La presse, 27 juin 1978, C. Économie et finances

[" .X G économie « MONTRÉAL, MARDI 27 JUIN 1 978 ET FINANCES ' *r à rindustrie des pâtes être mal perçue L\u2019aide du Québec et papier pourrait performances Mesures anti-dumping sur les aciers profilés tance sur les marchés mondiaux, ce secteur devra être modernisé rapidement, ce qui implique des investissements de plusieurs milliards de dollars au cours des prochaines années.D\u2019ailleurs, tous les participants à la commission parlementaire de l\u2019automne dernier avaient été unanimes à reconnaître l\u2019urgence de la situation.Toutefois, il est fortement question que l\u2019aide gouvernementale versée aux compagnies soit reliée aux efforts qu\u2019elles entreprendront pour réduire la pollution causée par leurs installations, car, d\u2019après les paroles mêmes du ministre des Richesses naturelles, l\u2019industrie des pâtes et papier du Québec représente la principale cause de pollution des cours d\u2019eau.Mais, si en 1975 et 1976, les profits des compagnies forestières ne leur permettaient pas d\u2019envisager un renouvellement de leurs équipements, la situation présente est bien changée: l\u2019industrie des pâtes et papier traverse actuellement une bonne période qui devrait se poursuivre jusqu\u2019en 1979, d\u2019après les analystes financiers.La forte augmentation de 6 pour cent prévue dans la consommation américaine de papier journal et la dévaluation de 11 pour cent de la monnaie canadienne permettra aux compagnies québécoises de papier journal en 1978 d\u2019utiliser à 95 pour cent leur capacité sociétés dépasseront cette année ceux de 1977, selon des prévisions de la maison de courtage Wood Gundy.D\u2019après ces mêmes experts, les bénéfices des compa-.gnies pour 1978 n\u2019atteindront pas toutefois le niveau record de 1974.L'industrie des pâtes et papiers au Québec est sortie de la période creuse de 1975 et 1976 et les profits accumulés au cours des 18 derniers mois augmentent fortement ses possibilités de ré-invqstlssement en vue d\u2019une modernisation des équipements devenue nécessaire.Toute cette question a d'ailleurs été abordée hier, en fin d\u2019après-midi, quand le ministre Bérubé a rencontré les dirigeants de l\u2019industrie forestière pour leur expliquer la nouvelle politique du gouvernement sur les pâtes et papier avant de l\u2019annoncer publiquement ce matin.de production, comparativement à 75 pour cent en 1975.Une comparaison des résultats financiers de 1977 des grandes sociétés forestières opérant au Québec par rapport à 1976 montre clairement la bonne performance de ce secteur.Pour la compagnie Abitibi, les profits nets en 1977 ont atteint $38 millions par rapport à $13 millions, l\u2019année précédente; Price a vu les siens passer à $17.7 millions comparativement à $3.6 millions; Domtar a connu un revenu net de $26.8 millions pour 1977 en comparaison de.$10.6 millions en 1976; et Consolidated Bathurst a vu le sien monter à $22.7 millions par rapport à $18.2 millions.Pour le premier trimestre 1978, les résultats financiers sont encore plus encourageants si on les compare à la même période en 1977.Pour trois des compagnies citées plus haut, les bénéfices nets ont plus que triplé entre ces deux périodes.L\u2019augmentation considérable du revenu net de ces compagnies au cours des 15 derniers mois a été responsable de la progression du «cash flow» de ces entreprises.Le «cash flow» ou la marge d\u2019autofinancement mesure mieux la capacité de réinvestir des sociétés car on ajoute au revenu net des dépenses qui ne sont pas réellement effectuées comme la dépréciation et les impôts différés.Les grandes compagnies de pâtes et papier disposent actuellement d\u2019une marge d\u2019autofinancement nettement supérieure à celle des années précédentes, comme on peut le constater sur le tableau d\u2019endessous.Cette marge sera plus grande encore à la fin de 1978, car les bénéfices nets des par Maurice JÀNNARD L\u2019aide financière que le gouvernement québécois s\u2019apprête à fournir aux producteurs de pâtes et papier, qui sera dévoilée aujourd\u2019hui, risque de soulever plusieurs controverses: les subventions gouvernementales vont tomber au moment où cette industrie connaît des profits inégalés depuis trois ans.D\u2019ailleurs, selon ce que LA PRESSE a appris tant du côté gouvernemental que de l\u2019entreprise privée, le ministre Bérubé, maître d\u2019oeuvre de la politique forestière, a dû défendre avec âpreté, devant le cabinet des ministres, son programme de développement pour l\u2019industrie pape-tière.Le projet est ambitieux, car s\u2019il est accepté par les compagnies, le programme à long terme de M.Bérubé nécessitera des dépenses de plus de $3 milliards de la part du gouvernement et de l\u2019industrie pour moderniser les installations actuelles.L\u2019industrie des pâtes et papier est l\u2019une des industries manufacturières les plus importantes du Québec.Ses expéditions se chiffrent annuellement à près de $2 milliards et elle emploie en usine et en forêt plus de 40,000 ouvriers, en plus de créer 25,000 emplois Indirects.Mais pour éviter les fermetures d\u2019usine qu\u2019il a connues l\u2019an dernier et pour reprendre son impor- \" LE GOUVERNEMENT fédéral a fait savoir, hier soir, qu\u2019il allait réinstaurer les mesures anti dumping sur les aciers profilés importés, utilisés dans la construction en Colombie-Britannique, au Yukon et à Terre-Neuve.M.Ed Lumley, secrétaire parlementaire du ministre des Finances Jean Chrétien, a déclaré aux Communes que les mesures, suspendues depuis quatre mois, seront imposées dès la semaine prochaine.Le député conservateur Ron Huntingdon, qui depuis des mois dirigeait une bataille contre ces mesures, a prédit que la décision du gouvernement entraînera le chaos dans l\u2019industrie colombienne de la construction.Selon , M.Lumley, le premier ministre Pierre Trudeau a écrit aux provinces, \\lundi, les informant que ' la suspension des mesures depuis quatre mois ne sera pas prolongée après son terme qui expire vendredi.Par la suite, il n\u2019a pas voulu en dire davantage.On présume que la décision du premier ministre signifie la réimposition d\u2019un droit de 30 pour cent qui était entré en vigueur le 30 septembre, mesure qui avait été suspendue dans les quatre provinces en février.Les droits avaient été imposés à la demande d\u2019Algoma Steel, de Sault-Sainte-Marie en Ontario, seul fabricant de poutres au Canada.d\u2019exploitation L\u2019AUTOFINANCEMENT D EXPLOITATION (CASH-FLOW) DES GRANDS DE L\u2019INDUSTRIE PAPETIERS DU QUEBEC (en millions de $) COMPAGNIE 1977 Variation en pour cent 58% 37% 1er trimestre 1978 $12.9 $19.3 1er trimestre 1977 $7.5 $13.9 Variation en pour cent 72% 39% 1976 PRICE DOMTAR CONSOLIDATED BATHURST ABITIBI \u2022 $15.0 $68.2 $28.4 $19.8 106% 89% $66.3 $94.6 $50.3 $60.3 32% $17.9 $31.3 $8.7 57% $16.6 Un répertoire «officiel» des marques québécoises guidera les acheteurs i LES HAUSSES de taux d\u2019in! térêt prévues de façon imminen-; te ont gardé le marché de la ; bourse dans son mouvement de recul hier à New York.Une ru-i meur très répandue voulait en I effet que le taux d\u2019intérêt sur les ; prêts bancaires, qui est actuelle!.ment de 8 et 3-4 pour cent, soit \\ porté incessamment à 9 pour ; cent et cette rumeur suffirait à ; faire régresser les transactions ! boursières.question nationale est reliée à la question économique».Il faut que les ingénieurs, les architectes et les médecins oublient qu\u2019ils ont étudié dans des universités étrangères et livrent des plans et devis et des prescriptions spécifiant des produits québécois.Au cours d\u2019une brève allocution, M.Tremblay a par ailleurs déclaré aux nombreux hommes d\u2019affaires et aux professionnels présents que le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, en lançant ce répertoire de poche, prouve «sa volonté irréductible de doter le Québec d\u2019une économie nationale forte.La culture ne peut se développer si elle ne peut compter sur la vigueur de l\u2019économie».M.André Marier, président et directeur général du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ), qui a produit le répertoire édité par l\u2019Editeur officiel du Québec, a déclaré que la première édition de «Mille façons d\u2019acheter québécois» donne les produits et les marques de commerce de sept secteurs de consommation courante.Il comprend près de 750 produits retenus, 1,000 marques de commerce et 2,000 fabricants, sans être exhaustif.Le répertoire se vendra $2 en librairie à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Indice possible de son succès, Martin Laplante, un adolescent d\u2019une douzaine d\u2019année de Verdun, s\u2019est présenté hier avec sa mère au lancement pour acheter son exemplaire et le faire auto-graphier par M.Lévesque.leure solidarité.On ne peut vivre en vase clos», a continué M.Lévesque.«Plusieurs autres pays y ont pensé.Il est temps qu\u2019on en fasse autant.Souvent, même certains de nos meilleurs produits éprouvent des difficultés à se tailler un marché au Québec.(On sait que pour commencer à exporter, il est impérieux de détenir un marché intérieur solide).Je souhaite que par Laurier CLOUTIER Grâce à «Mille façons d\u2019acheter québécois», tous les Québécois peuvent devenir «très réellement et quotidiennement des agents de développement de l\u2019économie».C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, lors du lancement du répertoire des produits et des marques de commerce des manufacturiers québécois.naturel des gens, puis de créer des habitudes».Participant aussi au lancement, le ministre québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, a ajouté qu\u2019il faut aussi corriger des distorsions.Pressions Si les consommateurs décident en masse d\u2019acheter des produits québécois, ils feront ainsi pression sur certains magasins à chaîne pour qu\u2019ils changent en partie leurs sources d\u2019approvisionnement.«J\u2019ai rencontré il y a quelques semaines des dirigeants de Eaton, Simpsons et La Baie pour leur demander de mettre nos produits sur leurs tablettes», a confié M.Tremblay.«Mais attention.Les manufacturiers et les détaillants ne doivent pas miser sur le nationalisme au point d\u2019oublier la productivité et la qualité des produits».(Ceci étant dit) les consommateurs peuvent donner aux produits québécois accès aux tablettes des détaillants.«Au Québec, on a été les plus importants «laisser-falristes» du monde, des «libre-échangistes» purs.Après, les Libéraux quêtaient des investissements étrangers.On a parfois l\u2019Impression que le Québec est le terrain de dumping de tous les produits du monde.Il faut lutter contre le complexe d\u2019infériorité,,de coloni-_ sés, de dominés et combattre les partisans de la dépendance.La STATISTIQUE CANADA a ! rapporté, hier, que la part des travailleurs du revenu national a ; monté de 8.7 pour cent à $10.49 \u2022\tmilliards, en avril, comparative-I ment à *$10.24 milliards en avril | de l\u2019an dernier.Durant la même [ période de 12 mois, les prix à la i consommation ont monté de I 8.4 pour cent.Pour les trois pre-] miers mois de l\u2019année, les pro-1 fits des compagnies ont monté : de 10.9 pour cent ou $236 millions ! pour atteindre $2.4 milliards.; Les ventes des compagnies ont \u2022\tmonté de 11.9 pour cent ou $7 ! milliards pour atteindre $66 mil! lia rds.Xr.-:- - i mm v & y .# 53* m* j $ v M AA.ALISTAIR CAMPBELL, président du conseil de la Sun Life Assurance Co.of Canada, devient président du comité exécutif de la société à compter du 1er août.Le président de la société, M.Thomas Galt, âgé de 57 ans, devient président du conseil, tout en conservant le titre d\u2019administrateur en chef.Le vice-président administratif, M.George Clarke, devient président.Ces changements ont été décidés à une récente assemblée du conseil d\u2019administration à Edmonton.M.Campbell est au service de la société depuis 50 ans.La Sun Life, la plus grande-société d\u2019assurances au Canada, a déménagé son siège social à Toronto à la suite d\u2019une assemblée spéciale de ses détenteurs de police le 25 avril.La société mutuelle a un actif de $5.5 milliards et fait aussi des affaires aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande, aux Bermudes, ! Hong Kong et aux Philippines.\u2022 LE GOUVERNEMENT fédéral a signé une entente de remise de droits de douane avec Volkswagen Canada, qui se traduira par la fabrication d\u2019un plus grand nombre de pièces de i cette marque au Canada.Cette entente avec Volkswagen, annoncée hier par le ministre de ; l\u2019Industrie et du Commerce, i Jack Horner, survient au beau ! milieu d\u2019un conflit entre les gou-j vemements fédéral et ontarien \u2022\tau sujet des subventions à accor- \u2022\tdér à Ford Motor pour cons-j truire une autre usine en Onta-i rio.Selon l\u2019accord intervenu \u2019 avec Volkswagen, l\u2019impôt doua I hier payé par la compagnie sera \u2019 féduit en proportion du nombre | de pièces dont la fabrication i sera confiée à des sociétés cana! diennes.En vertu du tarif de la ; nation la plus favorisée, les \u2022\tdroits d\u2019importation sur les voi-.! turcs étrangères sont de 15 p.! cent.V < S S if.\"Ski m *â ¦ ¦¦ \\W-' mMi %?:ÿ,\\ w * M y-: % i?.' ES s i m ¦ il i m H ; m , * m.la:: ji ¦f' m.% 88 Ce n\u2019est pas à l\u2019Ontario de transformer notre aluminium s#« m \u2022\u2022y m \u20ac r.fm mMmmé.mm Le jeune Martin Laplante, de Verdun, a eu droit à des attentions particulières de la part du premier ministre René Lévesque et du ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, pour être venu en «consommateur averti» assister au lancement du répertoire du CRIC.%,., j&fi Rodrigue Tremblay plantation d\u2019une usine de $500 millions de la compagnie Ford Motor, si le gouvernement de cette province apportait sa collaboration en offrant une subvention à la compagnie: ' Horner a dit à une conférence de presse qu\u2019il était en désaccord avec les déclarations faites vendredi par le ministre de ( Industrie et du Tourisme de l\u2019Ontario, M.John Rhodes, à l\u2019effet que cette province perdrait probablement l\u2019usine de Ford et la création de 2,500 nouveaux emplois parce qu\u2019Ottawa avait refusé de s\u2019assô-cier à l\u2019entente projetée.\t; Rhodes a soutenu que le gouvernement de l\u2019Ontario était prêt à participer avec le gouvernement fédéral sur une base de 25 pour cent et que la province était même prête à dépenser jusqu\u2019à $50 millions au total pour favoriser de nouveaux investissements de la part de toutes les compagnies d\u2019automobiles.formé ici.Il n\u2019y a rien d\u2019écrit dans la Bible au sujet du Québec qui devrait se contenter de chèques d\u2019assurance-chômage.» M.Tremblay a rencontré dernièrement son homologue fédéral, M.Jack Homer, dans le but d\u2019obtenir son appui pour l\u2019usine de $400 millions de GM.Mais les pressions du gouvernement ontarien semblent prendre de l\u2019ampleur depuis quelques semaines, même si cette province détient plus de 98 pour cent de l\u2019industrie automobile canadienne.Par les nouveaux investissements de compagnies comme GM et Ford, le Québec veut obtenir progressivement sa part de l\u2019industrie automobile en raison de l\u2019importance de son marché.Ford en Ontario?TORONTO (CP) \u2014 Jack Horner, le ministre fédéral de l\u2019Industrie et du Commerce, a déclaré hier que l\u2019Ontario avait encore une chance de bénéficier de l\u2019im- par Laurier CLOUTIER L\u2019Ontario ne transformera pas notre aluminium en moteurs de General Motors, a déclaré en substance hier le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, M.Rodrigue Tremblay.Commentant les pressions ontariennes qui semblent s\u2019accentuer depuis quelque temps pour obtenir le projet d\u2019usine de moteurs en aluminium de la General Motors, M.Tremblay a déclaré, sarcastique, que l\u2019Ontario «voudrait obtenir l'usine qui transformerait notre aluminium, puis nous souligner ensuite qu\u2019on devrait être heureux de toucher nos chèques d\u2019assurance-chômage».\u2022 Le gouvernement ontarien voudrait le.Yalta (partage) suivant: «les usines en Ontario et les chèques d\u2019assurance-chômage au Québec; Ottawa pensait aussi delà sorte jusqu'ici.Mais il faut que cela cesse», a dit le ministre.«Notre aluminium sera trans- ie répertoire devienne un instrument permanent de promotion économique», a dit le premier ministre.«Aux Etats-Unis et en Ontario, c\u2019est en marche depuis longtemps, En Ontario, on en parle moins.Récemment, dans la fabrication de matériel de transport eq commun, l\u2019Ontario a pris la décision brutale d\u2019écarter Bombardier, le plus bas soumissionnaire, et de privilégier un manufacturier local».M.Lévesque a précisé que le Québec ne peut avoir un «Buy Quebec Act» comme le Buy American Act dans le contexte constitutionnel actuel.Il a ajouté en substance que le répertoire ne constitué pas un geste négatif à l\u2019égard des autres producteurs canadiens mais positif à l\u2019égard de ceux du Québec.«Il s\u2019agit d\u2019éclairer le bons sens «Souvent ce qui soutient une société, ce sont les achats des consommateurs,une foule d\u2019achats qui s\u2019accumulent» a commenté le premier ministre.On peut espérer pour l\u2019an prochain une réédition encore plus complète si ce premier répertoire connaît un certain succès.«C\u2019est déjà un instrument précieux», à dit le chef d\u2019Etat.Plus que des slogans «On a connu dans le passé de nombreux programmes d\u2019achats chez nous.Ça n\u2019a jamais dépassé les slogans.Maintenant on se donne un outil qui devrait être utile aux dames en particulier, souvent responsables des achats au .foyer».D\u2019ailleurs, l\u2019idée d\u2019une liste de produits québécois a été donnée à M.Lévesque par le groupe AFEAS.Comme en d'autres pays «La société a besoin d\u2019une meil- I i % «f ! : i -i 4 * * y * i t C 2 sa MONTRÉAL, MARDI 27 JUIN 1 978 D économie ET FINANCES L\u2019Occidental (de la Californie) veut ^exploiter le gisement de la Husky Oil Ç:,y y\t@ elle offre en retour des droits ||\tde participation aux Canadiens : ; R ; Wm mi# § 6 % ges actuel jusqu\u2019à 25(1 puits au moins par an, à un coût global estimé à $65 millions, afin d'atteindre une production minimale de 36.000\tbarils de pétrole par jour d'ici trois ans; » à affecter $10 millions au moins à un programme-pilote destiné à activer la récupération tertiaire du pétrole lourd durant trois ans et, si les conditions le justifient, un programme tertiaire dertiné à un programme tertiaire destiné ù pétrole à une cadence de 80,000 barils-jour ou davantage; ° advcnant que le volume de production le justifie, à construire, une installation pouvant produire 50.000\tbarils-jour, selon les possibilités qui prévaudront.Selon M.Hammer, les gouvernements albertain et de la Saskatchewan ainsi que Pétro-C\u2019anada pourraient acquérir des intérêts dans tous les secteurs de la production ou, selon leur bon plaisir, dans le secteur tertiaire uniquement.Il leur serait aussi loisible de ne pas participer du tout.Une grande économie Au dire du président du conseil, si Occidental était autorisée à foire l\u2019acquisition de Husky, il en résulterait pour Pétro-Canada une économie de $570 millions dont 70 pour cent quiteraient le Canada.Le gouvernement ne disposerait donc plus de ces fonds pour financer le gisement de Lloydminster ou d\u2019autres projets.En outre.Occidental modifierait ses plans en conséquence OTTAWA (PC) \u2014 Occidental Petroleum Corp.offrira à la société d\u2019Etat Pétro Canada ainsi qu'aux gouvernements alberta in et de la Saskatchewan des droits de participation à la production du gisement de pétrole lourd de Lloydminster.si sa demande visant à mettre la main sur Husky Oil est agréée.Hier, le président du conseil d\u2019Occidental, M.Armand Hammer, a déclaré que sa société fera preuve de souplesse et offrira le plus grand choix de possibilités.Une demande relative â la main-mise a été adressée au bureau fédéral d\u2019examen des investissements étrangers \u2014 FIRA\u2014 : \", chargé d\u2019étudier la proposition.M.Hammer et le président d\u2019Occidental, M.Joseph Baird, ont expliqué aux journalistes qu\u2019ils ont demandé au FIRA de procéder avec diligence, de manière à ce que cette société américaine puisse entrer en concurren-\u2019 - ce avec une offre faite par Pétro-Canada.Les dirigeants estiment qu\u2019Oc-cidenta! dispose à la fois des ressources et de l\u2019expérience nécessaires pour mettre le gisement de Lloydminster en production, plus rapidement que ne le pourrait la nouvelle société d\u2019Etat.Le gisement se trouve à la frontière al-bertaine et de la Saskatchewan.Les engagements Dans sa demande adressée au FIRA, Occidental s\u2019engage: \u2022 à doubler le programme de fora- pour s\u2019adapter aux visées du gouvernement.Les dirigeants d\u2019Occidental font remarquer que, si la société Pé-tro-Canada se proposait de mettre elle-même le gisement en valeur, elle devrait alors chercher de l\u2019assistance ailleurs.Dans un bref communiqué, la compagnie de Calgary, qui est apparentée à Foothills Pipe Lines, le constructeur de la section canadienne du pipe line de l\u2019Alaska, a précisé qu\u2019elle avait acheté 2.5 millions d\u2019actions de Husky.La semaine dernière, Alberta Gas Trunk Line avait révélé qu\u2019elle avait commencé à acheter des actions de Husky en janvier dernier.En juin 1977.Alberta Gas Trunk Line possédait seulement 4 p.cent des actions ordinaires de Husky sur le marché.Le cheik Ahmed Zaki Yamani, ministre du pétrole d\u2019Arabie Saoudite, au congrès des géologues pétroliers à Calgary.Solidarité entre ^premiers» Le premier ministre Trudeau a déclaré, pour sa part, qu'il était «coulent» de voir que son homologue de la Saskatchewan, Allan Blakeney, appuyait la soumission de Pétro-Canada en vue d\u2019acheter Husky Oil Liée, de Calgary.M.Trudeau a émis ce commentaire à la Chambre des Communes, répondant à une question au sujet d\u2019une déclaration de M.Blakeney selon laquelle la Saskatchewan préférait la soumission de Pétro-Canada à celle d\u2019une société rivale.Occidental Petroleum, de Los Angeles.M.Trudeau a fait remarquer que Pétro-Canada était une société de la Couronne proche du gouvernement fédéral.Le premier ministre a réitéré qu\u2019il préférait que les ressources naturelles canadiennes soient exploitées par des compagnies dont au moins 50 p.cent des actions appartiennent à dus Canadiens.Cheik Ycmnani prédit une hausse de 5 p.c.des prix du pétrole Nombreuses transactions A la suite de toutes les informations circulant depuis une douzaine de jours sur Husky, le nombre des transactions sur les actions d Husky ont atteint, hier, 1,832,163 aux bourses de Montréal, de Toronto et TAmerican Stock Exchange où ces titres sont cotés.Il s\u2019agit de près de 20 p.cent de toutes les actions ordinaires de la compagnie de Calgary, un niveau qui n\u2019avait même pas été atteint, le M juin, lorsque Pétro-Canada a fait son offre d'achat.d\u2019après Reuter, AFP et PC CALGARY Zaki Yamani, ministre saoudien du pétrole, prévoit une explosion des prix pétroliers dans les années 1980, si on ne parvient pas à les relever d\u2019ici là.Mais, déjà en 1979, une augmentation de 5 pour cent serait «raisonnable», a-t-il exprimé hier soir au cours d\u2019une conférence de presse qui a suivi son allocution à la cinquantième réunion annuelle de la Société des géologues du pétrole canadiens à Calgary.M.Yamani a précisé que toute hausse tiendrait compte de l\u2019état du marché et du taux d\u2019inflation.Le ministre a encore estimé qu\u2019une augmentation de 2 pour cent du brut ne serait ni réaliste, ni raisonnable.M.Yamani a également critiqué la politique énergétique des pays occidentaux qui, selon lui, ne prennent pas les mesures nécessaires pour économiser les ressources énergétiques.Le cheikh a souligné qu\u2019en raison de la baisse du dollar et de l\u2019inflation, le prix moyen de $12.70 le baril ne vaut plus que $7.70 exprimé en dollars de 1973.«A moins qu\u2019on ne permette aux prix pétroliers de monter progressivement en termes réels pendant le reste de la décennie, une nouvelle hausse brutale sera inévitable d\u2019ici la fin des années 1980 en raison de l\u2019insuffisance de la production qui risquera d\u2019intervenir alors», a-t-il dit.Le cheikh Yamani a déclaré que l\u2019excès de l\u2019offre enregistrée au dernier trimestre de 1977 risquait de se prolonger jusqu\u2019au deuxième semestre 1979.il dit, il faut s\u2019attendre à voir l\u2019offre et la demande s\u2019équilibrer à la fin de l\u2019année prochaine ou au début de 1980, et les prix se stabiliser».C\u2019est parce qu\u2019il existe actuellement un surplus que l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole n\u2019a pas décrété de hausses de prix, a-t-il expliqué.Mais le surplus fera place à la pénurie, dans une décennie, et une autre augmentation importante de prix est inévitable.Le cheikh Ahmed Zaki Yamani a rappelé que le surplus s\u2019était manifeste au cours du dernier trimestre de 1977, avec notamment la découverte de nouvelles sources au Royaume-Uni, en Norvège et en Alaska.Ce surplus, selon lui, prendra fin dans la seconde moitié de 1979.Il y aura alors une longue période de stabilité, où la production répondra à la consommation.Puis viendra la pénurie, vers 1987.M.Yamani a affirmé que certains pays de l\u2019OPEP n\u2019étaient pas si riches que l\u2019on croit et que certains devaient même emprunter sur le marché international.Pour le ministre du Pétrole, il est important que le monde prolonge le plus longtemps possible la période de stabilité où la production et la consommation seront au même niveau.Il faudra profiter de cette période, a-t-il dit, pour faire la transition d\u2019une économie mondiale dominée par le pétrole et trouver d\u2019autres sources d\u2019énergie.Le cheikh a profité de sa visite au Canada pour s\u2019entretenir avec le ministre fédéral de l\u2019Energie Alastair Gillespie et le premier ministre albertain Peter Lou-gheed et visiter les réserves de sables bitumineux du nord-est de l\u2019Alberta.II doit être à Ottawa aujourd\u2019hui.Le cheikh Ahmed Ces: à l\u2019AMEX que le volume a été le plus fort» avec 1,750,500 transactions.A New York, les actions d\u2019Husky se sont vendues à S47l/i.en hausse de %.A Toronto, 60,535 actions d'Husky ont changé de main; l\u2019action valait $52%, en baisse de %.Enfin, à Montréal, l\u2019action a gagné $1 ($53) et le volume des transactions a atteint 21.028.Alberta Gcs s\u2019affirme Par ailleurs, la société Alberta Cf as Trunk Line a annoncé hier qu\u2019elle avait acheté 23 p.cent des actions ordinaires de Husky.Molson: première tranche d'un programme de $40 millions Le président de la compagnie, M.Dan Pleshovano, de même que le ministre d\u2019Etat au Développement économique du Québec, M.Bernard Landry, ont inauguré hier la nouvelle chaîne d'embouteillage qui a nécessité de tels investissements au cours d'une année entière de construction.L\u2019usine montréalaise augmente ainsi sa capacité de production de cinq pour cent en plus d\u2019améliorer le processus de vérification et de capsulage des bouteilles de bière.La septième chaîne d\u2019embouteillage de la brasserie couvre une superficie de 46,000 pieds carrés répartis sur deux étages.Elle comprend (emplisseuses) allemandes Seitz, les premières à être installées en Amérique du Nord.A elle seule, la nouvelle chaîne peut produire 1,500 bouteilles de bière de 12 onces à la minute (juste à temps pour les fêtes nationales du Québec et du Canada).par Laurier CLOUTIER Ces investissements ont permis de créer 45 nouveaux emplois.Au cours d\u2019une conférence de presse, M.Pleshoyano a souligné que ces dépenses en capital montraient que Molson demeurerait très active au Québec où l\u2019entreprise est historiquement très liée.En 1786 C\u2019est en 1786, il y a près de 300 ans, que M.John Molson fondait une brasserie au Pied-du-Courant.Après des agrandissements successifs nécessitant des inver-successifs nécessitant des investissements de $190 millions, Position stratégique au Québec en plus de desservir le marché américain.Soixante pour cent des exportations aux USA proviennent de cette usine; celles-ci représentent 15.6 pour cent de sa production.Brader:succès «¦boeuf» à Toronto Un porte-parole de la compa- gnie a ajouté que la Brader connaissait beaucoup de succès à Toronto.Introduite en avril dernier, cette bière plus forte accapare huit pour cent de la production de l\u2019usine montréalaise sans qu'on ait réussi encore à remplir le réseau de distribution.«v La Brasserie Molson du Québec Ltée vient d'investir $8.6 millions \u201e dans son usine montréalaise dans -Y le cadre d\u2019un programme quinquennal d\u2019expansion et de moder-C- nisation de près de $40 millions.Par ailleurs, M.Pleshoyano a souligné la contribution de Molson à la vie économique du Québec.utefois, a-t- Le dollar US reprend de la vigueur En plus des investissements depuis les touts débuts au XVIIle siècle, dont $39.7 millions au cours des derniers cinq ans, Molson encourage les entreprises locales par une politique d\u2019achats au Québec.La brasserie a acheté pour $95 millions au cours des trois dernières années.To Lougheed voit la solution dans les sables d'après Dow Jones Après être descendu au niveau record de 204.80 yens à Tokyo, hier, le dollar américain s\u2019est raffermi sur les marchés européens par rapport aux devises fortes européennes.On explique ce redressement par l\u2019annonce, aujourd\u2019hui ou demain, des statistiques du mois de mai sur le commerce américain et allemand.deux soutireuses CALGARY (d\u2019après CP) \u2014 Qualifiant les sables bitumineux de l\u2019Athabaska de «gros lot», le premier ministre de l\u2019Alberta, Peler Lougheed, a déclaré hier que cette ressource devrait être exploitée afin de réaliser l\u2019objectif à long terme du Canada d\u2019indépendance en matière d\u2019énergie.Lors de l'ouverture du congrès de la Société canadienne des géologues pétroliers, M.Lougheed a affirmé que l\u2019exploitation des sables bitumineux accroîtrait la stabilité économique de l\u2019Alberta et du Canada.Le premier ministre a souligné que les sables pétrolifères, qui renferment environ un milliard de barils de pétrole lourd, sont près de pipe-lines déjà existants, contrairement aux réserves de l\u2019Arctique situées au large de la côte est.Ses 1,457 employés permanents et 450 temporaires représentaient l\u2019an dernier une masse salariale de $30 millions et ses taxes provinciales s\u2019élevaient à $16.5 millions.l2~ Lea agents de change s\u2019atlen-\" dent à une amélioration de la position concurrentielle américaine et à une légère détérioration de la performance de la République fédérale allemande.Selon certai- nés estimations, le déficit améri-\u2019 cain atteindra de $2.2 à $2.8 milliards comparativement à $2.86 milliards en avril.Quant au sur plus commercial allemand, on s'attend à ce qu\u2019il se résorbe pour passer de 3.2 à 2.9 milliards de marks, d\u2019avril à mai.Une intervention de la Banque du Japon, estimée à près de $150 millions US a contribué à raffermir le dollar après qu\u2019il eut défoncé son dernier plancher de 206.60 yens.Il a finalement clôturé, en Europe à $207.63, en hausse de 43 points sur la fermeture, vendredi et de 1.38 yen par rapport à la fermeture de Tokyo (206.25 yens).Selon lui, il faut s\u2019assurer que cette exploitation se fera dans l\u2019ordre.Actuellement, Great Canadian Oil Sands est la seule société à extraire le pétrole des sables bitumineux, mais Syncrude Canada se joindra bientôt à elle.I f s\tr :>¦ I 1 4: - & ; j;.f - :; \u2022** \"A ft! Pénurie?La question, c\u2019est le prix Non-sens! >- /« m b ^ Irtsfc\" ' % -A 1 y.r?-x-: %:.IE >1 ret CALGARY (PC) \u2014 Selon l\u2019opinion émise par un expert des questions énergétiques, le monde ne manquera jamais de pétrole ni de gaz.M.A.Adelman du Massachusetts Institute of Technology a en effet déclaré lundi devant les membres de l\u2019Association canadienne des géologues pétroliers réunis à l\u2019occasion de leurs 50es assises annuelles: «Il existe une croyance fort répandue à l\u2019effet que d\u2019ici quelques années la demande de pétrole excédera les capacités d\u2019approvisionnement, et qu\u2019il y aura conséquemment une pénurie.C\u2019est un non-sens».Adelman a déclaré que le seul moment où il y a pénurie prolongée d\u2019un produit survient lorsque le prix est en deçà de celui qui permettrait de libérer le marché.«C\u2019est une perte de salive que de discuter si oui ou non les pays producteurs rencontreront la demande.Peu importe la quantité qu\u2019ils produiront, les prix seront haussés en conséquence et libéreront le marché».«La quantité demandée à tel prix sera égale à la quantité fournie.Il y en aura donc suffisamment pour rencontrer nos besoins.La seule véritable question est: à quel prix?» Adelman, l\u2019un des quatre conférenciers à parler de demande et d\u2019approvisionnement, a déclaré qu\u2019il existe d\u2019ores et déjà un surplus de production de trois millions de barils par jour à travers le monde et qu\u2019un autre six millions n\u2019étalent produits «parce que ce serait une perte de temps et ça affaiblirait sérieusement les f Yte ; i S'- il.SfÉFl L \u2022* l HR < -% y N -a K H.m V Certains cambistes prédisaient hier que l\u2019intervention officielle du Japon s\u2019accroîtra à mesure que le dollar s\u2019approchera de la barrière psychologique des 200 jCJ m %: % ¦ yens.% % f C\u2019est contre la devise française que le dollar américain a été le plus faible sur les marchés de changes.Il a clôturé à 4.5545 .\u2022 francs, en baisse de 60 points.Il a perdu 12 points contre le mark \u2019 allemand (2.0763 marks) et 10 points contre le franc suisse (1.8640 francs).K» *V\\ i 4 ?% sS./ Vue partielle de la nouvelle chaîne d'embouteillage de l\u2019usine montréalaise de la Brasserie Molson du Québec Limitée, inaugurée hier.$ % i 4 - ' l l l économie LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUIN 1 978 C 3 Un réseau de distribution de gaz naturel y tipcianie se prête:1 te\u2019 r ^upmpor: péhcàm^ par Jean-Guy DUGUAY Le projet de construction d\u2019un superport pétrolier sur le Saint-Laurent pourrait être remplacé par un autre, tout aussi ambitieux, d\u2019éta-^ lotissement d\u2019un port iï'.' méthanier doté d\u2019une I:\tusine de regazéification accouplée à un réseau de distribution intégré.Cette perspective, que permettait d'entrevoir le Livre blanc sur la politique québécoise de l\u2019énergie rendu public la semaine dernière par le ministre délégué à l\u2019Energie, Guy Joron, a été confirmée à LA PRESSE hier par un porte-parole du bureau du ministre.Les réseaux de distribution et d\u2019alimentation en pétrole domestique ou importé étant amplement suffisants pour subvenir aux besoins anticipés du Québec dans les années 1990, «la construction du superport, qui poserait en tout état de cause des problèmes difficiles au niveau Québec devra cependant présenter un dossier bien étoffé s'il veut obtenir la construction sur son territoire de l\u2019infrastructure gazière pleine de promesses au niveau des retombées économiques.Le gouvernement devrait faire connaître, dès l\u2019automne prochain, sa préférence parmi les deux projets de gazoducs présentement à l\u2019étude à l\u2019Office National de l\u2019Energie à Ottawa.Le projet de la TransCanada Pipe-Lines consiste à prolonger le réseau de distribution existant de Montréal jusqu\u2019au centre du Québec, dans un premier temps, puis jusqu\u2019à Québec même.Celui de la Quebec and Maritimes Pipe-Lines, pas encore tout à fait établi, consisterait à prolonger le réseau gazier jusque dans les Maritimes, en de l\u2019environnement, ne semble pas se justifier au point de vue énergétique ni même économique», explique-t-on dans le document.La nouvelle politique énergétique du Québec compte faire jouer un rôle de plus en plus grand au gaz naturel et le gouvernement a bien clairement défini son intention de manifester concrètement tout l\u2019intérêt qu\u2019il porte à ce type d\u2019énergie dans le document présenté mardi dernier.Les franchises actuelles, détenues en majeure partie par la société Gaz Métropolitaine, permettraient de doubler d\u2019ici quelques années la consommation de gaz naturel et de se rapprocher de l\u2019objectif gouvernemental de doubler, de 6 à 12 pour cent, la part du gaz dans le bilan énergétique québécois.Le desservant, en cours de route, sensiblement le même marché québécois que le projet TCPL.Deux choses sont cependant certaines, selon le porte-parole gouvernemental.«Le gaz naturel détient une place de choix parmi les substituts au pétrole».L'Algérie déversera d\u2019ici quel ques années des quantités énormes de gaz naturel sur le marché mondial et les réserves domestiques connues sont abondantes.«L\u2019établissement d'un terminal méthanier au Québec le placerait en rapport direct avec les ressources frontalières et les marchés mondiaux.» Le Québec entend bien obtenir ces installations.Des études de rentabilité seront d\u2019ailleurs entreprises sous peu dans le but d\u2019étayer ses exigen- ces.On a aussi la certi-lude au ministère que la rentabilité des réserves du nord canadien exige nécessairement le transport par méthanier.D\u2019où la certitude des experts québécois d'a-voi r misé juste, tant au niveau de la source d\u2019énergie de l\u2019avenir qu\u2019à celui des retombées économiques les plus favorables: «Le gaz naturel liquéfié est la solution à nos problèmes énergétiques et la mise sur pied de l\u2019infrastructure que nécessite sa production et sa distribution est prioritaire».« r/ » #0 / / : ' / / i B a mm ' > A : : - ,sr< > a emit très ¦ ! % ils z } ;:x / a «Lu gouvernement n\u2019entend d\u2019ailleurs pas nationaliser l\u2019industrie du gaz naturel, préférant investir dans de nouvelles sources d\u2019énergie les sommes affectées à son budget énergétique»a déclaré hier le ministre Joron.5 à I WmWA ; ^ z f i »*.t i v a ; / ï *C ¦i : m ï, La tranche des revenus épargnée par Ses Canadiens va surtout aux sociétés de fiducie et aux caisses 1 .:,:V A i N i 5 ' SH il naissent une croissance soutenue depuis quelques années, avec 35.8 p.cent l\u2019an dernier mais leurs épargnes totales ne dépassent que légèrement les S2.U milliards.Au Québec, les banques à charte regroupaient S7.(i milliards d\u2019épargne personnelle, après une croissance de 5.9 p.cent l'an dernier.des particuliers à la fin de l\u2019an dernier.Les sociétés de fiducie affichaient la performance la plus intéressante, soit 27 p.cent pour totaliser plus de $>21 milliards à la fin de 1977.Il est vrai que les sociétés de prêts hypothécaires associées aux banques à charte con- drcsse pas un tableau exhaustif, M.Audet analyse la croissance des principales institutions financières qui recueillent l\u2019épargne des particuliers.Après une croissance de seulement il p.cent, les banques à charte canadiennes groupaient $45 milliards d\u2019épargne Anormalement élevé, le taux d\u2019épargne personnelle des Canadiens a frôlé les 11 p.cent au cours des derniers trois ans et ce sont surtout les sociétés de fiducie et les caisses populaires qui en ont profité.M.Reynold Audet, de la Fiducie du Québec, précise dans le Bulletin économique et financier du «trust» des caisses populaires que le revenu personnel disponible a grimpé en moyenne de 13.7 p.cent de 1975 ù 1977, soit même plus rapidement que le 12.2 p.cent du produit national brut (PNB) exprimé en dollars courants.La performance médiocre de l\u2019économie canadienne a incité les citoyens à épargner davantage.Le rapport de l\u2019épargne personnelle au revenu personnel disponible s\u2019est maintenu à près de 11 p.cent de 1975 à 1977 contre 9 p.cent de 1972 à 1971 et seulement 5.5 p.cent de 1909 à 1971.Spécifiant qu\u2019il ne MSticm mm,-mint La firme Les Enseignes Trans-Canada vient de faire l'acquisition de Plasti-Glo.une société de Toronto.Elle devient ainsi l'un des plus importants fabricants d affiches lumineuses au Canada.Le président de Trans-Canada, M.Hubert Colpron, de Ville d'Anjou, estime que le chiffre d affaires de sa société passera de S3 millions (en 1 977) à environ $5.5 millions en 1 978.¦ k.m à lire 1 train*: elles sont gratuites pour les clients des maisons de courtage.\u2022 Revue de l'industrie canadienne de l\u2019acier.24 juin 1978 FINANCIEL COUNSEL (Montréal) ® Le prix du cuivre et du zinc., 26 juin 1978.A.E.AMES (mont réal) j \u2022 British Columbia Telephone Company, juin 1978 BASSON S REPORTS (Toronto) ELECTION D\u2019ADMINISTRATEURS M.PIERRE BEAUDOIN Nomination Geottrion, Robert 8= Gélinas Ltée O 1AN McAVlTY (Toronto) \u2022 Les marchés canadien et américain, 21 juin 1978.McLEOD, YOUNG, WEIR (Montreal) « Les marchés obligataires et monétaire.23 juin 1978.RICHARDSON SECURITIES (Montréal) \u2022 L'économie canadienne, juin 1978 » Le marché des action, juin -1978 Le marché monétaire et celui des obligations.23 juin 1978 NOTE Ces études sont publiées en anglais, sauf indication t on I.e conseil d\u2019adminisi ration de 1*1 Inique Compagnie d'assurances generales est heureux d annoncer la nomination de Pierre Beaudoin au poste d administrateur et secrétaire de la compagnie.Me Beaudoin est avocat, associe à l'Ktiide Gagnon.De Billy, Cantin.Dionne.Beaudoin et Lesage.Kit nuire, il est le président de la Caisse d\u2019entraide économique de Ste-Foy, membre du conseil d\u2019administration de la Fédération des caisses d\u2019entraide économique du Québec et secrétaire delà Société immobilière des caisses d\u2019entraide économique du Québec.NOMINATION BANQUE PROVINCIALE Z * :v la société d'assurance des caisses populaires Monsieur François Adam, président de la Société d\u2019Assurance des Caisses Populaires, est j heureux d\u2019annoncer l\u2019élection de trois nouveaux administrateurs: MM.Roger Desrosiers, Maurice Lavallée et Paul-Yvon LeSage.$ MB i m ## « ; ! * \\ m ¦ m % j \\ i i \"4 : \u2014 SOCIETE CANADIENNE DE METAUX REYNOLDS.LIMITEE I CANADIAN REYNOLDS METALS COMPANY.LIMITED MONTREAL.QUEBEC g «\u2022 1 i ri Î3 I li McFARLANE SON & HODGSON LIMITEE M.JACQUES ST-JACQUES \u2022 # me B Le 20 juin I 978 » Z M.Guv I.Desmur.us.president et chef de lu direction de i Cieolïrion.Rohcrl X- (ii\u2019linas Ltée, est heureux d'annoncer la nomination de M.Jacques Si - lacunes au poste de Premier Vice-Président \u2022Jacques s\u2019est joint a (îKt! en 1971 à litre de Direeleur des ventes.Il compte plus de II années d\u2019expérience dans le ! domaine des valeurs molli- AVIS DE DIVIDENDE m d B :z NO.31 i Yvon Marcoux La Banque Provinciale du Canada annonce la nomination de monsieur Yvon Mar- : coux au poste d'adjoint du président et secrétaire général adjoint.Monsieur Yvon Marcoux est avocat.Il a enseigné le Droit à l'université Laval et occupé différents postes au gouvernement du Québec.Il était dernièrement sous-ministre adjoint aux Affaires municipales.n : - ¦ i AVIS cloiiru* qu'un diviilrncle tir dix « rnis ($ll.HM par avtion pou: Iv (rimrslrr Ivrminr Ir lu juin 1978.a etc* declare a l'egard «I* chacune des .triions prix i legiers rarhelahlr ment i umulaiif «Ir $U lu d'imr valeur au pair de $12.78 du « a pilai-actions de la \u2022 L\u2019UNIQUE s-.%- M.Sl- M.Maurice Lavallée COMPAGNIE D ASSURANCE VIE M.Roger Desrosiers Comptable agréé depuis 1963, M.Roger Desrosiers est coassocié dans le bureau de comptables Desrosiers, Lepage et Associés de Rimouski.Il est vice-président du conseil d\u2019administration de la Caisse populaire de Rimouski et membre du conseil d\u2019adnvnistration de l\u2019Vnion régionale de Rimouski.M.Maurice Lavallée est un homme d\u2019affaires de Pierreville.R est président du conseil d'administration de la Caisse populaire de Pierreville et membre du conseil d\u2019administration et du comité exécutif de l\u2019Union régionale de Trois-Rivières.M.Paul-Yvon LeSage est lié au Mouvement Desjardins depuis 1955.Présentement, il est directeur de la Caisse populaire de Ste-Thérèse de Blainville depuis 1975.En plus de sa nomination comme administrateur à la S.A.C.P., M.LeSage a été nommé 2e vice-président, membre du comité exécutif et du comité de placements.Il cumule les mêmes fonctions à La Sécurité, compagnie d'assurances générales du Canada, en plus d\u2019être membre du conseil de surveillance de l\u2019Union régionale de Montréal.d l.i i livres.M.CLAUDE MEMMO M Si-.l.ii - Antérieurement a agi comme directeur ques I d'une banque à charte canadienne.Guy Magnan, Vice-Président des Ventes est heureux d'an-la nomination de M.CONSOLIDATED BATHURST 22 mincer Claude Memmo au poste de Gérant des Ventes pour le Québec.M.Memmo sera responsable pour toutes les ventes à l\u2019extérieur du Mont- UttlTtE LIMITED NOMINATIONS CHEZ SAUVE FRERES LIMITEE Déclaration de dividende numéro 47 #8 réal métropolitain.Actions privilégiées AVIS EST PAR LES PRESENTES DON NE que le dividende trimestriel de trente-huit cents .(38«) par action, applicable à la \u2022 série 1966 des actions privilégiées en cours de la compagnie (étant le dividende numéro 47), payable le 1er août 1978, a été déclaré le 21 juin 1978, et sera payable aux actionnaires inscrits le 5 juillet 1978.Par ordre du Conseil, B K H * ?; H 8 i r 11] ~ m Z, \\ m A A1 1 : 'Z % ***?& i a S62V, 1 92 60\t$27 3 23 150\t$27 1 137 185\t$41 22 22 $2\t$52% 41 190 150\t$18% 30 436 10\tS18V# 51094 105\t$18% 9\t178 $2V?$18% 3\t50 65\t$14% 2\t68 150\t$18% 4\t357 60\t$18% 3\t318 130 $18% 48 83 $2% $37% 25 283 20\t$12 35 72 $2% $17% 2\t42 $2% $17% 8 514 30\t$17% 18\t279 1 00\t$17% 6 280 $3% $17% 22 383 90\t$17% 20 317 1 70\t$17% 11 246 $2\t$15 5\t298 105\t$15 191137 85 $15 61931 15\t$15 5 170 S3'/4 $15 693646 25\t$15 19\t856 165\t$15 331570 60\t$15 20\t384 75\t$35 ?10\t53 $2'4 $32 /4 8 212 100\t$13 % 10\t197 20\t$13% 1 15 $2\t$13% 3\t68 $2 $254» 5 35 100\t$25% 3 26 $2% $25% 1\t268 140\t$25% 11\t84 55 $25% 2\t164 130\t$15% 10 235 40\t$15% 5\t7\t$5% $25% 2 96 1 20\t$75% Abitibi Alcan Alcan Alcan Alcan Asama ; Asama Asama Asama Asama Bell Can Feb $55 Bell Can Feb $60 Bell Can Nov $55 Bell Can Nov $60 Brscn A Feb $15 Brscn A Feb $ 17V?Brscn A Aug $17' v Brscn A Nov $17'/?i Bk Mil Fob $20 I Bk Mil Feb $22'/?Bk Mil Aug $20 Bk Mil Aug $17% Bk Ml! Aug $22\"?Bk Mil Nov $22'/?CP Lld Nov $20 Dorn MJan $75 Dom MOct $90 D Pete Jan $70 D Pete Jul $50 D Pete Jul $60 D Pele Jul $65 D Pete Oct $55 D Pete Oct $60 D Pete Oct $65 D Pele Oct $70 Gull C Aug $27'/?Gulf C Nov $27'/?Ho OA Jul $40 Oct $55 Nov $10 Feb $30 Feb $32% Nov $25 Nov $30 Jan $15 Jan $12% Jan $17% Jul $15 Jul $12% Ocl $10 Oct $15 Ocl $12% Oct $17% i + 5 Ve \u2022W*r + Ve + % -l'a Aug $35 Junior industrials 2050 $7% 6\t7% +2% 1000\t100\t100\t100 200\t$57\t55\t55\t+ 10 2200\t140\t135\t140 6000\t4\t4\t4\t+ % Mines and Oils 500\t0 7\t8 7\t87\t-3 1400\t465\t460\t460\t- 10 6400 $5% 5%\t5% + % 5000\t149\t141\t145\t+15 1000\t35\t35\t35 2700\t360\t355\t355\t-5 il500\t240\t230\t235\t+10 2000\t9\t9\t9 13000\t125\t120\t120\t-5 200\t360\t360\t360\t-5 2000\t25\t23\t23\t+3 5083\t185\t175\t175\t-5 100 $34% 34% 34% +1% 3000\t20 haut 181.47 Crawtd Al Dalfens InvFnd a Nocana SparCap Variohons quoî.dierotu _ f\u201enetu,e 180.82 BAS 180.82 industriel Abitib Asb Basic Res CS Pete Chsbar I Clisbr w Conoco Dumgmi Dumont Dvn Mn East Mal Jamex Kiena Labrador Midepsa Ml Jamie M Pleas Newrich Phoenix Proto Ex Oueenstn c '\u2022 ch.| Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.-L .J___± J____L X 5 Br Am Bnk 1500 $28 + % i BC Phone - % B C Tri ! CAE A Cadi Fvw I CCemL a C P un ! C Cet : C lmp Bank 400 $28% 28 I C Marconi ; C util 1 CPI-ld Cari Ok ' Celanese ! Abitibi Alla Gas T ; Alcan 1 Alg a Asbestos 78\t78 8550\t$15%\t15%\t15% 39970\t312%\t31\t32\t+1 650\t$15%\t15Va\t15%\t+ % 100\t$14%\t14%\t14% 1185\t$11\t10%\t10% 100 $8% 8% 8% + % 100 $6% 716\t$12 4\t12%\t12%\t-\t% 400\t$15%\t15V8\t15% 5705\t$30%\t30\t30 200\t$28%\t28%\t28% 131\t$43%\t43Va\t43'e\t+\t% Bank Mil\t8254\t$22%\t21%\t22\t-\t% Bank NS\t1400\t$20%\t20%\t20%\t>\tVa Bang CN 10038 $16% 16% 16% BCdnNat r 61 727 58\t55\t55 -5 Banque Pro 2311 $15% 15\t15 - % Bell\tCanad\t2663\t$56%\t56%\t56%\t-\tV, Bell\tG pr\t200\t$25%\t25%\t25%\t-\t% BM\t«f u\t1540\t$15%\t15%\t15% Bomb Mlw\t1026\t$8%\t8%\t8Ve\t+\t%\tI\tChrysler Brcan a\t3806\t$16%\t16%\t16%\t-\t%\t|\tCommco + 20 Mai Juin Volume quotidien cev \u2019'ci*icc' o'\" Juillet Août 376,500 6% 6% '.a ?2 28 18\t18\t-2 40\t40\t+2 1000\t19\t19\t19\t-1 2000\t14%\t14%\t14%\t+ % 400 420\t415\t415\t- 15 500\t38 % 38% 38% 9000\t4 7 % 47% 47% + % am % 3000\t40 947 % 41105.OPEN INTEREST: Total de» control*\" achetés moi* non levé* ou liquidés.\t\u2014 Husky TORONTO ch.: Valeurs Ventes Haut bas Ferm.Net | ch.ch ch.ch , Voleurs Valeurs Ventes Haut Bas Ferm Ne! Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.Net Ventes Haut Bas Ferm Net Voleur* Vente* Haut Bct Ferm Net Valeur* Ventes Haut Bas Ferm.Net ; C ,\tGuar Trst\tz24\t$7%\t7%\t7% Guar Tr p\t100\t$20%\t20%\t20%\t+ Gulf Can\t2289\t$27\t26%\t26% Gulf sir cm 57000\t74\t70\t71 H-L 1000 325\t310\t320\t-\t25 Z37\t100\t180\t180 z20\t$6\t6\t6 ICC\t$5%\t5% 500\t79\t79\t79 880\t$11%\t11%\t11%\t-\tV« 100\t$6%\t6V4\t6V, 1000 120\t119\t120 2025\t$7%\t7%\t7%\t-\t% Z70 $67% 66\t67 3586\t$8%\t8',4 1100 400\t395\t395 650\t$35\t35\t35 496\t$41\t41\t41 -\t% Z75 $38% 38\u2019a 38% 100\t$13\t13\t13 1385 $17% 17% 17% Cons Prof C Rambler Con Textle Con Distrb 11875 $15% 15% 15% + % Cons Gas Con Gas A Con Gas B Coo Gas D Con Glass Control F Conwcst Cooper C Coo Fields Corby vt | Cornai Ind 1097\t23\t23\t23\t-2 100\t155\t155\t155\t+ 5 600\t275\t275\t275 400\t$22\t21%\t21%\t-\t'Z.700 410\t410\t410 7793\t$18%\t18%\t18% 10C $18 100\t$26-\t26\t26 200\t$12%\t12%\t12%\t-\tV, Z79\t$46\t46\t46 500\t480\t475\t475\t-\t20 Total P A p loll Pel w Traders A Traders B Trader A p Tr 10% Trade 7% p Tr C Glass Tr Can Res 9100 216\t212\t216\t+ 5 Trns Mt A 2700\t$9%\t9 TrCan PL TrCan B pr Travlway Trlmac A Trinity Res 6598 370\t365\t365 Turbo Cl A\t125 $5% 5% 5% Turbo Cl B 4875 $5% 5% S',a Turbo Pr UAP A Ulster Pel 14400 104\t101\t101 Unicorp F Un Carbld UGas A UGas 6 pr UGas 8% Union Oil U Canso Un Corp Un Corp 63 U Keno Un Reef P U Siscoe Univr Gas U Sections Upo Can Van Der Venpower Versatile Versatil A 67325 $15% 15V, 15% + Vlllcentre Voyager P Walk GW A 2565 $33 Wardair Warn Car, Weldwod Wsttxirne Wcoast Pt Wcoast T Wcoast w W Bcas A West Mine Westfair Westlleld Westmill Weston White P A Whithorse Whonok A Wilco Wlllroy WirvEld Woodwd A Wrlwid Y&R Prop Yk Bear York Cons Y Lambton 4860\t46 Yukon C Zellers A i N YOTK Oïl 4100 216\t214\t214\t- 3 Nfld LP A\t10C\t$16\t16\t16 Nfld Tel A\t100\t$18%\t18%\t18%\t+\tVa Nfld Te 975\t180\t$22%\t22V,\t22%\t-\tV, Nick Rim\t1000\t15\t15\t15 Noranda A\t3404\t$25%\t24%\t25 Norbaska\t67500\t54\t47\t52\t+6 NorbaJta r 923t0\t9 SV, + V, Norcen Norcen B Noren 150 Nordalr A Norlex NC Oils Nor Cl 270p\tZ20\t$33%\t33%\t33% Nor Tel\t1132\t$31\t31\t31 NTecm B w z25 $9% 9% 9Ve Northgat Northld N Beauc Nu-Wst A Nu-Wsl p 20% + V, Nudlama Numac OPl A Oakwood P i Ocelot B ' Okanagan ' Orchan A l Oshawa A 100 $19Ve 19% !9Ve + % \u2022 Oshawa w 4700 $12% 12% 12% 640 $33% 33% 33% i Cad Frv\t5234\t$14%\t14%\t14% Cad Frv A\tz25\t$20%\t20%\t20% Cal Pow A\t1318\t$38%\t38\t38%\t+\t% ! Cal P 10 p\t30 $114\t114\t114 i Cal P 9.75\t30 $112\t112\t112\t+1% Calvert 53000\t58\tS3\t58 ; Cam Mine\t3000\t38%\t38%\t38V,\t-\tV, * Camtlo\t2250\t$14Va\t14%\t14%\t-\tV, C Chlb A\t3400\t$6%\t6V,\t6%\t-\tVa Camp RL\t1300\t$36\t15%\t35%\t-\t% Campau B\t1600\t$12V,\t12\t12V#\t+\tVa Can Cem A 7170 $11\t10Va 11 CDC pr B 213 $105\t104% 105 Can Malt A 575\t$30\t29V,\t29%\t-\t% C Nor West 1400\t$11%\t11 Va\t11%\t-\t'/, C Pakrs C 300 $21% 21% 21% I Can Perm\t95630\t$17%\t17\t17%\t-\t% i CPerm 6%\t200\t$25vB\t25%\t25V, .C Safway p 275 $87\t87\t87 I CS Pete\t35600\t$5%\t5%\t5% : Can Trust A 2115 $25% 25% 25% C Trust 7'/« 2150 $21% 21% 21% C Tung\t12960\t$17%\t16Va\t17%\t+\t».Cdn Arrow\t500\t14%\t14%\t14% CCablesy A 8630 $17\t16% 17 C Cable w\tZ300\tSO\t50\t50 Cdn Cel\t1275\t$6%\t6'/,\t6% -\t% C Hidrooas 2900 435\t425\t430\t- 5 C Homesld\t1200\t$8%\t8%\t8', C Hydro\t4600\t$10\t9V0\t9% Cl Bk Com 5649 $28%\t23\t28 178 $20\t20\t20\t-\tVa I CLI Pete\t500\t85\t85\t85 C Manoir A\t1700\t$5%\t5%\t5% 200\t$6%\t6%\t6% - Va 1650 $15%\t15V,\t15% 1400 340\t320\t320\t- 15 7300 $22\t21%\t21VB\t+\t% 300 $28%\t28V,\t28V,\t-\tV, 1310 $19%\t19V,\t19%\t-\tVa 15264 $18%\t18%\t18V, 100 $10%\t10%\t10% 500\t$9% Z50 $55%\t55V,\t55% 110 $23%\t23V,\t23%\t-\tV, 24%\t24%\t-\t% 1600 $16\t15%\t16 Z15 $75%\t75%\t75% 340 $29%\t29%\t29%\t-\tV, 500 $29\t29\t29 206 $31%\t31%\t31%\t-\t% 1350\t480\t480\t480\t+10 700\t$12%\t12%\t12% 32%\t32%\t-\tv, 500\t465\t465\t465 200\t$7%\tTV,\t7 Va 3501\t$15%\t15%\t15%\t- 11250\t$27%\t25V,\t25%\t-\tI'a 1800\t$10%\t10%\t10%\t-\tV, 10932\t$11 Va 11\t11\t- Va 3600\t235\t230\t234\t+ 2 9118\t$11%\t11%\t11%, 5300\t410\t405\t410\t+10 Z75 $23V, 23V, 23%, 1000\t130\t130\t130\t+4 100\t100\t100\t100 2700\t$17% 17\t17\t- V, 100\t$18%\t18%\t16% 400\t400\t400\t400\t+10 1500\t$10%\t10%\t10V,\t+\t% 6Û0\t16\t16\t16 1840\t250\t245\t250 18000\t16\t15\t16\t+1 1125\t$18%\t18%\t18V,\t-\tV, 26750\t16%\t6%\t6% 100\t$23%\t23%\t23V, 6200\t$5%\t5V,\t5%.+\t% 1000\t71\t68\t68 45\t46\t-\t1 2500\t260\t255\t260.-, 1440\t$8%\t8%\t8% Trust Units BBC R un 2175 $16% 16Va 16% - % BBC R wt\t505\t400\t400\t400 BM-Rt un 5512\t$15%\t15%\t15%\t-\t% C\tPerm un\t725\t$8%\t8%\t8% C\tRealty\tu\t4770\t$8%\t8\t8%\t+\tV, TO Realty 2495 $26% 26% 26% 18 + 1 OU VA LA BOURSE DE TORONTO (Indice compose 300 titres) 12830 SlTVa 17% 17% - Va z15\t$75\t75\t75 z80\t$75\t75\t75 200\t$26%\t26%\t26%\t+\tVa 120\t$17%\t17%\t17% 200\t$5%\t5\tS\t-\t% 3500\t$5Ve\tSV, 100\t$7%\t7V,\t7V« 2500\t255\t255\t255\t+2 275\t$22V,\t22%\t22% 1200\t$7V*\t6V,\t7 ! Coseka R 3700\t$5%\t5%\t5% I Cralgmt\t2575\t400\t390\t400 2725\t16%\t6%\t6% Z22\t$50%\t50%\t50Va Z50\t$22\t22\t22 300 $21 Va 21\t21-1 2390\t$14%\t14%\t14%\t-\tV, Z30\t$8\t8\t8 Z90\tS3\t8\t8 500\t$7%\t7%\t77,\t-\tVa 2850 $23\t22% 22V, - D- G DRG\tLtd A 1100\t$5\t490\t5\t+10 ! Dale R i Oalmy C Dacn Dev Daon A D Aragon Datllne D Eldona Denison Dicknsn Digtech ! Doman I i Dome Mine I Dome Pete D Bridge D Citrs A DExptor Dofasco A Dom Store D Textle A\t2885\t$11%\t11V,\t11V,\t-\t% Domllm A\t200\t$13%\t13%\t13% Domtar\t7607\t$17%\t17V,\t17V,\t-\t% Douglas L\t2600 $5V, 485\tSV, +27 Dover Ind\t200\t$16\t16\t16 Dover pr\t200 $7% 7% 7% Dundc Pal 14999\t30\t28\t28\t- 2 Du Pont\t100\t$15V,\t15V,\t15V,\t-\t% Dylex Lld\t120\t$15%\t15%\t15%\t-\tV, Dylex LA\t4120\t$13%\t13 Ve\t13%\t?\t% 6500\t155\t153\t155\t+ 5 4600\t$12\t12\t12 600\t112\t112\t112\t- 18 400\t360\t355\t360 165\t145\t145\t145\t- 5 200\t$14 Va 14 V, 14 Va + V, 124130\t435\t410\t425\t+15 1600 $13% 13% 13V, 800\t$7%\t7V,\t7% - Ve Z50 $11% 11V, 11% 2891\t495\t490\t490\t-10 I HCl Hid w Halifax D Hambro C H Group A Hardee Harlequin Harris J A H Wood Hawker A '-\u2018a Hawker pr Va Haves D A Heowav A ! Holinger A I Home A i Home B Horne PH Hud Bay A ' H Bay Co 16145\t120%\t20 HB Oil Gas 170\t143%\t43%\t43%\t-\t% ! Husky Oil 60535\t$53%\t52V,\t52%\t-\t% '« Husky B pr 120\t$40\t40\t40 Husky E w 6760\t$32\t31%\t31V,\t-\tV, Hydra Ex\tz20 40\t40\t40 6380 $19% 19\t19% ITL Ind\t4200 370 365 365 ITL Ind pr IU Inti I masco A Imasco 5 p 3135\t$34%\t34%\t34V, Imp Gen 100\t$17%\t17%\t17%\t-\tV,\tpac\tCoper Imp Oil A 18891\t$18%\t18%\t18%\t-\tVa\tj\tPac\tNth G INCO A 39080 $18% 17% 17%\t| Pac Pete Inco 7.85\t400\t$24%\t24%\t24%\t-\tVa\t|\tPage Pel Inland Gas 1670\t$10%\t10%\t10%\t-\t%\t:\tPamour A Inlnd G 1 Op 600\t$30\t30\t30\t-\t1\tI\tPan\tCcntr Inter-City 2473\t$7\t6%\t6% Inter C A p 150\t$18\t18\t18\t+1% Inter C B p 200\t$18%\t!8%\t18%\t+\t% Inter C B w 2800 400\t395 400\t- 10 Z61 $292\t288\t288 1635\t$5%\t5Va\t5Ve\t-\tV, 100\t$12%\t12%\t12%\t+\t% 100\t$43\t43\t43\t+\t% 7030\t$14%\t14%\t14% 1400\t$14%\t14Ve\t14V# Z135\t$12%\t12%\t12% 100\t$6V,\t6V,\t6\", 2000 350 335 335\t- 15 ZlO\t$14%\t14V#\t14% 750\t$10%\t10%\t10% 2100\t$17%\t17V,\t17V,\t-\tV# 1800\t$17%\t17\t17%\t-\tV# 1722\t$14%\t14%\t14%\t-\tV, 200\t$8%\t8%\t8%\t+\tV, 58\t55\t55\t-1 10000\t8\t7%\t8\t+\tI $5%\t5%\t5%\t-\tV# $15\t15\t15 135\t133\t135\t+\t4 135\t131\t133\t-\t2 $10'/,\t10V,\t10% $8%\t8%\t8%\t+\tV.$19'/»\t19V,\t19'/, $10%\t10%\t10%\t+ 16\t16\t16 $8%\t8%\t8% 600\t$8\t8\t8 $21V, 20% 20% - V, $21\t21\t21\t-\t% 100\t$35\t35\t35\t+\tV, $8'.,\t7%\t8'/a\t+\t% $6Ve 6\t6\t+\tV, $12%\t12%\t12%\t-\t% 200 $11%\t11%\t11% 385 370 385\t+10 287 290 290 290\t- 10 $8%\t8%\t8%\t-\tV, $27%\t27%\t27% $5V,\t5%\t5V, $13%\t13'/,\t13V, $5V,\t5V,\t5% 1200\t$9%\t9%\t9%\t+\t\", 200\t235\t235\t235 405\t405\t405 395\t395\t395\t-\t5 $17%\t17%\t17%\t-\tV, $19%\t19%\t19%\t+\tV, 270\t258\t270\t+15 52\t51\t51\t-7 M-O 480\t480\t480\t?\t5 11200\t$10%\t10%\t10%\t-\tV, $25 V,\t25%\t25V,\t+\tV, $4IV,\t41%\t41%\t-\t% $16\t16\t16 $19\t18%\t18% 55\t53\t55\t+3 1000\t90\t90\t90 225 225 225\t- 10 130\t127\t130 265\t261\t261\t?\t1 Zl\t$26\t26\t26 19\t18%\t18%\t-\t% $10%\t10%\t10%\t-\t% $22%\t22V,\t22V,\t-\tV, $11\t10V,\tII\t+\tV, $11%\t11%\t11% $10%\t10%\t10% $19V,\t19V,\t19V,\t+2% $12%\tIl Va\t11%\t-\tV, $20%\t19V,\t20\t-\tV, $20'/,\t20\t20 $8 8 8 $23'/,\t23V,\t23V,\t-\tV, $9'/,\t8%\t8V,\t-\t% $23%\t23%\t23% 410 390\t410\t+15 3110 $11%\t11V,\t11% 1990\t305\t300\t300\t-\t5 $13%\t13%\t13% $6%\t6\t6%\t+\tV, $31% 31% 31% 12\t12\t17 160\t155\t160\t+5 $13%\t13%\t13%\t-\tV, $18%\t18%\t18%\t-\tV, $16%\t16V,\t16%\t-\tV, 300\t$10\t10\t10\t+\t% $34%\t34%\t34% $7\t57\t57 $11 M 11 19717 $38\t37% 37% ?% 415 410 410 $8% 8 8 $9%\t9%\t9%\t-\tV, 60\t58\t58 $9%\t9%\t9%\t-\tV, $10\t10\t10\t- V, 73\t73\t73 $32V,\t32\t32%\t+\t1 $16%\t16%\t16 V, 5850 230\t226\t228 11 11 11 - % 9\t8%\t8% 14\t14\t14 48\t48 140\t140\t140 + 5 I 7%\t9\t+2 14034\t$15%\t15\t15 100\t$22\t22\t22 1300 $25% 25% 25V, + V, 250 $10% 10'/e 10% 7000\t7\t7\t7\t- IV, 9363\t$10%\t9V,\t10\t+1% 1130 '/, 9 + 2 5'a 7319 $15% 15% 15% - % 225 $39'/, 39V, 39% - % 2000\t$9%\t9%\t9% 100 $17% 17% 17% - V, 1160 U5C II 40 1160 \u2019 1 50 + 3 Hr 4C 5 1130 8% + % 1 '¦ 30 + 5 I! 20 i 120 1000 $19\t19\t19\t- % 100 $17% 17V, 17% - 2 , Crestbrk Crwn Life ; Crown 8% C Zelrba A Crush Inti Cygnus A Cygnus B Cyprus Czar Res 11050\t$5%\t5%\t5% 5000\t15V,\t15%\t15 V:\t+\t% 1500\t35\t35\t35 1463\t$14%\t14%\t14%\t-\tV, 500\t$19%\t19%\t19% 6500\t34\t31\t34\t*\t2 13045\t$36\t34%\t35%\t+\t% 600\t$11%\t11%\t11% 3200 415\t400\t400\t- 5 2500\t$13%\t12%\t12%\t-\t% Z25\t$7%\t7V,\t7% 18100 335\t310\t315\t- 10 20150\t$7'/,\t7\t7'/# 1300\t?\t2\t2 12000\t79\t29\t29 750 $16% 16% 16% + % P- s 5400\t195\t190\t190\t-\t5 600\t350\t350\t350 6385\t$36\t35V,\t35'/, 3200\t$5\t495\tS 3200 $6% 6%\t6% 1116\t35\t35\t35\t3 320 $32% 32V, 32V, 216 $15% 15% 15% 300\t275\t275\t275 900\t370\t355\t370\t+20 3750 $5%\t5% 5% 100\t$14\t14\t14 300\t480\t480\t480 800\t$10%\t10%\t10%\t+\tV, 200\t$9%\t9% 218 $18% 18V, 18V, 3750 $9\t9\t9 477\t$22%\t21V,\t21V,\t+\tV, 300\t$9\t9\t9 200\t$9\t9\t9 6500\t100\t98 746 $22\t21% 22 500\t$27\t27\t27 9400\t70\t66\t70\t+3 2950\t$7\t6%\t7 1110 i ! 10 I* 3 + 2 HOC HOC 4000 150\t150\t150 z25 S18V, 18% 18'/, 6188 $11 10% 10% ZlO $36% 36% 36% 200\t$25\t25\t25 440\t$15%\t15\t15\t-\t% 2168\t$10%\t9%\t9%\t-\tV, 800 $12'/, 12% 12% + % 300 S16V; 16% 16% 200 $9% 9% 9% - % 8000 30V, 29\t30V, +4V, 175\t$7V,\t7V,\t7V, ?V, 2790\t$7\t6%\t7\t- 200\t$7%\t7%\t7%\t-\t% 1000\t280\t275\t275\t-\t1 400 420\t420\t420 500 80\t:: 4000 $15% 15% 15% + V, r 1090 080 i 370 '070 + Va 1060 060 050 1050 I04C 1030 ;g20 lire I AC Z70\t$14%\t14%\t14% 1700 $6%\t6% 6Ve 4165\t$9\t8%\t8Va - Va 300 $7% TVs 7% 10500\t21\t20\t20\t-1 140\t$7%\t7%\t7% 2000\t81\t81\t81\t-1 946\t$73% 72% 73\t+ % 800\t$6%\t6\t6 Va 500 200\t200\t200 2200\t$5\t5\t5 600\t$85\t84 %\t84%\t-\t% 947\t$62%\t62\"a\t62V,\t-\t% 6010\t$24Va\t24V,\t24',\t-\tV, 400\t$9%\t9%\t9V, 5250\t21\t21\t21 1250\t$26%\t25%\t25%\t-\tV, 5300\t$16%\t16Va\t16V, c«o I Osisko Oxford A haut 1128.1 102C :0'0 CIL Venations Quoticiennet 1 1123.7 rfl 000 C Marconi C Merrill CNat R C Ocdental C Ocdntl p CP Inve CP Ltd CPL A p C Reserve Cdn Sup 0 Cdn Tire Cdn Tire A 1556 $25 C Uiflles CUtil 6 pr CU 10% C Util 9.24 C Vickers CWN G 4 pr 200 $10% 10 Candel Oil Canrav Canron A I Caron 6 pr I Cara 990 ndustr*' bAS 1 123.7 98C ± -M- J\u2014J-1-L J-1-Li\u2014J-1-L Options trans-Canada (non transigées) PanCan P Patino N V Pe Ben O Peerless Pembina Penningln P Dept S P Jewl A P Jewl C Pelrofina Phillips Cb Pine Point Pitts B Pitts C Place G Placer Plvsr 840 Pominex Pop Shops Pow Corp A 2115 $16% 16% 16'/, Prado Exp 3100\t46\t45\t45 Free a mb Preston Price Co Q Brdcast QMG Hldg 10250\t45 Qasar Pet Oue Sturg '» ! Oue Tel rf z975 Radio IWC Ram Ranger Rank Org Rayrock Realty A Realty F w 1250\t60 Redpath A Redstone 13 t 25 9% 934 Mai une quo'idicn os t'omocf.oni Juillet Août Moi* Prix Offre» Dem.Irons.Vol IBM Moi» Prix Offre» Dom Iran» Vol Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Abitibi Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Alcan Asama Asama Bell Can Aug $50 Bell Can Aug $55 Bell Can Aug $60 Bell Can Nov $50 BCdn NI Feb $14% BCdn NI Feb $17 BCdn NI Aug $14% BCdn NI Aug $12 BCdn NI Aug $17 BCdn NI Nov $14% BCdn NI Nov $12 BCdn NI Nov $17 Brscn A Aug $15 Brscn A Aug $12% Brscn A Nov $15 Brscn A Nov $12% Bk Mil Feb $17% Bk Mil Aug $15 Bk Mil Nov $15 Bk Mil Nov $20 Bk Mil Nov $17% Prov BC Feb $15 Prov BC Feb $12% Prov BC Aug $12% Prov BC Aug $14% Prov BC Nov $12% Prov BC Nov $14% CP Ltd Feb $20 CP Ltd Feb $17% CP Ltd Aug $15 CP Ltd Aug $20 CP Lld Aug $17% CP Ltd Nov $15 CP Ltd Nov $17% Dom MJan $70 Dom MJan $80 Dom MJan $85 Dom MJan $90 Dom MJul $60 Dom MJul $65 Dom MJul $70 Dom MJul $75 Dom MJul $80 Dom MOcl $70 Dom MOcl $75 Dom MOcl $80 Dom MOcl $85 D Pete Jan $60 D Pete Jan $65 D Pete Jul $40 D Pete Jul $45 D Pete Jut $55 D Pete Jul $70 D Pete Oct $50 Gulf C Feb $25 Gulf C Feb $27% Gulf C Aug $25 Gulf C Aug $30 Gulf C Nov $25 Gulf C Nov $30 Ho OA Jan $40 Ho OA Jan $45 Ho OA Jul $35 Ho OA Jul $45 Ho OA Jul $50 Ho OA Oct $35 Ho OA Ocl $40 Ho OA Oct $45 Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky\tJul $27% Husky\tJul $32% Husky\tOct $25 Husky Husky Husky Husky Husky Husky Husky Int Mogul I Mogul A Interpool Int Pipe A Ipsco Inv Grp A Iron Bay T Irwin T A Island Tel Ivaco A Jannock A Jannock B Jannock 8 Jannock w Jorcx Ltd\t12000 Joutel K Tel Inti 504 Kaiser Re\t2350 Karri Kolia\t4000 Kaps Tran\t5150 Keeprite B\t450 Kelly DA\t120 Kelsey H 100 Kerr A A 2585 K Anacon zl66 Koffler A p 300 La Luz Labatt A 3973 Labatt A p 100 Lab Min Lacana 14460 Lacana w\t3300 Laidlaw A\t600 Ldl 9% LOnt Cem 8462 L Shore Lau Fin 1330 Lau F 2.00\t70S Leigh Inst\t6340 Leons Frn\t400 Lew A pr\t100 1 Liberian LL Lac Lob Co A 100 Lob Co B 500 Lob Ltd Ap 350 Lob Ltd Bp 100 Lochiel 11800 Lost River 20000 4 lOil AFeb $17% I OH AAug $20 IOH AAug $17% I Pipe AFeb $12% IPipc AAug $15 I Pipe AAug $12% IPipe ANov $15 I Pipe ANov $12% MB Lld Feb $17% MB Ltd Aug $15 MB Ltd Aug $17% MB Ltd Nov $15 MB Ltd Nov $17% Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore $3\t$3% $3% 39 35\t40\t35\t920 175\t$2% $2% 78 $2% $3% $2% 50 20\t30\t3 5\t201 $2% S2H 24\t9 40\t55\t50\t153 $2% $2% $2% 13 $2% $4\t$4%\t$4% 40 175\t$2%\t185\t151 $4% $4% $47, 10 $2% $2% $3\t149 $4% $4% $4% 33 190\t$2%\t175\t24 $6\t$6'/,\t$5%\t3 $7% $8% $7% 22 60\t85\tSO\t12 $10 $11\t$9\t3 $5% $5% $2%\t6 58\t$8% $5\t6 $3% $3% $3% 123 135\t170\t120\t97 $10% $11% $9\t5 55% 56\t$4% 24 80\t95\t80\t79 165\t190\t175\t45 52% 52% $2% 67 5\t50\t34 55\t70\t75\t225 5\t20\t20\t99 52%\t52%\t$3%\t96 50\t65\t50\t74 110\t125\t100\t273 125\t150\t140\t245 65\t90\t75.\t13 5\t35\t25,\t10 40\t60\t50\t38 52% $2% $3% 31 52\t$2% 62 $5\t$5% $5%\t1 100\t110\t150\t.S3 Noran A Aug 522 % 52% $3% $5% 40 Noran\tA\tAug\t$27%\t35\t55\t60\t114 Noran\tA\tNov\t$20\t$5%\t$6\t*5%\t2 Noran\tA\tNov\t$25\t$2\t$2%\t$2%\t66 Noran\tA\tNov\t$22%\t$3%\t$3%\tUi\t21 Noran\tA\tNov\t$27%\t115\t135\t125\t42 Nor TelJan $30 Nor TelJan $27% Nor TelJan $32% Nor TelJul $25 Nor TelJul 530 Nor TelJul 527V, Nor TelJul $32% Nor Tel Oct $25 Nor Tel Oct $30 Nor TeiOct $27% Nor TeiOct $32% Pac P Feb $35 Pac P Feb $40 Pac P Feb $32% Pac P Aug $35 Pac P Aug $45 Pac P Aug $32% Pac P Nov $35 Pac P Nov $40 Pac P Nov $32% Roy Bk Jan $30 Roy Bk Jan $35 Roy Bk Jan $27% Roy Bk Jan $32% Roy Bk Jul $25 Roy Bk Jul $22% Roy Bk Jul $27% Roy Bk Jul $32% Roy Bk Oct $25 Roy Bk Ocl $30 Roy Bk Ocl $35 Roy Bk Oct $27% Roy Bk Oct $32% Shell C Feb $12% Shell C Aug $12% Shell C Aug $17% Shell C Nov $15 Shell C Nov $17% Stlco AAug $25 Stlcu AAug $27'/, Stlco ANov $22% TrC PLFeb $15 TrC PLFeb $17% TrC PLAug $15 TrC PLAug $17% SegrmJan $25 SegrmJan $30 SegrmJan $27'/, SegrmJul $25 SegrmJul $30 SegrmJul $22% SegrmJul $27% SegrmOcl $25 ScgrmOct $30 SegrmOcl $22% Feb $15 Feb $12% Aug $10 Aug $15 Aug $7% Aug $12% Nov $15 Nov $12% Aug $25 Aug $30 Aug $22% Aug $27% Aug $32% Nov $27% Nov $32% Jan $10 Jul $10 40\t55\t40\t29 130\t160\t165\t3 $2\u2018/4 $2% $3 Sê 5\t10 $4Va $5% 80 30\t4 5\t50\t164 20\t30\t25\t125 80\t100\t105\t361 $5% $5% $7% 64 150\t165\t160\t259 $7% $8% $8%\t7 $3% $3% $4-4 71 65\t90\t65\t278 $4% $4% $4% 144 165\t190\t170\t180 $6% $7'/« $6% 25 $5% $6% $6'/4 100 $6%\t$7Vu $8',4\t?$2\t$2% $2%\t7 10\t35\t50\t5 $7% $7% $7% $3% $3% 115\t135\t130 $2'/4 $2V4 $2Va $4% $5% $4 2,811,000 3 91/4 - '/4 - 3/4 1 10'4 + \"4 139 $15% 15'/4 15% 9825 190\t188\t190\t+10 5850 $27% 27V, 27V, - % 105 $107'/, 107% 107'/, + % 1150 $19% 19% 19% Carl OK 32150 Cari A p 100 $27\t27\t27 Cari Bd 500 $32% 32V, 32% Carma A 1000 $11 H 11 Casslar 3560 Cclanese 550 Celan 175 p 300 Cent Pat 1600 Chib M 2000 Chiettan D 1950 Chieftain p 500 j Chimo Chrysler 900 CHUM B 1200 C S 10%\t100 Cty Sv 8.32\t700 Cty Sav 8% 4040 Coch Will 18000 Cockfield 200 Coin Lake 1000 Coles Book 150 Comb Ins 500 Comb Met 16333 Com inco 1444 Com inco A 550 Com Cap 100 ComCap Tr z75 I CC Tr p 700 C Holiday I 1210 CHIns A p 200 Coniagas 1000 Con Bath A 550 C Bath 68 w 100 Con Bldg 105 Con Fardy 17896 C Durham 500 C Morisn 3500 Cons Pipe 1000 $3% 20 + 2 ._____________________________I Dynamar E L Fin E L Fin w East Mai East Sul A Econ Inv Ego M Elks Stors Emco Extndcar Falcon C Flbrg Nik A 1206 $22% 22 Fidel tv Tr p 100 $19% 19% 19% F Mar Foodex S F Sea A pr Fraser A Fruehauf G&H Sleet G M Res Gaz 5% p Gen Baker | G Dlstrb A G Dlstrb w GMC Genstar L Gerin 1st p Gesco Dis Gibraltar Glendale Goldund M Graft G Granduc G1 Oil Sds GL Paper GL Pap w GN Fin Gt W Life Gt West S Greyhnd 490\t480\t485 + 5 Feb $35 Feb $40 Feb $32% Aug $30 Aug $40 Aug $27% Aug $32% Nov $30 Nov $35 Nov $40 Nov $27% Nov $22% Mas F Feb $15 Mas F Feb $12% Mas F Aug $10 Mas F Aug $20 Mas F Aug $12% Mas F Aug $17% Mas F Nov $10 Mas F Nov $15 Mas F Nov $12% INCO AFeb $20 INCO AFeb $22% INCO AAug $22% INCO ANov $22% Noran A Feb $25 Noran A Feb $27% 150 Noran A Aug $20 Noran A Aug $25 par LA PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La chute à New York est à l'origine du plus bas niveau des cours enregistré à la Bourse do Toronto depuis quatre semaines, lundi.Le marché a été modéré et 2.81 millions d'actions ont changé de mains.L\u2019indice composé perd 4.79 à $1,123.67 et sos quatre plus gros compartiments subissent des pertes.Les pétroles reculent de 6.15 à $1,435.84, les services financiers de 6.15 à $1,982.35, les mines de 4.4 à $917.01 et les produits industriels do 1.4 à $965.28.Signalons une dégringolade de plus de 18 points dans le secteur de la gestion.Les pertes l'emportent sur les gains au compte de 230 à 158 et 270 autres valeurs conservent leurs positions de vendredi dernier.Au marché des options, 650 contrats ont été négociés.Canada Permanent Mortgage a été le titre le plus traité à la séance.Al-larco Development monte de 1 à $26%, Versatile Manufacturing A de Va à $15%, Moore Corp.do \u2019/¦ à $37%, Revenue Properties do trois cents à $1.05 et Canadian Cellulose de Va à $6%.Preston Mines descend de 1 à $15%, Campbell Red Lake de % à $35% et Roman Corp.de % à $27.Yellowknife Boar Mines avance de Va à $5 Va et Faraday de 30 cents à $3.75.Bonanza Petroleum recule de % à $34 Ve, United Canso Oil de % à $9% et Siebens de % à $28Ve.Ram Petroleums progresse de 1 % à $13 et North Canadian Oils do 1 Vs à $ 10.3 6300\t243\t240\t240\t+4 1000 $16% 15V, 15% - 1 1492 $13% 13V, 13V, - V, 100\t$13\t13\t13\t+ 4V, 40\t43\t+2 1770 $11% 11% 11% 8100\t140\t135\t135 $11% 11 11% 350\t350\t350\t- 10 $18%\t18%\t18%\t-\t% 140\t138\t140 32\t32\t32 $19%\t19V,\t19%\t+\t% $75%\t75V,\t75V?\t-\tV, 125\t125\t125\t- 5 $12%\t12V,\t12V,\t-\t% $10%\t10%\t10V,\t-\tV, $12\t12\t12\t- % $9\",\t9%\t9%\t-\tV, $8'/, 8\t8 62\t61\t62\t-3 375\t375\t375 13\t13\t13 $18'/,\t18%\t18 V, $20%\t20%\t20%\t?\tV, 35\t32\t35 $27% 27% 27% - V, $28\t28\t28\t- V, $6%\t6%\t6%\t?\t% $10\t10\t10 $11%\t11%\t11% $7V,\t7%\t7%\t-\t% $25%\t25%\t25%\t+\t% 60\t60\t60\t- 7 $27%\t27V.\t27V,\t-\tV, $8\t8\t8 390\t390\t390\t- 5 375\t350\t375\t+ 30 78\t78\t78\t+1 141\t140\t140\t- 2 $6%\t6%\t6%\t-\t% + 2 2?c 5 700 500\t43\t43\t43 32600\tS8V«\t7%\t8%\t+\tV, 400\t$8%\t8%\t8% 316\t$35\t35\t35 200\t$8%\t8%\t8%\t+\t% 1000\t265\t265\t265\t-\t15 462\t370\t365\t365 100\t$57%\t57%\t57% 200\t$7%\t7%\t7% 3000\t$7\t7\t7\t-\tV.2000\t165\t165\t165 458\t$67\t66%\t66%\t-\t% 1350\t$29%\t29%\t29'.?\t+\t% 300\t$8%\t8%\t8% 300\t315\t315\t315\t-\t5 2600\t490\t480\t480\t-\t10 1500\t87\t87\t87 2000\t29\t29\t29 1845\t$32\t32\t3?Z450\t62\t62\t62 977\t$7%\t7 Ve\t7 Ve 2100 $30% 30V, 30% - Va 1800\t440\t400\t410\t-\t60 400\t160\t160\t160 410 $95% 95% 95% - 1% 1800\t215\t210\t210\t-\t5 3200\t$19%\t19\t19%\t+\t% 150\t$6%\t6%\t6% 7700\t$13\t12\t13\t+1% 155 $33% 33% 33Vo - % 400\t475\t475\t475\t- 20 3200\t151\t150\tISO\t- 6 300\t350\t350\t350 60 60 210 $16% 16% 16% 5500\t56\t55\t55 Reed Pap A 1812 $8% 8%\t8% R Sth A Reichhold Reitman Reitman A Res Servie Revelstk Revelstk p Revnu Prp 84107 113\t102\t105 Rio Algom Riv Yarn R Little Rolland Roman Ronyx Cor 5500 160\t160\t160 Rothman Rolhm 2p R oval Bnk 17480 $32 V, 32% 32% Royal Tr A 3958 $19% 19\t19\t- % Russel H Russel 9% Rvanr St Fabien Sceptre Schndd p B 1444 $10% 10% 10% + % Sclntrex Scot Lasal Scot York Scotts A Seagram Seaway pr Seco Cem Shaw Pipe Shell Can Sherrltt A 22465\t$5%\t5\t5\t- % Sherrltt B Siebens Sigma Silverwd A Simco Erl Simpsons Simpson S Skiar M Sklar V/ Skye Res Slaler Stl Sogepet Southm A Soar Aero Soar Aero p 1600 $16% 16V, 16% + % Spooner St Brodcsl Stelco A Steep R Steinbg A Stenrstm Sud Cent Sulivan A Superior E 15 75\t20 $2%\t$3\t$3\t5 $5% $5% $4 55\t70\t65\t248 140\t160\t150\t520 $3% $4\t$4% 30 175\t$2\t$2\t355 $4% $4% $4% 18 15% $5% $5% 57 $6% 17% $7% 44 17% 17% 17\t24 12% $3% 13% 471 $4% $5\t$5% 498 100\t130\t110\t210 $3% 13% $2% $3% I + 5 2600\t$10%\t10%\t10%\t+\t% 1100\t$9\t9\t9 300\t$15%\t15%\t15%\t-\t% 1100\t117\t16%\t17 1000 245\t245\t245 Z54\t$7%\t7%\t7% Z75\t114%\t14%\t14% + 3 Ve + % + 5 + 3 589 $31% 31% 31% + % 500 200\t200\t200 1200 290\t285\t285 500\t$6%\t6%\t6% - Ve 3500 $77% 26% 27\t- % SO 75 50\t30 $3%\t$3% 70\t95\t110\t132 90 100\t90\t89 12% 12% 12'/, 17 $3% $4\t$4% 15\t25\t15\t822 140\t1 65\t1 50\t121 $3% $4% $4%\t2 170\t195\t190\t177 117% $19% $11\t113 $8 $10 $6% $8% $5%\t1 $25\t$27\t$27\t1 $20 $22\t119 115 117 $16% IS $10 $12\t$10\t7 $6% $7% $9% 31 $16 $18 $12% 12 111% 113% 111\t8 $8% 110\t110\t22 17\t19\t$9\t1 $8% 19% $9% 188 $6% 17V, $7V, 57 121V, $23\t123% 20 $16% $18\t$20\t39 $6%\t17%\t$8\t75 25\t50\t50\t537 $13% $15\t115\t53 $3%\t$4% $2% 12% 12%\t5 12%\t12%\t15\t6 15\t30\t20\t51 $3%\t$3%\t$3\t2 60\t85\t75\t19 $4\t$4% $4% 15 12% 12% $2% 30 $6\t$6% $6%\t9 30\t60\t50\t132 5\t25\t25\t246 $6%\t17\t$7\t7 $3% $3% $4% 70 175\t12\t190\t119 $20% 6 + 50 5 400 $22% 22% 22% - % 2350 $19\t18% 18% 12V, $3\t13% 83 $4\t$5\t*5%\t1 150\t$2\t$2\t33 $5% $6% $7% 100\t150\t$2% 13 $3% $3% $4%\t8 25\t50\t65\t6 $6\t17\t$6% $2% 12% $3\t50 $3% $4% $5\t5 125\t165\t$>\u2022\t33 $4% $4% $4% 14 12% $2% $2% 36 $5% $6% $6\t10 $2% $2% 12% 115 10\t25\t35\t92 13V, $4% $8%\t8 $3% $3% $3% 84 150\t175\t175'\t196 $4% $5\t$5\t10 $3% $4% S/% 96 100\t150\t150\t98 $5\t$6\t' $2 $2% 12% 8 $7\t$7%\t$4%\t50 19 $12 $4% $5\t$5% 25 25\t75\t100\t34 17% $8\t$7% 20 $3\t13%\t$3%\t282 40\t60\t45\t83 $5\t$6\t$6\t43 130\t180\t180\t115 $2% $2% 53\t12 160 165 165 5\t15\tU> 156 55\t75\t65\t343 25\t30\t30 \u2022 378 55\t70\t70 \u2022 295 10\t25\t30- 8?$3% $3% M% 39 150 175\t125,-\t18 55\t70\t50- 11 70\t95\t9(U\t34 10\t25\t20 >a 40 $3\t$3%\tS3V,\t16 115 120\t116\u201e 13 165\t190\t$2* 50 80 110 140 ~ 22 15\t35^\t4 $3% $3% -43% 22 15\t25\t40a 52 12% 12% *3 a 83 60\t80\t80a 23 $3% $4%\t6 MDS Helth 1270 MICC MICC 8%\t650 Madam A 200 Mdan HA 600 MB Ltd Madeline 2150 Madsen Ma on a son 400 Magnetcs 3840 Maistc Wil 1800 M Lt Gard Marcana 3000 Mrtmc El A 100 Maritime 343 Mar T 860\t503 Mar T 940\t1400 Mar T 765\t500 Markboro 8900 Mass Fer 3573 Mas F A\t4570 Mas F B\t2500 McGraw H 1000 Me Intyre ill McLaghln 1600 McLghl 9 p 500 McLghl w 2235 Meteor Mentor Mercantll 1612 Merland E 8900 Met Trust 1500 Mindamr 1000 Mind Res\t8400 Moffat A\t300 Mol son A\t1471 Moi son B\t228 Mon Inv Mon Life 250 Monarc W z200 Moncoco A 500 Moore Multi Acc 650 Muncpl S L 600 Murphy 234) NaChrs I 7400 Nat Drug 350 Nat Drug p 100 Nat Pete 500 Nat Sea A 400 Nat Trust z50 Nemco Ncomar r 7000 N Goldvue 6000 N Kelore 1000 N Provld D 7700 N Que Ragl 600 100 $10% 10% 10% + V, 550 $22% 22V, 22V, 105000\t5\t4\t5 24000\t12\t10% 11 500 $ TV.7% TV, fonds mutuels ch.ch.1 Valeurs Ventes Haul Voleurs Ventes Haut Net Bas Ferm.Net >\t.\u2022; fhi t ( -v/.i :t \\ V + 3 AGF Group Amer Grwth 5.16 Cdn Gs Egy 18.51 Cdn Sec Gth 6.31 Cdn Trusteed 4.64 Corp Invest 6.15 Corp Inv Stk 6.22 Gwth Equity 9.23 Japan nMoney Mkt 10.00 Special All Canadian Grp Compound Dividend Northn Egy 4.25 Revenue Gth 4.17 Universal Group Equity Income Resource\t5.19 Non Members Assoc Inv\t6.21 yBeaubran\t4.23 CSA Mgmt Gr Goldfund\t4.52 1 Gddlrust\t1.79 Canagex Gr vBcnd Fund Intematnl\t8.54 V Mort gage\t10.27 Capital Grth 11.80 xChase vnComCp Mg 10.10 yninv income 4.34 ynMortgaoe 10.10 Guardian Group Enterprise GIS Comp 12.26 GIS Income 3.36 yGwth Fnd 11.71 North Amer 4.62 Mutual Acu 5.97 Mutual Inc 4.97 Sec Income 9.51 World Equity 6.45 ! Keystone Gr Cus K 2 Cus S-l Cus S-4 vPolaris xLex Rsrch 14.37 xManhatn vMarltime Eq 2.52 Marlborough Nalrusco A-B 10535\t$12%\t12%\t12% $48%\t48%\t48% 519\t$55%\t55%\t55%\t+\t% 400\t$13%\t13%\t13%\t-\t% 98\t96\t96\t+\t1 315\t$7%\t7%\t7% - % $6%\t5% 6 $6%\t6% 6%\t-\t% 1000 190\t180\t190 900\t93\t93\t93\t-\t2 18400\t85\t76\t76 $15\t14%\t14% $15%\t15%\t15%\t+\t% $26V,\t26V,\t26V,\t+\t% z50\t$29%\t29%\t29V, $29%\t29\t29 $26%\t26%\t26% 5155\t$30%\t30\t30%\t-\t% Z40\t$18%\t18%\t18% $21%\t21\t21 500 $28% 28% 28% - % 500 475\t475\t475 $26% 26 26% + 1 475\t455\t455 220 $10%\t10%\t10% $28%\t28%\t28V,\t-\t% $3S%\t34%\t34%\t-\t% 15\t15\t15+1 230\t215\t218 26%\t25\t26\t+1V, 300 $15%\t15%\t15%\t-\t% $27%\t27%\t27%\t?\t% $36%\t35%\t36% 315\t315\t325\t+20 2600\t$17%\t17%\t17%\t-\t% 5000 20\t20\t20\t-\t1 $33V,\t33%\t33%\t-\t% $13%\t13%\t13%\t+\t% 40700 $16%\t16V,\t16%\t-\tV.1225 $43%\t43%\t43V,\t?\tV, $2IV,\t21%\t21%\t+\tV, 1025 $13%\t13%\t13%\t?\tV, Z47 33\t33\t33 $18\t17%\t17%\t-\t% $28%\t28%\t28%\t?\t% $13%\t13%\t13% 1588 $15%\t14%\t14V,\t-\t% 1400 245\t235\t235 800 255 255 255 4100\t15%\t5%\t5% 200\t19%\t9%\t9% 700 $26 800\t$5%\t5%\t5%\t+\t% 250\t19%\t9%\t9%\t-\t'/\u2022 3100\t$8%\t8%\t8%\t+\tVe 4827\t$13'/,\t13%\t13%\t-\tVs 5 10.12 5.16 I Bank BC Bank Mtl Abitibi Abitbi 7%p\tZ50 Abiîtol 10 Acklaods Action Trd 3800 Afton Min Aonlco E 11500 Agra Ind A 700 Ahcd M Akaltcho Albany Alt Energy 2974 Alfa Gas A 5980 Alfa G E p 100 Alfa G F Alfa G 9.76 1191 Alfa G 7.60 1000 Alcan Algo Cent Algoma St 2264 AStH p AU-Can B Allarco Dv 1900 Alliance B 8400 Almlnex A him 3rd p 700 Am Borna 2575 Am Larder 5000 Am Eagle 9800 Am Leduc 10500 A/X*rt W Ang CT 4V,\t320 Ang CT 290\tz85 Ang U Dev 35900 Aquitaine Argosy Args 260 p 325 Argus C pr 700 Asamera Asbestos Ashland C 8860 Atco A All C Cap Ato Hard A 1560 BC Sugar A 770 BC Sugar P z4 BP Car.+ 3 550 $33% 33% 33% + '/\u2022 $22% 21% 22\t- Ve $20% 20% 20% - % 245\t245\t245\t- 1 116%\t16V,\t16V,\t-\t% 58\t55\t55\t-1 290 290 290\t- 10 75\t75\t75\t+ 5 112 12 12 385\t385\t385\t- 15 $56% 56% 56% $57\t57\t57\t- % $30% 30% 30% 156% 56% 56% $30% 30% 30V.- % $23% 23% 23V, 126% 25% 26\t- % $15\t15\t15 112 11% 12 385 385\t385\t+ 5 $9\t9\t9 $8%\tS%\t8%\t+\t% 67\t66\t67\t+2 $29% 29% 29% $36% 36% 36% $9%\t9%\t9%\t+\t% 133\t133\t133 $16%\t16%\t16%\t-\t% $28\t27%\t27%\t-\t% 110%\t10%\t10V,\t-\t% 430\t420\t430\t+10 $28 28 28 $27% 27% 27% - % $39% 39% 39% $51% 51% 51% $15% 15% 15% + % 115\t15\t15 $22 22 22 $23\t22%\t23\t- % $29% 29% 29V, 132% 32% 32V, 32\t31\t31 33\t32\t32\t-1% 350\t350\t350\t+5 $10% 10% 10% 385 385 385\t- 15 111% 11% 11% - % S 14 17.23 16868 Bank NS 5900 Bankeno 100 B Cdn Nat 840 B Cdn Nat r31S54 Bartaco Bary Expl 1100 Baton B 300 Bel ding A 100 Bell Canad 15976 Bell B pr 200 Bell C pr z50 Bell D pr 200 Bell 2.28\t650 Bell 1.80\t575 Bell 1.96\t2250 Belh Ceo A 200 Black PA 700 Blakwod A 200 Block Bros 9250 Bombdier 357 Bovls Cor\t4445 Bow Valv\t11800 Bow-m pr\tz50 Brama lea 725 Brameda 9009 Brascan A 10713 Brscn 8%\t547 Brenda M\t420 Brlnco Br Am Bnk zlO BCFP BCFP pr zlO BC Pack B zlO BC Phone 2708 BC Ph 4.84\t100 BCPh 6.80\t520 BCP 7.04 p 500 BCP 10.16 p ZlO BCP 2.32 p 200 BCPh r 82011 Br oui Reel 5000 Bruns wk 562 Budd Auto 100 Budd A w 755 Burns Fds 700 97 4.75 3.43 25% 25% - Ve 2.56 Ve 00 13.39 6 09 1364 4.81 165\t$5\tVa 5 Ve 5 Ve 3170\t$29%\t28V,\t28V,\t-\t% 177\t$35%\t35%\t35%\t-\t% 100\t$8 V,\t8%\t8 Ve\t+\t% 1700\t$7%\t7 3418\t$5%\t5%\t5%\t+\t% 4800\t$7%\t7%\t7%\t-\tVa 7600 162\t155\t155 10000 500\t$7%\t7%\t7%\t-\t% 200\t$9%\t9Ve\t9%\t-\tV, 200 125\t125\t125 2000\t$24%\t24%\t24%\t+\t'/\u2022 3000\t$7%\t7%\t7%\t-\tVa NW Group Canadian Equity % One Wm St 14.17 xOppcnhmr Pemberton Gr nPaciflc Dlv 6.11 nPacIflc Ret 5.15 nPaciflc US 5.77 PHN Group y Bond yCanadlan vFund yPooled nvRRSP PMF Managmnt nPenslon Mu 7.50 nXanadu Fd 5 08 nPutnam Sterling Group Eojltv yMortgage xTech Temple Gth 17 22 Trans Canada Gr 9.56 7 668 10 91 4.99 7.11 8 67 investors Grom vDIvidend\t7.01 yGrowth\t1103 4.70\tylntematnl\t6.72 yJapan 5.97 j yMortgage\t4.97 yMutual\t5.40 yProvIdt Stk 5.34 7 Ve i '/¦ 5 86 4000 6.24 % Bolton Tremblay yn Equity ny Income\t9 99 nlntematnl\t7.73 Calvin Bullock Gr I yRetiremnî 5.95 1.43\tPlanned Invest Gr Canada Cum 7.56 4.S5\typld Resourc 5.07 yTaurus\t8.23 Prêt et Revenu Gr American 10.71 Canadian\t6.91 vFinds H 4.99 6.08\tRetraite 7.26 7.63 Principal Gr Collective\t7.94 Growth Venture \u2022 4.54 Prudential Gr Growth Income Savings Invest Gr American 10.71 Canadian\t6.91 H Fund\t4.99 Retlrcmnt 7.26 Scot I a fund Gr Scotlafund\t.95 Scotiafd Mtg 1.05 United Bond Share v Roy Fund 6.75 y Roy Fund Inc 5 11 1291 6 1 %\t% - V, Deslardins Gr yCanadlan y Hypothec ylnternatnl vObllgatns vQuebec yPEP nvSpec Dixon Krog Gr Dixon, Krog 7.16 Herlrage Vanward Dreyfus Group vine ylnternatnl yDomln Comp 8.31 Executv Can 6.61 nExecutv Inti 1.61 xFid Trend 22.52 nFst Cn Mtg 10 45 Fisc on Fund 5.75 nHarvard Industrial Gr Indvst Amer 2 80 xdlndust Dlv 5.67 Indvst Eq Indust Gth Indvst loan 10.70 j yVcntvre Indvst Pens 29.50 yn Jones Hcwrd 4.63 8.15 - % 4 39 10 79 8.76 Acrofund Banner Fund 5.34 6.62 5.22 19.10 4 10 GIF 31.78 5 2.15 Cambridge Group Inti Energy 2.78 Inti Growth 4.99 Inti Income 3.78 Nat Res Gth 4.29 Univest Growth Clag Inv Group yn Co-opera vnLdmk OF 10.91 Corded Group Dolphin Eqty 5.23 y Dolphin Inc 5.15 Cundill Value 5.21 Eaton Bay Group Commwth Growth Income Internatnl Leverage Venture Viking Guaranty True! Gr vnlnv Ewitv 8.07 14.12 5784\t45\t43\t43 100 $12% 12% 12% - % 6064 $25% 25% 25% + % 544 289 285\t285\t- 3 300 $19% 19V, 19% + % 2100\t375\t375\t375\t+55 19500\t41\t40\t40 1205\t154\t146\t154\t+8 Z100\t47\t47\t47 Teck Cor A\t245\t$6%\t6%\t6% Teck\tCor B\t6466\t$6\t6\t6 Teledvno Tex Can Txsglf Thd CGIp Thom\tN\tB Thom\tN\tpr Tombill Tone Craft Toromont Tor Dm Bk\t9981\t$19V,\t19%\t19%\t-\t% Torstar B\t1300\t$17\t16%\t17\t+\t% Total Pet\t2200\t$10%\t10%\t10%\t-\t% - 2 6.50 Jan $30 Jan $35 Jan $40 Jan $45 Jan $50 Jan $55 Jan $27% Jan $32% Jul $25 Jul $30 Jul $22% $22% $17'/, $12% 2 23 10.40 5 7.67 6.00 ?1 17% 12.21 1130 5.11 U 15 32 10 51 7 97 5 26 12 750 $25 $18 $20 $18\t13 $27\t$29\t$2IV, 31 $22% $24\t$21% 10 $29% $31V, $10\t19 $25\t$26 V, $25\t5 $20\t$21V, $17%\t8 $27\t$29\t$25\t45 $22% $24\t$21\t36 $17% $19 $12% $14 $7% $9\t$8\t16 $4\t$4% $4% 72 $25\t$26% $25\t45 $20 $21% $17% 25 5.72 A 6.03 0.16 c 5 30 100\t$7 3227 $40 200 $21 z5 $31% 31% 31% 100 $13% 13% 13V, ZOO $44% 44V, 44% 4500\t65 400\t$8 4700 325\t325\t325 7 7 % Special United Group yAccumula 3.92 yAccumula R 4.34 /American 1.69 yCont Mortg 5.19 V Horizon 2.76 y Security 4.72 425 39% 39V, 20% 20 % - % 8 90 17 78 11.01 4.61 11.74 5.51 5.39 5.35 Oct $30 Oct $35 Oct $40 Ocl $45 Oct $50 Ocl $27% Oct $32% 65\t65 7%\t8\t+ % ?3 8 42 5 40 7 96 yVcntvre Ret 4.45 Western Orth 5.26 ?3 OPEN INTEREST: Total des c «mirais atheîes moil non laves ou liquidés.> I t X LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 27 JUIN 1 978 C 5 VANCOUVER ch.ill ch.ch.I ch ch Voleurs Ventes Hou» ch Net Voleurs Venfos Hout Bos Form Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferai Net Ventes Haut Bas Ferm Net Ventes Haut Bas Ferm Net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm Ventes Hout Bos Fri Nrf Valeurs Ventes Haut Bas Ferm Ne* Aaron Agassiz Amber Anglo Bo Arcdia Avino Azure Barier R Both N Blmorl Benson Botina Bison Bucnr CDR R C T Exp BX Dev Caldnio C Barr Canalta Carotin Caspan Casino Celico R Chorltn Che y en Cillée - Ciavmr Colbv Clmn pr Cmaplx Com wit C Five SI Cns Klco Cons But Con Trn C Silver Cope Lk \"* Coyrtex 18000\t350\t300\t345 12667\t127\t124 6117\t57\t56 10400\t160\t145 1000\t8V,\t8'-, 22000\t35\t34\t34 + 70 Cream S Dankoe Drkhak David Davnpt Delta Dora Ex Dual res Erly Brd Ellron Encx Forum Fulurty Galvstn Gentry Giant Ex Glamis G Gate Gdn Gnt Gldn Std G Hercul Grndst Hallmk Mllnd Cr Molofi Inf Balfr III Bmc I Shasta Kamad Kndahr Keith Klndx Knobby la Teko Lion Mn LMC R Logtng Lon E LP Ind 15500\t16 200 710 15 15 - 1 MCP R\t190750\t137 \u2022 M M Prc\t1000\t21 ! Maonm Makao\t44500\t39 Mnchst\t2500\tS3 Mark V\t4950\t109 Mvrck Mconcl Ml Grnd\t8000\t182 Mos Crk\t4000\t52 Ml Slck\t?000 Mtn Slat\t4300\t380 Mndec Musto E\t1600 NW G p\t1661 N\tClnch\t2900 N\tProntr\t6800 Nw Min\t500 N\tPrlvlr\t11000 NI Cal Norco Norcx Nthalr\t10300 N\tAllant\t666/ N\tHart re\t1500 N\tBulion\t834 NW Vent\t1500 Nu Enyv\t1720 Nuspar\t10000 Oxbow Pac Cas\t2000 Pac Cyp\t6000 Pclfc Rs\t1000 P\tAcher\t74500 Pthlndr\t2000 Peg sus Perrv R\t6900 Peso Sir\t7115 Piper 120\t136 Prism Qlsino Rainier Ramm Redtrd Rhodes Rimrck Rio Plat Robert Rosmc Sabma Sna Res Saxton Seafrth Secrtrl Seneca Sheba Silmil Silvana Slvrdo S Chrlstl S Spring S Slndrd Siocan Sont RV S'ail Lak Stampd Suzie Svdnev Tcoma Taseko Terra Ihor Ex Trnsclt Trsmo Tyce UFC U Hrne 90\t85 47\t41 145\t140 + 18 6000 vu imprl A I Hydro Keg Res Madill PN Gas Potter A Potter B Seabrd Zeller A Clytron Cleaver Cst In: Cobrc Cinola Crescn Cusac Cvcloo Darva R Decker Dorita Dune Ml Edina r.i Coco l nvov Farrah GBX AAn Gall Pet Gavex Gillian Gillord Gold An C rl Wrld Grnwd Grove E Hereon Icoasl R I Well in r Iona Svr Island M Jalna Jumper Leman Luaarn lustre G Marco Meridn Ml neer NCA Mr I Un Ravr U Wslld Vnlor R Vestor Wlcm N W Adora W Mines W Ring H Wn Wrnn Wharf Wndmil Yukn Gd ICO SI8'i» 18>u 18H 2000\t55\t55\t55\t3 2000\t130\t130\t130 500 514\", 14\u2019, 14'.200\t350\t350\t350 200\t250\t250\t250 200\t230\t230\t230 /60\tVf'/n 300\t«\"4 Warrants and Rights BCT r a 23530\t31\t31\t31 VANCOUVER CURB EXCHANGE 72500\t167\t153\t157 14000\t23\t23\t23 /84\t28\t2 8\t28 1000\t77\t76\t77\t6 2000\t40\t40\t40\t-1 3500\t71\t70\t71 8200\t108\t103\t103\t- 8 2000\t33\t33\t33 3000\t42\t41\t42 65\t65\t5 5000\t2 6\t25\",\t25\", 2666\t37'.,\t37',\t3/', 4100\t66\t66\t66\t* I 49300\t46\t38\t46\t»\tIl 4500\t38\t36\t38 8000\t18 4000\t42\t40\t40\t4 1000\t23'-,\t23' :\t23 , 6500\tII\t10',\t11 100 130\t130\t130 5000\t11\t11\t11\t-2 14500\t54\t52\t54\t+2 2000\t16\t16\t16 2000\t58\t58\t58\t-1 500\t10\t10\t10\t-2 2000\t43''?\t43'/,\t43',\t+ 21600\t50\t47\t48\t- 2 100 235 235\t235 20 20 -1 71\t21\t/ 73- , 23V, I .9000\t50\t50\t50 8900\t146\t140\t140\t-5 5000\t140\t140\t140 11000\t35\t35\t35 10500\t160\t155\t160\t+3 2750\t40\t40\t40 1600\t410\t405\t410 Niihdtl Nu will Pan Arc Pantl.r Paulsn Penn E Philr.o R Pnocv R.nnbw Reactr Rich Mil Richi> San Rail Sands 7/ Sami ind Santa S Saturn Sealu SI vr Fis Sov Me! SS leur Ihdr'Vk formx Indent Tri Star TPV Mr.Valdez Vanlta Vantag Ver on* Westtrl Wvstlv Wstmnt ÏOTAL VOLUME 1009 Id Id 14 28000 78 72 78 14600 (75 655 675 I 125\t- 2 56\t- 1 160\t+\t1C 200 200 21 21 6500 41 rn.» 6 1000 23 23 23 45 45\t45 33\t39 S3 53 106 106 109\t115 140 3020 10 MOO + 15 MOO 81 + 1 + 7 54 2000 -1 17500 23 19 \"r 19 85, 2500 35 35 35 17900 168\t160\t160 -3 65 6?65 ¦¦'If' 64\t61 50\t50 75\t70 33\t3?26\t75 33\t30 ?J >3 6.1 1600 100 100 100 -2 58 1667 58 58 2 1500 32 17 ?1 500 50 2500\t88 + 7 0000 r, n 9'XX> 115 + 6 1100 95\t94 35\t34 58\t56 70\t20 96\t90 30\t30 18 18 36\t2/ 14'/, 14 82 80 35\t35 94 3 4/, 500 45 41 \u2022i.74 1 2000\t45 ZlOO 35 16000 140\t138 6500\t79V, 26 7500 M 1000\t40 2700\t50 1500\t11 12500 15 45 101 95 95 9500 % 47 \u2018.-0 + 2 17500 35 4 9% 8' « 9'\u201e 117 117 117 3 375 180 180 r.' it- 33 3 35 20 20 20 + 1 175\t182 52\t52 /m + 3 + 7 2500 38 38 38 4500\t60\t55\t55\t+5 3000\t38\t35\t38 500\t61\t61\t61 9000\t38V:\t38' ,\t38' : +2V, \" 25 I M - 7 1900 21 21 21 '\u202200 20 - 7 V/r 124 45000 :: ! \u2022 T: 26 3 KXXj 70 ro ro - 4 18 .W 18 ?2 W»\u2019 67 65 6/ + 5 5000 - fi 62 64 + 2 UM 50 48 49 ?1 365\t375 30 2000 + 2 + 10 1500 75 25 7i 2000 20 20 4', 3500 29 29 29 - 1 500 90 90 1000 18 90 Abella Acacia Action Alcum All Star Allwest Amca Amigo S A more Aries Arizako Ariz sllv 13500 * A 50 45 v 15 15 15 50 Warrants and Rights Betina w\t7000\t18\t16 Cube Wt\t4000\t5V,\t5\t:\t5'/, - i I Balfr w\t34600\t105\t90\t100\t+10 lion Wt\t32800\t9V,\t7\t8-1 V.CP Wt\t60500\t73\t58\t73\t+15 mirent w\t3000\t7\t6\t6\t2 Rhod wt 1 Silv Wts , Svn wta 17300 15000 S3 + 6 171\t170\t170 720\t215\t215 139\t130\t139 330\t320\t320 67\t62\t67 11\t10\t10 $21 Ve 21\t21 60\t55\t55 52\t50\t50 781\t275\t275 11\t10\t10 17\t17\t17 3S 115500 + 4' / « V 30 41U0 SV 5?52 ?11 11 40 38 38 4051 14 - 1 81 2000 13 ' ; 13 2500\t?5 35 210\t225 + 25 4100 sa 58 58 4700\t10\t10\t10 1000\t39V,\t39\u2019-,\t39', 8500\t29\tVO\t29 HVOO -2 12000 2 II»! 45 45 45 1 ¦IX* 4Î.45 45 ¦ 3 MO *400 66 M 66 7000 25 5500 10500\t68 I 500 95 1 .V\u2018.95 4000 35' .- 35'.1000 16 16 lé 4000 29 27 + 2 1150 48 -2 71X>J C 57 5/ yo R 'v so so 100\t225\t725\t225 35670\t56\t54\t54 3054\t325\t310\t315 1000\t13\t13\t13 3000\tS3\t52\t53 72500\t126\t120\t126 500\t25\t25\t25 4650\t210\tTOO\t200 2125\t26\t26\t26 2500\t130\t130\t130 5000\t3 7\t37\t37 5000\t13\t13\t13 2000\t19\t19\t19 4513\t53\tS3\tS3 1000\t12V,\t12V,\t12**7 1000\t60\t60\t60 - 10 r:n 90\t90 w 1500 -.1 -2 ?INDUSTRIALS SOO\t34\t34\t34 500 $164, 163* 164.- '« 1100\t$7'.4\t7'e\t1* +\t4 100\t*56 Vb\t56>t\t56^ ?\t9 11700\t500\t4 70\t500 211\t126\t126\t126\t*1 900\t4 50\t4 50\t450 2000\t25\t23\t23\t4 400\t500\t490\t490\t- 10 40100\t475\t425\t425 275\t$5' l\t5\u20197\tS' , 143\t4 50\t450\t4 50 1000\t215\t215\t215 1600\t70\t69\t69\t-\tI 10UO 1Cf) >00 100 7Wj 33 13 + 1 500 zi 74 24 - 1 13000 1 .v.I Austin BBC Un + S Balco .Astra Aurus Bnqwst Bch Gld Bianco Bishop Bonevil Brent ; Br Pac Bronsn Bur Gld Bute Cannon 1 Carder Chanel 6000 J1 31 31 65 1 tOOO AS 66 5 21750 18000 665 630\t640 + 25 8'-7 H' ; 8'.7 7500 55 55 + 3 zTOO 92 .1 9?110\t320 8700 320 + 5 I?5.30 78\t78\t78 275\t265\t275 30'/, 29\t29\t-\tIV, | 100\t100\t100 20\t20\t20 82\t80\t80\t-3 17\t17\t17 56\t50\t51\t-5 35\t35\t35 125\t120\t120 160\t150\t1(0 3900 + 1 500 495 70\t66 72\t72 64\t61 7933 151 ISO ISO VA» AI ft i Hi .MOO 121 120 120 - 1 29000 fJi Bell B800 i \", 95 22V00 119 iCtiOO 565 200 140 1500\t21 1500\t48 1000\t45 2500 V?9700\t71 \u2019400 100 4000\t52 2000 28 100 110 *-10 3000 ?V 45 45 - 2 1480 Block Br , BC Turf Cdn Jvln ! Calan in \u2022 Com put Doman 1 Goldie A , Gt East b G1 East a Grew ' Grouse 23900 115 110 no - 5 540 560 + 20 \u2022vn; SS 55 - 2 I6W 62 ?1 l,y« V, II 11'?- 1 ; 140 140 10 7500 55 51 JOOO 1?1! 12 2001 6S 88 10\t10\t10 65\t65\t65 23\t?\tI 205\t205\t205 70\t70\t70 54\t48\t4* 73\t68\tTO 32\t28\t32 «\u20223 21 71 *100 14 14 14 M'.-j 475\t450 727\t225 103\t97 58\t58 14\t14 53\t53 14\t14 165\t165 475 + 5 «00 48 2000 30 30 30 6710 727 + 2 500 45\t45 97\t92 68 A?! 1500 70 68 70 10'») 97 4 19300 11140 60 57 V - 2 1000 sa - 2 ?I 13'/, 1?150\t150 12 4200 >8 14 no * -2 lia.' 150 1100 S3 HO 72000 33500 7 50 j* \u2022» I ¦ 'Ml 1! Il 11 1/ 17 7 vô 14 ?1 36 10500 5 27\t26\t27 + I 34100 520\t490\t510 4750 165 5 2500 2.154.675 Ses obligations (h) Echangeable pour dus obligations 8*« du 1er ocl 198*1 (c) Echangeable pour des obligations 9% du 1 cr oct.1985 (rt) Echangeable pour des obligations 8 - (Juteront 1985 B de MU 10'4 (a)\tC I B C 9-4 Dofasco 10', Dofasco 103» Smp Oïl 9\u2019.(b)\tB Royale 10 Sielco 9 .(c)\tSternberg 10'/ Seagrams 10 .(d)\tB Toi Dom 7\u2018 IFL 10'- Un Car 10'.Pi Que 10'.Pr.Sask 9 Pr Sask S (d) Pr Sask 9' Pr Sask 10% (c) Pr Ont 9 Pr On! 9'.(f) Pr Ont 10% Oué Hyd 10 Que Hyd 10 Que.Hydro 10 Que Hyd 10% (a) Retractable en 198 * (c)\tRétractable en 1983 (d)\tRétractable en 1 983 (e)\tEchangeable pour des obligations de 9 du 1er juillet 1983 (t) Echangeable pour des obligations de 9% du 10 décembre* 2000 SERVICES PUBLICS 19 nov 1er fév 2\tdéc 3\tnov 1er avril 2001 1er juil I99S 22 mars 1998 10 déc 1987 1er juin 1997 21 oct 5 juil I 5 mai 1995 2002 1981 2000 100% 93', 1er août ; 9a 2 lanv 1 S mai 1 *?mai I 5 tc*v t er avril 1995 15 dec GOUVERNEMENT DU CANADA Offre 101 .101 t u: 1 995 1995 1995 1995 199-1 94 \u2022 \u2022 Dem.100 94.85 98.85 102.10 98.20 10?10 97.40 100.00 99% 99 10 101% 96V.97% 97% 8?% 100 100', 1 05' 103 100 10?i ; if 8% 1er fov.1 er oct.1er oct 1 e»- lev 1 er tév.1 cr oct 1 er juin 1 er juin 15 déc 1 er avril 1 er fév 1 er avril 15 oct.I er lev.1 er sept.1 er avril 1 er oct 1er juil.1 er fév 1 5 juin I er oct 1 5 sept.1 5 mai 15 oct.1 er oct.1er lev.1979 1979 1979 1980 1980 1980 1980 1981 1981 1981 1982 1982 1982 1983 1983 198-1 1978 1987 1988 1994 1995 1996 1997 1999 2001 2002 99% 102' 103 3% 94 75 98 75 101 90 98\t10 101 90 97 30 99\t90 103% 99% 103% 100% too PROVINCIALES (b) 7% 9 Offre 99% 10V: Dem.99% 104 105 ¦ .«9 7% DC Hydro 8% (a) DC Hydro 10 Manitoba 9 Manitoba 10 Nnw-Brunswick 9% NÜ Elec 9 MB Elec 10% NFLD 10 NS Power 9'« NFLD Lab 10 Ont Hyd.9'.On! Hyd 9*.Out.Hyd 9Vi Ont Hydro 9% Ont Hydro 9% Ont Hyd 10% Ont Hyd 10% Ont Hyd 10 1 P E 9% Pr Quo 9% (c) Pr Quo 9% Pr Que 10% 1 2 janv 15 oct 5 déc.5 dec 1 7 juil 1 5 mai 1 5 mai 5\tjanv 22 fév.9\tmai 6\tjanv.25 jorv 5 oct 1er mars 29\tjuin 30\toct.29 janv 2001 18 mai 2001 4 jui! 2002 22 mars 1982 10\tnov 2000 4 mai 2001 1982 2000 1981 1999 1998 1981 1995 1999 2002 2002 2004 2005 200 ?2005 2008 1985 106 ' >94 IOC\u2019.- 100 99% 98% 100% 101 105' (c) 9 102 99\\ \u2022 jum 1 c-r mors \u2022 :#9.'î 106 7% 100 100% 101% 98% 100% 102', 2001 2003 2003 99% 98% 100% 99% 105% 104% du ?janv 198b 99 8% 8% 101 % 98'.2 fév 1990 1995 (a)\tReira' table pour 1*»s obligation-, de : I (b)\tRétractable pour dos ublicaiions de 10 (c)\tRetractable pour des obligations dv 10% du (d)\tRétractable pour des obligations de > ' ¦ ¦ du 1er mar* 106 99% 1 b ;.jin ; 05 8% 9% 7% 98.90 100 101 102 du 1 er doc 198*i 5 déc 19Q4 19 79 96% 96% 97 V, 82% 101% 99 75 98 98', 94% 0 93% 8*4 98 98\u2019.4', CONVERTIBLES 95% 96 9*/« 102 Offre 9G\u2019« Dcrn 1 5ti 1 %\u2022'.97 Offre Dem.(d) 7% 99 85 95% 98% 1 00\u2019 4 1 03% 50\u2019 i 97% 97% 98'.100 100 107 104% 102% Alta Gas 7 > Ashland 5 Dum T 5*4 Hud Bav6 IAC 9 , Moore Corp 6 Pacific P 5 VVestcoat 5% Labatt 9!.T.Met 6% 1 or f-.'v 1 5 ianv 1 5 Co! 1 5 juin 15 juil 1 b avril iyr>4 1 rr mai 1992 1 or avril 198rt 1er juin 1995 15 mars 1994 1993 199?1993 1994 152 Alta Gar.11 % Bell 9'.BC Tel 10*4 Mari Tel 1 1 Nor Cent 9% Tr Cn P 1 IV, 1 er août 1995 ter avril 1 999 1er avril l 995 15 juin 15 janv 20 janv 8% 8% 9', 107% 108% 100% 95 99% 132 100 98 99\u2019.103 07 102 103 100 106 108\u2019 98 10 1996 1990 1995 INDUSTRIELLES 106 107 103', 103% 101 % 107% 3 95% 96% 50 b \u2019 9% 108 109 97% 96 97 99' 100* 9 95% 95% 100% 102% 100% 100% 103% 100% 111 9% 8% 99% 99% 93% Offre Dem.1 19 1 19 1 LU 93% Alcan 10% 15 nov 1994 103 104 les devises les métaux AMERICAINE ALBERTA l\u2019argent PAR LA MARCHE DE LONDRES, PRIX EN STERLING PAR TONNE METRIQUE FERMETURE CUIVRE (file et borne) 703 00-703 50 723 00-723 50 BANQUE CANADIENNE NATIONALE ! Afrique du Suri j Allemagne Angleterre i Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Danemark Espagne Hollande Mexique Etats-Unis Norvège N -Zélande I ivre Peso Dollar Schilling Cruzeiro Couronne Franc èlr Couronne Couronne SI 300b SO 54\u201d 8 S?0824 SO 001b S' 2949 SO 0755 SO 0345 SO 0C4?SO 2006 SO O'44 SO 24 70 SC 5057 $0 00131 7 SO 005467 50\t05\u2018?51\t'260 50\t2090 51\t1626 SO 2459 SO 6050 Les courtiers londoniens ont baisse hier le prix de l'argent de 2 cents américains par rapport a I ouverture de la veille ch.cli th ch.Abacus Acroll Antarcs Bashaw Calwest Cavalier Clearport Cochrane Cone col Conventurs Dixie Flin F Ion Helgena Kintla Lariat Maytrex Missl NRG N FortyFour 100\t16%\t6%\t6% New Gatewv\t1300\t190\t180\t190 North Cont\t5000\t4\t4\t4 Norlhrlm Omega Parkland B\t1000\t93 Percgrene Radial Rio Alto Savana Seagull Sparrow Troy Twin Univ Explor\t6000\t175\t175\t175 Westn Warn\t2000\t55\t55\t55 13493\t56'e 6'/, 6% + N 418\t125\t120\t125\t+5 3000\t96\t96\t96 10000\t9 1000\t110\t110\t110 200\t400\t400\t400 500\t195\t195\t195 200\tS5 500\t340\t340\t340 1300\t56 1500\t90\t90\t90\t+9 2000\t40\t40\t40\t-1 3500\t140\t125\t125\t- 15 9600\t172\t112\t113\t+1 13000\t100\t90\t91 1000\t41\t41\t41 1500\tW\t87\t87 1687 425\t405\t405\t- 20 >15\t1 PO Ventes Haut Bas Perm.Net Valeurs PB Ventes Haut Bas Ferm Net PB Ventes Haut Bat Ferm.Net ' Valeurs PB Venice Haut Bas Ferm Net \u2014 complant a terme ventes ! ?4 Aeronca\t39\t140\t7\t63'« Alask A\t7\tx146\t6\t5% Allcg A3 IE 38% 35V?Atld Ar\t251 3\t2;/b a Israel\t4\t2\t3%\t3V« ASafe E\t10\t12\t10V.\tlO'e Anglo C\t10\txS4\t12'/b\t11% Anthon\t5\t6\t8\t7% Aptd Dv\t28\t381\t10V,\t10 AquII Ca\t9\t18\t15%\t15% Asamer\t20\t500\t14%\t14'a Ashld Oil\t8\t153\t19V,\t19 Auto Ra Avemc Banlstr Barnwl\t43 Bartons Baruch Beverly Blc Pen Bow Vail\t16\t21\t26%\t25% Bradf Cm\t11\t51\t10%\t9% Brascan\t2\tx55\t14%\t14% Breeze C\t14\t4\t6%\t6 Brwn F\t11\t27\t26V?\t26'/, Calcomp\t345\t7%\t7% Camp Ch\t26\t5V?\t5% Cdn Horn\t15\t49\t7Vj Cdn Mar\t8\t5\t5%\t5% Cdn Mer\t10\t21\t14'%\t13% Cdn Oc\t82 Chmp Ho\t415 Chief Dv\t17\t72 7 + V?Christn finer am Colemn Cominc Comdlnt C codec Con OG Coot Ma wi8 30 SVb Cook I Crvstl O Data Pd Dev Am Documat Dome P Dur Tst Dvnalec Edmos Fanny F Fed Re Fin Gen Forest L Front A Gnt Yd Great Am 5 Gulf Cn HartzM Hasbro Husky O Hycel Imp Oil Instr Sy Int Bnkn 5 47\t6% 26\t4\t4Vi Int Str Intrpool Intrwav I row Bd Jetrooic Kin Ar Lafyrd Lake S 45 Lloyd E\t41 ;\tLodge S\t12\t5\t2% !\tLoews wt 1508 ul7% 15% 16 !\tMcCul ,\tMile Cp '\tNal CSS Nat Hit Nt Pat N Idria Norin Nortek NCdn O Numac OOklep Outdr S :\tPalo C i\tPhoenix Pionr S Plant In Poloron Prairie Presley Preston Ranger 6Vb 3 IV* 1 6% - % 4'/j 4 Ve 17% 24V, - % 25% - 3,4 10V, - % 1V/4 534- v4 8% - 'Z, 24\t-\tIV, 193/4 - % 10Ve - '/.2P/4 - 1% 54 V?- IV4 10% + V8 4 Va - Ve Rath Redlaw Res Ctl V4 Resrts A Rest Asc Rexnor Rio Alg Salem C Sheltr ! Solilron \u2022A I Sonder Sound so Sundnc Susqhan Svnaloy % Syntcx Syst En Terra C Tran Lux Twin Fr UNat C US Fill Vernit Vulc Inc Wainoco Wang WarC pf Wsttxjrn Work W Wr Har 94\t26 3\t3\t3\t3 10\t10\t4 V?\t4%\t4%f\tVa 10\t127\t22%\t21%\t21 Vj - P# 97 2344 u96% 80V.80% 3% 34\t10\t2%\t2\t2%-\tVe 83\t92\t73.4\t7%\t7'/,-\tV, 10\t35\t28\t27V,\t28 + V4 7\t7\tD1/,\t13%\t13% - V« 11\t461 u 8V4 41\t92\t2% 9\t12 5\t69\t12 16 149 26 6 215 9Va 9\t22\t5% 12\t754 22\t118\t18 9\t22\t9 d B3/.\tS3/» -\tVa 10\t25\t5%\t5%\t5%-\tVa 6\t30\tAV %\t43/4\t4V« -\tVe 2\t10\tVa\t2%\t2%-\tVa 8\t78\t14'-,\t13' ,\t13V: -\t% 10\t89\t8%\tB1*\t8%-\t% 5\t2\t123.\t1234\t12% 19\t35\t16J 4\t16%\t16% -\t% 18\t110\t23%\t21 %\t21% - 1% 23\t10%\t10\t10\t- 5\t246\t24%\t22\t22%-2 7\t7\t8%\t8V1\t8% 15-16 15-16- 1-16 l% + Ve 9\t7\t38%\t38 3/i\t383-4 +\tVa 4 x308\t23',4\t21%\t22V, -\tV* 8\t15\t20V4\t19%\t20 6\t24\t2V«\t2' a\t2'/a - V, 11\t19\t23/,\t23/4\t2% 32\t4 %\t4V,\t4% 5 2 11-16 2% 2 11 16+1-16 11\t47/a\t43 I 5sa -i Ordre des comptables agréés du Québec «c.S i m >.1- # : m m g m ' \\ A Raymond Marcel, C.A.M.Raymond Morcel, C.A., associé de Price Waterhouse & Cie, Montréal, a été élu président de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec.Le vice-président est M.Paul-H.Mallette.C.A.Mallette, Benoit, Boulanger.Rondeau & Associés, et les autres membres du Comité administratif sont MM.I.Alistair Duff, directeur.Education permanente.Université McGill, Clermont Gignac, Ing., ministère des Affaires sociales, et Gaston Pelletier.C.A., vice-président.Société de Fiducie du Crédit Foncier.& k ; B $ m % t > Au Permanent nous croyons que vous méritez un intérêt de faveur sur un prêt personnel, quand votre solvabilité est reconnue.Voilà pourquoi notre intérêt sur les prêts personnels est variable.Ce n\u2019est pas compliqué; vous obtiendrez un taux d intérêt d autant meilleur que vctre solvabilité et vos garanties sont bonnes.Lorsque vous faites une demande de prêt personnel, nous voulons vous connaître et connaître votre situation Nous vous demanderons quel est votre revenu, si vous avez des dettes et quelques references Nous devons savoir aussi quels sont vos besoins De celte façon nous sommes en mesure de vous offrir notre meilleur taux possible Notre directeur des prêts personnels en causant avec vous, décidera quel est le meilleur taux d intérêt qui vous sera spécialement accorde sur votre prêt Nous pourrions vous prêter $500 ou plus et.lusqu'a votre 6r ° anniversaire, le prêt comportera une assurance vie sans frais supplémentaires.Venez nous voir au Permanent CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI » / 0 A ! è.¦j | FedfPHieur al'.«lrr tr.cftenv^egrt vRwGeorqeVI 3/Arpcmtmen; Purveyor* ofOvvrfafnrU HttlAtHsjettyKtfigGeyy* AS de yq ; vV % 5 >¦' V; ft tfi i LU o % CHAM PAGNE Charles Heidsieck H2S2M S .et chaque occasion devient spéciale ¦ le Permanent Intérêts payables annuellement ou intérêts réinvestis annuellement au même taux.Intérêts trimestriels: 9%% Institution inscrite à la Régie de I assurance-dépôts du Québec et à la Société d assurance-dépôts du Canada \"Taux sujet à changement sans préavis.FRANCE La Compagnie d'hypothèques Canada Permanent L a Compagnie de Fiducie.Canada Permanent S Toujours là pour vous aider à y arriver.BRUT BRUT 183.bout.Hymns.K-Mart Plaza, Pointe-Claire.697-3883 5222.chemin de la Reine-Marie, Snowdon.489-9381 600 ouest, bout.Dorchester, 861-8855 1326, avenue Greene, Westmeunt, 931-7554 3131.chemin Côte-Vertu, Centre d'achats Place Vertu.Ville S-Laurent, 331-2772 Pour renseignements, écrivez ou téléphonez à: (514) 527-9257 L» FIDUCIE NORD AMÉRIQUE Une compagnie du groupe Prénor \u2022 801 est .Sherbrooke.Montréal H2L 1K8 yy-v LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUIN I 978 C 7 Charbonneau convie les «militants» et les «simples membres» à un «juste milieu» I tosSÉa .>\u2022 mk.B m % i a par Mariane FAVREAU C\u2019est par un discours relativement didactique qui a soulevé un enthousiasme modéré que le président Yvon Charbonneau a ouvert, hier à Montréal, le 26e congrès de la Centrale de l'enseignement du Québec placé sous le thème «Des propositions pour maintenant».Passant en revue les mandats et l\u2019action de la CEQ depuis deux ans.soit depuis le dernier congrès, M.Charbonneau discerne «un certain flottement», un certain «climat d\u2019ambivalence autour de notre action syndicale» Ressac des dernières négociations, sc demande-t-il, ou contrecoup du changement politique survenu depuis 1976?Dans un climat déjà polarisé par les prochaines élections à la présidence, Yvon Charbonneau a tenté de démontrer qu'il n\u2019y a pas lieu pour l\u2019organisation syndicale de baisser pavillon, que le changement de régime n'a pas tellement avantagé les syndiqués.Un juste milieu Pourtant, il a senti comme son concurrent à la présidence, qu'il faut amenuiser la distance entre les «militants» et les simples membres et c\u2019est finalement à une espèce de juste milieu plutôt pragmatiste qu\u2019il convie ses délégués.«Quant à moi, entre la collaboration de classes et la stratégie de l\u2019affrontement à tout prix, il y a place pour une action syndicale authentique, vigoureuse, réaliste cl démocratique.» Passant en revue les mesures adoptées par le gouvernement du Parti québécois, c'est une opposition quasi-constante de la CEQ à leur endroit que rappelle le président: le budget qui réduit la part de l\u2019Education, la commission Martin-Bouchard aux conclusions douteuses, les lois 55 et 5!) établissant le cadre des futures négociations, la loi anti-scabs, etc.Au plan de l\u2019éducation proprement dite, mêmes critiques contre le rapport Copex sur l'enfance inadaptée ou sur le Livre vert sur l\u2019enseignement primaire et secondaire.Sur ce Livre vert, il rappelle que malgré certaines orientations «qui nous conviennent, l\u2019ensemble des redressements suggérés ne nous semble pas devoir résoudre les problème s majeurs de l'école publique».Quand au Livre blanc sur la culture, il lui reproche, à première vue, d\u2019éva- c .v i i m AV v.% 1 : 8 /- & ! y K § La nouvelle et extraordinaire 300CD % At -i* La plus récente Mercedes diesel, c'est la 300 CD une deux portes produite en quantité limitée, et dotée d'un moteur diesel à 5 cylindres.Aussi économique qu'élégante, aussi nerveuse que pratique.' - \"'j *\u2022 fl n J i i Èr Bicn sûr, la technique du diesel fait appel au bon sens de l'acheteur.Du point de vue de l'économie, elle offre bien plus qu'une faible consommation.Que vous décidiez d'acheter la jolie 300D ou le nouveau coupé diesel de lignes classiques, la technique de pointe qui-est celle du diesel présente bien des avantages pratiques.Pas de bougies à changer, de carburateur à régler, ni de distributeur à remplacer.Les mises au point traditionnelles n'ont plus de raison d'être.Grâce au 5e cylindre, la Mercedes devient une voiture pratique\u2014mais plus douce et plus nerveuse que les autres.Essaycz-la, et vous en serez convaincu.& 'T'a i l'J v ésé #25: i y ;!\u2022 'lu %* i T.I X> -5: S .i ELECTION D\u2019UN ADMINISTRATEUR iïis.a-.üa> m i LA-MC i \\ y LA SÉCURITÉ COMPAGN.F DASSUHANCES GÉNÊHALt S -\"¦* eu CANADA j ~ | ^\u2018Monsieur François Adam, j président de La Sécurité, compagnie d\u2019assurances gé-j 1 nérales du Canada, est heu-1 1 J\treux d\u2019annoncer l\u2019élection de * *\tM.Maurille Bouchard au *\tposte d\u2019administrateur.I -.1 NOMINATION CHEZ UNIPRIX i 2£r- i v Z V V K / HS S; Z kg» mmm I MtXSU i i i ! .» mr _________________________________________________________j I .g / Su ' 1%/S ¦ .À \u2022i 4 !- u 5?: J tn ; :/ç y » .It # P\u201c au: ; V 0 m: -¦ i Claude Raymond Le Conseil d\u2019administration d\u2019Uniprix a le plaisir de vous annoncer la nomination de Monsieur Claude Raymond à titre de directeur général.Gradué des Hautes études commerciales, Monsieur Claude Raymond jouit d\u2019une vaste expérience au niveau i du marketing ayant évolué ! dans ce domaine durant les 17 dernières années.Uniprix, qui regroupe 350 pharmaciens associés, est la plus grosse chaîne du genre | au pays.- : M.MAURILLE BOUCHARD est présentement directeur de la Caisse populaire de St-Raphël dans le comté de Bellechasse.M.Bouchard oeuvre au sein du Mouvement Desjardins depuis 1965; il est administrateur à l\u2019Union régionale de Québec depuis 1973 et remplit les mêmes fonctions à la - corporation immobilière de v\" Place Desjardins depuis \u2018 \u2022 1976.Vente et service:\tMontréal, D.K.Automobile Inc.481 5.rue Buchan 735-3581 Québec, (Charlesbourg O.) Chatel Automobiles Liée.1350 rue Bouvier, 628 6336 Greenfield Park, (Montréal rive sud) Elegant Motors Inc.845.boul.Taschereau 672-2720 Sromptonville, (Sherbrooke) Dominick Auto Sport Ltee 567-4008 Ste-Rosalie, (St Hyacinthe) Garage Chicoine Inc.84.rue Centre 799 3201 Concessionnaires service:\tGranby, Automobiles Piedmont Ltee Rimouski, Rimcuski Auto Enr Ste-Agathe des Monts Sud, Norelan Inc.Valleyfield, Roger Gag nier Automobile Eng Cap de la Madeleine, Cap Caravane Enr.I r3* C 8 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 JUIN 1 978 Yves Laverdière refuse de répondre à la CECO un « Black Spider» trouve qu'on a assez sali son nom par Conrad BERNIER env oyé spécial de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Au greffier qui l'invitait à prêter serment et à témoigner, hier, devant la CECO, le motard Yves Laverdière, 21 ans, de Saint-Vallier de Bellechas.se, s'est contenté de répondre: «Non! je ne jure pas! On a assez sali mon nom dans les journaux! Je suis assez dans la merde comme ça et ça suffit! » Quatrième témoin de la journée.Yves Laverdière, qui était accompagné de son procureur.Me Gilles Garneau, a finalement écopé d'une peine de six mois d'emprisonnement après avoir été trouvé coupable d'outrage à la CECO par les commissaires Dionne, Coderre et Courtemanche.Plus tôt au cours de l\u2019avant-midi.un autre membre des Black Spiders, Jacques Rocheteau, 21 ans.de Saint-Michel de Bellechas-se, avait comparu et prêté serment.Au chapitre du trafic des drogues tout au moins, son témoignage n'a pas fait avancer l\u2019enquête de lu CECO d'un cheveu.Il lui est certes arrivé à quelques reprises d'acheter de la drogue pour sa propre consommation, voire même d'en avoir acheté pour un ami, mais il n'a jamais été mêlé au trafic de la drogue pas plus qu\u2019il n\u2019a été le fournisseur de jeunes garçons de Saint-Michel de Bellechasse.paravent ont pourtant affirmé sous serment que Jacques Rocheteau avait bel et bien été, pendant une période précise, leur fournisseur régulier.Hier après-midi, le cinquième et dernier témoin a aussi identifié Jacques Rocheteau com me gé de 17 ans.ce jeune témoin habite à Saint-Michel de Bellechasse depuis près de neuf ans; il connaît le gang des Black Spiders et le leader Jean-Marie Leclerc.ment pour ma propre consommation, parce que je n\u2019cn vendais plus.Mais il m'est arrivé, à l\u2019époque où j\u2019avais mes propres clients, d\u2019acheter une livre de pot par semaine, chez.Jacques Rocheteau.» L\u2019un des commissaires dit alors au jeune témoin: «Mais ces gens-là nient devant nous qu\u2019ils ont été des trafiquants, qu\u2019ils ont été des fournisseurs de jeunes garçons en drogue.d\u2019après vous, qu\u2019est-ce que ça signifie?» Et le jeune témoin de répondre sans la moindre hésitation: «Ça veut dire qu'ils se défendent! » parjurent?» demande le même commissaire.«Oui! qu\u2019ils se parjurent! » riposte le témoin.Tous ces témoignages avec toutes les contradictions et les imprécisions qu\u2019ils contiennent sont maintenant l\u2019affaire exclusive des commissaires-enquêteurs.Ce qu'il leur faudra décider au cours des prochaines semaines alors qu\u2019ils rédigeront leur rapport final, est simple: qui a dit la vérité?Premier témoin hier devant la CECO, le policier Alain Arc and, de la GRC, a raconté comment il avait réussi à s\u2019introduire comme agent double chez les Atomes de Sherbrooke \u2014 il s\u2019agit d\u2019un groupe de motards \u2014 de déchiffrer es rouages de l\u2019importation, delà distribution et de la vente de drogue par différents clubs de motards, dont les Black Spidersdc Saint-Michel et les Atomes de Sherbrooke.Son travail d\u2019agent double devait conduire en septembre dernier à l\u2019arrestation, à Québec, de Daniel Lincourt et de qtel-ques autres complices influents et, à la saisie de 110 livres de marijuana.Au dire du jeune agent, cette drogue qui provenait du Mexique était acheminée successivement vers Boston, Sherbrooke, Québec et la région.mois.Bien que célibataire, Jacques Rocheteau est père d'une petite fille née il y a un peu plus d\u2019un mois.Mais lorsque le procureur de la CECO, Me Jean-François Dionne, lui demande s'il n'a pas de temps en temps retiré certains profits du trafic illégal de drogue, Jacques Rocheleau, invariablement, répond négativement.A la fin de son témoignage, alors que Me Dionne revient ù la charge, Jacques Rocheleau riposte pour la dernière fois: «Je fume de la drogue, je vais m\u2019en acheter parfois rue Saint-Jean, à Québec, mais je n\u2019ai jamais vendu de la drogue de ma vie! » Le juge Denis Dionne, qui préside les travaux de la CECO, lui demande aussitôt: «Vous jurez cela?» et Jacques Rocheleau, pas du tout intimidé répond: «Je le jure!» La semaine dernière deux mineurs témoignant derrière un fournisseur A- son Jacques Rocheleau ne nie pas son départ de Terrebonne, un an après la mort violente d'Alain Leblanc et de Gilles Perrault, son arrivée à Saint-Michel de Bellechasse et son association, comme motard, avec les Black Spiders.Il ne nie pas non plus qu'il a somme toute peu travaillé depuis 1975 et qu'il a.plus souvent qu\u2019autrement, profité des mesures sociales qui lui assurent encore un revenu minimum de $1-17.00 par «J\u2019ai commencé à goûter à la drogue à l\u2019âge de 13 ans a-t-il déclaré; j\u2019ai cessé d'en vendre, il y a deux ou trois ans, et d'en consommer depuis six ou sept mois.C\u2019est mon frère qui m\u2019a initié.André Brochu m\u2019a d'abord vendu des drogues chimiques, puis, par la suite, j\u2019ai fait affaires successivement avec Serge Leclerc et Jacques Rocheleau.Il y a six mois à peine je m'approvisionnais encore chez Jacques Rocheleau, seule- « Qu\u2019ils se carrières Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.N.B.ET PROFESSIONS 0 SPECIALISTES EN INFORMATIQUE ;./ .^ALCAN Chef de !a technologie services informatiques CONCEPTEUR!TRICE) IMS PROGRAMMEUR ASSEMBLER $28,000 Notre client recherche unie; conccptvur(trice) de systèmes chcvronnv(e) pour diriger une importante entreprise de développement La personne recherchée doit avoir une solide connaissance de la conception de base de données IMS et des applica fions en direct Elle doit aussi avoir des qualités de chef $16,000-518,000 Une importante société internationale en plein es sor recherche une personne competente ayant 2-3 ans d experience en ASSEMBLER dons un milieu OS Les projets sont axes a 80% sur le développe ment et le poste s'adresse a un diplôme taire intéressé a faire carrière dons un domaine prometteur (Emplacement Ottawa ment pore) ENSEIGNANTS I % univers.- ANALYSTE LOGICIEL Offre d\u2019emploi 525,000 déménagé Notre client songe a convertir son installation au MVS II recherche donc, pour ce travail, un ana lyste de logiciel ayant une solide formation dans les systèmes d exploitation 370 de grande envergure Poste très intéressant puisqu il représente un défi du point de vue technique (Poste ouvert aux hommes et aux femmes) PROGRAMMEUR (EUSE) ANALYSTE V $16,500-$! 8,500 La Commission Régionale du Golfe reculer! les services d'enseignants pour l\u2019année sio'ai-re 1978-79.Vous ferez partie d'une équipé formée de programmeurs et '¦''analystes chevronnés dans un atelier de 370MVS.Vous devez avoir une solide connaissance du COBOL.Vous participerez a d'importants projets allant des specifications a la conception revaluation et la vérification.(Emplacements- Montreal et Ottawa).La Société d electrolyse et de chimie Alcan Liée est à la recherche d'un chef de la technologie des services informatiques pour ses services d'informatique à Montréal.Le titulaire de ce poste se verra confier la direction d'une petite équipe d'informaticiens affectée à des travaux visant à l'efficacité de l'exploitation des ordinateurs actuels et la planification de l'orientation technologique.Nous souhaitons pour ce poste des candidats parlant couramment le français et l'anglais, possédant une maîtrise en science informatique ou en mathématiques et justifiant d'au moins sept années d expérience des ordinateurs de grande puissance et du logiciel de systèmes d'exploitation (OS, MVT, HASP, MVS, TOPS 10).La connaissance de la technologie des mini-ordinateurs et de la transmission des données, et l'expérience de la direction d'un centre informatique seraient appréciées.La rémunération sera fonction de la compétence et de l'expérience.ANALYSTE Of SYSTEMES Secteur enfance inadaptée: 6 postes à Shef-er-en matière académique et regroupement amérindien, 2 postes à Gagnon, 1 poste à Fermant, 2 postes à Sept-lles en atelier.Secteur professionnel: 2 postes en équipement motorisé, 1 poste en menuiserie-foresterie.Secteur régulier: 2 postes à Baie-Johan-Beetz Exigence: Détenir une qualification légale d\u2019enseigner du Ministère de l'Education.$24,000 Une importante société industrielle recherche un analyste de pointe pour le développement de sys femes intègres servant au* rapports financiers La personne recherchée doit être expérimentée dans toute la gamme de systèmes, des etudes de po*sib'-lifes a la documentation ou* usagers Ce poste, nouvellement créé, devrait intéresser les personnes désirant $.?preparer a une carrière dons ta dtrec ville, FORTRAN BASIC $15,000-$! 7,000 Differentes entreprises recherchent des program meur(eusc)s ayant I -2 ans d experience en differents systèmes commerciaux avec le FORTRAN, BASIC cl BASIC \u2014 Doit connaître les DEC, HP et DATA GEN appliques a des systèmes 370 de grande envergure.Les condidot(e)s doivent avoir une bonne experience pratique et être interesse(c)s par tout le processus, de I elaboration a I analyse PROGRAMMEUR! FUSE) ANALYSTE $16,000 Une importante compagnie de vente au detail et de distribution recherche un(c) programmeur (cusc) ayant ou moms 2 ans d experience en COBOL pour participer a (elaboration d applications en di ¦ rcct.La personne recherchée doit detemr un DEC ou I equivalent et être capable de travailler supervision minimale Le travail comprend des contacts suivis avec les usagers et mènera rapidement a un poste d analyste de systèmes a temps PROGRAMMEUR(EUSE) COBOL $12,000-$! 4,000 Une société de pointe recherche une personne ayant une solide formation COBOL pour son bu reçu de Montreal La personne recherchée doit avoir une bonne expérience du travail en système 370 et connaître l\u2019exploitation o temps portage et les techniques de selection de données Les personnes intéressées sont priées de fare parvenir leur curriculum vitae complet et inclire également leurs diplômes et relevés de notes à % Adressez votre curriculum vitae par la poste, en rappelant la mention no777/LE3H_PM, à: Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée Service du personnel C.P.6090 Montréal (Québec) H3C 3H2 Solange Turgeon Service du Personnel 30, rue Comeau Sept-lles, Que.POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR CES POSTES, OU D\u2019AUTRES, EN INFORMATIQUE, VEUILLEZ APPELER BILL GRANT, 871-3920.- 33 ' ¦ HOVEY 1440 o .rue Sle -Catherine Suite 306 Montréal.Québec H3G 1RS Têt (514)8713920 JC «a fi Régionale JM du Golfe ÆÆ ¦ .¦ DESSINATEUR EN MÉCANIQUE DEUXIEME CONCOURS OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES VENTES Une importante compagnie internationale recherche pair son bureau de Montréal un dessinateur bilingue ayant unmini- X; mum de 3 années d'expérience.Une connaissance de la x manutention des matériaux et de l'industrie des pâtes it po- x: piers serait un atout.Nous offrons un travail permanint et d'excellents avantages sociaux.Salaire selon qualificitions :x et expérience.Veuillez téléphoner à 331-1200, poste 52 ou envoyer votre curriculum vitae à C.P.925, Ville Saint-Laurent ÿ\tUne compagnie progressive située a environ 45 minutes de ÿ:\tQuébec (sur la rive sud) recherche un jeune cadre dynamique -X X x relevant du directeur du marketing pour diriger son départe- X; X; X; ment des ventes.X' ÿ FONCTIONS: X; X; \u2014 diriger une équipe d'environ 1 2 vendeurs; X X \u2014 participer ou développement de nouveaux produits X\tx:\tcollaboration avec\tle\tdépartement de design; X; \u2014 préparer les stratégies de vente influençant ainsi le systè-;X\tme de distribution, la publicité, etc.X £ LE CANDIDAT: X X \u2014 est âgé de 30 à 40 ans; ¦:{:\tx; \u2014 est de préférence diplômé universitaire; X; \u2014 possède plusieurs années d'expérience dans la vente de ;X\tx\tproduits aux consommateurs; X\tX; \u2014 est bilingue; lx x:\t\u2014 ° des aptitudes exceptionnelles de gestion et de meneur *:\t;X\td'hommes.ÿ:\tLES BÉNÉFICES: \u2022ÿ % Seront très intéressants pour le candidat élu, notre client dé-x:\tsirant bâtir à long terme avec la personne choisie.X- X; S'il vous plaît, envoyer curriculum vitae confidentiel au plus -ÿ tord le 21 juillet 1 978 à: F.BÉCHARD 4 ASSOCIÉS INC.Conseillers en administration x:\t2835 chemin Gamin ;X\tx\tSte-Foy (Québec) S\tix\tG1V2K1 Le Conseil de la santé et des services sociaux du Nord-Ouest est à la recherche d'un Distribution par catalogue Une des plus importantes compagnies de vente directe au consommateur est présentement en voie d'expansion à Montréal.Notre client recherche un GÉRANT pour sa succursale dans l'est de la ville.Ce poste, qui présente un défi et offre une opportunité de carrière diversifiée, sera d'intérêt primordial pour les applicants possédant une expérience dans les domaines suivants: DIRECTEUR DES SERVICES SOCIAUX x\tFONCTIONS: xi\tSous la responsabilité du directeur général, planifier, xi coordonner et contrôler les activités relatives ou Conseil de la santé et des services sociaux en matière xi de planification, programmation et d'assistance conseil \u2022X aux établissements de services sociaux dans la région \u2022ÿ du Nord-Ouest.| EXIGENCES: x:\tDétenir un diplôme universitaire de premier cycle en jiji sciences humaines.Expérience pertinente de cadre xi supérieur dons le réseau des Affaires sociales serait xi souhaitable.£ TRAITEMENT: ix Selon la politique de rémunération des cadres du M.A.S.(classe 1 8).I LIEU DU TRAVAIL: Rouyn-Noranda.xi Toutes personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vi-xi tae au plus tard k 10 juillet 1978 au: %\tComité de sélection CSSNO iy\t3, 9e Rue Noranda (Québec) en Vente directe Entreposage Direction de Bureau Pour obtenir une entrevue confidentielle, veuillez envoyer votre curriculum vitae à H.V.Chapman & Associés Ltée, 1253 McGill Collège, porte 1000, Montréal, Que.ou téléphoner à M.McNicoll 879- 1722.% CENTRE DE SEJOUR LAVAL IN:.contre d'accueil pour personnes àgees CQORDQNNATEURfTRBCS) des soins de santé et d\u2019assistance \u2014\tTemps complot de nuit Exigences: \u2014\tMembre actif de I O.l I Q \u2014\tExpérience à un niveau administratif Salaire: Selon les normes du M A S S'adresser o.M.Hubert Miron, 689-0933 H.V.CHAPMAN ET ASSOCIES LIMITEE :x CONSEILLERS EN ADMINISTRATION C GÉRANT DES VENTES^ PARK AVENUE CHEVROLET (1978) INC.requiert les services d\u2019un - Un important fabricant de produits électriques est présentement à la recherche d\u2019un administrateur compétent aux ventes.Le(la) candidate) idéal(e) devrait posséder un degré en génie mécanique ou électrique et être parfaitement bilingue.La rémunération comprend salaire, boni et voiture.285-7320 REPRESENTANT DES VENTES GERANT ADMINISTRATION COMPTABILITE i Un principal manufacturier et importateur de car- % reaux de céramique et marbre recherche une personne compétente pour représenter\tses\tproduits\t% dans la région de Montréal et une partie de la Pro- x: vince de Québec.\tx: QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tExpérience de vente dans l'industrie du revêtement d'au moins 3 ans;\tx \u2014\tEssentiellement bilingue;\tx \u2014\tConnaissance dans l'industrie de\tla construction\tx au niveau contractées, architectes, décorateurs.CONDITIONS D'EMPLOI: \u2014\tRémunération selon expérience et compétence; \u2014\tAuto fournie; \u2014\tNombreux avantages sociaux.\tX; S'adresser à:\tX; LE NUMERO A COMPOSER POUR FAIRE INSERER UNE ANNONCE ENCADREE pour so division Park Avenue Chevrolet, Oldsmobi-le, Cadillac.Expérience chez un concessionnaire GM ou l'équivalent.Salaire selon compétence, véhicule fourni, bénéfices marginaux avantageux.SOUS LA RUBRIQUE B Pour obtenir une entrevue confidentielle, veuillez envoyer votre curriculum vitae à: H.V.Chapman et Associés Ltée 1253 Avenue McGill College, porte 1000 Montréal, Qué.H3B 2Y5 ou téléphonez à M.A.E.Payment, 879-1722 carrières 2>N ET PROFESSIONS Appeler: DANS Maurice Roy à 725-9811 H.V.CHAPMAN JOHN VACCHINO LTEE M.Frank Scattolin, 322-61 51 ET ASSOCIES LIMITEE t CONSEILLERS EN ADMINISTRATION C 9 cameres MONTREAL.MARDI 27 JUIN 1978 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes.ET PROFESSIONS ¦ «¦Mace BHrazMgggHBsaaigB^^ SUPERVISEUR EJ iEJESCEJEJEL LF.GROUPE LA LAUREN Tit NNL Secteur des ac' rances générales LA CRÉATION PUBLICITAIRE VOUS INTÉRESSE?Le scctuui des assurances générales du Groupe La Laurentienne est à la recherche de candidatshes) pour combler les postes suivants, à Québec.L Energie Atomique du Canada, Limitée, l\u2019un des organismes internationaux à la fine pointe de I industrie cleaire, recherche un Superviseur de Personnel pour oeuvrer dans le domaine du recrutement, de l\u2019administration des salaires, des relations industrielles, des grammes sociaux, pour tenir les dossiers des employés et compiler les statistiques sur le personnel a l\u2019usine d'eau lourde La Prade construction non loin de Trois-Rivières dans la de Québec.A La Prévoyance Compagnie d'Assurances pro- CHEF DU SERVICE DES ASSURANCES PERSONNELLES (poste cadre) On demande un traducteur (homme ou femme) de fort calibre pour travailler au service de création d\u2019une grande agence de publicité.qui est présentement en province Le poste: Dmget une équipe de souscripteurs en planifiant lus difféientes phases 1 du travail à accomplir et en supportant le personne! au niveau de sa for mation technique Le(la) candidat (e): Doit posséder, en plus de; cours de l'Institut (l'Assurance, un minimum de 12 ans de scolarité et une solide expér.-nce au niveau des assurances per sonnelles.Son leadership et sa capacité d'administrer un service constitueront les points les plus importants qui seront évalués.Le traducteur fera, non pas de la traduction littérale, mais de l\u2019adaptation de l'anglais au français en tenant compte des caractéristiques du marché québécois.Graduellement, on l'initiera aux techniques de la création originale pour la télévision, la radio, les journaux et les affiches.Ce poste débouche sur une carrière enrichissante en publicité.FONCTIONS Le (la) Superviseur du Personnel devra planifier et ganiser le travail des employés du Personnel et sera responsable de leur supervision II (elle) devra coordonner tous les aspects des relations industrielles et examiner les politiques actuelles régissant le personnel et recommander les changements opportuns.Le (la) Superviseur du Personnel devra aussi coordonner les activités d'embauchage, de promotion de rétrogradation, de mutation et de fin d'emploi des employés et devra maintenir à jour les régistres concernant ces activités.Il (elle) devra aussi s'assurer que les règlements de sécurité sont bien observés.or- A la base, le candidat doit posséder une bonne connaissance écrite et parlée des deux langues, mais exceller en rédaction française.AGENT DE RECLAMATIONS AU TELEPHONE Nous exigeons une scolarité universitaire et d'expérience en traduction.Le poste: Prendre contact avec les personnes concernées à la suite d'un sinistre et iccueillir les données pertinentes.Négocier le règlement des sinistres conformément aux politiques établies et soumettre des rapports dans j les délais pi évus.\t*d Le (la j candidat(e) : Doit posséder, en plus des cours pertinents en assurance, un minimum : de 12 ans de scolarité et une vxpé'ience d'environ 2 ans au niveau des ?réclamations en assurances générales.\t- au moins cinq années EXIGENCES PROFESSIONNELLES Ce poste est important et bien rémunéré dès le départ.Les défis à relever sont nombreux dans le milieu publicitaire.Normalement le (la) postulant(e) peut satisfaire aux exigences du poste en possédant un diplôme universitaire et six (6) ans d\u2019expérience dans un domaine connexe ou un diplôme secondaire et dix (10) ans d'expérience.Le (la) Candidat(e) choisi(e) devra être un bon superviseur, savoir déléguer les responsabilités, avoir de l'entregent, un jugement sûr et s'exprimer facilement.Il (elle) devra avoir une excellente compréhension des politiques, procédures et des régimes d\u2019avantages doux.La connaissance des deux langues, française et anglaise, est essentielle.De par la nature de ce poste, les exigences linguistiques devront être complètement sa-faites au moment de la nomination.Veuillez préciser, dans votre curriculum, vos années d'études et les emplois occupés dans l'ordre chronologique.A La Prévoyance Compagnie d'Assurances et à La Laurentienne, Compagnie d'Assurances Générales LA PRESSE, REF.: 18616 C.P.6041, SUCC.«A» MONTRÉAL H3C 3E3 > so- SO USC RI PT EU RS AU SERVICE DES BIENS COMMERCIAUX Le poste: Analyser les risques et preparer l'émission des documents requis en assu \" rance incendie commerciale, risques divers et risques mu!t iples.Le(la) cnndidat(e): Doit posséder, en plus des coûts de l lnstitut d'Assuiance, un minimum -de 12 ans de scolarité et 2 a 3 ans d\u2019expérience au niveau des assurances ' commerciales.LIEU DE TRAVAIL La Le (la) Superviseur de Personnel sera ossignà(e) à l'usine d'eau lourde de Port Hawkesbury pour une période de formation initiale de trois (3) mois et puis à La Prcde, prés de Gentilly dans la province de Quebec.L'EACL offre une gomme complète d avantages sociaux y compris une allocation de déplacement.Ce poste pourrait intéresser quiconque gagne environ $ 1 9,000 par année.Banque Roya'e Charge des \" Pour tous ces postes, un niveau de scolarité supérieur (DEC! sera consi- ; déré de façon particulière.\tJ Conditions de travail : Une gamme complete d\u2019avantages sociaux est reliée à chacun des postes en plus d'un régime d'horaire flexible.La rémunération sera établie en fonction de l'expérience et des qualif i cations.\u2022\" Les personne s intéressées sont priées de faire parvenir leur demande en rappelant le numéro de concours: LP 204, à: L\u2019Agent du Personnel Eau Lourde L\u2019Energie Atomique du Canada Limitée C.P.3504 Ottawa, Ontario Kl Y 4G1 Les personnes intéressées sont priées de communique! par écrit ou par \u2022 téléphone avec: Le Groupe La Laurentienne Secteur des assurances générales\tZ Service du personnel\t% 425, Saint-Amable - C.P.17000 Québec G1 K 7X5 Téléphone: 647-5390\t: KStij ' mbler un à co js|§=§£=- de la ptoduu y envergure des .Service Notre - -,ste d'agent relations - admissibles.de charge A> L'Énergie Atomique Atomic Energy du Canada, Limitée of Canada Limited V>\u2018 être s avec les du de nou domaines ale.relève nation 1 r Sic.O de travc ; Cep» rr\\ Montréal c hors pan- - sociaux ADMINISTRATEUR d'avantages et gamme I idle salaire confident vitae, à: Contrôle de la qualité Excellent DIRECTEUR DE PRODUIT Fonctions: ° Revision des contrats sur réception.° Choix des procédures applicables pour l\u2019approbation des clients.\u2022\tModification des procédures courantes, si nécessaire, pour qu elles se conforment aux spécifications du client.\u2022\tChangement du système afin de corriger les insuffisances ou afin de se conformer aux modifications du Code.° Solution des problèmes relatifs à la qualité par MRB action ou autres méthodes, ainsi que la préparation des procédures et instructions reliées à la qualité.Toutes- adresser I fsonneA social Les du pe Canada nel \u2022 , Agent SS^*,h3C3A9 du ©¦ ou d\u2019autres produits de consommation.Les candidats auront déjà fait la preuve de leur compétence dons un milieu en pleine croissance et pourront traiter de façon efficace avec tous les niveaux de l\u2019organisation.Poste intéressant pour personne bilingue, souhaitant se joindre à une organisation dynamique Excellente rémunération, y compris bon salaire de debut, boni et avantages sociaux intéressants.Discrétion assurée.Veuillez adresser toute demande 6 M.Maurice J.Colson, Vice-president, en mentionnant le dossier LP 5315.Occasion exceptionnelle pour se joindre aux services de marketing d'une compagnie canadienne en plein essor, chef de file dans la production et la distribution de produits alimentaires.La personne choisie relèvera directement du directeur du marketing.Ses responsabilités principales incluront la mise sur pied et l'instauration de programmes de marketing afin d assurer un maximum de pénétration dans les marchés existants.L\u2019emphase sera en outre placée sur le marché a l'échelle nationale.Nous cherchons des personnes avec l'expérience dans l'industrie alimentaire ou les produits embolies.I I I Instruction universitaire en génie ou contrôle de la qualité, ou expérience pratique équivalente reliée au domaine de l\u2019énergie nucléaire, ou une certification d'une association professionnelle (ASQC, National Board, etc.); connaissance de la section III du Code B&PV de l\u2019ASME, App.B de 10 CFR 50, standards MIL, séries CSA Z299 etc., est requise.Le bilinguisme est nécessaire.La compagnie offre un très bon salaire et des bénéfices marginaux, très intéressants.à s LE SUCO gâtez- u organisme de coopération et de solidarité internationale c vous 1 O 1 esf à la recherche d\u2019un AVEC UNE ANNONCE ENCADREE RESPONSABLE DES COMMUNICATIONS i TACHES ® concevoir et produire les publications internes du SUCO: bulletins d'information, organe officiel, bulletins internes (coordination, rédaction, administration); \u201d assurer la circulation de l'information entre les diverses parties de la constituante du SUCO (coopérants, personnel, etc.) dans la perspective d'un organisme fonctionnant collégialement et requérant un excellent partage de l'information; \u2022\tassurer le secrétariat de l\u2019Assemblée annuelle et du comité SUCO (partie francophone du Conseil d'administration); \u2022\tcollaborer aux relations publiques et aux contacts avec les média; \u2022\tpréparer et administrer le budget du service des communications; \u2022\teffectuer, à l'occasion, des reportages sur les projets du SUCO dans le tiers monde.I sous la rubrique £ Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: Bélanoer Chabot Hicklino Johnston inc.carrières Suite 1280.Place du Canada.Montreal.Québec H3B 2N2 Telephone (514] 871-8931 MONTREAL TORONTO OTTAWA EDMONTON QUEBEC : t- Dr.M.J.Richards I r T PROFESSIONS DANS 1 Conseillers en administration L y Fournisseur Mondial de Robineterie pour tous Systèmes de Tuyauterie fîm-im u VELAN EXIGENCES; \u2022\taptitude supérieure et expérience confirmée dans la rédaction et la coordination de publications diversifiées (bulletins, dépliants, brochures, revues, communiqués); \u2022\tconnaissance approfondie de la problématique de la solidarité internationale, acquise de préférence par un séjour de travail prolongé dons le tiers monde; \u2022\timplication dans le mouvement populaire au Québec (syndicats, groupes populaires, etc.); \u2022\texpérience dans les relations publiques; \u2022\tcapacité à travailler en équipe; \u2022\tesprit de synthèse; \u2022\tinitiative et autonomie, capacité d'organisation.OPPORTUNITÉ DE CARRIÈRE EN ASSURANCES 2125 avenue Ward, Montréal, Québec H4M IT6 REPRESENTANT(E) Assureur réputé en Transports Terrestres (inland marine) recherche un souscripteur pour sa succursale de Montréal.Le candidat choisi sera bilingue et possédera au moins 3 ans d\u2019expérience dans la souscription de transports terrestres commerciaux.Celle-ci est une position permanente dans une compagnie avant-gardiste.Excellents avantages sociaux et possibilités d\u2019avancement sont offerts.Salaire établi selon expérience et autres qualifications.Soumettre curriculum vitae à: pour le secteur Laval CHIMISTE L'une des plus importantes compagnies du Canada est présentement à la recherche d'une personne âgée de 25 à 35 ans.Bonne rémunération pendant sa formation.Excellentes possibilités d\u2019avancement selon les qualifications.Secondaire IV requis.Appeler entre 9:00 et 5:00 CEGEP ou B.S.requis dans une industrie de produits cosmétiques.Le postulant aura de l'expérience en mélange de couleurs, produits pharmaceutiques, plastiques, imprimerie ou autres industries reliées.SALAIRE: selon l'échelle en vigueur ENTRÉE EN FONCTIONS: le 31 juillet 1 978 FIN DU CONCOURS: le 14 juillet 1 978 Très bonne opportunité à la personne qualifiée.Faire parvenir votre curriculum vitac à: Prière de foire parvenir votre offre de services, accompagnée d'un curriculum vitae LA PRESSE REF.18603 C.P.6041, SUCC.A MONTRÉAL H3C 3E3 M.Jacques Fournier TWINCRAFT LTEE 7770 TransCanado Highway St-Laurent, Que.H4T 1A5 détaillé, à: SUCO 4824 Côte-des-Neiges MONTRÉAL H3V 1G4 681-2586 vos collaborateurs pourraient aller à l'encontre des vôtres et retarder votre avancement.Affection: Le dialogue avec votre partenaire s\u2019annonce orageux.Santé: Bonne.MOT-MYSTERE MALADIES ET MEDECINE-Un mot de 7 lettres DU 23 SEPTEMBRE AU *v 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 1 1 12 13 14 1 5 23 OCTOBRE BALANCE Profession: Des conflits professionnels qui vous préoccupent pourraient s'apaiser si vous étiez dispose à faire preuve d'objectivité.Affection: Votre partenaire se montrera jaloux.Santé: Limitez vos efforts physiques.L % 1 2 3 i N X OU EST MON JUS D'ORANGE.HILDEGARDE ?UN INSTANT GA VIENT.CA VIENT ' 4 C'EST CA QUE TU APPELLES UN PETIT DÉJEUNER ?T m, OU 24 OCTOBRE rn ri AU A 5 22 NOVEMBRE «% SCORPION Profession: Vos alliances semblent fragiles en ce moment, il serait bon de mettre un frein à votre besoin d\u2019aventures.Affection: Le désir de gagner un coeur réticent vous expose à des déconvenues.Santé: Bonne.D f X T.6 Lï Si .7 (* 'Mal >?i MA 8 îx L# x Si r (fc.9 .0 m 1111/\u2019 DU 23 NOVEMBRE o b y.X.- :o AU 10 r- 21 DECEMBRE y SAGITTAIRE Profession: Une affaire qui vous lient à coeur sera probablement débattue aujourd'hui, accumulez vos atouts pour le succès.Affection: Ne vous confinez pas dans le même cercle de relations.Santé : Bon tonus.teO L 11 ùz.~2ou/tf£: \"\tmuudi U -///¦) I t\\v Vckés/' BASILE nps de la réflexion.C 10 LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 27 JUIN I 978 E I NMOSNINPIERRE TABESMMROOEEDRR MEIATUEEURVGETI ÜCORGNITE I ITAEA RARUAMMTRSCCARU TÜEPELIAEI I U E A T ETEDESAI L E T R B Z C lrnlessmbaeecae tesbuptanpimall UROSEOLEOESSACE BENSIUDD1EEGESN rcaccntaten I R E I 0 L T S 0 E 1 LOBMEENG CUESEMSAPSANàEN sitikiamuresela rq>- f æ i r/ Mil 11 Ml I'hlf'iV;*} \\m 7 V 1 V, 1 ' V , :;itv .1 ' ' li *! ' \u2022 r : \u2022 ' \u201c ¦¦ -X J-Xx C EST LA PREMIERE FOIS QUE JE VAIS A LA COLONIE.¦rip \\ m O': 0 » Ü.syoiiS' s æ;mbbb 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 2 3 4 -1 5 6 7 8 9 io 11 12 7\u2014Lentille \u2014 Pâte fri le.K\u2014D'un verbe pronominal sign, changer d'avis \u2014 Empereur de Russie.!l\u2014Fusion naturelle de la neige \u2014 Epoque \u2014 Charrie peu d'eau 10\u2014Effective\u2014 Ronge.11 \u2014Aluminium \u2014 Affluent de l '< hibangtii \u2014Ci ms nuage.IL\u2019 La Thaïlande s'j trouve \u2014 Sans variétés Sièges.Solution ou prochain numéro HORIZONTALEMENT 1\u2014\tQui il est pas précise -Fleuve de l'Afrique du Nord Ouest.2\u2014\tFait des vers \u2014 Qui ne sorti pas vrais ::\u2014Vsages \u2014 Il active la circu latioil.I\u2014Contestation poils.7\u2014Tragédie de Voltaire \u2014 Sphère d\u2019acier très dur.(i\u2014Rides 7 -Coujonclion \u2014 Selectionnee \u2014 Marque la manière, s\u2014Ville de Bavière\u2014 Note, il\u2014Occise \u2014 Pensionnaire lu\u2014Faite d'un barrage (pl ) Adverbe (le lien.11\u2014\tInterjection \u2014 Renvoyer 12\u2014\tEcoliers \u2014 Curées.VERTICALEMENT 1\u2014\tDocte \u2014 Chanson a succès.2\u2014\tChercher a atteindre \u2014 Croix de saint Antoine \u2014 Aluminium.2 \u2014 \\\\ a ni midi De moi Toile imprégnée de soufre, pour désinfecter les ton neatix.I\u2014Quittent adroitement Berceau \u2014Agile\tEpoque li\u2014Ajusté \u2014 I lorripiles.Couverte de Bienheureux l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 U 0 U 1 F S S, êEHElc SlElste R r o L P fi U ! R e e 2 'Ô JO T El E 3 TOU E B R Ç S A / lïl E s s 4 sise U LE\tm E L E\tfS E R S S x> 6 e M a H 7 E E L E 8 MS A N a L es s A p 9 / D E a i /» rpw^L v e oïl rIe|y ! s e rbBe cTrIüIsbRieIsis 10 E L L iz E___E Solution du dernier problème H51 Y' ; Ÿ \\ l ; si A® AT >\u2022}' xPtt- mh m \\ i i XL I JLLili I 7 VL- vy V 10 m m |0 0 fi] \u2022y AGAR DUNOR le VIKING £ *# M C K tvj Fr-Vures Synd.oit* me W7d VWXlO rigi'ts m o V~o l v // * The Handle i i- Le moins cher des appareils photo instantanés.I fe % % ; ' '6 1 ! X £ SPECIAL o* »\u2022 * « F# r