparation des états financiers et la \u2022 supervision du département de comptabilité.\t\u2022 Posséder un diplôme d\u2019université efou un C.A.ou C.G.A.Doit être bilingue.Salaire selon qualifications.Ecrire < .fovfe confiance a Germain C.McKenvon, Directeur régional Notre client, une entreprise bien établie, engagnée dans l\u2019immobilier/restaurants, recherche un comptable bilingue et expérimenté pour assumer l'entière responsabilité du bureau, situé à l'extrémité est de Montréal.Les tâches de la fonction comprennent la supervision de trois employé(es), les passations et réconciliations des comptes, la vérification des prix de revient, les comptes de résultats provisoires.Devra collaborer étroitement avec la direction.Salaire selon la compétence et l'expérience.Veuillez soumettre votre curriculum vitae (discrétion assurée) à: BUTTERFIELD Division de Litton Business Systems du Canada 9725 rue Waverly Montréal, Québec H3L 2V7 ma ii' \\ .st.V - RUBR,0proteSS8^i Faire parvenir curriculum vilae a: VERIFICATEUR Le Contrôleur Avons besoin de vérificateurs seniors et de comptables agréés, avec expérience en vérification pour postes immédiats.VCi-l Dossier C-361 O Wagner Burstein & Associés Ltée C.P.940 La Tour La Cité Montréal H2W 2N1 CAREY CANADIAN MINES LTD.C.P.190 East Broughton, Québec GON I HO es3*50USLA carrière» et Dumont, Aubin, Côté et Ass.St-Léonard, Québec HIP IG! Tel.: 323-2242 »* ,dans ¦» MS .1370 tft?atiu us-OC : D 7 PETITES annonces COMMANDES 285-7111 Suite de la page Cil du lundi au vendiedi de 9 h â 17k POUR CHANGER OU ANNULER 285-7205 MONTREAL, MARDI 8 AOÛT I 978 du lundi au vendiedi de 9 h a 16 h 30 612 Secteur clubs, _________restaurants, hôtelleries 611 Secteur bureaux 612 Secteur clubs, ________restaurants, hôtelleries 615 Secteur service _______domestique____________ AIDE menogére nourrie, logée.Don salaire, Immigrante occegtée.Soir 686-1781.lour 353-7481.613 Secteur de l'industrie du vêtement 616 Couples demandés 619 Emplois divers 619 Emplois divers 619 Emplois divers COUPLE CONCIERGE ST-BRUNO COMMIS VENDEUR Z OPERATEURS(TRICES) pour vêtements hommes, préposé(e) eux poches et pose de manches.Ego lement demandés(es) opérateur-s(triccs) machined coudre.Travail à Tannée, salaire élevé.Se présenter au 8850 Avenue du Parc, rez-de-chaussée.\\ fonction puBliqmmunicipale Pour bloc de 60 logements, marie 40 d 50 ans, enfant possible, expérience et référence locales Indispensable.Bon appartement et salaire, 935-7423.AIDE DOMESTIQUE 20 ans et plus, aimant les enfants.Expérience et références exigées.Doit loger S80-S125 par semaine.Agence Active, 849-1291.\u2022 Notion de ventes par -'.téléphone, entregent, -bilingue, bonne personnalité.Hôtel Sheraton Mt-Royal COUPLE CONCIERGE AIDE DOMESTIQUE 20 ons et plus, aimant les enfants.Expérience et références exigées.Doit loger S80-S125 par semaine.Agence Active, 849-1291.OPERATRICE(TEUR)S INSTRUCTEUR DE NATATION grade I - Service des Sports et Loisirs Avec experience, pouvant foire réparations diverses.Références exigées.Appartement et salaire fournis.Contactez: 332-2781.Nous sommes présentement en mesure d\u2019offrir les postes suivants à tout candidat qualifié désireux de faire ses preu- Expérience machine ordinaire (plain).Pour manufacture vêtements sports dame.Bon salaire.140 Place Crémazle, suite 907, (coin St Laurent).384-0221.Nature de l\u2019emploi: Le titulaire est principalement responsable d enseigner, conformément au programme établi, les activités aquatiques et nautiques ainsi que d\u2019assurer la surveillance et la sécurité des baigneurs dans les piscines et bains publics.Il exécute tout autre travail connexe sur demande.Heures de travail: La semaine de travail est de 35 heures réparties selon un horaire variable du lundi au samedi, selon les besoins.Qualités requises: Détenir un diplôme de fin d\u2019études secondaires.Etre détenteur d'un certificat de sauveteur professionnel, datant de moins de deux ans, émis par le Service national des sauveteurs Inc.ou émis par I Académie de sauvetage du Québec Inc., ainsi que d'un certificat d'instructeur en sécurité nautique, datant de mans de deux ans, émis par la Société canadienne de la Croix-Rouge ou le certificat d'instructeur de natation de la Ville de Montréal.Posséder quelque expérience dans l\u2019enseignement de la natation.Au moins 1 8 ans à la date de la nomination; parler et écrire le français; connaissance suffisante de la langue anglaise.Traitement: (1 ) $ 1 1,627.- $ 1 3,833 -Demandez GILLES PERREAULT \"\u2019Joùr: ves.AIDE FAMILIAL(E) pour bébé 6 mois, travaux ménagers, début septembre, Montréal-ouest 481 -2877.COUPLE DE CONCIERGE: pour grand Immeuble appartements, centre-ville, plein temps, bilingue, âge moyen, sobre, avec expérience Appartement fourni.Appeler 285 1314 ext.15.CHEF PATISSIER CHEF ROTISSEUR CHEF SAUCIER COMMIS SAUCIER POTAGER TOURNANT BOULANGER COMMIS BOULANGER OPERATRICE(TEUR) OVERLOOK PLAIN Expérlmenté(e), lingerie dames, air climatisé.Lov'Lee Mode, 7755 St-Laurent.271-2451.729-1856 747-3820 AIDE MENAGERE 5 lours semaine, 9h à 5b.Hampstead, bon salaire, expérience, références exigées, 482-4011.Soir: COUPLE DEMANDE, demande pour maison d appartements dans Rosemont, personne débrouillarde et travaillante, bilingue, travail à plein temps, bon salaire, plus commission et appartement de 4' ?pièces, 274-8233.OPERATRICE S (TE U RS) machine à coudre régulière, avec expérience.Immédiatement, 2725907.pour AIDE MENAGERE pour couple travaillant et un enfant d\u2019un on, 5'â lours par semaine, devra coucher, I salaire selon expérience, références locales nécessaires.Jour 9374212, soirs eî fin de semaine, 6553864.OPE R ATR I CE S(T EU RS) expérimentées dans la blouse sur machine plain et Overlock.Demandez M.Plnord, 3510 St-Laurent, chambre 203.COMMIS DE FACTURATION COUPLE, de bâtisse pour 21 appartements sur Henri Bourasso.3'.i pièces fournies, salaire 540 par mois.Information: M.Mariotti, 866-9641 poste 421.CONCIERGE couple sérieux, références, temps partiel, 20 apporte-I mcnts, ouest de la ville, 3*â.272' 6563.PATRONNIERCERE) expérimenté (e) dons blouses pour domes.527- Dactylo, notion de ventes par téphone, entregent, bili bonne personnalité.Demandez GILLES PERREAULT Jour: MONTREAL-NORD, couple concierge, 27 opp., 4Vi gratuit, 321-7342 9291 COUPLE seul demande, personne pour faire la cuisine et petit travaux ménagers, l\u2019été en ban lieu de Montréal, l'hiver en Floride.Références exigées.Téléphonez le matin jusqu\u2019à lOh.620-2655.PERSONNE demandée pour apprendre sur machine à coudre, travail permanent, expérience non nécessaire.Paramount Pod Canada Ltée, 230 Guizot ouest.PERSONNE seule ou couple âge pour petite conciergerie.524-3031 ingue, ROSEMONT, couple pour 17 opp, partiel, 3Vi fourni, 334-9717.Afin de postuler l'emploi, veuillez vous présenter entre 9h a.m.et midi, du lundi au vendredi, au: Bureau d\u2019emploi Au coin des rues Metcalfe et de Maisonneuve DAME pour entretien régulier, un peu cuisine, 2 à 3 jours semaine.Grande résidence.Envoyez détails et références sérieuses, C.P.69, Westmount, H3Z 2T1.PERSONNES pour échantillons.Couturier (c) avec expérience pour chandails en tricot de tous genres.Doit connaître la machine droite et overlock.Bonne rénumération.Armand: 866-1941.SURINTENDANT LOGEMENT FOURNI $200 PAR SEMAINE SURVEILLANT DE SPORTS - arenas - Service des Sports et Loisirs 729-1856 747-3820 Soir: Nature de l'emploi: Sous surveillance générale, le titulaire est principalement responsable du bon fonctionnement et de l'entretien d'un ou de plusieurs arénas, ainsi que de l'organisation et de la surveillance des activités qui s\u2019y déroulent dans le cadre d'un programme établi.Il doit vérifier et évaluer la qualité de l'enseignement dispensé.Il a également à émettre des -mis d'utilisation des installations sportives et à s'assurer que les sommes exigées pour la location aient été perçues.Qualité requises: Détenir un diplôme de fin d'études collégiales (CEGEP) en techniques des loisirs, option loisirs sportifs \u2014 ou \u2014 détenir un diplôme de fin d\u2019études secondaires et posséder trois (3) ans d'expérience pertinente et progressive permettant au titulaire de se familiariser avec l\u2019emploi.Une combinaison d'instruction et d'expérience reliée à la nature de l'emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.Parler et écrire le français; connaissance suffisante de l'anglais.Traitement: (1) $13,560.- $16,202.(1) Le traitement initial sera le minimum indiqué; augmentations annuelles prévues par la convention collective jusqu'au maximum.DAME pour garder leune bébé, demles-lournées, Outremont, appelez soirs et lins semaines 271-2158.Couple marié sans entant 40 a 50 ans.bonne apparence bilingue.Location d'appartements, permanent.Entrevue entre 3h.30 et 5h.842-5812.1500 Stanley suite 210.PREPOSE CE) d'expérience machine à tricoter.1619 William, 937-7709.56164 DEMANDONS personne sérieuse, fiable, discrète, 35 ans et plus, avec références seulement, pour demeurer avec une femme âoée, à la campagne.Faire la cuisine et T entretien de la maison, temps plein.845-3849, 256-3102.QUATRE personnes demandées, pour Industrie du vêtement.1619 rue William, 937-7709.PATISSIER(IERE) de lour avec expérience.Culslnler(lère) pou soir avec expérience salle a manger.Demander M.Yvon ou M.Hubert, 849-3535 TRAVAIL à maison, couple ou Infirme.4h à 8hp.m.471-9315.VILLE ST-LAURENT TRANE CO.0F CANADA ITEE 613 S«deur de l\u2019industrie du vêtement ____________________ r le SEPARATEUR(TRICE) avec expérience pour manufacture vêtements pour dame.382-7832.TRAVAIL temps partiel, a domicile, 366-0221.HV Secretaire bilingue, ouvrage général de bureau, avec dictaphone et télex, minimum 2 ans d'expérience.Appelez Valérie Boucher, 337-3321.PERSONNE avec expérience demandée pour travailler dans une cafétéria, Shres par lour, 5 lours par semaine.5500 Côte de Liesse.Appelez 871-1501.GARDIENNE responsable pour 2 enfants (6 mois, VA ans)du lundi au vendredi à mon domicile, 387- SOUS-TRAITANT(E) BIOUSES 617 Secteur coiffure et esthétique PATRONNIER(E) 6657 VOULEZ-VOUS TRAVAILLER $ OUVERT Pour fabricant de blouses juniors.382-7583.GOUVERNANTE personne fiable et sérieuse pour prendre charge de 5 enfants dont 3 à l'école.Bon solaire et possibilité d'être logé(e) et nourri (e).Références nécessaire.St Janvier.4308167 ou 332-3800, Mme Soumur.demandé(e), RESTAURANT fronçais cherche culslnler(e), 937-4898, de 11 à midi, BESOIN téléphonistes pour sollicitation, 748-6383, 748-7361.Un fabricant de robes en série recherche un(e) patronnée) d'expérience en robes pour jeunes filles.Salaire excellent et belles perspectives offerts à la personne compétente.Demander: STYLISTE PATRONNIER(ERE) TRICOTS ET T-SHIRTS DAMES.IL(ELLE) SERA TRES COMPETENCE).COMPOSEZ LE 274-9315 SERVEUR(EUSE) COIFFEUR (EUSE) avec clientele si possible.Salon Coiffure Haïr, 523- Blllngue avec expérience pour les commandes à emporter.Bonnes conditions de travail dans un restaurant reconnu.S'adresser en personne à 8205 B oui.Décarie.Demandez Mme Suzanne.5001 Plusieurs positions sont prèsente-mejpt^disponlbles à différents ni-vqax pour secrétaire de direction lusqû au commis dactylo bilingue.Compétence en sténographié et au dictaphone anglais et fronçais, surtout dans différents secteurs de la ville.Tentez votre chance.Perle Phillipe LES ASSOCIES MARIE SELICK 1200 McGill College, suite 1900 871-1600 COIFFEUR COIFFEUSE pour hommes, cortc A ou B, 527-2762, Solon Michel Ange, 1276, Ste-Cathe-rlne est.TAILLEUR (EUSE)-ètcndeur (eu-se), expérience requise, bonnes conditions de travail, 270-9558 demander Jacques.PERSONNE avec expérience et références seulement.Du lundi au jeudi, 9h à 4h, pour entretien menacer, et direction de la maison.Autres domestiques.Westmount, excellent salaire.S.V.P.Appelez pour rendez-vous: 871-1460.COIFFEUR COIFFEUSE, SALON DANS OUTREMONT.274-4119.SERVEUR! EU SE) S avec expérience, travail de lour du lundi au vendredi.Fermé tous les samedis, dimanches et congés, aussi emploi temps partiel disponible, se présenter en personne.Edifice Nordair, 100 boul.Alexis Nlhon, Ville St.Laurent, Métropolitain et Côte de liesse, sortie: 39, demandez M.John, 744-1387.TRAVAIL à domicile.Besoin d'o-Pérateurs(rlces) avec expérience sur robes de bonne qualité.739-2248 et demander pour le code * 1295.M.BARD 382-7583 COI F FEU R(E USE) demande'e), expérience seulement, Rosemont, 725-8287, 325-7032.PERSONNE demandée entre 30 et 40 ans, pour légers travaux ménagers, doit loger, cuisiner, 2 lours de congé par semaine, garde de 2 enfants 10 et 7 ans fins de semaine seulement, références, salaire a discuter.Ecrire à: Mlle.Pilon, C.P 28, Boucherville, J4B 5E6.614 Secteur industriel-manufocturicf S'inscrire au moyen du questionnaire «demande d'emploi» oui s'obtient au service du Personnel, «Edifice le Vieux Palais», 155 est, rue Notre-Dame, bureau 125, Montréal H2Y 1 B5 et le retourner accompagné des documents requis (originaux).Tél.: 872-3236.Les candidats doivent posséder les qualités personnelles appropriées et jouir d\u2019un état physique satisfaisant.Ces concours sont également ouverts aux femmes et aux hommes.COIFFEUR(EUSE), expérience.Salon Francine, Brassard: 676-7602.2 POSTES ouverts à Laval pour Keypunch, avec expérience sur Entrex, ou autre écran.Communiquez à: 381-4476, Mme Desmarals.COIFFEUR(EUSE) pour fins de semaine.384-3534.Soir, 337-4107.SERVEUSE (EUR) avec expérience, ouvrage lour, Orange Julep, 3100 Sherbrooke est, après Th p.m.COIFFEUR(EUSE) avec expérience, Nouveau-Bordeaux, 331-8251 DEMANDE PERSONNEL SUIVANT AVEC EXPERIENCE MODELISTE PATRQNNIER(E) PERSONNE responsable (ou couple) demandè(e), pour prendre a charge à plein temps nouveau-né.Bel appartement valant 5400.pour $175.à coté de Westmount Square, tous services compris.Tél: 935-9111, 935-9317.612 Secteur clubs, , restaurants, hôtelleries COIFFEUR(EUSE), une clientele vous attend, pour le quartier Côte St-Luc, 489-5351, SOir: 622-7682.SERVE USE (EU R) S pour bar-salon, s'adresser 1950 Ste-Catherlne est, avant midi.COIFFEUR(SE) D'expérience, Plerrefonds.Soir: 331-2907.SERVEUSE(EUR) 25 ans et plus, pour restaurant licencié, travail de lour, environ 23 heures par semaine, 505 Jean-Talon est, sous-sol.V-0039 Expérimenté(e) pour manufacture de jeans et pantalons pour enfants.HOTESSE D\u2019EXPERIENCE COIFFEUR(SE)S demandé(e)s, temps plein ou partiel.Jour: 7310495, Soir: 737-9812.PREPOSE(E) au ménage d'expérience, logé(e), 2 enfants d'âge scolaire, chambre et salle de bain privées, notions d'anglais exigées.744-2346, 488-1272.BHlnguisme serait un atout VILLE DE MONTRÉAL # SERVEUSE (EU R) avec expérience, temps partiel, pour dîner, \"steak house\", 849-7164.\u2014\tGérant contrôle de production \u2014\tAcheteur \u2014\tExpéditeur \u2014\tContremaître de scierie (wood shop) \u2014\tAjusteur de machines de scierie (wood shop) COI F FEU R (SE) demonde(e) expérience, très bon solaire, boul Rosemont, coin boul St-MIchel.725- PREPOSE(E) au ménage deman-dé(e), 3 enfants d'ôge scolaire, pas logé(e).486-3602, 725-9121.SERVEUSES(EURS) de lour et de nuit, avec expérience.Se présenter ou Restaurant Do Giovanni, 572 est Ste-Catherlne, pas d'appel téléphonique.Ecrire à: 8300 Demandée restaurant.SI VOUS ETES: travaillant(e).ambitieux(euse), avez de l'initiative, une belle personnalité, vouloir une position avec beaucoup d'avancement et vous possédez un auto, nous avons besoin de vous.Nous offrons un produits de grosse nécessité, entrainement complet, rendez vous fourni, motivation personnelle et possibilité de gagner: $24,000 par année.Appeler entre 9h et 5h p.m.473-9333 aussi: 627-5336.COSMETICIENSNES MANNEQUINS COIFFEUR(SE): compétent(e), immédiatement.Salaire $250.En tre 7h et 10b p.m.276-5267.La Presse, réf: 3873 C.P.6041, Sutc.A Montréal, H3C 3E3 616 Couplet demandés Demandés pour \u2022\tTEMPS REGULIER \u2022\tMINIMUM 3 ANS D\u2019EXPERIENCE DANS UNE CHAINE DE PHARMACIES \u2022\tBILINGUE \u2022\tPOUVOIR TRAVAILLER DANS LA REGION DE DORVAL PHARMACIES CUMBERLAND 488-9543 AGENCE LISE WARDEN Se présenter au: SHORT ORDER COOK, expéri-menté(e), travail du soir.Sélect Restaurant, 365 Ste-Catherlne est.COI FFEUR(SE) avec expérience demandé (e) pour Promenade St Bruno.Reni coiffure, 6.000est Boul.Henri-Bourassa, M.Nantel 327-1944.A DOMICILE, à temps partiel 9339869 M.Recette.HOLIDAY INN Pour défilés de mode, photos de mode et showroom, expérience non requise, formation disponible.9h.a.m.a 8h.p.m.Mlle Blanchard 2811550 Veuillez envoyer votre curriculum vitae à l'attention A LA MAISON, le soir, temps partiel.525-6871.SOCIETE DE RESTAURATION CHERCHE: -\tGérants de chantier (supervision cuisine et conciergerie) -\tPâtissiers -\tChefs cuisiniers -\tPremiers cuisiniers Ecrire à: LA PRESSE, REF.3875 C.P.6041, SUCC.A MONTREAL H3C 3E3 Le Chateaubriand\" 6500, Côle-de-Liesse Bureau du Personnel X.10,7 COIFFEUR(SE) d'expérience de-mandé(e) bonnes conditions.Lovai, 669-1206.r % de A TEMPS partiel, 2 soirs semaine, augmentez vos revenus, pour gens mariés, 678-8166.MESSAGERS avec petite voiture pour livraison facile dons Montréal et les environs, tél.: Lucie, 284-0772.COI FFEUR(SE)pour dame avec clientèle.Coiffeur (se) pour homme, 487-3122.CONTRACTEES DEMANDES POUR BLOUSES ET CHEMISES DE QUALITE M.William Buohey ou présentez-vous chez MORSE ELECTRO PRODUCTS 7350, Irons Canada Ville Saint-Laurent, Qué.H4T 1 A4 SOGETREN INC Recherchons région de Montréal surintendant(c) pour travaux de rénovations.Se présenter avec curiculum vltea et références au 3901 Jean Talon Ouest, suite 314.342-5777.AVONS ouverture, couples toutes réglons, temps partiel, aucune expérience, 649-3816.1 D'OUTRE-MER OPTIQUE COI F FEU R (SE) avec experience, bon solaire, temps partiel ou plein temps, 747-9112.AGENCE Apollo demande danseuses serveuses $350 à $700 strip $700 expérience non nécessaire 18 ans et plus 284-0808 Compagnies américaines ont besoin de gens avec plusieurs sortes de métiers, talents et éducation pour emploi d'outre-mer.Ex: Ingénieurs, Comptabilité, Santé Sociale, Secrétaire, Stagiaires.Ouvriers de Construction, Menuisiers.Equipement Operateurs.Electriciens, Plombiers, Ajusteurs Monteurs, Soudeurs, Spécialistes en Industrie Pétrolière, et plusieurs autres.Doivent être bilingues.Foreign Opportunities, Cornwall, Ontario.Pour rendez vous seulement, 1-613-938 1323.CHERCHONS couplé sérieux pour conciergerie, travail à temps plein, appartement 3Yi pièces fourni + salaire, 636-4893.Jeune personne, avec ou sans expérience, pour atelier de fabri-cotlon-surfocage, se présenter d 5800 St-Denis, chambre 501.IMPORTANTE institut de beauté de la Rive Sud demande coiffeur coiffeuse d'expérience, revenu ou dessus de la moyenne, clientèle établie, téléphoner à 655-1368.SORTEZ de la routine, avons besoin de personnes ambitieuses, avec intelligence moyenne, et désireuses de travailler tort.Entrainement complet fourni par notre compagnie, voiture requise.Pour entrevue confidentielle, appeler Samlr, 687-2374.AIDE-culslnler(e) et laveur(se) de vaJwétfe.s'adresser 1950 Ste-Catherlne est, avant midi.$00 DOUZAINES PAR SEMAINE GARANTI A L'ANNEE COMPAGNIE D'ADMINISTRATION ORGANISTE- chanteur demandé (e).S'adresser 1950 Ste-Catherlne est avant-midi.613 Sedevr d# l'induifrio du vêtement AIDE-CUISINIER(ERE) cl ser-veur(euse) pour restaurant Hypoo, 738-1341 demandez Mme.Kalifa.JEUNE COIFFEUR(SE).expéri menté(e) et dynamique demon-de(e).Salon Centre-Ville.934-0309.S« impossible de pfodvue 500 doutâmes par semaine, nous sommes mfeiesses aussi dans I ouvrage de qualité APPRENTI(E) PRESSIER, pour Heidelberg Letter Press, 3 à 4 ans d'expérience, chance d'apprendre Imprimerie générale.Emploi permanent.Demandez M.DeLamlron-de: 270-1101 entre 8h30 et 4h.PERSONNE demandée pour conduire station-wagon pour faire livraisons, 21 ans et plus.Paramount Pod Canada Liée, 230 Guizot ouest.Immédiatement, couple de concierges, avec expérience, pour les réparations mineures.35 ans et plus, de préférence sans enfant, bilingue, bonne apparence, références.Salaire plus logement fourni.Tél: 843-3680.AIDE SERVEUR d\u2019expérience demandée) pour Rubv Foo's Coffee House, bel horaire de travail, excellentes conditions.Se présenter ou 7655 boul.Décarie.619 Emplois divers SURINTENDANT(E) demonde(e) à Longueuil pour s'occuper de 3 blocs appartements, bon salaire et loyer pavé, 381-9918.Appelez Phil 527-9291 RECHERCHE GERANT(E) DE PRODUCTION PERSONNE demandée pour comptoir de nettoyage, avec expérience en couture, 525-6183.DELEGUE Informateur auprès de a femme avec ou sons expérience du public; 18 ça 30 ans, travail e lour de 9 à lôhres.Pour inform jtion, 387-6441 ESTHETICIENNES MONITRICES MASSEUSES RECEPTIONNISTE bilingue 52502 CHAUSSURES TABAC et bonbons en gros.Ventes intérieures, bilingue, références.6680, Jeanne-Mance.BARMAID-MAN 3 lours par semaine, llh a.m.à llh p.m.341-4801.CONCIERGE demandé, couple marié sans enfant, 30 ans et plus, 7 appartements dans Rosemont, homme travaillant à l\u2019extérieur, 3Va pièces meublées fournies, 6661659, 666-7104.PERSONNE mature et responsable, pour opérer une scie pour la coupe de matériaux de plastiques ($3.75).Demandez CcrgcLamarre.337-3881.d'expérience Expédlteur(trlce) pour manufacturier de talons de chaussures.S'adresser à 4949 Boul.Métropolitain est St-Lêonard.BARMAID-MAN, expérience, 4 lour S par semaine.Se présenter en personne: Thorncllffe House, 136 Curé'Label le, Rosemère.C0NTRACTEUR TELEPHONISTE Les Entreprises Elite sont à la recherche de personnel pour leur service de sol II cl al ion et vente, avec expérience.SI vous avez 18 ans et plus, une voix agréable, nous vous offrons un solaire de base et conditions.Appelez 688-7200, M.Georges.TEMPS PARTIEL, permanent, personne mature avec voiture, service d'inventaire, disponible soir, lour ou fin de semaine, pour renseignements appelez 342-3499 entre lOh et 3h.DEMANDONS gen, sérieux pour gerer petite entreprise, 649-3775.Pour habits motonelges.Opportunité exceptionnelle pour contracted d'expérience.Travail à l'année.Tél; 276-2577, Guarantee Fit DIFFERENTS postes ouverts, a domicile ou à l'extérieur ; 25 ans et plus; 648-4 1 54.COU PEUR(EUSE) d'expérience, manufacture de textile, bon salaire, 10,601 Secant, Anlou.354-0950 M.Sauvé.CONCIERGE demandé(e), loge\" ment 4 pièces fourni, 738-5400.PERSONNE pour s'occuper de commerce, 8h por semaine.Pour rendez-vous: 688-0546 entre 9h et 5h.BOUCHERVILLE serveur(se) entre 25-40 ans, pour salle à manger, 655-6820.Pour manufacturier de vêtements.Région Victoriaville.demandé pour CONCIERGE pour nouvel édifice à Saint-Lambert, 70 appartements, appartement gratuit plus très bon salaire.Ecrire à La Presse, réf.3761, C.P.6041, Suce.A, Montréal H3C 3E3.Inc.EMPLOI PERMANENT PERSONNE à tout faire demandée, 350 Willowdole.opp: 38.CAISSIER(ERE) bilingue, expérl-mentè(e), environs 40 heures par semaine, travail de lour, position permanente, pour faire application, demandez M.Irving, 990, boul.de Maisonneuve ouest.COU PEU R (EUSE) d expérience demandé (e) pour vêtements de sport, excellent salaire, conditions et opportunité, permanent.160 St-Vlateur est, *603.SILHOUETTE SUPER SPA à Chomedey COUPEUR(EUSE) avec expérlen-ce pour manufacture vêtements pour dame.382-7832.4 personnes mariées demandées pour travaux de conciergerie.Vaste complexe domiciliaire.App disponible.Téléphonez a 384-1743.PERSONNE sérieuse, placer marchandises dans tablettes(mogasi-nier(e) grossiste fleurs, permanent, 2505, Ch Botes.Ecrire à: COUPEUR(SE) demondé(e), avec expérience, manufacture robe enfant, bonnes condition, 9494 St-Laurent, chambre 700.La Presse, réf.: 3872 C.P.6041, Suce.A Montréal, H3C3E3 CONCIERGE temps partiel, administration 42 appartements, 3V4 fourni plus salaire.381-3138.ENTREPRISE leune et dynamique, située a Ville St-Laurent, recherche personne bilingue, pour travail de prise de commandes au téléphone, à caractères techniques.Expérience de la prise de commandes au téléphoné demandée.Formation assurée.Tel.: 337-2211.Demander: Mme Girard COUTURIER:ERE) d'expérience, draperies, rldoux, 721-7987.CAISSIER(ERE)-HOTECESSE) pour restaurant Italien.Travail de lour.Se présenter: 1858 ouest, rue Ste-Catherlne.PERSONNE A TOUT FAIRE EMPLOI PERMANENT COUTURIERES avec expérience machine droite dans draperies, 3252220.CONCIERGE temps partiel, pour entretien de 6 petites maisons de 6 logements, dans Tétreaultville.Soir; 687-2751.TEMPS PARTIEL, à la maison, pour couple, 354-2487.C0UPEUR(SE)S 11 688-9852 Travail a plein temps, pour personne mariée, vaste complexe domiciliaire.apo disponible, téléphonez a 384-1743.CHEF culsinler(e) d\u2019expérience, de fooY/bon salaire.Georges Steak House, 10,715 boul Pie IX.TRAVAIL à temps partiel, pour rendez-vous: 581-1880.EMPLOYE(E)Sdemandé(es) pour travail dans préparation de commandes dans une compagnie d'importations.Faire application en personne à Gordon Import and Sales Cle, 81 DesLaurlers, Ville St-Laurent.Important manufacturier requiert les services de coupeur (se) s pour sa salle de coupe.Expérience requise sur couteau droit.Solaire selon compétence.Excellente ambiance.Air conditionné.Face métro Rosemont.Fernand, 272-5714.CONCIERGE COUPLE: Temps partiel, 65 logements, N.D.G.Plus de 25 ans, bilingue, honnête, sobre.2Va fourni, bon salaire.342-5115.Al besoin de 5 personnes, parlant italien ou portugais, avec automobile, apparence soignée, temps plein et partiel, 327-6311.ETABLISSEZ votre commerce, doublez vos revenus, 468-6112.TRAVAIL D'ANIMATION de grou pes avec expérience du public féminin.Conditions requises: voiture et permis de conduire, âge 25 d 40 ans, position d'avenir assurée.Revenu à discuter.Demandez directeur du personnel, 387-6441.PERSONNEL recherche pour promouvoir nouvel appareil.381-5738.CHEF CUISINIER(E) dé(e), expérience nécessaire, du lundlau vendredi.1001 rue St-Denis.ETALAGISTE PERSONNES avec bonne voix téléphonique pour promotions dynamiques au telephone.Pour renseignements téléphoner 284-0772.OPERATEUR(TRICE) CONCIERGE On demande un couple désirant assumer la conciergerie d'une maison historique située au centre de la ville.L'entretien général de la maison et du terrain sont les principales fonctions.La maturité et le bilinguisme sont essentiels.Un 4 pièces semi-meublé est fourni.Veuillez faire parvenir votre demande séclflont vos exigences salariales à: La Presse, Ref: 3796, C.P.6041, Suce \"A\", Mtl H3C 3E3.CHEF CUISINIER ET CREPIER (E) Demandés pour nouveau restaurant*^ ,à 5, lundi ou vendredi, 731-6368^>U 731-8561._____________ AIDE d'atelier demandè(e) dans métal en feuille et tuyau, St.Léonard, 327-2612.FANCY LINENS & DOMESTICS LTD Travallleur(ses) à domicile demon-dé(es) pour couture de housse de matelas à glissière, expérience en couture requise.Rendez vous: appeler M.Masson à 342-4036.CGUTURIER(E) Do machine à coudre ordinaire à plat.Excellentes conditions de travail.37Via heures par semaine.Tous les avantages courants.Emploi permanent.Salaire selon qualifications.Poste exceptionnel pour jeune personne désireuse de se joindre au service décoration de vitrines.Se presenter auprès de AA.Wovnc, GOLD & SONS, 388 ouest, rue Sainte Catherine, angle Saint-Alexandre.v PERSONNES pour s'occuper commerce.8 à 10 heures, par semaine, entre 5h et Th.565-4425.VOUS avez une auto?Vous cherchez un emploi.384-5738.Pour coudre échantillons de lingerie pour dames.S'adresser au 9494 St-Laurent, chambre: 401, demander Mlle.Girard.AIDE CONCIERGE métro Longe lier, logement à demi-prix, plus salaire, offert à couple, préférence femme ne travaillant pas.Mari bricoleur.Ecrire avec références: La Presse, réf.3766, C.P.6041, Suce.A.Montréal.H3C 3E3.CHEF CUISINIER(E) de lour, aide culslnler(e) de soir, serveuse(eur) pour salle à manger, bormald-(mon) de lour.Serveur(euse) travail fins de semaine, avec expérience.S'adresser: 10516 Laleunesse.620 Emplois temporaires-saisonniers PHARMACIEN(NE) MANUFACTURE de meubles, emploi Immédiat, pour opérateurs (trices) de machine à bols, assem-I bleurs(euses), peintres ou fusil GRADU EUR (EUSE) (Grader) et .(finition).Avec bonne expérience traceur(euse) (Marker), pour robe j du travail d'usine de bols.Se d'enfant, avec expérience, bonnes | présenter à: 10,625 Bcllevois, Mont-conditions, 9494 St-Laurent, chambre 700.COUTUTIER(ERE) à la maison demondé(e), travail coupé, machine zlg-zog, 389-5279.ETES VOUS vendeur (euse) de porte à porte et vous en avez assez?Je vous offre un travail facile, clientèle fournie plus salaire de base.Auto necessaire.327-6330.Carmen.\u2022\tTEMPS PLEIN OU PARTIEL \u2022\tBON SALAIRE \u2022\tBONNES CONDITIONS PHARMACIES CUMBERLAND 488-9543 AGENTS extérieurs demondè(e)s pour agence de voyages avec ou sans expérience, tél.761-4886.AMBITIEUX! que faites-vous figés dons des emplois d bas salaire, nous avons d'excellentes opportunités vous permettant de faire un bon salaire, auto nécessaire, demander Sam.687-3923.CUtSlNIER(E) demandé(e) cuisine française, restaurant à Ste-Thérèse, 435-8441.CONCIERGE, temps partiel, édifice neuf, 3Vj fourni, Montréal-Nord.254-4591, M.Longelicr.624 Emplois demandés CUISINIER(E) avec expérience pour cafétéria, semaine 5 lours, bon salaire, personne de confiance.4,000 St-Ambrolse, 935-3016.réal-Nord ETUDIANT(E)S pour vente de bonbons, haute commission, 2889561.CONCIERGERIE COUPLE MANUFACTURIER pour vêtements de dame recherche opérateur (trlce)s.277-4149.ANIMATRICE DE GROUPE Domaine de l'Information.Conditions requises: expérience du public, posséder une voiture, age minimum 25 ans.Informations: Directrice du Personnel, 735-5949.COMPTABLE sénior.spécialiste comptabilité automobile, emploi dons Laval.Réponses.C.P.313.Suce.Laval des Rapides.H7N 4Z9.IMPORTANT manufacturier de chandails pour hommes requiert les services d'operatrlce(eur)s sur machines plain et overlock.Entrainement fourni, si vous possédez 2 ans d'expérience.Rémunération à la piece.Très bonne ambiance, air conditionné, face ou métro Rosemont, 272-5714, Hubert.PREPOSE(E) à l'expédition de commandes, 25 ans et plus.Ville St-Pierre.364-6090.üdfshrt leather Products M2 te Coercelie Montréal EXPEDITEUR emballeur avec experience et magasinier avec expérience pour preparer les commandes pour distributeur de livres situé près du rond point L'Acadie.Solaire selon expérience.331-7820.CUISINIER(ERE) demandé (e) pour restaurent français, 688-1727.CUISINIER(ERE) demandé (e) avec expérience, bonnes conditions de travail, s'adresser au 5440 Sherbrooke est, Montréal, après 11h Rosemont, 28x4\u2019à, entretien, réparation, expérience et références.Gestion G.A.L.661-6813.ON DEMANDE: ploqucur(euse) avec expérience ligne de barils.S'adresser en personne: 9785 Jeanne-Mance.PRESSEUR(EUSE) d expérience pour nettoyeur à sec.quartier Chomedcv, 681-9102.FERAIS ménage de 9h à 4h.Pas d'oopcls masculins.326-8356.CONCIERGERIE: 200 appartements, nord ville, recherche concierge Qualifié dans ce genre de bâtisse, bricoleur, sérieux, sobre, bilingue, avec références, appartement 3*â, non meublé, garage, plus salaire.Appelez 332-1134.ATTENTION Laval et environs.Le Service d'Acceuil Welcome Wagon recherche personnes sérieuses, dynamiques, ambitieuses, possédant voiture, temps partiel, heures flexibles, un peu d'expérience dans la vente.Demandez Diane Pelletier, 631-5131 ou 669-1794.Si absente, laissez message.MONSIEUR ou madame, si vous avez besoin d'un homme honnête, courtois, discret, bonne éducation, l'offre mes services comme chauffeur privé et prendrais soins de vos intérêts.658-3330.OPE RATE U R (TRI CE) de machine à coudre, avec expérience demandé (e) sur toute opération.Bon salaire.Travail ô l'année, s adressez à Handbags Ltd, 9200 Meilleur, 2e étage, 381-8821.PRESSEUR(EUSE) de chemises, pour nettoyeur demandè(e).air climatisé, expérience seulement, bon salaire.866-4006.FILLE DE COMPTOIR contremaîtresse ASSISTANTE avec expérience pour département de couture, avant une connaissance de plusieurs machine à coudre, pour entrainement de nouvelles opératrices et doit assurer le contrôle de la Qualité, références Mme Renée St-Jeon, 270-7345.CUISINIER(ERE) MERCERIE POUR HOMMES Bilingue avec expérience, pour notre succursale du centre d'achats Rockland.S'adresser: Personne très expérimentée en vêtements pour hommes, capable de prendre mesure et faire toutes sortes de réparations.Position permanente.A.Gasco Inc.Carrefour Laval, 687-3205 demandez Claude Salerno.Avec expérience dans un restaurant reconnu.Bon salaire et bonnes conditions de travail.S'adresser en personne à 8205 Boul.Décarie.Demandez M.Paul ou demandez le chef.PROFESSEURS d'orgue et piano, temps plein ou partiel.Vcndeur-s(euses).experience, promotion et vente d'orgues.Après 2h: 669-6300.CONCIERGERIE, temps plein, couple demandé pour édifice en béton, résidentiel, 744-1617.47 ANS, BILINGUE, cherche em ploi comme Surintendant d'entrepôt.expédition-réception.Gronde experience achat gérant de bureau, comptabilité.465-1337 M.Nadeau OPE RATE U RS( TR ICE S), manufacturier d'extrusion de plastique entraînerait personnes sans expérience, désireuses d'apprendre.Excellente possibilité d'avancement, rotation de chiffres.Une attention toute spéciale sera portée aux gens d'âge mûr.Vous presenter au 4797 boul.Couture, St-Léonard.2207 CHEMIN ROCKLAND MME.Doris Moreau AVEZ abandonné vos études, le président de notre compagnie comprend votre situation.Nous avons du travail disponible pour vous.Plusieurs gains avec bonus.Auto nécessaire.Demandez Henri pour entrevue confidentielle, 687-3922.COUPLE concierge expérimente bilingue, à temps plein ou partiel, 747-3298, 737-6379, soir; 384-6908.FOURNISSEUR (SE) dans I indus trie du meuble rembourre et du matelas requiert les services d\u2019u-n(e) jeune repr csentant(e) ambitieux.M.Wall: 327-3704.Coordonnateur(rice) Production-tricots Une importante société de textiles, spécialisée dons les tricots recherche un(e) coordonnateur(rlce) connaissant parfaitement le tricot deux fonture.tricot mono-fan tare, débourreur et tricot rectiligne.Il(ellc) sera capable de négocier avec les fournisseurs de fil, teinturiers et finisseurs, poste exceptionnel pour personne d'expérience, appelez M Shier ou 376-7240.PROFFESSEUR de danse, aucune experience rcauise, longues heures, travail difficile, salaire bas.Formation assurée si vous êtes selec-tionnê(c).Appelez Mlle Costello ou 687-2370.CUISINIER(ERE), expérience, se présenter: Almar Restaurant, 4266 Jean-Talon est.Centre-d'Achats, fermé le dimanche.OPERATEUR (TRI CE) pour doublure d'expérience demandé (e).Johnny: 276-8581.640 Préparation de COUPLE conciergerie.Sherbrooke est, bricoleur, 352- 1895 curriculum vitae OPERATEUR (TR ICE), d'expé rlence, machine à coudre, pour lingerie.Emploi stable, ambiance de travail très agréable.Classic Silk Underwear, 3575 St-Laurent, chambre 204.COUPLE d'âge mûr, pas d'enfants, sérieux, fiable, pour gardien, petit entretien Club Nautique, logé à l'année, nourri mois été.1-371-1199.Homme d\u2019entretien AVEZ VOUSbesoln d'un travail?Vous avez une voiture.Demander Jean.327-6314.CUISINIER(RE) avec minimum 5 ans d'expérience dons la cuisine européenne, demon-dele) pour service du soir.Bonnes références exigées, salaire 6 discuter: S.V.P.appeler 849-9333 M.Slorok.________________________ DACTYLO bilingue emploi permo-nent.Caissière pour salle à monger bilingue.Serveuse de table d'expérience demandée Immédiatement.Communiquer avec Guy Landry.Mont-Tremblant Lodge, Mont-Trembjont DEMANDONS chef pâtissier d'expérience.Appelez 731-7771.Restaurant La Olllgen-ce, 7385 boul.Décarie.________ GERANT(E) sens des responslbl-lltés.hôtesseftel-calsslèrefler), culslnlere(ler) prendre charge de préparation, expérience bilingue, lour et soir.Serveuseseur) Steock House, Buss bov(glrl).lour-solr, expérience et bilingue, loveurfeu-se) de .vaisselle, sobre, honêle et Centre Ville, se présenter à 1459 Metcalfe.frVne Champagne.LAVEUR (EUS El DE VAISSELLE, pouvant aider cuisinier, expè-' Restaurant français Indls-Qé.Se présenter, entre 15h ; Sél3 Côte des Neiges.laVEBSE(EUR) de vaisselle, temps partiel.S'adresser: 474 St-Alexis, entre 8h et llh om.MOTEL RIVE-SUD, réception, 4 nulls semaine, bilingue, expérience.30-40 ans, 671-7555.REMBOURREUR(SE) très expé-rimentèlcl pour ouvrage dans atelier de détail.Ire Qualité, s'adresser Bisson et Choquette inc.7407 St Hubert.CURRICULUM VITAE SERVICE Préparé professionnellement Meilleure qualité à bas prix 1010 Ste-Cothéfine 0.861-7540 OPE RATE U RS (T RI CES) D'EXTRUSION Manufacturier d'extrusion plastique a la recherche d'opérateur-s(trlces) expérimentées.Bon salaire, excellentes possibilités d'avancement, rotation de chiffres, frais de déménagement pavés si nécessaire.Une attention toute spéciale sera portée aux gens d'âge mûr.Vous présenter au 4797 boul.Couture.St-Léonard.Pour maintenance d'un nouvel edifice en hauteur du centre ville.Position permanente.Experience requise.843-3359.BASSISTE, 1 soir par semaine.25 3Sans, versatile, lecteur.523-7273 524-8059.COUPLE de concierge, maison confortable, bon salaire, appartement, téléphone et électricité gratuits.288-0898.OPERATEUR (T R ICE) menté(e), overlook \"bllndst\" pour tricot, 279-5215.expéri- HOMMES ET FEMMES avec auto, j pour service sur la route.681-6254 CHAUFFEUR avec petite voiture connaissant bien la ville.2133 St-Urbain.COUPLE demandé pour conciergerie, 45 ans et plus, français parlé et écrit.Bon salaire.Int.327-2706, 337-3618 INSTALLATEUR TV bilingue.25 ans.travail midi 9hros.288 3121 POUR PRÊTER OPERATEUR(TRICE) dé(c) avec expérience dons le maillot de bains, sur machine Overlock élastique (singer).Christina Manufacturing Ltd, 381-2365 Mlle.Christine.deman- CHAUFFEUR dcmondè(o) avec connaissance de la ville.5 lours, temps plein, couvert assurance (bonded), s'adresser: 8989 avenue du Parc, au nord de Crémozle.Montréal.CHERCHONS opérât eurs(trlces) avec expérience pour machine a bord, bon solaire, 5945 boul.Couture.327-2222.JEUNE personne demandée, comme mogasinior(e) et expéditeur (rice) Capable de lire et comprendre l'anglais.Appelez M Benakoun, 842- \u2022 3891, Bh-IOh am seulement.I COUPLE pour conciergerie.35 à 60 ans, pour bloc 46 appartements, peut travailler à l'extérieur.3Vs fourni, avec commission.663-5601.PERSONNEL d'entrepôt demandé comme emballeur(se), olde-mogo-sin!er(e) et comlonneur(se), travail du lundi au vendredi, demandez M.Claude Limoges, 4115 est rue Ontario.TEL: 661-6165 CONFORT CLIMATISATION Opérateur (trice) s sur machine ordinaire, très bon solaire, 9 congés annuels, 3 semaines vacances payées.Régime de santé, plan dentaire.Emploi permanent.MICHAEL LONDON BLOUSES 70 Molière, (2 rues nord Jean-Talon, coin boul.St-Laurent).276-3611.Immédiatement OPERATEUR(TRICE) de machine plain à domicile, avec expérience, 588-3314.CHAUFFEUR taxi demandê(e).lour ou nuit, travailler seul, 721-3473.LABERGE DE MONTREAL est à la recherche de nouveaux mannequins, pour tous ses dlffê rents domaines.Expérience antérieure préférable.Pour débutants, nous vous offrons: orientation professionnelle.Composez Immédiatement 489-3889.OU COUPLE sérieux demandé à temps partiel, après 4h.376-7024.OPERATEURS (TRICES) machines simple et overlock.273-8503.CHAUFFEUR taxi, travail seul(c) ou en équipe, vacances annuelles 2 semaines, 861-2879, 672-0103.TISSERAND cxpérlmentê(e) de-mondé(e) sur métier à tisser C.& K.pour rendez-vous, appelez M.Katz à 932-5115.COUPLE CONCIERGE avec expérience et bonnes références 4% fourni + bonis 725-5249____________ EMPRUNTER LES PETITES ANNONCES 285-7111 OPERATEURS OPERATRICES, avec expérience dons pantalons d'homme.160 St Violeur est.chambre 408.CHAUFFEURS TAXI, temps plein ou temps partiel, lour, nuit ou une seule équipe.845-6262 ou 277-3413.UN fabricant de robes dames recherche un(e) presseur(euse).Très bon salaire.Se présenter ou 225, rue Chobonel, 9e étage.388-5771.LES DISTRIBUTEURS DES RE VUES: Châtelaine.Actualité et Nous, recherchent personnes dynamiques pour sollicitation téléphoniques, S3.27 l'heure plus commission, 9tiAM à lhPM ou 5hPM o 9hPM, près du métro Pie IX ou Crémozle, 387-7473.CONTRACTED DEMANDE OPERATEURS(TRICES) expéri-men tés (es) sur march Inès ordinaire et Overlock dons blouses pour domes.527-9291 CHOMEURS! qui cherchez du travail, nous avons des positions disponibles pour personnes condui sont leur propre auto, possibilité temps plein ou partiel, demander Henri.687-2375 p Grand manufacturier de robes cherche contract eur, travail d l'année.Appeler : 382-1240 demander Rocky.615 Secteur service domestique ORERATEURSlTRICESIaveccx-Pérlence sur machines spéciales et Singer ordinaire.S'adresser: 6250 Hutchison, 3e étage.274-9315 COUPLE CONCIERGE: Pour appartements situés à Lasalle, temps plein ou partiel.Conditions excellentes.9215 Alrlle, 365 0761.i r! Modèles Pour photos Une maison ou un terrain à vendre?LES PETITES ANNONCES 285 7111 CONTRACTEUR dons la robe d'enfant, 4 6 6 ans X.Téléphoner 273-4489 M.Daniel.et AHUNTSIC, demande bon foyer, 1er étage, avec cour, pour faire garder enfant de 21 mois pour fin d'août, après 4h, 381-6997.OPE RATE URS(TR1C EST d'expé-rlence pour manteaux dames.90 ouest, rue Beaubien, chambre 205.Jeunes gens avec ou sans experien ce, pas de nu, 861-6978 COUPLE-CONCIERGE Expérimenté pour édifice à appartements en hauteur au centre-ville.Réferences requises.Appeler de 9h 6 17h tous les jours de In semaine 843-3359.COUPEUR(EUSE) avec expérience, couteau droit, ouvrage à l'année et très bon salaire, 381-9221, demander M.Myer.deman- OPERATRICE(EUR)S dé(e)s pour manufacture de vêtements pour dame, à Terrebonne, appelez 471-4161.AIDE ménagère demandé (e) avec références, 3 enfants, bonnes conditions.365-3311.MECANICIEN (NE) d'expérience, pour entretien flotte camions.286 i 9608.r D 8 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 8 AOUT 1 978 701 Écoles de métiers 927 Remorque?- Roulotte» 701 Écoles de métiers 701 Écoles de métiers 921 Bateaux - Moteurs Yachts 939 Ateliers spécialisés secteur véhicules 939 Ateliers spécialisés secteur véhicules ACHETERAIS roulottes de toutes conditions, pavons comptant, TEL.: 435-7766.FORMATION PROFESSIONNELLE EN INFORMATIQUE BATEAUX, de 14 a 23 pi, voiliers de 12 à 26 pi, marque Chrysler 1978 CHRIS CRAFT, 1977, 41 pi.commander, air climatisé, \"flying bridge\" équipements complets.MOTEURS, de 4 a 140 H.P., marque Chrysler Etes-vous observateur?SOLUTION ?fcJERGiClfi _ SYSTÈMES L\u201d-* ^n ECHAPPEMENT SUR MESURE DE SPEEDY MUFFLER AU PAVILLON 7665LACORDAIRE Grand choix de roulottes de voyage neuves de 17 à 35 pieds, marque Holiday, Glendette.Aussi modèles 77 neufs Citation à liquider.Grand choix de usagées.256-1677.PAR CONTROL DATA INFORMATIONS Rond Point Dodge Chrysler 6564110 866-9958 656-0028 6764509 1)\tCigare plus long.2)\tUne volute plut longue derrière l\u2019homme.3)\tAvant du garde-boue arrière.4)\tBase du capot moteur indiquée.5)\tVolet d'aération gauche du capot.6)\tHaut du couvercle à droite.7)\tBras droit du chien.8)\tPelage du chien en bas.(Fabricant des plus puissants ordinateurs au monde) Collecteur, tuyaux apparents, silencieux de performance, systèmes doubles et conversions, tuyaux pilés sur mesure, le tout vendu à des prix raisonnables.Installés et garantis sans condition, un an pièces et main d'oeuvre Contactez l'atelier Speedy de Ville St-Laurent.situé au 2200 boul.Laurentien (au nord de Canadair) Choix de cours intensif s \u2022\tProgrammation \u2014 Cours niveau collégial \u2014 Informatique \u2014 Programme Durée: 7 mois.\u2022\tTechnicien d'ordinateur \u2014 Cours niveau collégial \u2014 Electronique \u2014 Durée: 8 mois.\u2022\tOpérateur d\u2019ordinateur \u2014 Cours professionnel niveau secondaire \u2014 Durée: 3\u2019i mois.AUTOBUS Roulotte, 3 meublées, toilette.$7500, 725-4085, 655-6425.CAMPWAGON GMC 17,000 milles, moteur 350, radio am-fm, pneus radiaux, air climatisé, poêle réfrigérateur, parfaite condition.4538011.420.31 CHALOUPE neuve 14 pl.$300.625- 2159 Tel.: 336-5456 CHAMPLAIN 1973, 18Vj pi, tout équipée, ovec dînette, très bonne condition,766-6264.CHALOUPES petits moteurs, liquidation 336-4797, 998 Gouin ouest.LA SESSION D\u2019AUTOMNE DEBUTE LE 28 AOUT 78 CHRIS CRAFT 33', 1971, Coho Catalina, 2-230hp, génératrice, fibre de verre, flying bridge, Biminl, plate forme de plongée, indicateur de vitesse.V.H.F., svnchronlsa-tcur.Trois-Rivières: 819-379-1902, 376-4493.CHAMPLAIN, 18\u2019/2 pi, 72, douche, eau chaude, auvent, etc.Excellente condition, $3250, 324-5159.( avis légaux-appels d'offres-soumissions ] M DAUPHINE de luxe, 29', 1974, avec auvent téléscopique.Couche 9 personnes, $7,500, après 5h: 5217610.Séance d'information iom hait ni obligation Lundi 14 août à 19h30 1 16*# i CHRIS CRAFT 27 pi.1967, modèle Cavalier Express, tout équipe, peut coucher 6 personnes, moteur neuf 283 po eu.185 h.p.Sorel, 1-742-9018.; V, DODGE Motorisé, Unlk, 73, 21 pi.tout équipé, demande $10,500.676- Gouvernement du Québec I 3582 n CHRIS CRAFT ?7 pi, fibre de verre, 2 moteurs, très bonne condition.Prix intéressant, 620-3709, soir.ECHANGERAIS terre 15 arpents à Ste-Julienne pour roulotte motor home, maison mobile voleur $10,000.Marchand 622-7904 ou 6229132.\u2022;vr FILMS \u2014DEMONSTRATION TEST D'APTITUDE CHRIS CRAFT, 26'.A l, bon prix, 336-9281.285-1711 extension 1426 Appel d\u2019offres FIFTH WHEELS28 pi, aubaine, tout équipée,'1-469-4189.CONTENDER Fireball 420, 505.Hoble Cat, CL11-14-16, Sandpiper, Code 40.453-3786, 694-3130 LES CARAVANES L & N INC.3150 est Henri-Bourosso, 387-8152, dépo sitaire des roulottes Unik.Vente de pièces et accessoires, réparations.Choix de roulottes usagees de 16' a 34' aussi nouveau depositaire au 1494 route: 335, Ville des Lauren-tldes.439-6272.La Société d'aménagement de l'Outaouais demande des soumissions pour TRAVAUX DE VOIRIE, D'AMENAGEMENTS EXTERIEURS ET DE TERRASSEMENT A L\u2019AEROPORT DE GATINEAU, A GATINEAU, QUEBEC.SOCIÉTÉ DES ALCOOLS OU QUÉBEC Ministère de l'Education perm,s f 749747 COURS de voile individualises, méthode intensive, sans limite d heures.Ecole de voile Olympique, 455-536*.INSTITUT CONTROL DATA PRETS ETUDIANTS DISPONIBLES Service de formation de AVANT DE CHOISIR UN CENTRE DE FORMATION \u2022\tRegardez autour \u2022\tComparez le* différentes écoles appel dbffres Control Data Canada Ltee 2020, rue University suite 1600 Montréal, Québec H3A 2A5 CRUISER Glastron, 22.5', tout accessoires possibles, impeccable, $13,500, 688-8 231.CONTRPL DATA PENNANT 1969 17 pieds, $1,950, 435-7766 CRUISER Pacemaker 32 pi, fibre de verre, 861-4593, 621-5863.Cut appel d'offres « tmit n la construction d'une vue.d'un stationnement.de chemins d'accès et de services, a l.i mise en place de canalisation de services d'égout el d'aqueduc, d'éclairage ainsi qu'au terrassament et à l'aménagement extérieur des lieux à l'Aéroport de Gatineau, le tout tel que décrit dans les plans et devis préparés par les ingénieurs conseils Boileau et Associés et Pageau.Morel.I.elehvre et Associés.Les plans, devis, documents contractuels et autres pourront être obtenus au bureau de la Société d'aménagement de I'Oii-tnouais, 7f>8.boulevard St-Joseph.Hull.Quebec, à compter du mercredi 2 août l!*7H.contre un dépôt de cent dollars (ŸI00J qui sera remboursé au \"Umissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans lus trente (.10) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.\u2022 Obtenez tous les renseignements e Ne vous inscrivez pas à votre premiere visite.PETIT CAMPEUR pick-up Ford 74, comm e neuf, $3700, tout équipé pour tirer remorque, 521-2806.284-8484 CRUISER Trojan F-28, 1976, living bridge, 2.moteurs Chrysler, 225 h.p.$45,000, 819-374-3191.PROJET: SYSTÈMES DE RAYONNAGE DOSSIER: SP-185 I-0433 ROULOTTE motorisée, Diplomate II, 25pl, climatiseur, génératrice, régulateur de vitesse, excellent état.668-1632.CRUISER 24 pi fibre de verre, 1976, avec 2 conduites, tout équipé, 5816369, 389-8271.M.Lavoie.810 Electriciens On s'occupe bien de vous.même apres Cours bilingues CONTRACTEUR électricien, entrees électriques, rénovations, estimation gratuite.658-3721.ROULOTTE O vendre, Dauphine deluxe 1975, tout équipée, peu de millage.$6195, 622-6829.CRUISER 28' Owens 1964.condition excellente, 1 engin, tout équipé, couche 6 personnes, $9,500 vente rapide, à la Marina, 672-3098.Des soumissions pour la fourniture de la main-d'œuvre, des matériaux et de l'équipement nécessaires à la fourniture et à l'installation d'un système de rayonnage à palettes et d'un système de rayonnage à caisses par gravité au magasin 23111 situé au 9989 boul.Ray Lawson à Ville d'Anjou seront reçues au plus tard à 15:00 heures (heure locale) le 22 août 1978 par la Société des alcools du Québec, tel que stipulé au document d'appel d'offres.Un versement de quinze (15.00) dollars est requis pour obtenir un (1) document d'appel d'offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant n'est pas remboursable et est payable en argent comptant ou sous -forme de chèque visé tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse d épargne ou de crédit du Québec à I ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8:30 heures à 17:00 heures et le vendredi de 8:30 heures à 13:00 heures aux adresses suivantes: SIÈGE SOCIAL: 905, Ave De Lorimier Montréal, Qué.H2K 3V9 Centre de distribution \u2014 Montréal 7500, rue Tellier Montréal, Qué.H1N3M7 LE SPECIALISTE en choulfage électrique, changement d'entrée; estimation gratuite; 351-7980.ROULOTTE Flyte, 1973, couche 6, tout équipée, avec attache et 2 miroirs, $2,800, appelez 626-6814 \u2022après 7 heures.SECRETARIAT CRUISER 30\", fibre de verre.2 GM 327, cuisine, toilette, dinette, réfri gérateur.Trim Tabs, prix exceptionnel, faut vendre, 1-787-2720.815 Planchers ROULOTTE Svonet, 18', 76, légère de voyage, couche 6.$3200, 581-6729.Jour o Soir n Samedi CRUISER 32', libre et ocolou, très propre, $16,800, 655-3387.ROULOTTE lS\u2019/2 pl, cuisinetlc, etc., $950, porticulier, 674-6701.MARCEL Notion & Fils.Sablage, finition, expérience 30 ans.270-5868.Seuls «ont autorisés ;i soumissionner.|xnir l'exécution de ces travaux, les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec.Ix.'S soumissions, en deux (2) exemplaires, seront adressées au soussigné, dans îles enveloppes cachetées et portant la mention \u201cSoumission pour les travaux de voirie, d'aménagements extérieurs et de terrassement à l\u2019Aéroport de Gatineau, Gatineau.Québec\", et seront remues jusqu'à 11 heures, heure en vigueur localement, le lundi 21 août 1878.pour être ouvertes en présence des soumissionnaires au même endroit et à la même heure.Secretariat medical Secretariat juridique Secretariat de services Steno-dactylo Commis-comptable ¦\tReceptionmste-telephomste m Commis de bureau a Comptabilité a Anglais ¦\tFrançais GLASTRON 25 pi, fibre de verre, 2 moteurs, flying bridge, plate-formede plongée, poéle-rèfrigéra-teur.complètement équipe, $19,500, 819-379-9686.ROULOTTE, Apalache 1975, 17 pieds, 467-3823.817 Peinture, débosselage ROULOTTE, Dutch Croft, 1973, 24 pi.$4,350, 667-5353, 323-6853.A BAS PRIX, dcbossclage et peinture, particulier.659-9319.GLASTRON, 20 pi.avec remorque, moteur inboard, 6 cylindres, 160 force, en parfaite condition.6370909.TENTE roulotte Lionel.1972, équipé, 6 places, toit rigide.625-3604.FAISONS debosselage peinture et modifications de carrosserie à prix modique, 389-1256.TENTE roulotte, équipée, toit rigide.6 places.$800.APrès 4h.Linda, 722-4401.GRAMPIAN 26'.Atomic 4.A l.très équipe, 733-6413, 336-9116.Pour renseigremenls composer 837 Garderies 282-0112 GREW 240 usagé, très bonne condition, OMC 230 HP, radio, boussole, profondlmétre, 2 essuie glace, toit neuf, flûte double.Pigeon Marine Sport Inc, 325-1010.TRAILER maison, hivernisé, 6X8, pour 2 chasseurs.$450.363-8306.ACCEPTERAIS enfants en pension, 0 d 2 ans.Longueuil, 679-2685.929 Réparations d'autos et de camions Le présent projet de développement, pour ce qui a trait aux travaux de la rue de desserte et des services d'egoul et d'aqueduc.sera financé par le ministère de I Expansion économique régionale «lu Canada et l'Office développement du Quebec et mis en oeuvre avec la collaboration du ministère de I Industrie et «lu Commerce du Qiiéhet.La Société d'aménagement «le l'Outaouais se reserve toutefois le privilege de n'acccplcr ni la plus basse ni aucune «les soumissions reçues et n'acceptera aucune réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.Lionel Marleau Secrétaire (9 heures a 21 heures) I ACCUEILLERAIS chez moi.eni fonts, journée ou semaine, grande expérience, Villeray, 728-2937.i HUNTER 30 neuf, 1977, tout éauipe, I trois voiles, Diesel, eau chaude et froide, très marin, très confortable, 845-6473 sur semaine.planification ut du MACHINE a enligner John B can.valeur $2,000, offre raisonnable acceptée, 471-8425.GARDERAIS chez mol enfants, 1 on et plus, , près métro, 387-9594.COLLÈGE DE SeCDtlADlAW MODERNE KETCH en fibre de verre, 51 pieds, vente urgente, $67,000.Parfait pour location nolisée, bureau, logement a bord.Echange possible.(212) 5352350 ( en anglais s.v.p.).GARDERAIS enfants.0 et plus, grande cour, leux, 353-5609.Centre de distribution \u2014 Québec 2900.Einstein Ste-Foy, Qué.G1K 7N3 Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant une place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d offres directement de la Société des alcools du Québec sont admises à soumissionner.Le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission comme cautionnement de soumission, soit un chèque visé établi à l'ordre de la Société des alcools du Québec tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse d'épargne ou de crédit du Québec, pour une valeur de 10% du montant total de la soumission montant valide pour au moins 90 jours de la date d'ouverture des soumissions, soit une police de garantie équivalente, soucrite par une compagnie autorisée à se porter caution dans le Québec.La Société des alcools du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et le soumissionnaire ne pourra prétendre à aucune indemnité ou compensation.MECANIQUE generale et vente de pièces.659-9319.GARDERAIS enfant naissance a 5 ans.a la semaine ou à la journée, bons soins, 326-5378.930 Pneus 1600, rv# Barri, Montréal H2L 4E4 Accès inférieur par I» mitro (B*rrf-D*monHgny) t«mmrmkHhU*né.rU^Hm PRIX SPECIAL GARDERAIS enfants de tout âge, appelez; 254-6490.QUATRE pneus radiaux 155-13, 5,000 milles d'usure.2 pneus nylons 600-12 neufs, après 5h, 363-8489.Bateau Troian 1975, 30', flying bridge, équipé au grand complet, à l'état presque neuf.Serge Dubois.326-2787, après 7 h.p.m.479-6394.GARDERAIS enfants 1 à 5 ans, à la lournée, lundi a vendredi,prix raisonnable, 935-0625.931 Accessoires d'autos et de camions PROFITEZ de l'occasion, achetez maintenant les quelques voiliers encore disponibles de 12 pi.a un prix très avantageux, 384-9172.GARDERAIS enfants, bons soins, avec expérience, 376-4649.e 768 bout.St-Joseph C.P.1666 Hull, Qué.J8X 3Y5 Société d'aménagement de l'Outaouais L\u2019ECOLE D\u2019INFORMATIQUE GARDERAIS enfant, bons soins dans Villeray, 389-5596.o9, BOITES Pour Datsun.Une aluminium $150, une fibre de verre $300.Jos Olivier Liée, 381-5681.SEARAY 30 pi, sedan, bridge, avec mercruiser, 233 ph, double conduite.tout équipé avec radio VH F, 4798461.Une division de, initiluli Herting GARDERAIS enfants à la semaine, 2 ans et plus.649-3946.?VOTRE CARRIERE D\u2019AVENIR EN 8 INFORMATIQUE MOTEUR et transmission manuelle de Corvair, $250.467-5785, après 7h p.m.851 Camionnage, transport déménagement SEARAY, 30 pi.Weekender, 1975, 2 moteurs 255 H P.\"350 heures\" équipement complet, $38.000, 688- PIECES neuves et usagées, Toyota 1600.Tél.: 739-8660.ELLES VOUS RAPPORTENT AU CENTUPLE ! 6167 A BAS PRIX.Andre vous déménagé assurément, 24hrs.721-8667.SILVERLINE: 20.5', moteur Mercury Cruiser 188, refait a neuf, swimming platform, sportline, contrôle Interleur, radio AM-FM, stéréo cassette, toit campeur neuf, $6,500.522-1061.PERFORATION durée de 9 à 12 semaines PROGRAMMATION D ORDINATEUR durée de 12 934 Autobus A BAS PRIX, appelez Pierre déménagement en tout temps, estimation gratuite, 761-3431.AUTOBUS campeur, 28 pi, bonne condition, faut voir, 933-0713.L'ÉCOLE QUI S'OCCUPE DE VOUS A BAS PRIX, déménagement local, longue distance, assuré, 729-5501 *\tAttention personnelle *\tPetites classes e Programme concentré *\tService de placement *\tPaiements flexibles *\tCours de jour ou soir 936 Camions à vendre TANZER 16pi.Remorque, moteur, $2,000.Aussi Sunfish $500.653-6525.A BAS PRIX: déménagements, a toute heure, assurances, 722-9350, rés.: 255-6719.TROJAN 36' TRI-CABIN, FIBRE DE VERRE, 381-7691.A ST-ZOTIQUE, 50 camions à vendre, 1-267-9113 M.Levoc.LES PETITES ANNONCES INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT CLIENTELE de livraison de colis a vendre avec ou sons camion.6765804.UNE OCCASION: Chris Craft Cabin Cruiser 26 pi 1971, presque neuf (400heures).Sherbrooke: 1-819-5678333 demandez S.Bob Messier.Les classes débutent en SEPTEMBRE Pour obtenir des renseignements sans obligation, appelez ou venez nous voir.285-7111 BLAZER CHEYENNE, 1977, 2 roues motrices, V-8, 22,000milles, $5.800.677-4953.b DEMENAGEMENT, dêmollition et deblovage de feu, 526-0206.CHEVROLET Citerne 1973, 2,000 gallons, 4 compartiments, équipé avec valves de fond et compteur, moteur neuf, pour renseignements: Joliette 1-759-1783.VENTE DE LIQUIDATION d'inventaire, de Mistral 4.04, modelés standard et competition a prix très avantageux, pour information, communiquez à: 679-6221.INSTITUTS HERZING 1 3 1 5, de Maisonneuve ouest (6e étage) (ongle de la Montagne) Montréal H3G 1 M4 DEMENAGEMENT, a bas prix Téléphonez a: 382-8450.H-0951 842-8071 FERAIS déménagements de tous genres, 327-6026.I VILLE DE ST-HUBEkT DEMANDE DE SOUMISSIONS i La Ville de St-Hubert ouvrira des soumissions pour: LA PEINTURE DES BORNES-FONTAINES 1.\tQuel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être vulidement j-reçue.être sous pli cacheté, porter le titre ci-haut mentionné, et « se trouver physiquement entre \" les mains du greffier ou de son représentant, à son bureau, 1er étage, 5900, boulevard Cousineau.St-Hubert, le 17 août 1978, avant l'heure de K)h(X) indiquée par l'horloge qui se trouve à la vue du public dans le bureau du greffier, et sera ouverte immédiatement après dans la salle .du Conseil.2.\tChaque soumission doit être accompagnée d'un dépôt de garantie de $2,500 présenté sous forme de chèque visé, libellé à l'ordre de la Ville de St-Hubert.3.\tUn montant de $25 non-rem-hoursahle est exigé pour l'obtention des formulaires de soumissions obligatoires et tous les ren-seigp'*\"H»nLs dont on pourra avoir besoin seront fournis à compter le la présente publication, par monsieur René luiras, directeur des services techniques, à la même adresse que ci-haut.4.\tLa Ville de St-Hubert ne s'engage à accepter aucune soumission.ST-HUBEKT.le 8 août 1978.LE GREFFIER Bernard Houle, o.m.a.CHEVROLET 78 pick-up DIEZEL neuf.Le Relais Chevrolet, 276-2541.VOILIER Alberg 37', tout équipé, $58,000, G.Bertrand, 281-1766.737- FERAIS petits déménagements, et petits transports.722-6387.5169 CHEVY VAN 78 1 tonne, tout équipé, 279-8445.SAKO AUTOS LEASING LTEE DEPLIANTS gratuits.Horloget ie-Biicuterie 1012e.Mf-Roval, 523-7623.802 Entretien -________Réparations diverses VOILIER CNC 29', 1977, 3 voiles, roue, compas, etc soir 731-5871.HOMME avec van, disponible pour déménagement léger.935-2006, 1244-3315.lour 731-4077, ILE DODGE Tradesman, 100, 1977, 23000 km, mag, radial, am fm cassettes, isolé, et capitonné, après 5h 272-5982.708 EducaHon, instruction RENOVATIONS de tous genres, 24 heures de services, plomberie, peinture, meunuiserie.etc.Estimation gratuite, 585-5008.REPARATION BRIQUE, ciment, stucco, balcon, toit, 527-8132., VOILIER Dufour 24 pi 1977, équipé, j particulier, 727-1736 ; 688-5262.VOILIERS liquidation.998 Gouln ouest, 336-4797.LOCAL et longue distance.656-0983 866-0465.Apprenez la tenue de livres (comptabilité pratique) En 4 semaines (16 heures) Cours donne en anglais, texte disponible en français.Ecole Commerciale London 733-5217 - 733-8261 COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES STATION DE METRO BERRI DE MONTIGNY AMENAGEMENT DE LOCAUX CONTRAT CTCUM\u2014187 PRENDRAIS déménagements, a l'heure ou contrat, 288-1913.DODGE Tradesman, très bonne condition, $1,500.Pierre, 842-8071.VOILIERS 21' et 26' en \"kit\" pour aussi peu que $3,473, plus les accessoires.Vous complétez le bateau vous-même ou vous nous laissez faire le travail.Borchert Marine Inc., St-Charles Sur Richelieu, 584-2017 853 Tenue de livres, déclarations d'impôts DODGE Von 1975, automatique, servofreins-direction, $2650.A Ma Baie Auto, 9790 Boul.Gouin Ouest, Pierrefond.SPECIALITE briaue-menuiserie-fover-sous-sol.669-0249.688-2773.CINEMA SPECIALITES tirage (oints de brique, reparation brique, menuiserie, 667-1702.IMPOTS, tenue de livres, liste de pave.R.Golipeau & Ass.722-1759, 722-5904 DODGE 1974, pick-up, 4x4, 4 vitesses, servofreins-direction, $2500.A Ma Baie Auto, 684-2530.ANGLAIS cours prives, résultats rapides, 932-2467.TIRER loints de brique et de stucco, peinture de brique.351-1984.924 Bicyclettes 913 Equipement à neige I«a Commission demande des offres pour l'exécution des travaux relativement au contrat cité en titre.Pour obtenir le dossier de soumission.s'adresser au service du génie, chambre 409, 159 ouest, rue St-Antoine.Montréal.(8770-151).et déposer un montant de vingt-cinq dollars ($25.00) NON en fonds canadiens ou sous forme de chèque visé à l'ordre de la Commission de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal, pour chaque exemplaire.Ces do-1 cuments peuvent être consultés 1 sans Irais a l\u2019Association de la Construction de Montréal.Toute soumission doit être présentée en triple exemplaire, sur les formules et sous l'enveloppe cachetée fournies a cette fin.et accompagnée d'un chèque visé à l'ordre de la Commission, tire sur une banque canadienne, au montant de quinze mille dollars ($ 15.000.00).Pour être vulidement reçues, les soumissions doivent se trouver physiquement entre les mains du Secretaire, a son bureau, suite 912.159 ouest, rue St-An-toine, Montréal, au plus tard, le 30 août 1978, à douze heures (12:00), heure officielle de Montréal, indiquée à l'horloge en vue du publie au Secrétariat de la Commission.Les soumissions seront ouvertes, le 30 août 1978, à douze heures (12:00).à ItKMi, 159 ouest, rue Si-Antoine, Montréal.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus favorable, ni aucune des soumissions et n'encourt eucune obligation envers les soumissionnaires.ECONOLINE 73, vitrée, mise ou pointe majeure récente.4 pneus neufs + pneus d'hiver, peinture originale, parlait état, couse depart, $1,985.325-7260.APPRENEZ L'ANGLAIS en 3 mois, groupes, etudiants, secretaires, adultes.252-9443.803 Lavage \u2014 Nettoyage BICYCLES, liquidation 10 vitesses européens.8366 St-Laurent, 384- EQUIPEMENT à neige \"TENCO\" tel que: épandeur d'abrasif, chasse-neige reversible (ville), sens-unique, aile de côté, harnais complet pour tous genres de véhicules.Distributeur Montréal: 523-9808.3582 COURS PRIVE de mathématiques, 7 ans a experience, $20, 658-7925.A BAS PRIX, lavages de murs plafonds tapis, 523-6527.FORD pickup, 1969, 6 CV, $550, très bon, 933-0713.BICYCLETTES fille, roues 14 po, et 26 po, bonne conditon.274-7193.709 Cours de perfectionnement A BAS PRIX: lavage murs, olo-fonds, vitres, planchers, tapis; satisfaction garantie; 676-3332, 7441810 FORD ECONOLINEChàteau 76.47,000 milles, 322-9892, 253 8509.925 Motocyclettes \u2014 Scooters SOUFFLEUSE Sicord senior.Camions Sicord 4X4, 10 tonnes, équipés pour déneigement.666-6676.FORD Van 1972, V8 automatique, 41.000\tmilles, $1175.A Ma Baie Auto, 684-2530.________________________ FORD 71, Club-Wagon Château, 55.000\tmilles, peinture neuve, d vendre ou échanger, 621-8257.AYEZ de beaux tapis propres, nettoyage a la vapeur, 376-6140.PROFESSEUR de piano a domicile, 932-3072 avant 4h p.m.CAN AM TNT 250, 2,800 milles, très bon état, 326-0790 après 5h.11811 914 Motoneiges RKMBOim.SABI.K, JEUNE HOMMEoffrc scs services pour faire ménage, expérience et carte de concierge, 521-5569.HARLEY Davidson, FXE, 1975, $3,700.371-7369.802 Entretien Réparations diverses SKi DOOOIvmolc 1973.bonne condition.Avec remorque.676-4085.HARLEY DAVIDSON 1200 FX.871 milles, 819-478-8181.L.G.S.NETTOYAGE de tapis, chesterfield, a la vapeur.679-5952.FORD 75, lVz tonne, boite métal 12 pi.avec porte, 50,000 milles, $3,000.524-3033.___________________ \"FORD: 4X4, F1S0,1977, particulier, 649-3885.919 Avions A BAS COMPTE réparation et renovation de tout genre, 389-4951.HONDA CB200T, 1975, 2,200 milles, toute équipée, parfaite condition.Honda CB125S, 1977, 1,800 milles, impeccable, particulier, soir: 6720989.SPECIAL lavages murs et plafonds, 521-8778, 523-8559.INTERESSE CESSNA: 150, 150 forces, 1969, sur flotteur, T.T.990 heures, comme neuf.353-5942, 352-3405.A BAS COMPTE, reparation pierre-brique, tirage joints.525-4261.805 Entrepreneurs A BAS PRIX peinture-plâtre brique-menuiserie.669-0249, 688-2773.GMC Vendura 74.73 Suburban.Pick-Up 72.GMC Jimmv 4X4 73.688-5845Bon prix.J.P.Auto, ouvert 7 jours.HONDA CJ360T, 1976, 10,000 milles, propre.Serge, après 5h.525-8551.CITABRIA sur flottes, 115 hp.1972, 645 heures TT, comme neuf.$16,800.Ou échangerais pour Cessna 180, sur flottes.1-753-9514.A BAS PRIX: contrats de peinture intérieure, extérieure, 524-4160.A BAS PRIX Peinture, réparation de plâtre, tirage de joints.271-6972, 382-3716.HONDA CX500, 1978, 5.000 milles, parfaite condition, $1,975, 722-6428.Al toitures tous genres, réparations générales, stucco, joints, brique, ciment, estimation gratuite, 24 heures service, M.Tasse.463-0910.GMC 1974, pick-up, 34 tonne, 4x4.34,000 milles.$3200.A MA Baie Auto, 9790 B oui.Gau in Ouest, Pierrefond.921 Bateaux \u2014 Moteurs Yachts HONDA 175 cc, très bon état, 6516369 après 6h p.m.A BAS PRIX: reparations plâtre; plâtre rustique; joints gyproc; Ciment, stucco; 472-7198; 472-0059.r '.HONDA 1974, modèle MT-250, trail-route, 5,000mlIles, comme neuf, $500.256-8083 10h30a.m.à 2hp.m.CONSTRUCTION Philippe Inc., entrepreneur général, rénovation, ciment, foyer.Estimation.324-4258.GMC 1974, V8, 5 vitesses, boite aluminium fermé, 18', prix $5200, 524-2603.ARTISAN menuisier prendrait reparations de tous genres, residen-îiel et commercial.Armoires de cuisine, arborite.finition de sous-sol, etc.354-0944 $15,500 C&C NIAGARA 24 1978 HONDA 360, très propre, bas millage, particulier, 376-6043: matin.DEMENAGEMENT, demollition et déblavage de feu, 526-0206.GMC 69, 3 tonnes, boite 16', équipé pour déménagement, prix $1375, 524-2603.Démonstrateur, moteur hors bord, 3 voiles, garantie de 10 ans.HONDA 400 Four Super Sport 1977, 3,600 milles, excellente condition.Laisserait aller pour $1,300.467-3141.ENTREPRENEUR général avec hommes d experience en rénovation industrielle et commerciale.728-0009.ATTENTION PROPRIETAIRES: spécialité joints de brique, comiches, coupe-feu, 523-5802.$24,400 C&C 26 1978 GMC, Volue-Von.14 et 12ci.moteur 350 .321-2944.vous trouverez tout ce que vous cherchez : programmes, horaires et critiques.HONDA 750, 1974, mécanique A-l, $1,500.454-6146 après 5h.MEUNUISERIE: générale, peinture.estimation gratuite, 521-4041.INTERNATIONAL traveloll 1972, $1150.A Ma Baie Auto, 684-2530 Equipement croisière, garantie de 10 ans.HONDA 750, 1973, A-l, $1500.Daniel.272-7594.BALCON, porte, fenêtre, cheminee, ciment, brique, trottoir, planchers, cave, solloge, 388-0540 PAVAGE asphalte, tourbe, trottoir ciment, mur en pierre, rayon de 75 milles de Montréal.747-2239.PICK UP Chevrolet 1 tonne, 1977, 14,000 milles, 350, 4 vitesses, très propre.376-3012.PRIX SPECIAL!!! C&C 29 1978 HONDA 750, 77, super sport, 6,500 milles, mécanique Al.Après 6h p.m.; 655-8238, demander Guy.DECORATION Stucco, reparation brique, finition de ciment, menuiserie, peinture, fover, 430-3175 R.Charbonneau Renovations Menuiserie générale, sous-sol, cui sine, rallonges.322-3436 Equipement de croisière, garantie de 10 ans.PICK-UP 1974, à vendre, 8h30 a.m.à 5hl5 p.m.Informations: 488-3113.Avis à Henri Vienot Province de Québec District de Montréal No.500 14-002777-787 Avis est donné par le soussigné qu'une requête pour autoriser Dame Olga Die-bold-Vienot à vendre seule et sans le concours et/ou le consentement conjoint Henri Vienot d'adresse inconnue l'immeuble située au 4231, rue De La Savane, à Montréal (lots 94-139-13-1, 94-139-12-2 et 94-139-12-Ptie 1 du Village de la Côte-dca-Neigea, Montréal) sera présentée à la Cour Supérieure de Montréal, division de pratique, chambre 2.16, au nouveau palais de Justice, 10 est, rue St-Antoine, à Montréal, le 15 août 1978 A 9.30 heures de l'avant-midi, qu'elle pourra être entendue.Signe à Montréal, ce premier août 1978 Me Georges B.Bisson, notaire procureur du requérant HONDA: 550, Four K, 1978, tout équipé, oprès 5h, 581-1825.ENTREPRENEUR PEINTRE, in ferleur-exlérleur, toutes ouvrages propres, garanties.Prix raisonnable.365-6149 après 5hp.m.PRIX SPECIAL!!! C&C MEGA 30 1978 MOTO Suzuki, GS 400.1978, bas millage, parfaite condition.$1400.351-4504.REMORQUEUR 1971, à vendre, 1 tonne, roues doubles.Winch 15 tonnes, 430-5063.chambre 806 Portes et fenêtres ENTREPRENEUR olôtrier prendrait réparations de plâtre, ciment, stucco, gyproc et rénovations salle de leu, 352-5504.Démonstrateur, équipement pour la course, garantie 10 ans.MOTOCROSS CZ 250, 1.000 milles approximatif, $600, 477-9674.VENDURA 75, 54,000 milles, moteur 350, automatique, siège arrière, $2,900.ou échangerais pour compact, 1 -258-4355.A MANUFACTURE fenêtres.Stock fenêtres aluminium à partir de $8.50, portes doubles: $59.95.Auvent revêtement Alcan.Ouvert samedi 9h-lh p.m 1825 Charland angle Papineau.8483 Pascal Gagnon coin des Grandes Prairies, St-Léonard.387-0787, 323-2954.INSTALLATION portes, fenêtres, revêtement aluminium.Prix très intéressants.André.342-3152.MOTOCROSS Suzuki TM.250 cc, avec rembrque pour 3 motos et autres accesoires, condition Impeccable, non discutable $1,000, 467- 48>3.BOULANGER YACHT INC 2225 St Joseph, Lachlne 637-4408 ENTRETIEN terrains vacants, fauchage de gazon, foin.655-1865.938 Autos, camions demandés BATEAU Christ Craft, 24 pi.fibre de verre, moteur 307 GM, 667-1270, 687-1255.FAISONS peinture, lavage, décapage.844-6276.de Lo Secrétaire et conseiller juridique Yvon Clermont, c.r.* ACHATS * NORTON 750 c.c.Commando.1972, 8,000 milles, parfaite condition, demandez Serge, 769-7666 1 dans les pages Cinéma de là FERAIS contrats de peinture et lavage a votre prix, 523-9034.Achetons autos et camions pour ferraille, pavons jusqu'à $100.aucun frais de remorquage, 271-9977, 388-1905.BATEAU Peterborough, moteur 40 forces Johnson, avec remorque, condition parfaite, 677-0877.SOLEX 3800,1973, très bon état.7376736 lundi au vendredi.MENUISIER prendrais reparations diverses, 667-5217.fl SUZUKI GT 250, 1974, comme neuf, faut voir, $600 ou meilleure offre, 634-3240 après ShPM.ACHAT autos, cornions, machineries et ferraille, vente et installation de pièces, service 24 heures, 861-4690, 478-4061.e i BATEAU 14 pi, fibre de verre, siège hoquets, très propre, moteur brisé 40 forces.$600.259-0522.OUVRAGE général, peinture, couverture et lavage de murs, a bas prix.526-6267.Si occupé: 468-5719.809 Menuiserie \u2014 Ebénisterie POUR PLACER SUZUKI 75 GT 380.9,500 milles, crashbor, $750, apres 5h: 381-5064.BATEAU 14\u2019/% pi, moteur 33'/% for .es, 1970, équipement pour ski, remorque, tout équipé, $1000.Entre 5h et 9h p.m.: 721-1462.PARTICULIER prendrais contrat de peinture et rénovation, bon prix, 729-1390.UNE FERAIS menuiserie générale, estimations gratuites, dans le neuf ou le usagé.435-5173 ACHETONS autos pour ferraille, remorquage gratuit, meilleur prix.632-1741.PETITE ANNONCE TRIUMPH 73, 11,000 milles, comme neuve, $950, 363-9147.PARTICULIER, ferais peinture Intêrleur-exterlcur, reparations de tous genres, a l'heure ou au contrat, aubaine.670-5813, 462-0909.MENUISERIE et ebenisterie.peinture et céramique.Estimation gratuite.277-3770.% ACHETONS autos, toutes sortes, meilleur prix, 24 heures, 933-0713.VENDRAIS SUZUKI GT 380, 1976, ou échangerais pour plus petite, 681-5992.BAYLINER 23 pi, avec remorque, V.H.F.Haller, am fm stéréo, tape, C.B.toit campeur, couche 6 personnes, $13500, 689-2324.ACHETONS comptant autos 1975 à 1978 729-3252___________ ACHETONS AUTOS CAMIONS POUR FERRAILLE Payons comptant jusqu'à $100.Remorquage gratuit 7 jours.Montréal et environs, 273-0125 279-8003 i MENUISIER ébéniste, spécialité intérieur, rénovation de tout genre, meuble sur commande, ouvrage garanti.270-2708.PEINTURE, travail propre, bon prix, 271-2221.?YAMAHA 1978, DT 175, presque neuve, $790, Claude 326-1706.ou aussitôt '285-7111' uH.IULU CANOTS (seconds), chaloupes.998 Gouln ouest.PRIX raisonnable, ouvrage général, brique, ciment, plâtre, peintu-.re, tirage de Joints, 273-3754.YAMAHA 650.1976, 10.000 milles, en bonne condition.727 0760.RENOVATION GENERALE intérieur et extérieur, armoires de cuisine, salie de bain, salle de jeu, gyproc, plâtre, pré-fini, céramique, peinture, balcon, revêtement et corniches en aluminium, 288-8794.CANOTS, cayaks, voiliers, petits moteurs.Prix! 8366 St Laurent 384- Réparations faites par expert.Joints de brique et pierre; ciment; peinture; blocs; calfeutrage; cheminées; 668-1477.927 Remorques \u2014 Roulottés 3582 POUR ACHETER ou vendre votre auto.Appelez:AUTO CONTACT 276-8503 CHALOUPE en bois 16 pi, avec Evinrude 40.remorque.$850, 489 A LOUER, motorisés à partir du 22 août.1-267-9113. X D 9 .INFORMATIONS MONTRÉAL, MARDI 8 AOÛT 1978 î: \u2022 m i Un avion se Dorval à la suite d'un ennui technique X a : / \\ > .>\u2022 I ! par la Presse canadienne Un appareil de la société Nor-dair transportant 38 passagers a atterri sans incident hier à l\u2019aéroport de Dorval après que le pilote eût décidé de faire demi-tour au cours d\u2019un vol Montréal-Chijiougamau, ayant constaté un léger ennui technique.Le vice-président de Nordair, M.Robert Schatel, a indiqué qu\u2019au cours des manoeuvres d\u2019approche près de Chibouga-mau, le pilote du turbo Fairchild 227 a constaté que le témoin lumineux indiquant le fonctionne- ment du train d\u2019atterrissage ne s\u2019est pas allumé.Il a alors décidé de revenir sur Dorval où l\u2019on dispose d\u2019un équipement plus complet pour les situations d\u2019atterrissage d\u2019urgence.Le pilote n\u2019a cependant pas eu à recourir à cette technique puisque le témoin lumineux s\u2019est remis à fonctionner au cours des manoeuvres d\u2019approche près de Dorval.Une vingtaine d\u2019ambulances avaient cependant été dépêchées sur les lieux pour intervenir rapidement en cas d\u2019incident.i 1 B# < bf?: .wA I ü I Développement d\u2019un embryon fertilisé par une souris ammiM \u2022v I '¦¦m- ¦ , - ¦ Wæm De nombreux camps de vacances offrent une gamme complète de divertissements pour les jeunes.Mais au camp Caritas, les garçons n'ont vu ni arc, ni canot, ni livre et ni ballon! I * X BALTIMORE, ' Maryland (AFP) \u2014 Le docteur Yu-Chih Hsu, chercheur de l\u2019Université John Hopkins de Baltimore (Maryland), a affirmé hier avoir réussi à extraire un embryon fertilisé par une souris et avoir partiellement développé sa gestation hors de la matrice.L\u2019embryon a été développé in vitro pendant douze jours, alors que son cycle complet de transformation nécessite dix-neuf jours, a précisé le chercheur.Le docteur Yu-CHich Hsu a utilisé un embryon fertilisé normale- ment par la souris ayant servi à l\u2019expérience, un jour et demi après^sa conception, quand l\u2019embryon s\u2019était divisé qu\u2019en deux cellules.Le chercheur a assuré qu\u2019il ne voulait pas développer de nouveau-nés en dehors de la matrice, car ceci n\u2019est pas nécessaire et soulèverait trop de problèmes éthiques.Le médecin veut simplement étudier l\u2019action de diverses drogues sur les malformations pathologiques notamment pour savoir si elles provoquent oui ou non des cancers.Au\tcamp Caritas, les promesses plus alléchantes que la réalité! pas au camp puisqu\u2019ils partent en excursion trois ou quatre jours.Il parle des merveilleuses choses qu\u20194j| font, tir à l\u2019arc, excursions en canots, tout le prospectus quoi! Il ne semble pas réaliser que nous avons ramené notre fils à la maison et que nous savons pertinemment qu\u2019il n\u2019a rien fait de tout cela.En insistant beaucoup, nous avons fini par savoir qu\u2019il s\u2019était produit un «incident» impliquant un garçon de 14 ans, lors du séjour précédent.De là peut-être l\u2019idée saugrenue d\u2019appliquer une sorte de ségrégation préventive à l\u2019égard des garçons pubères.reprises par téléphone au cours du printemps.La consternation Mais de tout cela, Francis et ses compagnons n\u2019ont rien vu au cours de leur première semaine de camp.Quand on les retrouve enfin, au lac Scryer, c\u2019est la consternation.Une vingtaine d\u2019adolescents confinés dans deux petits chalets de location, entourés de voisins, avec un parterre grand comme un mouchoir, dans une rue en retrait du lac.Les garçons n\u2019ont jamais vu un arc ou un canot, un livre ou un ballon.Sitôt leur arrivée au camp Caritas, le dimanche précédent, ils ont été cantonnés ainsi en dehors du camp, sans explication.Ils ne sont allés au camp Caritas que pour nettoyer le lac Vert, avant ou après la visite d\u2019un inspecteur de l\u2019Association.Et deux fois, en cachette, pour prendre une douche! Entre-temps, ils peuvent se baigner dans le lac Scryer avec peu ou pas de surveillance, semble-t-il.(L\u2019un aurait été rescapé après avoir entrepris la traversée du lac).Comme le temps est long dans un petit quatre-pièces avec vue «imprenable», on les a beaucoup baladés en camionnette: La Ronde (d\u2019où ils sont revenus à 4 .heures du matih), la foire de Papineàuville, le parc Papineau-Labelle, Montebello, etc.Levers et couchers semblaient relever d\u2019un horaire fantaisiste.A notre arrivée, le dimanche midi, les garçons venaient à peine de se lever/ Pour faire sa toilette, l\u2019évier , de la cuisine qui sert aussi à la vaisselle et aux repas.Quant au lac Vert «préservé de toute pollution», les garçons y ont retiré des pneus, canettes, bouteilles, feuilles mortes, sangsues et écrevisses.Ils ont aussi libéré le dessous d\u2019une maison des vieilles planches et autres cochonneries.Accrédité mais.A l\u2019Association des camps du Québec qui décerne une accréditation aux camps qui répondent .à divers critères, on ne paraît pas étonné de la plainte.D\u2019autres ont précédé.On me laisse entendreque Francis n\u2019est pas le seul enfant qui ait été retiré du camp, ce dimanche, par sos parents.On attendait le retour de l\u2019inspecteur qui a visité ce camp au cours de la semaine, M.Jacques Grenier, pour avoir un rapport sur les conditions d\u2019hygiène, de surveillance, de sécurité, etc.On assure qu\u2019il paraît douteux, en regard des plaintes reçues, que le camp ait de nouveau son ac-\u2019 crédltation.Je crois comprendre que Francis n\u2019aurait peut-être pas été plus favorisé s\u2019il avait «véritablement» fait partie du camp.\u2022 Impossible de joindre le directeur du camp, M.Gilles Plante, ni dimanche, ni hier, pour obtenir des explications sur le sort réservé aux 13-14 ans.Au camp lui-même où nous avons rappelé pour connaître la raison de ce «camp parallèle», rien.La secrétaire administrative ne veut nous donner d\u2019explications et nous renvoie à M.Philippe Daoust, à Montréal.¦Etonné et peiné» Joint à son magasin de disques, M.Daoust se montre «étonné et peiné» que le garçon n\u2019ait pas aimé son camp.En guise d\u2019excuse, il raconte qu\u2019il est normal que les grands ne soient par Mariane FAVREAU Placer son garçon au camp de vacances Caritas, accrédité par l\u2019Association des camps du Québec, et ne pas le retrouver sur les lieux le dimanche de la «visite» a quelque chose d\u2019inquiétant.Quand aucune des religieuses monitrices ne peut vous dire exactement à quel chalet, au bord d\u2019un autre lac, se trouve votre garçon, l\u2019inquiétude se teinte d\u2019angoisse et de colère.Quand le directeur du camp, M.Gilles Plante, est non pas sur place mais chez lui et qu\u2019il faut attendre un certain M.Daoust pour retrouver votre fils ____ quand on entend d\u2019autres campeurs raconter que les grands garçons sont exclus du camp .papa et maman n\u2019ont pas envie de discuter bien longtemps.D\u2019autant plus que les parents avaient trouvé curieux de recevoir un téléphone du garçon, le jeudi soir .en visite à La Ronde alors qu\u2019on le croyait à 150 milles de Montréal, dans la région de Montpellier.Equitation, hébertisme, tir à.l\u2019arc, bibliothèque, chaloupe, \u2022 flûte, degrés en natation, ballon-volant, etc.Un camp idéal pour un garçon de 13 ans.Des soeurs de Saint-Jean-Bosco comme monitrices et des Pères blancs à proximité.Prix de pension assez élevé (225 pour 13 jours) et surtout l\u2019accréditation de l\u2019Association des camps dù Québec.De quoi rassurer des parents difficiles qui s\u2019y sont pris trop tard pour avoir une place ailleurs.De quoi allécher un garçon de 13 ans qui a déjà fait de nombreux camps louveteaux et scouts.Çt tout cela, promis dans les brochures et dépliants du camp a été confirmé à maintes >:¦ I i|iu' le soumissionnaire : choisit «l'adopter, tout»- soumis ; >ion «luit, pour « In- vnlideineiil ! rrcu»\\ ri H- sous pli r:u lirtr.pur-j Iri lr litre 11-111111*1 Itirnlioiiltr.rl } sv (rotiver ph\\ -upiemviit ml rr ; ; le, main, ,l\u201e millier ni, .le s.m PROJET DE MODIFICATION ' représentant.u son huifau.1er j Matériaux dtfconstruction \u2014 Province Gouvernement du Québec ?COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL APPEL PUBLIC D\u2019OFFRES USINE CREMAZIE\u2014_ CONSTRUCTION DE DEUX BUREAUX CONTRAT CTCUM\u2014177 APPEL D'OFFRES POUR PLANTATION Constriction du nouveau campus Phase I Lot no.35 D Plantation Dimitn Dimakopoulor* Sujet 1er mai I 1979 Classifications 1er mai 1978 étage.5900.boulevard Cousi- j 1 neau.Si-Hulivn.le IT aoVit 1978.j ; avant l\u2019heure de lOhOO indiquée | : par l\u2019horloge «pii se Ironse a la J ! vue fin pulilh clans le hm vau du I greffier.et sera médiat « nient après dans la salle exemplaires sur les formules de soumission foumu s avec les documents de soumission Les soumissions des sous traitants v ont presentees dans ( enveloppe fournie, cachetée et see live Elles seront adressées comme suit Université du Québec à Montreal 1430, rue Saint-Denis.Montréal, Que H2X 3J8 a.s Monsieur Bernard Langlois, directeur général Elles seront déposées avant quinze heures 115 hrsr.heure de Montiéa1.le 22 août 1978 E Iles seront accompagnées d'un cautionnement de soumission au moms i-gai a 10 de la valeur de la soumrss.on et d'une lettre d'intention de la caution garantissant remission des cautionnements d'execution a 50 de la valeur du contrat m des obligations de I entrepreneur pour gages, matériaux et services lie 50 - de la valeur du contrat, ainsi qu\u2019une resolution de compagnie auton sont la signature de la soumission et du contrat par le signataire, le cas échéant.Elles seront valides pour une penode de trente (30# icurs a partir du joui de \u2022'entrée des soumissions Les soumissions des entrepreneur s seront ouvertes publiquement le joui même de leur dépôt au bureau de la construction du nouveau campus au 1430.rue Saint Denis.Montreal.Québec.Toutes les conditions exigées sont précisées dans les instructions aux soumis sionnatres.L Université du Québec «i Montreal ne s'engage pas à accepter la plus nasse ou quelque autre fies soumissions reçues Bernard Langlois, directeur général Bureau de construction.UQAM.«XVII.REAJUSTEMENT DES SALAIRES s i'-iivhkh i\\ le .s «mil l'i.s, , Tailleur de marbre à la main $ 7.92 $ 8,71 Les taux de salaire prévus à l'article II réajustés s'il y a lieu à partir du 1er mai 1979 au moment où l'indice du coût de la vie selon «Statistique Canada 19(11» dépassera 9T durant l'année courante.La période de référence est établie à partir du 1er mai 1978 jusqu\u2019au 30 avril 1979.Le montant en pourcentage du réajustement du salaire horaire sera égal au pourcentage de l\u2019indice du coût de la vie qui excède 9U.» LE GREFFIER.Bernard Houle, o.m.a.Apprenti: Ire année 2e année 3e année 0.82 7,12 7,35 7,50 7,83 8,08 VILLE DE ST-HUBERT DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville «le Si -Hubert ouvrit a des soumissions pour ACHAT D'UNE EXCAVATRICE Conducteur de machines de carborun ou à diamant 8,00 8.80 I Quid «pif suit le mode il'cx-pt-diiioii qui le soumissionnait)* choisi; d'adopter, toute soumis { mur « In validriiiiMil \u2022 iv«;ih\\ être sous pli « ai lie le.pot : 1er le i il «\u2022«\u2022 ri-haut nu ulioiuie.el physiquement filtre le> mains du gu-lhei ou «le son represenianl.a son hun-uu.1er étage.5900, boulevard Cousineau.Si-I luherl.le 17 aol 1978.Apprenti: Ire année 2e année 3e année 4.Ajouter l'article XVIII suivant à la section VU du décret: 7,12 7.-11 7.83 8.15 8.59 «XVIII.DUREE 7.81 se I roiivel La présente section demeure en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 1980.» La publication du présent avis ne rend pas ohliga- : toives les dispositions qui y sont contenues.Seul un j arrêté en conseil peut rendre obligatoires ces dispo- j sitions.avec ou sans amendement.L\u2019arrêté en j conseil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa | publication à la Gazette officielle du Québec.Polisseur à la machine et à la main 8,00 8,80 i 1 avant l'heure île lOhtHI indiquée ! par l\u2019horloge qui se ttmive i la laits le hui Le Secrétaire et conte Hier juridique, Yvon Ckrmont.c.r.Apprenti: 1er semestre 2e semestre 3e semestre après 18 mois au du ! vue du pulilii 7,12 7,83 8.15 8,59 8,80 ' g refill 7,41 1 mviliatemeiil après dans la salle j tlu Conseil.| 2.Chaque soumission devra et re 7,81 VILLE DE ST-HUBERT DEMANDE DE SOUMISSIONS l a Ville île Si-Hubert ouvrira îles soumissions pour: ACHAT D\u2019UNE SOUFFLEUSE A NEIGE 8,00 depot trille de rhêqu* ' accompagnée present»'* sous ' vise, i orrespoiidant a HV» il montant de I Durant les trente jours à compter de la date de j publication de cet avis à la Gazette officielle du j Québec, le ministre du Travail et de la Main-d\u2019oeu-vre recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.' Mouleur de grânito (terrazo) 8,00 8,80 soumission.,i Ville île Si I lu i a l\u2019ordre de j lier!.Conducteurs de compresseurs I Quel que soit le mode d'ex pvilition que le soumissionnaire choisit d\u2019adopter, toute soumis sam doit, pour être validemeni reçue, être sous pli raeliete.porter le titre i i-haul mentionné.«\u2022: se trouver physiquement\"Ymre les mains du greffier ou du représentant, a son bureau.1er et âge.5900 boulevard Cousineau.Si-Hubert, le Y7 août 197H.avant l'heure de lOhOO indiquée par Hmrloge qui se trouve a la vue du piihlii dans le bureau du grelfii-r.et sera ouverte itu inédialemeni apres dans la spile du Conseil 2.Chaque soumission devra être an ompagnee d'un -dépôt présenté sous lurme lie i héque vise, correspondant a lté, «lu montant «le la soumission, lihllle à l'ordre de la Ville de St Hubert.».I n montant «le $25.00 non remboursable est exigé jH»ur l'obtention des lormulaimr «le soumissions obligatoires et tous les renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournis à compter de la présente publication, par monsieur René \u2022Jut ras.directeur des services techniques, à lu même adresse que ci-haut.\u2022J.La Ville de Sl-Huheïl ne s\u2019engage à accepter auront* >u mission.ST-Eil'BKRT.le s aouéÿ»7M.I.HCIŒKF\u2019IKR.Bernard Houle, o.m.o.3.Un montant de $25 non-rem-' bout sable est exigé pour l'idUeii-tion des formulaires de soumi-si uns obligatoires et tous les run i soigne menis dont on pourra avoir he.-oin seront tournis a 7,58 8.3-1 I.e sous-ministre, GILLES LACHANCE Ajusteur de scie 7.38 8.34 i 1971-u compter de la présente | t ion.par monsieur Relie -lut ras.des servit es levlmi- ü j ilirecteui j ques.a la même adresse que ci- non Université du Québec à Montréal I La Ville ittm hou levait I i'ousi neau.Si Hubert, le 17 août 197.x.avant l'heure de K)li(X) indiquée par l'horloge qui s, vue du public dans le bureau du greffier, et sera ouverfe ~Tm mediatement apres dans la du Conseil.\t^ Le greffier du Conseil exécutif.LOUIS HKRNAKI) «4.01 Les heures effectuées en sus ou en dehors de la journée ou de la semaine normale de travail d\u2019un salarié constituent des heures supplémentaires.V.LVo Les 5 premières heures supplémentaires ef- 4.02 fectuées au cours de toute période de 24 heures commençant avec le début de la journée normale de travail, entraînent une majoration de salaire de 50% et une majoration de 100% pour les heures supplémentaires suivantes.A la fin des heures supplémentaires.l\u2019employeur doit accorder au salarié une période de repos de 8 heures consécutives.DIVISION ADMINISTRATIVE DE QUEBEC 2900 tue Einstein Ste Foy.Que G1K 7N3 Gouvernement du Québec Appel d\u2019offres AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES «3.05 Lorsqu\u2019un employeur conclut avec un client un contrat écrit pour une période d\u2019au moins 12 mois, il peut étaler les heures de la journée et de la semaine normales du salarié affecté à ce contrat de façon différentes de celles prévues aux paragraphes 3.01 et 3.02 aux conditions suivantes: trouve a In Pour le salarié visé par le paragraphe 3.01, 4.03 les heures supplémentaires effectuées le samedi entraînent une majoration de salaire de 50% et les heures supplémentaires effectuées le dimanche, une majoration de 100%.tfllll* L\u2019ouverture des soumissions pour: TRAVAUX DE RESTAURATION A L\u2019HOTEL SYMMES SITUE AU 1, RUE FRONT, A AYLMER, QUEBEC est reportée du mercredi 9 août 1978 au mercredi 16 août 1978, à 11 heures.2 Chaque soumission devra vire avcitmpagnci présenté sous forme de cheque vise, correspondant a lif, du montant de la soumission, libelle a l'ordre de la Ville d.- .Si Un Pour le salarié visé par le paragraphe 3.05, 4.04 les heures supplémentaires effectuées durant la première journée, en dehors de sa semaine normale de travail, entraînent une majoration de salaire de 50% et les heures supplémentaires effectuées durant la deuxième journée, en dehors de sa semaine normale de travail, une majoration de salaire de 100%.a) la période utilisée pour préparer l\u2019horaire de travail d\u2019un salarié ne peut excéder 4 semaines.i bi-rt \u2022 l u montant de remboursable «si l'obtention des soumissions obligatoires et tous les renseignements b) l\u2019horaire de travail durant la période prévue au sous-paragraphe a doit être le même d\u2019une période à l\u2019autre, .un non Lionel Marleau Secrétaire exige pour formulaires de \\ pourra avoir besoin seront'jnur-nis a complet de la presente, publication.par monsieur Ih iré lu Iras, directeur des services techniques, à la même adresse ci-haut.e 768 bout.St-Joseph C.P.1666 Hull.Que.J8X 3Y5 Société d\u2019aménagement de l\u2019Outaouais c) la journée normale de travail ne peut excéder 12 heures, La garantie, pour les heures supplémen- 4.05 taires prévues aux paragraphes 4.03 et 4.04, est de 6 heures consécutives par jour.d) les heures normales de la période prévue au sous-paragraphe a ne peuvent excéder le produit de 42Vi heures, multipliées par le nombre de semaines dans la période, quv 4.Lit Villv tlv St-Hut>vi\"i ne s't-ii-il IUl V|lllT illIVIHll' .Slllllllis- silm- .ST-IH'IIKKT.li- Hiinut ItiTs.u:(iiti:mi:it.Bernard Houle, 4.06 Un salarié qui ne s\u2019est pas présenté au travail durant la semaine ne peut travailler le samedi à moins qu'il puisse établir, par un certificat de médecin, qu'il a été malade.» Pour annonces 285-7111 \u2022) l\u2019horaire de travail de toute la période doit être préalablement transmis au comité paritaire par écrit.» ACHETER VENDRE LES PETITES ANNONCES 285-7111 i La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrêté en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L\u2019arrêté en conseil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication à la Ga- j zette officielle du Québec.Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet j avis à la Gazette officielle du Québec, le ministre du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.OU ¦Mus d D'EAU., .ET JE DETESTE LES PEPINS.G TU VAS PASSER LES TAPIS A L'ASPIRA- < L TEUR?, 1.5= 7 ~x~ N 8 va\\ £ 'Z, I 5\u2014\tPréposition \u2014 Parcelle de ¦salive projetée en parlant.6\u2014\tFinies \u2014 Trick \u2014 lie de l'Atlantique.7\u2014\tSe moque - ( 71 i KO 1978 United Feature Syndicate.Inc DU 21 MAI .AU 21 JUIN GEMEAUX Profession : Des ennuis d'argent seront résolus plus vite que vous le pensiez.vous pourrez continuer dans la même voie Affection : Vous vivrez une agréable idylle avec une personne originale.Santé: Bonne vitalité.DU 22 JUIN BASILE Auteur du «Juif errant.\u2014 Pomme.\u2022s - 8\u2014Fermenter \u2014 Se dit d'une botte qui brille.!»\u2014Passionné \u2014 Témoignages d\u2019affection.10\u2014\tSa capitule est Katmandou \u2014\tHardis.11\u2014\tCompagnie \u2014 Citrons juteux.12\u2014\tPronom \u2014 Cap d'Espagne \u2014\tEtoile très brillante.Solution ou prochain numéro .-Xv 1 2 3 4\t5 G 7 g 9 10 11 12 L < a o_u.R A J_*L£S 5 I TF e r Ë# ajIM ris 1 A T U AU ,~r 22 JUILLET IG l e s p E 2 CANCER Profession : Soyez plus prompt a saisir les occasions pouvant améliorer votre situation, niais évitez de faire des promesses que vous ne pourriez tenir.Affection: Occupez-vous plus de vos enfants.Santé: Evitez les boissons frelatées.VU- \\ ¦ U > F i Mo 3 ¦if: « .1! 3> R A E M|E 4 L E M L L EBB F I Fie UftE BE ll r oir 5 B U|R E G ) V VERTICALEMENT 1\u2014\tIl s'abstient d'aliments \u2014 Côté d'une monnaie.2\u2014\tUne louche, par exemple \u2014 Indique la troisième personne.:{\u2014Convient \u2014 Dieu.I\u2014Le Luxembourg s'\\ trouve \u2014 Aspect.fa R.e e] E 7 AV pisTi A R Y I fZ 6 L >v/v i mi 5 15 ET^g pMo u R.9 DU 23 JUILLET a it A R R IÔ sIg s E 10 AU MON ONCLE 23 AOUT I sjc f\\ s L E S S E 11 LION Profession: Votre savoir-faire vous permettra de résoudre rapidement des petits problèmes pratiques qui vous retardaient.Affection : Faites confiance à l\u2019ètre cher, vos doutes ne sont pas justifiés.Santé : Surveillez votre ligne.i |Ai|e|e|sga '2.J> EirlElR Washington Star Syndicate U BUREAU BUREAU \\ 1/ DES DES Solution du dernier problème SUIVANT\"\" ^ brevets BREVETS r 1 nu DU 24 AOUT «1UT23 3 ir,il ,\t(.3 J A -> il Canapé et _\t.\t{ i i\tj| ; Fabrication robuste très durably Coussins des: sièges mobiles de luxe et i accoudoirs enveloppants entiérèihent capitonnés, plus confortables et ] haute-mode, tout en restant à des bons prix populaires.Canapé et fauteuil r i recouverts de peluche brune avec rayures mandarines.Roulettes à billes devant comprises pour déplacement facile.ma### V i (?d«ioo; O /i > r ifî' tu.I UK ?.! PRIX DE VENTE m CORRECTION IGA BONIPRIX ''LF mwMm§ gggBgg r x Dans la circulaire de cette semaine, le produit suivant aurait dû se lire comme suit: r.'¦ » 0 ! Haricots jaunes coupés Canada Régulier Rapides de Lachine 4 boîtes 19 on.$1.00 ,1 Éléments éblouissants en chrome et verre recuit.d\u2019une élégance classique, pratique et distinguée.Par James David.Venez, emportez et installez-les en un clin d\u2019oeil dès ce soir ! Chaque pièce est fabriquée pour être facilement assemblée.Structure en tubes chromés robustes de 1-3/8\" de diamètre.Plateaux des tables et étagères en verre de grande résistance.Ces éléments modernes d\u2019une perfection inégalable sont des meubles complémentaires attrayants à la portée de tous.Sans tarder, composer votre décor à partir de ces meubles provenant de la collection James David.\"H t J L 9 \u2022 \u2022 v BT ' B i No.DT 40M25 um 0 Table De Salon Ou De Bureau 18\" x 50\" x 29\" 69.88 No.HE 400-837 Centre De Divertissement 29\" x 22\" x 16\" :: No.BT 400-807 Tables d\u2019Appoint 18\u201d x 18\u201d x 15 » IL I 88 ÊS ê 54.88 r CH.# No.CK 400^{V,/./ Table De Cocktail Carrée 32\" x 32\" x 15'\" »**» r ¦' 55.88\t.III I No.ST 400-805 Table Gigogne .IS\" x 16\" x 15\" 63.88 Vena, de 3 fi?i I n» No.CT 40CÉ821 Teblf De Cocktail 16\" x 50\" x 15\" 54.88 par jour Vf I PRIX SPÉCIAL DE WEEK-END JUSQU\u2019AU 4 SEPTEMBRE $16.00 par jour par personne (chambre double) No.LM 400-811 Table et Porte-Revues 18\" * 26\" x 20\" 43.88 T] k i.JE] :?Æ i 9 R i M % n \u2022 > % No.HE 400-835 Centre De Divertissement 26.1/2\" x 62.1/2\" x 16\" ¦n « tl \" 94.88 V.: 1 No.MR 400-801 Port»: Revues 18\" x 12\" e 15\" 23.88 m cv Faites la grande vie au Concorde! Profitez de nos prix spéciaux du week-end (3 jours.2 nuits)! Chambre de luxe avec deux grands lits doubles, télé couleur.AM-FM.Choix de restaurants parmi les meilleurs à Québec.le Boeuf Charolais.par exemple, ou I Astral, le fameux restaurant pivotant du 30\" étage Piscine chauffée, sauna et salle d exercices.Et pour le soir, le fameux Cabaret-Disco .Renseignements de Montréal: 861-9074 De l'extérieur de Montréal: 1-800-361-7523 (sans frais) No.CT 400-819 Table De Cocktail 18\u201d x42\u201d x 15 4 I ' I I I l h No.LT 400-809 Table De Lampe 18\u201d x 26\u201d x 20 V SU.¦V?;ï 88 SS ¦ /< % ,'6 .V i V i No.GT40G815 Tabla De Jeu 32\" x 32\" x 2#\" 69.88 No.CH 400-841 Chile* 18\" x 20\" x 31\" ¦ No.SC 400-813 Table De Service Avec Roulettes.18\"x 26\"x30\" 69.88 , No.SS 400-803 Sellette 14\" « 14\" x 34\" 38.88 No.ET 400829 Étagère 28\" x 72\" x 12\" 8 4.8 8 42.88 ¦V».\u2022\u2022\u2022\u2022 Æ LOEWS |_0 LIVRAISON MAGASINS\tGRAUITE,; \u2022\t5742 Avenue du Parc\t».\u2022\tCôte de» Neige» et rue Bedford BUDGETAIRES \u2022\t4050 rue Wellington, Verdun EN VENTE DANS CES MAGASINS SEULEMENT CENTRES DACHATS Concorde \u2022* \u2022\tNormandie \u2014 Boul.de Salaberry 9 Dorval Herron Road \u2022\tFalrvlew \u2014 Pointe-Claire \u2022\tPlace Versailles \u2014 7505 est, rue Sherbrooke \u2022\tLe Carrefour, Laval \u2014 Boul.le Carrefour \u2022\tGreenfield Park \u2014 Boul.Taschereau O Boulevard Pie IX \u2014 \u2022 rue Jean-Talon I L'hotel des p\u2019tit plus! 1225, Place Montcalm.Québec DISPONIBLES v i .\u2022 I- .1 i 1.\u2022 .1 t.\u2022 v r 941995 X LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI # AOÛT 1978 D 13 Remerciements/in memoriam Seconde apparition de Messie depuis le début de l\u2019été .- -ALUClRE (John) «A Moiflréal, le 4 août 1878 '£t'ûg*.'de 66 ans, est décrié;#;.John Allaire.Il dàtsse-dens le deuil 2 frè-ùjis Alfiha et Maurice, 2 -sbeunrMme Edgar Korean (DCe) et Mnte R.Bax-\u2022 -ter.bw funérailles prt-Ivées ont eu lieu lundi le 7 '«Coûtâ t'Inhumation aü jHmetlèrc Côte - des -¦fielRtiHfDIrectlon «-'.Alfred Dallalre Inc.THIBAULT-OIBBAULT (Rom-Anna) A Montréal, le e août 1878 à l'âge de lOlana est décédée Mme veuve Rose-Artna Thlbault-Qlbeault, hée Labottté.Elle halise ses enfants, M.et Mme Armand (Bernadette), M.et Mme Eugène Thibault, Mme veuve Adélard Lamontagne (Marte-Rose), ainsi que plusieurs petits enfants et arrière-petits-enfanta, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 0 courant.Le convoi funèbre partira des salons Charles E, Rajotté Inc., 3638, rue Hochelaga (Station dè métro Jollette) pour se rendre à l'église Ste-Jeanne-d'Are, oü le Service sera célébré à loh et de 18 au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre InvItaUort.HÉBERT (Laurier) A Campbcllton, le 4 août 1978, à l\u2019âge de 11 ans est décédé subitement Lau- -rler Hébert, chef de relation avec l'Etranger de la Société Radio-Canada, époux de Nicole Pelletier.Lui survivent ses sœurs, ses belles-soeurs et beaux-frères: le Dr et Mme Armand Fortin (Gabrlelle), M.et Mme Georges (Jeanne-MaUce), M.et Mme André Pelletier (Esther), M.Pierre Pelletier, M.et Mme Yvon Hétu (Louise), les Dr et Mme Jean-François Hardy (Michèle), son oncle et ses tantes M.et Mme Léon LeBlanc, Mlle Régine LeBlanc, d'Edmonton, sés neveux et nièces: Johanne, Luc, Stéphanie, Fortin, François, Sylvain, Jean, Michel Dufaux, Lucie, Françoise, Anne-Marie Hétu, Louise, François, Philippe Pelletier, Dominique Hardy.Les funérailles auront Heu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc.et J.S.Vallée Ltée, 1111, Laurier ouest, ' Outremént, à lo h 45 pour se rendre à l'église St-Vlateur où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Campbcllton, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation, Prière de ne pas envoyer de fleurs; dons à l'Association canadienne contre la dystrophie musculaire, 44,100 Côte de Liesse, seraient appréciés.Le défunt sera exposé dimanche à 1 h.DUFRESNE (Dr Joseph N.Alexandre) A Montréal, le 4 août 1878 à l'âge de 79 ans, est décédé le Dr Joseph N.Alexandre Dufresne, époux de feu Marla-Ellsa Mede-rlse Dufresne, père de Pierrette, épouse de Pierre Lefebvre, Denyse (Mme Jean Bastlen), son frère M.Armand Dufresne, sa soeur Marle-Jo'-seph Dufresne, ainsi que plusieurs pctlts-cnfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 2095, rue de Salaberry, pourserendreâ l'église Sle-Odlle, où le service sera célébré à 9h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.PELLETIER (Napoléon) A Montréal, le 6 août 1878 à l'âge de 71 ans, est décédé M.Napoléon Pelletier.fila de feu Alphonse Pelletier et de feu Anna Coutu.Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Mme Jeah Cherrler), Francine (Mme Robert Bourbonnais) et Jacques.Les funérailles auront lieu Jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 4737, rue DeLorlmler, pour se rendre à l'église St-Pierre Claver, où le service sera célébré à 6h et de là aü cimetière de Côte - des - Neigea, lleti de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salon fermé de 5 à «¦mxwKwwm-i TREVISONNO (Carolina) A Montréal, le 7 août 1878 â l'âge de 51 ans, est décédée Mme Michel Trevl-sonno, née Carolina Per-rolls.Elle laisse dans le deuil outre son époux, 3 dites Mme Joseph De toattets (Régine), Mme Giovanni Petralle (Carmella), Mme Pas-quale Petralla (Anna), un petit-fils Anthony Demattcts, son père Angelo Perrotte, un frère, 4 soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et un grand nombre d'amis.Les funérailles auront Heu vendredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc., 1120, est rue Jean-Talon, à 9h45 pour se rendre â l'église Notre-Dame-de-la-Dêfense, où le service sera célébré â lûh et de là au cimetière de Côte - des - Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Des dons pourraient être faits à P.C.U.au soin de l'hôpital Royal Victoria, Montréal.Salon fermé de 5 à 7h.RIMKRCIIMKNT* A.Côté Dufaux LONDRES (AFP) \u2014 .Nessle».le célèbre monstre du Loch Ness.a fait hier sa deuxième apparition de la saison estivale devant les yeux ébahis d'une famille de touristes britanniques.M.Hugh Chisholm, 35 ans, et sa femme longeaient la rive est du Loch en voiture, avec leur petite nièce, Margaret Sutherland, lorsque «Messie* a fait surface.«Nous nous sommes arrêtés Immédiatement et l'avons observé pendant plusieurs minutes.Il était vraiment énorme et lorsqu\u2019il a plongé, cela a fait de grosses vagues», a déclaré Mme Chisholm.«Je ne croyais pas encore au monstre, mais aujourd\u2019hui, Il n'y a aucun doute.Vous pouvez dire aux savants qui prétendent avoir retrouvé le squelette de «Nessle» que celui-ci est bien vivant», a-t-elle ajouté.C'est la deuxième apparition de «Nessle» cette saison.Le mystérieux animal était apparu à Un pêcheur écossais au début de l'été.Remerciements I Sr Anne Félicité pour faveur obtenue.Laurette Bélanger.\u2022ArseNault (Jean) : K Montréal, le 7 août 1978 \u2022â l\u2019âge de 52 ans est décé-2dÔ M: Jean Arsenault, ?époux de Carrol Dowd.2 Outre son épouse.Il lals-¦*$e ses enfants tAhdrée(épouse de Jac-\u2022&ues Grisé) Marc, Ka-2rèen, Phillis, Brian, ses *\tfrères, Marcel et Hervé, %sà soeur Graclette et ses \u2022\tpetites-filles, Kelleen et 2Shannon.Les funérailles -auront lieu vendredi le 11 courant.Le convoi funô-bre partira des salons *.Alfred Dallalre Inc., 2 - .125-1, rue Bellechasse, 'pour se rendre â l'église St-Brcndan's où le service sera célébré et de là au cimetière de l'Est, lleü de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation., John, LKt PETITES ANNONCES, CESTUN placement son 7h.PERREAULT À St Joan, lé 7 août 1976 6 l\u2019âge de 73 ans est décédé M.Robert Perreault, é-poux en premières noces de Béatrlce-Oervals, et en secondes noces de Jeanne Deitiers, autrefois gérsrtt de la de d'assurances La Prudentielle d\u2019Amérique, à St-Jean.Outre son épouse, 11 laisse dans le deuil un fils, M.et Mme Gilles Perreault (Denise Tremblay), un frère Charles Perreault, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu Jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Le Sieur & Frère Ltée, 114,TueSt-Jacqucs, St-Jean pour se rendre à la Cathédrale, où le service sera \" célébré à 2h et de là au cimetière de St-Jean, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.OALARNËAU (Lucille) À Lachlne, le 7 août 1978 à l\u2019âge de 40 ans est décédée Lucille Lavoie, épouse de Gilles Galarneau.Elle laisse également dans le deuil ses enfants, Denis, Serge, et Alain, son père et sa mère M.et Mme Lucien Lavoie.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgle Inc., 1750, rue Notre-Dame, Lachlne, (angle 18e av.) pour se rendre à l\u2019église Très-St-Sacrement, où le service sera célébré à 14h et de lù au cimetière de Lachlne, lieu de la sépulture.285-7111 TURGEON (Jean) A Montréal, le 5 août 1978, à l'âge de 61 ans, est décédé M.Jean Turgeon, époux de Gabrlelle Giro-dot.Il laisse 2 filles Mme Fernand (Diane), et Huguette, une soeur Mme Roger Poirier (Françoise), trois frères Paul, René et Marcel.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires, .1750, rue Amherst, pour se rendre à l\u2019église St Louis de France, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de COte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Salon fermé de 5 à 7h.Avis de décès reçus apres les heures de tombée St-Maurlce NiCKOLOGIl ; CARRIÈRE ASTELS (Alexlna) A l'hôpital St-Eustachc, le 3 août 1978 ù l'âge de 78 ans, est décédée Mme | Alexlna Astels.Elle lals-* se dans le deuil sa fille Muriel, son frère Albert, sa soeur Juliette.La dépouille mortelle ne sera pas exposée.Un service aura lieu jeudi le 10 à 3h en l\u2019église de la Présentation de la Sainte-Vierge à Dorval.¦v; :S a LACHAPELLE (Thérèse), A Montréal, le 8 août 1978, â l'âge de 89 ans, est décédée Thérèse Bor-düas, épouse de (eu Joseph Lachapelle, demeurant rue Lebrun, mère d\u2019Alma, Berthe, Thérèse.Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits enfanta ainsi que plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu Jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glguère & Tomasso Inc.8989, rue Hochelaga .à 9h30 pour se rendre à l\u2019église Bt Bernard, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents ét amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Ittc.etJ.-S.Vallée Ltée till, ouest Laurier Outremont à lOh 45, pour se rendre â l\u2019église St-Vlateur où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Exposé mercredi à lh.convoi funèbre partira du funérarium Léplne Cloutier Ltée 976, Marguerlte-Bbur-geols à I4h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Charles- Garnier où le service sera célébré à 15h et de là au Léplne Cloutier Ltée.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Ü V'.T crématorium & MORIN (Adrlenrte) A Montréal, le 7 août 1978 à l\u2019âge de 79 arts est décédée Adrienne Lefebvre, épouse d\u2019Edgar Morin, soeur de Mme Blanche Barette, tante de plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le conVôl funèbre partira des salons funéraires Adolphe Lemay Inc., 17 est, av.Laurier à 9H45 pour se rendre â l\u2019église St-Enfant-Jésus, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.GERMAIN (Paul Emile) A Juliette, le 5 août 1978 est décédé M.Paul-Emile Germain, journaliste à la Publication Eclair, époux de Jacqueline BeaiT-chantp.Les funérailles auront Heu mercredi le 9 courant.Le convoi partira de la résidence funéraire\t, Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, pour sc rendre à l\u2019église Notre-Dame d\u2019Anjou, où le, service sera célébré à lOh et de là au crématoire Magnus Poirier.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Saloh fermé de 5h à ST-AMANT (J.Albert) A Montréal, le 7 août 1978, à l\u2019àge de 77 ans, est décédé J.-Albert St-Amant, demeurant rue Klrby-Hall, Anjou, époux en lères noces de Cordé-lia Roüiseau et en 2es noces de Blanche Perreault, père de Mine veuve Sutantté Lemieux, Louise, épouse de Jean-Guy Brown, Guy, epoux de Pierrette Rocheteau, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis.Les funérailles auront Heu jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Glguêre & Tomàsso Inc.8989, rue Hochelaga à ih30 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-d'Anjou, oû le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 â CHALIFOUX (Claude) A Montréal, le 6 août 1978 à l\u2019àge de 46 ans, est décédé M.Claude Chali-foux, époux de Claire \u2022 Cardinal.Outre son épouse, il laisse son fils Luc, ses 2 filles France et Marie-Claude, ainsi que 2 , soeurs et 1 frère.Lés funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Litéc, \u20221419 est, rue Beaubien, pour se rendre à l\u2019église St-Jean Vtanney, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans - autre invitation.Dr Benoit Chorlebol», m.d.RACINE (Armand) A Montréal le 6 août 1978 à l'âge de 52 ans, est décédé M.Armand Racine, époux de Pierrette Le geault.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Urgel Bourgle Ltée, 745 est, Crémazle, pour se rendre à l'église St-Alphonse, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.PAKENHAM (Lucienne Morel) A Québec, le 7 août 1978, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme Lucienne ; Morel, épouse de feu Albert Pakenham, demeurant autrefois à Slllery.Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: M.et Mme Gaston Gallbois (Mabel), M.et Mme Ruddy Pakenham (Alice Otguère), Mlle Doris Pakenham, son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mlle Bernadette Morel, M.Alexandre Morel, Mme John Pakenham, Mme Armand Bernier, Mme Peter Pakenham, M.et Mme Wellle Pakenham, M.et Mme Georges Pakenham, plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le B courant.Le A Montréal, le 6 août 1978 à l'âge de 67 ans, est décédé le Dr Benoit Charle-bois, M.D., époux de Marthe Lapointe.Il lals-\u2022 ae ses enfants, Dr Simon, épdux du Dr Hélène San-souc TOUPIN (Juliette) A St-Laurent, le 7 août 1978 â l\u2019âge de 74 ans, est décédée Juliette Contant, épouse d'Armand Tou-pln.Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Pierre, sa belle-fille Monique Lartvée.ses petits-enfants Claude, Louise et Jocelyne, ses 4 belles soeurs et 1 beau-frère.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant à llh en la chapelle des salons J.R.Deslauriers Ltée, 790, bout.Ste Croix et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Salon fermé de 5 à 7b.:y, M.D., Luc, époux Pierrette Lambert, ses petits-enfants Annie et Antoine.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7100 Joseph Renaud, pour se rendre à l'église Notre-Dame d\u2019Anjou, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Lapralrte, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prlés'd\u2019y assister sans autre Invitation.Des dons à la fondation cardiologue St-Luc seraient acceptés.\t\u2014 de LEGAULT (Robert) A Outremont, le 7 août 1978, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé Robert Legault, époux de Liliane Poirier.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants:\tJean-Guy, époux de France Lajeu-nesse, Micheline, épouse de Serge Ménard, âtnsi que 5 petits-enfants, une soeur Simonne Legaült, une belle-soeur Thérèse Tremblay-Legault.Lés funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le 7h.ROUSSELL U.Jean) A Montréal, le 7 août 1978 à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.J.-Jean Roussell, époux de Rhêa Desforges.Outre son épouse, U laisse dans le deuil 3 filles Michelle, épouse d\u2019Ulysse Roblchaud, Lise, et Chrlstlanne, ainsi que 2 petits-enfants François et Amélie.Les funérailles auront lieu Jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, ¦ 745 est, rue Crémazle, pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-\" Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y àsslster sans autre Invitation.MISM ANNIVERSAIRE GIRARD (Georges C.) A la résidence St-Laurent, subitement le 7 août 1978 à l\u2019âge de 77 ans est décédé M.Georges C.Girard, autrefois gérant de la Cle d\u2019assurances Canada Life, époux de feu Simonne McGraw.Il laisse dans le deuil une fille, Patricia (Mme Donald G.McKay), un fils Georges (Jeannine Cloutier), ses petits-enfants, Christine, Eric, Adèle et Pierre, ses frè- \" res, Léon Grondin et Raymond Girard, une soeur Henrietta (Mme J.C.Lanthler).Les funérailles auront Heu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Le Sieur & Frère Ltée, 408, rue Laurier, St-Jean pour se rendre à l\u2019église St-Gérard-Magella, où le service sera célébré à 3h et de là au cimetière de St-Jean, Heu de la sépulture.Parents et amis, sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Heures de visite mardi de 3hà5h et de 7h à 9h.r*:*:*:*:* CHOQUETTE (Aimé) , A Varennes, le 8 août 1978 à l'âgé de 72 ans est décédé M.Aimé Choquette, époux en premières noces de feu Florestine Ladouceur, et en secondes noces de feu Rolande Boucher, demeurant au 2155, boul.René-Gauthier, Varennes.Les funérailles auront lieu jeu-' ;dl le IU courant.Le convoi funèbre partira des salons Normand Jodoln Enr., 277, Ste-Anne, Varennes pour se rendre à l\u2019église parotislale, où le service sera célébré à toh et de là au cimetière de l\u2019Est à Montréal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.GAGNON (Donot) Une messe en sa mémoire a été chantée en l\u2019église St-Nlcolas d\u2019Ahuntsic.Recommandée par son épouse Marie.7h.Le Pôle Nord est parfois invitant Air trop sec?trop humide?Voici la solution SOLDE VIKING SR MADELEINE (Marcelle Portemer) Fille dé Id Charité de St - Vincent - de - Paul.Décédée accidentellement à Eatman à l\u2019âge de 61 ans, Service Jeudi 10 août à 14h au centre civique à Asbestos (boul.St-Luc).Immédiatement après le service funèbre le corps sera dirigé vers Montréal où l'Inhumation aura lieu au cimetière de l\u2019Est.Prière de ne pas envoyer de fleurs, let montants d\u2019argent pourraient être versés à la Fraternité des handicapés à Asbestos.Mme Roland Gravel Déjà un an que tu es partie, tu noua manques beaucoup.Tu étals la Joie de vivre, la dotlceur, la bonté, enfin tout ce qu\u2019une mère pouvait donner.Nous pensons souvent à toi.Que toutes ces pensées qui s'envolent vers toi, soient de bien belles fleurs qui dureront longtemps.Pour toi, épouse et mère qui eS décédée le 8 août 1677.Tes proches et tous ceux qui t\u2019aiment.(Une messe-anniversaire sera célébrée en l\u2019église Notre-Dame de Grâce Rés.des pères Domini-, calns, mardi le 8 août 1978 à 7:30 h B.m.)\t\u2014 CÔTÉ (Pierre-Richard) Accidentellement à St-André-Avelin, le 6 août 1978 à l\u2019âne de 33 ans est décédé Pierre-Richard Côté, fils de Lionel et de \u2022 Claire M.McCaughan.Outre ses parents, Il laisse son frère Serge (époux deDlaneBélanger), ses > soeurs, Manon (épouse d\u2019Andy Moldero), Chantal (épouse de Gilles Ducassc) et Joëlle.Le convoi funèbre partira des salons h Alfred Dallalre Inc., -\t8328, rue St-Dcnls, inercrcdl ù 5h p.m.pour Chénçviile, où la dépouillé sera exposée jeudi.InhtOtiatlon au même endroit./ MORE-LEBLANC (Yvonne) A Montréal, le 7 août 1978 à l\u2019âge de 82 dns est décédée Mme veuve Arthur More\u2014Leblanc,\tnée Yvonne Rlvard.Les funérailles auront lieu Jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, 745 est, rue Crémazle, pour se rendre à l\u2019église Ste - Thérèse - de - l\u2019Enfant - Jésus, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salon fermé de 5 à 7h.s TALARICO (Giuseppe) A Verdun, le 7 août 1676 à l'âge de 78 ans, est décédé M.Giuseppe Talarlco, époux de Clotllde Corbo, père dexJohn, Michel, Judy, ainsi que 4 petits-enfants: Ann, Michel, Luc, Linda, l arrtète-petlt-enfant Sébastien.Les funérailles auront lieu Jeudi le 10 courant.Le convoi funèbre partira dessalons urgel Bourgle Ltée 5551, rue Wellington Verdun - pour se rendre à l'église St-Télesphore où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prix Eaton 84»*a 18994 Humidificateurs mmmmm REMERCIEMENTS DESJARDINS (Denis) \u2022Accidentellement à St- 12994/18494 Déshumidificateurs 'AhdrérAvellln, le 6 1978 6'1\u2019ûgc de 38 ans est Tdécédô Denis Desjardins, demeurant à Montréal, fils dê Gabriel Desjar-dlns-ët de Cécile Houde, frère de Madeleine, épou-le de.'Luc Chapleau.11 laisse scs nièces, Guylal-nc eTJyathnlIo, ainsi que plusieurs parents cl suris.Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant.Le convoi funè-.; bre partira des salons - Glguèrë & Tomasso Inc., ;\t8988T-:jrue Hochelaga, .à 9h3Ùpour se rendre à l\u2019é-!\tgllse Ste-Leulse de Marll- lac,-0& le service sera 'Célébré à toh et de là au 'cimetière de l'Est, lieu de (a-sépUlturc.Parents et amis sont priés d'y âssls-t,\t1er sans autre Invitation.Exposé A partir de 7h mardi.Salon fermé de 5h à 7h.août HÀBEL (Roland) La fàmllle du regretté défunt Roland Habel désire exprimer ses remerciements' les plus sincères aux nombreux parents, amis et voisins qui lui ont donné\" réconfort et, sympathie durant sa* récente péUode.jje deuil.8a gratitude est des plus difficiles à exprimer en quelques paroles Modèles usagés, reconditionnés, modèles de démonstra- .tion à solder chez Eaton.Comprennent déshumidifica-teurs d\u2019une capacité de 11.6 pintes à 23,3 pintes et humidificateurs munis de diverses caractéristiques importantes.Tous ont la qualité Viking appuyée par la garantie Eaton.Achat ën personne seulement, Eaton Centre-ville (6e étage) ainsi qu\u2019une bonne variété à Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Sherbrooke, Ottawa, Ste-Eoy.(366) t* - HARBOUR (YVonne) A Chomcdey, le 6 août 1978 à l'âge de 84 ans, est décédée Mme veuve Jean-Paul Harbour, née Yvohhe Muller.Elle laisse dans le deuil son fils Marcel.Les funérailles auront lieu Jeüdl le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Enrg, 3845, boul.St-Mastin, pour se rendre à l\u2019église St-Norbert, où le service sera célébré â 10 h et de là au cimetière de Bt-Vlneent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.)*\u2014* ' 111 immun rijEumsTF i K.US PETITES ANNONCES, C\u2019EBTUN PLACEMENT BOA r EATON ou une dubaine en vaut le \u201ccoût\" 3 286-7111 I fff 4 ïïffnT j - .i ¦ * % ¦!& \\ -¦ / ai .r \u2022 1 .> -v V :A; - / D 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 8 AOUT 1 978 EATON A s % ' où la mode est en valeur i f i // i / i i k v vx e\"A A / -'X£ I / â / [S .X ' K : t ! / f; i H X » .f / x \\ \\ I .V \u2022 I : >¦ : - i s I A X VO ' \\ IA.\\ \\ & \\ 1/ / 7 i i > es rants i noae VC ! i ( / V, \\ 'X X ' > f l.Blazer cintré à un bouton, entièrement doublé, à motif .sobre tweedé ou «oeil-de-per-drix» sur polyester laine, tons de brun, vert, noir.Prix Eaton 39\" 37 \u2022> .\"X 7 X / .% / ,k / DOU x / A / i ! î / I ! ¦ / / : y / z / / / / / / ' ; / » v / / f, / x:> : \u2022/ / / / // / / / //y 7 / A ( I \\ / lks> / / m ¦m / / y / % .X / u > 5/ A K/ / A ' i A 3 t 4 ) /// T I / -L Jupe froncée en gabardine polyester viscose; poches latérales, ceinture-lien devant: chameau, havane, noir, marine.Prix Eaton 2199 / / / / / ; ' '% 1/ / ( , A./ Æ / A ; / ¦m / j/ 4 ' ! ¦ / / ' / y / m .P a / / vy ! X ! I.X il z % / 1 H < Mi IV) /\u2022 / , /.f ZZ / / / \u2022-> /// .//y // ^ V VZZ « Y, m /A; y \\'T » [ZZ i zi 1 \u2022' z A' m % » - ; Zr/// y x.v>:: I ;7 #7 TV : \\ M w- \\/ V ' ' \u2022\u2022 I 1 A IA- x.'X f S\" A / ' % / - ./ V \u2022\" ' gw / Zx 2.Cardigan à torsades devant et au dos, en tricot acrylique nylon, gris chiné, beige, bleu ou rose chiné.Tailles P.M.G.Prix Eaton 13\" X X.& V ' X - V / 1 Z\"./ t ! \\ t t Jupe plissée soleil en acrylique nylon écossais dans un agencement de gris ou chameau brun.Prix Eaton 23\" -J L / t I- ! 3.Les tricots de pêcheur faits spécialement pour Eaton.Gros tricot acrylique et nylon.Tailles petite, moyenne, grande.Chandail à patte de boutonnage, col et poches.Naturel ou Prix Eaton t Chemisier pareil que ci-haut.Prix Eaton 15\" z f / / / y ! taupe.Venez ou téléphonez 842-9211.Eaton Centre-ville (3e étage) et a ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, Sherbrooke, Ottawa, Ste-Foy.(346) / x / 4.Chandail à encolure châle.Ivoire, chameau, bleu, vert Prix Eaton 1 G\" y mousse.s- .Les fourrures font leur rentrée en beauté à la vente d\u2019août chez Eaton Eaton ouvre aux Promenades St-Bruno le 23 août Eaton .à découvrir cet été ! V Voici le moment tout indiqué pour acheter vos fourrures.Chez Eaton, le choix est complet et les prix d'avant-saison des plus intéressants.N\u2019ouhliez surtout pas qu'au Québec IL N\u2019Y A PAS DE TAXE DE VENTE sur les fourrures cette année.Eaton a composé pour vous une très belle collection: vison, chat sauvage, loup, castor, renard argenté, lynx et plusieurs autres.Les fourrures achetées durant cet événement seront entreposées sans frais jusqu\u2019à l'automne et si achetées avec la carte-comptable Eaton, elles ne seront facturées qu\u2019à partir du 1er octobre 1978.Achats en personne seulement.t Eaton centre-ville (Salon de la fourrure, 3e étage) et un bon choix (pas nécessairement toutes les fourrures) à Anjou, Pointe-Claire, ~ Cavendish, Laval.Ottawa, Sherbrooke et Ste-Fov (248).Un autre imposant magasin vient s\u2019ajouter à la grande famille Eaton pour mieux vous servir.Vous y trouverez, selon la tradition Eaton, une marchandise de qualité pour la famille et le foyer et l\u2019assurance que vous donne notre immuable garantie.Magasiner chez Eaton, c\u2019est aller à la découverte d\u2019un magasin dont le seul souci est de toujours vous bien servir! Pour les fins palais, les adeptes de la mode, les voyageurs, les touristes et tous ceux que les événements spéciaux intéressent.c\u2019est une présence amicale, une atmosphère de bien-être!.Nous attendons votre visite! MAGASIN-ENTREPÔT LA CARTE-COMPTABLE EATON: Une façon moderne rte magasiner Le standard téléphonique ouvre à 8h30 842-9211\t1 POINTE-CLAIRE ANJOU MAIL CAVENDISH CARREFOUR LAVAL Les Galeries Boul Cavendish ri Anjou HEURES AUTRES MAGASINS Lundi, mardi, mercredi de 9h30 a I8h00 Jeudi vendredi de 9h30 â 21h00 Samedi de 9h00 à 17h0h CENTRE-VILLE\tHEURES CENTRE-VILLE R77 rue Ste-Cathenne ouest Lundi, mardi, mercredi de tOnOO a 18h00 \u2022s \"\tJeudi, vendredi de 10h00 a 21h00 - -\tSamedi de 9h30 à 17h00 Sortie 10 de ! autoroute Lavai 4505 Hickmore Centre commercial Fairview quartier Côte St-Luc 1 \\ * < "]