La presse, 1 juin 1978, B. Le monde

[" B e monde 0 MONTREAL, JEUDI 1er JUIN 1978 Trudeau: le Canada refuse toute «aueûfyre utoiuetoeK l'OTAN refrouve son unanfmffé de notre correspondant à Washington WASHINGTON \u2014 Le 5e sommet de l\u2019OTAN s\u2019est terminé dans l\u2019unanimité, les quinze chefs d'Etat et de gouvernement s\u2019étant entendus pour la première fois depuis plusieurs années tant sur l\u2019ampleur de la menace communiste qui les confronte que sur les coûts qu elle entraîne pour lui faire face.Les tenants de la ligne dure vis-à-vis Moscou sont les plus réjouis par le communiqué final du sommet de Washington, puisque ces derniers insistent timidement ou «trop prudemmen selon les dires du premier ministre canadien M.Pierre Elliott Trudeau, sur la question du désarmement.Si en effet les pays membres de l\u2019Alliance atlantique reconnaissent la nécessité d\u2019en venir à un accord global et concret avec les pays de l\u2019Est sur le désarmement nucléaire et la réduction des armes conventionnelles, ils adhèrent plus que jamais à la thèse selon laquelle sans une supériorité militaire marquée vis-à-vis le bloc communiste, les démocraties occidentales ne peuvent garantir à long terme leur sécurité.Le communiqué final affirme donc que «les alliés continueront d\u2019investir toutes les ressources qui leur seront disponibles dans la modernisation et le renforcement de leurs forces jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient atteint ce qu\u2019ils jugent être un niveau de dissuasion acceptable.» Carter comblé Cette thèse répond aux voeux que formulait le président Carter à l\u2019ouverture du sommet de Washington.La Maison-Blanche tenait, au cours de cette rencontre, à projeter une image agres- sive vis-à-vis Moscou et cela d\u2019autant plus que M.Carter depuis plusieurs mois est remis en question par les milieux politiques américains qui le trouvent trop mou à l\u2019égard des Russes.Les voeux du président américain ont donc été comblés.Il a reçu l\u2019appui de ses homologues de l\u2019Alliance sur la nécessité d\u2019accroître les forces de l\u2019OTAN, de dénoncer Moscou dans ses interventions africaines par Cubains interposés et de reprendre enfin les exportations d\u2019armes vers la Turquie qui, depuis la dernière crise chypriote, fait l'objet d\u2019un embargo militaire décrété par le Congrès américain sous la présidence de Gerald Ford.La prise de position du sommet de l\u2019OTAN vis-à-vis le conflit gréco-turc a déplu à la Grèce qui s\u2019oppose à une levée de l\u2019embargo aussi longtemps que la Turquie n\u2019aura pas retiré ses troupes de Chypre.L\u2019Afrique Au sujet de l\u2019Afrique, le communiqué va plus loin que personne ne l\u2019aurait imaginé.«Les leaders alliés observent avec inquiétude les interventions répétées de l\u2019Union soviétique et de certains de ses alliés, dans des régions en voie de développement où ils exploitent en leur faveur des situations de rivalité régionale et d\u2019instabilité.Le mépris de l\u2019Union soviétique, poursuit le communiqué, envers l\u2019indivisibilité de la détente menace les progrès futurs des relations Est-Ouest.» La dernière phrase du communiqué note cependant «que la situation africaine ne devrait pas être considérée exclusivement dans le contexte des relations Est-Ouest».Il s\u2019agissait là d\u2019une conces- Tout au long du sommet, le premier ministre Trudeau s'est fait le partisan de l\u2019ouverture avec Moscou, faisant ainsi écho aux déclarations qu'il faisait la semaine dernière à New York dans le cadre de la conférence sur le désarmement.Cette attitude, qui cadrait mal avec la ligne dure adoptée par plusieurs alliés, a été prise à partie par certains observateurs et entre autres le Washington Post qui, dans son édition d\u2019hier, a critiqué le gouvernement canadien, lui reprochant de se cacher sous le parapluie nucléaire américain tout en se faisant le partisan du désarmement nucléaire unilatéral.par Jean PELLETIER de notre bureau de WASHINGTON WASHINGTON \u2014 Le Canada ne s\u2019embarquera pas dans l\u2019aventure africaine, a affirmé le premier ministre, M Pierre Elliott Trudeau, qui, par cette déclaration, a voulu prévenir ses alliés de l'OTAN, et particulièrement la France et les Etats-Unis, qu\u2019une intervention de leur part dans la crise zaïroise aurait des conséquences funestes tant pour eux que les pays africains.La déclaration du premier ministre canadien a mis un terme aux rumeurs voulant que la France ait invité le Canada à la rencontre qu\u2019elle tiendra la semaine prochaine à Paris avec les Etats-Unis, la Belgique, l\u2019Angleterre et l\u2019Allemagne.Cette rencontre vise à concevoir une réponse qui pourrait être militaire ou économique aux interventions soviétiques en Afrique par Cubains interposés.«Le Canada n'a pas été invité à cette rencontre», a affirmé M.Trudeau, ajoutant que même si on l\u2019y invitait, il n\u2019y assisterait probablement pas.Le premier ministre a qualifié les rumeurs d\u2019une participation canadienne de «rapports erronés» qu\u2019il a mis au compte de la «confusion».M.Trudeau s\u2019est dit d'autre part déçu du communiqué final émis à l\u2019issue du sommet de l'OTAN.Le chef du gouvernement canadien souhaitait que les allies se montrent moins prudents dans leurs politiques d\u2019ouverture vis-à-vis le bloc communiste.iM V r ¦ - 1 ; - B % m - y m to m £ % % s \u2022 » ¦ i: 1 ^ -n4 ¦ /to x-, 'to: to : \".to #\u2022 V», m B, f : : # # Revenant en conférence de presse sur le problème africain, M.Trudeau a déclaré que la seule intervention que le Canada serait éventuellement disposé à appuyer en Afrique, en serait une à caractère économique par l'intermédiaire d\u2019agences telle l\u2019ACDI ou d'organismes multilatéraux des Nations unies.Quant à la dernière intervention française à Kolwezi, M.Trudeau s\u2019est gardé de la condamner catégoriquement disant qu\u2019elle n\u2019était qu\u2019une opération humanitaire.Concluant enfin que le peuple canadien n'accepterait jamais que son gouvernement s\u2019engage dans une aventure militaire africaine, M.Trudeau a souhaité que l'OTAN laissera aux Africains le soin de résoudre leurs rivalités entre eux.s.( m #.?i $ ,A / I / \u20ac y i 1 .\tx\ttéléphoto AP Le premier ministre Trudeau a sa conférence de presse de Washington, où il rejeté toute idée d\u2019 «aventure africaine» pour le Canada.siun faite tant envers certains alliés européens, qu\u2019à l\u2019égard de plusieurs membres du Cabinet Carter, dont M.Andrew Young, inquiet des risques d'une intervention américaine en Afrique.On redoute à Washington un nouveau Vietnam, et la seule aide envisageable pour l\u2019instant, vers l\u2019Afrique, en serait une à caractère économique, ou par l\u2019intermédiaire des Nations unies.Le sommet de Washington aura été enfin le théâtre de longs échanges sur les coûts du programme de défense à long terme, qui accroîtra d\u2019au moins $80 milliards la facture de l\u2019OTAN au cours des quinze prochaines années.Si les pays alliés acceptent unanimement d\u2019accroître de 3 p.cent leurs budgets réels de défense, c'est après avoir obtenu des assurances renouvelées de la part des Etats-Unis quant au partage des contrats de défense entre tous les pays de l'Alliance.COURVOISIER \"4 \\ Z U ,v ÿ i frùnr Ml C : d E B U ItoLl ; ?.to J« h 'j gggk à V ?t iü v Y v.i i E ; vs Z -to V J { 'u 7 i : V : '! / H i \\ ! fi l*y 1 i i P L-&J/ v,.to V \"tor Di h : ü ! » L tt t T# .>< » m i h-, m./ k ev m U:: .A \u2022r >¦ O /' v.v.1 F -\u20141 % ! \\\\ F t: ;o t < X ; 8 i >! j; % i fi XX.À h IL >v tu.)t % I U > fif # y- v i / LM3 >: à1 t > / \\ ! t V z(X i.: ' « K : % < / \u2018 y ?, \u2022% 11 g - V II SS; t, J 4 : I i 1/ * ;VI Ü ft .1 B // ! .'W't* r // / *70 V ¦i ¦§ t i : n u i ¦ 5 7 Nous vous offrons dès maintenant une superbe collection de complets chemisiers de grand style, en tissus légers de teintes fraîches.Choix de polyester et coton, chambray, dans les teintes de jaune canari, coquille d'oeuf, bleu poudre, beige naturel et kaki.A seulement $70 chacun, vous devriez vous en offrir deux pour passer l'été confortablement et en beauté.; #' ï t/r spifiu * !' COGNAC - ! S lkzl,q70Qml ,: 40%at& ?¦ 3 V .1 \u2022to O 388 o., STE-CATHERINE (til I 0 a LES GALERIES D'ANJOU \u2022 LE CARREFOUR LAVAL iùimk ! QUAND ON A LES MOÆNS \u2022 FAIRViEW, PTE-CLAIRE Û \u2022 960 o., STE-CATHERINE y /V ,\"'vwv'(i9 >>>*, -\t-Om».-* -r \\ B 2 le monde «933^0 MONTRÉAL, JEUDI 1er JUIN 1978 Brejnev dénonce l'attitude hypocrite» de T Occident dépêches g# 'sr % %.;-Â.: a ¦ REPRISE, hier à New York, des négociations SALT en vue d'un deuxième accord sur la limitation des armements strate gigues entre les Etats-Unis et l\u2019URSS.Le secrétaire d\u2019Etat américain Cyrus Vance et le ministre soviétique des Affaires étrangères Andrei Gromyko ont eu un entretien de cinq heures, leur quatrième depuis jeudi dernier.Malgré la tension dans les relations amérieano - soviétiques en raison des interventions soviéto-cubaines en Afrique, les deux ministres ont indiqué que de nouveaux progrès avaient été accomplis.C ' H C\u2019est dans ce sens, a-t-il poursuivi, que se sont développées des actions telles que l\u2019ingérence sanglante des pays membres de l\u2019OTAN au Zaïre.Ces milieux ont essayé de masquer le caractère cynique de celte ingérence par une campagne de propagande sur la prétendue participation, une fois soviétique, une autre cubaine, à ces événements.En revanche, le premier soviétique n\u2019a fait aucune allusion aux calomnies organisées par les milieux réactionnaires contre les pays socialistes, ni à la politique dangereuse et aventurière de l\u2019actuelle classe dirigeante chinoise que son homologue, M.Husak, avait longuement évoquées auparavant.M.Husak a aussi évoqué les événements de 1968 pour remercier l\u2019Union soviétique de son intervention.Ce satisfecit accordé à M.Brejnev constituera le résultat le plus tangible de la visite du chef de l\u2019Etat soviétique.M.Husak n\u2019a pas rappelé les circonstances de l\u2019appel aux troupes du Pacte de Varsovie en août 1968.Il semble même avoir évité à dessein cette référence en se contentant de parler de la décision de l\u2019Union soviétique d\u2019aller au-devant d\u2019innombrables demandes de communistes et non-communistes.qui s\u2019est réuni à Washington.Certains des participants, à l\u2019aller ou au retour, sont passés à New-York pour prendre part à la session extraordinaire de l\u2019ONU et y prononcer de belles paroles sur le désarmement.M.Brejnev a remarqué que ces mêmes personnes à la réunion de l\u2019OTAN, discutaient sans trêve de plans militaires nouveaux à long terme.Il est temps, a-t-il souligné, de se rendre compte que la course fiévreuse aux armements ne profitera à personne.Il faut y mettre un terme et déployer des efforts honnêtes en faveur du désarmement.En plus du désarmement, M.Brejnev, dans son allocution prononcée au Château de Prague, a abordé notamment la question de la détente, en évoquant la crise du Zaïre.d\u2019après AFP, PA, UPI PRAGUE \u2014 Tant M.Leonid Brejnev, chef du Parti communiste et de i\u2019Etat soviétiques, que les agences de presse de l\u2019URSS ont continué à dénoncer vivement «l\u2019attiturie hypocrite» de l\u2019Occident, contrastant selon eux «avec la bonne volonté de Moscou» qui fait preuve «de sérieux et d\u2019honnêteté» dans les négociations sur le désarmement.Le chef de l\u2019Etat soviétique, lors de sa visite à Prague, a répété que l\u2019attitude de son pays sur la limitation de la course aux armements était des plus sérieuses et des plus honnêtes.Il a résumé ainsi la position soviétique: il n\u2019existe aucune sorte d\u2019armes que l\u2019URSS n\u2019est prête à limiter et interdire sur la base d\u2019accords avec d\u2019autres Etats.Il est toutefois important que ce soit fait sans porter atteinte à la sécurité de quiconque et sous la condition de la pleine réciprocité.C\u2019est l\u2019objectif de nos propositions en faveur de la détente militaire qui vient compléter la détente politique, a affirmé M.Brejnev.Après avoir insisté sur la sincérité nécessaire dans les négociations, M.Brejnev a estimé que l\u2019attitude des principaux partenaires de l\u2019URSS était contradictoire.Un exemple concret, a-t-il précisé, demeure le Conseil de l\u2019Otan a ¦ K 6 j ri y* MK m* MME PABLO NERUDA a commencé hier une grève de la faim de 24 heures dans les locaux de l'ambassade américaine de Santiago au Chili.La femme du célèbre poète chilien est accompagnée par Ana Gonzalez et Monica Ara va.Le personnel de l\u2019ambassade s'est abstenu de tout commentaire.Le département d'Etat a confirmé la nouvelle et demandé la présence d\u2019un médecin à l\u2019ambassade.La grève de la faim qui a des partisans dans plusieurs pays en est aujourd'hui à sa onzième journée.; .sm r: La guerre -tiède\" M.Brejnev s\u2019est félicité de la situation internationale surtout en Europe et de la coopération qu\u2019il a particulièrement remarquée lors de sa récente visite en République fédérale allemande.Il a néanmoins regretté que des milieux politiques cherchent visiblement ;ï entraver le processus de la détente non seulement en Europe et à retourner sinon à la guerre froide.au moins à la guerre tiède.m % WM CONDAMNÉ A MORT pour lâcheté.Telle est la sentence prononcée par un «Conseil de guerre» siégeant à Lubumbashi, capitale du Shaba, contre le général Tshikeva qui commandait la région militaire de Kolwezi au moment de l\u2019arrivée des rebelles, le 12 mai dernier.Selon l'agence zaïroise AZAP, le général Tshikeva, qui commandait la 14e brigade d\u2019élite Kaman Yola entraînée par les Nord-Coréens, sera passé par les armes.Plusieurs autres officiers militaires zaïrois risquent le même sort.BREJNEV: «.retour sinon à la guerre froide, du moins à la guerre tiède».I L'agitation préélectorale se poursuit en Colombie Succès électoral du Labour en Ecosse BOGOTA (Reuter, AP, AFP et CPI) \u2014 Commencée il y a trois semaines après hausse du tarif du transport par autobus, les violents affrontements étudiants-soldats l\u2019édifice en prenant comme otage le recteur, Cesar Ordonez Quintero.ami et allié du président Alfonso Lopez Miehelsen.Quintero soutient par ailleurs la candidature de Julio Cesar Tur-bay Ayala, du Parti libéra! du president Miehelsen, donné jusqu\u2019ici comme grand favori sur cinq autres candidats pour succéder à celui-ci au scrutin de dimanche.continuent à quatre jours des élections présidentielles en Colombie.Un millier d'etudiants de l\u2019Université libre de Bogota se sont barricadés hier à l\u2019intérieur de HAMILTON.Ecosse (Reuter) \u2014 Le Parti travailliste a remporté un succès significatif en conservant le siège de Hamilton, en Ecosse, qui était hier l\u2019enjeu d\u2019une élection législative complémentaire.Le siège, vacant à la suite du décès de son titulaire travailliste, a été enlevé par un syndicaliste, M.George Robertson, qui a recueilli 18,880 voix contre 12,388 à la candidate du Parti national écossais, Mme Margo MacDonald.Le candidat conservateur, Lord Alexander Scrymgeour, a totalisé -1,818 suffrages et le libéral Fred McDermid, 949.Ce résultat est particulièrement encourageant pour le parti travailliste, qui y verra une manifestation de soutien à sa politique écossaise.Il va sans doute relancer les supputations prêtant au premier ministre James Callaghan l\u2019intention d\u2019organiser des élections générales anticipées en octobre.Alors que les nationalistes écossais font campagne en faveur de l\u2019indépdncance de l\u2019Ecosse.le Labour propose à celle-ci une autonomie régionale limitée au sein du Royaume-Uni.Après une série de succès électoraux spectaculaires, le Parti national écossais a connu plusieurs revers cette année.Sa défaite de mercredi sera d\u2019autant plus ressentie que la blonde %: G V ; ' m F CUBA a attaquéde façon virulente M.Zbigniew Brzezinski, conseiller de la Maison-Blanche pour la sécurité nationale et qualifié son récent voyage en Chine de «sale mariage entre Washington et Pékin».Dans un éditorial occupant la moitié d\u2019un numéro de Granma, le journal officiel cubain.Brzezinski est accusé de représenter les intérêts monopolistiques et de professer une haine viscérale contre les pays socialistes.En plus d'une attaque «ad hominem» contre le conseiller.Granma dénonce aussi le bellicisme chinois.Vague de terreur à I ' italienne en RFA Les étudiants ont aussi transporté à l'université le corps de Patricio Silva, 19 ans, un des leurs tué mardi lors d\u2019affrontement avec les forces de sécurité à l\u2019Université nationale, qui a été fermée jusqu\u2019au 12 juin de même que l\u2019Université Antioquia, de Medel- BERLIN-OUEST (AP, Reuter, AFP) \u2014 Un des avocats de la défense au procès des six extrémistes ouest-berlinois a été blessé aux jambes au cours d\u2019un attentat et une bombe a été trouvée collée à l\u2019arbre avant de la voiture d\u2019un autre procureur de la défense, ce qui fait dire aux politiciens allemands qu\u2019il y a maintenant une vague de terreur à l\u2019italienne en RFA.Les deux hommes ont été commis d\u2019office pour assurer la défense de six anarchistes accusés du meurtre de l\u2019ancien président de la magistrature de Berlin-Ouest, le juge Guenther von Drenkmann, et de l\u2019enlèvement de l\u2019ancien chef du Parti chrétien-démocrate de la ville, M.Peter Lorenz.\u2022 Me Dietmar Hohla a été blessé par un homme armé qui a tiré plusieurs coups de feu sur lui à courte distance à l\u2019aide d'un pistolet.Le tireur est parvenu à s'enfuir à bord d'une automobile.Conduit à l\u2019hôpital.Me Hohla a pu regagner son domicile apres avoir reçu des soins.La police rapproche les circonstances de cet attentat des tactiques employées en Italie par les extrémistes de gauche dont les victimes sont blessées de balles tirées dans les jambes.Trois heures plus tard, son collègue Eckhard Krummheuer s\u2019apercevait, en ragagnant sa voiture après s'être rendu au commissariat de police, de la présence d'un petit paquet fixé au véhicule.Ce paquet contenait une charge explosive reliée à une minuterie.B f ; y B lin.Les étudiants menaçaient hier soir de tuer Quintero si les autorités ne leur permettaient pas d organiser pour Silva des funérailles dignes.En dernière heure, l\u2019agence UPI rapportait que le gouvernement semblait a voir,.cédé à la demande des étudiants, obtenant ainsi la libération du recteur de l\u2019Université libre.Treize bataillons de soldats et policiers restent néanmoins mobilisés pour réprimer toute nouvelle manifestation de rue.Selon le ministre de l\u2019Intérieur, Alfredo Araujo Grau, les désordres sont d\u2019inspiration terroriste et visent à perturber le scrutin de dimanche dans l\u2019une des dernières démocraties d\u2019Amérique latine.Les du six accuses «Mouvement du 2 juin» ont refusé tout contact avec \" commis pour leur défense.Ils préfèrent être représentés par les avocats qu\u2019ils ont choisis.LE PARTI chrétien-démocrate du premier ministre néerlandais Andreas Van Agt a enregistré hier les gains les plus importants aux élections municipales aux Pays-Bas.Cela illustre pour la deuxieme fois cette année que l\u2019électorat fait confiance au gouvernement de coalition de centre-droit mis sur pied i! y a cinq mois.Pour le renouvellement de 829 conseils municipaux, les chrétiens-démocrates ont obtenu 32 pour cent des suffrages, contre 28,8 pour cent lors des municipales de 1974.avocats IV hr Le président de la cour a ajourné au 27 juin ce procès ouvert le 11 avril en attendant qu\u2019une décision soit rendue sur l\u2019opportunité d\u2019exclure des audiences Me Nicolas Becker.Le parquet soupçonne Me Becker d\u2019être indirectement mêlé à l\u2019évasion de l\u2019un des accusés, Till Meyer, libéré samedi dernier de la prison de Moabit à Berlin-Ouest par deux femmes se faisant passer pour des avocates.Margo MacDonald, candidate défaite du Parti nationaliste écossais.et dynamique Mme MacDonald est considérée comme l\u2019un des porte-parole les plus représentatifs du parti.EN IRAN, de nouveaux affrontements se sont produits hier à Téhéran entre étudiants et vigiles d\u2019une cité universitaire.Plus de 1,000 étudiants ont lancé des piérres et des briques sur les vigiles et tenté de les expulser de la cité universitaire.Les vigiles sont accusés d\u2019être membres de la police de Téhéran.Le calme est iÿvenu après cinq heures d\u2019affrontements.De fréquents incidènts ont eu lieu ces derniers mois entre les vigiles et les étudiants; alors qu\u2019une vague d'agitation atteignait l\u2019ensemble des établissements scolaires.Pour ce qui est des quatre extrémistes qui ont été arrêtés il y a deux jours en Yougoslavie, la situation reste confuse sur les possibilités d\u2019extradition.300 exilés croates ont manifesté hier devant la chancellerie de la RFA pour protester contre un échange éventuel qui ramènerait des prisonniers croates en Yougoslavie.Pétition de 1 2 tonnes contre les armes H : K % i m / i \"'X La Chine accueille ses réfugiés du Vietnam .I >»¦ NEW YORK (AFP) \u2014 Une délégation de 500 citoyens japonais a remis à deux représentants du secrétaire général de l\u2019ONU 18,694,225 signatures rassemblées sur 12 tonnes de papier et demandant l\u2019élimination des armes nucléaires.Nous sommes venus demander aux gouvernements et aus citoyens de se joindre à nous pour l\u2019élimination rapide des armes nucléaires, a déclaré le professeur Takeshi Shimura, l\u2019un des leaders de la délégation, comprenant 100 survivants des attaques nucléaires contre Hiroshima et Nagasaki.La pétition qualifie l\u2019utilisation de l\u2019arme nucléaire de crime contre l\u2019humanité et réclame un traité bannissant l\u2019usage, la possession et le développemenl de l\u2019arme nucléaire.Lors de la session spéciale de l\u2019ONU sur le désarmement, le ministre japonais des Affaires étrangères, M.SunaoSonoda, a proposé que le jour anniversaire de l\u2019attaque nucléaire contre Hiroshima, le 6 août, soit proclamé journée du désarmement.Devant les Nations unies, le ministre égyptien a déclaré que son pays voulait que le Moyen-Orient reste une zone dénucléarisée.Il a demandé à Israël de ne pas nuire à cet objectif.' ¦M % Gw G\\: LE CONSEIL de sécurité des Natidns unies a renouvelé hier pounsix mois le mandat de la force- d\u2019observation du désengagement de l\u2019ONU sur les hauteurs \u2018de Golan.Cette force de 1,245./hommes comprend des contingents d\u2019Autriche, du Canada^ \"d\u2019Iran et de Pologne.Elle a été créée en 1974 pour servir de ta m pim entre les armées syrienne et israélienne.\u2022s;: : PEKIN (Reuter, AFP, AP) \u2014 Dans le cadre de leur campagne de presse, les media chinois insistent maintenant sur le caractère fraternel réservé aux réfugiés d\u2019origine chinoise qui arrivent par milliers du Vietnam.A Hong Kong, une centaine de réfugiés sont arrivés par avion et parlent de la persécution dont ils ont été victimes à Ho Chi-Minh Ville.Pékin n\u2019a toujours pas répondu aux offres vietnamiennes d\u2019entamer des négociations.Aucun bateau chinois n\u2019est arrivé au Vietnam pour faciliter le départ des Chinois.«Des services médicaux fonctionnent jour et nuit et dès que les réfugiés touchent la terre natale, ils reçoivent un accueil fraternel de la part de leurs compatriotes», écrit l\u2019agence Chine nouvelle qui précise qu\u2019en une seule journée, 4,000 personnes ont traversé la frontière.Des cadres offrent leur maison, les travailleurs sont relocalisés selon leur métier.Dès aujourd\u2019hui, un premier film documentaire montrant «l\u2019expulsion des résidents chinois par les autorités vietnamiennes» sera projeté dans tout le pays.Un avion transportant un premier contingent de 110 Chinois est arrivé hier à Hong Kong.Selon les témoignages de ces derniers, les Vietnamiens persécutent de façon systématique les Chinois de l\u2019ancienne Saigon.Le journal de gauche Wen Wei Pao rapporte qu\u2019il y a eu des suicides lorsqu'ont commencé les fouilles pour retrouver les briquettes d\u2019or que possèdent les Chinois.Le nombre de Chinois qui a demandé la permission de se réfugier à Hong Kong serait de 36,000 personnes bien qu\u2019il n\u2019y ait que 5,000 Chinois de Ho-Chi-Minh Ville qui sont réellement originaire de la colonie britannique.Un agent d\u2019immigration de Hong Kong a accompagné ce premier contingent entre le Vietnam et la ville portuaire.Le gouvernement vietnamien continue à nier toutes ces accusations.VV, G : G 3 k M m ?R 1 r (Cri i m 0$ *: A b ,.i - ; -r \"V ji V t PAR 341 VOIX contre 16, la Chanpbre des représentants a décidé de supprimer l'aide non-militaire à la Corée du sud, à moins que M.Kim Dong Jo.ancien ambassadeur coréen à Washington, ne soit autorisé à venir témoigner au sujet des pots-de vin qu'il aurait versés à des membres du Congrès américain.Les représentants ont adopté une résolution qui presse la Corée du sud de coopérer avec la commission de moralité de la chambre, en envoyant l\u2019ex-diplomate aux Etats-Unis.-11 m .îS ¦ m V: ' >:\u2022 £\tGérant du Personne! et des £\tRelations industrielles, £\tBeloit Canada Ltée/ Ltd., £\tC.P.530 £\tSorel.P.Q.J3P 5P3 ANALYSTE Entreprise manufacturière nationale, parmi nos clients, recherche les services d'une personne bilingue, diplôme B.Comm.ou Science de l'informatique et possédant de deux à trois ans d expérience de l'analyse des systèmes et procédures comptables.Poste comportant des contacts avec les utilisateurs.Le ou la titulaire devra analyser et concevoir les modifications aux systèmes comptables existants.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Rolf Voigt ou bien avec Ross Peddie, à nos bureaux de Montréal.SYSTEME FINANCIERS $1 6-$1 9,000 E Veuillez foire parvenir votre candidature pour le 5 juin 78, (16h.p.m.J à l'attention de: : Jean-Paul Chartrand, Directeur du Personnel, Commission Scolaire Nord-Joli, 4671, rue Principale, St-Félix-de-Valois, Comté Berthier, Que., JOK 2M0.Tel.: 889-5531 MONTREAL (514) 748-9373 116, b «si.Aleiis-tiiben Seite 276.Kentréal Qii.K .FONCTIONS: AES.Le chef de file dans l\u2019industrie du traitement des textes au Canada.Notre croissance accentuée justifie la création de ce nouveau poste.Le candidat choisi sera chargé d évaluer la viabilité financière des projets soumis lors des demandes de prêts à la Commission sur l'aménagement des exploitations agricoles.Il devra également assurer la liaison entre la Commission et les fonctionnaires des bureaux régionaux du Ministère pour tout ce qui concerne les demandes do prêts.a DESSINATEUR INTERMEDIAIRE Jean-Pierre Paquette Directeur de l'embauche AES Data Ltée 570.rue McCaffrey Ville St-Laurent H4T 1N1 SI vous possédez une formation en dessin avec plus de cinq ans d\u2019expérience en dessin électromécanique; SI vous aimez travailler en équipe à la conception de nouveaux produits; SI vous recherchez une possibilité de carrière avec une entreprise dynamique et en plein essor Nous vous offrons cette possibilité en plus de l'occasion d'utiliser au maximum votre initiative et votre ambition.Les conditions de travail, ainsi que salariales, sont très avantageuses et le défi des plus motivants.QUALITES REQUISES: Diplôme d\u2019une université reconnue avec spécialisation en agriculture, économie agricole, et grande expérience en vulgarisation agricole ou en gestion d'exploitation.Une bonne connaissance de l'anglais est essentielle,- une bonne connaissance des deux langues officielles serait souhaitable.-5 LIEU DE TRAVAIL: \" Ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural, Fredericton.Numéro de concours NB 78-91 Les demandes doivent nous parvenir au plus tard lu 12 juin 1978.AES.Le chef de file dans l'industrie du traitement des textes au Canada.Notre croissance accentuée justifie la création de ce nouveau poste.' Si vous êtes intéressé à ce poste, veuillez faire parvenir votre curriculum vifae à: ' Adresser sa demande à la: Commission de la fonction publique du Nouveau-Brunswick Pièce G-15, Edifice du Centenaire C.P.6000 Fredericton, N.B.E3B 5H1 INGENIEUR DE PROJET a , \u2014 .vous détenez un diplôme d'ingénieur en électronique avec un Si à cinq ans d'expérience en électronique linéaire, circuits numériques, conception de filtres actifs, conception d'alimentations linéaires et à commutation; SI vous êtes bilingue, ambitieux et dynamique; vous recherchez un défi au sein d'un milieu motivant en plus de l\u2019occasion d'utiliser votre initiative et vos talents; Notre service de l'ingénierie recherche une personne pour assister développement d'un système de téléprotection, le service de ce système ainsi que la coordination et la correspondance avec certains clients et fournisseurs.Jean-Pierre Paquette Directeur de l'embauche AES Data Ltée Ville St-Laurent H4T 1N1 SI Le Groupe Continental du Canada est à la recherche d'une au Conseil des ports nationaux INFIRMIERE INDUSTRIELLE National Harbours Board I* Si vous êtes intéressé à ce poste, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Le/la candidat(e) possède: ___ un diplôme d'infirmiere reconnu; ___ deux a trois ans d'expérience dans un milieu industriel; \u2014 de l'initiative et la capacité de travailler au sein d'un milieu exigeant sans supervision immédiate.Le port de Sept-lles est à la recherche d'un cadre pour combler le poste sousmentionné au sein du Conseil des ports nationaux Jean-Pierre Paquette Directeur de l\u2019embauche AES Data Ltée 570, rue McCaffrey Ville St-Laurent H4T INI 6 INGENIEUR FONCTIONS: Développer, exécuter et diriger masuia\u2014\t|es fonctjons ef |es programmes d'ingénieur du port.EXIGENCES: Diplômé en génie civil, quelques années d\u2019expérience dans les domaines de planification, du dessin et préférablement en construction portuaire.Avoir une connaissance suffisante pour s'exprimer dans les deux langues officielles.TRAITEMENT: Selon la compétence et I expérience.$20,820 \u2014 $26,030 LIEU DE TRAVAIL: Sept-lles, Québec DU PORT LE POSTE: La candidate devra: ___ accomplir du travail administratif d'une façon regu- I lière; H \u2014 travailler des heures d'équipe; I ____ s\u2019occuper des soins médicaux.r ™ES\\ LE SALAIRE: gatez- vous carrières REPRESENTANT(E) DES VENTES ___ S325/semainc; ___ excellents avantages sociaux.Adhésifs industriels Veuillez faire parvenir votre resume au: Notre compagn e requiert immédiatement les services d'un(e) representont(c) des ventes, dans le secteur des colles industrielles, pour notre équipé a Montreal.Les candidats doivent posséder un diplôme d'études secon daircs ainsi qu'une formation en chimie et de.aptitudes déterminées en mécanique.Un minimum de trois ans d experience dans le domaine des adhésifs, des matériaux d étanchéité, de revêtement ou d'autres produits connexes Nous offrons un salaire de base, commission, une automobile et de* avantages sociaux intéressants.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur des Ressources Humaines, USM Limitée DIVISION BOSTIK 2610 ave.Bennett.Montreal, Que., HIV 2TB Tel.: 255-3631 poste 296 Service dos relations industrielles E f PROFESSIONS Les curriculum vitae doivent être adressés au plus tard le 16 juin 1978 à: Monsieur P.J.Cloutier Directeur général Conseil des ports nationaux C.P.280 Sept-lles, Québec GROUPE CONTINENTAL DU CANADA LIMITEE 4455, Côte-do-Liesw, Ville St-Laurent, P.Q.H4N 2N8 DANS f285-7320 O GERANT© DE BUREAU ACME LITHO INC.COURTIER ASSURANCE MARITIME EXPERIMENTE(E) FONCTIONS: Surveiller et diriger les travaux de 6 personnes.Superviser et approuver les comptes à payer, crédits bancaires, collection des comptes à recevoir et vérification de crédit.QUALITES REQUISES: Parfaitement bilingue, bonne base en comptabilité, sérieux et dynamique.Salaire selon expérience et bonnes conditions de travail pour compagnie américaine située à Montréal.Faifes parvenir votre demande d'emploi accompagnée de votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivantes LA PRESSE, REFi 18,348 C.P.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 Suite à l'acquisition d'un troisième scanner pour la séparation de couleurs, nous recherchons le personnel suivant: OPÉRATEUR DE SCANNER MONTEUR DE FCLMS Agence de voyage au service des Québécois depuis plus de 25 ans, demande Salaire, primes et avantages sociaux à négocier.Discrétion assurée.Ecrivez ou, si possible, téléphonez au 844-6143 La Presse, réf.18549 C.P.6041, suce.\"A\" Montréal H3C 3E3 CONSEBLLER(E) Une expérience de 3 ans en travaux de couleur est demon-dée.Le salaire et les bénéfices marginaux sont avantageux.Cette offre d'emploi s\u2019adresse seulement aux personnes répondant à ces exigences.Pour entrevue, appelez: MONSIEUR JEAN DENAULT 254-7123 Minimum 1 ou 2 ans d\u2019expérience.Salaire selon qualifications avec bénéfices sociaux.Communiquer au: 842-1151 13107202 B 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1 er JUIN 1 978 Taxe de vente Caron a transmis la proposition Parizeau Grande nouvelle pour tous ceux et celles qui projettent d'acheter une voiture neuve! OTTAWA (VC) \u2014 Lisons ministre des Finances du Quebec, M.Mi clu-l Caron, a eu des entretiens mercredi avec le gouvernement fédéral à Ottawa pour tenter de résoudre la querelle sur la taxe de vente.La nouvelle a été confirmée par le ministre des Finances lui-même.M.Jean Chrétien, au cours de la période des questions aux Communes.A sa sortie de la Chambre, le ministre fédéral s'est refusé à tout commentaire sur le contenu des négociations en affirmant qu'il ignorait tout des propositions mises sur la table.Le représentant du gouvernement du Quebec a rencontré hier en début d'après-midi le sous ministre des L'inan ces d'Ottawa, M.Torn Shoyama.mais rien n'a filtré de ces discussions.Un porte-parole du bureau de M.Chrétien a indiqué que c\u2019est le sous-ministre québécois qui a manifesté le désir de rencontrer son collègue du fédéral.La réunion, qui s'est déroulée à l'abri des oreilles indiscrètes des journalistes, a duré plus de trois heures.portion et que ceux-ci soient prélevés par Ottawa qui en fera remise au Québec.Le ministre Chrétien n'a pas participé hier à la rencontre.Le règlement du litige, soit le méeanisme par lequel les ü>18i> millions de la taxe de vente seront remis au Québec, devrait donc être mis au point par les hauts fonctionnaires de l\u2019Etat.Le chef de l\u2019Opposition, M.Joe Clark, a clairement mardi soir que son parti allait employer «tous les moyens légitimes» pour faire échec au projet de loi C-56 qui redonne directement aux Québécois le montant d'argent offert au Québec dans le budget fédéral du 10 avril.Cela signifie que les conservateurs mèneront un filibuster contre le projet de loi et aussi longtemps que le gouvernement ne l'aura pas amendé.De son côté, à Québec, le ministre des Finances Jacques Parizeau a ex pliqué à l'Assemblée nationale le mandat de son sous-ministre.Il s'agit d'abord, a expliqué le ministre, de clarifier les dernières déclarations du ministre des Finances fédérai et de transmettre officiellement la proposition québécoise.Le ministre, qui répondait à une question du chef de l'Opposition officielle.M.Gérard-D.Lévesque, a rappelé que Québec serait disposé à accepter qu Ottawa réduise ses impôts pour une somme égale aux $22(1 millions réclamés par son gouvernement, que le Québec hausse ses propres impôts en pro- i indiqué Johnson dépose son projet de loi sur le congé de maternité fier la Loi du salaire minimu m.En vertu de ce bill, la Commission du salaire minimum sera habilitée à édicter des ordonnances en ce qui a trait aux congés de maternité comme elle le fait actuellement pour le salaire minimum.«Il y a suffisamment longtemps que l'on promet aux Québécoises le droit au congé de maternité».a déclaré hier le ministre du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre.M.Pierre-Marc Johnson, en présentant à l'Assemblée nationale le projet de loi 13.qui vise à modi- Les ordonnances envisagées viseront essentiellement à donner aux femmes au travail l\u2019assurance qu\u2019elles pourront conserver et réintégrer leur emploi à la suite d'un congé de maternité: qu elles conserveront leurs droits, ou leur équivalent, en retournant au travail; qu elles jouiront d\u2019une grande souplesse quant au choix de la période du congé de maternité; et qu elles bénéficieront de mesures assurant la protection de l\u2019enfant à naître.Dans le cas où un employeur refusera la réintégration d\u2019une salariée à la suite d\u2019un congé de maternité, les dispositions du Code du travail concernant le congédiement pour activités syndicales s\u2019appliqueront.En déposant le projet de loi J3.M.Johnson a affirmé à nouveau qu'il était temps d\u2019accorder aux Québécoises des conditions q ui leur permettront le choix au travail.sans pour autant les priver de leur choix à la maternité.Les prévus à la Loi du salaire minimum interdiront par ailleurs à un employeur de congédier, suspendre ou déplacer un salarié dans le but d\u2019éviter l\u2019application d\u2019un réglement ou d\u2019une ordonnance de la Commission du salaire minimum: parce qu\u2019un salarié aura exercé un droit prévu parla loi; ou enfin parce qu\u2019un salarié aura déposé une plainte auprès de la CSM.Toute contravention, précise-t-on, autorisera cet employé à faire valoir ses droits comme s\u2019il s'agissait d\u2019un congédiement pour activités syndicales.Use ' 3% U :: g 1 .- ¦ m, 1 y# % y ëmmà ¦x Justice criminelle ; m Les provinces sont sur la défensive y y V m m .= st; 2 üa >K m tion provinciale puisque les poursuites judiciaires relèvent uniquement des provinces .OTTAWA (PC) \u2014 Les procureurs des provinces ont continué hier de défendre leurs prérogatives constitutionnelles en matière de justice pénale, mais leurs plaidoyers n'ont pau semble impressionner outre mesure les juges de la Cour suprême fédérale.Le juge Wish art Spence a déclaré aux avocats qu'il ne voyait pas pourquoi le système en vertu duquel le procureur général du Canada et ceux des provinces détenaient le pouvoir d\u2019intenter les poursuites criminelles ne devrait pas être maintenu.Il formulait cette opinion au cours de l\u2019audition de l\u2019appel du gouvernement fédéral qui a demandé au plus haut tribunal du pay s de statuer que l\u2019autorité centrale a le pouvoir d\u2019intenter des poursuites sans d\u2019abord obtenir la permission des provinces.La Cour d\u2019appel de l\u2019Alberta a statué que le ministère fédéral devait tout d\u2019abord obtenir une aulorisa- oi/?7/jP DE UNI SEULEMENT If) % *;ü BIJOUTIERS X .y A fâj %; Le revêtement isolant en aluminium *1 croiie ^DIAMANTAIRES INC.Obtenez des renseignements chez le distributeur Climatic Elite.Son nom est dans les Pages jaunes, sous la rubrique \"aluminium\" ou \"revêtement\".Ou écrivez pour recevoir notre documentation.\u2022Marque déposée ©Hunter Douglas.Un nom mondialement connu dans les matériaux d'aluminium 2501, route Transcanadienne, Pointe-Claire, Que.H9R1B3 I W R 10 k m c 7/ VÏL s» VENEZ TÔT-QUANTITÉ LIMITÉE PAS DE COMMANDES POSTALES NI TÉLÉPHONIQUES 1119 EST, STE-CATHERINE entre métro Berri et Beaudry entre rue Amherst et Wolfe B 8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1 er JUIN 1 978 la 3 Ik: ^ SS % a < yk Ü Noir :¦ r-succes :k-x a » \u2022'k-kyxV # a m î V:: $: sm : s 11 x-V, 111 m1 v; « s; »5 i::S Xy ÜÜ M S mm y F; # \u2022\u2022 \u2022X H e 1 a : mm&m :|g ?: X m-\\ Permettez-nous de vous rappeler l'essentiel des avantages que nos super succès vous apportent.Avec ie renom de la Baie d'Hudson qui est déjà une assurance de votre satisfaction, ces aubaines exceptionnelles sont offertes dans tous les magasins la Baie d'un bout à l'autre du pays.et ce, pendant trois jours seulement.Ce sont des «occasions» à ne pas manquer.Venez donc en profiter au plus tôt.8# y: i 20% de rabais sur pantalons mode Lm Baie, ord.20.00 n ¥ Xï> « B.V.D.à manches a' ,es t li :à:: a a a- \u2022 mm %: ' < permanent.>tonné ave< poche de poitnne beige, marine, brun.:W : x m BB \u2022S $ Sa a.-:- .* mm * g:- < * m a Votre nom est bon dites: «A mon compte» CENTRE LAVAL PLACE VERSAILLES PLACE VERTU CHICOUTIMI CENTRE-VILLE BOULEVARD DORVAL ROCKLAND Centre commercial Place Versailles 7275.rue herbrooke est 354 8470 Centre commercial Laval 1600.boul.Le Corbusier Chomedey 688 8970 Centre commercial Place Vertu 3275.ch.de la Côte Vertu St Laurent 332-4550 3.Place du Royaume Bout Talbot Chicoutimi 545-3160 Contre commercial Boulevard 4150.rue Jean-Talon est 728-4571 Centre commercial Rockland 2435.av.Rockland Ville Mont-Royal 739-5521 Centre Commère.al Dorval 386.av Dorval Dorval 631 6741 Square Phillips rue Sle Catherine 281 4422 CHICOUTIMI: du lundi au mercredi, de 9h30à 17h30 les jeudis et vendredis, de 9h30 à 21 h le samedi, de 9h à 17h SUCCURSALES: du lundi au mercredi, de 9h30à 18h les jeudis et vendredis, de 9h30 à 21 h le samedi, de 9h à 17h CENTRE-VILLE: du lundi au mercredi, de 10h à 18h les jeudis et vendredis, de 10hà21h le samedi, de9h à 17h "]