Index de la Gazette officielle de Québec pour l'année ... Index to the Quebec official gazette for the year ..., 1 janvier 1968, Juillet-Décembre

[" 100e ANNÉE VOL.100 INDEX 1968 2e semestre 2nd half-year Km N° 52B Smette officielle à Qiiâec QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE MARDI, 31 DÉCEMBRE 1968\t\u2022\tQUÉBEC\t\u2022\tTUESDAY,\tDECEMBER\t31,\t1968 ACTION\tACTION on séparation de biens\tfor\tSeparation as to Property Proulx ps Hill.45Q5 ARRÊTÉS en Conseil\tORDERS\tin\tCouncil 34 \u2014 (1965) Artisanat.6027 34 \u2014 (1965) Handicrafts.6027 1413 \u2014 Impôt sur les corporations, allocations à l\u2019égard des immobilisations (Erratum) 4559 1413 \u2014 Corporation Tax Act, allowances in respect of capital cost\t(Erratum).4559 1825 \u2014 Immatriculation de véhicules de ferme.3729 1825 \u2014 Registration of farm vehicles.'.3729 1880 \u2014 Retenue de l\u2019impôt et la Loi de l\u2019impôt provincial sur le revenu.3803 1880 \u2014 Withholding of income tax and the Provincial Income Tax\tAct.3803 1881 \u2014 Adoption de normes pour la fabrication et l'utilisation de pneus destinés aux véhicules de promenade.3813 1881 \u2014 Adaption of standards for the manufacturing and use of tires intended for pleasure vehicles.3813 1882 \u2014 Usage du liquide servant au fonctionnement des freins.3812 1882 \u2014 Use of brake fluid.3812 1882 Usage du liquide servant au fonctionnement des freins.4336 1882 \u2014 Use of brakefluid.4336 1910 \u2014 Règlements relatifs à l'application et à l\u2019administration de la Loi de l'aide au développement industriel régional.3809 1910 \u2014 Regulations relative to the application and administration of the Regional Industrial Development Assistance Act.3809 1965 \u2014 Modifications à certains règlements de classifications (Fonction\tpublique).5736 1965 \u2014 Amendments to certain regulations governing classification (Civil Service Com- 1980 \u2014 Construction (Calorigugeurs) (Insulation) Montréal.3805 1980 \u2014 Construction (Calorifugeurs) Montréal (Erratum).4127 1980 \u2014 Construction (Asbestos Insulation) Montréal (Erratum).4127 2069 \u2014 Commission des accidents du travail de Québec (Règlement 33).4129 2069 \u2014 Québec Workmen\u2019s Compensation Commission (Regulation S3).4129 2121 \u2014 Construction, (Plombiers, électriciens et al) Québec.4040 2121 \u2014 Construction, (Plumbers, electricians et al) Québec.4040 2122 \u2014 Commission des accidents du travail de Québec (Règlement 34).4128 2122 \u2014 Québec Workmen\u2019s Compensation Commission (Regulation 34).4128 2123 \u2014 Impôt sur les corporations et l\u2019application de l\u2019article 16a de ladite Loi.4354 2123 \u2014 Corporation Tax Act and the application of section 16a of the said\tAct.4354 2124 \u2014 Impôt sur les corporations et la déduction des dons aux oeuvres de\tcharité.4352 2124 \u2014 Corporation Tax Act and the deduction of gifts to charitable organizations 4352 2125 \u2014 Impôt sur les corporations et l\u2019intérêt sur les obligations gagées sur le revenu 4351 2125 \u2014 Corporation Tax Act and the interest on income debentures.4351 2126 \u2014 Taxe sur la gazoline et le carburant à moteur diesel.4333 2126 \u2014 Gasoline Tax Act, and fuel for diesel engines.4333 2126 \u2014 Taxe sur la gazoline et le carburant à moteur diesel (Erratum).4559 2126 \u2014 Gasoline Tax Act and fuel for diesel engines.4559 2127 \u2014 Taxe sur la gazoline employée pour la navigation aérienne.4332 2127 \u2014 Gasoline used for aerial navigation, tax .4332 2128 \u2014 Taxe sur la gazoline utilisée à l\u2019opération d\u2019engins fixes par un cultivateur et par un pêcheur de bonne foi et de moissonneuses par un cultivateur, remboursement de la taxe 4334 Publié par le Gouvernement de la Province / Published by the Provincial Government VImprimeur de la reine.ROCH LEFEBVRE, Queen'» Printer \u2014 Québec Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Authorised as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and for payment of postage in cash. 2 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 décembre 1968, 100\u2022 année, n° 52B ARRÊTÉS en Conseil (suite)\tORDERS\tin\tCouncil\t(continued) 2128 \u2014 Gasoline used for the operation of stationary engines by a farmer and by a bona fide fisherman and of harvesters by a farmer, refund of the tax on gasoline.4334 2129 \u2014 Taxe sur la gazoline et le carburant à moteur diesel servant à l\u2019opération de navires.\t4335 2129 \u2014 Gasoline Tax Act and diesel fuel used for the operation of boats.4335 2174 \u2014 Coiffeurs pour hommes et dames, Sherbrooke.4134 2174 \u2014 Hairdressers, Sherbrooke.4434 2175 \u2014 Coiffeurs pour homines et dames, Salaberry-de-Valleyfield.4133 2175 \u2014 Hairdressers, Salaberry-de-Valleyfield.4138 2182 \u2014 Conditions des contrats à intervenir entre, d\u2019une part, un architecte membre de l'Association des architectes de la province de Québec ou un ingénieur membre de la Corporation des ingénieurs du Québec, et, d\u2019autre part, un ministre de la Couronne ou tout organisme, commission ou corporation en vue de retenir les services desdits architecte ou ingénieur (Correction ajc 12*3 du 25 avril 196»).4143 2182 \u2014 Terms of contracts between an architect in private practice who belongs to the Province of Québec Association of Architects, or an engineer in private ptactice who belongs to the Corporation of Engineers of Québec on one hand, and on the other hand, a minister of the Crown, or any organization, commission or corporation with a view of retaining the services of the said architect or engineer (Correction o/c 12*3 of April 25,196»).4143 2188 \u2014 Ecole de tourisme et d\u2019hôtellerie, établissement.4145 2188 \u2014 Tpurism and hotel school, establishment.4145 2189 \u2014 Habitation familiale, règlement fixant le taux maximum de l'intérêt que peut exiger le prêteur d\u2019une personne qui désire bénéficier des avantages de la Loi.4112 2189 \u2014 Family Housing Act, regulation to fix the maximum rate of interest which may be exacted by the lender from a person wishing to benefit from the advantages of the Act.4142 2190 \u2014 Société d\u2019habitation du Québec (Règlement numéro /t).4146 2190 \u2014 Québec Housing Corporation (By-law number /,).4146 2191 \u2014 Accord entre la Société d\u2019habitation du Québec et la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de logement en vue d\u2019obtenir des prêts pour des programmes de rénovation 4355 2191\u2014Agreement between the Québec Housing Corporation and the Central Mortgage and Housing Corporation in order to obtain loans for renewal schemes.4355 2192 \u2014 Accords entre la Société d\u2019habitation du Québec et la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement pour obtenir des subventions.4336 2192 \u2014 Agreements between the Québec Housing Corporation and the Central Mortgage and Housing Corporation to obtain grants .4336 2220 \u2014 Transport de bois en grume sur le chemin public qui croise la route 58 à la hauteur de Lebel-sur-Quévillon.4256 2220 \u2014 Transportation of undressed timber on the public highway crossing Route 58 at Lebel-sur-Quévillon.4256 2273 \u2014 Amélioration des fermes, amendement à la formule MT-3 (Billet) du formulaire annexé aux règlements relatifs à la Loi.4560 2273 \u2014 Farm Improvement Act, amendment to the MT-3 Form (ticket) of the formulary annexed to the regulation.4560 2285 \u2014 Preuve photographique de certains documents dans la municipalité de la ville d\u2019Iberville.4335 2285 \u2014 Photographic proof of certain documents in the municipality of the town of Iberville.4335 2404 \u2014 Coiffeurs pour hommes et dames, Saint-Jean.4435 2404 \u2014 Hairdressers, St.John\u2019s.4435 2523 \u2014 Construction, Montréal (Addition d\u2019une partie contractante).4857 2523 \u2014 Construction, Montreal (Addition of a contracting party).4857 2524 \u2014 Employés de garage, Roberval.4852 2524 \u2014 Garage Employees, Roberval.4852 2525 \u2014 Impôt sur la vente en détail et les compagnies minières.\u2019.4564 2525 \u2014 Retail Sales Tax Act and the mining companies.4564 2549 \u2014 Droit régalien sur chaque peau d\u2019animaux à fourrure pris ou tués dans la province de Québec.4438 2549 \u2014 Royalty on each fur-bearing animal skin taken or killed in the Province.4438 2550 \u2014 Chasse à l\u2019orignal dans un parc et quatre réserves.4437 2550 \u2014 Moose hunting in a park and four reserves.4437 2600 \u2014 Construction (verre plat), Chicoutimi et Roberval.4673 2600 \u2014 Construction (Flat Glass), Chicoutimi and Roberval.4673 2601 \u2014Alimentation (Fabrication et commerce de gros) Québec.4854 2601 \u2014 Food (Manufacturing and Wholesale Trade) Québec.4854 2602 \u2014 Établissements commerciaux, Asbestos et un rayon de 2 milles de ses limites 4978 2602 \u2014 Commercial Establishments, Asbestos and a 2-mile radius of its limits.4978 2603 \u2014Coiffure, Hull.4673 2603 \u2014 Hairdressers, Hull.4673 2604 \u2014 Alimentation, détail, Montréal.4674 2604 \u2014 Food, Retail, Montreal .4674 2605 \u2014 Véhicules automobiles circulant sur les chemins publics de la province, largeur maximum.4560 2605 \u2014 Motor vehicles operating on public roads in the Province, maximum width.4560 2645 \u2014 Réserve de Cap-Chat, constitution.4561 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.B2B\t3 ARRÊTÉS en Conseil {suite)\tORDERS\tin\tCouncil {continued) 2645 \u2014 Reserve of Cap-Chat, constitution.4561 2048 \u2014 Réserve de pêche de la Rivière Matane.4563 2648 \u2014 Fish Reserve of the Matane River.4563 2049 \u2014\u2022 Truite arc-en-ciel pêchée dans des étangs privés, vente.4562 2049 \u2014 Rainbow Trout caught in private ponds, sale.4562 2704 \u2014 Construction, Cantons de l\u2019Est.4674 2704 \u2014 Construction, Eastern Townships.4674 2715 \u2014 Soustraction au jalonnement de claims miniers sur certains terrains situés dans les cantons de Normanville et de St-Castin, district électoral de Saguenay.4766 2715 \u2014 Withdrawal from staking of mining claims on some pieces of land situated in the* townships of Normanville and Saint-Castin, Saguenay electoral district.4766 2721 \u2014 Régie de l'électricité et du gaz, mise en vigueur d\u2019un règlement relatif à la sécurité publique.4767 -721\u2014Electricity and Cas Board, coming into force of a regulation respecting public safety.4767 2834 \u2014 Construction, province.4857 2835 \u2014 Débardeurs, Port de Sore!.4984 2835 \u2014 Longshoremen, Sore! Harbour.4984 2836 \u2014 Construction, Montréal.4851 2842 \u2014 Certains actes administratifs du secrétariat de la province.4756 2842 \u2014 Certian administrative acts of the Department of the Provincial Secretary.4750 2842 \u2014 Concerning certain administrative acts of the Department of the Provincial Secretary and \u201cThe Province of Québec Association of Architects\u201d.5133 2842 \u2014 Concernant certains actes administratifs du secrétariat de la province et « L\u2019Association des architectes de la province de Québec ».5133 2868 \u2014 Construction, (Plomberie) Montréal.4989 2868 \u2014 Construction, (Plumbers) Montreal.4989 2870 \u2014 Construction, (Ascenseurs) province.4989 2870 \u2014 Construction.(Elevators) Province.4989 2893 \u2014 Réserves de chasse et de pêche de Matane et des Chic-Chocs {Règlements).6318 2893 \u2014 Fish and Game Reserves of Matane and Chics-Chocs {Regulations).6318 2918 \u2014 Prêts et bourses aux étudiants, modifications aux règlements.5513 2918 \u2014 Loans and scolarships to students, modifications to regulations.5513 2919 \u2014 Taux d\u2019intérêt payable par le gouvernement à une institution de crédit pour les prêts aux étudiants.5514 2919 \u2014 Rates of interest payable by the government to a credit institution for loans granted to students.5514 2937 \u2014 Signalisation routière.5043 2937 \u2014 Road signs.5043 3009 \u2014 Photographes, Cantons de l\u2019Est.5514 3009 \u2014 Photographers, Eastern Townships.5514 3010 \u2014 Coiffeurs pour hommes et dames, Trois-Rivières.5127 3010 \u2014 Hairdressers (Men\u2019s and Ladies\u2019), Trois-Rivières.5127 3011 \u2014 Automobile, Shawinigan.5263 3012 \u2014 Automobile, Trois-Rivières.5263 3013 \u2014 Coiffeurs pour dames, Montréal.5264 3013 \u2014 Hairdressers, (Ladies\u2019) Montreal.5264 3014 \u2014 Imprimerie, Québec.5263 3014 \u2014 Printing, Québec .5263 3015 \u2014 Coiffeurs pour dames, Montréal.5134 3015 \u2014 Hairdressers, Ladies, Montreal.5134 3016 \u2014 Arts graphiques, Québec.5262 3016 \u2014 Graphic Arts, Québec .5262 3022 \u2014 Employés d\u2019institutions religieuses, d\u2019enseignement et\tde fabriques paroissiales, région de Saint-Hyacinthe.5246 3022 \u2014 Employees of Religious Institutions, Schools and Church Councils in the St.Hyacin- the region.5246 3023 \u2014 Alimentation (Fabrication et commerce de gros) Québec.5125 3023 \u2014 Food (Manufacturing and Wholesale) Québec.5125 3024 \u2014 Coiffeurs pour hommes et dames, Victoriaville.5261 3024 \u2014 Hairdressers (Men\u2019s and Ladies\u2019), Victoriaville.5261 3025 \u2014 Lignes de distribution d\u2019énergie électrique dans la province.5256 3025 \u2014 Electric Power Distribution Lines in Québec___________'.5256 3026 \u2014 Lignes de transport d\u2019énergie électrique, province.5252 3026 \u2014 Electric Power Transmission Lines in Québec.5252 3027 \u2014 Construction (Electriciens) Montréal.5243 3027 \u2014 Construction (Electricians) Montreal.5243 3028 \u2014 Literie et rembourrage de meubles, province.5125 3028 \u2014 Bedding and Upholstering, Province.5125 3120 \u2014 Imprimerie, Québec.5505 3120 \u2014 Printing, Québec.5505 3121 \u2014 Construction, fPlombiers et électriciens) Québec.5515 3121 \u2014 Construction, (Plumbers and Electricians) Québec.5515 3123 \u2014 Botte de carton ondulé, Québec.5623 3123 \u2014 Corrugated Paper Box, Québec.5623 GAZhTTK OFFICIELLE DE QUÉBEC, SI décembre 19G8, 100' année, n° 52B ARRÊTÉS en Conseil (suite)\tORDERS in Council (continued, \u2014 Immatriculation des voitures automobiles et l\u2019émission de permis de conduire\t.\ts;ÎM 3129 \u2014 Registration of motor vehicles and the issue of driving licences.\"\t\" \u2018 ^ 3217 \u2014 Normes de fabrication des pneus destinés aux véhicules de promenade!.! !.573s 3247 \u2014 Standards for the manufacture of passenger car tires.3327 - Immigration .(concernant la Direction générale de l'immigration).!!!!!!!!!!!!!!%! 0374 \u2022>d27 \u2014 Immigrât ion Brandi.1; 3373 - Chasse à l\u2019orignal\t!\t!\t!\t!\t!\t!\t! ' !.3373 \u2014 Moose hunting.!.!!!!!.3374 \u2014 Réserve de chasse et de pêche de Cap-Chat.-!oo!\u2022 3374 \u2014 Fish and Game Reserve of Cap-Chat.!.!!,!!!!.!!.3370 \u2014 Réserve de chasse et de pêche de Forestville.\u2019-'So- 3376 \u2022\u2014Fish and Game Reserve of Forestville.-co- 3434 \u2014 Réserve de chasse et de pêche de Portneuf.'.\ti.nnr, 3434 \u2014 Fish and Game Reserve of Portneuf.e/vv.3448 \u2014 Tarif des honoraires de l\u2019ingénieur.finn- 3448 \u2014 Engineer\u2019s Tariff of Fees.6007 3435 \u2014 Succédanés de produits laitiers, règlement\t!!!!!!!!!.!!!!!\t6025 3435 \u2014 Dairy products substitutes, regulation.enn- 3350 \u2014 Employés de garage, Thetford-Mines.!.!.!!.sqsi 3350 \u2014 Garage Employees, Thetford-Mines.5981 3358 \u2014 Construction, Chicoutimi et Roberval.5980 3358 \u2014 Construction, Chicoutimi and Roberval.-,ôsr, 3410 \u2014 Construction, Saguenay.(5157 3449 \u2014 Commission des loyers et la ville de Cadillac.! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!\t0324 3449 \u2014 Rental Commission and the town of Cadillac.03Ô.1 3450 \u2014 Commission des loyers et la ville de Val d'Or\t!.!!.,.!!!.!!!\t6323 3450 \u2014 Rental Commission and the town of Val d'Or.63\u2018>3 3451 \u2014 Commission des loyers et la ville de Malartic.03211 3451 \u2014 Rental Commission and the town of Malartic.O'W; 3452 \u2014 Commission des loyers et la municipalité du village de Latcrrière.',!.!\t0321 3452 \u2014 Rental Commission and the municipality of the village of Laterrièrc.!\t6324 3453 \u2014 Commission des loyers et la corporation municipale de Partie Sud du\tcanton\tde 'I lietford.o.3>5 3453 \u2014 Rental Commission and the Municipal Corporation of the South Part of the township of Thetford.%325 3501 \u2014 Imprimerie, Montréal et district.!!!!!!!!!!!!!!!!!\t6157 3501 \u2014 Printing, Montreal and district.0157 3502 \u2014 Automobile, Joliette.6319 3503 \u2014 Fournire, détail, Montréal et région.0178 3503 \u2014 Fur, Retail, Montreal Region.!.\t6178 3504 \u2014 Construction, Province (Correction a/c 2834 du 28 août 1968) \t\"\t\"\t6183 3504 \u2014 Construction, Province (Correction o.'c 2834 of August 28, 1968).\u2019\t6183 3544 \u2014 Commission des loyers et la corporation de la ville de Black Lake\t632(1 3544 \u2014 Rental Commission and the corporation of the town of Black Lake ! !\t632(1 3545 \u2014 Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.6375 3545 \u2014 High Commissioner for Youth Recreation and Sports.6375 3556 \u2014 Office Franco-Québécois pour la Jeunesse \tivtT\", 3569-Coiffure, Hull.% 3569 - Hairdressers, Hull \t !!!:!!!! 6318 y571 \u2014 Emblème avertisseur particulier pour le véhicule fi marche lente.6373 3571 \u2014 Special warning device for slow-moving vehicles.6373 3611 \u2014 Commission d\u2019aménagement de Québec.6370 3611 \u2014 Québec Planning Commission.6370 3648 \u2014 Construction, Cantons de l\u2019Est.6493 3648 \u2014 Construction, Eastern Townships.!!!!!!\t6493 3649 \u2014 Construction, (Verre plat) Chicoutimi moins terr.de Mistassini, et Roberval.! !\t! 6493 3649 \u2014 Construction, (Flat Glass) Chicoutimi less Mistassini territory, and Roberval \t6493 3651 \u2014 Robe, Province.6484 3651 \u2014 Dress, Province.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!\t6485 3652 \u2014 Coiffeurs pour homines et dames, Hull.6487 3652 \u2014 Hairdressers, (Men\u2019s and Ladies\u2019) Hull.!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!\t6487 3653 \u2014 Alimentation, détail Montréal.6494 07aa~™odi?eUv''M°ntre*\\ - .3744 \u2014 F ombicrs, mstallcurs d appareils de chauffage et al, Maskinongé, St-Maurice et al.661 )2 3744 \u2014 Plumbers, heating equipment installers et al, Maskinongé, Saint.Maurice et al 6602 3745 \u2014 Construction, (Plombiers) Montréal.6602 3745 \u2014 Construction, (Plumbers) Montreal.6602 3746 \u2014 Impôt sur la vente en détail, et les marchandises employées ou vendues pour stimuler les ventes.6604 3746 \u2014 Retail Sales Tax Act, and merchandise used or sold to promote sales.6004 3747 \u2014 Impôt sur les corporations, et certaines compagnies de gestion.6606 3747 \u2014 Corporation Tax Act and certain holding companies.6606 3748 \u2014 Impôt sur la vente en détail et l\u2019échange ou reprise en compte.6607 3748 \u2014 Retail Sales Tax Act and exchange or trade-in.6607 __________QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE,\tDecember 31,\t1%8, Vol.100, No.\t5SB\t6 ARRÊTÉS en Conseil (suite)\tORDERS in Council\t(continued) 3764 \u2014 Commission des loyers et la ville de St-Félicien.6528 3764 \u2014 Rental Commission and the town of St-Félicien.6528 3765 \u2014 Commission des loyers et la corporation du village de St-Ambroise \t]\t6529 3765 \u2014 Rental Commission and the corporation of the\tvillage\tof St-Ambroise.6529 3817 \u2014 Alimentation, détail, Montréal.6738 3817 \u2014 Food, Retail, Montréal.6738 3831 \u2014 Mines, règlement pour prescrire les formules à utiliser dans l'application de la Loi 6737 3831 \u2014 Mining Act, regulation to prescribe the forms to be used in the application of the Act.\t6737 3846 \u2014 Cinémas et les ciné-parcs, règlements.6739 3846 \u2014 Cinemas and outdoor cinemas, regulations.6739 3853 \u2014 Dettes et emprunts municipaux et scolaires (Loi).6528 3853 \u2014 Municipal and School Debt and Loan Act.6528 3881 \u2014 Congés, règlement.6843 3881 \u2014 Leaves of absence, regulation.'\t'.6843 3899 \u2014 Construction, Sore!.6851 3908 \u2014 Construction, Quebec.6962 3911 \u2014 Impôt sur les corporations et la contribution patronale à un fonds de pension\tà l'égard des services rendus par les employés et certaines autres déductions admises dans le calcul des profits.6845 3911 \u2014Corporation Tax Act and employers\u2019 contributions to pension funds in respect of services rendered by employees and other deductions allowed in computing profits.6845 3967 \u2014 Impôt provincial sur le revenu et la retenue de l\u2019impôt.6848 3967 \u2014 Provincial Income Tax Act and the withholding of income tax.6848 3976 \u2014 Commission des loyers, et la ville de Villeneuve.6851 3976 \u2014 Rental Commission and the Town of Villeneuve.6851 4015 \u2014 Construction, Cantons de l\u2019Est.6962 4015 \u2014 Construction, Eastern Townships.6962 Arrêtes en conseil par ordre alphabétique (Le numéro de l\u2019arrêté en conseil est entre parenthèse) Accord entre la Société d\u2019habitation du Québec et la Société Centrale d'Hypothè-ques et de logement en vue d\u2019obtenir des prêts pour des programmes de rénovation (2191)\t4355 Accord entre la Société d\u2019habitation du Québec et la Société Centrale d\u2019H.vpothè- ques et de Logement pour obtenir des subventions.!.(2192)\t4355 Adoption de normes pour la fabrication et l\u2019utilisation de pneus destinés aux véhicules de promenade.(1881)\t3813 Aide au développement industriel régional, règlements relatifs à l\u2019application et à l\u2019administration de la loi.:.(1910)\t3809 Alimentation, détail, Montréal.(2604)\t4674 Alimentation, détail, Montréal.(3653)\t6494 Alimentation, détail, Montréal.(3817)\t6738 Alimentation (Fabrication et commerce de\tgros)\tQuébec.(2601)\t4854 Alimentation (Fabrication et commerce de\tgros)\tQuébec.(3023)\t5125 Amélioration des fermes, amendements à la formule MT-3 (Billet) du formulaire annexé aux règlement relatifs à la Loi.(2273)\t4560 Artisanat (1965)\t (34)\t6027 Arts graphiques.Québec\t (3016)\t5262 Association des architectes de la province de Québec et certains actes administratifs du Secrétariat de la province.(2842)\t5133 Association des architectes de la province de Québec, contrats à intervenir entre, d'une part, un architecte membre de l'Association ou un ingénieur membre de la Corporation des ingénieurs du Québec et, d\u2019autre part, un ministre de la Couronne ou tout organisme, commission ou corporation en vue de retenir des services desdits architecte ou ingénieur (Correction a/c 1273 du 25 avril 1968)\t (2182)\t4143 Automobile, Joliette\t (3502)\t6313 Automobile, Shawinigan\t (3011)\t5269 Automobile, Trois-Rivières\t (3012)\t5263 Boîte de carton ondulé, Québec\t (3123)\t5623 Chasse à l\u2019orignal dans un parc et quatre réserves.(2550)\t4437 Chasse à l\u2019orignal\t (3373)\t5887 Cinémas et les ciné-parcs, règlements\t (3846)\t6739 Coiffure, Hull\t (3569)\t6318 Coiffeurs Hull\t (2603)\t4673 Coiffeurs pour hommes et dames, Hull\t (3652)\t6487 Coiffeurs pour dames, Montréal\t (3013)\t5264 ( oiffeurs four dames, Montréal \t (3015)\t5134 Coiffeurs pour hommes et dames, Saint-Jean\t (2404.\t4435 Coiffeurs pour hommes et dames, Salaberry-de-Valleyfield.(2175)\t4138 Coiffeurs pour hommes et dames.Sherbrooke.(2174)\t4134 Coiffeurs pour hommes et dames, Trois-Rivières\t (3010)\t5127 Coiffeurs pour hommes et dames, Victoriaville\t (3024)\t5261 GAZKTTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 décembre 1968, 100\u2019 année, n° 62B ARRÊTÉS en Conseil (suite) Commission des accidents du travail de Québec {Règlement Si).(2122) dioa ('finiID 1 Ctilftn (loo on/»idm> 1 n du **««.«21 I~ A.£L./ f> * -I_«\t/n/rik\t: ___'\t' 4129 «376 0326 6324 0324 0326 6529 Commission «les loyers et la corporation municipale «le partie su«l du canton de x>\u2018\tl'\u201d\"S Commission des accidents du travail de Québec (Règlement S3)\t.\t.\t(2069)\t41\ton 1 ommissioll 'l\u2019omAnortomAn» dn A.X1 \tï-'\t1\u201c\u2018\u2019 ommission ommission ommission ommission ommission ommission \u2022 ommission Tlietford.Commission d\u2019aménagement de Québec.}qcii (\tco-\u201e P^mmiccinn ,lno\t\u201et\t1 J- I.Ml-\t1\tY,,\tV V .(3011)\t1)376 6320 6324 6324 6326 x \"\t¦o Commission des loyers et\tla ville de St-Félicien.(3764) Commission des loyers et la corporation de la ville de Black Lake\t('3,544\t) rnmm.oornn\t1~.-\u201ei.\t1___!11-\tJ-\tZI-\tJ\t!\t11 U04!) 6324 o -o viiie uc iwu#i i iv\t.\t6324 Commission des loyers et la corporation du village de St-Ambroisc.(3765)\t* C'nmn'iceini» dn\t1 - .111- .1 _ C'a.1341!\\ .\t' Commission des loyers et la ville de Cadillac.(3449)\tfi wj Commission des loyers et la municipalité du village de Laterrière.(3452)\t«vtoj Commission des loyers et la ville de Malartic.(94-îTi f'ninnilccinn dne I mrniio ni 1 n nnnnn.nilnn J.Ill -\tJ.C'a A I \u2022\t.\u2014_ Commission des loyers et la ville de Villeneuve.(3076)\tiisci con#^^gkm»t.::::::::::::::::\tK Construction (Ascenseurs) province.(2870)\tjim Construction, Cantons de l\u2019Est.(2704)\t.ir,7j Construction, Cantons de l\u2019Est.\u2019\"!!!!!\t(3648\t)\t6403 Construction, Cantons de l\u2019Est.!.!!\t(4015\t)\t6962 Construction, Chicoutimi et Roberval.(3358)\t5986 Construction (verre plat) Chicoutimi\tmoins\tterritoires de Mistassini et Roberval .\t(3649)\t6493 Construction (verre plat) Chicoutimi\tet Roberval.(2600)\t4673 Construction (calorigugeurs) Montréal.\u2019\t\u2019\t\u2019 (1980) 3805 Construction (calorigugeurs) Montréal (Erratum).(1980)\t4127 Construction, électriciens) Montréal.(3027)\t5243 Construction, Montréal .(2836)\t4851 Construction, Montréal (Addition d\u2019une partie contractante).(2523)\t4857 Construction (plomberie) Montréal.(2868)\t4989 Construction (plomberie) Montréal.(3745)\t6602 Construction, Province.(2834)\t4857 Construction, Province (Correction 2/c 2834\tdu\t28 août 1968).(3504)\t6183 Construction )plombiers, électriciens et al), Québec.' (2121) 4040 Construction (plombiers et électriciens) Québec.(3121)\t5515 Construction, Québec.\u2018 (3908) 6962 Construction, Saguenay.(3410)\t6157 Construction, Sorel.'\t^899)\t6851 Débardeurs, Port de Sorel.(2835)\t4984 Dettes et emprunts municipaux et scolaire (loi).(3853)\t6528 Droit régalien sur cliaque peau d\u2019animaux à fourrure pris ou tués dans la province de Québec.(2549)\t4438 Ecole de tourisme et d\u2019hôtellerie, établissement.(2188)\t4145 Emblème avertisseur particulier pour le véhicule à marche lente.(3571)\t6373 Employés de garage, Roberval.(2524)\t4852 Employés de garage, Thctford-Mînes.(3350)\t5981 Employés d\u2019institutions religieuses, d\u2019enseignement et de fabriques paroissiales, région de Saint-Hyacinthe.(3022)\t5246 Etablissements commerciaux.Asbestos et un rayon de 2 milles de ses limites (2602)\t4978 Fonction publique, modifications à certains règlements de classification.(1965)\t5736 Fourrure, détail, Montréal et région.(3503)\t6178 Habitation familiale, règlement fixant le taux maximum de l\u2019intérêt que peut exiger le préteur d\u2019une personne qui désire bénéficier des avantages de la loi.(2189)\t4142 Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.(3545)\t6375 Immatriculation de véhicules de ferme.(1825)\t3729 Immatriculation des voitures automobiles et !\u2019émission de permis de conduire .(3129)\t5503 Immigration (concernant la Direction générale de l\u2019immigration).(3327)\t6374 Impôt provincial sur le revenu et la retenue de l\u2019impôt.(3967)\t6848 Impôt provincial sur le revenu, retenue de l\u2019impôt.\u2019\t(1880)\t3803 Impôt sur les\tcorporations, allocations à l\u2019égard des immobilisations (Erratum) .\t(1413)\t4559 Impôt sur les\tcorporations et l\u2019application de l\u2019article 16a de ladite loi.(2123)\t4336 Impôt sur les\tcorporations et la déduction des dons aux oeuvres de charité.(2124)\t4352 Impôt sur les\tcorporations et l\u2019intérêt sur les obligations gagées sur le revenu (2125)\t4351 Impôt sur les\tcorporations, et certaines compagnies de gestion.(3747)\t6606 Impôt sur les corporations et la contribution patronale à un fonds de pension à l'égard des services rendus par les employés et certaines autres déductions admises dans le calcul des profits .(3911)\t6845 Impôt sur la vente en détail et les compagnies minières.(2525)\t4564 Impôt sur la vente en détail, et les merchandises employées ou vendues pour stimuler les ventes.(3746)\t6604 Impôt sur la vente en détail et l'échange ou reprise en compte.(3748)\t6607 Imprimerie, Montréal et district.(3501)\t6157 Imprimerie, Québec.(3014)\t5263 Imprimerie, Québec.(3120)\t5505 Ingénieurs, Tarif des honoraires.(3448)\t6007 Lignes de distribution d\u2019énergie électrique dans la province.(3025)\t5256 Lignes de transport d\u2019énergie électrique, province.(3026)\t5252 QUÉBEC OFFICIAI GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.f,2B 7 ARRÊTÉS en Conseil (fin) Liquide servant au fonctionnement des freins, usage\t (1882)\t3812 Liquide servant au fonctionnement des freins, usage.(1882)\t4336 Literie et rembourrage de meubles, province.(3028)\t5125 Mines, règlement pour prescrire les formules à utiliser dans l'application de la loi des mines.(3831)\t6737 Office Franco-Québécois pour la Jeunesse.(3556)\t6375 Photographes, Cantons de l\u2019Est\t (3009)\t5514 Plombiers, installeurs d'appareils de chauffage et al, Maskinongé, St-Maurice dal.\t(3744)\t6602 Pneus destinés aux véhicules de promenade, normes de fabrication.(3247)\t5735 Prêts et bourses aux étudiants, modifications aux règlements.(2918)\t5513 Prêts aux étudiants, taux d\u2019intérêt payable par le gouvernement à une institution de crédit .(2919)\t5514 Preuve photograpliique de certains documents dans la municipalité de la ville d\u2019Iberville.(2285)\t4335 Régie de l\u2019électricité et du Gaz, mise en vigueur d\u2019un règlement relatif à la sécurité publique.(2721)\t4767 Réserve de Cap-Chat, constitution.(2645)\t4561 Réserve de chasse et de pêche de Cap-Chat.(3374)\t5886 Réserve de chasse et de pêche de Forestville.(3376)\t5887 Réserve de pêche de la Rivière Matanc.(2648)\t4563 Réserves de chasse et de pêche de Matanc et des Chics-Chocs (Règlements).(2893)\t6318 Réserve de chasse et de pêche de Portneuf.(3434)\t6006 Robe, province .(3651)\t6485 Secrétariat de la province, certains actes administratifs.(2937)\t5043 Signalisation routière.(2937)\t5043 Société d\u2019habitation du Québec (Règlement No 4).(2190)\t4146 Soustraction au jalonnement de daims miniers sur certains terrains situés dans les cantons de Normanville et de St-Castin, district électoral de Saguenay.(2715)\t4766 Succédanés de produits laitiers, règlement.(3435)\t6025 Tarif des honoraires de l\u2019ingénieur.(3448)\t6007 Taux d\u2019intérêt payable par le gouvernement à une institution de crédit pour les prêts aux étudiants.(2919)\t5514 Taxes sur la gazoline et le carburant à moteur diesel.(2126)\t4333 Taxe sur la gazoline et le carburant à moteur diesel (Erratum.(2126)\t4559 Taxes sur la gazoline et le carburant à moteur diesel servant à ! opération de navires.\t(2129)\t4335 Taxes sur la gasoline employée pour la navigation arérienne.(2127)\t4332 Taxes sur la gazoline utilisée à l\u2019opération d'engins fixes par un cultivateur et par un pêcheur de bonne foi et de moissonneuses par un cultivateur, remboursement de la de la taxe.(2128)\t4334 Transport de bois en grume sur le chemin public qui croise la route 58 à la hauteur de Lebel-sur-Quévillon.(2220)\t4256 Truite arc-en-ciel dans les étangs privés, vente.(2649)\t4562\t, Véhicules automobiles circulant sur les chemins publics de la province, largeur maximum.(2605)\t4560 Orders in Council by alphabetical order (The number of the Order Council is in parenthesis) ORDERS in Council (continued) Automobile, Juliette.(3502)\t6319 Automobile, Shawinigan.(3011)\t5263 Automobile, Trois-Rivières.(3012)\t5263 Bedding and Upholstering, Province.(3028)\t5125 Brake fluid, use.(1882)\t3812 Brake fluid, use.( 1882)\t4336 Cinemas and outdoor cinemas, regulations.(3846)\t6739 Civil Service Commission, amendments to certain regulations governing classification ( 1965)\t5736 Commercial Establislunents, Asbestos and a 2-mile radius of its limits.(2602)\t4978 Construction, Chicoutimi and Roberval.(3358)\t5986 Construction (Flat Glass) Chicoutimi and Roberval.(2600)\t4673 Construction (FlatGlass) Chicoutimi less Mistassini territory and Roberval \t(3649)\t6493 Construction, Eastern Townships.(2704)\t4674 Construction, Eastern Townships.(3648)\t6493 Construction, Eastern Townsliips.(4015)\t6962 Construction, Montreal .(2836)\t4851 Construction, Montreal (Addition of a contracting party).(2523)\t4857 Construction (Asbestos insulation) Montreal\t (1980)\t3805 Construction (Asbestos Insulation) Montreal (Erratum).(1980)\t4127 Construction (Electricians) Montreal\t (3027)\t5243 Construction (Plumbers) Montreal .(2868)\t4989 Construction (Plumbers) Montreal .(3745)\t6602 Construction, Province.(2834)\t4857 8 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 décembre 1968, 100\u2022 année, n= 52B ORDERS in Council (mtinucilt Construction, Province -Correction o/c 2834 of August 28, 1968).(3504) : - G @ Construction, (Plumbers, electricians et at) Québec.}2ï?n\tiam Construction (Plumbers and Electricians) Québec.(X\\V\\\\ a&aaT.:::::::::::::::::::::::.::\t::::\t:::::::::\tg\t& Contracts between an architect in private practice who belongs\tto\tthe\tProvince of Quebec Association of Architects or an engineer in private practive who belongs to the Corporation of Engineers of Québec on one hand, and on the other hand a minister of the Crown, or any organization commission or corporation with a view of retaining the services of the said architect or engineer (Corporation o/c of April i 25, 1968).(2182) Corporation Tax Act, allowances in respect of capital cost\t(Erratum)\t!.(1413) Corporation Tax Act and the application of section 16a of\tthe\tsaid Act \t(2123) Corporation Tax Act and the interest on income debentures.(2125i Corporation Tax Act and the deduction of gifts.(2124) Corporation Tax Act and certain holding companies.XXXXXXXÜX Corporation Tax Act and employers\u2019 contributions to pension funds in respect of services rendered by employees and other deductions allowed in computing profits.;.Dairy products substitutes, regulation.{¦uviii Dress, Province.\u201d Electricity and Gas Board, coming into force of a regulation respecting public safety .Electric Power Distribution Lines in Québec\t '\t(3025) Electric Power Transmission Lines in Québec.Employees of Religious Institutions, Schools and Church Councils in the St.Hyacinthe region.Engineer\u2019s Tariff of Fees .ramily Housing Act, regulation to fix the maximum rate of interest which may be exacted by the lender from a person who wishes to benefit from the advantages of the Act.Farm Improvement Act, amendment to the MT-3 Form (ticket) of the formulary annexed to the regulation.(2273) Fish and Game Reserve of Cap-Chat.(3374) Fish and Game Reserve of Forestvillc.\t(3376) Fish and Game Reserves of Matane and Chies-Chocs (Regulations) .\t(2893) Fish and Game Reserve of Portneuf.Fish Reserve of the Matane River.'\t] Food (Manufacturing and Wholesale Trade) (Québec).Food, Retail, Montreal .!!!!\"\u201d !\" ' Food, Retail, Montreal .' Food, Retail, Montreal.(3653) Food (Manufacturing and Wholesale) Québec.(3023) Fur, Retail, Montreal Region.(3503) Garage Employees, Roberval.!.!.!\t(2524) Garage Employees, Thetford-Mines.(3350) Garage used for aerial navigation, tax.(2127) Gasoline Tax Act, and fuel for diesel engines.(2126) Gasoline used for the operation of stationary engines by a farmer and by a bona fide fisherman and of liarvesters by a farmer, refund of the tax on gasoline.(2128) Gasoline Tax Act and diesel fuel used for the operation of boats.(2129) Gasoline Tax Act and fuel for diesel engines.'\t(2126) Graphic Arts, Quéliec.(3016) Hairdressers, Hull.(2603) Hairdressers, Hull.(3569) Hairdressers (Men\u2019s and Ladies\u2019) Hull.\u2019\t(3652) Hairdressers, Ladies, Montreal.(.3015) Hairdressers, (Ladies\u2019) Montreal.(3013) Hairdressers, Salaberry-de-Valleyfield.(2175) Hairdressers, Sherbrooke.\u2019\t'\t(2174) Hairdressers, St.John\u2019s.(2404) Hairdressers (Men\u2019 and Ladies\u2019) Trois-Rivières.(3010)\t, Hairdressers (Men\u2019s and Ladies\u2019) Victoriaville.(3024)\t5261 Handicrafts (1965).(34)\t6027 High Commissioner for Youth Recreation and Sports.(3545)\t6375 Immigration Branch.\u2022.(3327)\t6374 Income Tax and the Provincial Income Tax Act, withholding .(1880)\t3803 Leave of absence, regulation.(3881)\t6843 Loans and scholarships to students, modifications to regulations.!\t (2918)\t5513 Loans granted to students, rates of interest payable by the government to a credit institution.\t (2919)\t5514 Longshoremen, Sore! Harbour.(2835)\t4984 Mining Act, regulation to prescribe the forms to be used in the application of the Act (3831)\t6737 Moose hunting in a park and four reserves.(2550)\t4437 (2182)\t4143 (1413)\t4559 (2123)\t4336 (2125)\t4351 (2124)\t4352 (3747)\t6606 (3911)\t6845 (3435)\t6025 (3651)\t6485 (2721)\t4767 (3025)\t5256 (3026)\t5252 (3022)\t5246 (3448)\t6007 (2189)\t4142 (2273)\t4560 (3374)\t5886 (3376)\t5887 (2893)\t6318 (3434)\t6006 (2648)\t4563 (2601)\t4854 (2604)\t4674 (3817)\t6738 (3653)\t6494 (3023)\t5125 (3503)\t6178 (2524)\t4852 (3350)\t5981 (2127)\t4332 (2126)\t4333 (2128)\t4334 (2129)\t4335 (2126)\t4559 (3016)\t5262 (2603)\t4673 (3569)\t63 IS (3652)\t6487 (3015)\t5134 (3013)\t5264 (2175)\t4138 (2174)\t4134 (2404)\t4435 (3010)\t5127 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.52B 9 ORDERS in Council (concluded) Moose hunting .(3373)\t5887 Motor vehicles operating on public roads in the Province, maximum\twidth \t(2605) 4560 Municipal and School Debt and Loan Act.(3853) 6528 Office Franco-Québécois pour la Jeunesse.(3556)\t6375 Paper Box, Corrugated, Québec.3123)\t5623 Photographers, Eastern Townships.3009)\t5514 Photographic proof of certain documents in the municipality of the town of Iberville) 2285\t4335 Plumbers, heating equipment installers et al, Maskinongé, Saint-Mauricc cl al \t(3744)\t6602 Printing, Montreal and district :.(3501)\t6157 Printing, Québec.(3014)\t5263 Printing, Québec.(3120)\t5505 Provincial Income Tax Act and the withholding of Income Tax \t (3967)\t6848 Province of Québec Association of Architects and certain administrative acts of the Department of the Provincial Secretary.(2842)\t5133 Provincial Secretary, certain administrative acts of the Department.(2842)\t4656 Québec Housing Corporation (By-law No.4).(2190)\t4146 Québec Housing Corporation and the Central Mortgage and Housing Corporation, agreements to obtain grants\t (2192)\t4355 Québec Housing Corporation and the Central Mortgage and Housing Corporation.agreement to obtain loans for renewal schemes.(2191)\t4355 Québec Planning Commission.(3611)\t6376 Québec Workmen\u2019s Compensation Commission (Regulation 34).(2122.\t4128 Québec Workmen\u2019s Compensation Commission (Regulation S3) .(2069)\t4129 Rainbow Trout caught in private ponds, sale.(2649)\t4562 Regional Industrial Development Assistance Act, regulations relative to the application and administration\t (1910)\t3809 Registration of farm vehicles.(1825)\t3729 Registration of motor vehicles and the issue of driving licences.(3129)\t5503 Rental Commission and\tthe\tcorporation of the town of Black Lake.(3544)\t6326 Rental Commission and\tthe\ttown of Cadillac .(3449)\t6324 Rental Commission and\tthe\tmunicipality of the village of Laterriqre.(3452)\t6324 Rental Commission and\tthe\ttown of Malartic.(3451 )\t6326 Rental Commission and\tthe\tcorporation of the village of St-Ambroise.(3765)\t6529 Rental Commission and\tthe\ttown of St-Félicien.3764)\t6528 Rental Commission and\tthe\tMunicipal Corporation of the South Part of the township of Thetford\t (3453)\t6325 Rental Commission and\tthe\ttown of Va! d\u2019Or.(3450)\t6323 Rental Commission and\tthe\ttown of Villeneuve.(3976)\t6851 Reserve of Cap-Chat, Constitution.(2645)\t4561 Retail Sales Tax Act and the mining companies.(2525)\t4564 Retail Sales Tax Act, and merchandise used or sold to promote sales.(3746)\t6604 Retail Sales Tax Act and exchange or trade-in.(3748)\t6607 Road signs.(2937)\t5043 Royalty on each fur-bearing animal skin taken or killed in the Province.(2549)\t4438 Slow-moving vehicles, special warning device.(3571)\t6373 Standards for the manufacture of passenger car tires.\t(3247)\t5735 Tires intended for pleasure vehicles, adaption of standards for the manufacturing and use.(1881)\t3813 Tires, standards for the manufacture of passenger tires.(3247)\t5735 Tourism and Hotel School, establislunent .(2188)\t4145 Transportation of undressed timber on the public highway crossing Route 58 at Lcbel-sur-Quévillon.(2220)\t4256 Withdrawal from staking of mining claims on some pieces of land situated in the townships of Normanville and Saint-Castin, Saguenay electoral district\t (2715)\t4766 YSSOCIATIONS coopératives\tCOOPERATIVE\tAssociations Association coopérative d\u2019Aqueduc de Ste-Angélique (Formation).5764 Association coopérative d\u2019Aqueduc du rang Ste-Croix (Formation).6766 Association cooperative de gestion du centre commercial de Rimouski, « Place Rimouski » (Formation).4671 Association cooperative des citoyens de la localité de Clarke City (Formation).5006 Association coopérative des étudiantes d\u2019Ignace Bourget (Liquidation).4867 Association coopérative des étudiants du collège Lionel-Groulx (L\u2019) (Formation).5765 Association coopérative des Pionniers (Fusion-Amalgamation).6766 Association coopérative d'habitation Co-Op Habitat de Duberger (Formation)\t4443 Association coopérative d\u2019habitation co-op-Habitat de Chicoutimi (Formation).5765 Association coopérative d\u2019habitation Co-op-hahitat de Place St-Martin (Formation)\t6376 Association coopérative d\u2019habitation Co-op-habitat d\u2019Orsainville (Formation).6376 Association coopérative d\u2019habitation Co-op-Habitat de Neufchatel (Formation) .4867 Association coopérative d\u2019habitation Co-op Habitat du Quartier Naud (Formation).5527 Association coopérative d\u2019habitation Co-op-habitat étudiante de Durocher (Formation).6045 Association coopérative d\u2019investissement (Appr.) .4247 Association coopérative d\u2019investissement du Québec (Fusion-Amalgamation) \t5764 Association coopérative étudiante du collège de l\u2019Assomption (Formation).5764 10 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 décembre 1908, 100' année, *\u2022 62B ASSOCIATIONS coopératives (fin)\tCOOPERATIVE Associations (conclu,W, Association coopérative étudiante du Collège de Itimouski (Formation)\t,.niu Association coopérative forestière de New-Richmond (Formation) .Association coopérative forestière Mont-Brun Clericv (Formation).Association cooj)érative La Fraternelle (Liquidation).AAWc/!1)C00PtlratiVC rtlgi0,mlc Co-°P-Hal)i,at ; \u2022 \u2022 ;.4648 Communication Services (Sherbrooke) Inc.(Dît.).4648 Compagnie de Biscuits Stuart limitée (Dir.).6502 Compagnie de télécommandes Itée (La) (Dir.).6336 Compagnie Donohue limitée (La) (Dir.).3833 Compagnie Pharmaceutique Vita Itée (Dir.).5286 Company Publications Limited (Dir.).4772 Concordia City Properties Limited (Name ch.) .6864 Conseil Economique d\u2019Alma inc.(Le) (Règl.-By-law).5014 Construction Montcalm inc.(Dir.).4773 Cooke (Keith) & Associates Ltd.(Agent) 4053 Coréame inc.(Nom-Name ch.).5286 Corporation de l\u2019Hôpital des Monts (Dir.) (Règl.-By-laws).4871 Corporation d\u2019entraide aux compagnes _ (La) (Dir.) (Règl.-By-laws).Corporation d'Epargne et de Placement 5015 3743 Nationale (Dir.).Corporation des officiers municipaux agréés du Québec (La) (Appr.Règl.2).6622 Corporation\tdes officiers\tmunicipaux agréés du Québec (La) (Appr.Règl.3).6624 Corporation des Pères Eudistes de Rosc- mont (Règl.-By-laws).4442 Corporation de Valeurs Trans-Canada (Dir.).4872 Corporation\td\u2019Expansion\tFinancière \u201e (0'>-).4249 Corporation\td\u2019immeubles\tSpathodia (Erratum).6620 ( orporation\td\u2019immeubles\tSpatlioilia (La) (Nom ch.).6501 Corporation du 7-iètne Lac inc.(Dist.Actif-Assets).6206 Corporation of Chartered Municipal officers of Québec (Appr.By-law 2) 6622 Corporation of Chartered Municipal Officers of Québc (Appr.By-law 3) 6624 Corporation Salaison Melrose (Nom ch.) 6503 Coteau Developments Ltd.(Dir.) 6770 Country Propane Gas Ltd.(Dist.Assets) 5772 Courey (George) & Sons Limited (Dir.).\t3834 Creations Potpourri inc.(Nom-Name ch.) .\t._.5521 Creative Communications Group Ltd.(The) {Dir.) .4773 Credico Inc.(Dir.).6862 Crédifac inc.(Dir.).6051 Crédit M.-G.inc (Dir.).6769 Crédit-Québec inc.(Dir.) (Correction).\t4161 Crémerie South Durham inc.(Dir.) 4250 Crustacés de Gaspé Itée (Les) (Dir.) 5142 D P.M.Thibault inc.(Nom-Name ch.).\t6768 Daveluyville Furniture Ltd.(Dir.) 5771 Daviault (René) inc.(Nom-Name ch.).\t6862 Davico Sales Inc.(Nom-Name ch.) 6335 Davidson (W.K.) and Company Limited (Dir.).6204 Davis Realty & Investment Corporation (Dist.Actif-Assets).4774 Décarie Incinerator Ltd.(Dir.) 5013 Degaspé Knitting Mills Ltd.(Dir.).\t6861 De Jordy (Denis) inc.(Dir.).Delmont Realties Ltd.(Dir.).Delta Society Inc.(Dir.).Déménagements de Chicoutimi ïtéc (Les) (Nom ch.).Deschamps (J.-B.), incorporée (Dir.).D\u2019Iberville Estates Ltd.(Dir.).Dionne Automobiles inc; (Dir.).DistributeursMaisonneuve Distributors Inc.(Dir.).\t.Dix Lopins de Stanbridge inc.(Les) Dixville Home Inc.(Dir.) (Règl.-By.laws).Domaine d\u2019Iberville Itée (Dir.).Donohue Brothers Limited (Dir.).Drummond Die & Stamping Co.Ltd.(Dit.) .E.M.R.Holdings Inc.(Dir.).Eagle Toys Export Corp.(Dir.).Eastern Business Forms Inc.(Dir.).Eastmere Investment Corp.\\Dir.).Echafaudages Faro inc.(Nom-ch.).Echo Holding Corporation (Dir).Ecole Polytechnique Lcgrand inc.(Dir.).Ecole Professionnelle A B C.inc.(Dir.).Edelweiss Valley Limited (Dir.).Eglise Roumaine Orthodoxe de Mont- réal (L\u2019) (Règl.-By-law).Élie (Joseph) Itée (Dir.).Émérillon (L\u2019) (Règl.-By-laics).Enrj-Co inc.(Dir.).Enn-Co inc.(Nom-Name ch.).Entrepôts Inter-Cité inc.(Dir.).Entreprises A.D.inc.(Les) (Dir.).Entreprises Coulombc Itée (Nom-Name ch.).Entreprises Marco limitée (Les) (Nom- Name ch.).Entreprises Premières inc.(Les) (Dir].Entreprises Rue Hickson inc.'(Les) ( Dir.) Entreprises Valco Itée (Les) (Nom- Name ch.).;.5013 Entreprises Vaperel inc.(Dir.) 6804 Équipe Italienne de Courses d\u2019Automo- biles (L\u2019) (Règl.-By-laws).4872 Equipement Geoffroy Itée (Dir.) 6204 Evaluations Arsenault inc.(Dir.) 3834 Evêque catholique romain de Labrador- _ Schefferville (L\u2019) (nom changé) 6804 Execaire Aviation Limited (Nom-Name c/Ü.!.0207 Fabien Cleaner Inc.(Name ch.) 6862 Fairview Corporation (The) (Dir.) 3833 Faro Scaffolds Inc.(Name ch.) 5771 Fédération du Hockey amateur du Québec inc.(Dir.) (Règl.).4162 Ferme Dominique Savio (Règl.-By-laws) 6503 Fida Management Company Ltd.(Dir.) 6802 Fiduciaires de l\u2019Alcan, limitée (Nom changé).6200 Fisher Bros.Inc.(Dir.).6622 Fondation de l\u2019institut de diagnostic et de recherches cliniques de Montréal (La) (Dir.).5770 Fondation de l\u2019Institut de Diagnostic et de Recherches cliniques de Montréal (La) (Règl.-By-laws).4650 Fondation des Diplômés de la faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal (La) (Règl.-By-laws).6330 Fondation Jean XXIH (Dir.) (Règl.-By- laws).6995 Fondation Richelieu Montréal (La) (Règl.-By-laws).4364 0337 4049 5142 0334 4250 6768 5523 3835 4873 4872 0768 3833 4873 6770 0337 5899 464.8 5771 5523 6051 6051 5523 6053 0330 0330 6768 5770 4773 5610 0200 5523 6051 6768 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.52B 23 Divers\tMiscellaneous (suite)\t(continued) Fondations Fafard (Les) (Dir.) (Règl.- By-laws).4773 Fondation Umversitas du Canada (Nom changé).0501 Fonderie Grand\u2019Mère ltée (Dir.).4442 Formule Mécanographique de l\u2019Est inc.(Dtr.).8599 Foyer de Coaticook inc.(Règl.-By-law).\t6623 Foyer Savoy (Nom-Naine ch.).6768 Franchises Ad-Val inc.(Dir.).6053 Friends of Yashiva and Mesivta Torah Vodaath (Règl.-By-laws).5287 G.B.S.Glass Ltd.(Dir.).5770 G &L Auto Parts (Laval) Inc.(Dir.).\t4772 Garneau, Joron inc.(Dir.).3742 Gaspé Shell-Fish Ltd.(Dir.).5142 Gaz Propane du Pays ltée (Dist.-Actif).\t5772 Gendron (J.T.) inc.(Dir.).5286 General Distributors Limited (Agent).\t4053 Geoffroy Equipment Ltd.(Dir.) \t6204 German Canadian Social Centre (Règl.- By-laws) .5897 Gestion Boronat ltée (Dir.).6052 Gill Interprovincial Lines Ltd.(Agent).\t5616 Gill Truck Plaza Ltd.(Nom-Name ch.).\t5770 Girardin Institute Inc.(Dir.).6051 Go-Bel inc.(Dir.).4250 Golden Brand Clothing Inc.(Dir.) 5898 Granby Hockey Club Inc.(Dir.) 6862 Grand\u2019Mère Foundry Ltd.(Dir.) 4442 Grandmont & Fils ltée (Dir.).5o21 Great Britain and Canada Investment Corporation (Dir.).3742 Greenfield Park Baptist Church (The) (Nom-Name ch.).6335 Greyhound Garage Limited (Dir.) 5770 Guyland Inc.(Dist.Actif-Assets) 4363 H.O.P.inc.(Dir.).4441 Harvey & Fils limitée (Dir.).6623 Harvey & Sons Limited (Dir.) 6623 Hayes, Stuart & Co., Limited (Dir.).6502 Helio Gravure Inc.(Dir.).3835 Herman (S & H) Limited.5771 Holt, Renfrew & Cie, limitée (Dir.).6335 Holt, Renfrew & Co.Limited (Dir.).6335 Holt, Rinehart et Winston, ltée (Dir.).5771 Home Plastic Inc.(Dir.).6337 Hôpital Général de la Région de l\u2019Amiante inc.(L\u2019) (Dir.).3833 Hôpital Général de la Région de l\u2019Amiante inc.(L\u2019) (Règl.-By-laws) 3832 Hôpital Général de Shefford (Règl.).4442 Hôpital régiônal de la Mauricie (Règl.- By-laws).6053 Hôtel Château Louise inc.(Dir.) 6204 Hôtel Lafayette Montréal inc.(Dir.).5286 Hôtel, Motel Neptune inc.(Dir.) 4648 Hotels Côte-Nord inc.(Dir.).3742 Immeubles Alex, Coulombe ltée (Nom- Name ch.).6338 Immeubles Clairevue inc.(Les) (Dir.).\t3742 Immeubles Delmont ltée (Les) (Dir.).\t4649 Importations Québec inc.(Z>t>.).4442 Incinérateur Décarie ltée (Dir.) 5013 Industries Pont-Rouge ltée (Les) (Dir.)\t6205 Institut des Conseillers en Administration du Québec (Règl.).3834 Institute of Management Consultants of Québec (By-laws).3834 Institut Girardin inc.(Dir.).6051 Institution des Sourds de Montréal (Règl.-By-laws) .5287 Insulation Contractors Association (Name ch.).5013 Inter-City Warehouses Inc.(Dir.) 4773 Intermunicipal Realty & Development Corporation (Dir.).5770 International Equity Company Limited (Nom-Name ch.).\u2022 6337 J.M.Super Market Inc.(Dir.) 6203 Jeune Barreau de Québec inc.(Le) (Règl.-By-laws).4872 Jewel-Queen Industries Inc.(Dir.)_____ 4161 Joe-Jan Investments Ltd.(Dir.) 3833 Journal Offset inc.(Dir.).6205 Karr\u2019s Inc.(Dir.).6622 Kenbar Corporation (Dir.).4649 K-Pac Inc.(Nom-Name ch.).6621 L.B.P.Inc.(Nom-Name ch.).6503 Lafontaine (Hervé) limitée (Dir.).3833 Lakeshore News Limited (The) (Dir.).\t3742 Lallouz Ltd.(Dir.).6501 Lallouz ltée (Dir.).6501 Laminex Products Limited (Nom ch ).\t6335 Lapointe (Raymond (1968) ltée (Nom- Name ch.).6769 Laurin Caron, inc.(Nom-Name ch.).\t5600 Laval Industrial Association (Dir.) Bylaws) .5016 Lebcan Films Inc.(Dir.).5523 Lévesque (J.L.) & L.G.Beaubien Ltd.(Dir.).6203 Lévesque (J.L.) & L.G.Beaubien ltée .(Dir-).6203 Ligue des propriétaires de Charny incorporée (La) (Dir.).6052 Lingerie Peau Douce inc.\t(Dir.) 6051 Lithorex inc.(Dir.).6051 Litiio Saint-Paul limitée (Dir.) 5522 Location B.M.ltée (Dir.).5521 Loisirs de St-Jean-Chrysostome inc.(Dir.-Règl.-By-laws).4054 Loisirs d\u2019Orsainville inc.(Dir.) (Règl.- By-laws) .5016 Loisirs du Lac Connelly inc.(Les) (Règl.-By-laws).4647 Loisirs École Gustave Desjardins inc.(Règl.-By-laws).3834 Loisirs St-Gaétan inc.(Règl.-By-laws) 5614 Loisirs St-Jean-Baptiste-de-Lasalle (Dir) 3834 Loisirs St - Jean - Baptiste - de - Lasalle (Règl.-By-laws).3834 Longue Pointe Greenhouses Co.Ltd.(Dir.).6051 Lonn Industries Ltd.(Dir.).3833 Louben Sportswear Inc.(Dir ).6203 Lumaceil Corporation (Dir.).6623 Maison Painchaud (La) (Règl.-By-laws).4053 Markette Inc.(Dir.).6623 Marriage Counselling Centre of Montreal (The) (Dir.).4872 Marriage Counselling Centre of Montreal (The) (Règl.-By-laws).4873 Matériel d\u2019Enseignement McIntyre ltée (Le) (Dir.).5143 Mayfair Shoe Salons Ltd.(Dir.) 6770 McGill University Museums Auxiliary (Dir.)., .6052 McIntyre Educational Materials Ltd.(Dir.).5143 McLean Management Ltd.(Dtr.) 5286 Mechanical Design Associates Ltd.(Dtr.).4772 Mcdix Stores Inc.(Dir.).6502 Mednick Metal Co.Ltd.(Dir.) 5772 24\tGAZ hi TI, OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 décembre 1968, 100e année, n° 521) Divers\tMiscellaneous (mite)\t(continued) Meilleur Enterprises Corp.(Nom-Name * \u2022 .5287 Mel-O-Bar inc.(Dist-Actif-Assets) 5142 Melrose Packers Corporation (Namech.) 6503 Melville Dental Building Limited (Dir.).4774 Memphremagog-Conservation, Inc (Dir.).6769 Memphremagog - Conservation, Inc.(Règl.-By-law).6203 Mercantile Import Company (Dir.).5770 Meubles Daveluyville Itce (Dir.) 5771 Meubles Saguenay I We (Nom changé).5287 Mid Chibougamau Mines Ltd.(Dir.).5287 Milpark Inc.(Dir.).4772 Miptek Inc.(Nom-Name eh.).6503 Mitey Miss Knitwear Inc.(Dir.) 5771 Modern Children\u2019s Wear \u201c68\u201d Ltd.(£'>\u2022).6204 Moderno Ltd.(Dir.).4251 Mojan Ltd.(Dir.).4442 Mojan Itée (Dir.).4442 Molira Holding Co.(Dir.).6205 Mona Marie Mfg.Co.Ltd.(Dir.) 4873 Modal Inc.(Dir.).5143 Montcalm Construction Inc.(Dir.) 4773 Montée Holdings Inc.(Dir.).3835 MonterossoConstruction Co.Ltd.(Dir.)\t6863 Montreal Screw Machine Products Ltd.(Dir.).4649 Montreal Shoe Stores (1967) Ltd.(Dir.).4873 Morency (L\u2019) & Fils inc.(Dir.) 6205 Motel Confédération inc.(Dir.) 4442 Moulin à Tricoter Degaspé Itée (Dir.).\t6861 Moulins à Tricoter Avant-Garde Itée (Dur.).6861 Mouvement Civique de Saint-Laurent (Le (Dir.).5143 MultiTele-RadInc.(Nom-Namech.).\t6621 Murray-Allen Ltd.(Dir.).4647 National Compressed Air Limited (Dir.)\t6770 National Ilell Limited (Dir.).4251 National Heel Limited (Dir.) (Correction).4873 National Packers Ltd.(Dir.).6205 National Savings and Investment Corporation (Dir.).3734 Nelson (Andrew) Ltd.(Dir.).6502 Nettoyeur Fabien inc.(Nom changé).6862 Nocturne Management Ltd.(Dir.) 4774 Norad Auto Co.(Dir.).4650 Northern Québec Bottiers Ltd.(Dir ).5771 Nouvelle Lampe (Québec) inc.(Dir.).6205 Nouvelle Lamps (Québec) Inc.(Dir.).6205 O.T.J.St-Benoitinc.(Règl.-By-laws).4566 Oeuvre de Bienfaisance de Valcourt (L\u2019) (Règl.-By-law).5615 Olympic Sports Association (By-laws).5142 Olympic Sports Co.Ltd.(Dir.) 4567 Organisation Canadienne-Polonaise au Québec inc.(Nom ch.).6861 Ostroff (A.) & Son Ltd.(Dir.).5015 Ottoni (V.) & Sons Ltd.(Dir.) 5015 6994 P.S.C.Limited (Dir.).Pacific Nickel Mines Ltd.(Nom-Name ch.).5015 Paix dans la montagne inc.(La) (Dir.) (Règl.-By-laws).'.5898 Panmaurie inc.(Nom-Name ch.) 6863 Parti Public de Montréal inc.(Dir.) (Règl.-By-laws).6621 Payette, Catien & Associates Inc.(Dir.) 6052 Payette, Catien & Associés inc.(Dir.).6052 Placements Carmichael Itée (Les) (Dir.) 5966 Placements Todelo inc.(Les) (Dir.).5S!),, Alphanumeric Services Inc.\tiu\t1 ¦ Altimate Co.Ltd \t.Alumni and Friends of B.B.Y.O.(Mont- reap înc.Aluminium Monaco Itée.Alyce Cosmetics Corporation.Ambulance Woodland Itée.Aménagements Mente inc \tr,q.>.Amerella of Canada Ltd.4997 Ameublement Gabriel Lefebvre inc.Ameublement Jacques Bureau inc.Ameublement La Prairie Itée.Ameublement M.Malo & fils inc 5207 6413 6658 6900 4603 5331 55CS 505!) 4087 Ameublement O.Larose & fils me 6658 Ameublement St-Sy!vestre inc \t3R49 Ameublements André St-Laurent inc.Ameublements Cassiani inc \t6253 Amicale Régionale des Sourds du Sague-nay-Lac St-Jean inc \t6254 .: : :\t%\t% Amis de la Danse inc.(Les).6254 Amis de la Gaspésie (Les).4195 Amis de la Maison Querbes (Les).6793 Amis du Hockey inc.(Les).6900 Amis du Sport Baie-Comeau \u2014 Haute- rive me.(Les).4928 Amtec inc.533 ^ Anciens et Amis B.B.Ÿ.O.(Montréal) Audi Holding Corp.' :::: : : : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; S Andrews & Bélanger Cie Itée .6254 Andrews & Bélanger Co.Ltd.6354 M?\u2019 k \u2022' \"t.4928 Ange Fabrics Inc.6414 Angélique Discotheque inc.(L').6794 Angers automibiles Itée.4597 Angle Monselet & Pie IX Aqto Lave inc- \u2022\t.5683 Anmar Inc.*1800 Anndean Holdings Limited.5059 Anonymous Smokers Association 4604 Antiquités Universelles Itée.6308 Apaja inc.%]\t6659 Apex Television Ltd.5332 Apollo Development Corp.6794 Appartements Houle inc.(Les).6553 Appartements Si rois inc.6100 April Machine Shop Inc.5935 April Transport Inc.5935 Aqua Plumbing & Heating Ltd .6553 Aquafon inc \u2022.3943 A rax Rug (Québec) Ltd \t6795 Arcliambault (Gaston) inc.6414 Archer fleuriste inc.4387 Archer Florist Inc.4337 Arena de Warwick inc.6255 Argenteuil Lumber Ltd.3935 Aries Editions Inc.4517 Armaco inc .5332 Armenian General Benevolent Union of Montreal Inc.6414 Armenian Sports Club and Boys Scouts a \"1.\u2022 \u2022 :.5814 Arnold Angers & Associates Ltd 5207 Arona inc.5683 Art-Coha me.4929 Arts Féminins de la Mauricie inc.(Les).6795 Artwood Panel Board Inc.5851 Artomat Inc.3772 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.52B 27 Lettres patentes\ttetters\tPatent (suite)\t(continued) Asco transport inc.4507 Ashdale Corporation Ltd.4805 Asico inc.6415 Aslan-Joury Company Limited 4195 Assomption Aluminium Cie ltée (L\u2019).6416 Association Communautaire du Grand ChAteauguay.3777 Association Communautaire du Lac des Pins inc.(L\u2019).6415 Association de Citoyens pour un Québec progressif inc.3980 Association des assistantes dentaires de Montréal .3643 Association des Auxiliaires bénévoles de l\u2019Hôpital Laflèclie inc.(L\u2019).4387 Association des Chauffeurs de Vans, Semi-remorques et Fardiers (longue distance) de la province de Québec.\t4508 Association des Clubs de Ski de la province de Québec.5936 Association des Collèges du Québec (ACQ).3772 Association des Contribuables de Hull (L').6901 Association des Eleveurs de bovins Clm- rollais du Québec inc.6416 Association des Fonctionnaires à la retraite du Québec (L\u2019).4388 Association des Fumeurs Anonymes (L\u2019)\t4604 Association des Handicapés du Québec inc.(L\u2019).5936 Association des Institutions d\u2019enseignement secondaire (AIES).3644 Association des Loisirs des Lacs Huffy et Lafond (L\u2019) .4604 Association des Loisirs du Domaine des 4 Saisons inc.4732 Association des Marchands de Place Drummond inc.5815 Association des Marchands du Centre d\u2019Achat de Repentigny inc.(L').\t5059 Association des Propriétaires Du domaine St-Adolphe-en-Haut inc 4806 Association des Représentants Professionnels du Meuble du Québec (L\u2019).\t5208 Association des Participants à la Maîtrise en Administration de Laval (L\u2019)\t6901 Association des Producteurs de Semences du Québec (L\u2019).6902 Association des Propriétaires du Lac Clément inc.(L\u2019) .5937 Association des Services de Soins à Domicile de la Province de Québec (L).\t5936 Association des Vendeurs d\u2019automobiles de Maniwaki inc.(L\u2019).4806 Association du Hockey Mineur de St- Hyacinthe me.5815 Association Féminine d\u2019Éducation et d\u2019Action Sociale.5021 Association for the Handicapped of Québec Inc.(The).5936 Association Générale des Étudiants du C.E.G.E.P.de Trois-Rivières inc 6795 Association générale des Étudiants du C.E.G.E.P.Limoilou (L\u2019).4195 Association Indépendante des Propriétaires et des Conducteurs de taxi de la Rive Sud inc.L\u2019).4929 Association Industrielle de la Construction de St-Jérôme, inc.5937 Association Montréalaise .des anciens joueurs de hockey (L\u2019).6291 Association Nautique du Lac Bleu inc.\t4930 Association Professionnelle des Administrateurs de Caisses.5938 Association Professionnelle des Criminologues du Québec.5816 Association sportive Olympique 4111 Assurance Indépendante Léo H.Adler & Associés inc.6125 Assurance Roland Bédard inc.(Les).\t5060 Assuraco inc.5684 Astoria Garage (1968) Ltd.6902 Astro Tire Distributors (Québec) Ltd.\t4087 Atelier de marchandises exclusives inc.(L )\u2022\u2022 .\t6100 Atelier du Pêcheur inc.(L\u2019).6101 Ateliers de l\u2019Est ltée (Les).6255 Ateliers Jacques Gaudet, ltée (Les).\t4806 Atlas Food & Meat Market Inc 5816 Aubaine du Coupon inc.6553 Auberge du Parc ltée.5938 Auberge du Pont (1968) inc.4807 Auberge Grande Vallée inc.6554 Auberge Le Beauséjour inc.3773 Auberge Le Pavillon inc.(L\u2019).5060 Auberge Maidenhead Plaza inc.(L\u2019).\t.\t3994 Auberge-Motel La Canadienne inc 4604 Auberge (Osteria) de Panzoni 68 Ltd.\t.\t3644 Auberge Royale (Sherbrooke) ltée.3644 Auberge Yvan Coutu inc.3645 Aubertin (H.) inc.4196 Au Bouclier de Brennus inc.6255 Au Buffet Blanc inc.6416 Au Chapon d\u2019Or inc.5208 Au Coin du Bambin inc.4605 Au Coq d\u2019Anjou inc.3645 Au Damier Rose inc.6915 Audet (M.) transport inc.6659 Au Pied du Mont inc.4508 Au Royaume des Sports inc.4807 Auteuil aluminium limitée.6101 Auteuil construction ltée.5684 Autobus Aston inc.5684 Autobus Baillargeon ltée (Les).,5060 Autobus E.Taillefer inc.5061 Auto Clean Inc.4605 Auto-Club Safari inc.4087 Auto Collision Service of St.Laurent Ltd .6256 Auto-lave Robot Boucherville ltée 4808 Auto-Machinerie ltée.3773 Automotive Distributors Inc.6417 Auto-neige Eskimo inc.6101 Auto Renew Shoppes Ltd.6659 Auto Salvage inc.4388 Auto-Service Desmarais inc.5938 Autotechnic inc.6796 Avellin Industries Ltd.6125 Auvents Laurentiens ltée.3774 Aux Battu res inc.6417 Avilon Construction Corp.4275 Avilon Development Corp.6102 Axe-Film inc.5332 Aylmer-Lucerne Arts Council Inc 5816 BAC rénovation ltée.5061 B.A.M.Métal Inc.5858 B.B.Electric (Montreal) Inc.6102 B.&\tB.Jeweller Ltd.3645 B.&\tC.inc.3774 B.C.\tR.Corporation Ltd.5945 B.E.\tT.A.C.incorporée.6102 B & F Realties Co.Ltd.3646 B.F.T.inc.6103 B.H.Aviation Ltd .4388 B.H.Aviation ltée.4388 B.M.Leasing Ltd.3993 28 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 décembre 1968, 100\u2022 année, \u201e» 52H Lettres patentes\tUtters\tpatent (continued) B.M.Petroleum Ltd \t9707 B.R.C.Rinc Si?B-S Auto Parts Inc.6956 B.S.L.Enterprises Inc.401g htypinc- .0103 n » v ',1 ln.^na^.°e Lie.3646 & A Industries Corp.4808 I3al>eu (Maurice) inc.0417 Bagagerie du Québec inc.(La).6660 Bai argeon réfrigération inc.4389 i)! o, ) Dental Laboratory Inc.\t5209 Bake Shoppe Inc.(TJie).0554 Bandiera & Frères inc.(5902 Bantey (Bill) & Associates Ltd.6660 Bantey (Bill) associés Itée.6660 Barbiers d\u2019Anjou inc.(Les).4732 Baril,eau (Laurier) et fils liée.4808 Baron Caoutchouc Itée.6103 Baron Hôtel-Motel (Trois-Rivières) inc.(Le) - - .6903 Baronne Haute Coiffure inc.(La) 5939 Baron Rubber Ltd.6103 Barrière (Guy) inc.XXX\t4930 Barrières industrielles Raymond Itée.\t.\t3646 liarry-liertrand inc.6256 Bastion Electric Inc.6796 Bates Discount.Foods Ltd \t6903 Batteries électriques Gagnon inc.(Lcs) 6104 Bavarian Place Inc.4619 Beauce métal inc.6104 Bearing Specialty Inc.3647 Beatrice Pines (1968) Ltd.3774 Beauce Marine Inc.5817 Beauchamp Enterprises Inc.4206 Beauchamp (J.-Jules) et fils inc 5817 Beaudry & Juneau Itée.3774 Beaudry (R.) Management Inc 5685 Beau-Lab Company Ltd.5827 Beaulieu I P.Music Inc.5685 Beaulieu I P.Musique inc.5685 Beaulieu & Tessier inc.5209 Beaumont Plaza Ltd\t::\t5061 Beaumont fire Shop Inc.6257 Beauséjour & frère inc.6418 Beausoleil (Ernest) inc.6257 Beaux-Sites du Nord inc.4196 Beco inc.4700 Bégin(p.m.)inc.xxxxx: tm Beignes de Montréal inc.6903 Belamar Enterprises Inc.6917 Bélisle et associés Itée.4605 Beliveau (Ben) inc.6660 ' Béliveau (Gaston) & fils inc.4088 Bellevue Glass & Aluminum Co.Ltd.5209 Bel Management Corp.6418 Belmont Coffee Shop Inc.6257 Belmont Miisic Inc.5339 Beloeil Aéroclub Inc.4196 Ben Bureau Brake Service Inc.6904 Bercuson, Sacks, Crossman and Associates Inc.6661 Bercuson, Sacks, Grossman et associés inc.6661 Berger du Vieux Montréal inc 5333 Bergeron & Fils télévision inc.4593 Berglas Furs Inc.XX\t0661 Bernier (M.A.Blythe) Inc.4606 Bernie Sales Ltd.4939 Beraor inc.XXX\t0904 Berphu inc.5210 Berthelette & Dçcarie inc \t,5818 Berthelo inc.5939 Berthierville Candy (1966) Inc.'.\t!\t3647 Bertliierville Petroleum Inc \tIUK Bertol Industries Ltd.Bertrand automobile Itée.\"\t«N Béton Godin Itée (Le).X.X'X\" Bible Christian Union (Québec) Inc .\t450-1 Bienvenu (Gaétan) auto Itée.Bigras (J.-E.) Transport Ltd.497= Bigras (J.-E.) transport Itée.407-.Bijouterie de Rimouski inc \t6661 Bijouterie Lévis inc.49g, Bijouterie Sonia inc.Bijouterie Suisse inc.'\t6905 Bilboquet B inc.(Le).XX\t4(188 Bill Auto Électrique inc.'\t5959 Bishop (R.L.) & Son Funeral ' Chapel Inc.6662 Bissonnette Service Station inc.5334 Biais (Gérard) & associés inc \t5911 : ::\tE Bleau, Duperrey, Giguère & associés inc.4276 Blocs de ciment St-Jean inc.4277 Blouin & frères automobile inc 4733 Blouin (Jos.) alimentation inc.6796 Blouin & Labranche inc.5911 Blouin (R.& A.) inc.XXX\t5334 Bocage Construction Inc.4197 Bodero Editions Inc.\u2019\t5351 Boelens (Oscar) Foundation.4276 Boilard & Boilard inc.5334 Boilard (Jean-Guy) inc.XX/.'\t4197 Body (Germain) limitée.4339 Boily inc.54,9 Bois Francs du St-Maurice\tinc.(Les) 6701 Bois-Francs électrique inc.,5062 Bois-Franc Market Inc.3995 Bois Laurentiens inc.X\t4981 Botte à Chanson Le Patriote inc 6797 Boivin Electric Inc.53[9 Boivin (Maurice) Itée.5939 Bolem Realties Inc.474\tj Bolton Building Maintenance\tCo 4389 Bombardier (Théophile) inc.5212 Bonaventure Fabrics Inc.6797 Bona venture Warehouses Ltd.6675 Bonbons Boivin inc.6258 Bonbons Jacalin inc.3647 Bonn McDougall Associates Inc 6104 Borsol Construction Inc.6662 Bosley Crane Rental Inc.5919 Bottier du Village Itée (Le).4088 Boucaneries Canadiennes inc.(Les).5062 Boucher & fils (Rivière-du-Loup) inc.5686 Bouchard bicycle & sport inc.4931 Bouchard (F.X.) inc.6662 Bouchard (Gérard A.) Itée.5212 Boucherie Amicale Itée.6258 Boucherie de l\u2019Estrie inc.(La).4809 Boucherie des Ardennes inc.5063 Boucherie Le Boeuf inc.3648 Boucherie Marro inc.6259 Boucheries Réunies inc.5819 Boucher (Louis M.) inc.4931 Boucherville Robot Car Wash Ltd.4808 Boudreau (Roland) inc.4089 Bouillon (J.L.D.) inc.4390 Boulanger Fortier Rondeau & Cie inc.6259 Boulangerie Couture Itée.6259 Boulangerie F.Doyon & fils Itée 5335 Boulangerie Gauvin limitée.3981 Boulangerie St-Isidore inc.4089 Boulangerie St-Thomas inc.(La) 4509 Bou-Lor Electric Inc.5335 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, A'o.52B 29 Lettres patentes\tLetters\tPatent [suite)\t(continued) Bourgeois auto liée.6419 Bousquet (Gérard) inc.4931 Boutika inc.4390 Boutin (Gérard) Lixl.6260 Boutin (Gérard) ltée.6260 Boutin (Léo) ltée.6419 Boutique Aux Élégants inc.5063 Boutique Aux Trois Pignons inc 6420 Boutique Charles inc.(La).4932 Boutique Chérie (Plaza Côte des Neiges) Ltd .5686 Boutique Chérie (Plaza Côte des Neiges) ltée .5686 Boutique Chérie (Place du Saguenay) Ltd .5686 Boutique Chérie (Place du Saguenay) ltée.5686 Boutique Chez Phil inc.5572 Boutique Cou-Cou ltée.3648 Boutique d\u2019Aladin inc.(La).5335 Boutique d'Or inc.(La).5063 Boutique du Piano ltée.4089 Boutique du Prince inc.(La).4510 Bout ique du Tricot Lucille inc.x(La).6420 Boutique Froufrou inc.4198 Boutique Internationale inc.(La) 6260 Boutique Jules et Dorothée inc 4932 Boutique Lilly Ltd.5212 Boutique Luminas inc.5336 Boutique Maggie inc.6905 Boutique McLean inc.6663 Boutique Nicole France inc.4606 Boutique Révolution inc :.6905 Boutique Roméo et Juliette inc 4932 Boutique Seville inc.4809 Boutique Stéphane inc.6105 Boutique Valérie inc.4510 Boutique Versailles inc.6554 Bovet (Marc) inc.5940 Bover Enterprises Inc.6676 Bowlarium Cavelier Inc.5064 Bowyer (Graham) Inc.5687 Buyer (Pierre) Agency Inc.5934 Boyne (K.) Ltd ,.5064 Bradford & Associates Inc.6906 Braisier (Québec) inc.(Le).6663 Brandman (Jack) Textiles Ltd.5687 Brandon Holdings Inc.4809 Brassard (Germain) inc.4733 Brasserie des Sources inc.(La).6420 Brasserie Fleury inc.6906 Brasserie Le Golfeur inc.(La) .6260 Braun (Arthur) Import Ltd.6261 Brendmar Vending Machines Ltd 6906 Brenner (Paul W.) Inc.6797 Bresee (Frank) inc.4933 Breton (Paul) inc.5820 Brian Shoe Company Ltd.5336 Brickex inc.6421 Bridge Inn (1968) Inc.(The).4807 Brien & Brien ltée.3648 Brien (Lucien) construction inc 3981 Brjiac inc.4810 Brill Church Cemetery Company 5595 Briol Chemicals (1968) Ltd.6907 Brisson (Julien) inc.5820 Brodie Holdings Limited.6907 Bronstein (Herbert) Sales Inc.6798 Brossard Gardens Realty Inc.4405 Brassard Shoe Store and Repair Inc 6261 Brassard ville Woolen Inc.6127 Brouillard (Jean) inc.4933 Brucel inc.4090 Brunelle & frères inc.4510 Brunet (C.) inc.4198 Brunet (Stella) Decor Inc.6105 Brussels Investment Company Limited.\t5944 Buandier Nettoyeur St-Hyacinthe inc.6663 Budgetary Control Services Inc 4420 Buds Garden Centre Inc.5820 Buffet St-Charles inc.4390 Bulletin Hospitalier inc.(Le).!.\t4090 Bureau d\u2019investigation de l'Ouest\tde l'Ile inc.6798 B\u2019Youthful Dress Inc.6261 C.B.Importing Inc.6683 C.D.Radio T V.Service Inc.3983 C.F.Installation Inc.4949 C.G.construction limitée.5821 C.G.M.Enterprises Ltd.6798 C M.G.(Val d\u2019Or) inc.6664 C.R.A.Ventures Ltd.3648 Cabana Racing Team Inc.5336 Cabaret Québécois inc.4090 Cabines Frais-Air inc.4198 Cadenza Realties Corp.4606 Cadieux et Beauséjour inc.6421 Café-Discothèque L\u2019Expérience inc 4199 Café & Thé Kaveh ltée.6815 Cahiers de Droit inc.(Les).3981 Caimex inc.6799 Calldata Systems Ltd.6421 Campers\u2019 Pavilion Inc.6694 Catiiro ltée.6422 , C\u2019ambec inc.3649 Cameo Distributors Inc.4199 Camelot Design Associates Inc.6105 Camera Technic Co.Ltd.5688 Camille Autos ltée.4934 Camionneurs Unis du Comté de Shef- ford inc .4390 Camp Amitié-Jeunesse inc.5821 Campbell and Kennedy (Québec) Limited.3982 Campbell\u2019s Bay (Lake MacDonald) Residents Association Inc.5687 Camp de Vacances À la Belle Étoile.4277 Campi Automatic Merchandising Co.Ltd.6907 Camping Fontainebleau inc.4199 Camping Huberdeau inc.4734 Camping Lac Germar inc.>.5821 Camping Ste-Agathe-dcs-Monts inc 4391 Camping & Sports Modernes inc 5213 Camp Iroquois inc.4200 Camp Lacome inc.4810 Camp La Savane.5572 Canada Hostesses Ltd.3668 Canada Steel Moulds Ltd.6262 Canac Exploration Inc.6106 Canadian Breeding Farm & Laboratories, Ltd.5355 Canadian Handbag Mfrs.Council Inc.3649 Canadian La crosse Mfg.Inc.4810 Canadian Magnetic Inc.6106 Canadian Mercantile Investments Ltd.3982 Canadian Precision Welding Ltd 6908 Canadian Thermo Homes Inc.3676 Can-Am Packers Corp.6422 Cantine Mobile ltée (La).6106 Capital Planning Services Inc.4607 Capital Printing Inc.6124 Caprice Delicatessen B.B.Q.Inc 6664 Capri Packing Inc.6556 Cardinaux Jr de St-Michel inc.(Les) 5940 Caravan Construction (1968) Ltd 3650 Carbone & fils ltée.6664 Cardinal Sports Inc.6422 30 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 décembre 1968, 100\u2022 année, n° 52B Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Cardy ^Nina) Inc.6555 Career Scholarship Foundation.6262 Carillon Ford Ltd.6908 Carie (Lionel) inc.4511 Carli A.B.C.aluminium inc.5064 Carmichael (Liguori) inc .4811 Carmosino construction inc.6262 Camovad Corp.4811 Carol Automobile Ltd.6263 Carol Automobile ltée.6263 Car Rentals (Montreal) Limited 6908 Carrosseries Lynx ltée\t(Les).5688 Carrosseries Richelieu\tinc.\t(Les) \t6799 Carrousel Murdoch ville ltée (Le).6799 Carsley (Jean) Interiors Inc.6263 Carto-Photo inc.6555 Casse-Croûte Gagnon inc.4934 Cassiani Furniture Inc.6253 CasTile Inc.6665 Castonguay & Létoumeau inc.6800 Cave du Meuble inc.(La).5337 Cavendish Restaurant (1968) inc.(Le).4511 Central Answering Service Inc.4200 Centrale Audio-Visuelle (1968) inc.(La) 5065 Centrale des Patros inc.(La).4607 Central Industrial Products Company Ltd.6909 Centre Chirurgical de Joliette inc 4391 Centre Culturel et de Loisirs Régional des Iles, inc.5065 Centre d\u2019Accueil Brassard inc.4607 Centre d'Accueil de Saint-Fabien-de- Panet.6106 Centre d\u2019Accueil Saint-Paul.6107 Centre d\u2019achat Duberger inc.4277 Centre d\u2019Achat S.Fournier inc 6423 Centre d\u2019Adaptation Jeunesse inc 6423 Centre d\u2019Aluminium Fleury inc 5337 Centre d\u2019Animation, de Développement et de Recherche en Education (CADRE).3775 Centre de Bénévolat de St-Hyacinthe inc.(Le).6555 Centre de Chaussures Iberville inc 3650 Centre de Conseillers et de Consultants inc.(Le).5940 Centre de la Couleur Cascades (St-Hya- cinthe) inc.(Le).5338 Centre d\"Électricité Automobile d\u2019Amos inc.5689 Centre de location Pyramide inc 5338 Centre de Musique Laval.6800 Centre de Nutrition de Montréal inc.4934 Centre de Pneu Provincial inc.6665 Centre de Psychologie et de Pédagogie (1968) inc.5065 Centre de Rajeunissement Facial inc.5822 Centre de Réadaptation pour Alcooliques (Hull) inc.5689 Centre de Réadaptation pour Alcooliques (Rimouski) inc.5573 Centre de Rénovation Rosemère inc.\t5066 Centre des Arts Communicatifs inc.\t5213 Centre d\u2019escompte Mercier inc.4392 Centre des données Comptables inc.\t6800 Centres des données Du-Bel-Bo inc 5689 Centre de séjour Laval inc.6665 Centre de ski du Mont Gleason inc.(Le)\t5066 Centre des Loisirs de Mas couche inc.\t5822 , Centre d\u2019Êtude et de Coopération Internationale .6666 Centre d\u2019informations et de Crédit de Montréal inc.6666 Centre d\u2019informatique Fedder (Québec) me.4943 Centre d\u2019Obstétrique et de Gynécologie (QU.É) inc.4091 Centre du pneu Ray inc.\t(Le).3550 Centre du Sport\tSt-Joseph-du-Lac inc.6667 Centre Médical Brossard inc.533g Centre Monchanin.5822 Centre Récréatif de St-Zotique.6423 Centre Récréatif du Lac Lyster inc 5339 Centre Récréatif Saint-Laurent inc 4734 Centre Sportif du Lac Etchemin 5941 Centre Universel d\u2019Escompte inc 6308 Century Inn Hotel Inc.6107 Cercle d\u2019Economie des futurs mariés ltée 4091 Cercle St-Marc.6424 Certec inc.36,50 Certified Property Management Inc.\t4731 Chabot (Napoléon) & Fils inc.(Correction) .5103 Chaînes Boilard ltée (Les).6801 Chalifour (Claude) inc.5823 Chalifoux (Paul) et associés inc 4608 Chambly Lots Inc.6108 Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal-Ouest inc.(La).5090 Chambres pour Touristes Mont-Blanc, inc.3679 Lhami construction ltée.6909 Champagnat Home of Iberville Inc.5231 Champagne (H.) (1968) ltée.4278 Champoux (J.Roland) inc.3775 Champower Services Inc.5339 Champs-Vallons inc.4392 Charbonneau (Alain) inc.5823 Charcuterie Capri inc.6556 Charcuterie Maskoutaine inc.3770 Charités R.S.V.(Les).4608 Charka Corporation.6667 Charlesbourg Lave-O-Matic inc 4811 Charmac inc.5066 Charney Bros.(Montreal) Ltd.4091 Charney & frères (Montréal) ltée 4091 Charny Holdings Inc.6108 Charter Industries Limited.6108 Chartier (Réjean) ltée.4392 Chasco inc.4278 Châteauguay Bowlarama Inc.5067 Château Kamouraska inc.4735 Châteauneuf électrique ltée.4812 Château Poulet de Québec ltée.6263 Chatel Enterprises Inc.5076 Chatel (J.Guy) inc.4935 Chatelle & Simard Glass Inc.6309 Chauffage de Sherbrooke inc.6556 Chauffage Lajoie inc .4200 Chauffage Lemelin inc.6667 Chauffage Marcotte Compagnie ltée.6424 Chauffage Piroad ltée.5823 Chauffage Premier inc.4295 Chaumière SaintrValérien inc.(La) 5824 Chaussure Familiale inc.3983 Chaussures D\u2019Amour inc.4092 Chaussures Lapointe inc.4392 Chaussures Marcheterre ltée (Les) 6668 Chaussures Michel (Verdun) ltée 6909 Chaulant inc.642-1 Chemi-Hold and Investment Inc 4201 Cheminées Harvey inc.6910 Chevalier (Léo) inc.6801 Chevaliers de La Salle de Kénogami inc (Les).3983 Chevaliers de St-Mauriœ inc.(Les) 6425 Chez Béatrice et Fils inc.4278 Chez Cho-Lo casse-croûte inc.5690 Chez Eve inc.6108 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol 100, No.62B\t31 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Chez Lucien inc.5941 Chez Onzbourg la Fraise inc.6668 Chez Rabelais inc.5067 Chez Roger rembourrage moderne inc.\t5067 Chez Romahr Debryl Enterprises Inc.\t4511 Chez Pop inc.4279 Chez Poulin (Ville d\u2019Anjou) Itée 4621 Chez Thérèse inc.3776 Chibougamau Golf Club Inc.4935 Chicoutimi Refrigeration Equipment Inc.\t6273 China Moon Restaurant Inc.5824 Chinese Christian Charities (The).5690 Chinese Freemason Society (The).6264 Chocolat Fleur de Lys Itée.6668 Chocolat « Le Laurentien », Itée (Le).3651 Choeur Laurentien inc.3651 Chorale des Jeunes Filles de Montréal inc.4291 Chouinard & Lapointe assurances inc.4201 Christian Pavilion (1968) Inc.5227 Christie Pants Ltd.5068 Ci-Com Inc\u2014 *.5213 Cidid Inc.4279 Cie d'Asphalte de l'Estrie inc.(La).5941 Cie d\u2019Auvents Provincial Itée.3651 Cie de Gestion P.F.R.inc.(La) 3985 Cie de plâtre Nord Est Itée (La) 4224 Cie d'immeubles des Épiciers du Québec (La).4812 Cie Nationale de Contrôle de Flotte inc.(La).5339 Cilmar inc .5340 Cimetière Catholique de Sept-Iles inc.(La).6155 Cimetière de Rimouski.3652 Ciné Capitol inc.5824 Cinéma Mégantic Itée.4201 Cinéma St-Georges inc.5340 Ciné-Parc St-Eustache inc.3984 Ciné R.G.inc.4935 Cinquante (50) Steak House inc 6109 Cipar inc.6425 Circle Industries Incorporated.3984 Circus Restaurant (Bleury) Ltd 4608 Circus Restaurant (Jacques-Cartier) Ltd 4512 Citadel Tire Service Ltd.4296 Citedis Film Inc.3984 Citizens Association of Point St.Charles 6425 City Leather Ltd.4279 Cladon Leasing Co.Ltd.5068 Glaireux (Gilles) inc.5214 Claumar inc.6668 Clara construction inc.6264 Classique Internationale de Canots du Richelieu inc.6910 Claude (André) inc.3776 Claude Laboratory Inc.5086 Clear Pack Inc.4280 Clément & Gervais inc.6910 Clerk Window Services Ltd.5097 Cliche Drywall Inc.6801 Cliniciens du Centre Hospitalier Universitaire (C.H.U.) inc.(Les) 4202 Clinique Auditive Lapointe limitée.5825 Clinique de physiothérapie de Montréal me.4393 Clinique d\u2019Esthétique Margo Vermet.5340 Clinique Internationale d\u2019Arthrite inc.(La).5068 Clinton International Export Trading & Development Corporation.5341 Clerco inc .4092 Clorel inc.3777 Cloutier (Paul) inc.5825 Cloverdale Medical Center Inc.4609 Club aéronautique Les Satellites inc.3652 Club Aramis Notre-Dame-du-Bon Conseil inc.4512 Club Auto Marieville inc.3985 Club Automobile Avantage.4812 Club Automobile Bombardier.6911 Club Automobile Laprairie inc.5341 Club Automobile Métropolitain-Sud.3652 Club Auto-Neige Blizard inc.6911 Club Auto-Neige du Dégelis inc 6426 Club Auto-Neige Ste-Jeanne d\u2019Arc inc.5341 Club Cap Brillant inc.6669 Club Chasse et Pèche Ste-Marguerite- du-Lac-Masson.5942 Club Cherrier (1968) inc.(Le).6264 Club Culturel des Enseignants du Québec inc .6669 Club d\u2019autos-neige de la Place Long- champ inc.4393 Club de Camping et Caravaning Baie Comeau-IIauterive inc.\u2022 4813 Club de Camping Le Bivouac inc.(Le).\t4813 Club de Chasse et Pêche du Lac Famine inc.6265 Club de Croquet Sorel inc.5825 Club de Golf Bel-Air (68) inc.4609 Club de golf et d\u2019auto-neige de Sainte- Adèle inc .4814 Club de golf de Chibougamau inc 4935 Club de Hockey Jets de Dorval inc 5342 Club de hockey Le Royal de Drummond ville inc.(Le).6265 Club de Hockey Les Marquis de Jacques-Cartier inc.(Le).6265 Club de Hockey Olympique Junior « B » de Victoriaville inc.6670 Club de l'Age d\u2019Or de Drummondville inc.(Le).6802 Club de la Montagne des Sables, inc.(Le).4936 Club de Raquetteurs Le Courageux Inc.\t5942 Club des Célibataires de Montréal inc.\t5578 Club des Propriétaires de Poneys de Saint-Esprit.3653 Club des Voyageurs d\u2019Autos-neige de la Vallée de la Gatineau (Le) 5942 Club de Tennis de la Colline inc 5826 Club de Tir de Boucherville inc 5069 Club de Voile Deux-Montagnes inc.5214 Club d\u2019investissement Orford inc 4814 Club du Lac Rudolphe inc.5069 Club du Vieux Poêle inc.(Le).4202 Club et Ceqtre de Ski Edelweiss inc.5826 Club Hippique de Québec Itée (Le).5342 Club Intrépide (Laval) inc.6426 Club Montana inc.6911 Club Mustang Deux-Montagnes.3653 Club Mustang Québec inc.6426 Club Mustang Rimouski inc.5069 Club Optimiste d\u2019Asbestos inc.(Le).\t5826 Club Optimiste de Drummondville inc.(Le).6802 Club optimiste de Nicolet inc.(Le)__ 4735 Club Optimiste de Victoriaville inc.3653 Club Optimiste Locette .6427 Club Optimiste Rosemont, Montréal, Québec, inc.5827 Club Optimiste St-Jacques de Montréal.\t4394 Club Richelieu Saint-Jean-Port-Joli__ 4280 Club Richelieu St-Pascal \t6109 Club Santé et Loisirs du Québec 5343 Club Sénateurs du Cap-de-la-Madeleine inc.(Le).>.6266 32 QAZKTTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, SI à\u2014k.im, 100¦ »\u201efe, \u201e\u2022 m Lettres patentes (suite) Club social Colombien de inc.Letters Patent (continued) Senneterre 6912 Club Social de la Rive Sud inc.4394 Club Social des Cèdres.5343 Club Social La Brun an te inc.5943 Club Sportif « Couche-Tard ».6109 £!u!) SSÿi* St-Mathieu ~ Rosemont.3654 Club 3206 me.400a ciub37^(Le).seS Cluva Ltd.4814 Cluva Itée .4814 Coallier (Jean-Pierre) inc.6912 Coffrages du Québec Itée (Les).5943 Cogear Corporation liée.5943 Coin de l\u2019Importation inc.(Le) 6670 Coin des Sportifs et Musiciens inc 4513 Coleman (William) International Inc.5343 College d enseignement général et pro- fessionnel de Bois de Boulogne 3839 College d enseignement général et professionnel de Saint-Hyacinthe 4165 Collège d\u2019enseignement général et pro-fessionnel de Saint-Jean-sur-Richelieu 3840 Col ege 0 Sullivan de Liraoilou (1967).5344 College Restaurant & Pizzeria Inc 5344 Colombian Holdings Ltd.5344 Color-Craft Inc\t'\t'\t'\t4513 Comali inc .3985 Combined Investments Ltd.3654 Comet Equipment Ltd.6110 Comet Printing Inc.5083 Comité des Amis des Scouts de Farnham inc.Comité des Fondateurs de l\u2019Église du Canada inc.(Le).Comité des Jeunes de la Rive Sud inc.Comité des Jeunes de Montréal-Nord Comité des Loisirs de L\u2019Anse-anx- Griffons inc.6912 Comité des Loisirs St-Jean-Baptiste de Chicoutimi inc.Comité des Loisirs St-Sacrement (Slier- brooke) inc.< omité des Premières de la Région de Sherbrooke inc.(Le).Commercial Development Corporation.Communication Arts Centre Inc.Community Association of Greater Châteauguay.t omo Investments Ltd.5070 Compagnie A.B.Caravane St-Félicien Itée (La).\".6803 Compagnie Beau-Lab Itée.5827 Compagnie d\u2019Aménagement Touristique de l\u2019Est du Québec inc.(La).Compagnie d\u2019autobus Roméo Lefebvre inc.(La) .5345 Compagnie d eau vive Itée (La) 4280 Compagnie dé Chaussure Brian Itée (La) 5336 Compagnie de contre-plaqué St-Antoine Itée (La) .Compagnie de Gestion Laurentienne inc.(La) .Compagnie de gestion Omnia inc.(La).ltée^Ea) ^ *ocat'on (*e camions Star Compagnie de Placements Jean Talon Compagnie de publication Trans-Gaspé-stenne Itée 4815 5345 6802 3655 5944 3655 6427 5345 5213 3777 5070 6670 4815 4394 6705 3655 6913 5945 3657 6267 5070 6556 5346 3656 Compagnie des Créations de plastique Itée (La).6266 Compagnie d\u2019Habitation du Nord inc.3656 Compagnie d Immeubles des Travail-Compagnie d\u2019investissement Bruxelles leurs er/poréts ltée \"(La)'.'.'.'.'45Î:! Compagnie d\u2019Optique Agma Itée (La) .4927 Compagnie financière de Montréal inc.4936 Compagnie I.C.limitée (La).4735 Compagnie industrielle St-David limitée 4736 Compagnie Trori limitée (La).4815 Compa inc.6427 Composite Development Ltd.5827 Comprehensive Exhibits Systems Ltd.642S Comptex construction Itée.3777 Comptoir avicole des Aulnaies inc 4736 Comptoir Christian inc.3555 Comptoir d\u2019informations Trans-Québec Comptoir des Cultivateurs inc.(Le) Computec inc.'.Computer Leaseholds Corp.Computer Placement Specialists Ltd.Conbec Construction Consultants Inc Concep-Tec Inc.ÜJW Concorde Maintenance Ltd.5828 Concordia City Properties Ltd 4526 Condor Construction Company Ltd.6913 Confection Christiane inc.6557 Confédération du Tir Sportif du Québec inc.(La) .5346 Conférence Hémisphérique pour mettre fin à la Guerre au Vietnam.6561 Connolly (Bruno) inc.5828 Conrose Company Ltd\t '\t6428 Conseil culturel du Nord-Ouest Québécois (Le).Conseil des Arts Aylmer-Lucerne inc.Conseillers en films M.L.P.inc.Conseillers en Matière de Courses C.M.C.limitée.Conseil régional de Bien-Être de la Mauricie inc.Conseil Régional de securité scolaire Saguenay-Lac St-Jean inc.(Le).Conseil Supérieur des Arts et des Affaires Culturelles de La Sarre (Le) 5828 Conserverie La rose inc.6110 Consinad inc.5829 Constant Air-Flo Equipment Inc 4092 Constel inc.6913 Constructec inc.4936 Construction Bocage inc.4197 Construction Boulevard Léger Itée 6557 Construction Herson Itée.6123 Construction J.O.C.T.limitée.3778 Construction Malboro Itée.3676 Constructions Québécoises inc.(Les) .5945 Consul Homes Inc.6267 Consultants professionnels (Québec) 6111 Consumers Discount Club Inc.4937 Contact Chair Ltd.5214 Contact Investments Inc.4525 Continental Schools of Music(1968)Ltd.5071 Contrecoeur Métal Inc.4937 Contreplaqué National incorporée 5375 Coordinated Advertising Limited 4816 Coperna inc.5691 Copy-Prmt Montreal Ltd.6671 Copytex Inc.;.4816 Coq auto inc.(Le).5215 Coquette Corset Shoppe Inc.4202 Cord Contractors Limited.4512 Cordonnerie Frégeau inc.5691 Comeau & Cantin Itée .3657 Comilen inc.6671 6671 5816 4221 5690 3778 4395 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.52B\t33 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Corona Provisions Inc.5071 Corporation B.C.R.Itée.5945 Corporation Cougar.4816 Corporation de construction I-'airhaven (La).4822 Corporation de l'Arsenal inc.\t(La) 6557 Corporation de la Villa Dion\t(La) 4817 Corporation de l\u2019Hôpital Champlain de Verdun (La).5573 Corporation de l'Hôpital Montréal- Saint-Henri inc.420g Corporation des entreprises Polonia (La) .4525 Corporation des Etudiants en Sciences de l\u2019Administration 'et du Commerce Itée.4817 Corporation des Festivals Folkloriques de Baie-Saint-Paul (La).4093 Corporation des Hawks de La Prairie.\t5946 Corporation des loisirs de Buckingham.\t3657 Corporation des Pères Eudistes de Rosemont.4281 Corporation des placements industriels inc.(La).3658 Corporation de Terres et Domaines des Cantons de l\u2019Est Itée (La).5691 Corporation du Foyer Notre-Dame d\u2019Hébertville inc.(La).4937 Corporation minière Eastman inc 4281 Corporation Plastalene Itée.3683 Corporation Sajo (La).6300 Corporation S Y M (La).6707 Corps de Tambours et Clairons Les Marquises inc.5829 Corvette Camaro Club (Québec) inc.6428 Co-Signna inc.6111 Cosmétiques Alo inc.6793 Cosmopolitan Food Corp.4609 Cosmos-Leicester Consolidated Limited 4938 Cosmox Corporation Limited.4938 Côté (André) transport inc.3986 Côté & Cantin inc.3658 Côte des Neiges Valet Service Inc 5071 Côté (Edouard) inc.6111 Côté & Gilbert Itée.4093 Côté (Jean-Paul) inc.6112 Côté (J.P.) assurances Itée.6803 Côté (J.R.) Itée.6914 Côté (Léopold) et fils incorporée 6803 Côté (René) automobile Itée.'.4514 Côte St-Luc Barbecue (1968) Inc 6558 Côte St-Luc Paint & Hardware Ltd.3658 Côte St.Luc Sales Corp.5692 Coteau Developments Ltd.6429 Coulombe (Alex) (1968) Itée.6672 Coumar Agencies Inc.4193 Country Shoppe Department Stores Inc.(The) !.6804 Courey, Lagarde and Associates Inc.5072 Courey, Lagarde et associés inc 5072 Courrier de Voyage Itée (Le) \t4007 Courtiers en Transport de l\u2019Est Itée (Les).5833 Coutu (J.A.) inc.6914 Couture-Chevrier inc.4610 Couturier (Albert) inc.4395 Couvre-plan chers Turcotte et Tremblay inc.(Les).6112 Cova Catering Inc.5347 Craig Commercial Cleaning Ltd 6914 Création Roland Champagne inc 5072 Créations A.M.Itée (Les).5946 Créations Claire Vallée inc.4395 Créations Chantai inc.5072 Créations Jean Viens inc.\t(Les) 6429 Créations Phylor inc.5347 Crédit and Informations Center of Montreal Inc.6666 Crédit Châtelaine inc.4514 Crescent Maisonneuve Corp.6267 Cresus Mining Ltd.4736 Crid inc.4093 Crosstown Plumbing & Heating Com- Crown Toilet Service Inc.4965 pany Ltd.4939 Crustacés de Gaspé Itée (Les).4094 Curoco inc.3659 Custom Hot Stamping Ltd.6672 Cycle 2000 inc.6429 Cyfbel Itée.5574 Cyma Office Equipment Inc.3781 Cyr Entrepreneur Électricien inc 4737 Cyr (Y.) Tire & Auto Service Ltd 5946 D.A.H.L.Investment Corp.4514 DBM Sales Limited.6430 D D G G M inc.4094 DEA inc.5347 D.F.E.construction inc.5348 D.L.Menuiserie inc.4818 D-S automobiles Itée.6915 D.V.auto inc.6804 Dactylographe Universel inc.4818 Daicar Enterprises Ltd.4203 Daigle (Albert) & fils inc.6268 Daigneault (Laurent) inc.5348 Daisy Dee Cleaners Inc.5348 Dale Plumbing Ltd.6430 Dalib Investments Ltd.3659 Dalimar Tourist Court Ltd.4203 Dalray inc.5829 D\u2019Amour Shoes Inc.4092 Danis (Jean J.) & Associés inc 5830 Daoust (Guy) Muffler Inc.4939 Daraco inc.5073 Darlington Kosher Self-Service Meat Market Ltd.4818 Data Service & Supply of Quebec Inc.3689 Datatech Incorporated.5692 Da-Vinci Furniture Incorporated 4204 Davis-Sismondo Inc.3986 Davruth Holding Corp.5574 Dawco Realties Ltd.6112 Debert inc.4094 DeBlois (Roger) inc.5830 Debmark Investments Ltd.6430 Decareau (Nap.) & fils inc.5349 Décors cinématographiques de l\u2019Isle d\u2019Orléans inc.(Les).5073 Decorum Furniture Inc.6133 Degaspé Knitting Mills Ltd.6431 Delauro inc.5215 De Lavergne (Jean) rénovation inc 6268 Delco Petroleum Inc.4282 Delco Transport Inc.4939 Delmonte Tailors Inc.4204 Delta Photo Inc.5073 De Luxe Automotive & Equipment Inc.4204 Déménagement et Entreposage Victoria Itée.5947 Demers & Legault inc.4095 Demo Enterprises Ltd.4205 De Mûri & Santarossa inc.4095 Dennis Realties Inc.6915 Den-Ray inc.3986 Dependable Building Maintenance Co.Ltd.4940 De Salaberry Contractors Ltd.5349 34 GAZETTE OFFICIELLE DE QVÉBEO, SI Wr, MS, 100\u2022 an,A, \u201e\u2022 62B Lettres patentes\tUtters\tPatent (smte)\t(continued) de Salaberry Estates Inc.47415 Desbiens (P.) inc.g431 Deschênes Flush Door Inc.494Q Designers Circle (Montreal) Inc 6268 Deslandes (Claude) inc.491\tn Désilets (Benoit) inc.5330 Desjardins (Raymond) inc.6916 Desmarais (Leopold) inc.\t5074 Desmars inc .6672 JJesmeuIes automobiles inc.4282 Desnor construction inc.5215 Desnoyers (J.A.) inc.4396 Desnoyers (Marcel) inc.5331 Désorcy & fils inc.494g Desourdy Enterprises Inc.3939 Des Pins Service inc.4282 4819 4095 Desrosiers auto (Matane) inc.!.4205 Développements L.& A.inc.(Les).6563 Développements Hexagone inc.(Les).6269 De vos lu be & Core Inc.«431 Detectronik inc.6113 Deternet (R.S.) inc.5215 développements Jaro inc.5331 Deziel Auto Spring Inc.3987 Diamant Prestige inc.(Le).\"\t6269 Diamantaires Longueuil inc.(Les) \t5692 Die Ann s Restaurants Inc.(The) 6142 Dick Woo & Sons Inc.Didacta me .\t.Dignard (Florent) construction inc.Dimensional Incentives (Québec) Lira- îted .6269 dimpex Corporation.6673 Dino's Cleaners and Valet Service Ltd.6804 Dion (Edmond) Transport Inc 6708 Discounteque Ltd.4359 Discounteque ltée.4319 Dispar inc.5349 Disques Triangle inc.(Les).\u2019\t] 4743 Distributeurs automatiques Idéal inc.V 1 ' VA.:.3987 Distributeurs Cameo inc.(Les).4599 Distribution Populaire inc.6673 Distributeurs Cartier inc \t5947 Distributeurs Clefs d\u2019Or inc.\t(Les).',.\t5074 Distributeurs du Nord-Est Terex ltée.\t6432 Distributeurs Mauriciens inc.(Les) 6270 Distributeurs Métropolitains inc \t6805 Distributeurs Riviera ltée (Les) 4096 Distribution J.13.inc.5831 Distribution Bartolini ltée.4096 Distributions Culturelles Vita ltée .\u2019.!\t! !\t3987 Distributions F.C.inc.(Les).5350 Distributions Ronald inc.6432 Distributrices Rapides inc.(Les).!!!!!\t5350 Di Vita Holdings Limited.6270 Dolbec (Eugène) & fils inc.4395 Domaine .5350 Domaine Baril ltée (Le).3933 Domaine Claircombert inc.(Le) 4205 Domaine des Acadiens (1968) inc 6916 Domaine de Vacances La Rocaille limitée .\t.4396 Domaine du Lac Claire ltée.6270 Domaine Kanjik inc.4737 Domaine Laval inc.(Le) 4999 Domaine Nominingue inc.6271 Domaine St-Laurent inc.5574 Domaines Monaco inc.5216 Domaine Venise inc \t5009 Domec Ltd.5216 Dominic Lemmo construction ltée 6805 Dominic Sub Marines Inc.6113 Domray Investments Ltd \t377,, Donuï Man Inc.(The).' : :\tg Dopolavoro Sporting Club.Inc.'.'\t4206 Dorval construction inc.\ttop Dorval Jets Hockey Club Inc.\t.'\t'\t'\t5349 Dorval Machinery Ltd \t45,- Dostie IWio Service & T.V.inc.\t.'.'\t6916 l Joucet & Lamontagnc inc.643^ Downcaster Development Inc \t535\tf Dra-Mont inc.9433 Drapemaker Industries Inc .\t3933 Drummond Auto Spring Inc.3770 Drummond Litho inc.9153 Drummond Speedway Inc \t4997 \"\"\t: :::\tSi Duberger Shopping Center Inc 4277 Ru*ro.6433 imbord construction inc \t«4.1-1 Dubuc & Judah inc.4941 Dubuisson Productions Ltd.6936 Dufresne (Fernand) inc.5216 Dugal (Pierre) inc.6111 Duke Crystal Co.Ltd.'\t5330 Duluth Glass Inc\t.\t.\t.\t.'\t4493 Dumais draperies-tapis inc.4733 Dumax inc.3599 Dumoulin (R.E.) T.V.inc.5693 Duparquet inc.3999 Dupras & fils ltée.4997 Dupras & Sons Ltd.4997 Duproc inc.6558 Dupuis (Bertrand) & fils ltée.3780 Durante Company Inc.6434 Du Ray Nouveautés inc.3669 Du-Ray Novelties Inc.3660 Dymnco inc.4515 D\u2019Youville Construction Ltd.3661 D\u2019Youville construction ltée.3661 EPSM inc.4515 E.V.A.construction inc.4941 EastarLtd.6272 Eastern Claims Adjusters (Sherbrooke) Ltd.6434 Eastern Freight Forwarders Ltd 5833 Eastern Gypsum Company Ltd 5833 Eastern Plate and Structural Steel Erectors Co.Ltd.6674 Eastern Townships Farm and Estate Corporation Ltd.5691 Eastern Township Welding Inc.6806 Eastman Mining Corporation Inc 4281 Ebénisterie Alfredo ltée.5022 Ebénisterie Hauterive inc.6917 Ebénisterie Shawinigan inc.6272 Eclair Amusements inc.6272 Ecole Akiva (L\u2019).6899 Ecole de Ballet de Rimouski inc.Ecole de hockey Robert Rousseau inc.Ecole de Sexologie de Montréal inc.Ecole des Sports du Cap-dc-la-Madelei- ne inc.(L\u2019).Ecole Mission de l\u2019Esprit Saint.Ecole Samourai de Karate et Judo incorporée.4397 Ecole Secondaire Saint-Pierre.5881 Economico ltée.3988 Economie Reinforcing Steel Inc 3611 i Economie Laurentienne inc.6111 Economist Publications & Color Service Limited.4611 Écurie Chalimar inc.3661 5351 5074 5075 6806 6671 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.52B 35 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Écurie Manie inc.5693 Écuries Cap Diamant ltée (Les) ./XX 4516 Écuries de l\u2019Estrie inc.(Les).4516 Ecuries Vimont inc.(Les).6808 Edelweiss Ski & County Club Inc 5826 Edge-Sharp Inc.6917 Edgewood Casuals Ltd.6558 S*«G.T.A.;nc.X: 4M8 Éditions Anes Inc.4517 Mitions Arts, Lettres & Techniques incorporée .6675 Editions Bodejo inc.535I Editions de l\u2019Âge d\u2019Or inc.(Les) 4611 Éditions de la Nouvelle-France inc.\t5947 Éditions de la Place inc.(Les).5075 Editions l-élix Touron du Canada ltée.\t5948 Éditions Fleuro inc.(Les).5075 Editions Le Caducée inc.(Les) 6807 Éditions scientifiques Cosmos inc 4941 Edmor Holdings Inc.4397 Eftee Industries Inc.XX.\t4517 Ek-Ce-Lan Sports inc.'\t4942 Elana Fashions Inc.5834 Electrodyne Corp\tXX.\t4517 Electro Loh Plating Co.Ltd.5352 Électron (E C.M.) ltée.6114 Electronic Novelty & Supply Inc 4098 Electro Processes (1968) Ltd \t6115 Electro-Taxi Inc.4397 Elegance de Paris inc.5834 Elegance Restaurant Ltd.4611 Elgin Terrace Restaurant Ltd 6675 Elizabeth House.3662 Elliott & Bolduc limitée.4098 Embassy Food Brokers Inc.6807 Emily Investment Inc.6296 Enid Enterprises Ltd.3662 Enregistreuses automatiques de Québec inc.\t.\t.,\t 6434 Enseignes Daigle inc.(Les).5834 Enseignes Ruel & frères inc.5217 Ensembles Urbains limitée (Les) 5076 En Tôle, Discothèque inc.3663 Entrepôts Bonaventure ltée.6675 -\"\t\"\t\u2019\t\"\t6807 Entrepreneur Peintre Polara inc.Entrepreneurs de chemins d'hiver de l\u2019Est du Québec (Les).378O Entrepreneurs en Plomberie Chauffage & Vente MF ltée.5853 Entrepreneurs Thibeault limitée (Les).4282 Entreprises A.II.& L.inc.(Les) 6115 Entreprises Assiniwi ltée (Les).6676 Entreprises B.Gauthier inc.(Les) 6115 Entreprises B.S.L.inc.4819 Entreprises Balthazard inc.(Les) 6808 Entreprises Beau-Ber inc.(Les) 6273 Entreprises Beauchamp inc.(Les) 4206 Entreprises Belamar inc.(Les).6917 Entreprises Bellema, inc.(Les) 5835 Entreprises Bob Fugère inc.4820 Entreprises Bourjac Octo limitée 4098 Entreprises Brassard ltée (Les).3989 Entreprises Bover inc.6676 Entreprises Cargui inc.(Les).6435 Entreprises Claudale inc.(Les) 6435 Entreprises Coloration inc.(Les) 6677 Entreprises Cora inc.(Les).6116 Entreprises C.R.ltée (Les).6676 Entreprises Chatel inc.(Les).5076 Entreprises C.H.C.incorporée (Les).4398 Entreprises Christian inc.(Les) 5948 Entreprises Côte-Sud inc.(Les) 3663 Entreprises C.& R.Ménard inc 5948 4518 6677 6918 4205 4206 5949 5217 4207 6116 4398 4655 5575 4518 3780 Entreprises d'Arts Culturels de Montréal inc.(Les).Entreprises de Dernières inc.(Les)_______ Entreprises de Chez-Nous inc.(Les) Entreprises Demo ltée (Les).Entreprises de nettoyage Marcel Labbé inc.(Les).(Les/1868 Peinture Roy limitée Entreprises de Rénovation Chagnon ltée _ (Les) .oiill Entreprises Desourdy inc.(Les) 3989 Entreprises Deziel inc.(Les),.3989 Entreprises Dufresne inc.(Les) 4207 Entreprises du Lac Millette inc.(Les).\t6918 Entreprises E.G.inc.(Les).Entreprises F.&D.Boulanger inc.(Les) Entreprises G.A.C.inc.Entreprises G.A.C.inc.(Correction).Entreprises Gamax ltée.Entreprises Gaston Therrien inc.(Les).Entreprises Georges Tremblay inc.(Les) u, ou Entreprises Gesser inc.(Les).6121 Entreprises Girardin inc.(Les) 5352 Entreprises G.Ringuet ltée.5076 Entreprises Guy Normandin inc.(Les).4283 Entreprises Hospitalité limitée 4942 Entreprises H P.ltée (Les).6677 Entreprises Idéales inc.5361 Entreprises immobilières Maurice Ta- ball inc.(Les).5435 Entreprises Jean et Denis inc.(Les).4283 Entreprises Jean Fontaine inc.(Les).4207 Entreprises Laurentides et Terrebonne Inc.(Les) .6284 Entreprises L.D.inc.6116 Entreprises Lionel Dupras inc.(Les).\u2019 ' 4820 Entreprises L.& M.Bégin ltée (Les).6918 Entreprises Lomian inc.(Les).3781 Entreprises Mancini ltée.3663 Entreprises Marie Antoinette ltée 3664 Entreprises Maurice Bélanger inc.(Les) 4820 Entreprises Mercal ltée (Les).4208 Entreprises Misco ltée (Les).6436 Entreprises Odilon Raymond ltée (Les) 5835 Entreprises Olympia ltée (Les).5835 Entreprises Patmav ltée (Les).5077 Entreprises P.Bédard inc.5352 Entreprises Pi rida inc.(Les).6808 Entreprises Poly-Dor ltée (Les) 5077 Entreprises Premières inc.(Les) 3664 Entreprises Raoul Provencher liée 6559 Entreprises Relco ltée (Les).3664 Entreprises Rogesau ltée (Les) 4821 Entreprises Ro-Sol inc.(Les).6678 Entreprises R.Plourde ltée (Les) 3990 Entreprises Stc-Adèle limitée (Les).6436 Entreprises Satellite ltée (les).4965 Entreprises Stelo inc.(Les).439g Entreprises Sunrise inc.(Les).6117 Entreprises T.D.inc.(Les).6919 Entreprises Vima ltée (Les).4942 Entreprises Wilkin inc.(Les).5836 Entreprises Zenco ltée (Les).4116 Entreprise Thérèse inc.5594 Entretien Concorde ltée.5828 Entretien Fleur-de-Lys inc.5836 Epic Investments (Québec) Ltd 5580 Equipements Comete ltée (Les) 6110 Equipement de bureau Cyma inc 3781 Equipement de ferme Deux-Montagnes .a *n?.4399 Eqmpement de Réfrigération de Chicoutimi inc.\t 6273 Equipement Geoffroy ltée.5836 Equipement Ram inc.3781 36 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 décembre 1968, 100' année, n\u2019 BSD Lettres patentes Letters Patent (¦fuite)\t(continued) Équipements Nadeau Robinson inc.(Les).5353 Equipements Ste-Rose limitée (Les).3665 Equipements Villeneuve inc .5837 Equipe Pastorale de l\u2019Immaculée-Con- ception\t.5077 Ermitage des Bois-Francs inc.(L*).5353 Escale haute coiffure inc.(L\u2019).4821 Escopex inc\u2014 .4208 Eskimo snowmobile Inc.6101 Espoir des Jeunes inc.(L\u2019).4821 Estampe Larex Cie Itdc.5087 Estimations du Québec incorporée (Les) 5837 Estracal Inc.6273 Etablissements Henri-Bourassa ltée (Ee?).4612 Etablissements Notre-Dame ltée (Les) 5694 Etablissements St-Louis, ltée (Les).4208 Ethier (Bernard) inc.5949 Étoiles de Rimouski inc.(Les).6678 Euromart Trading Ltd.5837 European Bazaar (Ste-Tbérèsc) Ltd.\t.\t6808 Euro-Studio limitée.4518 Excavations Sylva & Nadeau\tinc.4519 Excavations T.M.inc.5838 Executive Investments Incorporated.\t5353 Executive Table Restaurant Inc 4943 Explo-Bois limitée.6559 Expo-Mart inc.6436 Exportations Zénon Ouellet inc.(Les).\t6919 F.C.Distributing Inc.5350 F.& F.Children\u2019s Wear Inc.4612 F.M.D.International Ltd.4822 F.N.L.inc.6274 F R C Studio inc.4738 Fabraply Inc.4519 Fabreville transport inc.4099 Fabricants de parquetage de qualité inc.(Les).4228 F airhaven Construction Corporation.4822 Fairview Health & Beauty Aids Ltd.4284 ralcon Industries Ltd.5083 \"Falcon Motel Inc.4399 P»mis.6809 Farbianca Inc.6117 harbstem Factory (St-Hyacinthe) Ltd .\t5957 Farbstein Factory (Sliawinigan) Ltd.\t4221 Farkas (Victor) Realties Ltd.4099 Farmatek inc.6920 Farnham Speedway Inc.3665 Fay\u2019s Handy Store Ltd.6437 Fccteau & Nantel Plastic Neon Inc.\t6678 Fedder Data Center (Québec) Inc 4943 Federal Welding Limited.5078 Fédération de Judo du Québec inc.(La) 4209 Fédération de Judo et des Arts Martiaux inc.(La).5354 Fédération des Clubs de Chasse et Pêche Onatchiway Est (La).4099 Fédération des Scouts du Diocèse de St-Hyacinthe inc.4100 Fédération des Sociétés culturelles du Saguenay inc.(La).5078 Federation of Judo and Martial Arts K,I.nc:\t.5354 Fedenci Ltd.6437 Fenêtres Aluminium H.A.Z.inc 4943 Fercan Mine & Mfg.Inc.5354 Ferland (Gérard) inc.4822 Fermawoods Inc.4823 Ferme Cascade inc.5354 Ferme Fleurie inc.6274 Ferme du Centaure inc.\t(La) \t6679 Ferme et Laboratoires Canadiens d\u2019Éle- vage, ltée.5355 Fermes Horticoles Laval inc.559!) Ferme Westbury inc.5275 Feuillages préparés du Québec inc.p.M-\t.4399 Fibralum incorporée.=070 Fibreco Pipe Ltd.5355 Fiesta I ours Inc .3655 Figuretone Health Spa Limited 6117 Filature Au Chatelet inc.(La) 6275 Filjion Leasing Inc.5218 Million location me.5213 Fina Juvenile Furniture Ltd.6695 Fina meuble Juvenile ltée.5595 Finance Ferland inc.'6920 Financial Analysis Corporation PF Inc.3690 Fintech Investments Ltd.4400 Fisherman Shop Inc.6101 Fleur de Lys fourrure inc.4944 Fleury Aluminium Centre Inc.5337 Fleury Cut Rate Ltd.5079 Florence Pizza Restaurant Inc.3666 Fondation Ansata inc.6118 Fondation Asselin, pour l\u2019Avancement de l\u2019Éducation et la Recherche inc.5838 Fondation Cherbourg.4209 Fondation des Diplômés de la Faculté de Médecine de l\u2019Université de Montréal (La) .5356 Fondation Éducative de Matane inc 3990 Fondation Estudia inc.5949 Fondation Jean XXIII.6118 Fondation Nationale de la Comédie.6920 Fondation Unev (La).5838 Fonds Progressifs inc.(Les).4823 Fontaine du Boulevard ltée (La) 5695 Fontana Barber Shops Ltd.5839 Forbes (Robert G.) inc.6559 Forelar Limited.4823 Forest (L.P.) limitée.5950 Forex inc.6437 Forge de Longueuil inc.(La).6438 Formi-Prix inc.5218 Forsom Ltd.4284 Fortier (Jean-Paul) inc.4100 Fortin (E.Roger) & fils inc.3782 Fortin (Jos.) & fils construction inc 4400 Fortin & Mérette ltée.4824 Fortuno inc.5839 Fournier (Nelson) inc.5695 Fournier (Rosaire) Ltd.5840 Fournier (Rosaire) ltée.5840 Fourrures Hercules ltée.5356 Foyer Bonne Entente de Saint-Apolli- naire inc.6275 Foyer de l\u2019Auto inc.(Le).3666 Foyer de la Pérade, inc.4944 Foyer de l\u2019Enfance de la Côte du Sud inc.(Le).4944 Foyer de Saint-Flavien inc.(Le) 6921 Foyer de Sainte-Thècle inc.4738 Foyer de Val-Brillant inc.5575 Foyer Marie-Antoinette inc.4612 Foyer Patro de Rivière-du-Loup inc.(Le)3991 Foyer Père Frédéric inc.5079 Foyer Richmond inc.4739 Foyer Ste-Agathe-des-Monts inc.-.7 .5080 Foyers Sénéchal inc.4101 France-Bel inc.6921 France-Laurier inc.6921 France-Nat inc.4209 Franchise Group Limited (The) 6560 Franchises Ad-Val inc.4101 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.52B 37 Lettres patentes\tLetters\tPatent (mite)\t(continued) Francine Investments Ltd.4400 Francnor inc.4732 François Steak House Inc.3789 Franco-World Trading Inc.5218 Frank Holdings lue.4400 Franpire Holding I-td.6119 Fraternité des Citoyens de l'Est de Montréal inc.(La).6679 Fretsales Co.Ltd.6119 Friends of Yeshiva and Mesivta Torah Vodaath.4739 Frills and Fancy Stitching Inc.5840 Fromages Gemme inc.(Les).5840 Frontenac Housing Industries Inc \t6281 Futura Electric Ltd.6119 G.A.inc.3666 G B Investments Ltd.6138 C.B.I.rénovation & altération inc.\t4284 G.G.A.Stables Inc.4101 G.G.R.Auto Parts Ltd.4945 G.G.R.pièces d\u2019autos ltée.4945 G.& G.Mechanical Inc.4210 G.& L.Sport Wear Inc.3667 G.M.A.inc.6922 G.O.électrique inc.4285 G.\tR.E.C.Holdings Limited.5581 G.\tT.A.Buildings Inc.4516 G T Import Inc.6679 Gabon Lodge Inc.5841 Gagné (Guy) inc.6120 Gagnon (Aleide) limitée.6120 Gagnon & Augustin inc.4401 Gagnon & Gagnon construction inc.4210 Gagnon Snack-Bar Inc.4934 Galerie Centaure ltée.4285 Galerie de Montréal inc.6809 Galerie du Cadeau inc.6809 Galerie Sportive de Québec inc.(La).4401 Gamax Enterprises Ltd.5575 Ganner Corp.5841 Garadex Realties Ltd.5575 Garage Fafard inc.3667 Garage Léo Messier & fils inc.6810 Garage Lucien Amyot inc.6120 Garage Marcel Gravel inc.6922 Garage Montcalm inc.5356 Garage Paquet et frères inc.6922 Garage Poirier et frères inc.4285 Garage Raymond Rodrigue inc.3782 Garage Saint-Mathias inc.6810 Garage Saxby inc.4824 Garage Taillon & fils inc.5219 Garage Théberge & Dumas inc 4402 Garneau (Jacques) tapis inc.4824 Garde Ste-Trinité de Contrecoeur inc.3783 Gnspé Shell-Fish Ltd.4094 Gatineau Petroleum Inc.5841 Gaudette (André) et associés inc 4945 Gaudreault & Doré inc.5576 Gauth Enterprises Ltd.5841 Gelfand (M.Richard) Inc.5357 Gélinas (Georges) inc.5950 Gélinas (Rémi) inc.6438 Gcmex (Granby) inc.5080 Gendron (Lionel) inc .4286 General Broadloom Industries Ltd 4211 General Fire Services Ltd.4740 General Gear Inc.4945 Gencralis Enterprises Lie.5950 General Steam Cleaners Ltd.5951 Geni Dress Inc.4519 Genice Haute Coiffure inc.4102 Génitec inc.3667 Geoffrion Incorporated.5219 Geoffrion incorporée.5219 Geoffroy Equipment Ltd.5836 George G.Glass Inc.4210 Geosol inc.3991 Germain & Cie limitée.5357 Gerry Plumbing Inc.6276 Gespa inc.4946 Cesser Enterprises Inc.6121 Gestion d\u2019immeubles Accrédités inc.4734 Gestion Jean-François Boivin, ltée 6121 Gestion Moderne A.B.ltée.5357 Gica inc.5358 Gift Haven, Inc.4211 Gignac (Claude) inc.5842 Gilado inc.6923 Gilbert (H.P.) & fils inc.4740 Gilbert, (Mr.) Haute Couture, Inc.\t6810 Gilho Inc \t4102 Girard (A.) construction (Sept-Iles) ltée.5358 Giroux (R.) construction inc.3668 Gisla Cemetery.6560 Gitelman (S.H.) Fur Inc.5696 Glenhy Investment Corp.4211 Glennex Holdings Inc.6121 Glenns Bargain Stores (North) Ltd.4285 Globelmi inc.4402 Gohier (Claude H.) inc.4212 Golden Age Manor.5956 Golden Sand Beach Resort Limited .6680 Goldman (Ronald) Inc.5358 Goma Forge Ltd.4212 Goma Forge ltée .4212 Gorman Kennedy Associates Ltd 5359 Gotthard Realty Investment Corporation (Québec) Inc.4740 Goudet Investments Inc.5376 Gour assurances inc.4825 Goyer (Paul) & fils inc.5951 Goyet (J.) ltée._.5080 Goyette & Duplessis inc.5359 Graficom Holding Inc.6276 Granby Blasting Ltd.5219 Granby Grid System Inc.6680 Granby Metal Stamping Inc.4825 Granger (Gilles) inc.4946 Graphic Glass & Aluminium Co.Ltd.5696 Graphico Printing Inc.6813 Gravel & Levesque inc.4825 Gravier tamisé Valmont inc.5220 Greater Montreal Language School Inc.5696 Greene\u2019s Cleaners Ltd.4946 Greentax Inc.6680 Grégoire et fils inc.4212 Greisman (Buddy) Import Agency Ltd.5697 Grenier, Chalifoux & associés inc 4613 Grondin et fils ltée.4947 Groupe Uni inc.(Le).6276 Groupex Distribution Inc.6122 Groulx & Quenneville ltée.6811 Guay (Raymond) ltée.4402 Guettard Development & Investments Limited.6811 Gulf Molybdenite Ltd.6560 Gulf Molybdenite ltée.6560 H.A.Z.Aluminum Windows Inc 4943 H.G.Management Enterprises Ltd 4947 H J S inc.6812 H & W Steel Products Ltd.6811 Habar Corporation.4741 Habitations Anjou inc.(Les).4102 Habitations C.J.C.inc.(Les).6277 Habitations Harvey ltée (Les).5842 38 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, SI décembre 1968, 100\u2022 année, n° BSD Lettres patentes\tLetters\tPatent (sujle)\t(continued) Habitations Lachenaie Itée (Les) 6277 Habitations Laprairie inc.(Les) 4213 Habitat Laurentides inc.5220 Habitat Notre-Dame Ltd.5081 Habitat Notre-Dame ltée.5081 Habitexinc.6122 Haicli (dos.) & Co.Inc.6438 Hampstead Gardens Inc.6812 Handy Brush Ltd.5843 Harmonie de Thetford inc.(L*).5697 Harnois (R.) inc.;.(5439 Haro Industries Limited.6681 Haroon (Gaston) inc.5081 Harrell-Gapin Enterprises Limited 3991 Harts (Côte des Neiges) Ltd.4213 Harts Department Stores (Ste-Thérèse) .4403 Harvey Homes Ltd.5842 Has-Mor Supply Inc.4826 Hatra Ltd.6122 Iîatra ltée.6122 Haulaway Services Inc.6681 Hawaiian Pools Ltd.5227 Hebdo de l\u2019Est, ltée.4520 Hebdo \u2014 Litlio inc.5697 Hébert (Hector) inc.5220 Hébert, Roy, Beaudoin, Croteau inc.4947 Helcat Beach Club Inc.3668 5e!fnT-J\u201c.6439 Hellenic Fisheries Ltd.6439 Ileman Investments Ltd.6923 Hemispheric Conference to End the Vietnam War.6561 Hénault (J.-Claude) inc.4826 Hénault (Réal) inc.6277 Hendry (George L.) Inc.4213 Henri-Ette Dress Inc.4214 Henri Investments Inc.3998 Hercules Furs Ltd.5356 Ilerson Construction Ltd.6123 Hew Inc.4102 High Polymers International Ltd 5359 Ililco Investment Enterprises Ltd 4826 Hilltop Estates Ltd.5081 Hindrichs, Wallace & Co.Limited 4214 Hip-Cal Corp.6923 Hobby Hardware Inc.5379 Hobby World Ltd.5698 Hochelaga Homes Inc.5698 Hoffner\u2019s European Delicatessen & Meat Inc.6681 Hollandia Importers Inc.5698 Hollywood Fashions Corporation 4947 Holzer (Paul) Sales Ltd.6682 Home Fashions Inc.6924 Home Owners League of Town of Bros- sard .6446 Homeric Furniture Inc.4403 Homestead Golf and Country Club.6123 Honey (W.B.) inc.5843 Hôpital d\u2019autos inc.4103 Hôpital Le Château de Berthier inc 4827 Hôpital Régional de la Mauricie 5082 Hôpital St-Jacques inc.5082 Hôpital T.V.inc.3992 Hôtel Beauceville inc.4613 Hôtel Colonial (St-Félicien) ltée 5082 Hôtel du Cap ltée.6440 Hôtel du Havre inc.6682 Hôtel Iroquois (1968) inc.5843 Hôtel Rebec (1968) inc.6123 Hôtel La Belle Françoise inc.4103 Hôtel Le Marquis (Jonquière) ltée 6278 Hôtel Marcel Goineau inc.Hôtel Montagnard de St-Faustin inc'.Hôtel-Motel Aloha inc.Hôtel-Motel Baie Bleue limitée.Hôtel Motel Le Kennedy inc.Hôtel Motel Villa des Pins (Beauce) Hôtel St-Jean-Baptistc inc.Hôtel St-Lazare inc.Hôtels F.Gravel inc.(Les).Hôtel Windsor de Rivière-du-Loup ,rhmitde'V h.Hôtesses de Repentigny inc.(Les).Hôtesses du Canada ltée (Les).IIoude-Laporte (1968) Inc.Houde (Raymond) inc.House of India Inc.House of Music Inc.(The).House of Wong Iberville Lie.Huiles Larivière inc.(Les).Huile Richelieu inc.Hull Muffler Center (1968) Inc.Huron Footwear (1968) Inc.Hybridex inc.Hy-Grade Concrete Blocks Inc.Hy & Irving Heft Inc.Hymus Canteen Service Inc.Hy Shell Investments Ltd.Idéal Automatic & Vending Machines Ideal Enterprises Inc.Iles Saint-Jean Compagnie limitée (Les) Imera Construction Ltd.Immeubles A.I,.ltée (Les).Immeubles B D M inc.(Les).Immeubles Beaucliamp inc (Les).Immeubles Belleau inc.(Les).Immeubles Berlam, ltée (Les).Immeubles Boischatel inc.(Les).Immeubles Bolem inc.Immeubles Bos inc.(Les).Immeubles Bourdeau Inc.(Les).Immeubles Castel inc.Immeubles Chics inc.(Les).Immeubles de Lorraine inc.(Les).Immeubles D.L.inc.(Les).Immeubles Dennis inc.Immeubles Fortin Inc.(Les).Immeubles Italiana inc.Immeubles J A G S Y inc.(Les).Immeubles J.C.inc.(Les).Immeubles Jérômiens inc.(Les).Immeubles Jolbcc ltée (Les).Immeubles Jomi inc.(Les).Immeubles Journaux limitée.Immeubles Lamont inc.(Les).Immeubles Lauzon ltée (Les).Immeubles Ledel inc.(Les).Immeubles Le mieux inc.(Les).Immeubles L.N.B.inc.Immeubles Lumar inc.(Les).Imprimerie Lussier inc.Immeubles M.C.inc.Immeubles Mont-Joli ltée.Immeubles Nanou inc.Immeubles Norman Robinson inc.(Les) Immeubles Paul Pépin inc.Immeubles P.B.inc.(Les).Immeubles P.& G.inc.(Les).Immeubles Paragay inc.Immeubles R.C.ltée.Immeubles R.Girard inc.(Les).Immeubles Réal Pépin inc.Immeubles R.Roy inc.(Les).Immeubles Sacha inc.(Les).4827 64-10 «43 4280 6440 5360 0921 5360 4286 5221 6278 3008 4214 6270 4613 6441 4948 5360 4827 6441 6279 5844 3992 5361 5361 6304 3987 5361 6441 4948 5844 6142 3609 6442 4215 6124 4741 3669 6280 6442 6501 4520 5221 6915 6502 4215 5844 0812 5362 5699 6121 3609 6443 3670 4828 5302 5845 4287 4828 3670 5845 3900 6562 3670 5083 6682 6921 3670 522! 5951 4215 5845 Lettres patentes (suite) Immeubles Southgate inc.Immeubles Témiscamingue inc.(Les).Immeubles Victor Farkas ltée (Les).ImmeublesZacharie Lemire inc.(Les).I mmeubles Zurich inc.Immoswiss Inc.Importateurs Hollandia inc.(Les).Importateurs de fruits et légumes de St-Hyacinthe (1968) ltée (Les).Importations C.B.inc.(Les).Importations Gaby inc.(Les).Importations LaSalle inc.(Les).Importations Percan inc.(Les).Importations Roger Pier ltée.Imported Worsted * 68 » Inc.Imprimerie Capital inc.Imprimerie Comet inc.Imprimerie et Librairie Scientifique inc.Imprimerie Graphieo inc.Imprimerie Lanaudière inc.Imprimerie Laval inc.Imprimerie Lavallée ltée.Imprimerie Lemieux inc.Imprimerie Météore inc.Imprimerie Tricolore inc.Imprimerie Vallières inc.Imprimerie Vimont inc.Independent Hungarian Protestant Church in Montreal.Independent Insurance Leo H.Adler & Associates Inc.Indevco Quebec Limited.Indiacan Inc.Industech inc .Industrial Commodities Inc.Industries A veil in ltée (Les).Industrie de l\u2019Aiguille ltée.Industries d\u2019Habitation Frontenac inc.(Les) .Industries du Cercle! ncorporée (Les).Industries Faucon (Les).Industries L.C.E.inc.(Les).Industries Macamic inc.Industries Ménard inc.(Les).Industries Mobilières du Québec ltée (Les).Industries Seroma ltée (Les).Industries Sirois de St-Moïse ltée (Les) Industries Wolverine inc.(Les).Informatel inc.Ingesco inc.Installation C F.inc.Institut Boe incorporée .Institut Nora de Nevery inc.Institut des Carrières spécialisées inc.Institut 222 inc.Institut Venus (Asbestos) inc.Instrumentation Technical Services Inc.Integrated Development Ltd.Inter Markets Ltd.International Chemical Lalxuatories International Parts Center Ltd.International Secretarial Service Inc.International Snowmobile Exhibition International Time Recorder Company (Québec) Limited (The).International Wigs of Canada Ltd.Interprovincial Aéro-Services inc.Intersuit inc .Investissements Gulpyr inc.(Les) 5953 Investissements Jo-Geo limitée (Les).4951 Investissements St-Donat inc.4950 Iran Carpets & Fine Arts Inc._.4950 Iroquois Chemicals (Québec) Limited.6444 Italo National Food Stores Inc.6925 JATT construction inc.6925 J.C.R.auto ltée.5364 J.F.Électrique inc.5953 J.& II.Technical Publications Inc.4829 J.L.Marine Équipement inc.5576 J.& M.Leather Goods Ltd.4217 J.M.R.ltée.4217 J.P.G.construction ltée.5847 J.P.Métal Works Inc.6281 J.S.Decorating Ltd.4950 J.S.Discount House Ltd.5701 J.S.meubles ltée.6925 J.& W.Discount Stores Inc.6126 JYG limitée.4404 Jabco Development Inc.6280 Jabil Creations Ltd.6814 Jacques (B.J.) inc._.6925 Jacques & Racicot inc.4104 Jakmar Shoe Manufacturing Inc 6683 James Luther Lake House Club (The).\t6131 James Publishing Co.Ltd.4951 Janmark Corp .6563 Jany Cio Électronique inc.5701 Japy International Inc.5847 Jardin Motel Nittolo inc.4411 Jardins Brossard inc.(Les).4405 Jardins de Lauzon inc.(Les).4521 Jardins Montarville inc.6563.Jardins Sylvain ltée (Les).6814 Jarry accessoires (Jean-Talon) ltée.4829 .Tarry Accessories (Jean-Talon) Ltd.\t4829 Jarry Building Corp.6282 Jean (Rémi) inc.6126 Jet Electric « 68 » Ltd.5364 Jeune Chambre de Bedford (La) 6444 Jeune Chambre de Manseau inc.(La).4521 Jeune Chambre de St-Georges, Beauce, inc.(La) .4405 Jeune Chambre de Waterloo (La) 5084 Jewels and Handicrafts of the World Ltd.4105 Jibalco inc.3671 Jim & Nick Snack Bar Inc.5364 Jinjer Juniors Inc.6445 Joaillier B.& B.ltée.3645 Joberma inc.5848 Jobin Auto Inc.6126 John & Toutant auto inc.6127 Joelle (1968) Ltd.4829 Joe\u2019s Auto Body & Transmission Inc.5085 Jo-Geo Investments Limited \t4951 Johnston Air Conditioning & Refrigeration Inc.5848 Johnson (Chas.) & fils inc.5085 Johnson (Chas) & Son Inc.5085 Jo - Jo Distributors Inc.5222 Jolbec Realties Ltd.5699 Joliette Bearings Inc.4830 Jora inc.6926 Joralf Investment Corporation.6815 Joséphine Beauty Products Inc 5377 Joyal (André) ltée.\u2022- 4405 Joyaux et Artisanat du Monde ltée.4105 Judy-Gail Garment Inc.5365 Julien Dectective Service Inc.5849 Jumbo Discount Center Inc.6274 Jutras (Fernand) construction inc 6282 Jylco inc.5702 K.D.Products Inc.6683 K.& M.Enterprises Inc.6926 Karr\u2019s West Ltd.4522 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.62B__________________________39 Letters Patent (continued) 3790 6280 4099 4520 5952 6279 5698 5846 6683 5699 6564 6295 5222 5362 6124 5083 6443 6813 3671 6813 3783 3671 5363 5952 4948 6813 4103 6125 4104 5846 6814 6125 6125 6443 6281 3984 5083 4404 5084 6444 5084 4287 5699 4404 6281 5846 4949 5363 4828 4950 4216 5847 4521 5363 5700 5700 6562 4216 4746 5700 5952 4288 4216 ® 0AZETTE OfFIClELLE BE QUÉBEC, 31\tlm,\tm.\t^ h.g ' - : g\t^ § BÜSS^-.a kKak: :.: ::.: : : : g mm m^-: lis := ¦ | a |2%*ar;::.\"-::::::: g ^2A=S,t:::::::::: :.:; a\tg L.& M.Buttons Inc.«007 LaSalle Mining Exploration Limited.4407 f-M.Service itée.X\t[\t4218\tLa Sarre auto me .557G L.0.M.Ltd.4900 Latvian, Camp Eglaine Inc.692N L.V.Lumber Ltd.5365 Latvian Catholic Aid Society Inc.4289 SSS\u201ci £ ^S.s::: E Laberge (Normand) inc.6685\tjS m°' M.3673 LaBonté Chrysler Plymouth inc.\t4406\te^'de and Terrebonne Enterpri- Laboratoire Claude inc\t \"\tgngc\t, ses,I^i\t.6284 use* 1 mm- ; IB- = : 1 Labrecque (Pierre M.j inc.'.\u2019.6366\tLebama Construction Inc.5850 Labrie & fils, ltée.f6'fan Slms inc,.3674 Labrie (Rosaire) inc \t6445\tLeclerc (Gérard) fer ornemental inc 3674 Lacelle Fabrics Limited 6387\tp^au (C.E.) inc.;.4289 : :: g\tS Lachine Painting Inc.357»\t V.5955 Lahière et Lafrance inc .\t.37=4\tî'efort,»TJ;.L?=.4832 Lainene Brossardville inc \t6127\tJ^gault Mctal inc.3993 9\tg QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 81, 1968, Vol.100, No.52B 41 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Lenny\u2019s Shops Inc.4219 Lepack automobiles inc.6128 Lepage & Lavoie Itée.4106 Lépine (Guy) inc.6285 Lépine Itée.3993 Lerner Bremer Associates Ltd.5368 Lesage (Guy) assurances Itée.6817 Leslie Liverman Inc.4220 Lessard Craft Inc.4832 Lessard Marine Trois-Rivières Itée.5577 Leverage Investment\tCorp.6687 Lévesque (Léo) inc.4954 Liberty Fur Manufacturer (1968) Limited .3784 Librairie Héroux Itée.6687 Librairie Mille-Isles inc.5223 Librairie Nouvelle limitée (La) 4615 Librairie Solis inc.6687 Lido inc.(Le).6129 Lido Inc.(The) .6129 Ligue d\u2019Action municipale de Cowans- ville inc.4741 Ligue de Baseball Juvénile des Cantons de l\u2019Est inc.5369 Ligue de Baseball Senior Inter-Cités inc.6817 Ligue de Hockey Laval Senior inc 6688 Ligue de Hockey St-Stanislas inc.(La).4408 Ligue des Citoyens d\u2019Irlande Sud inc.(La) ._.3674 Ligue des Propriétaires de Ville de Bros- sard.6446 Ligue des Propriétaires de Ville St- Pierre inc.(lA) .6285 Ligue des Propriétaires et des Locataires de Godbout.6818 Ligue nationale de Baseball Junior, inc.(La) .4954 Lima Compagnie Itée.5851 Lima Maintenance Inc.5955 Line (G.W.) Itée.5223 Lingerie Lucy inc.5369 Lingerie Peau Douce inc.5852 Lingerie pour Enfants Charette Itée\t.\t5369 Lin-Tex Inc.4954 Lion d\u2019Or, Antiquités et Casse-croûte Itée (Le).6817 Little Eastern Restaurant Ltd.(The).\t3675 Litwack (Lyonel) Converters Inc.4833 Live-Stock Fire Prevention Corp.6129 Localex Ltd.4408 Localex Itée.4408 Locar inc.4833 Locate! (Sherbrooke) inc.4955 Location B.M.Itée.3993 Locations Lavoie inc.(Les).4409 Location Rapide Itée.4416 Logis (Québec) inc.5956 Loisirs de Bromont inc.(Les).4955 Loisirs de la Baie du Febvre inc.\t(Les)\t5703 Loisirs de Notre-Dame-de-Ia-Nativilé de Bécancour inc.(Les).6285 Loisirs de Piedmont inc.(Les).5224 Loisirs de Pointe Lebel inc.(Les)\t.\t4106 Loisirs de Rivière-au-Tonnerre inc.(Les).4833 Loisirs de St-Paul-du-Nord inc.\t(Les)\t6446 Loisirs de Saint-Pierre-lcs-Becquets inc.(Les).6688 Loisirs de St-Robcrt (Frontenac) inc.(Les).6129 Loisirs de Saint-Roch-des-Aulnets, Comté de l'Islet (Les).6447 Loisirs St-Jean Damas cène.6447 Loisirs Ecole Gustave Desjardins inc.3785 Loisirs Laiterie Lac St-Jean inc.(Les).6130 Loisirs Marie-Reine Sherbrooke inc.5852 Loisirs Ste-Catherine Labouré.6286 Loisirs St-Michel inc.(Les).3785 Lombok Investments Ltd.6564 London Impex Co.Ltd.4615 Longueuil Diamond Cutters Inc 5692 Longueuil Plastering Inc.5224 Lorange (Louis A.) inc.4409 Lorco Electric Ltd.5088 Lorco électrique Itée.5088 LorJac inc .5088 Lorraine Enterprises Corporation \t4742 Lorraine Graining Machine Lie 4107 Louco inc.6818 Loyola Jesuit Community.6286 Lulu-Ann inc.3994 Luma inc.4220 Lumen Orion Itée.3994 Lunny (Bob) (Fairview) Ltd.5370 Lussier (Michel) inc.6130 Lussier Petroleum Inc.6130 Lussier Printing Inc.4828 Lycée Mont-Royal.4220 Lynrho Holding Corp.4955 M.D.A.inc.5852 M.D.Mortgage Development Corporation.6818 M F Plumbing & Heating Supply Contracting Ltd.5853 M.G.B.Investments Inc.5228 MGR Restaurant Inc.6564 M - J Sporting Goods Inc.4834 M.L.P.Film Counsellors Inc.4221 M.L.Tire Surplus Inc.6565 M.M.G.Entreprises inc.6565 MRG Productions Ltd.6819 M.S.Partitions & Acoustics Ltd 6287 Macco Cleaning Services Limited 3675 Mac Donald Rambler Ltd.5224 Machabée automobiles inc.5956 Machine Shop Gear Work inc 5853 Maçonnerie du Nord ind.4834 Maçonnerie Montmorency inc.5853 Madeleine House of Beauty Inc 4616 Magasin Amiot inc.6447 Magasin de la Bonne Cuisinière inc.(Le) 4956 Magasin général St-Hubert Itée 6131 Magasin Goodman inc.5225 Magasin Ramon inc.(Le).4000 Magasin Raoul Gaudet inc.4834 Magasins d'Alimentation Le Naturiste- Inc.(Les).5370 Magasins d\u2019Escompte R & II inc 4616 Magasins Mademoiselle Uniforme inc.(Les).4522 Magasins Utilités inc.3675 Magesco inc *.5225 Magog Coffee Shop Inc.4742 Magog Metal Co.Inc.3676 Maheu & frère limitée.5370 Maidenhead Inn Plaza Inc.(The).3994 Main Florist Inc.6929 Maison Alepin inc.(La).5854 Maison de Musique inc.(Les).6441 Maison d\u2019Escompte J.S.Itée.5701 Maison du Timbre limitée (La) 6146 Maisonex Itée.'.5854 Maison Renaud inc.(La).6929 Maison Répare-Tout inc.(La).6448 Maison Saint-Léonard Itée.6448 Maisons Hochclaga inc.(Les) .5698 Maisons Thermo Canadiennes inc.(Les) 3676 42 C-AZETTL OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 décembre 1968, 100\u2022 année, n° 52B Lettres patentes\tLetters\tPatent (wite)\t(continued) Majo (Harvey) inc.5371 Malartic Hygrade Gold Mines (Québec) .4290 Malboro Construction Ltd.3676 Manara inc.3677 Mancmi Enterprises Ltd.3663 Manic Racing Team Inc.5693 Mano Construction Inc.6688 Manoir d^Eve inc.6819 Manoir l'Âge d'Or.5956 Manse Boisé inc.(Le).6287 Mantes construction inc.6689 Manufacture de Chaussures Jakniar inc\t6683 Manufacture Farbstein (St-Hyacinthc) ltée.5957 Manufacture Farbstein (Shawinigan) ^.4221 Manufacturiers Warwick ltée\t(Les).\t4523 Maple Leaf Coin & Stamp Company Etd.6689 Maranello Automobiles Inc.5371 Marbec Steel Corporation.5371 Marchant, Leggatt 81 Morris Inc 4222 Marché A.Allard inc.5854 Marché A.Deshaies & fils inc.6132 Marché André Séguin inc.5855 Marché aux Escomptes S & M ltée 4222 Marché aux Puces Espagnol ltée 6705 Marché B.Labonté inc.5957 Marché Bois-Franc inc.3995 Marche Bowles inc.6689 Marché C.M.ltée.3677 Marché d\u2019Amours ltée.5372 Marché géant Thérien inc.6819 Marché George Richard ltée.4616 Marché Lavigne inc.4523 Marché Geoffroy inc.4222 Marché Hamois inc.6930 Marché Jacques Bissonnette inc 5855 Marché Lafond inc.4406 Marché Lalonde inc.5086 Marché Langlois et fils inc.6927 Marché M.D.inc.3677 Marché Rkeault & fils ltée.6456 Marché Royal Reid inc.6820 Marché St-Elzéar ltée.6287 Marché Ste-Rose inc.6820 Marchés J.Langevin & fils inc.(Les).6930 Marché Tanguay & Martel inc 4617 Marco automobiles inc.3785 Marcotte (Emmanuel) inc.6288 Marcotte Heating Company Ltd 6424 Marcotte (J.Ls) inc.4835 Margutta Import Inc.6820 Mariano & Pavent! ltée.5855 Marini (Tony) Inc.6565 Mario Auto Garage Ltd.5089 Marketing Promotions Incorporated.5372 Marks (Henry) du Château inc 5856 Marsboro Mills Cemetery Inc.3678 Marsolais (J.P.) inc.6690 Martel (J.Robert) inc.4107 Martha Holdings Corp.6288 Martineau & Julien inc.6930 Martin & Matte meubles inc.4835 Martin (P.& J.) ltée.5856 Martin (Pol.) \u2022 École Culinaire ltée 5093 Martin (Pol.) Culinary School Ltd 5093 Martin (V.) et fils auto inc.6821 Martlet Construction Inc.6132 Marver inc.6448 Maschal Investments Ltd.5228 Mascouche Social and Cultural Associa- ti°n.4107 Massé (Gilles) construction ltée 3678 Mass Holdings Corporation.4290 Masson et Paquette inc.6288 Master Management Inc.6931 Matériaux de construction de Rimouski ;.4223 Matériaux de VOutaouais inc.5089 Matte & St-Arnaud automobiles inc.4835 Mauclair inc.5856 Maurice et Raphael haute coiffure inc.5857 Maurice (Jos.) inc.4223 Maxispec Inc.4517 Mazalto Investments Ltd.Mazco Inc.6289 6690 McGale (H.) inc.4409 McGill Delivery Ltd.6690 McGill Student Entrepreneurial Agencies Inc.0132 McKenzie Beach Inc.6139 McLean and Hitz Inc.6821 McLennan Sports Den Inc.(Les) 5957 McNicoll (Jacques) inc.6931 Medical Group Services Inc.3678 Mediterranean Fisheries Ltd.4836 Medix Stores Inc.4108 Melbourne Residence Inc.6700 Melody-Beauty Products Inc.4223 Memphremagog-Conscrvation, Inc 3786 Memphremagog Development Corp.6821 Ménard (C.& R.) Enterprises Inc 5948 Menschen Inc.6566 Menuiserie de VOutaouais ltée.5373 Menuiseries de Chicoutimi inc.5372 Mercerie Corne Bertrand inc 6822 Mercerie Laure inc.5857 Merchants\u2019 Overseas Corporation 5703 Mercier Discount Centre Inc.4392 Mercier (Germain) automobiles inc.5089 Merino Wool Mills Inc .6133 Messageries de Presse Internationale inc (li6Sj , , .4950 Messageries Internationales du Livre inc.(Les).4957 Messageries du Nord Québécois inc.(Les).\t495/ Messageries Fleur de Lys ltée (Les).\t5857 Messagers de la Chanson (Les).4956 Messageries McGill ltée.6690 Messier Truck Rental Limited.6822 Mestuk inc.6822 Métal B.A.M.inc.5858 Metal Finishing Services Limited.\t3995 Metal Finishing Services Limited (Correction).4654 Métaux de Contrecoeur inc.(Les) 4937 Métaux du Nord inc.(Les).4839 Meteor Printing Inc.5363 Météor Sanitary Products Inc.3685 Méthode Urino Stop inc.(La).6133 Metro Data Services Inc.6289 Metro Fuels Inc.6289 Meubles Citron inc.(Les).4615 Meunerie de Batiscan inc.(La) 5090 Meubles Decorum inc.(Les).6133 Meunerie St-Grégoire ltée.6823 Miami Construction Inc.5858 Michal inc.4523 Michaudécor inc.4291 Micheltour inc.5703 Michou Lingerie inc.6134 Mik Mak ltée.4410 Milan-Boutique Internationale inc 6566 Milan-International Shop Inc.6566 Miller & Associates Ltd.6931 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.62B 43 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Mimagie inc.3995 Mimoza Pizzeria & Restaurant Ltd.\t5704 Mind Excursion Centre Ltd.6823 Mine d\u2019Asbeste & de Magnesium de VVolfe ltée.6290 Mines Cresus ltée (Les).4736 Mines Wagosik ltée (Les).6830 Mini-Centre inc.6449 Mirlou Inc.6691 Mirmac Litho Inc.3678 Miss de Maisonneuve inc.4291 Miss Italia Pizzeria (South Shore) Inc.4836 Miss Portugal Beauty Contest.5577 Miss Roxboro Orange Julep Inc 5858 Mistassini Uranium Mines Ltd.3679 Mister Taxi Inc.5373 Mitey Miss Knitwear Inc.4410 Miville (Claude) inc.6449 Mobilia Anjou Ltd.4836 Mobilia Anjou ltée.4836 Mocott inc.6449 Modal inc.(Correction).3792 Mode Louise inc.6290 Modern Children\u2019s Wear « 68 » Ltd.\t5859 Modern Jazz Agency Inc.5225 Modes La Frivole inc.(Les).6823 Modes Lee-Ann Incorporated.6691 Modiano (Mario) Inc.4410 Modulex inc.5578 Molson Val d\u2019Or limitée.3786 Monaco Estates Inc.5216 Mona Sportwear Corp.5578 Mongeau (A.) & Fils ltée.5859 Mongeau (Nicole) & associés\tltée 4223 Monifrance inc.6134 Mon Joli Motel (1968) ltée.6290 Monsieur Taxi inc.5373 Montana Construction Ltd.5859 Montarville Gardens Inc.6563 Monte rosso Construction Co.\tLtd 6566 Mont-Blanc Tourist Rooms, Inc 3679 Mont Bonplaisir inc.5090 Montpetit & frère limitée.5226 Montreal Bachelors\u2019 Club Inc.\t5578 Montreal Collection & Investigation Agency Inc.5813 Montreal Den ta Inc.5579 Montreal Die Makers Inc.5373 Montreal Girls Choir Inc.4291 Montreal Credit Jewellers (Québec) Inc.\t4837 Montreal Ideal Photo Service Co.Ltd.\t6691 Montreal Janitorial Development Limited.4411 Montreal Old timers Hockey Association\t6191 Montreal Reinforcing Steel (1968) Ltd.\t4292 Montreal Tourist Motel (1968) Ltd .\t6932 Montreal Underground Publications Inc.4621 Montreal-Westward Junior Chamber of Commerce Inc.5090 Montreal Yam Market Enterprises Inc.\t6567 Mont-Royal Musique inc.6450 Mont Ste-Marie (Le).6191 Moore (Réal) inc.:.6450 Moreau.(Charles A.) inc.5958 Morin (Bruno) inc.4837 Morin (Gérard) & Associés inc.6932 Morin Heights Riding Academy Inc.\t4524 Morin (Marie Marthe) inc.6932 Morin Products Inc.5962 Morisset (D.) inc.3996 Morissette (Antoine) inc.4108 Morissette & Morin inc.3996 Moroyinc.6824 Motel Le Lys inc.5374 Motel Roland Racine inc.4837 Motel Royal (Amos) inc.6134 Motel Umc inc.4524 Motel Vénus inc.5860 Mottram Lumber Company Limited.4838 Moulin à Tricoter Degaspé ltée 6431 Moulin des Cèdres inc.4108 Mountain Acres Golf Club.4524 Muloin (Lionel) inc.6692 Multi-Fruit Inc.5374 Multi-Vision Films Inc.4108 Munger & associés ltée.5374 Municipal Act ion League of Cowansville Inc.4741 Munro, Martel Publicité inc.6450 Mur-Al Fashions Ltd.6135 Murphy (Arthur) Contracting (Qué.) Ltd.6291 Murphy (Fernand) construction inc.5226 Murray construction inc.5860 Musique Belmont inc.5333 Mystique-Art Inc.3679 N.D.G.Delicatessen and Fruit Store Ltd.6824 Nadco Investments Inc.4742 Nadeau Robinson Equipments Inc \t5353 Nadra et Cie ltée.5958 Nadra and Co.Ltd.5958 Nagy (Elena) Art Gallery Incorporated 4617 Nancine Ladies Wear Ltd.5226 Nanou Realties Inc.3996 National Asphalt Products (NAPCO) Limited ;\u2022\u2022\u2022\u2022.4109 Nationale électronique inc.5958 National Fleet Control Co.Inc 5339 National Herbs Inc.3680 National Junior Baseball League, Inc.(The).\u2022.\t4954 National Plywood Incorporated 5375 National Tobacco Shop Inc.3786 Navarino Super Market Inc.5959 Neckmore Inc.4109 Neptune Manufacturing Ltd.6292 Nettoie-Net ltée.6292 Nettoyage Commercial Graig ltée \t6914 Nettoyeur Charles inc.4838 Nettoyeur Greene\u2019s ltée.4946 Nettoyeur Lafortune inc.6451 Nettoyeur Langelier inc.5959 Nettoyeurs Daisy Dee inc.(Les).5348 Nettoyeurs et Teinturiers Ahuntsicinc.6099 Nettoyeurs Notre-Dame inc.6692 Neuroth Tool & Die Company Ltd\u2014 3787 Neutral Realties Ltd.4224 New Cheetah Club « 69 » Ltd.(The).6567 New Form Furniture Ltd.5704 New Forum Restaurant Inc.5706 Newstart Inc.6293 New Tex Hosiery Sales Inc.5704 Nichol\u2019s Inc,.4292 Nittolo\u2019s Garden Motel Inc.4411 Noël (Léo) inc.4110 Nolan P.ltée.6293 Noma Auto Location inc.6135 No-Mé Auto Parts Ltd.4411 Norcle inc.6451 Nord Express inc.5579 Noreka Corp.5579 Normandie Bar-B.-Q.inc.6135 .Normandin (Guy) Enterprises Inc 4283 Norris entreposage & transport ltée 4838 Norris Warehousing & Cartage Ltd.4838 44 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 décembre 1968, 100' année.n° m Lettres patentes (mite) Letters Patent (continued) North American Holdings Inc.4110 North Eastern Terex Distributors Ltd.6432 Northeast Plastering Co.Ltd.(The).4224 Northern Metal Inc.4839 N orthern Québec Transport Inc 4957 Northway Investments Inc.6567 Notre-Dame Cleaners Inc.6692 Nouveau Parti Populaire de Ville St- Michel\t 4412 Numatic Limited.4958 Nun\u2019s Island Theatre Lie.3997 Nutrofant Ltd.4225 Nut Shell Shoppe Inc.(The).5580 O.T.J.Ste-Séraphine (Arth.) inc.Oasis, Maison de repos inc.(L\u2019).Océanie du Canada inc.Octo Realties Inc .Odd Pants Manufacturers Association of Québec.Oeuvre Antoine Girouard (L\u2019).Oeuvre des loisirs de Sorosto, Lévis, inc./ ¦ .Oeuvre Langevm (I/).Oeuvres Sociales de Malartic inc.(Les) .Old Chum Bar Salon Inc.Olympia Enterprises Ltd.Olympic Sports Association.Omnigraphics Ltd.Orfora Swimming Pool Inc.Orleans Motor Inc.Ormar inc.Orpheus Productions Limited.Osbro inc.Oslo Construction Ltd.O\u2019Sullivan College of Limoilou (1967).Ouellet (Gérard) & fils inc.Ouellette 7 fils inc.Outaouais Veneers Ltd.Overton Loan and Debenture Company Inc.5861 6451 5091 6568 5705 3743 3680 4290 4110 4839 6293 5835 4111 6294 6696 4743 5860 5871 3680 3997 5344 4225 5705 5863 4292 P.E.S.Corporation Ltd.P.E.S.Corporation Itée.P L Equipement Itée.P.L.Equipment Ltd.P.M.L.Investment Co.Ltd.P R I M E.Energy Systems Ltd.Pabo inc .Pac-Alllnc.Paint Boy Products Ltd.Pakistan International Restaurants Inc.Pallotta Brothers Inc.Palmas Building Corporation.Pamaco Colour Inc.Panamont inc.\u2019 Panellinion Restaurant Inc.Pan tel Holdings Ltd.Papillon d\u2019Or inc.Papineau Sports inc.Papou Holding Co.Ltd__________ Paquet (Marius) inc.Paquette (René) inc.Paquette Wire Works Inc.Paquet (Wilfrid) & fils Itée.Para Distributors Inc.Paradis T V.(St-Pascal) inc.Paré Machine Shop Inc.Parent & Parent inc.Paris auto inc.Paris Fantaisie inc.Parkers\u2019 Lodge Ltd.(The).Park Inn Ltd.(The).4225 4225 6294 6294 4743 6568 6294 6136 5861 4618 3997 4958 4412 5091 4618 4412 6295 6136 4958 5092 5959 4743 4959 6568 6933 3681 6136 4618 5861 6692 5938 Park Lane Furniture Inc .9324 Parti Public de Montréal inc.XXXX: 3998 Patenaude (Orner) inc.\tcono Patesca Ltd .25 Patesca Itée.\t M7ü 5375 Pâtisserie Liégeoise inc.g.)r., Patmar Enterprises Ltd\tXXX\t5977 Patrick Investments Ltd.\u201d\tg,190 Patry (Jean-Cliarles) inc.5999 Patry (Léonard) Itée.XX\t4 , Patry (Paul-Émile) inc.5999 Patterson Enterprises Limited 4413 aS&'i»:::::::::::::::;::: SI Paul Heating Supplies Inc.9993 Pavages de Nicolet inc.(Les).9994 Pavillon Chrétien (1968) inc.5227 Pavillon de l\u2019Âge d\u2019Or St-Anselme inc.5375 Pavillon du Campeur inc.5994 Pavillon du Détour inc.909-.Pavillon Jean XXIU inc XXX 6694 Pavillon Toupin inc.9437 Pee-Wee Dairies Inc.944g Pe-Ga-Ro, limitée.999k Pelletier (Jos.) Ltxl.42% Pelletier (Jos.) Itée.4229 Pembroke Development Inc.999-, Pengro Inc.9325 Pépinière Saguenay Itée (La).9933 Pépinière Boulanges limitée.3999 Pépin (Réal) Realties Inc.5951 Percan Imports Inc.9295 Perception Industries Inc.6137 Père du Meuble inc.(Le).5539 Perfect Fur Co.Ltd.5862 Perron (F.) Dry Wall Inc.5862 Perruquier de Québec inc.5999 Pervese Construction Ltd.3681 Petit Bijou inc.(Au).4226 Petite Grange Steak House inc.(La).\t3682 Pétroles A L.inc.(Les).6695 Pétroles Claude Gagnon limitée (Les).\t5862 Pétroles R.B.Itée (Les).4111 Pétroles B.M.Itée.3787 Pétroles Brassard Itée (Les).5992 Pétroles Metro inc.(Les).6289 Petrolica Ltd.5992 Pétrolica Itée.5992 Philion (Gaston) Cie inc.6699 Phénix Industries Inc.4293 Physico-Médical Systems Corp.6569 Picard (J.B.) & fils inc.6295 Pièces Universelles (Chicoutimi) Itée .5863 Pierrefonds construction Itée.4839 Pier (Roger) Imports Ltd.5222 Pinacle Realties Inc.4414 Pine Lake Community Association Inc.6415 Pioneer Plumbing Inc.5961 Piscine Orford inc.6699 Piscines d\u2019Hawaii Itée.5227 Pizza Gerry inc.5227 Placages Outaouais Itée (Les).5863 Place Bavaroise Inc.4619 Place d\u2019Escompte Jan inc.5228 Place du Meuble inc.(La).6296 Place Drummond Merchants\u2019 Association Inc.5815 Place du Portage inc.4112 Place Hollandaise inc.5863 Place Maria Chapdelaine inc.5864 Placements A.D.Itée.6825 Placements Aiglon inc.3682 Placements A.Lemieux inc.6699 Placements Alfred Benoit, Itée 5370 Placements Amiko inc.6997 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.52B\t45 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Placements Arvic inc.(Les).6452 Placements Banting ltée.6933 Placements Béland inc.4414 Placements Bermado inc.,.\t5093 Placements Bretagne inc.5864 Placements 5115 inc.(Les).3682 Placements Cerein inc.(Les).6452 Placements Claude ltée.4293 Placements Colasca inc.5865 Placements Contact inc.(Les).4525 Placements Dapoco inc.6825 Placements D\u2019Arcy inc.(Les).4414 Placements DeBlois inc.5865 Placements De Joigny ltée (Les) 4226 Placements de la Naudière inc.(Les).4840 Placements Delmo inc.\u2022.\t6296 Placements Denis inc.(Les).4112 Placements de Tilly inc.(Les).5705 Placements Dumouchel inc.6138 Placements Émily inc.(Les).6296 Placements Épie (Québec) ltée.5580 Placements Excelsior inc.4619 Placements Exécutifs incorporée (Les).5353 Placements Fob inc.5865 Placements G B ltée (Les).6138 Placements G.Bousquet, ltée (Les) .4959 Placements Ger-Ben inc.4227 Placements Ghislaine Racicot, ltée 5961 Placements Gilles Gosselin ltée (Les).3683 Placements Claude Desmarais inc.(Les) 3683 Placements Goudet inc.(Les).5376 Placements G.R.E.C.limitée (Les) 5581 Placements Henri inc.(Les).3998 Placements Jeanne Crevier inc.(Les) 5581 Placements Jean Pierre et Roland, ltée.5866 Placements Jean Poirier, ltée.6138 Placements J.M.Chaput ltée.6139 Placements Lajeunesse ltée.6297 Placements Léo Laflamme, ltée 5866 Placements L.Morency inc.4525 Placements Louise inc.(Les).3999 Placements Maschal ltée (Les) 5228 Placements M.D.inc.(Les).5866 Placements M.D.M.inc.5867 Placements Mercantiles du Canada ltée (Les).3982 Placements Méritas inc.(Les).4959 Placements M.G.B.inc.5228 Placements Michel Drolet inc.(Les).4227 Placements Montcalm inc.5376 Placements M.P.D.inc.(Les).5867 Placements Najo, ltée.6697 Placements Nelson ltée (Les).6453 Placements Nicole Racicot, ltée 5867 Placements Parva inc.6934 Placements Perigny inc.(Les).6697 Placements Philippe Bergeron, ltée.5868 Placements Porlier limitée (Les) 4112 Placements Premico inc.4293 Placements Raymond Breault ltée (Les) 6453 Placements Raymond Guay inc 4294 Placements R.D.inc.(Les).5961 Placements Romalin 1 tée (Les) 6453 Placements Rophil ltée (Les).6934 Placements S.M.inc.(Les).5868 Placements Stolco, ltée (Les).6139 Placements Théroux ltée.6934 Placements Turcotte inc.3999 Placements Veaudor ltée.5962 Place Pointe Claire Ltd.6935 Placeroy inc.5581 Place St-Gabriel inc.5864 Placimo inc.5582 Plage du Lac Bleu inc.5093 Plage Fontaine inc.4415 Plage McKenzie inc.6239 Planel ltée.'.3787 Planification Professionnelle de Québec, inc.5871 Fiasco vie inc.6826 I\u2019iaskill Ltd.6569 Plastalene Corporation Ltd.3683 Plastic Creations Company Ltd.(The).6266 Plâtrerie St-Léonard ltée.3684 Plâtrier de St-Georges inc.(La) 5229 Playgirl Casuals (1968) Limited.4620 Plaza St-Jean-Baptiste ltée (La).4840 Plaza Sports Den Inc.5229 Plomberie Alain ltée.6140 Plomberie Dale ltée (La) .6430 Plomberie et Chauffage Aqua ltée 6553 Plomberie G.& G.ltée.5868 Plomberie Villeray limitée.3684 Plomberie Y van inc.6826 Pofadel inc.6826 Poirier (René) transport inc.3684 Poissonnerie Anse Beaufils inc 4415 Pointe-Claire Construction Inc.4620 Poirier (Réal) inc.5869 Poissons frais de la Gaspésie inc 4960 Poitras, LaRue et associés inc.4620 Polara Paint Contractor Inc.6807 Polaris Hosiery Ltd.4840 Polisena (Joseph & Raffaele) Inc 4961 Polonia Enterprises Corporation 4525 Polyflex Products Inc.6297 Pomerleau Marine Inc.4841 Pomiculteurs Guimont inc.(Les) 6297 Pontiac Taxi inc.5869 Pont-Rouge Folding Trailers Ltd 6456 Portbec Investment Corporation Limited .4841 Portefeuille Landry ltée.6298 Porte Ste-Catherine inc.(La).6454 Portesville limitée.4294 Port-Plaisance inc.5870 Port Royal Manufacturing Inc.6569 Port-Royal Tool & Die Inc.5870 Potvin (B.) ltée.5377 Poudrier asphalte inc.4744 Poulin (Félicien) construction inc 3685 Poulin (Gaston) inc.5705 Poulin\u2019s (Town of Anjou) Ltd.4621 Poulin & Vallières inc.6935 Poupard (André) inc.5229 Poupart Construction Inc.6935 Prayfel inc.4841 Precision Optical Laboratories Inc 6827 Précis Publications Inc.6140 Preimel Machine & Repair Ltd 3788 Premico Investments Inc.4293 Premier Heating Inc.4295 President Health Studios Ltd.5230 Prestige Decor Products Ltd.6454 Primaries Import Inc.3999 Prince Consort Foundation.5582 Procadif Inc.6936 Prodec inc.6454 Production Equipment Ampumatic Ltd.3788 Productions Dubuisson ltée.6936 Productions Pegase inc.(Les).4227 Productions J.A.D.inc.(Les) 4228 Productions Orphée Limitée (Les) 5871 Productions Rope inc.(Les).6698 Produits chimiques Iroquois (Québec) limitée (Les).6444 Produits d\u2019asphalte National (NAPCO) limitée (Les).4109 Produits de Beauté Joséphine inc.(Les) 5377 46 OAZETIE OFFICIELLE DE QUÉBEC, SI *«*, lm, 100.a,tnle, Lettres patentes Csuite) Letters Patent (continued) Produits de votre Concierge inc.(Les).3685 Produits laitiers Bagot inc.(Les) 6827 I roduits Morin inc.kqr?Produits Pella inc.4526 Produits Polyflex inc.(Les).6297 Produits sanitaires Météor inc.3685 Professional Adjustment Ltd.6140 Professional Consultants (Québec) Inc.6111 Professional Hearing Aid Consultant Services Ltd.6698 Professional Investments Ltd.6298 Programma Realty Investment Corpo- ration (Québec) Inc.4744 Programming Overload (Montreal) Ltd.4415 Progress Glass & Mirrors Ltd.\t5962 Progressive Die Ltd.:::\t4416 Progressive Publications Inc.5377 Projet Dominic inc.3733 Projet La Jetée de\tL\u2019Isle\tVerte inc.5582 1 romo Sports me.5533 Pro-Na inc.; \u2022 .:.5230 Propriétés Cité Concordia\t(Les) \t4526 Propriétés industrielles Saint-Jérôme inc.(Les) .4842 Proprietors League of Ville St.Pierre Lie (The).\t 6285 I ross W oollens Inc.6827 Proteau Auto Parts Inc.5378 Providence Sport Inc.(La).6936 Provincial Awning Co.Ltd.3651 Provincial Petroleum Inc.5953 Provincial Tire Center Inc.6665 Prudhomme Auto Parts Inc.5994 Pub de l\u2019Éléphant Blanc inc.(Le) 6575 lu blication Le Colombien inc.6698 Publication S.A.R.D.inc.6699 1 ublications Les Souterrains de Mont- réal inc.4621 1 ublications Orford Itée.6298 Publications Progressives inc.5377 Publicité coordonnée limitée (La) \t4816 Pub ici inc.\t.6455 I ublicité Inter-Policiers inc.6141 Puits du Québec inc.(Les).4000 Pyramide Rent-All Centre Inc.533g 4228 4804 4842 5346 4295 4960 Quality Building Maintenance Ltd 5094 Quality Drywall Ltd.5953 Quality Parquet Flooring Manufacl turing Inc.Quebec Automobile Club Travel Agency Québec-Communications inc.Québec Confederation of Sport Shooting Québec Consumer Advertising Limited.Québec English Radio Corporation .UW Quebec l'ormworks Ltd.5943 Quéljec Instrument Service Inc.6699 Que-bec Leasing and Laundry Services £L '\t 5586 Québec Leather Garments Ltd.6828 Québec Lenders Exchange.5373 Québec & Maritime Produce Ltd.6299 Québec Materials Inc.5994 Québec matériaux inc.\t5994 Québec Mobile Home Transport Ltd.\t3686 QuteMArk.4233 Québec Professional Furniture Répressives Aviation.5208 Québec Professional Planning, Inc 5871 Québec Sports Gallery Inc.4491 Québec Thread Mills Ltd.550, Québec United Investments & Realties Quercy \u2014 Diplomat Corp.4999 Quinarine\t.4295 Quincaillerie Ilamel inc.i|(Hm Quincaillerie Hobby inc \t15379 4C-Distribution, inc.9541 R.& A.Varano Ltd.4970 R.& A.Varano Itée\t.\t'\t4979 R.C.Buildings Ltd.397,, R.C.H.Virginia Ltd.4229 il.de G.inc.9455 R.G.de Matane inc\t'\t4993 R & H Discount Stores Inc.4616 R.0.K.Development Inc\t.\t6828 R.P.M.Automotive Inc.6937 Racine (Marcel) & fils inc.5379 Rack & Cu,e Club Inc.4296 Rainbow of the Sea Products Ltd.4000 Ra construction Cie Itée.4961 Rallye International d\u2019autos-neigc de Chibougamau Itée.5994 Ram Equipment Inc.37g] Ramon\u2019s Store Inc.4900 Rancourt (Hervé) Construction Inc., 6141 Rank Holding Corp.5954 Rapid Rental Ltd.] 4445 Rassie (Sam) lingerie inc.6570 Rawa Metal Inc.6700 Ray-Bo Electronic Inc.4229 Raymond Industrial Gates Ltd 3646 Ray\u2019s Tire Center Inc.3650 Raytal inc.5872 Récupération Monda inc.4416 Regional Tire & Spring Service Inc 5380 Relais Saint-François, inc.(Le) 4001 Rémillard & Riverin inc.4001 Renaud réfrigération inc.3789 Rendez-Vous des Économes L & B inc.(Le) .4961 Renovation Donco inc.6937 Résidence Champagnat d\u2019Iberville inc.\t5231 Résidence funéraire J.R.Reid & fils inc.\t4842 Résidence La Salle.6455 Résidence Melbourne inc.6700 Résidences Bona venture (Les).4113 Résidences Harricana inc.4417 Restaurant Au Pignon inc.4417 \u2022 Restaurant au Pignon inc.(Correction).4655 Restaurant Chez Pierre inc.6142 Restaurant de France inc.5095 Restaurant Élégance Itée.4611 Restaurant Gello inc.6828 Restaurant La Lorraine inc.6570 Restaurant La Terrasse inc.4744 Restaurant Le Canton inc.(le).6937 Restaurant Le Carrefour inc.4002 Restaurant Le Cirque (Bleury) Itée\t.\t4608 Restaurant Le Cirque (Jacques-Cartier) Itée.4512 Restaurant Le Petit Bedon (Québec) .5872 Restaurant L\u2019Érablière inc.6142 Restaurant Le St-Amable inc.4229 Restaurant Les Sept Frères inc 5380 Restaurant Maison inc.4230 Restaurant Nouveau Forum inc 5706 Restaurant Picardi inc.4230 Restaurant Place St-Hyacinthe Inc.4527 Restaurant Place Séville Inc.4843 Restaurant Plaza T.M.inc.4962 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.52B 47 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Restaurant Quatre Bourgeois inc 5380 Restaurant Rose d\u2019Or inc.6938 Restaurants Die Ann inc.(Les) 6142 Restaurant Station Belmont inc 6143 Restaurant Vaudreuil inc.5706 Restinter inc.3686 Rlioda Fashion Imports Ltd.5381 Ribeyron (Antoine) inc.4417 Richelieu Oil Inc.-.4827 Richer (Arthur) & fils inc.5964 Ricard (Raymond) inc.6143 Richard (J.R.) ltée.6700 Richelieu Swimming Club Inc.6143 Rico, inc.\t4843 Rigas Feraios Thessaliotian Society of Montreal.4962 Rimouski.embellissement inc.4843 Rino Maintenance Service Ltd.4296 Rino Service d\u2019entretien ltée.4296 Rioux, Alain & associés inc.5965 Rioux chariots élévateurs ltée.6938 Rioux (Cyprien) & associés inc.4527 Rivard (Gérard) inc.6144 Rivet (André) tailleur inc.3789 Riviera Distributors Ltd.4096 Riv's Brake Inc.3686 Robe du Québec inc.(La).5965 Roberge (Marc) Mon Tailleur inc 5706 Roberge (Noël) inc.6938 Robert (A.L.) Auto Leasing Inc 6456 Robert (A.L.) Location d\u2019autos inc.6456 Robert Industries Inc.6701 Robin Cleaners Ltd.5381 Robin nettoyeurs ltée.5381 Robitaille (Pierre) ltée.4745 Robu Automotive Inc.4527 Robynel inc.3789 Roch Électrique Meubles ltée.5965 Roche vert Inc.5231 Rodo Enterprises Inc.4843 Rodrigue & frère Ornemental (1968) inc.5095 Roi du Vêtement inc.(Le).*.4963 Roleb inc.4963 Rona-Froh Ltd.4963 Ronald Distributing Inc.6432 Rondamuse Inc.4230 Rosemont photo inc.5232 Ross Transfer Limited.4528 Rother (Hyman) Inc.4963 Rother (Joseph) Inc.4964 Rôtisserie Le Tisonnier inc.4844 Rouleau & fils inc.4745 Roulottes des Monts inc.(Les).4528 Roulottes pliantes Pont-Rouge ltée.6456 Rousseau (Bobby) Hockey School Inc.5074 Rousseau, Cousineau & Associés inc.6299 Rousseau (Maurice) automobiles ltée.\t4418 Rouville Station Inc.4847 Roy (Benoît) inc.6144 Roy (Léon) inc.4528 Roy (Marcel) & associés inc.4844 Roymor Ltd.5095 Roymor ltée.5095 Roy & Quirion ltée.3686 Roy Sécurité inc.3790 Ru bar Realty Corp.6570 Rubin & Paquette Inc.6299 Ruel & frères ltée.4113 S A R D.Publication Inc.6699 S.& G.Transmissions inc.5872 S.H.C.Holding Corporation.5382 S.I.Rive Sud ltée.6939 S.J.Construction Inc.5707 S & L auto limitée.5232 SMEP inc.5096 S.& P.Sales (1968) Ltd.5381 S.T.D.(Data Center) Inc.5096 S.W.G.(Québec) Ltd.5966 S.W.G.(Québec) ltée.5966 S Y M Corporation.6707 Safari automobile limitée.6144 Sainte-Adèle Golf and Snowmobile Club Inc.4814 S te Agathe Hillside Homes Corp 4845 St-Alexandre construction inc.6300 St-Amable Restaurant Inc.(Le) 4229 Ste-Anne Cafeteria Ltd.5232 Ste-Anne du Lac Aviation inc.3687 St-Antoine Plywood Company Ltd.6670 St-Arnaud (Réal) inc.5873 St-Denis ornemental inc.4418 St-Donat Express Inc.4002 St-Donat Investments Inc.4950 St-Eustache Outdoor Cinema Inc 3984 St-Jean auto centre inc.6457 St.Johns Vulcanizing Inc.4851 St.Hubert General Store Ltd.6131 St-Hyacinthe Sports Inc.5583 Saint Lambert (South Shore Saints) Chapter of the Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America, (S.P.E.B.S.Q.S.A.) Inc.4844 St-Laurent (André) Furniture Inc 5683 St-Laurent & fils limitée.3687 St-Louis (Omer) & Fils ltée.6701 St.Mark Society.6424 Ste-Marguerite Marine Inc.3687 St.Maurice Hardwood Inc.6701 Ste-Marie Auto Parts Inc.6702 St.Michel Realties (Montreal) Ltd.5873 St-Onge (Réal) construction ltée 4621 Ste-Rose Drywall Ltd.5873 St-Sylvestre Furniture Inc.3642 Sadar construction inc.6702 Saguenay musique inc.6939 Sahara Air Dryers Limited.5966 Sajo Corporation (The).6300 Salaberry Specialties Inc.4002 Salaison Turcotte inc.5096 Saliba Habib Trading Co.Ltd.3688 Salon Adrien de Paris inc.5874 Salon Astor inc.5584 Salon Commodore (Charlesbourg) inc.5584 Salon Commodore (Côte-des-Neiges) inc.5584 Salons de Barbier Fontana ltée 5839 Salon de Beauté Madeleine inc.4616 Salon de Chaussures Charles Ruest inc.6300 Salon de Gala inc.5707 Salon Hen-Bour inc.4418 Salon La vigne inc.5585 Salon Margot inc.5874 Salon Marie-Mai inc\u2014 .5874 Salon Rose coiffure d\u2019art inc.4529 Salon Fontaine inc.4230 Salon International de l\u2019auto-neige inc.4746 Salon Tahiti Ltd.3688 Salon T rianon Inc.6829 Salons Clarange inc.(Les).4964 Sal Sales Ltd.6939 Sample Blouse & Sportwear Ltd.(Correction) .3792 Sandi\u2019s (Plaza Côte des Neiges) Inc.4231 Santerre (Frank) inc.4419 Sapar Corp.6940 Saropub inc.6301 Sarrasin (J.F.) inc.5097 48 GAZKTTh OFFICIELLE DE QUÉBEC 31, décembre 1968, 100\u2022 année, n° 6211 Lettres patentes\tLetters Patent (m'fo)\t(continued) Satellite Enterprises Ltd.4955 Saturn Film Service Inc.4749 Saucier (Roland) productions inc 6702 Savard et frères inc.6703 Savers Franchise Corp.6940 Savoie Milling Inc.6301 Savron Clothes Ltd.4413 Schaefer (A.) (Jacques Cartier) Ltd.4231 scientific Editions Cosmos Inc 4941 Scierie Bell limitée.6457 Scierie Tanguay Ite'e (La) \t6145 Scies de la Rive Sud inc.(Les).6301 Sealcraft Industries Ltd.5555 Behring Corporation Ltd.6703 Secrétariat des Syndicats Nationaux de Drummondville inc (Le) \t3688 Securitas Inc .3689 seguin (Gerald) inc.6703 Seigneurie Lac Thomas incorporée 4622 Select Import & Export Corp.6704 Select Promotions & Productions Inc.5966 Seltzer Kitchens Ltd.(The).5875 Semaine des Bibliothèques du Canada français inc.4419 sept-Iles-Lah rador Cartage Inc \t5967 Sérigraphie Bilodeau limitée.4003 Seroma Industries Ltd.4287 Serprotech inc.4232 Service alimentaire Supérieur inc 4419 Service Crown Toilet me.4995 Service d\u2019animation culturelle de St- Frédéric inc .5967 Service d appels Central inc .4200 Service de bureau Progressif inc 3689 Service de Distribution des Boucaneries Canadiennes inc.5968 Service de film Saturne inc.4749 Service de finition de métaux limitée (Correction).4954 Service de grues Laval ltée.4420 Service d\u2019Entretien de Fenêtres Clerk _ l\"?'We.5097 Service de pneus Citadelle ltée.4296 Service de pneus Laçasse ine.6302 Service de rénovation immobilière (Québec) ltée.Service des loisirs St-Jacques de Mont- Service des Loisirs St-Roch de Montréal Service de Soins à Domicile de la Mauricie.Service de Soins à Domicile de Sher- brooke inc.Service de soins à domicile Saint- Hyacinthe inc.Service des Soins à domicile Chicoutimi- Dubuçinc .4ii4 Service de Télévision Jonkar ltée 5382 Service d\u2019Organisation Institutionnelle (Montréal) inc.4965 Service du Bâtiment inc.5097 Service & Fourniture d\u2019informatiques du Québec inc.3689 Service Médical La be lie inc.5968 Servicentre Harnois inc.5997 Service Paysagiste Drummond inc 5968 Services Contrôle Budgétaire inc 4420 Services de finission de métaux limitée.3995 Services de Gaz de l\u2019Ouest inc.(Les).6946 Services de Location et de Buanderie Que-Bec ltée.5586 Services techniques d'instrumentation .4521 4420 6940 5585 4232 6941 4845 4114 inc.Services Voyageurs Vaudreuil inc 5332 Seville Haute Coiffure Inc \t4111,0 Servoxinc .:: 6302 besame Industries Limited.49^3 Seymour Eliesen Sales Agencies Ltd.\t3990 Shaar (Georges) inc.5098 Shamrock Brands Ltd.9392 Shanghai Investment Co.Lie \t4207 .\tg* Sheppard Motors Limited.4939 Silhouette Health Studio V.J.C.Ltd.\"\t4845 Shine Construction Ltd.6303 Shirley s Downtown Restaurant Inc.\t.\t5969 Shirwal Investments Ltd.4622 Shiveck Investments Ltd.4933 Sigma équipement inc.3999 Skinner Brokerage (Québec) Ltd 5587 Silencieux Québec inc.4233 Silver Dollar Cabaret Inc.4003 Simard Disraeli Service Inc \t6829 Sinimex inc.4746 Smart Importing & Exporting Ltd 6145 Smile Public Relations Inc.5098 Smith (J.& O.) ltée.6303 Snowmobile Travelers Club of the Gatineau Valley (The).5942 So-Bel Construction Inc.5233 Socar Compost (Québec) Inc.6303 Société Amvot Legault ltée (La) 5383 Société André Brouard inc.(La) 5383 Société Artistique de Sainte-Foy 5707 Société Centrale des Produits Industriels ltée., -.6909 Société Charles N.De Blois inc 4114 Société culturelle de Sept-Iles inc 4529 Société d\u2019Analyse financière PF inc 3690 Société d\u2019Astronomie de Montréal (La).4004 Société de collection Vaudreuil inc 6304 Société de construction Gelcano ltée.4233 Société de gestion Arbec inc.4967 Société de Gestion Delba inc.5969 Société de Gestion Germain inc 5969 Société I)el-Guay inc.(la).6704 Société de Logements de St-Joseph de _ Beauce.Société d\u2019entraide Catholique Letto- nienne inc.Société de placements de Coteau Landing inc.(La).Société de Placements Hy Shell ltée (La) Société des Éditeurs de manuels scolaires du Québec.Société des Initiatives Domiciliaires_____ Société des Premiers Jeux de l\u2019Amitié française Internationale inc.(La)_____ Société des 45 inc.(La).Société d\u2019Expansion de Hauterive 4234 Société d\u2019Habitation de St-Roch inc.5384 Société d\u2019Habitation des Vieilles Forges o\t;.Société d Habitation Monferrand inc.(La) .Société d\u2019investissement immobilier Gotthard (Québec) inc.Société d\u2019investissement immobilier Programma (Québec) inc.4744 Société Dorfer (étanchéité) inc 4967 Société Fabec inc.4840 Société foncière Aetema ltée.4234 Société Fortex inc.(La).6942 Société Générale d\u2019Habitations inc.5876 Société Gérald Bourget inc.6942 Société Gerbe! ltée.5587 4747 4289 6941 6301 6301 5233 6145 3091 5970 5875 4740 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.6SB\t49 Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Société Hypothécaire Québec ltée.4966 Société immobilière Totale inc.4747 Société Immobilière Trieste ltée 4004 Société J.Bissonnette, ltée (La).3691 Société Media Dici ltée.5384 Société M.& N.Inc.(La).4846 Société Ozanam inc.(La).4967 Société Unie limitée .4968 Société Urbaine des Transports Rapides inc.5876 Société Vertel limitée.5970 Société Zoologique de la Mauricie inc.(La).\t5233 Soci Internationale limitée.5970 Soins à Domicile (Drummondville) inc.\t4234 Solex Laboratory Supplies Ltd.5384 Solid State Systems Inc.4235 Solo Discount Inc.4235 Somabec ltée.6457 Sonia Jewellery Inc.5333 Sorel (Roger) Carpet Inc.4747 Sorel (Roger) tapis inc.4747 Sorel-Tracy Bar-B-Q inc.5971 Sorrento construction ltée.6704 Sotramont inc.5876 Soudre, Latté & Morales inc.4748 Sources Pastry Shop & Delicatessen Inc.\t6705 Southern Express Lines Ltd.5098 Southgate Realties Inc.3790 South Shore Independant Taxi Owner\u2019s and Driver\u2019s Association Inc 4929 South Shore Leasing Ltd.5587 South Shore Saw Inc.6301 Souvenir Agencies (1968) Ltd.4947 Sovea autos ltée.6942 Spanish Flea Mart Ltd.(The).6705 Special Advanced Concepts Inc 4004 Spécialiste de l\u2019Habit inc.(Le) 5234 Spécialités C.& P.inc.(Les).5877 Spécialités L & R inc.5099 Spécialités Salaberry inc.4002 Spécialités Suzette inc.4530 Specialty Equipment & Supply Ltd\u2014 4421 Spectacles du Vieux-Québec inc.(Les).4005 Speedway Automotive Inc.4530 Sports Marine Inc.4966 Sportsway Inc.6146 Stamp House Limited.6146 Standard Combustion Inc.5385 Stanmark Converters Corp.5385 Stanpert Inc.4005 Stanton Centre Limited.6571 Stan win Ltd.4236 Star Aluminum Mfg.Ltd.5099 Star Drywall Inc.6147 Star Truck Leasing Company Ltd.6705 Station Buisson inc.5234 Station Rouville inc.4847 Station-Service Manseau inc.5234 Stratton Inc.5235 Stratton Real Estate Inc.4968 Sta-Well Sleep & Accessories Inc 5385 Steel Building Québec Ltd.5386 Stephenson Company (1968) Inc 4623 Stowe (Bill) Inc.5708 Structures d\u2019Acier A.H.inc.3691 Stuart Lockwood inc.3790 Students\u2019 Society of McGill University (The).5386 Studio Aristocrate inc.5235 Studio Aristocrat Inc.5235 Studio Denco Photo inc.4968 Studio de santé Silhouette V.J.C.ltée.4845 Studio Di Maulo inc.4114 Studios de santé President ltée (Les).\t5230 Sud-Media Corporation.5708 Suejack Holdings Ltd.6706 Sun City Casuals Ltd\t.-.\t6571 Sunent Inc.6571 Sunor ltée.4236 Sunset Motel inc.5877 Sun Youth Organization Incorporated\t.\t6706 Superior Food Service Inc.4419 Super Marché Drouin Inc.4847 Super Marché Girouard & fils inc 5386 Super Marché Lussier inc.6147 Supermarché Mérité inc.5588 Supermarché Victor inc.6707 Surprenant & frère, construction inc.4236 Swagger Pant Inc.6572 Sylipa Coip.6943 Syndicat industriel de South-Durham inc.(Le).3692 Système d\u2019énergie P R I M E, ltée 6568 7-Services inc.5875 T.M.Excavations Inc.5838 T.N.G.Productions Inc.6943 T & R Equipment Corp.4623 T.S.T.Limited.3692 Tabagie Nationale inc.3786 Talon (Jean) fleuriste inc.5387 Talon (Jean) Florist Inc.5387 Tamarac Air Service ltée.4115 Tanny (Vic) (Bonaventure) Ltd 5588 Tantari (1968) Corp.3692 Tapis Direct inc.6943 Tara Editions Ltd.5877 Tasna inc.6147 Tavernes Celtic inc.(Les).6305 Taverne du Jardin inc.5708 Taverne Guy inc.4530 Taverne Laurier Dupuis inc.5099 Taverne le Canoë inc.6148 Taverne Michaud inc.5971 Taverne Orientale inc.6305 Taverne St-Hubert inc.6707 Taxis Philippe Harvey inc.6305 Tecges inc.4005 Technical Consulting Service\tLtd 4969 Technigraphe inc.5877 Techno construction ltée.4006 Technologie du Vêtement de\tSport inc.6306 Techniair inc.3791 Tekainc.5971 Tek-San inc.4421 Télé-Caron inc.6458 Tele-Comm Systems Inc.6944 Telemac International inc.4237 Telmac Corp.4297 Termer inc.6458 Terminal Aviation Services Inc 5100 Terrasse Fleury inc.4115 Tevere Pizzeria Inc.4421 Texstar Converters Ltd.6306 Théâtre de l\u2019Ile des Soeurs inc.(Le).3997 Théâtre du Vieux Québec.6148 Themis Multifactum Inc.4115 Tlieo Electrical Supplies Ltd.6572 Théroux Data Processing Inc.4237 Thetford Automotive Inc.6708 Thetford Vend-O-Matic ltée.5972 Thibault International Inc.4848 Thibault Marine Inc.4969 Thibodeau (Henri) inc.3693 Thibodeau (Roger) inc.6944 Thiffault transport inc.4422 Thisdele (René) inc.6148 Tierney, Mongeon, Henry & Blouin ltée 5100 50 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 décembre 1968, 100« année, n° 52B 4006 4006 5973 4237 Lettres patentes\tLetters Patent (suite)\t(continued) Tigo Manufacturing Inc.5588 'fini Inc.434g Tipico Restaurants ltée.5972 Tissus Bonaventure inc ,.6797 Tissus Lacelle limitée.5337 Tobi Dress Co.Ltd.5972 Tolsta-Winslow Cemetery Inc.\t6306 Tomas construction inc.6307 Tomassini Sport Inc.5878 Tonex Toner Co.Ltd.4959 Tonkor Associates Inc.4970 Toppers by Jose Inc.4623 Tornado Construction Ltd.5973 Toupin (Janel) inc.3693 Touron (Félix) Editions of Canada Ltd.5948 Toy Paradise Ltd.5973 Tradado Compagnie Internationale d\u2019Amérique (Import-Export) inc__________ lradado International Company of America (Import-Export).Traducteurs médicaux me.(Les).Traitement électronique des données Théroux inc .I rans Canada Air Photo Inc.5235 Trans-Circle Apartments Inc.5878 Transimpex Co.Ltd.6708 Transland Transport (1968) inc 5878 Trans Ocean Travel (1968) Inc 6310 Transport Courtois inc.4297 Transport des Monts ltée.4422 Transport Edmond Dion inc.6708 Transport Etudiant Régional inc 5100 Transport Interprovincial d\u2019Anjou inc.6149 Transport maisons mobiles du Québec _\t 3686 transports Darveau inc.(Les).3693 Transports E.Verreault ltée (Les) .5879 Trans-Provincial Mortgage Corp 6573 Travel Courier Ltd.(The).4007 Tremblay (Denis) inc.4848 Tremblay (Georges) Enterprises Inc.3780 Tremblay (J.B) & Galoise ltée 5879 Tremblay (J.H.) ltée.6307 Trépanier transport inc.6944 Triad Consultants Limited.5589 Triangle Records Inc.4743 Trico Investments Ltd.6307 Trigono inc.4349 Trinto inc.5101 Tri-Roc Service Inc.533g Trori Company Limited.4815 Trudeau (Louis) inc.5101 Trudeau (Yves) limitée.5236 Trudel (D.R.) inc.Turcotte (Edouard) construction inc.5101 4422 Turcotte (G.S.) & Associates Inc 5709 Turcotte (G.S.) & associés inc.5709 Turcotte (Robert) inc.474g Turgeon & Turgeon inc.6709 Turjo construction ltée.3694 Tuyau Fibreco ltée.5355 Twin Electric Co.Ltd.4624 3 Flag Landscaping Ltd.5337 ü.I.A.Corp.5236 Uniforce Limited.6149 Uniforce limitée.614Q Unimold Plastic Corp.4749 Unimontinc.Union générale Arménienne de Bien- faisance de Montréal inc.U mon-Kennedy Corporation.\".4849 Union Travel Ltd.6149 4749 6414 4390 6945 6308 6829 6308 S^EiySf-y*:.4123 Unité de Réadaptation pour Alcooliques United Truckers of the Shefford County unitradeLnport Ltd Universal Antiquities Ltd.Universal Auto Parts of Val d\u2019Or Inc.Universal Discount Center Inc Up to Date Show Room Inc.5974 Uro-Film & Machinery Corp.4007 Usinage Nado inc.nose Utilities Stores Inc.3675 V.I.P.Personnel Inc.Kino V.S.P.(Victoriavillc) ltée \t'\t6709 V.& V.D\u2019Astous construction inc .4531 Vachon (Victor) inc.«450 Vaclav Tuma Ltd\t\\\t6573 Vaillancourt (Marcel) inc \t330e Val décoration ltée.32 Val-Dôme ltée\tXX\"\t3974 Val d\u2019Or Diamond Drilling Ltd.Va hères isolation inc.\\ alIeyfield-Bellerive automobiles inc.Valleyfield Dock & Terminal Co.Ltd.va! StexLInc.Valver Management Ltd.Vanassc (Ben) inc.Van Home Bagel Bakery Franchises Ltd ., Valquin inc.6709 Varber Inc.6710 Varie inc.4359 Variétés (Warwick) ltée\t.\t'\t4359 6573 4850 6574 5388 6308 5709 3695 5879 Varry Construction Corp.3995 Vaumont transport inc.6309 Veecron Ltd.5975 Ventes Legerlite inc.(Les).\u2019 4106 Verbois inc.3791 Vercheres auto inc.9945 Vernon Elder Farms Inc.6574 Versailles Building Maintenance Ltd .4007 Versailles chaussures inc.4624 Vertu Winding Ltd.4624 Vêtements Savron ltée.4113 Vezina (Philippe) inc.XX.\t5975 Viau (Frederic) transport ltée.4749 Victor Cape Holdings Ltd.5102 Videomedia Inc.6150 Viking Draperies Ltd.6574 Villa des Chutes inc .6946 Villa Paul Marie inc.5879 Villa Prévost inc.4237 Villa St-Charles inc.6710 Villa St-Isidore inc.5879 Villefranche (F.) Inc.4298 Villemaire (Roland) inc.6459 Villeneuve Equipment Inc.5837 Vimont Printing Inc.6813 Vimont Stables Inc.6806 Vimont transmission automatique inc .6710 Visa Bella inc.5388 Vitrerie Canadienne (1968) inc 6459 Vitrerie Chatelle & Simard inc.6309 Vitrerie du Centre inc.3791 Vitrerie Duluth inc.4423 Vitrerie Fortin limitée (La).6309 V-Mark Investments Inc.5102 Vosco limitée.4298 Votre Relais de Beauté inc.6310 Voyages-Missions ltée.6459 Voyages Trans-Océan (1968) inc 6310 Voyageur Gaspé inc.4970 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.62B\t51 Lettres patentes\tLetters\tPatent (fin)\t(concluded) Vulcanisation St-Jean inc.4851 W.L.Plastic & Metal Producer Company Limited.4238 Wagner (M.J) Realties Inc.5236 Wagosik Mines Ltd.6830 Ward Design & Print Services Ltd.6574 Water Technology Laboratory Inc 5237 Watters (Helen) (1968) Ltd.5103 Web Offset Inc.5879 Westbury Farm Inc.6275 West Island Orthopedics Inc.5389 West End Gas Service Inc.6946 West End Surplus Ltd.5975 Wester\u2019s Camps Ltd.5237 West Island Investigation Service Inc.6798 West Side Bowl Inc.6711 White Elephant Pub Inc.(The) 6575 Wideman (Alvin S.) Limited.6947 Wildav inc.5237 Wilkin Enterprises Inc.5836 Williams (J.R.) ltée.5589 Willmac Saw Sales Inc.4750 Wilmor Industries Ltd.6711 Windsor Pubs Ltd.6575 Wolfe Asbestos & Magnesium Mine Ltd 6290 Wolverine Industries Inc.4404 Wong Corporation.4625 Woodco Decor Inc.6575 Woodland Ambulance Ltd.5331 World Wide Imported Food Inc 4423 World Wide Securities Inc.6711 Yamaska Automobile (1968) inc 4238 Yelle Machine Shop Inc.6460 Ymaro inc.4851 Young (Jolin G.) (1968) Ltd.5238 Young Men\u2019s Young Women\u2019s Christian Association of Sherbrooke.3696 Youville Stables Construction Ltd 5238 Yung Garden Restaurant Ltd.5389 Zenco Enterprises Ltd.4116 Ziggy\u2019s Construction Inc.4424 Zigzag Boutique Inc.6310 Zion Funeral Chapel Ltd.6311 Zolbec inc.5389 Zorbas Restaurant Inc.5881 Zorba T V.Sales & Service Inc.6712 Zurich Realties Inc.5952 Zymo Mines Limited.6947 25 rue St-Louis inc.4625 555 Restaurant Inc.5238 Lettres patentes\tSupplementary supplémentaires\tLetters\tPatent A.S.A.Inc.5881 Adamo Pizzeria Restaurant Inc 4971 Administrative inc.4971 Advertising Associates Limited 6150 Aérodoo inc.6947 Agences Belvédère inc.(Les).4531 Aide aux Infirmes (L\u2019).6947 Allaire & Hawkins Ltd.4008 Allied Crane Services Inc.6460 Aliments Pura inc.4625 Almo-Dante Manufacturing Inc 6150 Arvida Mix Co.Ltd.5589 Association Colombienne de Sept Iles me.4299 Association Colombienne de Sept-Iles inc.4534 Association des Fabricants de Meubles du Québec inc.(L\u2019).6576 Association Italo-Canadienne de l\u2019Ouest inc.(L\u2019).4971 Atlina Construction limitée.3696 Atlas Mechanical Industries\tLtd 6151 Au Petit Goret inc.4972 Auto Hudson Inc.4531 Automatec inc.4008 Auto Vox inc.3696 Autos Canadiennes et Européennes ltée.3697 Autruche Variétés inc.3696 Award Tool Co.Ltd.4116 Ayotte (P.V.), ltée.'6712 Baron de Poulet inc.4008 Barrie Memorial Hospital (The) 5239 Beau-Site Construction inc.6948 Beaver Asphalt Paving Co.Ltd 5976 Beaver Diversified Corp.4299 Bédard (E.) & fils Auto limitée.4626 Bed Room Suites Ltd.4531 Béique, Rotenberg & Radford Inc 6830 Bellemare (C.H.) ltée.6948 Bell Provisions Inc.4532 Benjay Enterprises Inc.5589 Benoit (Réal) Excavation ltée.6948 Bérard (Marcel) limitée.4750 Bersom Inc.5590 Berwil Ltd.4116 Berwil ltée.4116 Bianchini Ltd.4366 Bibliothèque Centrale de Prêt de l\u2019Ou- taouais inc.4972 Big Loge Limited.6830 Blaines Plastics Company Limited 6831 Blais & Bolduc inc.6576 Blanchard (J.R.) & Cie, ltée.6151 Blanchard (J.R.) & Co.Ltd.6151 Blanche! (Gaston) inc.6712 Boa Ski Inc .4972 Boisvert Auto Leasing Inc.6578 Boisvert (J.P.) Assurances inc.3697 Boisvert (P.E.) Auto limitée.6948 Bolduc Explosives Transport Ltd 3697 Bonaventure Building Inc.4117 Boucher (Léo) & Associés inc.3697 Boulanger (Roland) & Cie.ltée 4972 Bourgeois (A.& J.L.) ltée.4626 ¦ Bourgeois (Yvon) Peintre ltée.5590 Boutique Les Quatre Saisons ltée 5882 Branord inc.6151 Bras-Vrac, inc .4117 Breakey (John) Limited.4626 Brunet (Bruno) inc.6948 Buanderie Industrielle ltée.4972 Bucharest Steak House Inc.3697 Bujold (C.) Electrique inc.4117 Burnt Hill Tungsten & Metallurgical Limited.6577 Cadillac Moly Mines Limited.5882 Canaco Limited.4626 Canaco limitée.4626 Canada Belt & Bag Co.Ltd.6460 Canadian and European Autos Ltd.3697 Canadian Import Limited.4973 Canadian Import Limited.5976 Canadian Import ltée.4973 Canadian Import limitée.5976 Cancer Research Society Inc.(The).4750 Capri Sports Inc.5976 Carrières de Beauce ltée.4117 Carrier (Yves) inc.6460 Cartonmers Standard ltée .4631 Cegelec Industries inc.4532 Centrale d\u2019Artisanat du Québec 3698 52 OAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 81 décembre 1968, 200* année, n° 62B Lettres patentes\tSupplementary supplémentaires\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Centre de Réadaptation du Lac Edouard.6151 Centre Laval inc.4117 Centre Marie-Vincent.4008 Centre métropolitain de Réparation & d\u2019Accessoires de Camions inc.6713 Centre Tenue de Livres - C.T.L.inc .6976 Century Sales Incorporated.4532 Chambly Industries Inc.6831 Champlain Building Products Inc 5980 Charbonneau Propane incorporée 6151 Charles de Westmount Itée.4117 Charles of Westmount Ltd.4117 Charrier & Dugal (1965) Itée.4008 Chaussures Georgio Itée.6831 Chaussures Girard Itée.4118 Chevrier, Laporte & Associés inc 6152 Chic Masculin Itée.4973 Christina Knitting Inc.6152 Cie de Pavage d'Asphalte Beaver Itée (La) .5976 Cinéma Métropolitain limitée.4973 Clair Foyer inc.4973 Climatisation Montréal Itée.4123 Club de Yacht de Québec (1964) inc.\t5590 Ciné Laurier inc.3698 Club de Golf de Courville Itée.5977 Club I.P.M.inc.3698 Club Nautique de Valleyfield incorporé (Le).6949 Club Richelieu Duvemay inc.6831 Club Social 404 inc.(Le).4009 Cog Co.\t4973 Colonial Sportswear Ltd.6239 Commercial Computer Services Inc.\t4750 Com-Mon Investments Inc.6577 Commonwealth Promotions Inc.4627 Compagnie d\u2019Énergie Électrique Hart- Jaune.3700 Compagnie de Télécommandes Itée (La) 5977 Concordia Estates Limited.5977 Concrete Products Val d\u2019Or Limited 6461 Conseil de la Coopération du Québec 4299 Conseil Économique de l\u2019Outaouais inc.4974 Construction Lucerne ino.4118 Continental Store (Bonaventure) Ltd.6154 Corporation de l\u2019Hôpital Notre-Dame de Lourdes de Blanc Sablon.5590 Corporation des Conseillers Sociaux du Québec .4118 Corporation des Éditions Fides 4118 Côté & Roy inc.6461 Courchesne, Larose limitée.6949 Cowans ville Ready-Mix Ltd.4119 Crédit Hypothécaire inc.(Le).6577 Crédit-Québec inc.4009 Crémerie St-Fidèle inc.4119 Croustilles Yum-Yum inc.(Les) 5882 Cryovac Limited.4119 Custom Built Homes Corporation 6832 Darcon inc.4119 Dart Marketing Services Ltd.4119 DeChamplain (Maurice) inc.5591 De Francesco (Joseph) Inc.5239 Delisle Pontiac-Buick inc.6832 Demers (Claude) inc.6949 De-Mix Itée.4009 Desourdy inc.4974 Distilleries Melchers, limitée\t(Les).5592 Distributeurs des Produits Soleil & Santé inc.(Les).6156 Distribution Blanchet inc.6577 Domafer inc.5949 Domaines Concordia limitée.5977 Dorsan, inc.4299 Drolet (J.P.) & Fils limitée.6461 Dubé & Dubé Limited.4974 Dubé & Dubé limitée.\u2019 4974 Dupuis (Léopold) inc.' 5039 Dupuis Marine (Montréal) inc \t40110 Dupuy Sawmills Ltd.4754 École Progressive inc.(L\u2019).4974 Economy 5-10-15)* to $1.00 Stores, Li- mi ted .5239 Edal Luggage Ltd.5977 Edifice des Travailleurs, Itée.4449 Electro Mesure, inc.4975 Elias Bros.Inc.3698 Entreprises Blainville Itée (Les).6152 Entreprises Concorde inc.(Les).6152 Entreprises d\u2019ingénierie inc.(Les).4120 Entreprise Heb-Do inc.(Les).6311 Entreprises Heljean inc.5240 Entreprises JL de Mont-Joli inc.(Les).6577 Entreprises Mont-Carme! inc.(Les).3698 Entreprises Montjoie (Sherbrooke) Itée.4975 Entreprises 0.C.inc.(Les).3698 Entreprises Rolland Joyal & Fils inc.ff^^) .6949 Entreprises Sun-Lite inc.4631 Entreprises Thibeault Itée (Les) 6153 Entretien Chevalier Itée (L\u2019).3699 Estech inc.6950 Estimateurs Professionnels Leroux, Guer-tin, Beaudry & Associés inc.(Les).6461 Excel Paper Ltd.6153 Excelsior Office Supplies & Furniture Inc.6832 Excelsior Papeterie & Ameublement de Bureau inc.6832 Execaire (Québec) Ltd.6462 Fondation Docteur Georges Phénix 6311 Fonderie et Machinerie Monsarrat limitée .6579 Fonds des Sinistrés de LaSalle 6578 Forage et Sondage National, inc 4751 Forest (Ubald) & Fils Itée.5240 Formée inc.5240 Four Seasons Shop Ltd (The).5882 Foyer de la Paix inc.6950 Foyer de Weedon inc.5978 Foyer Jeanne-Mance .6153 Foyer Sacré-Cœur de Jésus, d\u2019East Broughton, Comté de Beauce.:.4120 Fran-Esse Sales & Agencies Ltd 6832 Franco-American Investments Ltd 4011 Frères Elias inc.(Les).3698 Fresh Air Fund, Inc.(The).6153 Fuel Marketers Finance Ltd.4751 Gaby Footwear (1961) Ltd.4752 Gagnon (Charles-E.) Itée.5240 Gaimont inc.3699 Galerie Gurie Itée.4975 Galeries de Modes (Jonquière) inc.(Les) 5591 Gameau, Joron inc.3699 Gemimex inc.4752 Gendron (J.T.) inc.4627 Genest (Théo) inc.3099 Gestion Landes Itée.3699 Gibeault & fils limitée.4752 Giovanni Construction Itée.6950 Girard Boots Ltd.4118 Gisèle Enterprises Ltd.4120 Glace Brunelle Ice inc.6950 Godsall-Euclid Ltd.4120 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December SI, 1968, Vol.100, No.62B 63 Lettres patentee\tSupplementary supplémentaires\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Godsall Euclid ltée.4120 Gontbier & Niquet ltée.4121 Good Home Nursery and Pre-School Ltd.4009 Gratton (C.) limitée.4532 Gravel (E.) Realties Ltd.4121 Grenon Frères, ltée.3700 Gurie Gallery Ltd.4976 Hachette International Canada Inc 4976 Hamel (Jean-Claude) inc.5978 Hampshire Management Inc.4010 Hannon (Jacques) inc.4010 Harvey (Dorville) inc.5978 Hart-Jaune Power Company.3700 Hayes, Stuart & Co.Limited.6153 Heljean Enterprises Inc.5240 Hefferman (Gérald J.) Inc.5241 Hôpital de la Baie des Ha! Ha! inc 5591 Hôpital Général de St-Lambert.6154 Hôpital Général de Shefford.4975 Hôpital St-Lambert (Convalescents) 6462 Hotel Motel Danube Bleu inc.3700 Hôtel Trahan incorporée.5241 Hôtel Union Aima ltée.6312 Huron Footwear Inc.4752 Immeubles Claire vue inc.(Les) 3700 Immeubles Desbiens inc.4121 Immeubles Leslie inc.(Les).5591 Immobilière du Québec ltée (L\u2019).4010 Importations Québec inc.3700 Industrial Caterers Limited.6833 Industrial Laundry Ltd.4972 Industries Chambly inc.6831 Industries Rosemont (1966) ltée (Les).4627 Institut de Réhabilitation de Montréal (L').4124 Intérêts Roberge limitée (Les) \t4121 International Management « Services Inc.5978 International Railway Publishing Company (Limited) .3701 Instrumentation Technical Services Inc 5882 Investissements Pauzé inc.6712 J.& J.Associates Inc.4010 Jacmond inc.6462 Jalfeh Inc.5978 James (J.Walter) Inc.4627 Jeune Chambre de Drummondville inc.(La).4121 Jeune Chambre de Farnham inc 4752 Jeune Chambre de Loretteville inc.(La).3701 Jeune Chambre de Québec inc.(La).3701 Jeune Chambre de Sept-Iles incorporée (La).3701 Jeune Chambre de Trois-Rivières inc.(La).5979 Jeune Chambre de Victoria ville inc.(La) 3701 Journal Offset inc.6578 Journault (Roger) inc.4976 Julot le Bottier inc.4627 Katlian (Edith) Home.3702 Kaycee Industries Ltd.5883 Korvette Realties Ltd.4300 Knight Maintenance Ltd\t 3699\t\u2022 Laboratoire d\u2019Optique Trans-Québec inc.(Le).6154 Laboratoire Vade Mecum inc.4628 Lacaille (Rouville) Transport inc 5979 Lacroix Lumber limitée \u2014 Limited.4628 Laflamme Fourrure (St-Hyacinthe) in- corporée.5979 Laforest Floor Service Inc.5883 Laforest Service de Planchers inc 3702 Laforest Service de Planchers inc 5883 L'Aide aux Etudiants de l'Ouest du Québec inc.(L\u2019).6576 Lakefield Construction & Development Inc.(Les).6578 Lalonde (Frank P.) Ltd.(The) 4976 Landes Holdings Ltd.3699 Lapierre & Associés ltée.4011 Lapointe (Jos) inc.4532 Larivière Sales Ltd.3705 Laurentides Machineries Inc.4122 LaSalle Disaster Fund.6578 Lasco Ltd .4122 Laurentide Chemicals Co.\tInc.5241 Lawson Litho Limited.4628 Lawson Litho limitée.4628 Leader Bowling Ltd.4011 LeBlanc (O.) & Son Limited.4628 LeBlanc (O.) & fils limitée.4628 Leslie Realties Inc.5591 Le tarte Transport, Limited.4632 Levesque (J.L.) & Beaubien (L.G.) and Company Inc.4763 Levesque (J.L.) & Beaubien (L.G.) et Compagnie inc.4753 Lévesque & Le bel, ltée.4122 Lévis Tire Shop Inc.6462 Lippens inc.6462 Location d\u2019Êquipement (Chicoutimi) ltée.5592 Location de Vêtements Industriels du Québec inc.3703 Locations Boisvert Auto inc.(Les) 6578 Loisirs Fort Chambly inc.(Les) 3702 Loisirs Notre-Dame de Grâce de Québec inc.4976 Loranger & Molesworth inc.3702 Lucerne Construction Inc.4118 Lucerne Holdings Corp.5883 M.& H.Co.Ltd.4629 Macfarlane Lefaivre (Barker Sales) Ltd.4753 Machinerie Laurentide inc.4122 Magasin Continental (Bonaventure) ltée 6154 Mailman Foundation (Québec) Inc.(The) .4300 Maisonneuve Building Inc.4753 Maison Notre-Dame-de-la-Garde 6950 Maison Notre-Dame de Laval inc 4753 Manhattan Products Inc.6154 Manoir du Château (Val d\u2019Or) limitée 6463 Marcar Investment Corp .5979 Marchés d\u2019Aliments Pierre limitée (Les) 4122 Marché Abattoir de Laval inc.3702 Marigot Investments Limited.5241 Maskinongé Furniture Inc.4011 Masson Agencies Ltd.4122 Ma-Tec inc.6833 Maxar Inc.5979 Mayfair Shoe Salons Ltd .6154 McConnery\u2019s Inc .5980 McMahon (Maurice) Holdings Ltd 6833 M.Economie inc.4976 M.Economy Inc.4976 Melchers Distilleries, Limited.5592 Metalform Inc.6155 Metalware Corporation.6579 Metropolitan Truck Repairs & Equipment Center Inc.6713 Meubles Maskinongé inc.(Les) 4011 Meunier (E.A.) & Fils ltée.6579 Meunier (E.A.) & Sons Ltd.6579 54 GAZhTIK OFFICIELLE DE QUÉBEC, SI décembre 1968, 100\u2022 année, n° 52B Supplementary Letters Patent Lettres patentes supplémentaires [suite)\t(continued) Mid-Day Fluorescent Fixtures Inc 6463 .Mid terre Realty Ltd.5592 Miller Holdings Ltd.3793 Moleba Itée.6155 Moleba Itée.9579 Momic Ltd.6463 Momicltée.!\t6463 Monco Construction Company Limited.\t4629 Monsarrat Machinery & Foundries, Li- »rm*!*dv.6579 Montor Investments Ltd.4754 Montreal Air Conditioning Ltd.4123 Montreal Bandag (1967) Ltd.4123 Morris Heft Inc.6463 Morsam Manufacturing Co.Ltd \t4754 Mortgage Credit Inc.(The).6577 Motel Maranda inc.5980 Multipak Ltd.5241 Multipak Itée.5241 National Boring and Sounding, Inc.National Construction Corp.Ltd.National Diesel Ltd.National & Overseas Finance Corpora- Nettoyeurs Sept-Iles Valet Service, Itée.Norfolk Entreprises Co.Ltd.Northcraft Industries Ltd.Northern Québec Bottlers Ltd.North Hatley Club Inc.(The).Nouvelliste (1967) Itée (Le).Nu-Way Lambskins Ltd.O.& R.Dunn Inc.O\u2019Connell, (H.J.) Limite.d.Oeuvre des Loisirs de Christ-Roi, Lévis, inc.(L\u2019).O\u2019Sullivan Lumber Inc.Outaouais Economic Council Inc.Painter\u2019s & Vinyl Applicators Ltd.Panneton (Marcel) Itée.Patro Laurentien inc.Pavages Vaudreui! Itée.Pavillon Mauricien inc.Pelletier Électrique (1968) limitée.Perm aeon inc.Fermai ite inc.Pilion Holdings Ltd.Placements Duhamel (1967) Itée.Placements Franco-Américains Itée (Les) Placements Ger-Ben inc.Placements Jean-Guy Racicot, Itée.Placements J.R.Lachance inc.(Les).Placements Poulin-Mercier Itée.Playboy Salon Ltd.Placements Tukdo inc.(Les).Plow & Watters Holdings Ltd.Pneus Tremblay Montréal Itée.Point of Sale Inc.Poirier, Bessette Compagnie, limitée.Portefeuille Laurentien inc.(Le).Prêts Senneterre inc.Prêt Val d\u2019Or inc.Printex Company.Produits de Beauté Denise inc.Produits de Construction Champlain inc.Produits Gaza inc.Produits Révélation inc.Produits Yogourt Vita limitée (Les).Promotions M.D.G.Itée (Les).Provencher (Guy) Construction Itée.Publications de Sexologie inc.(Les)____ 4751 4011 4629 4754 4533 6713 4123 6463 3703 6579 4977 5591 4629 6580 4300 4974 4123 6833 4754 6951 4754 5980 6713 6464 6312 6713 4011 6833 5883 4533 4300 4978 6156 5242 6580 5884 5242 5592 4629 6155 6464 4012 5980.5312 4124 4013 5593 4977 6464 Publications Horizon-Santé inc.(les) Publications Peladeau inc.(Les).Publicité Bourbonnais & Associés inc.Quél>ec Furniture Manufacturers' Association Inc.Quebec Handicraft Centre.Quebec Imports Inc.Quebec Industrial Garment Rental Inc.! Quebec Junior Chamber Lie.Québec Society for Crippled Children.Quenneville (Paul) inc.Rack-All Ltd.Rada Investments Inc.Raymond Electric Ltd.Raymond Électrique Itée.Redbrooke Estates Ltd.Rehabilitation Institute of Montreal Richard (M.& R.) Électrique incorpo- ' ' t.Koblen Investment Company Inc.Rock Enterprises Limited.Rose Enterprises Ltd.Rosemount Industries (1966) Ltd.Rosen, Burack, Lowsky & Partners, Management Consultants Ltd.Royalair Ltd.6713 4977 6155 6576 3698 3700 3703 3701 4300 4977 6312 6530 5593 5593 4301 4124 4977 5884 6714 4533 4627 6312 .6155 S.A.F.Construction inc.3703 S.C.G.Québec inc.4630 S.P.Holdings Ltd.;.5593 St.George Shoe Company Limited 6156 St-Laurent Plastiques Itée.4630 St-Lawrence Plastics Ltd.4630 St-Michel Drive Yourself Ltd.4630 Ste-Rose Automobile Itée.3704 Sablière de Warwick Itée.(La) 3704 Salon Playboy Itée.4978 Scierie Morin inc.4124 Scieries Dupuy Itée.4751 Seacrest Construction Ltd.4978 Segal (Samuel) Inc.6313 Séguin (Lionel) Itée.4124 Service Central incorporée.4012 Service commercial d Ordinateur inc.4750 Service d\u2019Entraide Familiale de Val d\u2019Or lue .5593 Service de Pneus T & T inc.4124 Service des Loisirs Très-St-Sacrement, Lachine.5594 Service Social de la Mauricie, inc.(Le) 4125 Service Social du Centre du Québec (Le) 65S0 Service Social pour Personnes Sourdes.5884 Services Techniques d\u2019instrumentation Inc.5882 Service Total inc.4632 Sharon Investment Corporation 5885 Shefford General Hospital.4975 Sheltronik Inc.6831 Si-Bon Fashions Inc.4630 Sijolm Co.Ltd.6464 Singer Enterprises Inc.4630 Simoneau (Armand) inc.4978 Slax Inc.6156 Snoopy's Inc.4125 Société Chimique Laurentide inc 5241 Société Commerciale Dubotvier inc.(La) .5594 Société Financière pour le Commerce et l\u2019Industrie S.F.C.I.Ltd.(Correction).\t4632 Société Financière pour le Commerce de l'Industrie S.F.C.I.Itée (Correction).\t4632 Société Française de Québec inc.6313 Société Immobilière Saint-Jean limitée (La) \u2022.4125 Société Leunis.3704 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.52B 55 Letters patentes\tSupplementary supplémentaires\tLetters\tPatent (fin)\t(concluded) Société Minière D.M.D.inc.6313 Société pour les Enfants Infirmes du Québec.4300 Société Pro Musica inc.4533 Société Touristique de l\u2019Est du Québec inc.(La).4125 Société Zoologique de Granby inc 4424 Sogep Investment & Finance Corporation _.4012 Sogo Enterprises Ltd .5885 Sore! Auto Electric Corporation 5594 Soucie, Meunier, Lafrenière, inc 6581 South Shore Marine & Industrial Equipment Ltd.\t4755 Standard Paper Box Ltd.4631 Standard Wiping Products Co.Ltd.\t5242 Star Stainless Products Ltd .4301 Stationnement de la Rue St-Jean inc.\t4978 Steel & Timber Structures Ltd.4125 Steinberg\u2019s Limited.4755 Steinberg limitée.4755 Steinberg United Insurance Inc 4126 Straton Investments Ltd.6313 Studio de Santé de Laval inc.4126 Sulco Limited .5885 Sun-Lite Enterprises Inc.4631 Sun-N-Health Products Distributors Inc.6156 T & T Tire Service Inc.4124 Tassé & Associés, Itée.3704 Taverne Talbot inc.4126 Tectro inc.4631 Telecontrols Company Ltd.5977 Téléphone Prince ville Itée.t., 4012 Terra Nova Enterprises Limited 5594 Textile Sales Limited.4631 Theatre Premiums Inc.4533 Théroux (Léo) inc.6951 Toledo Holdings Inc.6156 Tomex Ltd .4631 Torcon Construction Co.Ltd.4632 Total Service Inc.4632 Toupin (Armand) inc.4126 Toy Box of Westmount Ltd.(The).6581 Trahan Confection inc.6581 Trans Canada Golf School Limited.3704 Transport Le tarte, limitée.4632 Tricot d\u2019Or Itée.5594 Tricots Christina inc.(Les).6152 Turcotte Lumber Val D\u2019Or Limited .\t5243 Turgeon (Hector) inc.4127 United Cutting Dies Ltd.6714 Val d\u2019Or Loan Inc.6155 Vasseur incorporée.5885 Vaudrcuil Paving Ltd.6951 Ventes Larivière Itée.3705 Vesta Brassières Corp.5980 Victor Cape Holdings Ltd.5981 Victor Super Market Inc.4534 Victory Meat Market Inc.4012 Ville Marie Rembourrage Itée.4127 Ville Marie Upholstering Ltd.4127 Vita Yogurt Products Limited.4013 Voyageur Québec inc.5595 Warwick Woollen Mills Co.Ltd \t5885 Warwick Woollen Mills Co.Itée 5885 Windsor Manufacturing Company Ltd.4127 Windsor Trading Co.Ltd.4013 Wray (Jos.) C.& Bro.Inc.4013 Yum-Yum Potato Chips Inc \t5882 Sièges sociaux\tHead\tOffices Abitibi Truck Line Limited 5770 Accueil Notre-Dame-du-Bon-Conseil inc (L).*.6514 Administration & Finance inc.4879 Abitibi Silver Mining Corporation 4880 Ace Holdings Ltd .5144 Acier Marshall Compagnie limitée 6057 AdocInc.5016 Af ricana Mining Company Limited 5524 AIlard-David-Gauthier-Kay inc 5017 Allard (Noël) inc.5526 Allpak (Québec) Limited.5524 Allpak (Québec) limitée.5524 Alma Braid Knitters Inc.4253 Alta Construction Cie Itée.6865 Alta Construction Co.Ltd.6865 Alton Development Corporation 5017 Ameublement Philippe Oucllet inc.3744 Amis du sport Baie-Comeau-IIauterive inc.(Les).5524 Anel inc.5277 Angers (Arnold) & Associates Ltd 6055 Anise Construction inc.5901 Association Nationale des Camionneurs Artisans Indépendants inc.(L\t5618 Association provinciale des institutions pour enfants.5777 Atelier Gunter Inc.4650 Aqueduc de la Falaise inc.(L\u2019).4880 Arbour Automobiles, Itée.6774 Argyle Management Corp.4879 Association des Pharmaciens Professionnels de Trois-Rivières inc.6515 Association des Tireurs au Pistolet du Québec (L\u2019).5278 Association Industrielle Laval (L\u2019).5021 Association Nationale des Camionneurs Artisans Indépendants Inc.(L\u2019).5313 Au Docte Poêlon inc.4777 Au Roi du Coq Rôti inc.3745 Au Service du Cultivateur (1968) inc.6864 Autobec inc.4443 Auto Compétition inc.4654 Bergeron (Émilien) inc.6772 Berthiaume, St-Pierre, Thériault et Associés inc .\u2022\u2022\u2022\u2022;.6995 Bilodeau Auto Electrique inc.3744 Bimar inc.(1968).6996 Biais (Gérard) & Associés inc.5146 Biais (Philippe) inc.6517 Bois-Francs Électronique inc.4882 Bolduc Express Itée.6516 Bonnex inc.4776 Boucher (Gaston) inc.3836 Boutique de ski Oberson (Saint-Jean) inc.4165 Boutique Froufrou inc.4650 Boutique Maggie inc.6995 Boutique Roméo et Juliette inc 5017 Brassard Construction inc.5774 Brico inc.6208 Brousseau (Laurent) (Rouyn) inc 4444 Brunelle Oils Limited.6339 Butchner (S.) & Sons Ltd.4367 C.B.Maintenance Inc.'.4777 C D.Radio T V.Service inc.4778 C.M.Importing Ltd.6339 C.P.C.Québec Inc.6339 Camp Rustique inc.4774 CANADA Committee (The).3744 Canadian Breeding Farm & Laboratories, Ltd.5900 56 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 31 décembre 1968, 100\u2022 année, »\u2019 52B Sièges sociaux\tHead\tOffices (wit*)\t(continued) Canadian Cabinets Co.Ltd.3745 Capital Printing Inc.6866 Caspo Rent-All Ltd.6338 Caveben limitée.5277 Cavendish Restaurant (1968) inc.(Le).5773 Central Land & Development Corpora- tion.5901 Centre de Pneu Provincial inc.6771 Centre d\u2019études spécialisées inc.6054 Centre d\u2019informatique Fedder (Québec) me.4882 Centre du Maquillage ltée (Le).5144 Centre du pneu Victoriaville inc.5773 Chambly Industries Inc.5770 Champeau (A & F) inc.3836 Champower Services Inc.5774 Chapnjan, Sacks & Associates Ltd.4250 Chaussures D\u2019Amour inc.4054 Cinquante (50) Steak House Inc.6625 Cie de Placements Polara ltée (La)_______ 6208 Civic Group of Saint-Laurent (The).\t4880 Clemac (Québec) Inc.6208 Climatisation Montréal ltée.4651 Clinique de Radiologie Laval inc.4778 Clinique internationale d\u2019arthrite inc.5617 Club Aéronautique Les Satellites inc.\t5524 Club de la Baie des Sables inc.(Le).4367 Club de ski Eskimo inc.5774 Club-O-Rama de Victoriaville inc 5900 Coffey (Paul E.) inc.4055 Coffey (Paul E.) Inc.4368 Coffrages R.E.P.inc.5526 Coffrages R.E.P.inc.6208 Colas Construction Company.6338 Collège Ste-Marie - Pavillon Émile-Gé- rard inc.4444 Comité CANADA (Le).3744 Commissions scolaires régionales 4884 Compagnie d\u2019autobus Roméo Lefebvre inc.(La).5775 Compagnie de Construction Colas 6338 Compagnie de Gestion Omnia inc.(La).4775 Compagnie de publicité trans-public ltée (La).5774 Compagnie de Pulpe de Jonquière (La) 4653 Compagnie des Attractions de Montréal ltée (La).4056 Compagnie Minière Africana limitée.5524 Compagnie pharmaceutique Vita ltée.6774 Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec 4367 Constructec Inc.5278 Construction Métropolitaine inc 6774 Corporation Plastalene ltée.6771 Constructions Diônne & Duval inc.(f^^) .4055 Corporation de Gestion Ste-Foy inc 5017 Corsetterie Thérèse Bergeron inc 5144 Co-Sigma Inc.\u2022.6207 Coteau Developments Ltd.6518 Couillard, Fortin, Delâge & Associés inc.5525 Coutu (Marcelle) inc.6770 Créations Claire Vallée inc.4653 Crédifac inc.3836 Crow (Ben VV.) & Associates (Québec Ltd.3835 Cutting (Québec) Limited.6865 DBM Sales Limited.6340 \u2018 D \u2019 Farm Inc.6055 D\u2019Amour Shoes Inc.4054 Danluk Construction Ltd.6208 Dart Marketing Serv ces Ltd.4253 Data Service & Supply of Québec Inc.\t5618 David (Raymond) inc.4777 Delmont Realties Ltd .4775 Deschamps (J.-B.), incorporée.4252 Desnor Construction Inc.5018 Desroches, Jasmin & Associés inc 5017 Des Rosiers (Armand) inc.4055 Desrosiers (Jean) inc.5774 Développements Brandon inc.(Les) 4880 Didacta Inc.4776 Directives Financières inc.4651 Distribution Chips Granby inc.6517 Distribution Metro inc.4252 Distributions Eurocan ltée.6771 Doll Park Ltd.4881 Domus, entreprises contemporaines ltée\t4368 Domus Medica Institute Inc.4776 Dubonnet inc.4652 Duparquet Inc.4056 Dupuy (Louis-Philippe) inc.3836 Durante Investments Inc.6340 Dutch Kettle Ltd.5527 Dyninco Inc.4654 E.A.J.Holdings Ltd.4879 Eastern Business Forms Inc.5901 Ecole de sexologie de Montréal inc 5278 Ecole Polytechnique Lcgrand inc 6054 Ecole Professionnelle A.B.C.inc 6054 Elie (Joseph) ltée.3744 Engrais Chimiques Harbec inc.(Les).3837 Entreprises Canusa inc.(Les).5018 Entreprises Équitables limitée fl.es).6626 Entreprises Cesser inc.(Les).6865 Entreprises Goineau inc.(Les).6208 Entreprises Heb-Do inc.(Les).6054 Entreprises Laurentides et Terrebonne inc.(Les).5773 Entreprises Mobetal inc.(Les) 4882 Entreprises Quémont ltée (Les) 3745 Entreprises R.M.R.inc.(Les).6209 Entreprises Rogesau ltée (Les).4777 Entreprises Solveig inc.(Les).5901 Eran Holdings Ltd.4880 Équipements Geoffroy ltée.6209 Équipements Ste-Rose limitée (Les).4653 Equitables Enterprises Limited (The).6626 Eurocan Distributions Ltd.6771 Évêque catholique romain de Labrador- Schefferville (L\u2019).6864 Exen Mines (Québec) Ltd.3837 FRC Studio Inc.5145 Farkas (Victor) Realties Ltd.4654 Fedder Data Center (Québec) Inc 4882 Ferme et laboratoires canadiens d\u2019élevage, ltée.5900 Fidelity Holdings Ltd.5018 Fondation de l\u2019Institut de Diagnostic et de Recherches Cliniques de Montréal (La).4056 Forest Construction limitée.5144 Formule Mécanographique de l\u2019Est inc.5901 Fortuna Development Inc.6772 Foundation Scottish Properties Ltd.4776 Foyer St-Joseph de Sherbrooke (Le).5021 Francnor inc.4651 Fibreco ltée.6996 Fibralum Inc.5525 G B Investments Ltd.:.6773 G.G.R.Pièces d\u2019autos ltée.5018 G.G.R.Auto Parts Ltd.5018 G.H.Industries Ltd.5524 G.H.Industries ltée.5524 QUÉBEC OFFICIAL GAZETTE, December 31, 1968, Vol.100, No.52B\t 57 Sièges sociaux\tHead\tOffices (suite)\t(continued) G.T.H.inc.5776 Garage Montcalm inc.5617 Garson Leaseholds Corp.5019 Gattuso (Matteo) Limited.5618 Gattuso (Matteo) limitée.5618 Gélinas (Albert) inc.4775 Geoffroy Equipments Ltd.6209 Cesser Enterprises Inc.6865 Gestion Landes ltée.4881 Gestion Moderne A.B.ltée.6514 Giroux (R.) Construction inc.4775 Goineau Enterprises Inc.6208 Goyer (Paul) & Fils inc.6514 Granada Vending Machines Ltd 5777 Grand Manitou Mines Ltd.6995 Grand\u2019Mère Mills Inc.5617 Gratton (C.), ltée.6057 Grossiste des Décorateurs du Québec inc.4882 Groupe de Recherche Sociale (Le) 6625 Harbec Fertilizerslnc.3837 Hayden (Ross E.) Inc.4881 Hebdo-Litho inc.5774 Héroux (Jean-Guy) Construction inc.5143 Holt, Rinehart et Winston ltée.5773 Honey (W.B.) Inc.6515 Hôpital St-Sauveur.4057 Hoplab inc.6772 Houde (Raymond) inc.6209 Huiles Brunelle limitée (Les).6339 Ile Métropolitaine des Soeurs ltée 6773 Immeubles Delmont ltée (Les).4775 Immeubles Journaux limitée.4162 Immeubles Marcotte ltée (Les).4055 Immeubles Norman Robinson inc.(Les) 6773 Immeubles Rouville inc.(Les).6625 Immeubles Victor Parkas ltée (Les).4654 Importations C.M.ltée (Les).6339 Importations Québec inc.4367 Importations Roger Pier ltée.5277 Imprimerie Capital inc.6866 Industries Aiglon inc.6056 Industries Chambly inc.5773 Information Médicale et Paramédicale inc.(L ) .*.5618 Institut de formation par le groupe inc.4163 Institut des Conseillers en Administration du Québec \t_\u2022\t5145 Institut de Sexologie et d\u2019Études Familiales inc.(L\u2019).4253 Institute of Management Consultants of Québec.5145 Institution des Sourds de Montréal.4568 Institut Domus Medica inc.(Les) 4776 Institut Philippe Pinel de Montréal .4163 Interprovincial Aéro-Services inc 4651 Investissements Galpyr inc.(Les) 6996 Jacson Development Corp.5019 Janus Investments Inc.4162 Jet Inc.ok Jeune chambre de Gagnon inc.(La).5525 Jewel-Queen Industries Inc.4569 Joe\u2019s Auto Body & Transmission inc.5527 Joncs (E.H.) Inc.6865 Jonquière Pulp Company (The) 4653 Journal Offset inc.6209 Knox Holdings Limited.4163 Laboratoire Cliarles-Alain ltée.4055 Lachine Tasty Delicatessen Inc 6340 Lacoste (Albert) inc.6866 Laduboro Oil Ltd.5146 Lafontaine (Hervé) limitée.3837 Lajeunesse (Paul) inc.3836 Landes Holdings Ltd.4881 Landreville Transport inc.6340 Laniel (Cantines) inc.6771 Lanthier & Lalonde location 1 imitée.4776 Lanthier & Lalonde Leasing Limited.4776 Laurentide and Terrebonne Enterprises Inc.5773 Lauzon (Marcel) inc.6515 Laval Industrial Association.5021 Lebeau (C.E.) inc.4650 Leblanc (Louis) inc.6055 Leclerc (C.) Fourrures ltée.4056 Léger Enterprises Inc.6339 Lemaire Auto inc.6057 Lemieux (Jos.E.) inc.5526 Levai inc.5775 L\u2019Heureux (Pierre ) & Cie (1963) ltée.6207 Lingerie peau douce inc.5902 Lithorex inc.6055 Loisirs du lac Connelly inc.(Les) 5527 Longpré Construction inc.4778 Lortie & Verguet inc.5019 Lubotta (J.D.) Holdings Ltd.4774 Lubrimar inc.6865 Lumen Orion ltée.4163 Lupus Home and Land Development Corporation.4163 M-J Sporting Goods Inc.5775 Madeleine House of Beauty Inc 4568 Magasin Amiot inc.6866 Magog Metal Co.Inc.4653 Maher (G.) Construction limitée 3837 Maison Jacques Corbeil inc.4651 Make-Up Centre Ltd.(The).5144 Marché Tanguay & Martel inc.4881 Marin Limited.5276 Marmite Hollandaise ltée (La).5527 Marshall Steel Company Limited 6057 Matapédia Company Limited.5019 Matapédia Holding Corporation 5019 Matériaux de l'Outaouais inc.5277 McGill Delivery Ltd .6626 Memphremagog-Conservation, inc \t4252 Messageries McGill ltée.6626 Metro Distribution Inc.4252 Metropolitan Construction Inc.6774 Metropolitan Import Co.Ltd.6517 Metropolitan Nun\u2019s Island Ltd.6773 Metropolitan Structures Ltd.6774 Metropolitan Structures of Canada Ltd.6772 Meunerie de Batiscan inc.(La) 6209 Meyer Corporation.6996 Mian Services Ltd.4165 Micliou Lingerie inc _.6515 Middle East Immigrant Aid Society of Canada.5777 Mini-Centre inc.6340 Mode Louise inc.6515 Moléba Auto-Neige ltée.5278 Moleba ltée.5143 Mongeau (Nicole) & Associés ltée 6997 Montreal Air Conditioning Ltd.4651 Montreal Alouette Football Club, Inc.4775 Morin (Bruno) inc.5145 Mouvement civique de Saint-Laurent (Le).4880 National Asphalt Products (NAPCO) Limited.6056 National Association of Independent Artisans Truckers Inc.(The) 5313 National Association of Independent Artisans Truckers Inc.(The) 5618 mad*),*,.'.% Pekuniar inc.Pellerin (J.Roland) Ltd.cfot Pellerin (J.Roland) I tee.5525 Pier (Roger) Imports Ltd.5277 Place St-Cyrille limitée.457g Placements Aiglon inc.3837 Placements A.Lemieux inc.6867 Placements Barcha inc.(Les).6056 1 lacements Iie'land inc.g516 Placements Bernard Désourdy inc.(Les) Placements Durante inc.(Les) PI\u2014 Germain Désourdy inc.Placements Gervais Désourdy inc.(Les) 1 lacements Janus inc (Les).P acements Jean-Pierre Gauthier inc I lacements Lemoyne inc.(Les) \u201eulu 1 lacements L.Morency inc.5525 Placements Marcel Désourdy inc.(Les)\t4164 Placements Matapédia inc.Placements Paul Désourdy inc.(Les) Placements Raymond Désourdy inc.Placements Roland Désourdy inc! (Les) \u201e\u201e\u201e Placements T.R.Inc \t11770 Placimo Inc \t 6625 1 lastalene Corporation Ltd.«771 Plaza Jean-Talon inc.\t4055 Plomberie Villeray ltée.577g Plourde (Jean) inc.6210 Princeville Excavation inc.5019 Produits d\u2019asphalte national (NAPCÔj pJT?e,(Les) \u2022.6056 Iroduitode votre concierge inc.(Les).4368 1 rojet Dominic inc.6773 Promotions G B inc.(Les).6867 4569 6340 5021 4569 4164 4162 5775 6516 5020 4569 4141 6644 Prom Shoes Inc.6626 Pro-Name.] \"W\" Provincial Tire Center Inc.6771 Publications Orford Itée.6771 Québec Consumer Advertising Limited.6207 Quebec Gunite Marn e inc.6865 yuébec Handgunners Association 5278 Quebec Imports Inc.4357 Québec Maritime Limited .4882 Québec Society for Crippled Children.4253 Quemont Engineering Ltd.3744 Quemont Enterprises Ltd.3745 Quemont Ventures Limited.4162 R.C.H.Virginia Ltd.5021 R.E.P.Formwork Inc.kkoa R.E.P.Formwork Inc.6208 R.L.Realty Ltd.W\u201d; R.M.R.Enterprises Inc.6209 Racine (J.P.) inc.6626 Radio Monaco Taxi limitée.4443 Rand Construction Itée.6339 Raymond Auto (Matane) Itée.\"\t4654 Raytal Inc.6517 Regional School Boards.4334 Ë3ÆT.?- \"\tg, Roctest Itée.Rojel Homes Inc.!.62m Roman Catliolic n:-L-\t- »\t\u2022\t6,210 Scliefferville.Bishop of Labrador- Hopijac inc.!!!!!!!!!!.!!!!!] ! !\t5777 Rossy (Sr)1