Index de la Gazette officielle de Québec pour l'année ... Index to the Quebec official gazette for the year ..., 1 janvier 1961, Juillet-Décembre

[" INDEX Semi-annuel Bi-annual 19 6 1 2e semestre 2nd half - year Gazette\toffi QUÉBEC Official\tQaz Publiée par le Gouvernement de la Province Published by the Provincial Government Vol.93 - N° 52A SAMEDI, 30 DÉCEMBRE 19(51\t\u2022\tQUÉBEC\t\u2022\tSATURDAY,\tDECEMBER\t30,\t1961 Actions for Separation as to Property Actions en séparation de biens Canucl vs Imhcault.3428 Chesteing vs Meilleur.3837 Giaiubalardino vs Macri.3901 Delarosbil vs Motel.4853 Duquette vs Boulanger.4502 Dutil vs Therricn.4853 Giddings vs Bropliy.3157 Lemieux vs Goineau.5082 L'Heureux vs Lachapelle.4388 Lussier vs Leclerc.3041 Ouimet vs Viau.4502 Marchand vs Coursol.3837 Maximus vs Mosselaer.3836 Parent vs Grondin.4936 Poltrini vs Parizeau.3977 Richard vs Anctil.4594 Richard vs Blouin.4503 Rousse vs Moquin.3245 Stopponi vs Celsi.3246 Actions en séparation de corps et de biens Actions for Separation as to Bed and Board Hotte vs Provost.4066 Arrêtés en Conseil\tOrders in Council 1850-( 1960) -Amendement au chapitre VII des règlements provinciaux d'hygiène, relativement à l\u2019habitation en général.3738 1850-( 1960) - Amendment to chapter VII of provincial hygiene regulations relating to housing in general.3738 554 - Amendement au chapitre des règlements provinciaux d\u2019hygiène, relatif à l\u2019habitation en général .;\u2022\u2022*.'.3732 554 - Amendment to a chapter of provincial hygiene regulations to housing in general.3732 1210 - Concernant la Loi de l\u2019Impôt sur les corporations et les sociétés de logement à dividende limité au sens de la Loi Nationale sur l\u2019Habitation.1210-Concerning the Corporation Tax Act and the Limited Dividend Housing Companies as defined in the National Housing Act.1305-A - Imprimerie, Québec (Erratum) 1305-A-Printing, Quebec (Erratum)- 1398-A - Construction, Montréal.1433 - Classement d\u2019un vieil édifice de Pierre à Napier ville.1433 - Classification of an old stone building at Napierville.1439 - Alimentation au détail de St-Hyacinthe.1439-Food products retail trade of St-Hyacinthe .1452-Taxe sur la Gasoline.1452-Gasoline Tax Act.1471-Classement, vieille église Baton située à Baton Corner.1471 - Classification, old Baton church situated at Baton Corner.1472-Classement de 2 chapelles de procession de St-Louis de l\u2019Ile-aux-Coudres.1472-Classification of 2 chapels for procession of St-Louis de l\u2019Ile-aux-Coudres.1473-Classement, ancien collège St-Michel et des immeubles à Vaudreuil.1473 - Classification, former St-Michel College and the immoveables at Vaudreuil.1474-B - Construction des comtés de Terrebonne et Labelle.1474-B - Construction of the counties of Terrebonne and Labelle.3357 3357 3136 3136 3041 3156 3156 3428 3428 4143 4143 3981 3981 3982 3982 3983 3983 3042 3042 a CA'/.l/m: OFF H IF.UF />/:\tQl fiBFC,\tm\tdécembre mu Tome as, A'o\t.5t>.4______ Arrêté» en Conseil (suite)\tOrder* in Council\t(Continued) 1488-Primes de défrichement, d'essuuchement et de labour à être payées aux colons.3902 1488- Primes de défrichement, d\u2019essouchement et de labour à être payées aux colons (Erratum) .4066 1488- Premiums for clearing, grubbing and ploughing to be paid to settlers.3902 1488-Premiums for clearing,\tgrubbing\tand ploughing\tto\tlie\tpaid to settlers (Erratum)\t4066 1494- Règlement en vertu du\tCode de\tla route.3100 1494-By-law of the Highway Code.3100 1495 - Droits exigibles par la Régie des transports sur les remorques traînées par des voitures de promenades ou familiales (station-wagons) .3101 1495 - Pees claimable by the Transport Board on trailers towed by pleasure véhiculés or station-wagon .3101\t4 1523 - Classement, manoir Couillard-Dupuis à Monttnagny .3983 1523 - Classification, manoir Couillard-Dupuis in Montmagny .3983 1524- Classement, église de l'Hôtel Dieu de Québec .3984 1524 - Classification of the Hôtel-Dieu Church in Quebec.3984 1526-A - Barbiers,coiffeurs pour hommes et coiffeurs pour dames ville de Victoriaville et al 3246 1526-A - Bartering and hairdressing towns of Victoriaville\tet al.3246 1526-B - Matériaux de construction, Province.3136 1526-B-Building materials, Province .3136 1526-C - Construction, Montréal (Poseur de tuile etc.).3142 1526-C - Construction, Montreal (Marble, tile etc.) .3142 1526-D - Photographes professionnels des Cantons de l'Est.3147 1526-D-Professional photographers of the Eastern Townships .3147 1526-E - Construction, Montréal (Electriciens).3148 1526-E - Construction, Montreal (Electricians).3148 1526-E - Fourrures commerce de gros, Région de Montréal.3151 1526-E - Fur employees, wholesale in the region of Montreal.3151 1527-D- Barbiers coiffeurs de St-Jean et Iberville .3250 1527-D- Barbers and Hairdressers of St-Jean and Iberville .3250 1528-Bois ouvré, Québec.3151 1528-Wood working, Quebec.3151 1560 - Concernant les conditions des représentations cinématographiques spéciales dans les salles de cinéma pour enfants âgés d\u2019au moins dix ans.3251 1560 - Concerning special film presentation in theatre for children of at least ten years of age.3251 1583 - Concernant l'approbation des règlements numéro un et numéro deux de l\u2019Office des autoroutes du Québec.3251 1583 - Concerning the approval of by-law number one and number two of the Quebec Autoroute Board .3251 1586-Concernant la pose d'affiches de panneaux -réclames le long de L'Autoroute des Laurent ides .3253 1586 - Concerning the placing of signs and advertising posters along the Laurentian Autoroute .3253 1637 - Tribunal de sécurité routière.3457 163/ - Court of Highway Security.3457 1644- Construction, districts électoraux d\u2019Abitibi Est et al.3440 1644 - Construction, electoral districts of Abitibi-East et al.3440 1645 - Manutcnteurs de fret, navigation intérieure et côtière du\tHavre\tde\tMontréal 3434 1645 - Freight handlers, inland and coastal navigation, Harbour\tof\tMontreal.3434 1646-A - Barbier, coiffeur et coiffeuse, districts électoraux\tde\tBeauharnois\tet al.3443 1646-A - Barbering and hairdressing, electoral districts\tof\tBeauharnois\tet\tal.3443 1646-B - Construction, région de-of Joliette.3449 1646-C - Construction, région de-of St-Hyacinthe .3453 1646-D - Construction, Province.3456 1647-Coiffeur pour hommes, région de Montréal .3457 1647 - Men\u2019s Hairdressing, region of Montreal.3457 1656- Réglementation relative aux subventions à être versées par le Ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation à titre d\u2019aide à l\u2019établissement des colons.4388 1656 - Regulations as to the grants to be made by the Minister of Agriculture and Colonization to assist in the establishment of colonists .4388 1660- Poids maximum des camions.3461 1660 - Maximum weight of trucks.3461 1664-Barème des taux des versements mensuels d\u2019assistance à domicile en regard de la Loi de l\u2019assistance publique.4144 1664 - Scale of rates in monthly payments for assistance in the home with regards to the Public Charities Act.4144 1665 - Règlements en vertu de la Loi de l\u2019assistance publique de Québec dans les matières relevant du Ministère de la famille et du bien-être social.4145 1665 - Regulations under the Quebec Public Charities Act in matters pertaining to the Department of Family and Social Welfare.4145 1669 - Règlements provinciaux d\u2019hygiène - chapitre XIII .3732 1669-Provincial Hygiene regulations - chapter XIII .3732 if I /;/>'/:< DlHllM.UAZirm:, December SO, 1001.IW./AÎ, .Vo.54 A 3 Arrêtés en Conseil (suite)\tOrders in Council fContinued) 1671 - Perdrix, lièvre, ours et castor.3548 1671 - Partridge, hare, bear and beaver \u2014 .4548 1678-Règlement sur les succédanés de produits laitiers .3435 1678 - Regulations respecting substitutes for dairy products .3435 1678 - Règlement sur les succédanés de produits laitiers (Errata).3668 1678-Regulations respecting substitutes for dairy products (Errata).3668 1616 A - Imprimerie, région de Montréal.3549 1686-A - Printing, region Montreal.3549 1686-Imprimerie, Montréal.3550 1686 - Printing, Montreal.3550 1686-D - Construction.Québec.3550 1717 - Régie des lovers et la ville de Maple Grove, comté de Beauharnois _.3733 1717 - Regulation of rentals and the town of Maple Grove, county of Beauharnois \t3733 1732 - Règlements se rapportant à la Loi des Allocations scolaires .3669 1732- Regulations pertaining to the Schooling Allowance Act .3669 1740-A - Construction.Montréal .\u2022\t\u2022\t ;\t 3734 1740-B - Employés d épiciers, de boucheries et de restaurants-épiciers, cité de Joliette et ville de l'Assomption.,.3734 1740-B - Grocery, butcher shop and restaurant-grocery employees, city of Joliette and town of l\u2019Assomption.3734 1740-C - Boite de carton, région de Québec.3735 1740-C - Paper Box, region of Quebec.3735 1740-D - Fourrure, région de Montréal.3736 1740 U- Fur, region of Montreal.3736 1783-A - Barbier, coiffeur et coiffeuse, région de St-Jean et d\u2019Iberville.3837 1783 A - Barbering and hairdressing, region of St-Jean and Iberville.3837 1783-H - Construction.Co.de - of Terrebonne et - and I.ahelle.3838 1794 - I«oi de l'impôt sur les corporations.3901 1794 - Corporation Tax Act.3901 1795 - Loi de l'impôt sur les corporations.3901 1795 - Corporation Tax Act.y\t; Y.\" '\t'\t3901 1827 - Classement des Maisons Hertel de la Fiesnière et de Cannes aux Trois-Rivières 3977 1827 - Classification of the Maison Hertel de la Fresnière et de Cannes, at Trois-Rivières 3977 1833-A - Construction, région du Bas St-Laurent.3904 1833-A - Construction.Lower St.Lawrence region.3904 1833-B - Chapellerie pour dames et enfants.Province .3907 1833-B - Women\u2019s and children\u2019s headwear, Province .3907 1833-C - Fer et bronze d\u2019ornementation, région de Montréal.3909 1833-C - Ornamental iron and bronze, region of Montreal.3909 1833-D - Métallurgie, région de Québec.3978 1833 D - Metal, region of Quebec.3978 1833-11 - Fer et bronze d'ornementation, région de Montréal.3979 1833-H - Ornamental iron and bronze, region of Montreal.3979 1852-Réserve de Pohénégamook.3977 1852 - Pohénégamook Reserve.3977 1874-A - Etablissements commerciaux, ville de St-Félicien .3979 1874-A - Commercial establishments, town\tof St-Félicien .y.3979 1881 - Règlements de l'Office du crédit agricole du Québec (Service de l'habitation fa- miliale) en marge de la « Loi pour améliorer les conditions de l\u2019habitation .4066 1881 - Regulations of the Quebec Farm Credit Bureau (Family Housing Division) in accordance with the \"Act to Improve Housing Conditions\u201d.4066 1887 - Taux des versements mensuels d\u2019assistance à domicile en regard de la Loi de l\u2019assistance publique.4151 1887 - Rates of monthly payments for assistance in the home, as regards the Public Charities Act .4151 1890 - Conciliation entre locataires et propriétaires munie, par.Saint-Jean l\u2019Evangéliste (Comté de Saint-Jean) et Saint-Athanase (Comté d\u2019Iberville) ._.\u2022\t\u2022\u2022\t3985 1890- Conciliation between leasees and property-owners and the munie, par.of Saint-Jean l\u2019Evangéliste (County of Saint John's) and Saint-Athanase (County of Iberville) 3985 1945-A - Barbiers, coiffeurs pour hommes et coiffeurs pour dames dans les districts élec- toraux de Deux-Montagnes, et al.4154 1945-A - Barbers and male and female hairdressers in the electoral districts of Deux- Montagne, et al.4154 1945-B-Coiffeurs pour dames dans la région de Montréal.4159 1945-B - Ladies hairdressers in the region of Montreal .4159 1945-C - Etablissements commerciaux\tdans la ville de Coaticook.4164 1945-C - Commercial establishments in\tthe town of Coaticook.4164 1945-D - Construction.Sherbrooke.4165 1945-E - Bâtiment dans les comtés de\tTerrebonne et Labelle.4165 1945-E - Building in the counties of Terrebonne and Labelle.*,*\t\u2022\t4165 1961 - Droit régalien sur chaque peau d\u2019animaux à fourrures pris ou tues dans la provin-ce de Québec.4 - i\ttiwn\tun.Lt:\t/>/\u2022;\tQi\tèhïa\t.\t7V,«\u201e-\t//.ec-Afrique (Les) - (Dir.) 3157 Amitiés Québec-Afrique (Les) - (Règl.\u2014 By-l.aw) .3260 Association de la Vallée de la Rouge Inc.(U)-(Rcgl.) .4941 Association des Ecoles Professionnelles Privées des Coiffeurs pour Dames de la Province de Québec Inc.(Rcgl.).\t5207 Association des Entrepreneurs de Marbre, de Tuile, de Terrazzo et de Mosaïque du Québec (L\u2019) - (Dir.) - 5204 Association des Marchands de Bois en Gros du Québec, Inc.(L\u2019) - (Dir.).5206 Association des Marchands de Bois en Gros du Québec, Inc.(L\u2019) - (Rcgl.)\t5206 Association des Producteurs de Poisson du Québec (Dir.).3044 Association des Producteurs de Poisson du Québec (Règl.).4750 Ass'n des Propriétaires du Lac Simon (Comté de Papineau) - (Dir.).\t3463 Association des Syndics de la Province de Québec (Règl.).5206 Ass\u2019n of Property Owners of Lac Simon (County Papineau) - (Dir.).3463 Atlantic Salmon Association (Règl.- By-law) .4941 Atwater Realty Inc.(Dist.de l'actif -Dist.of assets).4289 Barnat Mines Ltd.(Dir.).3838 Beauhien Distribution Ltée - Ltd.(Dir.)\t4699 Beauhicn (LG.) & Cie Limitée (Dir.)\t4875 Beauhien (L.G.) & Co.Limited (Dir.)\t4875 Beaudry & Frère Limitée (Dir.) \t5596 Bélanger Inc.(Dir.).4877 Bellechasse Dairy Products Ltd.(Dist.of assets) .3552 Belmont Building Realty Inc.(Dir.).\t3663 Bevcon Mines Limited (Dir.).3464 Birks (Henry) & Sons (Montreal) Limited (Dir.) .4700 Ql'i:/:i:t OFEHI.il.OAZETTE.December .iO, I Mil, Vol.n.i.Xo.5Z1 11 Divert\tMiscellaneous (suite)\t(continued) British Newfoundland Corporation Limited (Nouvel agent -Mew Agent).3554 Bocage Notre-Dame Inc.(Dir.) 5600 Bocage Notre-Dame Inc.(Règl.- Bylaws) .5600 Bois de Construction Sept-Ile* I.tée (Dir.) .5596 Bolton, Tremblay & Compagnie (Dir.)\t5600 Bolton, Tremblay & Company (Dir.).\t5600 Bouchard (G) et Frères Limitée (Dir.)\t4597 Brackhall Corporation Ltd.(Dir.) 50X5 Bral Furniture Corporation (Dir.).4288 Brensim Corporation Ltd.(Dir.) \t5441 Cadoranvt (Chicoutimi) Ltée (Dir.).\t5443 Caledonia Co.Ltd.(The) - < Dir.).\t4873 Canada Knvelope Company (Dir.) .\t4876 Canada Pad Limited (Dist.de l\u2019actif - Dist.of assets).3162 Canadian Import Company (Dir.) 4286 Canadian Institute of Psychoanalysis (By-laws) .^.3255 Canadian Psychoanalytic Society (The) (By-laws) .32a4 Caravelle Construction Corp.(Dir.).\t4288 Carrière Dulude Limitée (Dir.) 4943 Centre des Loisirs de Terrelxmne Inc.(Règl.- By-laws) .3467 Cercle Artistique de la Coiffure Canadienne (Dir.).4877 Cercle Artistique de la Coiffure Canadienne ( Rcgl.- By-laws ).4877 Chauffage de Luxe Heating Corp.(Dir.) 4598 Clarendon Hotel Limited (Dir.) \t5206 Chelsea Place Gardens (Rcgl.- By-laws)\t3903 Chevaliers de Colomb du Conseil Hoche-laga «4116» (Les) - (Rcgl - By-laws) 4078 City Bag Co.Ltd.(The) - ( Dir.) 4517 Clerk-Tremblay Inc.(Dist.de l\u2019actif - Dist.of assets).3839 Clinic of Rehabilitation for Handicapped Children Inc.(The) - (By-laws).\t3743 Clinic of Rehabilitation for Handicapped Children Inc.(The) - (Dir.).3743 Clinique de Réhabilitation pour F.nfants Handicapés Inc.(La) - (Dir.) \t3743 Clinique de Réhabilitation pour Enfants Handicapés Inc.(La) - (Rcgl.) 3743 Club Carrousel (Le) - (Rcgl.-By-laws) 5441 Club de Curling Jacques-Cartier (Le) \u2014 (Règl.) .40/ Club de l'Edifice des Travailleurs Ltée (Règl.- By-laws) .3464 Club Récréatif de Labrieville (Règl.- By-lazvs) .5091 Collège Saint-Viateur (Dir.).3044 Collège Saint-Viateur (Règl.- By-laws) 3044 Collège Valéry (Dir.).4519 Collège Valéry (Règl.- By-law) 4943 Consolidated Halliwell Limited (Dir.).\t3360 Consolidated Merchandising Ltd.(Dir.) 3255 Constantineau (Paul) Inc.(Dir.) .5599 Cooper Textiles Inc.(Dist.de l'actif - Dist.of assets).1462 Coronation Social Club Incorporated (Dir.) .5089 Coronation Social Club Incorporated (Règl.- By-lazes) .5090 Corporation de Placement Gibraltar Ltée (Règl.3-4) .3259 Corporation des Psychologues de la Province de Québec (La) - (Règl.) 3841 Corporation des Psychologues de la Province de Quéltec (La) - (Règl.).3992 Corporation d\u2019Hypothèques Ordinaires Inc.(Dir.) .4394 Corporation of Psychologists of the Province of Quebec (The) - (By-laws).\t3841 Corporation of Psychologists of the Province of Quebec (The) - (By-laws).\t3992 Corporation Foncière de Montréal (La) - (Dir.) .5598 Couvoir Saint-Hyacinthe Inc.(Dir.).\t3468 Couvrette & Provost Ltée (Dir.) 5207 Criterion Advertising Company, Inc.(Agent) .5087 Croinor Pershing Mines Limited (Dir.)\t3838 Cross-Canada Supply Inc.(Dir.) 3739 Crown Waterproof & Clothing Co.(Dir.) .3663 Crowther Limited (Agent).4076 Day ion Explorers Limited (l'ente d\u2019obligations - Sales of bonds).3664 Dairy King Inc.(Dir.).4286 Dal my s Limited (Dir.).4075 Dandy\u2019s Restaurant Ltd.(Dist de l\u2019actif - I)ist.of assets).4287 Davies Irwin Ltd.(Dir.).4288 Demers (J.L.) Ltée (Dir.).3256 DeRico (P.) & Fils Ltée (Dir.) 3256 DeRico (P.) & Sons Ltd.(Dir.) 3256 Dominion Dry Milk Limited (l)ir.).\t3161 Dominion Lime Ltd.(Dir.).4942 Dominion Tool & Metal Products Limited .4876 Drummond Ready Mix Ltd.(Dir.) 3840 Drummond Welding and Steel Works Ltd.(Dir.) .5443 Dulude Quarry Limited (Dir.).4943 Dupont Automobile Ltée (Dir.) 3910 En jay Chemical Co.Limited (Agent).\t3840 Fédération Nationale du Baseball Junior Amateur (La) - (Dir.).3739 Fédération Nationale du Baseball Junior Amateur (La) - (Rcgl.) 3842 Ferland (J.-G.) Ltée (Dir.).4075 Fondation Lionel Groulx (Dir.) \t5208 Fondation Lionel Groulx ( Règl.- By lazes) .5208 Forget (L.J.) & Cie Ltée (Dir.) 3665 Forget (L.J.) & Co.Ltd.(Dir.) 3665 Foyer Ste-Luce Inc.(Dir.).3664 Foyer Ste-Luce Inc.(Règl.- By-laws).\t3839 Gare Centrale d'Autobus, Limitée (Dir.)\t5321 Gaudet (Alexandre) Limitée (Dir.).\t3256 Gendron (Laurent) Ltée (Dir.) \t5088 Gibraltar Investment Corporation Ltd.(By-laws 3-4) .3259 Ginn Brothers Limited (Dir.).\t5441 Cleneagtes Investment Company Limited (Dir.) .\t4516 Goldmark Optical Supplies Ltd.(Dir.)\t3991 Goldsmith (M.) and Company Limited (Dir.) .5085 Granby Trading Co.Ltd.(Dir.) 5441 Good fellow (Charles) Lumber Company Ltd.(Dist.de l'actif - Dist.of assets)\t5323 Grand\u2019Shaw Associates Inc.(Dir.).\t5321 Greenshields Corporation Limited (The) -(Dir.).4873 Hall Machinery of Canada (1961) Limited (Règl.-By-law).3361 Hampstead Gold Club, Inc.(Dist.de I actif \u2014 Dist.of assets).\t5601 Hanover Construction Ltd.(Dir.) 4943 10 a.i/.nrn: mmn.u.E de qiEhec, so décembre mi, yw us, .v« ma Divers\tMiscellaneous ( suite)\t(continued) Harter re Schools Inc.(I fir.).383*) Harterre Schools Inc.( Règl.- By-laws) 39*12 Henderson Furniture Limited (Dir.).\t3465 Hôpital Général de l\u2018ointe aux Trembles Inc.(Dir.).3257 Hôpital Saint-Michel ( Règl.- H y-laws) 50'HI Hôtel Clarendon Limitée (Dir.) \t5206 Hotel Leaseholds Limited (Dir.) 550/ Hunter Douglas Ltd.(Dir.).3840 Iconium Investment Corp.(Dir.).4*>43 Industria (Ore and Chemicals) Limited (Dir.) .3158 Industrial Life Holding lue.(Dir.».\t3011 Industries Metro Ltée (Les) -(Dir.)\t.48/6 Industries Rosemont Limitée ( Les) - (Dir.) .5086 Institut Canadien de 1\u2018svchanalvse (A'cgi.) .:.3254 Institut de la Tour Inc.(Règl.- liy-laws) 3903 International Concrete Materials Inc.(Dir.) .4508 International lônxl Distributors Corp.(Dir.).3011 Invergordon Scottish Centre (Dir.).\t3730 Invergordon Scottish Centre\t(Rcgl.- By-laws) .3742 Investors Holdings Corporation (Dir.) 3553 Island Brae Golf Club Inc.\t(Règl.- By-laws) .4516 Jacques-Cartier Curling Club (The) - (liy-laws » .4075 Jeune Commerce de Québec.Inc.(Le) - (Règl.) .5207 Junior Commerce of Quebec.Inc.(Bylaws ) .5207 Karen Junior Inc.(Dir.).4874 Klein (J.J.) Ltd.(Dir.).3666 Kukatush Mining Corporation (1960) Ltd.(l \u2019ente d'actions - Sale of bonds) 3845 Laiterie Mile-End Limitée (Dir.) 4518 Laiterie Saint Alexandre Limitée (Dir.) 3842 Laiteries Mont-Royal & Compagnie Limitée (Les) - (Dir.).4519 Lake view Plaza Inc.(Dist.de l\u2019actif - Dist.of assets).4174 Laniel Enterprises Inc.(Dir.).3463 La Salle Foods Limited (Dir.).3911 Laurentian Lanes Ltd.(Dir.).4699 Laurier Lanes Ltd.(Dir.).3042 Lavigne (Hector) & Fils Inc.{Dir.).4700 Leclerc (René T.) Incorporée\t{Dir.).\t3467 Légaré Foundry 1961 Limited\t(Dir.).\t5601 Lehoux (Hormidas) & Fils Inc.(Dir.) 4698 Lemoine Chibougamau Mining Corporation (Dir.) .4077 Leviton Manufacturing of Canada Ltd.(Dir.) .3465 Ligue des Propriétaires Ville de Forest- ville Inc.(Règl.- By-laws).3257 Limbour Plywood Limited (Dir.) 4517 Loisirs de Broxvnsburg Inc.(Les) - (Dir.) .3739 Loisirs de Broxvnsburg Inc.(Les) - (Règl.- By-laws) .3991 Loisirs St-Paul d\u2019Abbotsford (Règl.- By-lazvs) .3158-4871 Lomert Incorporée (Dir.).5090 Luber Textiles Inc.(Dist.de l\u2019actif - Dist.of assets).43% Ludlow Canada Ltd.(Dir.).4289 Madison Building Corporation (Dist.de l\u2019actif - Dist.of assets).5443 Malartic Gold Fields Limited (Dir.).4395 Malloroy Clothes Limited (Dir.) 3158 Manoir Charles de Foucault ( I960) (I«e) - ( Règl.- By-law) .3159 Marble, Tile.Terrazzo and Mosaic Contractors Association of Quel>ec (The) - (Dir.I .5-04 Marshall-Perrault Enterprises Inc.(Dist.de l\u2019actif - Dist.of assets ).5087 Martom Ltd.(Dir.).4943 Mason (A.Wesley) & Son Ltd.(Dist.de l'actif -Dist.of assets) .3912 Matapédia Company Limited (Dir.).3159 Mazlo Investment Co.(Dist.de l'actif - Dist.of assets).4077 McDonald Ship Repairs Limited (Dir.) 315*> Mechanical Dry Wall (Saskatchewan) Limited (Dir.) .4393 Metro Industries Ltd.(Dir.) .4876 Metropolitan Plumbing & Heating Contractors Limited (Dir.).3991 Mile-End Dairy Limited (IJir.) 4518 Miller Copper Mines Limited (Dist.de l\u2019actif - Dist.of assets).4173 Moufette ( I.L.) & Fils Ltée (Dist.de l\u2019actif - Dist of assets) 3842 - 5321 Montcham Development Corj>oration Limited (Dir.) .4597 Montreal Anglers and Hunters Inc.(The) - (Dir.) .5089 Montreal Anglers and Hunters Inc.(The) - (By-laws).508*> Montreal Natural Gas Heating Ltd.(Dir.) .4076 Montreal Sky Divers (The - (Règl.- By-laws) .4516 Mont St-lean Investment Inc.(Dir.).4751 Morgan Trust Company (Dir.) 3740 Mount Royal Country Club (Règl.- By-laws) .3160 Mount Royal Dairies & Company Limited (The) - (Dir.).4519 Namur Equipment Ltd.(By-laics).4076 Namur Equipment Ltd.(Dir.).4076 Namur Equipement Ltée (Dir.) 4076 National Federation of Amateur Junior Baseball (The) - (By-laws i .3842 National Federation of Amateur Junior Baseball (The) - (Dir.).3739 National Transportation Advertising Ltd.(Dir.) .5086 National Transportation Advertising Ltd.(Dir.) .520* Nesbitt.Thomson and Company, Limited (Dir.) .5442 Northern Veneer and Plywood Company Limited (Dist.of assets) 3258 O.T.J.de La Guadeloupe (Dir.) 5087 O.T.J.de La Guadeloupe (Règl.-Bylaws) .5087 Oeuvre des Terrains de Jeux de la Paroisse Notre-Dame du Rosaire ( L*) \u2014 (Règl.- By-laws) .5090 Ordinary Mortgage Corporation Inc.(Dir.) .4394 Orfie Development Ltd.(Dir.) 3043 Ouest Commercial et Professionnel Inc.(L')-(Dfr.) .5442 Ouest Commercial et Professionnel Inc.5442 (V)-(Règl,-By-law) .5442 Panlab Holdings Limited (Dir.) 5596 Pavillon Granby Ltée (Le) - (Dir.) 3465 Divers (fin) Pêcheurs et Chasseurs de Montréal Inc.¦ ¦.«\t* * ¦ * ¦ ¦ ¦.¦ *\t¦\t«\t¦\ti.Pêcheurs et Chasseurs de Montréal lue.(Rïgl.) .Pellatt's Pood Market Inc.(/««\u2022.».Percé Investment Ltd.(Dir.).Plaza Promotion Limited (Dir.).Pego's (Montreal) Inc.(Dir.).Pépinières Hédard Limitée (Les )-(Pist.de l'actif - Dist.of assets).Perron Gold Mines Limited (Dir.i- Perth Knitting Mills Limited (Dir.).Petits Chanteurs de Granhy Inc.( Les i r(Dir.) .Pilon & Pharan Construction Ltée (Dir.) Pinebrook Investment Corporation (Dir.) Placements Deniers Inc.(Dir.).Plomberie et Chauffage Sept-Iles Inc.(Dist.de l'actif - Dist.of assets).\t48/5 Plomlierie Métropolitaine Limitée f Lai (Dir.) .3991 Pont Mercier Bowling Inc.(Dir.).3257 Popular Hardware Supplies Ltd.(Dir.) 3665 Portneuf Minerai Corporation (Dir.).3466 Powter's Prompt and Punctual Printer) , Limited ( Kcgl.- H y-laïcs) .*.\t5096 Private Professional Ladies Hairdressing Schools Association of the Province of Quebec Inc.(By-laws).\t5207 Produits Alimentaires La Salle Limitée (Dir.) .3911 Produits Laitiers Bellechasse Ltée ( Les) -(Dist.de l'actif).3552 Project Sales Ltd.(Dir.).3841 Province of Quebec Trustee's Association (By-lazes) .5206 Provincial Association of Protestant Retired Teachers (Rcgl.- By-laws) 3160 Punch Design Inc.(Dir.).5322 Quebec Asphalt Inc.(Dir.).5600 Quebec Fish Producers Association (Bylaws) .4750 Quel>ec Fish Producers Association (Dir.) .3044 Quebec Imports Ltd.(Dir.).4290 Quebec Travel Bureau Ltd.(Dir.) 5322 Quebec Wholesale Lunil>er Association Inc.(By-lazes) .5206 Quebec Wholesale Lumlwr Association Inc.(Dir.) .5206 R.& S.Company Inc.(Dir.).4395 Radio Roberval Inc.(Dir.).4597 Railroad Research Corporation (Dist.de l'actif - Dist.of assets).3666 Rambush Decorating Company of Canada.Limited (Agent) !.5088 Rousseau (Maurice) & Cie Ltée (Dir.)\t3551 Rousseau (Maurice) & Co.Ltd.(Dir.)\t3551 Ravenway Realty Corp.(Dir.) 4874 Reed (Clifford J.) Limited (Dist.de l'actif - Dist.of assets).5089 Reliable Factors Corporation (Dir.).\t4942 Riverside Country Club Inc.( Regl.- By-lazvs) .5091 Rodwick Inc.(Dir.).3992 Rosemount Industries Limited (Dir.).\t5086 Rouanda Rambler Inc.(Dist.de l'actif - Dist.of assets).4517 Rouge Valley Association Inc.(By-lays)\t4941 St.Alexandre Dairy Limited (Dir.).\t3842 St-Hugues Luzerna Inc.(Dist.de l\u2019actif-Dist.of assets).3359 St.Jérôme Plaza Inc.(Dir.).4287 St.Sauveur Construction Ltée ( Dir.*.\t3553 Saguenay Country Club ( Règl.- By-laws)\t4875 Salalierry Calcaire Inc.(Dir.).\u2019.3742 Salon tie Quilles Laurier Ltée (Dir.).\t3042 Scott Employees Investment Corp.(Dir.)\t3257 Seahoc Co.Limited (Dist.de l'actif - Dist.of assets).4876 Sept-lies Auto Inc.(Dir.).3043 Service des Loisirs St-Maurice Inc.(Règl.- By-laws) .3992 Service Social du Diocèse de Chicoutimi (Le) - (Règl.- By-laws) .4751 Serv-O-Mat, Inc.(Dir.).5322 Sheftex Corporation (Dir.).5208 Short, (H.D.) Ltd.(Dir.).4286 Sitnard & Voyer Inc.(Dir.).3160.Simel Inc.(Dir.).5598 Simplex Motor Parts Ltd.(Dir.) \t4289 Smith (R.T.) Construction Company Limited (Dist.de l'actif - Dist.of assets) .4395 Société Canadienne de Psvchanalvse e (Règl.) .'.\t3255 Société des Correcteurs d\u2019Kpreuves de Langue Française ( La ) - ( Dir.).4942 Société des Correcteurs d\" Epreuves de Langue Française (La) - (Règl.- By- ^ laws) .4941 Société d\u2019Etudes pour le Transport Métropolitain Inc.(Dir.).3257 Studio E.B.Côté Inc.(Dir.).5443 Superior Housing and Investment Corporation (Dir.) .5598 Supreme Dyeing Co.Ltd.(Dir.) \t3992 Suzic Wong Restaurant Corp.(The) -(Dir.) .3740 Talbot (René), Limitée (Dir.).5599 Taos Limited (Dir.).3258 Ticker (Henry) Inc.(Dir.).4598 Tovomenka, Inc.(Agent ).5088 Town & Circle Investment Ltd.(Dir.) 5601 Tracteurs & Equipement Ltée (Dir.).5597 Tractors & Equipment Ltd.(Dir.) .5597 Transparent Paper Products Limited (Dir.) .5205 Tricosa Inc.(Dir.).4875 Trois-Rivières Ski Club Inc.(Dir.).3843 Trois-Rivières Ski Club Inc.(Règl.- By-lazes) .3993 Truck Transport Service Limited (Dist.de l\u2019actif - Dist.of assets).4394 Turcotte (Jean) Inc.(Dir.).3743 Union Bus Terminal, Limited (Dir.).5321 Upjohn Company of Canada (The) - (Xouz\u2019cl agent-Neze Agent) 3741 Up to Date Furniture Co.Ltd.5597 Urban-Cameron Limited (Dist.de l'actif -Dist.of assets).4394 Vector Labs Inc.(Dist.de l'actif -Dist.of assets).4752 White Eagle Polish Society Incorporated (The)-(Dir.).\".3258 White Eagle Polish Society Incorporated (The) - (Règl.- By-lazes ).3466 Lettres patentes\tLetters\tPatent A.A.Food Market Inc.4572 A.A.C.Expresso Coffee Machines Inc.3590 A.B.Concrete Flooring Ltd.329,» A.B.Motel Inc.3591 QI'EltW tWH I.tl.tlAXRTTE, December 00.11*61, I'ol.Hi.Xo.¦>'.!\t|| Miscellaneous (Concluded) 5089 5089 3742 5205 4751 4597 3842 3841 4518 3910 4280 4510 4287 12 iiA/.i rn: m /< //:/./>: />/: qi 'b'.HEi, so /m /.%¦/, ?w .v« Lettres patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(Continued\t) A.M.J.Realties Inc.1206 A.P.Investment Corp.3516 A & 1< Bélanger Inc.5142 A & \\V Operations Ltd.5020 A.VV.W.Investments Ltd.4573 Abattoir D.G.L.Inc.4648 Abattoirs Unis du Quéliec Inc.5363 Abbey-Finestone & Associates Inc.5506 Abbott (J.Henry) Inc.4226 Abco Restaurant Equipement & Service Ltée .3514 Alieilles, Corps de Majorettes Notre-Dame.St-Sacrement Naudville Inc.(Les) .4227 Abri Nucléaire de Québec Ltée 5507 Abris Anti-Nucléaires Métropolitains Incorporée .5507 Académie Sainte-Anne de Montréal.4174 Académie Sainte-Anne de Rawdon 4174 Ace Boxes Ltd.5363 Ace Security Service Inc.4488 Action Catholique Diocésaine de Saint- Jérôme (I/) .4756 Acton Industries I.td.3515 Adam Tag Limited.3608 Adanac Industries Inc.4465 Adorable Deb Dress Co.3501 Advance Industries Inc.3207 Aero Hydraulics Corporation.4024 Aéro Photo (1961) Inc.\t3515 Atïco Investments Corp.4434 Afrique-Canada (comité d'action pour l'Afrique de langue française) \t3501 Agence Assurances Ahaco Inc.4120 Agence Assurances Marcel Prud'IIom- nie Inc.3046 Agence (l'Administration Immobilière Inc.( 1.) .Agence d'Assurance Chomedey Inc \t4042 Agences d\u2019Assurances Normandie Inc.(Les) .3047 Agences Desautels Ltée (Les).4227 Agence de Voyages B.& B.& Orchard Inc.5517 Agences PB.Inc (Les).4254 Agence Publicitaire Beau-Mont Inc.(L) 4328 Aggregates Investments Company \t3207 Aggrite Inc.\u2019.3515 Agrico Inc.4227 Alders of Canada Ltd.4320 Air Sales Ltd.4573 Alarie (Achille) Inc.3207 Alarm's Spaghetti House Inc.5140 Albion Holdings Inc.4640 Alexander Motors Ltd.550'» Alfa Mfg.Ltd.4316 Al forge Sales Corporation.550\t» Allclair Ltd.3207 Allen Lumber Co.5363 Alliance Automobiles Limited.4228 Alliance Automobiles Limitée.4228 Alliance Française fSt-Georges.Beau ce) Inc.3391 Alloy Electrical Heating Corp.4320 All-Purpose Construction & Supply Corp.3207 Almont Inc.\".5364 A ma Inc.5509 Ambassador Office Furniture Company 4088 Atneco Development Corporation 4435 Améric Construction Inc.3502 Ameublements Caron I.tée (Les) 5238 Ameublements Côté Ltée.4930 Ameublements Excel (1961) Cie Ltée.\t5509 Amicale des Métiers de la Construction (L\u2019) .3592 Amici Investment Co.Ltd.3297 Amis du Carmel de Nicolet (I*es) 4329 Amitiés Québcc-Afrique (Les).3086 Amusement Rides Corp.3026 Amyot Enterprises Limited.3613 André et Raymond Inc.4435 André de Paris Inc.3592 Anga Investment Corp.4228 Angoras of Grand\u2019Mère Ltd.3208 Angreen Photo Inc.3516 Anita's Inc.5364 Anjou Golf Center Inc.3027 Anocor Ltd.3208 Anstro Investments Ltd.4228 Antel Construction Inc.4330 Antil Realty Inc.3516 Anti-Solex Products Inc.4330 Appartements Laurier Ltée (l^s).5509 Applied Thermal Products (Quel»ev ¦ Limited .4121 Aqua Mining Corporation Limited .\t4229 Aquanova Inc.4649 Aqueduct Sporting Goods Inc.5510 Aquila Construction Inc.4989 Archambault Métal Inc.3208 Araignée Inc.(L*).5141 Area Plumbing & Heating Co.Ltd.\t5364 Aréna de la Rive-Sud Incorporée \t5141 Ariane Industries Inc.4330 Arlin Construction Inc.4573 Arlise Holding Corp.4435 Arncl Construction Co.Ltd.5510 Arnold Construction Incorporée \t3517 Arnoux ( Jean) & G.Lichette Inc \t4649 Arntfield Holding Ltd.3209 Arrawana Social Club Inc.5365 Arrow Hosiery Mfg.Ltd.4229 Artistic Wear Ltd.4436 Arts Restaurant Inc.(The >.3593 Asbestos-Eastern Transport Inc \t5510 A sliest os Mines Supplies Ltd.4817 Asbestos Petroleum Service Inc 3593 Assclin (Emile) Construction Inc \t4436 Asselin Farms Inc.5550 Associated Burial Service Inc.4817 Associated Industrial Draughtsmen Services Inc.5511 Associated Windowalls Quebec Ltd.\t3517 Association Canadienne des Hellenes d\u2019Egypte .4331 Association Canadienne pour la Santé Mentale (Division du Québec) 3087 Association Chrétienne de Secours Mutuels Ine.\t3880 Association de la Ville de Quéliec pour les Enfants Arriérés.5170 Association de Récréation de Fabreville Inc.(L*) .4666 Association des Anciens et Nouveaux Elèves de l'Institut Français Evangélique de la Pointe-aux-Trembles Inc.(V) .4925 Association des Dames Auxiliaires de l'Hôpital Saint-Louis .5511 Association des Diplômés en Relations Industrielles de l'Université de Montreal (L) .s 141 Association des Employés de Chinic.3298 Association des Fabricants du Québec de Produits Pharmaceutiques.4989 Association des Familles Allaire-Dal-laire (L\u2019) .5142 QUI: MA ¦ OFFICIAL (HZ FIT F, Dn-enAn-r .10, /.%'/, !*«/./Aï, AV>.Si A 13 Lettres patentes (suite) Letters Patent ( Continued) Association des Fonctionnaires Professionnels Municipaux de Montréal.3699 Association des Infirmiers du Québec Diplômés d'Université .4121 Association des Instituts Familiaux de la Province de Québec (IV).3699 Association des Magasins de Meubles Bon Marché (IV).4441 Association des Marchands Détaillants de St-Bruno de Montarvillc Inc.(IV) 5239 Association des Pharmaciens d*Hôpitaux de la Province de Québec Inc 3881 Association des Pilotes Amateurs de St- l'elicicn, Inc.(L ).\u2022\u2022\u2022\u2022.5512 Association des Propriétaires de Belvédère Inc.(L4230 Association des Propriétaires de St-Ana-clet (L ) .3593 Association des Propriétaires du Lac Archanibault .5512 Association des Taverniers de Trois-Rivières Inc.(IV).5239 Association des Techniciens en Sciences Familiales (L).4043 Association des Terrains de Jeux de Saint Joachim de Shefford Inc.(L\u2019)\t4043 Association des Universités Entièrement ou Partiellement de Langue hrançaise\t.z*cd 3 Association des Vendeurs de Produits Pétroliers et Employés du Bas-St- Laurent Inc.(IV).4043 Association des Veuves de Montréal Inc.\t4229 Association Diocésaine des Commissions Scolaires du Diocèse de Chicoutimi Inc.(IV) .5513 Association Diocésaine des Commissions Scolaires du Diocèse de Hauterive Inc.(L I .Association Diocésaine des Commissions Scolaires du Diocèse de Montréal Inc.(L) .5514 Association Diocésaine des Commissions Scolaires du Diocèse de Nicolet Inc.(IV) .5514 Association Diocésaine des Commissions Scolaires du Diocèse de Ste Anne de la Pocatière\tInc.\t(L\u2019).5515 Association Diocésaine des Commissions Scolaires du Diocèse de St Jean de Québec Inc.(Inc.).5515 Association Diocésaine des Commissions Scolaires du Diocèse de St-Jérôme Inc.(V) .5515 Association Diocésaine des Commissions Scolaires du Diocèse de Timmins (partie de Québec) Inc.(L\u2019).5516 Association du Béton Préparé du Québec .\t4044 Association du Parc Gomin Inc 5516 Association of Technicians in Home Economics (The) .4043 Association Générale des Familles du Quebec .\t443o Association Lacordaire et Ste Jeanne d\u2019Arc de VArchidiocèse de Rimouski (L ) .\t3209 Association Les Fusiliers Mont-Royal (1961) (V) .4044 Association Parents-Maitres de Verdun Inc.4437 Association Régionale de Promotion Touristique Saguenay Lac St-Jean(L\u2019) 3298 Association Sportive de Charlesbourg (L ) .4437 Association Touristique du Comté de Montcalm Inc.(L\u2019).4990 Aster Enterprises Limited .5154 Aston Construction Limitée.3517 Astronauts Club (The).4752 Atelier Sapin Vert Inc.(L*).4817 Ateliers Mobiles Paul Grondin Inc\t(Les)\t3209 Ateliers Raoul Desbiens Liée (Les).\t4438 Ateliers Roger Presse Ltée.3881 Athlete Bakery Ltd.3214 Atkinson.Larochelle, Topping, Inc.\t4121 Atlantic Industries Ltd.4990 Atlantic Products Company Limited.\t4818 Atlantic Textiles Ltd.4574 Atlas Bowling Corporation (Quebec) Ltd.4650 Atlas Development Ltd.3699 Atlas Scarf Inc.3594 Atma Inc.4438 Au Boul\u2019 Mich' Inc.3087 Au Caprice Bar-B-Q Inc.4818 Au Caruso Inc.4990 Au Mirliton Inc.3395 Au Rovaume des Bas Prix Inc.3210 Aux 1 ivoli Inc.4230 Auberge du Grand-Métis, Ltée (L\u2019).\t5365 Aubut Lumlier Trading & Co.Ltd.\t3881 Audacieux Inc.(Les).3882 Auley Mines Limited.3518 Aurèle Homes Ltd.(IV).3518 Auto Aid Ltd.4331 Autobus Laval Ltée.5365 Autobus Lévis Inc.329< Autobus Vvan Lévis Ltée (Les).3210 Automatic Canteen Inc.4653 Automatic Forms Limited.4438 Automatic Oil Burner Inc.4331 Automotive Service & Sales Inc.\t4439 Autorama Inc.3210 Avant-Garde Laurentienne Incorporée (L ) .\t46a0 Avanti Furniture Mfg.Ltd.3518 Avenir sur la Rive Sud Limitée\t(L').\t3594 A very Paints Corporation Ltd.5366 Award Industries Limited.5516 B.& B.& Orchard Agency Inc.5517 B.C.Scrap Yards Inc.5173 B.F.Lumber Ltd.5020 B.E.S.Construction Ltée.3087 B.\tG.P.\tRealties Inc.5013 B.\t& L.\tFiberglass Center\tLtd.3596 B.\t& M.\tConstruction Ltd.3211 B.\t& M.\tConstruction Ltée.3211 BM Developments (Quebec) Limited.\t4819 B.M.T.Compagnie Limitée.3301 B.T.LL Heating Inc.3520 5-10-15 & Bijouterie Raymond Simard Inc.4439 Babbs Kiddies Center Inc.3299 Baie Comeau Garage Inc.3088 Bambi Root Beer Curb Service\tInc.\t4332 Bar-Bell Vending Co.Ltd.3299 Barbusan Investments Corp.3299 Barlar Inc.\t4230 Barmo Investment Corporation.4574 Barret Realtors Ltd.5517 Barrette Transport Ltée.5366 Beam's Ltd.3211 Beau Brummell Inc.5518 Beauchâteau Publishing Inc.4682 I I tuzmvv OH h ll l.l.t: DE QUÊBE(\\ SO dfeembre umt.To»,,' us.So 62A Lettre» patente»\tLetter»\tPatent ( suite )\t(\tContinued) Beaudoin (Arthur) Auto Inc.5366 Beaudry (Raymond) Inc.3594 Beaufort Construction Inc.4650 Beaulieu, (Adrien) Limitée.3300 Beaulieu (Leopold) Meubles lue \t4430 Beaumier Construction Ltd.4440 Beaumier Construction Ltée.4440 Beaumier (L.) Transport Ltée.4440 Beaumont Heating Inc.4440 Beau-Mont Products Ltd.5160 Beaupré (Roger) et Cie Ltée.5230 Beau-Roc Inc.3027 Beauséjour (J.E.) Inc.551,S Beau ward Ltd.551S Beaver Charcoal Supply Limited \t5143 Beaver Enterprises lue.5367 Bégin ( Raymond) lue.3595 Bel Air Auto Body lue.5510 Bélaml (Alfred) Ltée.5143 Bélanger (A & R) lue.5142 Bélanger (Lucien) Ltée.4332 Bélanger \u2014 Ouellette Inc.3211 Belgo Construction Co.Ltd.3300 Bell Investment Inc.4025 Bella Vista Golf and Country Club Inc.4651 Bellboy Dry Cleaners Inc.3595 Bellechasse Transport Inc.4332 Beilemare (J.Adem) Ltée.38S2 Bellevue Lumber Inc.3700 Belmont Finance Inc.3595 Beloeil Festival Homes Inc.4461 Belvédère Furnitures Ltd.3088 Belvédère Homes Ltd.3700 Belvédère Property Owners Association Inc.4230 Bcl-Vue Home Improvement Co.Ltd.\t3519 Belzil & Petit Inc.3212 Benettie Inc.4122 Benny Bar-B-O Inc.4333 Benoit Construction Incorporée.3212 Benoit & Mathieu Ltd.3596 Benoit & Mathieu Ltée.35% Benosem Inc.4045 Beresford Holdings Ltd.4231 Bermo Construction Inc.3300 Bernina Corp.3212 Bernley Enterprises Ltd.3213 Berroti Enterprises Ltd.3213 Bertile Products Inc.4753 Bcrtolli Canada Ltd.4441 Bérubé (Paul) & Fils Inc.4441 Best Sewing Specialties Ltd.4441 Best Value Furniture Stores Association 4441 Béton Belvédère Inc.3596 Bétonnière Mont-Bruno Limitée \t3395 Better Combustion Inc.4819 Better Housekeeping Mfg Ltd.5367 Beval Enterprises Ltd.3301 Beverley Dale Inc.3790 Bibliothèque Municipale de Port-Alfred Incorporée (La) .=143 Big City Lanes Inc.3213 Bijouterie Mich-Nic Inc.321^ Biscuiterie Lachance Incorporée (La).4231 Bissonnette & Fils Ltée.3791 Bissonnette & Sons Ltd.3791 Bizier (M.) Inc.4819 Black & White Taylors & Cleaners Inc.5519 Blais Express, Inc.4820 Blanchard (Godfrey) Limitée.5519 Bleury & Ontario Realty Inc.3214 Blue Sky Café Inc.4820 Bohemian Glass Ltd.5368 Boire ( Bernard) & Cie Ltée.5240 Bois B.F.Ltée.5020 Bois Inc.3700 Boisvert (H.) Inc.3597 Bolivar Holding Corp.5368 Bolton Glen Development Companv Ltd.(The) .'.3597 Borna Realty Inc.5520 Bomac Building Corp.4820 Bomarc Finance Ltd.3947 Bonaprix Inc.4991 Bona venture Curling Club Ltd 4334 Boncafé Inc.4333 Bonenfant (Juliette) Inc.3791 Bo\u2014Million Inc.5520 Bon in (Normand) Inc.4045 Bonnie Brae Motel & Restaurant Limited (The) .3701 Bonus Inc.5368 Bookalam Building Ltd.4442 Borne (Pierre) Marine Inc.4651 Bouchard (Frank)\tInc.3519 Boucher et Morin Ltée.4442 Bouchers Réunis Inc.(Les).4991 Boudreau & Fils Ltée.4442 Boulanger (Réjane)\tInc.4821 Boulangerie Athlète\tLtée.3214 Boulangerie Fleury\tLimitée.5240 Boulangerie Maisonneuve Inc.4333 Boulangerie Montréal Inc.4443 Boulangerie Tremblay, Frères Inc 3519 Boulangeries Gtiay Ltée (Les).4122 Boulevard Chevrolet Inc.5144 Boulevard Enterprises Ltd.4239 Boulevard Homes Improvements Ltd.4821 Bourbonnièrc Community Pool.3701 Bourdeau Amusement Ltée.4443 Bradner Fur Co.Ltd.4925 Branded Hosiery Sales (Montreal) Ltd.3702 Brentxvood-Triton Ltd.4821 Brett-Ross Incorporated .3520 Brighton Press Inc.3301 Bristol Hosiery Mills Ltd.3598 British-American Salvage Ltd.4334 British Blue Print Co.Ltd.4045 British Blue Print Co.Ltd.(Correction ) 5178 British & American Cars Ltd.3598 Brodeur Credit Jewellers Ltd.3088 Brottia Inc.3702 Broncs de St-Jean Incorporée (Les).5369 Brousseau ( Roland) Inc.3882 Brown Bros.Auto Parts Inc.5240 Brubega Inc.3598 Bruins de X ictoriaville Inc.(Les) \t5369 Briileurs Duniarc Inc.5369 Brunet (F.) & Sons Inc.4652 Brunet (Gérard) Inc .4652 Brzozoxvicz (C.P.) & Associates (Que- liec) Limited.5520 Buanderie Automatique Ritnouski Inc.\t5521 Buffet Rochon Inc.3302 Builders Mortgage Brokers Inc 3089 Building Guaranty Ltd.3702 Bunny Club Inc.4822 Burnaby Development Inc.4652 Byron Holdings Ltd.4231 C.B.Import Inc.4046 C B N.Investment Co.Inc.3883 C.C.L.Construction Inc.3601 C.I.R.Mining Limited.3397 C K L S Industries Ltd.5521 C.K.R.T.-T.V.Ltée .4046 C.& R.Construction Ltée.3215 Cabaret Chez Maurice Inc.5522 Caddy Club Inc.3215 Ql EHÏA omt'IAI.UAZETTE, December .*>, /.%/.l'o/.'A*.Au.V.l 15 Lettre» patentes\tLetters\tPatent (suite)\t(Continued) Cadets Lamenais de Naudville Inc.(Les) .3599 Cadillac Holdings Ltd.3215 Cadoraina (Chicoutimi) Liée.4122 Cadotte & Brothers, Ltd.5522 Cadotte Si Frères.\tLtée.5522 Café de la Bourse\tInc.5241 Café Figaro Inc.4992 Café Ive Parisien Inc.4992 Café Pot-au-Feu Inc.5370 Café Régent Ltée.3216 Café Tropicana Inc.5522 Cafétéria Mobile Inc.3599 Caisse de Retraite du Clergé de llaute- rive .4600 Calais Holdings Corp.4X22 Calculs Electroniques de Québec Ltée.4822 Calèche Motel-Hôtel Inc.(La).5241 Cali\u2019s Discount Mart Inc.5523 Cambrai Club Inc.3395 Camelot Lingerie Inc.3302 Cameo Building Maintenance Co.Ltd.38X3 Camp Maria Goretti Inc.(Le).4335 Camp Michel Inc.5523 Camp Plein Jeu Inc.3216 Canada Concrete Products (1961) Incorporated .3216 Canadian Aeronautical Instruments Ltd.3599 Canadian & American Management Enterprises Inc.4123 Canadian Artistic Dies Inc.5523 Canadian Association of the Hellenes from Egypt .4331 Canadian College of Data Processing Ltd.4441 Canadian Janitorial Service & Supply Co.Ltd.4232 Canadian Jewellery Limited.4823 Canadian Marble Ltd.537(1 Canadian Mental Health Association (Quebec Division) .3037 Canadian Mortgage Brokers Inc 4232 Canadian Musical Industries Ltd 3703 Canadian Paper Converters Ltd 4232 Canadian Perlite (1961) Corporation.\t3217 Canadian Quarries Company Inc 3217 Canadian Roscoe Rock Drill Co.Ltd.\t3600 Canadian Society for the Aid of the Deaf .4490 Canadian Standard Kitchen Cabinet Co.Ltd.46.s3 Canadian Tire & Repair (Hauterive) Co.Ltd.3883 Canadian World Enterprises Ltd 5370 Canadian.! Homes Inc.4443 Canal Equipment Corp.30X9 Can-Am Machinery Limited.5371 Canbar Entreprises Inc.3 CO Canbrico Investments Ltd.VL'o Candiac Bowling Inc.4 »\" » Cantnont Autos Ltd.3703 Canning (W.E.) Mfg.Co.Ltd.37(1 Î Canomnia Ltd.5521 Cantalia Construction Inc.5144 Cantine Automatique Inc.4653 Cap Bonheur Ltée.4823 Capital Funds (I.AC.) Limited 4123 Capital Industries Inc.4823 Capital Mosaic & Terrazzo Co 3704 Capri Oil Corp.5242 Caravelle Investments Inc.4654 Caritas-Joliette .5144 Carmac Nickel Corporation Inc 5524 Carmel Hosiery\tLtd.5524 Carmen Hoseiry\tMfg.\tCo.\tLtd.3520 Carmen Realties\tInc.3027 Carmichael (R.)\t& Co.\tLtd.3302 Carrière Bullwer Inc.3396 Carrière St-François Ltée.3791 Carrières St-Kustache Limitée (Les).\t5242 Carrières Universelles Ltée.3600 Carrol s Holdings Limited.3704 Cartier Hardware Ltd.5145 Cartier Renovation Inc.5397 Casinos Entreprises Inc.3310 Castcl Montjoye Inc.5525 Castonguav (J.R.) Ltée.5525 Cathmar Appliance Service Inc 4926 Cauchon (Magloire) (Sept-Iles) Ltée.4654 Cavalier Lanes Inc.3704 Cazanove Liquors Corporation Ltd 3800 Cedar Garden Inc.3318 Cela Corporation Limited.4233 Cell Rock Inc.5525 Centra Bowling Construction Inc \t4444 Central Cleaning Inc.3884 Central School of Canada (1961) Inc.5151 Centre Adelaide .4654 Centre Avicole Laurier Ltée.3217 Centre d'Accueil de Granby Inc.(Le) 4445 Centre d'Accueil de Louiseville Inc.( Le > 4655 Centre d\u2019Achats Laurier Limitée (Le) 4445 Centre de Communication Electronique Inc.3303 Centre de Golf d'Anjou Inc.(Le) 3027 Centre des Loisirs de Greenlay Inc.(Le» 3601 Centre des Loisirs Xérée Tremblay.3705 Centre des Loisirs Ste Famille de Sherbrooke (Les) .5526 Centre des Loisirs de Saints-AIartyrs.\t5526 Centre d'Habitation de St-Georges- Ouest-Beauce Inc.4445 Centre Diagnostique du Xort Inc \t5527 Centre Diocésain de Saint-Jérôme.4755 Centre Funéraire Blackburn Inc 5527 Centre Médico-Chirurgical de Saint- Hyacinthe Inc.(Le).4926 Centre Psycho-Social du Diocèse de St- Jérôme .5371 Centre Récréatif de Dunham Inc 4335 Centre Récréatif du Lac Noir Inc 4655 Centre Récréatif de Mont-Carmel Inc.(Le) .4123 Centre Régional d\u2019Abris Atomiques Inc.5372 Centre Social 712, A.I.M.Inc.4446 Centre Touristique de Sorel Inc 4124 Centres d'Achat de la Côte Nord Inc.(Les) .4475 Century 21 Realties Corporation 5372 Cercle de Bridge « Le Boulevard > Inc.3705 Cercles des Loisirs de Saint Biaise \t5372 Cercle Musical d'Act on Vale Inc 5373 Cvivb Sabrcvois de Bleury Inc 5527 Certe> Holdings Ltd.5528 Certified Manufacturing Co.of Canada Inc.3705 Chalifoitr & Langevin Inc.5528 Chalifoux (A.) Limitée.4446 Chambly Enterprises Inc.4927 Chamhly Express Inc.5145 Chambly Lands Limited.3303 Chambly Marina Inc.4335 Chambre de Commerce de Port Daniel (La) .3304 Champion Trampoline Ltd.4656 Champlain Electrique Inc.3218 Champlain Exploration Ltd.3617 Champlain Hardware Supplies Ltd.3521 h;\tC A/.FITE OFFICIEL!,E />/\u2022; QUÊBEt, dO lUrnnbrr /\u2022%'/.\t.Vu\t->.(» Chez Lismor Inc.3090 Chicoine & Poulin Inc.4337 Chicoutimi Business College Inc \t4337 Chicoutimi & Roberval Oil Inc \t5528 Chocolat du Québec Ltée (Le).4047 Chomedey Asphalt Ltd.3306 Chomedey Cleaners Inc.4824 Chomedey Clothes Inc.5373 Chomedey Electric.Inc.3884 Chou s Inc.\t5146 Christian Association of Mutual Aid Inc.3880 Cie de Construction Giro Limitée 3090 Cie de Construction Jacob Ltée 3602 Cie de Construction Paul-Pau Ltée \t4447 Cie de Fourrures de Quéltec Inc.(La) 4065 Cie de Placement L.D.L.Inc.(La).3602 Cie de Pulpe Gaspésiennc Ltée (La).\t3218 Cie d'Huilc Provinciale de Québec Inc.(La) .4448 Cie Gaspésiennc de Dragage Limitée (La) .4448 Cie Physico-Médicale du Québec Inc.(La) .5146 Cie R.Hudon Ltée.3521 Cie Swatson-Livet Ltée (La).3657 Ciment Michaud & Bédard Ltée 3602 Cimon Iron Works Ltd.372 Ci rod Holdings Ltd.5529 Cité Etudiante de Hull Inc.4992 Citizens Association of L\u2019Abord-à-Plouf- fe .3028 Citroen Prestige Rentals Tnc.4656 City Paving Services Inc.3792 City Plating Inc.4124 Claire\u2019s Flower Shops Ltd.4233 Claremont Realties Inc.4131 Clark (Rachel) Car Wash Ltd.5374 Claveau Transport Inc.3792 Clearview Construction Ltd.4233 Clements (A.) & Associates Inc 3948 Clercs de Saint-'Viateur (Vice-Province de Rimouski) (Les).4756 Cliche and Associates Ltd.4993 Cliche et Associés Ltée.4993 Clinique Roy Inc.(La).4657 Clover Inc.3885 Club 4-D .3603 Club Art et Danse de la Région de l\u2019Amiante .5529 Club Aquatique de La Malbaie, Inc.(Le)\t4234 Club Aster Inc.(Le).4993 Club Bonel Inc.4337 Club Bout de l'Ile Inc .3706 Club Colombien de Cowansvillc Inc.\t4047 Club Cordon Bleu Ltée.5147 Club Curling Richelieu Inc.5529 Club de Baseball Alouette de Sherbrooke Inc.3219 Club de Courses Jacques Cartier Inc.\t3397 Club de Curling de Mont Bruno Inc.(Le) .5027 Club de Curling Etchetuin (1961) Ltée (Le) .5374 Club de Curling Jacques-Cartier (Le).\t4047 Club de Football de Chicoutimi Inc.\t4338 Club de Golf Baie Missisquoi Inc.(Le)\t4824 Club de Golf de Coaticook Golf Club Inc.\t3219 Club de Golf de Mont-Laurier Inc 5147 Club de Golf de Piedmont.Limitée (Le)\t5530 Club de Golf Laurcntide Inc.5530 Club de Golf Orléans Inc.3219 Club de la Nobiliaire.5375 Club de la Rivière Corneille Inc 3305 Club de l\u2019Union Internationale de Vic- toriaville Inc.(Le).4448 Club de Raquetteurs \u201c Le Trappeur \u201d de Chicoutimi Incorporée .5531 Club de Ski d\u2019East-Angus Inc.5147 Club de Yatching d\u2019Amos Inc.4657 Club des Astronautes (Le).4752 Club des Chevaliers de Laval Inc \t3603 Club des Dauphins Inc.3706 Club des Moose de Montréal 1111 Inc.( 1 *c) .4993 Club des Quilleurs du Centre, Inc 3885 Club du Creek Steward.3603 Club du Mercredi (Le).5531 Club du Nord Inc.(Le).5375 Club Granby inc.4449 Club Kiwanis Laval de Montréal Inc.\t3885 f lub La Bastille.\t3031 Club Laurentien de Ski Nautique 3397 Club Memo Inc.4124 Club Nautique de Chambly Inc 3706 Club Nautique de Hauterive Inc \t3604 Club Personnalité Montréal-Maisonneu- Club Porsche du Québec Inc.(Le).\t4994 Club Raquetteur l\u2019Algonquin (Le).\t3707 Club Régional de Rouyn Inc.3707 Club Richelieu Chambly Inc.4338 Club Richelieu de Malartic Inc 3604 Club Richelieu Sorel Inc.(Le).4449 Club Richelieu Trois-Pistoles Inc \t4449 Club Richelieu Grand\u2019Mère Inc \t4338 Club Richelieu Jonquière Inc.4339 Club Richelieu La Tuque.3220 Club Richelieu-Maisonneuve Inc 3220 Club Richelieu Pont-Vian Duvernay.\t3220 Club Richelieu Ste-Anne de Bellevue Inc.\t3221 Club Richelieu St-Lambert Inc.3305 Club Richelieu Sept-Iles Inc.4339 Club Sherwood Inc.(Le).3707 Club Social Amical Inc.4657 Club Social Colombien de Chicoutimi Inc.(Le).4450 Club Social de Ville-Emard.5532 Club Social des Elks de Kénogami Inc.(Le) .4048 Club Social des Employés de la Laiterie de Kénogami Inc.(La).3605 Club Social des Travailleurs de Chapais 3522 Ql I.ISU OFFICIAL GAZETTE, December SO, 1061, Vol.93, No.62A 17 Lettres patentes\tLetters\tFêtent ( suite)\t(\tContinued) Club Social Libanais.5376 Club Social Soulanges\tInc.3221 Club Sportif er Limited.Lions Club of Greenfield Park Inc.(The) Liqueurs Cazanove Corporation Liée.Listed* Inc.Location Laurentienne Inc .Locxveld and Porge Products (1V61) Limited .Loisirs Bonsecours Inc.Loisirs de Contrecoeur Inc.(Les).Loisirs de Cowans ville Inc.(Les).Loisirs de la Paroisse de St-Mathias de Nouvelle (Les) .Loisirs de la Paroisse Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli, Inc.(Les).Loisirs de Notre-Dame de-Lorette Inc.Loisirs Frère André Inc.Loisirs St-Alphonse de Ville Brossaid (Les) .Loisirs St-Luc Inc.(Les).London Construction Co.Ltd.Lord le Tailleur Inc.Lorna Lily Mines Limited.Loubac Corporation .Lucerne Gift Shops Inc.Lucor Enterprises Inc.Lubin Industrial Development Inc.Ludlow Canada Ltd.Lu je Enterprises Ltd.Lukian Plastic Moulding Co.Ltd.Lumpco Ltd.Lumpco Ltée .Lustra Hair Inc .Lustres Modernes Ltée.4135 5565 4470 538\u2018> 5565 5019 3631 3800 3631 5161 5020 5389 3324 4353 3631 3632 4353 5389 4054 4470 3324 4675 3719 4997 4471 3325 3237 3414 5161 3235 4471 4471 4471 3632 Inc M.G.M.Lingerie Ltd.5162 M.& M.Construction Inc.3636 407 McGill St.Restaurant Inc 4241 Mackel Commercial Centre Inc.3719 Mackenzie, Porteous Limited.4135 Maclabri Inc.3093 Madelle Inc.4054 Magasin Chez Léo Ltée.3325 Magasin Continental (Victoriaville) Ltée 3632 Magasin Continental\t(Waterloo) Ltée 4472 Magasin Idéal Ltée.3238 Mailhot (Bruno) Inc.3633 Maison des Portugais de Montréal Inc.4250 Maison Jacques Ltée.4472 Maison Nazareth .4040 Maison Notre-Dame-des-Champs .4756 Maisonneuve Bakery\tInc.4333 Malcan Envelope Co.\tLtd.3031 Malibu Cabana Club\tInc.3325 Mannequin Shoe Shoppe Incorporated 4054 Manon Chapeaux Inc.3'*=0 Manor Construction Inc.5021 Mansfield Bar-B-Q & Steak House Inc.3633 Mansfield Bar-B-Q & Steak House Inc.(Correction)\t 3806 Mantha (J.R.) Limitée.5162 Manufacture J.& L.Ltée.4055 Manufacturers Investment Corporation 5021 Manufacturers Mart Inc.3720 Manuk Corp.Ltd.5390 Maplcgrove Auto Service Inc.3414 Maral Enterprises Ltd.3415 Marbrooke Inc.Marceau (Ph.) & Fils Ltée.Marcelin Investments Ltd.Marchand Construction Inc.Marchands Détaillants d'Arvida (Les) .Marché Boxer Inc.Marche Guertin Ltée.Marché Henri Ltée .Marché Orléans (Montréal) Ltée.Marché Ste-Marie Ltée.Marché St-Pierrc du Cap Inc.Marclab Limitée.Mardi Gras Realties Inc .Marco Matériaux de Construction Inc Marieville Waste Materials Inc.Marigo Tile Inc .Maritime Products Distributors Ltd.Mark Press Inc.Mar-lvee Moore Inc.M trois (C.) Inc.Marquis Inc.(Le).Marquis & Frères Limitée.Marquis Tire & Trailer Co.Ltd.Marthe (Suzanne) Inc.Martin Brothers Inc.Martin Enterprises Ltd.Martin (J.G.) Inc.Martin (Lorenzo) Inc.Martineau Auto Parts Inc.Martini Shops (Normandie) Inc.Mascouche Land Development Co.Ltd.Maski Construction Limitée.Master Investments Inc.Matériaux Broma Inc.Matériaux de Construction St-Charles Ltee (Les) .Matériaux & Equipement de Planchers Matériaux Modernes de Québec Inc.Matt agami Ready-Mix Ltd.Maxett Corp.Mayfair Homes Inc.McPherson Storage Company (Quebec) McRea Underwriters Ltd.Medical Test Centre Inc.Médicam Inc.Meijerink (G.H.) Trading Corp.Meijerink (J.W.) & Co.Holland (Montreal) Corp.Meldrum The Mover Ltd.Melobar Inc.Memphretnagog Cruises Ltd.Ménard (F.) Inc.Ménard (L.) Inc.Menuiserie des Mille-Iles Inc.(La).Messier (A.) Building Supplies Inc- Messier (A.) Matériaux de C«instruction Inc.Metal Excel Inc.Metra Investments Ltd.Metro-Ad.Promotions Ltd.Metro Home Improvements Ltd.Metro Envelope Company Ltd.Metro Poultry Farm Ltd.Metro Rent-A-TV Ltd.Métropole Asphalt Paving Co.Ltd- Métropolitain Anti-Nuclear Shelters In- corjiorated .Métropolitain \u201c Ready Mix \u201d Inc.Metropolitan Masonry Ltd.Meubles du Lac Ltée.Meubles Jacques Ltée (Les).Meubles Opus Inc.(Les).4837 3415 3633 3634 5162 3634 4676 3415 3634 3416 3238 3239 3239 5d21 5163 3416 4472 3531 3032 3416 5622 5390 3720 4676 4473 4136 5022 4676 3801 3635 4354 5163 4838 5391 4473 3802 3802 4250 5164 5391 3239 3240 4473 3635 4583 5164 4251 3326 4997 3635 4752 4354 4677 4677 3417 5023 4136 4583 3032 4677 3720 5391 5507 4055 4056 3417 3417 5023 2ti ti.lZ.l-.I I I.(H-F H\u2019I ELLE BE QUÉBEC, do diem,bn Un,!, T»mv ad.X» L'.l Lettre» patente»\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Meubles Port-Cartier Liée (Les) \t5023 Meubles Rioux ( Matane) Ltée.5164 Meunerie Farnham Ltée.516.\u2019' Meunerie Mobile Michaud Inc.43.'4 Mi-Canex Mining and Explorations Limited .42:1 Michaud (André) Inc.4056 Micisan Canadien Ltée.3.'32 Micro Wave Devices Incorporated \t5165 Midlex Inc.4474 Midtown Industrial Supplies Ltd \t467S Milano Fashions Inc.\u2022\"'624 Milice du Rosaire (La).3995 Mille Iles Business School Ltd.5302 Mills Steel & Surplus Co.Ltd.4933 Mines Dutnaganii Limitée ( Lest \t4474 Minimax Inc .5024 Mintv (John) Limited.4583 Mira Investments Ltd.4838 Miracle Way Stores Inc.3240 Miron et Frères (1961) Limitée 3326 Mirondeb Corporation .46/8 Miss Maple Grove Inc.42:l Mistassini Auto Ltée.3532 Mister Robert Sales Corp.5024 Mober Enterprises Inc.466.' Mobile Cranes Inc.4052 Mobile Steam Cleaner Ltd.4056 Modem Paving & Construction ( Belle- chasse) Ltd.332/ Modern Paving & Construction (Dorchester) Ltd.3327 Modern Paving & Construction (Lévis) Ltd.3721 Moisan (M.) & Frère Ltée.3327 Mon Bijoutier Ltée.3636 Monarch Printing Company.3240 Monet a Quebec Mines Limited.36 V» Monica Industries Ltd.3032 Mon rod Ltd.3802 Monross Realty Corp.4584 Montarville Construction Inc.4355 Montarville Paving Ltd.483'1 Mont Belvédère Association Inc \t3637 Mont-Bénilde .3905 Mont Catherine Inc.4584 Mont Rose Enterprises (1961 )\tLtd.5382 Montreal Aerotrade Inc.4584 Montreal Buildings Contracts & Agencies Inc.4252 Montreal Cantalia Soccer Club\tInc \t3532 Montreal Electrical Accessories Sales & Services Inc.4355 Montreal Funeral Services Inc.5165 Montreal Golf & Country Club\tInc.\t4585 Montréal Interglass Corp.3637 Montreal Lakcslmre Sports Car Club Montreal North Excavation Inc 4020 Montreal Oxygen Inc.5025 Montreal Sales and Promotion Coordination Inc.3328 Montreal Sky Divers (The).3638 Montreal Spudnuts Ltd.4475 Montreal Sweater Salon Inc.5025 Montreal Welding Company Limited.3328 Montreal Wholesale Inc.3033 Mont-Royal Metal Work & Roofing Inc.3328 Moore Investment Ltd.3533 Moore\u2019s Super Market Inc.5166 Mofjuin (L.P.) Inc.4252 Moran Investments Inc.4585 Morazain (J.G.) Cie Ltée.3802 Moreau & Goulet Limitée.5026 Moreli Construction Inc.3418 Morency (Alphonse) & Fils (Meubles) I .tee \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 3638 Mortgage Consultants Inc.4057 Motel Deluxe Ltd.3418 Motel de Ville Inc.3241 Motel Le Basque, Inc.:2:3 Motel Les Cascades Ltée.5392 Motel Route No.2 Inc.3638 Moto Paving Ltd.4477 Mould-Tek Industries Ltd.502 Mount Bruno Curling Club Inc.(The) 5027 Mount Bruno Ready Mix Limited 3395 Mount Royal Foundations Inc.1533 Mountain Blue Diamond\tCo.\tLtd\t\t4136 Mountain Crest Realties\tInc.4:8' Mountain Top Realties Inc.5392 Mounts Petroleum Ltd.(The).4478 Multipak Inc.\t \u2022\t3418 Municipal Lumber & Building\tSupplies Municipal Mortgage Corporation Ltd .\t3639 Murray Bay Festivals Inc.3241 Murray's Discount House Inc.'393 My Jewelled Ltd.3636 Nadeau, (J.R.) Inc.3033 Nadia & Lucette Beauty Salon Inc \t4586 Naro Enterprises Ltd.5383 National Architectural Products Ltd.3329 National Felt Ltd.3033 National Linen Service Inc.3636 National & Overseas Finance Corporation .3416 National Roofers and Application Ltd.\t3242 National Seat Cover Centres Inc \t5160 National Telepix (Canada) Limited.3640 National Toy Sales Inc.3640 National Woodcraft Ltd.5027 Naud Electrique Limitée.4355 Nettoyeurs Idéal Ltée.4252 Nettoyeurs-Raoul Cleaners Inc.3533 Nevele Investments Ltd.4356 Nexv Star Fur Co.4057 New Town & Country Motel Court Inc.5027 Niagara Packers Ltd.5254 Nicedem Inc.5028 Noël (Earl) Inc.3640 Nolin.(Gérard) Ltée.3641 Norenco Inc.4933 Norfolk Enterprises Co.Ltd.3329 Normand & Fils Inc.3392 Normand (M.H.) Ltd.4253 Normandie Insurance Agencies Inc \t3947 Normandie Lanes Inc.5393 North Country Construction Co.Ltd.3242 North Hatley Boat Works Ltd 4356 North Shore News Inc.4678 North Shore Shopping Centres Inc.( 1 he) .\t447: Northern Diagnostic Center Inc.(The)\t5527 Northern Lake Domain Inc.3950 Northern Lakes Development Inc \t5393 Northern Lignin Products Ltd.4253 Northern Outfitters (Carrière Bay) Inc.\t5552 Northland Chemicals Limited.4475 Northland Development Corporation Limited .\t4586 Northwest Holdings Ltd.3330 Norvic Motor Sales Limited.3641 Nouvel Hôtel Lapointe, (1961) Ltée (Le) .3641 Nutrition Québec Inc.5028 OFFICIAI.(i.l/.KTTi:, December KJ, I Ml.loi.A\u201e.3 !.I Lettre» patente»\tLetters Patent (suite)\t(continued) OTJ 8 Phoenix Investment* Inc.3333 Photo Marts Inc.4680 Photo Service (Graphie) Ltd.4255 Phototcc Inc.4478 Phvsico Medical Co.of Quebec Inc.(The) .5146 Physiothérapeutes de la Province de Québec Inc.(Les).4257 Picard (Joseph) & Fils, Inc.4479 Piché < H.) & Fils Inc.5031 Pickering Motors Inc.3534 Pick fair Investment Corp.4058 Pico Investments Corporation.5032 Piedmont Golf & Country Club, Limited 5530 Pierre Ornementale Ltée.4479 Pine Haven Construction Inc.3723 Piscine de Duvernay Inc.3803 Piste Rodéo de Batiscan Inc.(La) 4058 Pizzicato Inc.4680 Placements B.D.Inc.3535 Placements Beloeil Inc.50*2 Placements B rébeu f Inc.(Les).3723 Placement* Candiac Inc.5395 Placements de la Montagne Inc \t468! Placements Derome Inc.4358 Placements Duhamel Ltée.4479 Placements J.P.G.Inc.3535 Placements Fecteau Incorporée (Les).4934 Placements Lamontagne Ltée (Les) 339.3 Placements Lanoraie Ltée (Les) .3646 Placements Martinique Ltée (Les).4058 Placements Mentoc Inc.(Les).3(195 Placements Mercantiles Inc.3535 Placements Phoenix Inc.*333 Placements St-Hilaire Inc.5169 Placements Suda Inc.f Les).4138 Plage Lebel Inc.3333 Plancher Exclusif Inc.4840 Plante Lumber Co.Ltd.3646 Plastic Decorators Inc.3803 Plastic Packaging Products Ltd 525'» Playboy Casuals Ltd.4840 Playboy Club Ltd.4256 Playhnd Ltd.5032 Plomberie & Chauffage St.Bruno Limitée .3334 Plomlierie de l\u2019Est Inc.4480 Plomlierie Duvernois Inc.3334 Plomberie Mobile Inc.(La).4681 Plouffe (D.D.) Inc.3524 Plourde, (Raymond) Automobiles.Inc.3536 Point St.Charles Realty Corporation.3335 Poirier\tAutomobile Inc.3035 Poisson\tConstruction Ltée.3646 Polard\tEnterprises Inc.4345 Poliquin & Belivcau Inc.3647 Polka Restaurant Inc.(The).4359 Pommier (Jean-M.) Inc.3536 Poncelle Finance Corp.4139 Pondmac Ltée .3536 Ponton (Joseph) Inc.5395 Pont-Viau Brûleurs à l\u2019Huile Ltée.3537 Pont-Viau Oil Burners Ltd.3537 Poole (A.E.) Construction (Quebec) Ltd.\t.39?1 Pool \u2014 O \u2014 Rama Inc.5033 Popular Hardware Supplies Ltd.3335 Port neuf Transport Inc.3723 Port Royal Investments Corp.3537 Portage Quebec\tLtd.5033 Porter Brothers\tConstruction Ltd 4059 Poulin & Fils (Noranda) Inc.3095 Powerland Enterprises Ltd.4256 Precision Mastercrafts Ltd.3647 Premier Chesterfield Inc.4682 Présentation de Marie (Ecole Normale Marie Rivier) .5257 Présentation de\tMarie\t(Farnham).\t3996 Présentation de\tMarie\t(Granby) \t3996 Présentation de Marie (Henryville).\t3996 Présentation de Marie (Marieville).\t5259 Présentation de Marie ( Pensionnat de Saint-Hyacinthe) .5259 Présentation de Marie (Philipsburg).\t3996 Présentation de Marie (Saint-Aimé).\t3997 Présentation de Marie (Saint-Alexandre .3997 Présentation de Marie (Saint-Ours-sur- Richelieu) .5259 Présentation\tde\tMarie\t(Saint-Pie)- 3997 Présentation\tde\tMarie\t(Saint-Césaire)\t3997 Présentation\tde\tMarie\t(Sweetsburg).\t4757 Prestige Distributors Inc.3035 Presto Groceries Ltd.4241 Prêt d\u2019Honneur du Diocèse de Haute- rive (Le) .3998 Pretty Baby Mfg.Co.Ltd.3095 Prima Automobiles Inc.4256 Prima Tools Inc.3094 Princess Knitting Inc.3349 Productions Littéraires et Artistiques Brie Limitée (I«es).4480 Productions T V.Internationales\tInc.\t3335 Produits Avicoles Richelieu Inc.\t(Les)\t3803 Produits Beau-Mont Ltée (Les».\t5169 Produits Bertile Inc.4753 Produits d\u2019Acier Norco Ltée ( Les).\t3647 Produits de Savon « King » Limitée (Les) .3096 Produits Forestiers de Roberval Ltée.\t3648 Produits Forestiers Du val Ltée (Lest.\t5395 Produits M & L Inc.(Les).3336 Professionnal Engineers Wives Association .5396 Progrès St-Zénon Inc.4359 Pronovost Electric Ltd.3648 Property Owners Association of Lake Archambault .5512 Proulx (A.S.) Inc.4840 Proulx Business College Inc.3804 Province of Quebec Physiotherapists Inc.(The) .4257 Provincial Brick and Stone Inc.4841 Q( Mi El OU'IVI AL GAZETTE, December 30, turn, Vol.U3, Xo.UA Lettre» patente»\tLetters\tPatent (suite)\t(continued) Provincial Gas & Welding Supplies (Laurentide) Inc.4481 Provincial Paper Box Limited.3893 Provincial Pest Control Inc.4682 Provo-,1 Kxpress & Transport Inc 3336 Provost & Provost (Talxic) Inc 4257 Publications Beauchâteau Inc.(Les).\t4682 Publications Du May Inc.(Les).3894 Pullman House Inc.3336 Quality Television Service & Rental Ltd.4683 Quebec City Association for Retarded Children .5170 Quebec Donuts Ltd.4258 Quebec Fallout Shelter Ltd.5507 Quebec Generic Drug Products Inc.\t5033 Quebec Helicopter Sales & Service Inc.5257 Quebec Iron & Steel Corporation \t4258 Quebec Jet Marine Sales & Service Co.\u2019 Ltd.4481 Quebec Mol y Mining Corporation \t44*1 Quebec Plastic Ltd.3337 Québec Plastique Ltée.3337 Quebec Provincial Oil Co.Inc.4448 Quebec Ready-Mixed Concrete Association .4014 Queliec United Abattoirs Inc.536 > Que-Bour Enterprises Inc.3615 Queen Leather Products Inc.3894 Queenville Dry Wall Ltd.364* Quenneville (J.T.) Inc.3337 Quincaillerie Chomedey Ltée.3036 Quincaillerie Crémazie Inc.3096 Quincaillerie Saint-François Ltée 3337 Quinn's Service Station Inc.4841 R.C.R.Development Inc.3649 RL Investigation & Adjustment Bureau Inc.5249 R L Realty Ltd.3096 R.M.Construction Ltd.5536 Rachel Clark Car Wash Ltd.5374 Racicot & Fils Inc.5396 Racine (Gérard) & Fils Inc.4482 Radio Côte-Nord Inc.3420 Rahill (AI.) Inc.5397 Rapid Woodwork Co.Ltd.5031 Ray Distributors & Co.Jonquière Ltd.5244 Rayco Printing Inc.4588 Ray sen l Construction Corp.5034 Reading Anthracite Canadian Corporation Ltd.3804 Real co Limited .3338 Réaliste Photographe Inc.(Le) \t4683 Real mont Realties Ltd.3537 Rebut et Contenants Laval Ltée \t4468 Rec-Stone Corporation .3649 Regal Industries Ltd.4059 Regional Center of Atomic Shelters Inc.5372 Reine Marie Construction Inc.4060 Reisen (A.) Educational Institute Inc.4683 Re j van Investments Limited.3952 Remer Fur Co.Inc.3538 Rendezvous Administration Co.Ltd.3952 René Refreshment Service Inc.3538 Renil Farm Ltd.3231 Rénovation Cartier Inc.5397 Renson Realties Inc.3528 Repentigny Development Corp.5034 Ressorts d\u2019Hauterive Inc.(Les) 5170 Restaurant Eskimau Inc.(Le).4060 Restaurant La Grange Inc.5035 Restaurant La Petite Madeleine Inc.4482 Restaurant le Vendôme Limitée \t4139 Restaurant Marché Central Inc.(Le).4842 Restaurant Monaco Inc.4359 Restaurant Rustik Inc.3894 Retreading Service Limited.4842 Rétro Excavation Inc.5257 Ricar Realty Corp.5397 Ricardos Inc.448» Richard (J.Lucien) Construction Inc.3421 Richard & Marcil Inc.3538 Richelieu Country Club Inc.3539 Richer (B.) Inc.5398 Richer, Marais & Cie Ltée.4483 Rifle Club William Tell Inc.5171 Riopel Compagnie Limitée.4483 Rioux (David) & Fils, Ltée.3097 Rivard & Levesque Inc.4483 Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée 3539 Robat Development Inc.3649 Robert Transport Ltée.3952 Robert's Stables Inc.3539 Roberval Forest Products Ltd.3648 Robichaud, Inc.3540 Robillard (J.A.) & Fils Ltée.4484 Robin Importers Ltd.4258 Roc Construction Inc.5035 Rocco Construction Inc.4453 Rocket Heating Co.Ltd.3540 Rogers Housewares Ltd.4060 Rojan, Ltée .3338 Rolan Chemicals Ltd.3650 Roman Textiles Ltd.3724 Romik Investment Company Ltd \t5035 Rona Development Inc.3953 Rosemere Gardens Inc.4139 Rosen Metal Inc.3895 Ross-Built Limited .3338 Ross High School Inc.4484 Russ Management Corp.3540 Rossi (Gino) Inc.4242 Rossmor Construction\tLtd.3724 Rougier (Roger) Ltd.4484 Rougier (Roger) Ltée.4484 Rouleau (D.F.) Inc.3243 Roxhoro Curling Club.3097 Roy (J.Ralph) Ltée.4842 Roy & Plante Ltée.4061 Rugg (Dan) Medallion and Associates Inc.34-1 Runnymede Steel Construction (Quebec) Limited .3339 Rustic Lodge Inc.5398 Rustik Restaurant Inc.3894 S.A.M.Shoe Store Inc.5398 S.& C.Repro Inc.3896 S & F Investments Ltd.4260 S.G.Construction Ltée.3654 4 Star Homes Inc.4485 77 Sunset Strip Inc.3654 Ste Adèle Marine and Sports Centre ( 1961 ) Inc.s2o8 St.Agathe Petroleum Ltd.4485 St.Andrew\u2019s Transport Co.Ltd 3036 Saint Ann's Academy of Montreal.4174 Saint Ann\u2019s Academy of Rawdon 4174 St-Arnaud (J.A.) Wellie Inc.3243 St.Bruno de Montarville Retail Merchants Association Inc.(The) 5239 St.Bruno Horse Show Inc.3725 St.Bruno Plumbing & Heating Limited 3334 St.Charles Builders Supply Ltd 4473 St.Chrysostomc Contracting Ltd 5036 St-Dcnis (J.E.) Inc.5258 .il)\tnwii\t11.1.1.i: m: QVÛBEV, SO décembre /.%\u2022/.Tome US, Au V.l Lettres patentes\tLetters Patent (suite)\t(continued) St.Denis Tire Sales lue.3036 >t.Kustachc Quarries Limited.5242 St Fatistin Development Co.Ltd 3895 St.Francis Rod & Gun Club and Motel Inc.4061 St-Gabriel Express Inc.4485 St-Georges Auto Electric Inc.3725 Si-Germain (J.1\u2018.i Inc.4259 St.Hyacinthe Bowling Inc .4259 St Jean Amusements Incorporée \t3650 St.Jean Bowling Inc.4259 St.Joseph Jobbing Ltd.3339 St.Lamliert Automobile Ltd.3725 St.Lambert Business College\tInc \t3651 St.Lawrence Bowmen Inc.3890 St-Lazare Bowling Inc.3651 St-Martin Eortier Seat Cover Inc \t448t> St-Martin & Todd Realties Inc \t4486 S.Maurice Drive Yourself Ltd \t3097 St.Sauveur Construction Ltée.3340 St-Sauvcur Tennis Club Inc.3/26 Ste.Thérèse Construction Inc.5171 Ste-Thérèse Ready Mix Inc.3244 St \\ incent de l'aul Garden Inc.S722 Sabatn, Inc.4061 Sabertons Limited .3421 Sablière St-Félix Ltée.4140 Sablières St-Césaire Inc.468! Safeway Cleaning Village Inc.5036 Saguenay Construction (1961) Inc \t3541 Sakaris Brothers Fruit Market Inc \t4934 Salaberrv Excavation Company Limited (The) .3400 Salaberry Parents\u2019 Club Inc.5171 Salaberrv Park Development Inc 4455 Salaberry Sport Limited.3726 Salaison des Laurent ides Inc.3541 Salaison Iberville Inc.4684 Salaison St - Vi ncent -de- Paul Ltée 3541 Salle d'Accueil Domrémy de La Tuque Inc.4061 Salle d'Accueil Dont rem v de Rimouski, Inc.3244 Salle de Quilles Champion Ltée 3651 Salle de Quilles Frontenac Inc.5384 Salle de Quilles Normandie Inc 5393 Salle de\tQuilles\tSpot Limitée.3656 Salon de\tChaussures Veer Inc.4843 Salon de Coiffure Roger Inc.5399 Salon de la Future Maman Inc \t4360 Salon de\tQuilles\tCavalier Inc.3704 Salon de\tQuilles\tFleur de Lys Inc \t3805 Salon 1 lermance Limitée.5172 Salon Marceli Ltée.4589 Salons Bédard Inc.(Les).5036 Salons Funéraires d'Abitibi Inc \t4486 Samaro Trade Corporation.3340 Samor Investment Inc.3652 Samson Boulevard Delicatessen Inc 3340 Samson (l'aul) Limitée.5172 Samuel (Lucien) Limitée.3422 San Antonio Investments Inc.3542 Sanche-Corriveau Inc.5037 Sanor Realty & Investment Inc 3098 Sar Development Corp.3037 Sarrasin (Gérard) Inc.3341 Savard (Albert) & Fils Inc.4360 Savard Frères Baie Comeau Inc 3341 Savard & Paulin Inc.4360 Savonneries Mirée Inc.(Les).5399 Saxony Mills Inc.3542 Scanmac Inc.3037 Schafer Bros.Ltd.3652 Scotstoxvn Woodcraft Ltd.3342 Scott Automobiles Inc.4361 Scriptex Inc.5037 Sea Heights Realty Co.4843 Security Enterprises Inc.5383 Security Iron Works Company\tLtd.\t4361 Security Maintenance Company\tLtd.\t4487 Séguin (J.R.) & Fils Inc.3652 Séguin (J.K.» & Sons Inc.3652 Self-Serv I'ak Ltd.3653 Seligman & Latz of Dorval.Ltd.4684 Semainier 1'aroissial Inc.(Le) 4685 Séminaire Social Vie XII Inc.3341 Semper Fidelis International Inc 5258 Senopo Corporation Ltd.4934 Sept-1les Air Services Limited (Correcti n ) .3806 Sept-lies Lav \u2014 O \u2014 Mate Ltée 4140 Sept-1les Services Limited.3542 Sept lies Steak House Inc.4487 Sera-Soeiété d\u2019Etudes et de Recherches Appliquées Ltée .4487 Serbour Enterprises Inc.5548 Service Adhesives Corporation.3727 Service Auto Supply Inc.5400 Service d'Anesthésie Pédiatrique Inc.3653 Service d'Assistance aux Handicapés de Sherbrooke Inc.3543 Service de Vlanchers Inc.3653 Service de Pneus Williams Inc \t3350 Service de Rechappage Limitée 4842 Service de Sécurité Ace Inc.4488 Service des Loisirs St-Etienne.3342 Service des Loisirs Ste-Germaine-Cousin 4488 Service des Loisirs St-Mathias.3342 Service des Loisirs St-Maurice Inc 3098 Sen ice des Loisirs St-Nicolas.3654 Service des Loisirs St-Simon-et-St-Judc de Charlemagne .4685 Service des Loisirs St-Vincent-de-Paul de Montréal .4488 Service Eclair Inc.5038 Service Electrique de Hull Ltée \t5400 Service et Vente d\u2019Accessoires Electriques de Montréal Inc.4355 Services de Dessinateurs Industriels Associés Inc.5511 Serviq Inc.4685 Shaghit Ltd.4062 Shangri-La Holding Corporation \t5038 Shantelle Shoe Salon Inc.4844 Shapiro Holdings Inc.3037 Shapiro (1.) Co.Ltd.3422 Sharon\u2019s Restaurant Inc.4844 Shefford Insulation Co.Ltd.3343 Sherbrooke Kitchen Equipment\tInc 4128 Sherbrooke Seat Covers Center Inc.5038 Sherbrooke Welfare Service for the Handicapped Inc.3543 Sherman Pinsetters Ltd.3727 Shervcn Construction Ltd.3953 Shorr Sportwear Mfg.Inc.3727 Shufelt, Berridge & Company,\tLimited 4140 Sikras Corporation .4361 Silverdale Parking System Ltd.4489 Silver (H.J.) Furs Inc.3343 Simard (J.A.) Automobile Ltée 4489 Sitnard & Gagné Ltée.5173 Simgar Limited.3896 Simon Chemical Co.Ltd.4260 Simon River Realty Corp.5039 Simpson Office Equipment Inc.3344 Singer Sporting Club.4340 Six-Way Investment Corp.4844 * Ql\u2019MlW OFF H I.il.(IAZETTE, Decen,Ur .-UK HUH, I !H.\t31 Lettres patentes\tLetters Patent (suite)\t(continued) Sloan Enterprises\tInc.4141 Slumber Sleepwear Inc.1655 Slvomovics (1.1 Corporation (Correction) .4877 Stnart Enterprices\tInc.4845 Smiley\u2019s Su|kv Market l.td.3422 Snowdon Bakeries.Inc.3543 Société Belmont Inc.4686 Société Canadienne d'Aide aux Personnes Sourdes .4490 Société Canadienne de Dynamique des Groupes .324 * Société d*Administration et de Fiducie.5323 Société de Développement de Sept-Iles Inc* (L&) .¦\u2022\u2022\u2022¦I*.4490 Société de Gestion et de Promotion Industrielle l.tée .4201 Société Delanro Limitée.5400 Société de Placements Ltée.503'» Société de Prêts Laurier Inc.4845 Société des Correcteurs d*Epreuves de Langue Française ( La ».4362 Société d\u2018Expansion de Ste-Adèle Inc.\t3098 Société d\" Expansion Industrielle de Chainhly Inc.(La).3344 Société (i\u2019Optométrie des Cantons de 1 Est Ine.(La) .3r*43 Société du Prêt d\u2019Honneur aux Normaliennes de Dollieau (La).3/2.8 Société l'inancière du Québec\tLtée i La) 42(d Société Francavin Ltée.334 I Société Générale d'Epuratioii et d'Assainissement Ltée.3X97 Société Historique de Drummondville.\t3345 Société Jacques Labrecque Limitée (La) 4062 Société Jennis Inc.4845 Société Minière Cupra Ltée (La).4237 Société Sanitaire Laval Ltée.3099 Société Tremblay Inc.(La).3(>55 Soeurs de la Visitation Sainte-Marie de Sainte-Anne-de-la-Pocatière\t(Les) .\t5260 Softwood Lutnlfvr & Builders Supplies Co.Ltd.4063 Sogo Furs Ltd .4362 Sommet Bleu Construction Ltd.3656 Sommet Bleu Construction Ltée 3656 So-Rite Products Ltd.4686 Sondage Universel Inc.4261 Soulanges Social Club Inc.322* Source Inc.(La).4846 Southgate Corporation .3345 Souvenir Plaza Ltd.303 î Souvenir Supermarket Inc.5401 Spécialités Châtelaine Specialties Inc.3544 Speedway Construction Ltd.4141 Spider Inc.51 -H Spiro Mortgage Corporation\tLtd \t3 97 Spot Bowling Limited.3 Sports Sales Inc.4jS\u201c Spoutnick Auto Ltée.354 \\ Stafford Institute Inc.3 V » Standard Apron & Children\u2019s\tTogs Ltd 3345 Stanford\u2019s Appliances Ltd.48 *6 Stanley Construction Inc.3 Un Stardust Motel Inc.4262 Star Textiles Inc.3346 Stefanoff Foundation .3312 Stelmer Investments Corp.4063 Stevedoring Contractors Great Lakes Ltd.3897 Store of Quality Inc.4687 Storto (A.) Construction Ltd.4687 Strabane Holdings Limited.5173 Structures Laval Ltée ( Les i.4846 Studio de Paris Enseigne Ltée.3544 Style Hosiery Mills Ltd.3038 Styled by Victor Inc.3656 Suburban Bakeries Inc.3898 Sueda Sport and Leatberwear Co.Inc.5040 Sun Rise Lumber Ltd.5401 Suncrest Investment Corporation 3657 Sunny Island Development Corp \t3898 Stipellex Inc.5040 Super Distributing Co.Ltd.4847 Super Marché Pinard Ltée.3657 Superior Housing and ImtMnunt Corporation .5040 Surplus Centre Inc.3305 Surplus Supplies Ltd.3346 Suzanne Marthe Inc.4676 Suss-Wool Realty Corp.4589 Suzie Wong Restaurant Corp.(The'.3347 Swat son-Li vet Co.Ltd.3657 Swimatorium Ltd.(The).3658 Sylviaphane Co.Ltd.3545 T and D Auto Repair Inc.5362 T & L Entreprises Inc.3658 Taddeo (Tony) Inc.5042 Tall Construction Inc.5174 Talbot Chaussures Inc.3898 Talbot (Paul) Inc.3805 Tamont Inc.4362 Tam Plumbing & Heating Co.Ltd.3953 Tanguay (J.P.) Ltée.3728 Tanguay (R.) Automobiles\tI.tée \t3099 Tar Automobiles Inc.5041 Target Sportswear Corp.\"'041 Taverne Chez Roger Inc.3423 Taverne du Boulevard Labelle\tInc \t3347 Taverne Impériale Inc.4490 Taverne Namur Ltée.4688 Taverne Terminus Inc.4491 Taxi-Industry Fraternity & Social Association .4688 Techn-O-Vel Inc.4064 Tee-Dee Ltd.3347 Tee Pee Motel Inc.4262 Teinturerie Cartier Incorporée.4063 Teinturerie St-Jean Ltée.4847 Teitel Realty Corp.4688 Télé-Câble de Québec Inc.4491 Teleholdings Inc.324t Telephone Answering Service of Sherbrooke Ltd.\t3728 Téléphone de Ste-Hélène de Bagot Inc.( Le) .\t3658 Téléski Mont-Mars Incorporée.3729 Television Cable Inc.3348 Temp-O-Lite Limited.4689 Teperman & Sons (Quebec) Ltd.\t4363 Terrace\tAssociates Inc.4689 Terrasse\tVénitienne Ltée.3348 Terra/zo Rental Equipment Inc.3899 Tétreaultville Transport Inc.3038 Tex Coulter Enterprises Inc.4492 Thames\tInvestments Holdings\tInc 3545 Théâtre\tde la Ruche Inc.(Le).3545 Théâtre\tLyrique de Nouvelle-France.4753 \" The Citizen \u201d Construction Co.\tLtd.\t5242 Thermonuclear Blast & Fall Out Shelter Corp.5041 Thibault (Adrien) Limitée.4363 Thibeault, Poulin & Associés Inc.3546 Thibodeau Transfer Inc.5174 Thoma-Stroll Upholstering Co.Ltd.\t4689 Three & Four Blouse Corp.3899 Timberlake Construction Ltd.3099 Timmins Aviation Quebec Ltd.3039 i'A/.l.TVF.OFFlClFU.F VF.QUfiHFC, 30 décembre /.%'/, Tome 03, Xu 69A Lettres patentes\tLetters Patent ( jin )\t(Concluded) TUsu- Continentaux Inc.(Les)\t\t3886 Tivoli lue.(Aux).* Toldi Ltd.Top Bakery Ltd .Touche!te (Csastoii) Ltce.51/4 Toulon Construction Inc.4691 Towers Greenfield Co.l.td.* Towers Metropolitan Co.Ltd.j6?9 Town & Country Investigation Inc.\t51/:» Town & Country Investment Corporation .5250 Toy Cheat (Montreal) Inc.(The)\t\t4848 Toy villa Inc.4064 Tracers Unlimited Inc.3?46 Traconge Ltée .3348 Traders Automotive Baie-Comeau Inc.\t3729 Transalpine Import & Export Corp\t\t4141 Trans Canada Combustion\tInc.3030 Trans Canada Display Inc.365'> Trans-Continental Beverages Ltd.\t4064 Trans Lake Industries Inc.362?Trans Métropole l'est Control Ltd.\t4935 Trans Quebec Auto Club Inc.517?Transvision ( East Angus)\tInc.4\u2018>3?Tremblay (C.E.).Arvida\tLtce 5260 Tremblay Construction Inc.4262 Tremblay Petroleums Ltd.36!?Tricot Princess Inc.3340 Tri-Par Investment Ltd .\u2022.4.-89 Triton Shopping Centres Limited.\t58 >6 1 ropical Plants Ltd.\t-4L Truck & Tractor Equipment (Quebec) Limited .3030 Trudel & Ayotte Inc.3660 Truxa Development Corp.380) Turbo Precision Industries Ltd.\t5012 Turcotte (J.M.) Limitée.4600 Tuyaux de Béton Mauriciens Inc.(Les)\t4402 T weel s Inc.\u2022\t3# 2 * Tynevalc investment Co.Ltd.5042 Under Water Contractors Inc.4600 Union Espagnole Canadienne Inc.(L\u2019)\t517- Union Printing Inc.3528 Union Pontificale Missionnaire du Clergé (Conseil de Québec) (L\u2019).4080 United British Importers Ltd.5176 United Laundry Ltd.403?United New Mirror Laboratories Inc.\t3040 United Sports Agcticv Inc.460! United Textiles Ltd.4500 Unitex Inc.3099 Universal Drilling Inc.4261 Universal Engraving Inc.4601 Universal Fountain Service Inc\t\t5260 Universal Quarries Ltd.3601 Up-Town Automobiles Ltd.4142 Usher Dubrofky Inc.3040 *:»iljtés de Jonquièrc, Limitée (Les).\t5043 Yacl 1 Joseph F.M.) Manufacturing Co.Ltd.3546 Vactrix (Quebec) Limited.4065 Vacuum Platers Inc.3547 Valdo Bowling Inc.4363 Valley field Lodge No.75 G.R.Q.\u2014 A.F.1 A.M.\t4364 Vaillancourt & Frères Ltce.5043 Vaillancourt (P.P.) Inc.4601 Val Roy Motors Inc.4590 Valley field Trans vision Inc.3349 Valrnont Construction Inc.4492 Value Plus Sportwcar Ltd.4692 Van Togs Inc.4849 Vanity Fair Inc.4848 Vango Holdings Ltd.3660 Varennes Auto Parts Inc.4840 Vauze Mines Limited.3350 Vector Labs Corp.5I/o Vega Realty Ltd.(Corrections).3100 Vender\u2019s Inc.5177 Vénus Beauty Distribution Limited.4403 Verdun Anodizing Inc.469?Verdun Braves Football Club Inc.51/7 Vêtements de Gaspé Inc.(Les) \t4403 Victoria Style Shoppe Inc.5177 Vien & Bergeron Limitée.3730 Vienna Distribution Ltd.4840 \\ dhois Lumlter Ltd.?l/S \\ ilia Christine Ltd.414».Villeroy\tConstruction Inc.30j] Vincent\tEquipement Ltée.3350 Vincent\tEquipment Ltd.3350 Vitam Inc.4142 Vito Ltée .3900 Vito Pizzeria Inc .4692 Vitrerie Drumm nul Limitée.4850 Voldar (William) Inc.4603 Vorias Luncheonettes Ltd.3730 Vorias Luncheonettes Ltd.(Correction) 3800 Vulcanisation de Matane Inc.4403 Vumont\tConstruction Ltd.4850 W & F\tConstruction Inc.3661 Waldox\tI orporation .5043 Ward Insurance Agency Inc.3547 Warren\tDistributors Corporation 4494 Wash-X-Chccr Inc.4494 Watson Cartage Inc.3660 Wearbest Sheet & Pillowcase of Canada Mfg.Co.Ltd \t3730 Weather Air Master Aluminum Pro- Wellington Garage Limited.5044 Wellington Steel & Metal Ltd.4603 Wertheimer Iron Works Ltd.3547 ducts Co.3661 West End Business Men\u2019s Club\tInc.3731 West End Piano and Furniture Service Ltd.\t3)0.1 West Properties Inc.4590 Western Housing Corporation Inc 3661 Western Land Holding Co.4036 Westminster Fruit & Grocery Ltd.\t5261 Williams Tire Service Inc.33?0 Wind-O Shades Inc.3652 Winritc Homes Inc.4494 Wolfbec Construction Inc.3731 Wonder Mart Inc.4850 Y.M.& B.Advertising Ltd.3662 Yamaska Construction (1961) Ltée.4603 York Cartage Ltd.4591 York Taxi Ltd.5261 Yorkdale-Triton Ltd.4604 Young Line Manufacturing Co.\tLtd.3662 Young (W.) Investment Corp.4851 Younger (Ben) Incorporated.5402 Youngtown Inc.3100 Yuzev Inc.4851 Yvan Construction Co.Ltd.5244 Zaitov Construction Co.Ltd.3731 Zambon (John) Company Inc.(The).3732 Zenith Finance Corporation.4143 Zorka Hosiery Mills Ltd.5044 Zotra Inc.4851 QL'iJUJ Otl lClAL (SAXKTTK, December M./-%'/.IM, .Vo.W.l :$:t Lettre» patentes supplémentaire» Supplementary Letters Patent Acme Meat Packers Inc.Advance Paper Box & Printing Co.Ltd.Aldan Company Limited (The).Alfa Aluminium Mfg.Ltd.Allaire (Marcel) Ltce.Alpine Supplies Incorporated.Anchor Investments Limited.Andrews Realties Inc.Anjou Industrial Park Ltd.Antecol (Marcus B.) Limited.Appartements Idéal Limitée (Les).Arcade Supplies Inc.Association Athlétique et Culturelle de St-Lambert .Association of Alumni of Sir George Williams University (The).Audet Réfrigération Inc.Augusta Construction Inc.Automations International Ltd.Automotive Products Co.Ltd.Auxiliaires de l\u2019Hôpital St-Jean-de-Dieu (Les) .B.B.K.Corporation.B.P.L.Telecommunications Inc.Baillargcon (P.) Ltce.Bail Bros.Transport Ltd.Balla (Ivan) & Co.Ltd.Barbaiic Steel Sales Corp.Barré (Orner) Verdun Limited.Barré (Orner) Verdun Limitée.Beaudet (Claude) Inc.Bedford Petroleum Ltd.Bedford Plastics Co.Ltd.Bélanger (Eugène) Hardware Ltd.Bélanger Inc.Belize Ltd .Bellechasse Hospital Corp.Belmont Food Service Inc.Benmar Hosiery Mills Ltd.Bennett Limited .Bibeau (Robert) Limitée.Bilson Queliec Mines Limited.Bio Investments Inc.Black River Mining Limited.Blainville Investment Corporation- Boulevard Hôtel Inc.Boutin (Jean B.) Inc.Branded Hosiery Mills Corporation.Brekp Ltd.Brian Enterprises Ltd.4364 5303 4364 5403 3351 4263 5566 4376 5403 5045 5566 4365 5404 5045 3351 5404 4365 5566 4495 3351 4263 3954 3151 4365 4365 4365 4365 4065 4366 3954 5407 5404 4263 4366 4366 5566 3423 3954 5567 4499 4263 5404 3955 5045 3955 3352 3955 C & M Underwater Contractors Inc.\t5567 Café de l\u2019Est Inc.3955 Café La Gondola Inc.4367 Café Restaurant de la Paix Inc \t5045 Caledonia Chemicals Limited.5404 Canadienne Limitée (A la).5566 Candiac Golf & Country Club Inc.\t4264 Cantrack Printing Ltd.4367 Cartier Gas Corporation .4367 Carzol Plastics Corporation.4367 Casa Chemary Inc.4367 Centra Construction Inc.4368 Centre d\u2019Achat Fabreville Inc.3956 Cercle Social des Moose d'Arvida Inc.(Le) .\t3956 Chambly Realties Ltd .3956 Champion Bowling Equipment Corporation .\t3956 Charbonneau (J.A.) & Compagnie Li- mitée .4495 Charbonneau (Lucien) Limitée 3957 Charward Holdings Corporation \t4264 Chauffage et Air Climatisé Palmer Inc.4593 Chauffage Rouanda Inc.3971 Chemicals Refineries Corp.3957 Chemicals Refineries Corp.5405 Chequers Corporation (The).3957 Chomedey Printing Inc.5408 Vie d\u2019Asphalte J.Harris Lauzon Ltée (La) .\t33.1- Cie de Transport Bail Frères Limitée.\t3351 Clerk Windows Limited.3957 Clinique-Hôpital\tBélanger\tInc.4368 Club\tde Curling St-Cyrille Inc.(Le).\t3957 Club\tde l\u2019Union Nationale (district de Montréal) Inc.(Le) .3958 Club des Papetiers Jonquière-Kénogami Inc.(Le) .34.i8 Club\tNautique de la Batture (Le).\t3958 Club\tNautique de la Matapédia Inc.\t3958 Club Social du\tNord-Est.3423 Club Sportif et de Tennis de St.Jean Port Joli.Inc.4495 Colibri Hosiery\tLimited.4496 Columbia Builders Supply Co.5567 Columbia Industries Ltd.5567 Commodore Holdings Inc.4496 Como Knitwear Limited.3424 Concrete Construction Limited.5568 Congregation Knesseth Israel.5405 Congregation Reshith Chocluna, First Mesifta of Canada.5405 Consolidated Chemicals Corporation Limited .\t4591 Consolidated Halliwell Limited.3959 Consolidated Quebec Gold Mining & Metals Corporation.4368 Constructions Deschênes Ltée (Les).\t3959 Continental Discount Corporation 3959 Coorsh (S.) & Sons Ltd.4369 Corporation de Gaz Cartier (La) 4367 Corporation de l'Hôpital Bellechasse.\t4366 Corporation de l'Hôpital Général des Deux-Montagnes .5405 Corporation de Placement Gibraltar Ltée\t4369 Corporation de Recherches Economiques, Ltee .\t4370 Corporation de Valeurs Trans-Canada\t3975 Crest Memorial Products Ltd.3424 Cordia Ltd.5046 Cortina Knitters Inc.4369 Cour à Bois et Scierie Perkins Ltée (La)\t4369 Crémazie Investment Corp.4370 Custom Built Homes Corporation 3424 Cyclorama de Jérusalem Inc.3959 Damas Investment Corp.5046 Dawson Hannaford & Co.Ltd.4264 Dawson, Hannaford Limited.4265 De Lair Food Ltd.3960 Delta Construction Ltée.5046 Demers (J.L.) Ltée.3960 Deschênes Construction Ltd.3959 Desjardins (Charles) & Cie Ltée 3960 Desjardins (Charles) & Co.Ltd \t3960 Desjardins, (Eugène) Ltd.5568 Dinty Moore\u2019s Restaurant Inc.4496 Diplomat Motel Inc.5568 Doric Construction Ltée - \u201c Ltd.\u2019\u2019.\t5178 Dorval Cleaners and Laundcrers Limited\t5406 Douglas (Hunter) Ltd.5570 Drolet (Rolland) Limitée.3352 Drouin (A.A.) Incorporée.5403 Drummond Automotive Supplies Inc.\t3960 Drummond Auto Ltée.5046 31\tOtm\tI\ttill.\tWmrfiliEC,\tSO\tShrmhre\tunit.\tTome\t!U,\tXo\tUS.\tI Lettres patentes\tLetters\tPatetit supplémentaires\tSupplementary (suite)\t(continued) Drummond Ready Mix Ltd.3%1 Drummond Trading Ltd.4591 Du four (J.A.) Incorporée.556') Dulac Potato Chips Inc.5406 Dumais (Gérard) Limitée.5566 Duncan Range Iron Mines Quebec Limited .4370 Dunn (J.J.) Investment Inc.5047 Dura Plastics Ltd.426.^ Dynamic Industries Inc.3%1 E.T.Tank Lines Ltd.5413 Pastern Waste Paper Inc.5406 Eastern Woollen & Worsted Mills Ltd.\t44% Economic Research Corporation Ltd.\t4370 Editions HMH, Liée.3061 Em (Jack) Inc.\t3061 Elévateurs «Fédérée» Limitée (Les).\t3424 Elévateurs « Fédérée » Limitée (Les).\t4370 Emess Investment Corporation.4371 Encore Mart Inc.3062 Entreprises Balatny Liée (Les).3062 Entreprises Dalliousie Inc.4371 Entreprises de Papineau Limitée\t(Les)\t5406 Entreprises Lairet Ltée (Les).4371 Entreprises LaSalle Inc.3962 Entreprises Mont Sterling Inc.(Les).\t3352 Entreprises R M P Inc.(Les).3353 Enveloppe Montréal Inc.3354 Esshee Holding Corp.5560 Excelsior Securities Corp.5407 Fahrevillc Shopping Center Inc 3056 Fairyland Investment Ltd.4371 Featherock Inc.5407 Featherock Inc.5569 Fédération des Monastères des Chanoi-nesses Régulières Hospitalières de h Miséricorde de Jésus de l\u2019Ordre de Saint-Augustin (La).3425 \u201c Fédérée \u201d Elevators Limited.3424 \u201cFédérée\u201d Elevators Limited.4370 Fenêtres Clerk Limitée (Les).3057 Ferronnerie Eugène Bélanger Ltée.5407 Fifth Avenue (Mfg.Division) Ltd.4496 First National Oil Co.Ltd.5560 Fondation Bertrand (La).3962 Fonderie de L\u2019Islet Limitée (La) 5407 Fort Investments Ltd.3963 Fournisseur Municipal du Québec Inc.\t3425 Fournisseurs Laurentides Inc.(Les).\t3963 Gibraltar Investment Corporation Ltd.\t4360 Gingras & Frères, Limitée.5570 Grande Allée Investments Ltd.5180 Grand\u2019Mère Mills Inc.3963 Grand\u2019Mère Shoe Company, Limited.5047 Gravel et Fils Investments Corporation 4372 Gravier St-Raphaël Inc.4852 Gray Audograph Canada Ltd.3963 Gray, (Robert) Inc.3427 Great Scott Realty Co.Ltd.3353 Green Publication Inc.(The).3964 Greenmark (A.E.) Co.Ltd.5570 Guilmar Garments Inc.4265 Haggerty (George) Equipment Co., Ltd.5179 Hall Machinery Limited.4372 Handbags Ltd.4372 Henrion (F.R.) (Unipak) Ltd 3353 Holt, Renfrew & Co., Limited.3425 Home-Frocks Limited .3426 Hôpital Saint-François d\u2019Assise de La Sarre .5261 Hôpital St-Vital pour Maladies Chroniques .3353 Huronne, Limitée (La).3964 Hyben Corp.4372 Hygradc Automativc Ltd.5408 Hygrade Food Products Incorporated.3964 Imprimerie Chomcdey Inc.5408 imprimerie Yamaska (L*).3964 Industrial Life Holding Inc.3900 Industries Boisvert Ltée (Les).5408 Industries Columbia Ltée.5567 Industries Rosemont Limitée\t(Les).\t5412 Industries Saint-Jovite Ltée.5571 Industries Treco Inc.(Les).3065 Insolation Léger Inc.3354 Intercontinental Import - Export Inc.4497 International Concrete Materials Inc.5047 Inter-Presse, Inc.3065 Inter-Press.Inc.3965 Investors Holding Corporation.4497 Investors Mortgage Corporation \t5409 Jaytnor Enterprises Inc.4372 Kern\u2019s Fur Manufacturing Inc.5409 Laboratoire Rayjant Inc.(Le) 4497 Lacroix & Frères Inc.3065 La fond Inc.4497 Laiterie Leclerc (Sherbrooke) Ltée.5571 Laiteries Mont-Royal & Compagnie Limitée (Les) .43/a La Rérade Food Products Inc.3971 Lapointe (Laurent) Ltée.4498 La Salle Transport Ltd.5409 Laurcntian Top Soil Co.Ltd.3426 Leasehold Investments Limited.4373 Lefay Investments Inc.4265 Léger Insulation Inc.3354 Lemav Construction Ltée.3965 L\u2019Heureux (Pierre) Inc.3966 Lesage, Protean Ltée.5409 Libo Paper Cup Ltd.4373 Locweld and Forge Products Limited.5179 Loiselle (Léo) Limitée.5571 Loisirs St-Gérard Inc.(Les).3066 Loomweavc Corporation .5409 Lonn (S.D.) Inc.4498 Lucerne Catering Ltd.5571 MacDonald Tobacco Inc.3966 Macy Children\u2019s Wear Inc.4591 Main Lumber Co.Limited.4592 Malacket (Joseph) & Fils Inc.4266 Man-Sam Ltd.4592 Mansions Tire & Car Radio Ltd 3354 Marbel Construction Inc.5410 Marché de Québec Inc.5179 Marco Investment Corp.4373 Mark (Pete) Inc.4498 Maurice Dress Co.Ltd.5571 McNamara Quebec Limited.3966 McRobcrt Spring Service Inc.4374 Mead & Company Limited.5572 Mercantile Realty Company.4374 Mercantile Trust Company.4498 Mesco Inc.3967 Messier (L.N.) Limitée.3967 Métallurgie de St-Raphaël Ltée (La).3967 Milner Inc.4374 Milot Edgar Inc.3967 Minerais & Chemicals Ltd.4374 Montreal Envelope Inc.3354 Montreal Oil Carriers Inc.3354 Mont St-Jean Investment Inc.4375 Ql I.MA OFFICIAL tiAXETTE, December dO, /.%'/, Vol.it.), A ».,-W.I 35 Lettres patentes\tLetters\tPatent supplémentaires\tSupplementary (suite)\t(continued) Mont-Sutton Inc.4499 Moore Chcvrolet-Oldsmobile Ltée \t5047 Morgan & Co.l,td.3967 Motel Chez Nous I.téc.3968 Mountain Place I.td.437.¦> Mount Royal Dairies & Company Limited (The) .4375 Mount Royal Property Corporation.\t4375 Namur Equipement Ltée.5.v2 Namur Equipment Ltd.5572 Nash Engineering\tSupplies Co.\tLtd.\t\u2022¦'410 National Bowling\tCentres Ltd.4499 National Gift and\tHardware Ltd \t5410 National Linen Service Corp.\t4592 National Union Club (Montreal District ) Inc.\t .\t3 Negev Investment\tCorporation \t4376 Nettoyeurs et Buandiers de Dorval Limitée (Les) .5406 Nicrome Specialties Ltd.3355 Normandie Shopping Centre I.td.\t4.^92 Norval Investment Corporation.4376 North American Holdings I.td.3\u2018>6ï4 Northeast Social Club.3423 Oeuvres des Terrains de Jeux de Les Escoutnins Inc.(L*).3968 Oeuvres du Club Kinsmen de Québec Inc (Les) .3968 Office Furniture Distributors Ltd.\t4593 Old Oak Construction Co.Ltd.5410 Orbit Cleaners Inc.3969 Orphelinat Italien St-Joseph (Orfano- trofio ltalhno S.Giuseppe).3969 Os-sko Holdings Ltd.5411 Oxygène Côte Nord Inc.3969 Pacemaker Homes Corp .3969 Palmer Heating & Air Conditioning\tInc.\t4593 Parenteau-Gratton Ltée .3970 Park Side Properties Ltd.4593 Periklis Greek Social Association.\t5411 Perkins Saw Mills and Lumber Ltd-\t4369 Pitt & Son (Ernest) Inc.3970 Place Fleur-de-Lis Shopping District Inc.3970 Placements Alves Inc.(Les).5179 Placements Bio Inc.(Les).4499 Placements Grande Allée Ltée (Les).\t5180 Plastifoam Mfg.Co.Ltd.5180 Playfair Enterprises Corp.3426 Pointe Claire Lions Club Inc.5411 Poisson Petroleum Service Inc.5048 Pont Mercier Hardware Ltd.3426 Poulin Transport Ltée.3355 Principal Entreprises Ltd.3970 Produits Alimentaires La Pérade Inc.(Les) .\t39/1 Produits Blanchet Inc.(Les).4266 Produits Dunham Ltée.5048 Progrès du Saguenay Ltée (Le).4852 Pruneau Inc.4500 Quartier Commercial Place Fleur-de-Lis Inc.(Le).\t3970 Buebec Expansion Limited.4500 uébec Expansion Limitée.4500 Quebec Municipal Supplver\tInc 3425 Quebec Society of Occupational Therapists.Inc.\t4852 Quincaillerie Pont Mercier Limitée.\t3426 R.S.Investment Co.Ltd.5572 Ray-Car Entreprises Limitée.5572 Refugee Aid Society (Montreal Lakc- shore) Inc.5411 Reich Bros.Construction Ltd.4377 Renaldo Pizzeria Inc.5573 Renaud (A.) & Co.Limited.4500 Renaud (A.) & Compagnie Limitée.4500 Reserve Carbon Canadian Corporation Ltd.,.3971 Restaurant C\u2019est la \\ ie Inc.5048 Ritz Lace & Embroidery Limited \t5573 Rivière Rouge Automobiles Inc 3355 Rosemount Industries Limited.5412 Rouanda Heating Inc.3971 Kougicr Inc.5573 Rouville Construction Inc.3972 Rov (J.Léon) & Fils, Limitée.4852 St.Adolphe Construction and Development Corp.3972 St.George Motel Ltd.3355 St.Martin Equipment & Supply Limited .3972 St.Régis Paving & Supplies Inc 3972 St.Sauveur Golf Club.3972 Saguenay Country Club.5048 Salon Matignon Ltd.(Le).3973 Sardus Investments Ltd.5048 Sauvegarde de l\u2019Enfance (La).5049 Savoy Fur Export-Import Co.3356 Secant Compagnie de Construction Ltée 3427 Secant Construction Company.3427 Sept-Iles Ready Mix & Equipment Inc.4266 Service Social de Joliette.3973 Serv-O-Phonc Inc.3356 Seven Up Sherbrooke Ltée.4500 Seven-Up Trois-Rivières Limitée \t5412 Sherbrooke Trust Company.3356 Sherbrooke Wood Products.Inc \t3973 Shofar Investment Corporation \t4377 Sicard Enterprises Inc.3973 Signor Acceptance Corp.4377 Silvermaque Mining Limited.4501 Simard Express Limitée.5049 Simgar Limited .5412 Société d\u2019Aide aux Réfugiés (Bord du Lac Montréal) Inc.5411 Société de Distribution et de Fabrication du Richelieu Inc.(La).3427 Sonny Tire and Supply Co.Ltd \t5412 Spinner- Rosen field Inc.5412 Stanley Bagg Corporation.4377 Star Uniforms Inc.3974 Station de Service Trudel.Inc.5413 Sterling Development Corporation 4853 Stirling (J.D.) Ltd.4501 Student Brand Clothes Inc.3427 Summit Corporation .3974 Super Marché Montour Ltée.3974 Tabor Investment Coniporation 4501 Taxi Aérodrome \u2014 Montreal International \u2014 Autobus et Taxis Inc 3974 Terres Noires Ltée.3975 Tex-Knit Sales Inc.4266 Thibeault & Associés Inc.5413 Ticker (Henry) Inc.5180 Tirbutt Company Limited.4378 Trans-American Chemicals Limited 5413 Trans-Canada Corporation Fund 3975 Transportation Management Corporation .4378 Treder Construction Ltée - Ltd 3975 Trois-Rivières Ski Club Inc.5573 Union Construction Limitée.4502 3ti (,.1//V/7A: OFt'Ill l.l.l.i: DF.QVfill FA dO décembre 1061, Tonic />.>, .Vo Lettres patentes\tLetters\tPatent supplémentaires\tSupplementary (fin)\t(concluded) United Binding Inc.5414 United Red l\u2018*eatliev Services.3975 Ut ilex Inc.4502 Val îles Sables Ltée.5574 Veillet & Cie Liée.5414 Veillet & Co.Ltd.5414 Veldex Inc.342s Veterans\u2019 Building Association Inc \t5049 Victoriaville Construction Co.Limited.\t437S Vilas Company Limited.437S Vincent (J.P.) & Frères Ltée.3976 Vipond Inc.3356 Vogue Hosiery Mills Ltd.4502 VVelcker & Cie Limitée.3357 Welcker & Co.Limited.3357 White Eagle Polish Society Incorporated ( 1 he) .39/6 Williams Chev.-Olds.Ltd.3976 Winmil Construction Co.Ltd.3976 Wong's (Suzie) Inc.4379 Yellow Sample Shoe Stores Ltd 4379 Yogo Investment Corp.5049 Young Israel of Chomedey.5574 Young Israel of St.Laurent.437° Sièges sociaux\tHead\tOffices Abri Nucléaire de Québec Ltée \t5602 Acadia Acceptance Corporation Limited\t3675 Acron Investment Corp.5446 Aggregates Investments Company 3277 Alliance Trans-Kébec Alliance Ltée.\t3484 Amalgamated Mining Development Corporation Ltd.4602 Amitiés Québec-Afrique (Les).3175 Anco Food Products (1961) Inc \t5091 Arcade Hôtel Inc.4/01 Armstrong (W.D.) & Company Ltd.3748 Arntfield Holdings Ltd.3278 Ashway Enterprises Inc.3679 Associated Windowalls Quebec Ltd.\t4290 Association des Instituts Familiaux de la province de Québec (L\u2019).4947 Association des Terrains de Jeux de Saint-Joachim de Shelford Inc.(L\u2019)\t4085 Association des Veuves de Montréal Inc.\t5209 Assurance-Vie Desjardins (L\u2019).3749 Auberge du Lac Inc.\t(L\u2019).3677 Auberge du Port Inc.\t(L\u2019).3677 B.B.K.Corporation .4880 Beaudet, (Claude) Inc.4086 Beaudet & Frères Inc.4076 Beaudry & Frères Limitée.3849 Bcaurivage Gardens Ltd.- Ltée 4292 Bélanger (A.) Limitée.4948 Belmont Electric Limited.374^ Belvedere Motel Inc.5447 Ben Excavation Ltée.4757 Beval Enterprises Ltd.3372 Bleuront Corporation .4291 Bocage Notre-Dame Inc.5604 Brentwood-Triton Ltd.4878 Bristol Quebec Mining Co., Limited.\t3912 Brousscau (Roland) Inc.4178 Buy Rite Sales Ltd.5209 Cadillac Holdings Ltd.3278 Café Pot-au-Feu Inc.5445 Canadian Telephone Construction Co.Ltd.\t5092 Can flor Holdings Ltd.4761 Caillait investment Corp.3679 Cantalia Construction Inc.5448 Capital Funds (I.A.C.) Limited 4520 Caravelle Construction Corp.4288 Carrière St-Flavien Inc.(La).4880 Carrière St-François Ltée.3847 Cartier Cas Corporation.3175 Cela Corporation Limited.4879 Central Cleaning inc.3847 Centre d\u2019Achats DeGrasse Inc.4761 Centre d'Art de Percé (Le).3568 Cercle du Livre Romanesque Ltée (Le)\t3848 Chambre d\u2019immeuble de Montréal.\t4521 Champion Tire Chains Company Limited .3849 Cherricr Holding Co.Ltd.5446 Cie Fourrures de Québec Inc.\t(La).4087 Ci rod Holdings Ltd.5602 Citadel Saw Chain Products Ltd 4701 Civil Construction Inc.4702 Clover Petroleums Ltd.5324 Coldstream Development Ltd.5324 Collège des Médecins vétérinaires de la Province de Québec.3177 College of Veterinary Surgeons of the Province of Quebec.3177 Commodore Yatch Club Ltd.4702 Commonwealth Club of Montreal Ltd.\t3061 Compagnie Autodrome Furie Ltée (La)\t4000 Compagnie de Carrières et Mines de Quebec (La) .\t4521 Compagnie de Navigation Nord-Sud Ltec .\t5323 Compagnie Dufresne & Vinet Ltée (La)\t3749 Compagnie Nationale de Pavage et de Construction Limitée (La).3062 Consolidated Quebec Gold Mining & Metals Corporation .4602 Construction Sweet Home\tlue.5091 Constructions Demco Ltée\t(Les) 3567 Constructions Idéales (1961) Ltée (Les)\t4947 Continental Knitted Fabrics Inc 4761 Corporation de Gaz Cartier (La) 3175 Corporation Immobilière du Bas St- Laurcnt .4291 Corporation Jactnar Limitée.4178 Cossette (P.X.) & Fils Inc.4519 Courvan Mining Company Limited.\t4521 Consens Construction Ltd.4946 Crédit Interprovincial Inc.4000 Credit M.-G.Inc.5324 Cuggy (John F.) & Co.Ltd.4178 Daphne Corp.5604 DeGrasse Investments Corp.4761 DeGrasse Shopping Center Inc.4761 Delta Investments Inc .5446 Dansereau et Arsenault Ltée.4879 Davidson (Bonavista) Inc.3913 Dcclan Securities Ltd.5604 Defelice (Québec) Limited.3999 Demco Construction Ltd.3567 Desjardins Mutual Life Assurance Compati v .\t3749 Diamond Upholstery Ltd.3278 Di Lillo & Grassi Ltd - Ltée.4758 Dion Industries Inc.4944 Distribution Elite Ltée.4757 Domaine Algonquin Inc.4396 Domaine de la Montagne Inc.4520 Dominion Dock Co., Limited.3177 Drummond Welding and Steel Works Ltd.5448 QVFMFA OFFICIAL CAXFTTF, December .*).I Ml, loi.(Id, \\\u2019o.04 A 37 Sièges sociaux\tHead Offices (suite)\t(continued) Dufresne & Vinet Company Ltd 3740 Duvelan Co.Ltd.3679 Eastern Business College Inc.\t4520 Ecole Normale de la Province de Ste-Lrsule .\t.\t520^^ Ecole Normale du Sacré-Cœur de St- André Avellin .4085 Editions du Jour Inc.(Les).3175 English and Mould (Quebec) Limited 3810 English and Mould (Quebec) Limited (Erratum) .3998 Enseignes Laval Inc.(I«es).3178 Entrepôt St-Malo Warehouse Inc.4520 Entreprises Forget Ltée.3374 Entreprises Lai ret Ltée (Les).4201 Entreprises Marnindes Limitée (Les).3280 Entreprises Maritimes Inc.(Les) 3278 Entreprises Montier Ltée (Les) \t4399 Entreprises Quemont Ltée (Les) \t3098 Entreprises Rosaire Roy Inc.(Les).\t4291 Etablissements St-Frangois, Inc.(Les)\t5603 Etablissements Trans-Canada Inc.(Les)\t3482 Falco Inc.3373 Fashion Cottons Ltd.3372 Ferguson-Kirwin Limited .3676 Kerland & Ferlaml Ltée.3278 Fermes Miron Farms Inc.3280 Ferronnerie St-Pierre Ltée.4948 Fuller Company Limited.5602 Fury Speed Way Company Ltd.4000 Gar Wood Industries of Canada Limited\t4521 Gaspesia Pulp and Paper Company\tLtd.\t3063 Gelinite Inc.4521 Gérance Leman s Incorporée.3748 Gerard Investments Inc .5091 Gerlaxv Investment Corporation.\t5445 Gitnhcr Realty Inc.4944 Gole Investment Corp.3999 Granby Artificial Stones Inc.\t5445 Grand Calumet Mining Company Limited .3279 Grande-Allée Construction Limitée 3 >80 Grangy Auto Supply Ltd.3484 Gross fried Realty and Investment Corp.\t36/9 Guy & St.Catherine Co.Limited.3280 ILK.Printing & Converting Ltd.4946 Halifax Triton Ltd.4878 Harosutom Ltd.4399 Harvey Grossman Construction Corp.(The) .3679 Hilton Mines Ltd.3178 Hoche'aga Petroleun Co.3568 Holmes Electrical Contractors Ltd.\t5445 Hôpital Mont-Providence.5209 Hôpital Notre-Dame de Lourdes.\t3912 Hôpital Riviera Inc.4178 Hôtel Château Laurier Inc.4701^ House of Wong Inc.4947 Humidificateur Swan Cie Ltée.3485 Hymar Investments Ltd.4914 Iconium Investment Corp.3678 Ideal Construction < 1961 ) Ltd.4947 Immeubles Lecompte\tLtée .4602 Immeubles St-Hubert\tInc.\t( Les) \t4601 Immeubles Saint-Jean\tInc.\t(Les) 4400 Immeubles Transport\tProvincial Inc.\t3176 Industria (Ore and Chemicals) Limited\t3748 Industrial Diesel & Motors Service\tInc.\t4946 Industries Dion Inc.( Les).4944 Industries Linières du Québec Limitée (Les) .3176 Institut Stafford Inc.3663 Inter Canada Holdings Ltd.4946 Intercontinental Import-Export Inc.\t3680 Intercontinental Import-Export Inc.\t4702 International Telephone Construction\tCo.\t4397 Jackay Shoe Store Inc.3176 Jacmar Corporation Limited.\t4178 Johnston (H.C.) Company Limited.\t4944 Joutel Copper Mines Limited.5445 Kimita Limited .3279 Koussaya Corporation .3676 Kxviat (S.) Inc.4761 Laboratoires Ville Marie Inc.4945 Labrccque & Associates\tInc.5604 Labrecque & Associés Inc.5604 Laduboro Oil Limited.3484 Lahoud Automobile Inc.5324 Lamer & Côté Cie Ltée.4179 Laporte & Loiselle Inc.3913 Laprairie Motor Sales Ltd.4879 Laurier Finance Inc.48/9 Largo Holdings Ltd.4399 Larochelle (Maurice) Inc.5602 Lasalle Hardware Distributors Ltd.\t4758 Laurence & Frères Constructeurs Ltée\t4179 Laurcntian Forest Products Ltd.4762 Laurentide Asphalt, Limited.3177 Laurentide Asphalte, Limitée.3177 Laval Signs Inc.3178 Lavigne (C.E.) (1961)\tLtée.4945 Lawmark Investments Ltd.439/ Leclerc & Fils Inc.4601 Legris (Yvon) Limitée.3677 Léman s Management Incorporated.\t3748 Lessard (J.-P.) Inc.4520 Letoh Corporation Ltd.4758 Levasseur (J.) Inc.3062 Lower St.Lawrence Realty Corporation .4291 Ludlow Canada Ltd.3483 Lussier (Simon) Ltée.3749 M.& M.Construction Inc.3374 Magasin Idéal Ltée.4760 Malartic Gold Fields Limited.4400 Mancleave Corporation .4398 Manella Holdings Ltd.4398 Manning Marine Ltd.5603 Manon Chapeaux Inc.3998 Maple Leaf Coat & Towel Supply Ltd.\t3280 Maral Enterprises Ltd.3483 Marceau (Ph.) & Fils Ltée.3483 Marchand & Fontaine Inc.4945 Mark Hot Inc.4700 Martom Ltd .4/^8 Masada Construction Inc.4701 Massicotte & Fils Limitée.3176 Meldrum the Mover Ltd.4759 Messageries du St-Laurent Inc.(Les)\t3848 Meubles Jacques Ltée (Les).3483 Meunerie de St-Pierre de Broughton Inc.\t4179 Midway Ore Company, Ltd.3178 Milieu Inc.4085 Mills Steel & Surplus Co.Ltd.\t5210 Miracle Mart Inc.3676 Monica Industries Ltd .3062 Moneta Quebec Mines Limited.5325 Monte Pente Mont-Royal Inc.5208 Montnord Construction Ltée.5447 Montreal Aerotrade Inc.5447 Montreal Commonwealth Club (The).\t3178 38 GAZETTE OFFICIELLE PE Ql\u2019ÊHEl, .10 décembre I Ml, Tome M, .V.» 3>A Sièges sociaux\tHead Offices (/in)\t(concluded) Montreal Real Estate Board.4521 Morency (Alphonse) & Fils I .tec \t3676 Morin (Gérard) Inc.5210 Motel Deluxe I.td.3483 Mount-Royal Ski-Toxvs Inc.5208 Namur Equipement Ltée\t 3062\t-\t4047 Namur Equipment I.td.3062 - 4947 National Malartic Gold Mines Limited\t4603 National & Overseas Finance Corp.\t3484 National Facing & Construction Company Limited .30 >2 National Roofers and Application Ltd\t4306 National Standard Photo-Engraving Inc.\t5210 Nolin Construction Inc.3270 Norfolk Enterprises Co.Ltd.3373 Normandin (Jos.) Inc.3568 Normont Investment Corp.3670 North American Asbestos Company Limited .5210 Northern Exploration Limited.3743 Norvil Construction Ltd.4760 Norvil Construction Ltée.4760 Novelty Toy Manufacturing Co.Ltd.\t4291 Olympia Mining Exploration Ltd \t4602 Omega Window Cleaning Inc.5325 Paramount Construction (Quebec) Ltd.\t4750 Parksitle Place Association.3999 Perl an Co.I.td.3680 Petits Chanteurs de Granby Inc.(Les)\t4000 Pétroles Tremblay Ltée (Les).3912 Picklands Mather & Co.4522 Pinebrook Investment Corporation.\t4177 Pisapia Construction Inc.3348 Piste Rodéo de Batiscan\tInc.4085 Placements Alves Inc.(Les).306) Placements Bonaide Ltée (Les) \t3063 Placements de Villc-Maric Inc.(Les).\t3373 Plâtrage St-I.aurent Ltée.3270 Pointe Claire Venturer* Inc.5092 Poliquin & Béliveau Inc.3676 Poivres Inc.5325 Pommier (Jean M.) Inc.3568 Poulin & Fils (Noranda) Inc.3176 Prestige Distributors Inc.3262 Prévoyance.Compagnie\td\u2019Assurances (La) .4086 Produits Alimentaires Anco (1961 ) Inc.(Les) .\t891 Progressive Plastics Ltd.4878 Proulx Business College Inc.5093 Provident Assurance Company (The).\t4036 Provincial Transport Realties Inc 3176 Pruth Mining Investment Company ( The) .\t3848 Publications Tech Ltée (Les).4178 Quebec Expansion Limited.3560 Québec Expansion Limitée.3560 Quebec Imports Ltd.3913 Quemont Enterprises Ltd.3998 Queliec Fallout Shelter Ltd.5602 Quebec Quarrying and Mining Corporation (The) .452l Racine (Gérard) & Fils Inc.4759 Rainbow Oil & Gas Ltd.3914 Ramsgate Investment Corporation 5446 Raymond (R.C.) Construction Inc 3847 Realty Equities Company of Canada Ltd.\t4180 Rebora Holdings Ltd.3.347 Renauld (Gérard) Inc.5447 Retail Service & Promotion Inc 3179 Richard & Frères Inc.5603 Robert Transport Ltée.4759 Rocket Petroleum Explorations\tLtd.4292 Rougivr (Roger) Ltd.4759 Rougier (Roger) Ltée.4759 Roussi Ile Transport Cie-Co.3063 Ruby Poo's Farm Inc.4398 Ruby Poo's Incorporated.4398 Ste-Anne Auto-XVash Inc.3847 St-Flavien Quarry Inc.4889 St.Helen Mining Exploration\tI.td 4603 St.Lambert Automobile Inc.4086 St.Lawrence Plastering Ltd.3279 St-Maurice Rcadv-Mix & Equipment Inc .4397 Salon de la Future Maman Inc 4397 Savard & Paulin Inc.4396 Scriptex Inc.5091 Select Homes Ltd.3^79 Seligman & Latz of Dorval, Ltd 4760 Senopo Corporation Ltd.4945 Service & Promotion du Détail Inc.\t3179 Shu felt, Berridge & Company, Limited 4760 Silver City Petroleums Ltd.3374 Société d\u2019Entreprise du Canada 4601 Société de Prêts Laurier Inc.4879 Société d\u2019Etudes pour le Transport Métropolitain Inc.4086 Société Financière du Quéltec, Ltée (La) 3998 Society for Emotionally Disturbed Children .4180 Sogcsan Construction Ltd.4086 Sotal Ltd.\t3a68 Southgate Corporation .5093 Stafford Institute Inc.3663 Standard Asbestos Mines Limited \t5092 Stanhar Holdings Inc.39*)9 Superior Aluminium Products Ltd 3677 Sussex Realties Ltd.3999 Swan Humidifier Co.Ltd.3485 Tamont Inc.4397 Tech Publications Ltd.4178 Teleholdings Inc.3279 Timbcrlake Construction Limited 3373 Tissus Continentaux Inc.(Les) \t4761 Traders Equipment Co.Ltd.4701 Trans Canada Display Inc.4945 Tremblay Petroleums Ltd.3912 Triton Shopping Centres Limited \t3849 Troysco Mines Limited.4179 Trudeau & Fils Ltée.\u2022.3280 Unicrete Ready-Mix Inc.5603 United Laundry Ltd.4945 Vaillancourt (P.P.) Inc.3678 Vendôme Knitting Mills Ltd.4179 Victoria Construction Co.Limited \t4378 Wabush Iron Co.Limited.3913 West End Lumber Ltd.50)2 Western & Texas Oil Co.Limited 3373 Willbar Corp.4398 William Barbara Corporation.4399 World Wide Enterprises Corporation.\t3914 Yorkdale-Triton Ltd.4880 Yale Construction Inc.36/8 Curatelle publique Public Curatorship Succession vacante :\tVacant\tEstate\t: Birks.Edith.3264 Boisvert.Marcel .4702 Côté, Joseph Mathias I\u2019hilias.4401 Curatelle publique Succession vacante : (fin) Desrochers, Dr J.-H Martincau, François R Payette, Maria.Ferez.Mary Miles.Perreault, Joseph Guillaume (alias William) .Porter, John & Frank.Demandes à la\tApplications\tto Législature\tLegislature Alexandra Hospital .5425 Arvidi, cité-city .5271 Association des mesureurs de bois licenciés de la province de Québec (!,\u2019).\t5425 Assurances U.C.C., Compagnie Mutuelle\t4703 Assurances U.C.C., Mutual Company.\t4703 Béliveau, Jean-Marc et - and Mollot, Lome .4180 Bender, Dame - Mrs.Claire.5429 Caisse Nationale d'Economie (Lai.\t4703 Canadian Society for the Prevention of Cruelty to Animals (The).4949 Chanoinesses Hospitalières de Saint Augustin du Monastère de l\u2019Hôtel - Dieu de Gaspé (Les).4882 Chute aux Outardes, village.5275 Club de Golf de St-Hyacinthe Limitée (Le) .5426 Collège des Conseillers en Relations Industrielles .5271 College of Industrial Relations Consultants .\t5271 Commission des écoles catholiques de Québec (La).5271 Congregation Betli Hamedrash Hagadol (The) .5591 Congrégation Notre-Dame du-Bon-Con- seil de Montréal.5093 Corporation des Chimistes Professionnels du Québec (La).5187 Corporation des opticiens d'ordonnances de la province de Québec.5187 Corporation des Psychologues de la Province de Québec.5272 Corporation of Dispensing Opticians of the Province of Quebec.5187 Corporation of Professional Chemists of Quebec (The).5187 Corporation of Psychologists of the Province of Quebec.5272 Corporation of Refrigeration and Air Conditioning Contractors of Quebec (*1 he) .a 18/ County of Pontiac Agricultural Society, Division « A », Shawville.5097 Couturier, Thérèse .5593 Curé de Saint-Roch de Québec\t(Le).\t5587 Dorchester-Stanley Development\tCo.\t5474 Ecole normale Not re-Dame-du - Sacré- Cœur .5097 Estate Caroline Monier-Paquet.5428 Estate Christine Fuoco Tirelli.5590 Estate Elzéar and Charles-J.Baillargeon\t5189 Estate J.Alexandre Viau.5099 First Church of Christ, Scientist, Montreal .5587 Fournier, Pierre Claude.5190 ;w Foyer Saint-Antoine (I,e).5587 Fraser-IIickson Institute, Montreal (The) .4293 Frères du Sacré-Coeur (Les).50)8 Glassford, Peter Balfour.4523 Hauterive, ville - town .5427 Hôpital Laval .5188 Hôtel-Dieu de Gaspé.4881 Hull, cité-city .5588 Institut de Notre-Dame-du-Bon Conseil de Montréal (I/).4763 Jonquièrc.cité - city .5273 Lac St-Joseph, ville.5273 Lake St-Joseph, town.5273 Lachine, cité - city .5591 Lachine, comm.scol.- school connu.5588 Lamarche, Dame - Mrs.Claire.5427 I,anthier, (Oscar) et ni.5592 Larochelle, Dame - Mrs.Marie Boutin 5427 LaSalle, cité-city .5592 Marchand, Michael Perelstein.5427 Mateesco, Nicolas .5273 Mennonite Church and Canadian Con ference of the Mennonite Brethren Church of North America (The).\t5188 Montefiore Club .4180 Mont-Joli, ville - town .5098 Montréal, cité - city .4951 Napier ville Junction Railway Company\t3555 Pointe-Claire, cité - city .5592 Pointe-Gatineau, ville - town .5589 Prévoyance Compagnie d\u2019Assurances (La) .a589 Provident Assurance Company (The).\t5589 Holland, Jean .5589 Uueliec Licensed Cutlers' Association.\t5425 Reddy Memorial Hospital.5274 Religieuses Soeurs Hospitalières de Saint-Joseph de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal (Les) .5190 Rousseau, Joseph Henri Georges Léon Raphael .\t3428 Royal Institution for the Advancement of Learning .5590 Saint-Laurent, cité - city .5098 St-Michel Archange, par.5189 Saint-Michel, cité - city .5275 Schwartz, Lionel .5593 Senneville, village .5274 Sept-lles, cité - city .5428 Sherbrooke, cité - city .4950 Société d'Agriculture.Division « A » du comté de Pontiac.Shawville.5097 Société Gazifère de Hull Incorporée.\t5539 Société Protectrice Canadienne des Animaux (La) .\t4949 Soeurs de la Charité de Québec (Le>)\t5189 Soeurs de Miséricorde de Montréal (Les >\t5428 Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie (Les) .5189 Succession Caroline Monier-Paquet \t5428 Succession Christine Fuoco Tirelli 5590 Succession Elzéar & Charles-J.Bail- largeon .5189 Succession J.Alexandre Yiau.5099 Tennenbaum, Jacques .4950 Thetford Mines, connu, scol.- school Ql'lMlX OFFICIAI.OA/.F.TTE, December ,10, Col./\u2022: qvRhel\\ so .3054 St-David (Acc.-tirant.) .42% Ste - Elizabeth - de - Franktoxvn (Dcm.- PPl) .4708 St-Ephrem (Acc.- tirant.) .3057 St-Kugène.colonie (Dcm.-Appl.) \t5471 St-Fulgence (Acc.-tirant.) .3261 St-Gédcon (Acc.-tirant.) .3365 St-Henn-de-Mascouche (Dcm.-Appl.) 5216 St-Hilaire.par.(Dcm.-Appl.).3920 St-Hilaire.village (Acc.-tirant.) 5106 St-Hxacmthe, cité - city (Dcm.-Appl.) 4766 St-Joseph-de-Lepage (Dcm.-Appl.) .3368 St-Justin (Acc.-tirant.) .3057 St-Lin.par.(Dcm.-Appl.).3368 St-Lin.par.(Dcm.-Appl.).3762 Ste-Marthe (Acc.- tirant.) .42% St-Mathieu-de-Rioux (Acc.-tirant.) .3265 St-Médard (Dcm.-Appl.) .5216 Ste-Mélanie (Acc.-Grant.) .3057 St-Michel No 8 (Dcm.-Appl.).4959 St-Michel No 10 (Acc.- tirant.) 3057 St-Ours (Acc.-tirant.) .4297 St-Polycarpe (Acc.- tirant.) .3264 St-Sylvestre (Acc.- Granted.) .3475 St-Victor, par.(Dcm.-Appl.).5328 Saxvyerville (Catli.) - (Acc.- tirant.) .\t4007 School inspectors, (examination) \t4606 Soulanges, comm.scol.rég.- reg.school comm.(Acc.- tirant.) .3919 Témiscamingue (Catli.) - (Dcm.- Appl.)\t5329 Terrebonne, ville - town (Acc.- tirant.,\t3266 Terrebonne, ville-town (Dcm.-Appl.)\t5216 Trois-Pistoles No 2 (Dcm.-Appl.).\t5606 Vallée (Acc.-tirant.) .4007 Vaudrcuil.comm.scol.rég.- reg.school comm.(Acc.-.) .3919 Victoriaville.ville-town (Acc.-tirant.)\t4296 Vinton (Acc.-tirant.) .5106 Waterloo, ville - town (Dcm.-Appl.).5217 Richesses naturelles Natural Resources Piquetage dans les limites de la ville d\u2019Oka-stir-le-Lac.etc.3167 Piquetage dans les limites de la ville d'Oka sur Ic-Lac, etc.(Erratum) 3556 Révocation de droits de mine (Correction ) .3058 Révocation de droits de mines.3369 Révocation de droits de Mines.5471 Revocation of mining rights.3369 Revocation of mining rights (Correction) .3058 Revocation of Mining Rights.5471 Staking in the limits of the town of Oka-sur-le-Lac, etc.3167 Staking in the limits of the town of Oka-sur-le-Lac, etc.(Erratum) 3556 Terres et Forêts Lands and Forest Service du Cadastre :\tCadastral Branch : Ascot, canton - township.\t4259 - 4607 - 5107 Reauport.par.3921-4709 Bouchettc.canton - township \t4690\t-\t5329 Chamblv Bassin, village inc.3763 Charlesbourg.par.5217 Chicoutimi, par.3853 - 3853 - 4607 - 5329 Coaticook, village.3566-4585 Côte des Neiges, village inc.3557 Dasserat, canton-township .4405 Derry, canton - township .4297 Desmculcs.canton - township .4529 Dufay, canton - township 4259 - 4259 Granby, canton - township 3557 - 3675 Grenville, canton - township .4529 Howard, canton - township 4607 - 5330 Joly, canton - township.3369\t-\t4608 Labellc, village .4608 L\u2019Ancienne-Lorettc, par.3369\t-\t5472 L\u2019Ange-Gardien, par.3058 L'Annonciation du Lac des Deux-Mon- tagnes, par.3267 Letellier, canton - township .4766 Linière, canton - township .3267 Longue-Pointe, par.3167 QI'FHF< OFFICIAL OA/.FTTF, Deremlxr M.Uni.lu/.Uàt Su.MA Terres et Forêts\tLands\tand\tForest Service du Cadastre :\tCadastral\tBranch\t: (fin)\t(concluded) Lussier, canton - township.4297 - 4298 - 4298 Mégantic, village .4018 Montmagny, village .5330 Montréal, par.5330 Mousseau, canton - townshij.5607 New Quebec, territory.4960 Notre-Dame de St-Hvacinthe, par 4766 Nouveau Québec, territoire.4060 Orfonl.canton - township .3058-4886-4O60\t-\t5607 Pointe a Gatineau, village.3557 - 3557 - 3675 Pointe Claire, par.3557-5330 Pointe aux Trembles, par.4530 Quéliev i Quartier Jacques-Cartier Ward » 3267 Rochon, canton - township.470° St-Amhroise de la leune l.orette, par.4089\t- 4530 - 5106 Ste-Annc de Chicoutimi, village 4886 St-Antoine de Longueuil, par.400n\t\u2014 41n3 \u2014 5331 St-Antoine.quartier - ward .5330 St-Bruno.par.3360 - 3474 - 3921 - 4298 - 4608 - 5107 - 5331 St-Colomb-de-Sillcry, par.4090\t- 5608 Ste-Catherine, par.3557 St-Kélix de Cap-Rouge, par \t4709-5107 Ste-Foye, par.3567 - 3675 - 4183 - 4608 - 4: 5312 Dress, Province (Levy).3479 Elevator.Province (Amend.).4009-5306 Employés de garages.Dolbcau et al ( .1/ Oil, ) .»\ti\t.» i \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 Employés de garage.Drummond (Mod.) Employés de (ïarage, Drummond (Mod.> Employés de garage, Sherbrooke et Thetford Mines (Mad.).:\t\u2022 Epiciers-bouchers, Joliette (Mod.i 3(b8 Etablissements commerciaux, Asliestos (Mod.) .Etablissements commerciaux, ville de Coaticook (Mod.) .Fashion accessories, Island of Montreal (Lei'y) .Fashion accessories.Montreal (Amend.) Fashion accessories, Montreal ( Correc- tion) .Food Products Retail Trade, Island of Montreal (A otice) .«.Food Products Retail Trade.St Hyacinthe (Amend.) .Food trade of St-Hyacinthe (Approb Food Trade, St-Hyacinthe ( Levy I.Food trade of St.Hyacinthe (Appr.).Fourrure, section du détail.Montréal (Mod.) .; Fur retail section.Montreal (Amend.« 5307 3922 4768 4772 3558 4209 3370 Garage employees.Dollieau et al (Amend.) .Garage employees, Drummond (Amend.t Garage employees, Drummond (Amend.) Garage employees.Sherbrooke and Thetford Mines (Amend.).Glass, Quel>ec (Amend.).Grocers-butchers.Joliette (Amend.).Groccrs-Butchers, Joliette (Amend.).Hairdressers.Montreal (Appr.).Hairdressers.Valley field (Appr.t.3168 4890 5217 4012 4010 3764 3810 4184 3060 3060 5307 3922 4768 4772 4301 3058 3558 4010 4893 4405\tJewellery and Horology, Quebec ( Levy >\t4530 Ladies' hairdressers, Montreal (Amend.\u2022\t3477 3504\tLadies' hairdressers, Montreal (Appr.t\t5304 4302\tLadies' hairdressers of Montreal (Levy)\t3171 4533\tLongshoremen, Harbour of Montreal (Notice) .;.5291 4302\tLongshoremen.Harbour of Quebec (Notice) .;\u2022\u2022\u2022.\u2022\t5295 4533\tLongshoremen.Harbour of Trois-Ri- 3476\tvieres ( Notice) .'301 3*10\tMatériaux de Construction.Province *\t(.1/f/.i .\u2022\t\u2022\t\u2022\t \\\t*\t*\t* Matériaux de construction.Province 3559\t(Mod.) .47/0 Men\u2019s and ladies, hairdressing Quebec 5107\t(Amend.) .3168 Men\u2019s Hairdressers, Montreal (Appr.)\t3830 Men\u2019s hairdressers, Montreal (Appr.).\t4010 4012\tMen\u2019s Hairdressers.Montreal (Levy).\t3835 Ql\u2019EHEl OU H ! AL (.AX HT TE, Decemlxr .30.Mt, IV.US, So.32A t.ï Travail\tLabour (fin)\t(concluded) Paper Box, Province (Levy).4185 Photographes, Trois-Rivières (Prêt.).\t4711 Photographers, Trois Rivières (l.cvy).\t471' Plombiers de Trois-Rivières (Prél.).\t5615 Plumbers of Three Rivers (Levy) 5615 Postes de service et débits d\u2019essence, Chicoutimi (Mod.) .5306 Retail Trade, Magog (Levy).3832 Retail Trade of Asbestos (Levy) 4187 Retailers of Richmond et at (Levy).\t5613 Robe, Province (PréI.).3479 Service stations and gasoline stations, Chicoutimi (Amend.) .5306 Shipliners.Harbour of Montreal (Notice) .5287 Shoe (Levy) .3812 Structural Steel, Province (Amend.).\t3826 Trade, Doll>eau et al (Levy).4709 Vérificateurs, Port de Quebec (Avis).\t5299 Verre.Québec (Mod.).4301 Women\u2019s and children headwear, Prov.(Amend.) .3271 Voirie Entretien de routes discontinue Roads Maintenance of roads discontinued Bolton-South to Bolton-Centre road.4714 Chemin Bolton-Sud à Bolton-Centre.\t4714 Chemin du Mauvais Riz (du Coteau).\t4714 Chemin - Road, Bonsecours.4714 Chemin - Road, Granby-St-Al pli on se.\t4714 Chemin - Road, Squatteck-St-Narcisse .\t5617 Chemin-Road, Village.5617 Route - Highway, Centrale.3854 Route - Highway, Collard.3854 Route-Highway, Grands Fonds 3854 Route-Highway, No 5, Québec-Victo- riaville-Sherbrooke-Rock Island 3854 Route - Highway, No 6, Tour de la Gas-pésie - Gaspé Coast Road.\t4714- 5331 Route-Highway, No 10, Rivière-du- Loup-Rimouski-Ste-Flavie.3854 Route - Highway.No 15, Quél>ec-Ste-Anne-de-Beaupré-Tadoussac-Baie-Co-meau .4/13 Route - Highway, No 16, St-Siméon-Grande-Baie-Chicoutinii-St-Bruno .4713 Route - Highway, No 26, Montmagny- St-Juste-de-Bretenières .5617 Route - Highway, No 30, Lachute-Ste- Agathe-des-Monts-St-Donit .3854 Route - Highway, No, 35, Masson-Buc-kingliam-Mont-Laurier-Ste-Anne-du-Lac .4714 Nominations\tA ppointments Conseil* en loi de la Reine Queenfs Counsel Allison.George A.4535 Beaupré, Henri.4784 Bédard, Jean-Jacques.4614 Bédard, René.4093 Benoit, Maurice.4615 Bentley, D.Fraser.4615 Bilodeau, Georges.3276 Biron.H.-Jules.4615 Bouchard, Adel stall.4/84 Boulton, A.Maxwell.4093 Cannon, Lewis.32/6 Carter, W; Lem.Owen.3276 Cordeau, Georges.4784 Demers, Georges de L.3276 Deschênes, Jules.5108 Deslandcs, Gerard.4615 Drouin, Laurent.4535 Dufour, Patrick.4784 Dussault, Maurice.4784 Emery, Georges.5108 Pels, S.S.4615 Forget, J.-Albert.4614 Fortier, Taschereau.3276 Freeman.Harold S.4615 Genest, Guy.4535 Geoffrion, Guillaume.4093 Godbout, Maurice.3276 Hadley, William F.4615 Kirkpatrick.John G.4093 Kronstroin, Roger.4093 Laliberté, Edouard.3371 Lambert, Maurice.4535 Lanctôt, Gérard.3276 La Rochelle, Gérard.3276 Leblanc, Albert.4093 LeChasseur, Guy.3276 LeDain, Gerald E.4093 Letnay, Ilenri-Paul.4093 Lcmieux, Paul.3276 Marcotte.Bertrand.4535 McDougall, Lawrence G.4093 Myerson, Moses H.4784 Nantel, Gérard.3276 Noël.Jean-Paul.4615 Prénoveau, Conrad.4615 Richer, Rosario.3276 Schlesinger, John M.4535 Scott.Frank R.3371 Sigler.Max 1.4784 Tessier, André.4535 S elin, Moses S.3276 Coroners\tCoroners Caron.Dr.Florent.3372 Côté.Jean-Marie.4535 Hivon, Dr.Jules.4784 Morin, Dr.Wilfrid.4894 Divers\tMiscellaneous Bouchard, Roger juge du B.-E.social judge of welfare.3277 Bourget, Antoine, shérif-sheriff 4535 Cuddihy, Xlicheal, commissaire - commissioner .4961 Doucet.K., registrateur - registrar 4615 Dugas.Lucien, juge de district - judge of district.3276 Fecteau, Donat, commissaire - commissioner .4960 Fournier, Blaise, juge de district-judge of district.4094 lu üAMm omcmM m qu&bm Divers\tMiscellaneous ! y,\u201e )\ti\tconcluded) Gold, Alan IL.juge de district - judge of district.4091 I,a forest, Eliras, shérif -sheriff \t4094 Longpré, Alfred, com., cour des corn -connu., connu, court.4094 Marchand.Philippe, coin., cour des coin.- connu., connu, court.\t4961 Marineau.Joseph, juge de district - judge i district.4891 Ouellet.Ios.-Arthur, rcgistrateur - registrar .453.' Pierce.M.Nelson, coin., cour des coin.-connu., connu, court.4091 Poulin.Jean-Paul, commissaire-commissioner .4535 Roy, Paul, juge des sessions - judge of sessions .4961 Rouleau.Avila.régistratcur - registrar 4615 St-Arnaud.Robert-E., régistratcur conjoint - joint-registrar .4.'3.' Tardif.Godfrov, connu., cour des com.- connu., connu, court.4960 Thompson.William, coin., cour des coin.connu., connu, court.4094 Trottier.Emile, juge de sessions -judge of sessions .3_// Trmlellc.J.Armand, juge du B.-E.social - judge ol welfare.3-// Président d\u2019élection Rcturning-Officers Dumas.Roger.51 OS Fournier.Emery.^10S White, h rank.5/3 Office des marchés Quebec Agriculture agricoles du Québec Marketing Board Drummondville Whole Milk Producers (llomol.) .4407 Erv-Cadhurv Milk Producers (Homol.) ;.3372-5475 Gaspesia Pulp wood Producers ( Correction ) .5331 Gaspesia Pulpwood Producers (Homol.) \t 4784\t-\t5103\t-\t5473 Gaspesia Pulpwood Producers (Receipt.) 4406 Gatineau Valley Forest Products Producers {Homol.) 4406 - 4535 - 5475 Joubert (J.J.) Ltée f Xicolet) Milk Producers (Homol.) .3110 Lowney\u2019s Co.(St-Cuthbert) Milk Producers (The) - (Homol.).4188 Pontiac Forest Products Producers (Homol.) .4407-5472 Portneuf Pulpwood Producers (The) -(Receipt) .401/ Producteurs de bois de pulpe de Gaspé- sie (Correction) \t -\t5331 Producteurs de Bois de la Gaspésie (Réception).4406 Producteurs de bois de pulpe de la Gaspésie (Réception).4406 Producteurs de lait à la Fry-Cadbury (Homol.)\t 3372\t- 5475 , 30 iléetinbri\u2019 IHiil, l'oiiu \u2022'\u2022>, A«>\t¦\tI Producteurs de Bois de la Vallée de la Gatineau (Homol.) 4406 - 4.'35 - 5475 Producteurs de bois de Pontiac ( llomol.) .4407-5472 Producteurs de Bois de Pulpe de la Producteurs de bois de pulpe de Rinious-ki-Matapédia (Homol.).5109-5473-5473 Producteurs de bois de pulpe de Ritinms- ki-Matapédia (Correction ).5331 Producteurs de bois de pulpe de Rimou- ki-Témiscouata (Homol.)\t .\t5109 Producteurs de bois de Kimouski-Té- miscouata (Correction) \t.\t5331 Producteurs de bois de Riinouski-Té- miscouata (Homol.).*'474-5474 Producteurs de I.ait Fournisseurs à la Laiterie de Sherbrooke (Homol.).4785 Producteurs de Lait nature de Drummondville (Homol.) .4407 Producteurs de lait nature de la région le Libelle (Homol.).5475 Producteurs de Sucre et de Sirop d érable de Québec-Sud.4408 Producteurs-fournisseurs de lait à la Vie Lowney\u2019s de St-Cuthbert (Homol.).4188 Producteurs-Fournisseurs de lait de J.J.J ouhert Ltée de Ni col et (Homol.).5110 Producteurs de bois de Portneuf (Réception) .4017 Quebec-South Maple Sugar and Syrup Producers (Homol.) .4408 Region of l.abelle whole milk Producers {11o in roise, village .5119 Ste-Anne-de-Bellevue.ville - town 4203 Ste-Anne-de-Sorel, par.4901 Ste-Anne-des-Plaines No 1.connu, scol.- school connu.5114 St-Casimir, comm.\tscol.- school\tconnu.\t5479 Ste-Cathcrinc-d\u2019Alc.xandrie-de-Laprairie par » .\t49/ \u2014 Ste-Catherine-d'Alexandrie-de-Laprai- rie, par.(Correction).5224 Ste-Cécile-de-Masham.comm.scol.- school comm.4793 St-Césaire, village.5345 St-Charles, connu,\tscol.- school\tcomm.\t3179 St.Cyprien, connu,\tscol.- school\tcomm.\t3572 St-Cyprien, connu,\tscol.- school\tconnu.\t4715 Si-Etienne de Chelsea, comm.scol.prot.- prot.school connu.3929 Saint Eustache.par.3863 St-Félicien, comm.scol.- school connu.\t4306 St-Félicien, ville-town .5122 St-Félix-du-Cap-Rouge, par.5485 Sle-Foy, cité - city .4102 Ste-Foy, comm.scol.- school connu.\t3934 St-François-de-Sales, connu, scol.-school connu.\t40-8 St-Frédéric, conun.scol.- school comm.\t4900 St-Frédéric, connu, scol.- school comm.(Correction) .4963 St-Gabriel, conun.scol.- school comm.\t4029 St-Henri, village .5343 St-Honoré, conun.scol.-\tschool\tconun.\t4415 St-Hubert, comm.scol.\t- school\tcomm.\t4210 St-Hyacinthe, cité - city .3180 St-Hyacinthe, comm.scol.cath.- cath.school comm.4719 St-Jean, comm, scol.5486 St-Jean-l'Evangeliste, comm.scol.- school conun.5633 St-Jcan-Port-Joli, municip.5487 St-Jérôme, cité - city .4021 St-Jérôme, cité - city .5638 St-Jérôme, village, comm.scol - school comm.3374 St-Joachim-de-Shefïord, par.5632 St.John, school connu.5486 St-Laurent, cité - city .^.4966 St-Laurent, cité - city (Correction).\t5111 St-Léandre, comm.scol.- school comm.\t4795 St-Léonard-de-Port-Maurice, comm.scol.- school comm.348(> St-Léonard-dc-Port-Maurice, ville-town\t3683 St-Louis-de-Pintendre, par.4720 St-Marc-des-Carrières, village .4792 St-Marc-dcs-Carrières, village (Correction) .\t4896 Ste-Martinc.comm.scol.- school comm.\t4619 St- Maurice-de-Bois-Filion, comm.scol.\u2022 school connu.4018 71 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 30, 1061, Vol.93, So.62A 49 Soumissions\tTenders (fin)\t(concluded) St-Michel-de-Squatteck, comm.scol.- school comm.3065 St-Pamphile, comm.scol.- school comm.3860 St Paul l'Ermite, par.4020 Ste-Philomène d\u2019Egan, comm.scol.- school comm.4311 St-Raphaël-de-l\u2019Ile-Bizard, par.4722 St-Raymond.comm, scol.- school comm.5344 St-Rémi, ville - town .4797 Ste-Rose, ville - town.4546 St-Sauvcur-des-Monts, village .4906 St-Timothée, comm, scol.- school comm.4617 St-Thimothée, par.4416 Stc-Thérèse, comm.scol.- school comm.4627 Ste-Thérèse-de-1\u2019Enfant-Jésus (Cowans-villc), comm.scol.- school comm \t5338 Salabcrry-de-Valley field, comm.scol.-school comm.490/ Salaberry-de-Valley field, comm.scol.- school comm.(Correction).5112 Sliawinigan, comm.scol.cath.-cath.school comm.4417 Sherbrooke, cité - city .3571 Sherbrooke, comm.scol.catli.- catli.school comm.4o43 Shipshaxv, comm.scol.- school comm.4101 Sorel, cite \u2014 city.\u2022\u2022\u2022\u2022.563/ Sorel, comm.scol.cité\u2014city school comm.3770 Tadoussac, village .3488 Terrebonne, comm.scol.- school comm.5480 Terrebonne, ville - town .4898 Thetford Mines, cité - city.3067 Three Rivers cath.school comm 4787 Thurso, village.4973 Trois-Pistoles, ville - town .4628 Trois-Rivières, cité - city.4201 Trois-Rivières, comm, écoles cath 4787 Trois-Rivières, par.3855 Val-David, comm.scol.- school comm.3492 Val-Morin, municip.5340 Varennes, village .4548 Verdun, cité - city.4623 Villeneuve ville - town .3068 Waterloo, comm.scol.prot.-prot.school comm.5488 Waterloo, ville - town .4625 Waterville, village .3186 Windsor, ville - town .3069 Wottonville, comm.scol.- school comm.3767 SYNDICATS Coopératifs SYNDICATES Cooperatives Association des Eleveurs de Bovins de Boucherie de l\u2019Abitibi (Fond.- Found.) 5346 Border Credit Union (Nom changé -Name changed) .3665 Caisse d'Economie Bomac Montreal Credit Union (Fond.-Found.).Caisse d\u2019Economie Génie Credit Union (Fond.\u2014 Found.) .Caisse d\u2019Economie des Distributeurs de journaux (Fond.-Found.) .Caisse d\u2019Economie « Diamond » Credit Union (Fond.-Found.) .Caisse d\u2019Etablissement de l\u2019U.C.C.de la Rive-Sud (Fond.-Found.) .5643 5643 5347 3359 4727 Caisse Populaire de Hull (Nom changé - Name changed).Caisse Populaire de Ville de Brossard (La) - (Fond.- Found.) .Caisse Populaire du Lac Masson (La) - (I4 ond Found.) ¦ .Caisse Populaire Le Gardeur (La) - (/*ond.\u2014 /*ound.) .Chantier Coopératif de l\u2019U.C.C.de Chambord (Fond.- Found.) .Co-op de Forestville (Fond.- Found.).Co-op de Montmagny (Fond.-Found.) Co-op de Murdochville (Fond.- Found.) Coopérative d\u2019Egout de St-Léonard (l4ond.\u2014 l1 ound.) .Coopérative d'Electricité de Baie de Johan Beetz (Fond.-Found.).Coopérative d\u2019Habitation de Sherbrooke (La) - (Fond.- Found.) .Coopérative d\u2019Habitation du Comté La-prairie-Napierville (Fond.- Found.).Great Whale River Co-operative Ass\u2019n (I4ond.\u2014 I4ound.) .Latvian (Montreal) Credit Union (Fond.- Found.) .McDonald Employees Credit Union (I4ond.\u2014 I4ound.) .Magasin Co-op Arvida (Fond.- Found.) Magasin Co-op de Ste-Claire (Fond.- Found.) .Montreal Musicians\u2019 Credit Union (Fond.- Found.) .RCA F Moisie Credit Union (Fond.-Found.) .St.Mary's Hospital Employees Union (Fond.-Found.) .Société Coopérative d\u2019Habitation de St-Jean et Iberville (La) - (Norn change \u2014 Aame changed) .Société d\u2019Aqueduc de Notre-Dame de Lorette (Fond.- Found.) .Synd.Coopératif Aqueduc Port St- Franqois (Fond.- Found.).Synd.Coopératif d\u2019Aqueduc de L\u2019Al- verne (Fond.-Found.) .Syndicat Coopératif d\u2019Aqueduc de Nor-mandin (Le) - (Fond.- Found.) .Syndicat Coopératif Forestier de St-An-toine de Gros-Morne (Fond.- Found.) Synd.d\u2019Aqueduc de St-Denis (Fond.-I4ound.) .Syndicat d\u2019Epargne de la Chaussure du Québec (Fond.-Found.) .Syndicat de Travail de Destor (Fond.-14ound.) .Synd.de Travail de Rivière Davy (Fond.\u2014 Found.) .Syndicat de Travail de St-Benoit-La- corne (Fond.-Found.) .Synd.de Travail de St-Félix de Dal- quier (Fond-Found.) .Syndicat de Travail de St-Maurice de Dalquier (Fond.- Found.) .Syndicat des Producteurs de Bleuets de Girardville (Fond.-Found.).Synd.des Producteurs de Bleuets du Lac Bouchette (Fond.-Found.).Syndicat des Producteurs de Bleuets de St-Augustin (Fond.-Found.) .Syndicats des Producteurs de Bleuets de St-François-de- Sales (Fotxd.- Found.) 5123 4727 3042 3044 4549 5490 4550 3162 4316 4908 4030 4727 3462 5347 3665 4550 4908 5123 4030 3550 4549 4975 3258 4031 4974 4798 3466 5490 4316 3553 4909 3867 4798 3162 3866 4549 4727 SO\tOAZETTE OFF HI I'Ll.F.\tDF.Ql\u2019F.IIEl, SO Membre 1001, Tome 03, So 3>A Coopératifs\tCooperatives ( fin )\t(\tconcluded\t) Syndicat d'initiatives de Mistassini (Le) *- ( Fond.- Found.).d54\u2018> Svnd.Forestier de Cayenne (Fond.- Found.) .\u2022itUl Syndicat Forestier de l\u2019C.C.C.de St- Fulgence (Fond.-Found.) .Syndicat Forestier de Ste Germaine ( Fond.- Found.> .\t^4^)9 Syndicat Industriel de St-Hubert (Fond.- l'ound.»\t 4799 Professionnels\tPrt>fessionnals Apecammes (L ) - (Collar/.) .\u2022 \u2022 \u2022 3467 Association des Apiculteurs de la Région de (Juéliec Kducateurs Catholiques de Montréal-K vs Bouchard et al.\t4424 Office du Crédit Agricole du Québec (L') vs Denis.3687 Office du Crédit Agricole du Québec (L*) vs Denis.5351 Office du Crédit Agricole du Québec (L*) vs Pagé.5494 Office du Crédit Agricole du Québec ( L* > vs Kancourt.5125 Quebec Farm Credit Bureau (The) :\\v Bouchard et al.4424 Quebec Farm Credit Bureau vs Denis 3687 Quebec Farm Credit Bureau vs Denis 5351 Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Pagé .5494 Queliec Farm Credit Bureau vs Rançon rt .5125 Tardif vs Leblond.4317 Arthabaska\tArthabaska Caisse Populaire de St-Cyrille de Wen- dover (La) vs Touchette.3072 Fee vs Skillen.5646 Leniaire vs Pelletier et al.4031 Viens î'S Roy et vir.4634 Beauce\tBeauce ( )tfice du Crédit Agricole du Québec vs Kancourt (L ).3497 Queliec Farm Credit Bureau vs Kancourt\t3497 Beauhamois\tBeauharnois Beauharnois.connu, seul - school comm.7-s Julien .3498 Carson vs Coxvan.4551 Denis vs McSween.4551 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) 7.r Buchanam.3189 Office du Crédit Agricole du Québec (L ) vs Brossoit.4802 Quebec Farm Credit Bureau 7\\v\tBrossoit\t4802 Quebec Farm Credit Bureau vs Buchanan .3189 Ste-Cécilc de Valley field, munie, par.vs Daoust .4911 Salaberry de Valley filed, connu d'écoles school comm, vs Leroux.3938 Valley field, par., comm.scol.- school comm, 7 .7 Héritiers - Heirs Roméo Cardinal .5495 Bedford\tBedford Grenier 7.7 Lake View House.3869 Gucrtin vs Marchessault.3499 Office du Crédit Agricole du Québec (L') vs Tétreault.3190 Pioneer Cafeteria Feeds Ltd.vs Ghiran\t3578 Quebec Credit Farm Bureau 7\\r Tétreault\t3190 Racicot vs Adam.3938 Bonaventure\tBonaventurc Leblanc vs Savoie.3870 52 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 30 décembre 1961, Tome 03, A'o GiA Chicoutimi Chicoutimi Bergeron :\\f Gauthier.3688 Champlain Oil Products Limited vs Pi- neault .4318 Girard vs Bourque.4636 Ilochelaga Western Beef Co.Ltd.vs Blackburn .4731 Moreau vs Therrien.4732 Rochette (Marcel) Limitée rs Fortin.4551 St-Louis Investment Corp.vs Rondeau 3870 Tremblay vs Côté ct al.3073 Gaspé Gaspé Forest vs Gaudet.4552 Gaudreau et al vs Gagnon.3073 Gaudreau et al vs Roy.3190 Kruse Motors Limited vs Richard.\t5495 Hull\tHull Banque Provinciale du Canada (La) vs Rochon .\t3283 Beneficial Finance Co.of Canada vs Hutchison .\t3286 Beneficial Finance Co., of Canada vs Meadows .4425 Laurentienne (La) vs Godard et al.\t5227 McLachlan vs Tremblay.5227 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) vs Moncion.4977 Office du Crédit Agricole (L\u2019) vs Ro-billard .\t4107 Provincial Bank of Canada (The) vs Rochon.3285 Queliec Farm Credit Bureau vs Moncion\t4977 Quebec Credit Farm Bureau vs Robil- lard.4107 Sun Life Assurance Company of Canada vs Pearcc .4215-4808 Taxi Owners Reciprocal Inc., Assurance vs Dionne.4977 Iberville Iberville Bisaillon et al vs Comité de la Salle paroissiale de St-Edouard de Napier- ville (Le) .3191 Grégoire & Bourgeois Inc.vs Thibodeau 4732 Hemming vs Grenier.3074 Joliette Joliet te Goyette vs Deslauriers.5128 Lcgrand vs Ostiguy.3500 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) vs Rivest.3191 Piette vs Mayer.4108 I\u2019iette vs Mayer.4636 Produits Gardo Ltéc vs Dupuis 4627 - 4978 Quebec Farm Credit Bureau vs Rivest 3191 St-Jarre vs Spino.3074 Weston (George) Ltd.vs Rickner.4637 Kamouraska Kamouraska Banque Canadienne Nationale vs Nadeau 4319 Banque d\u2019Economie de Québec vs Héritiers F.X.Auger.4032 Bérubé Auto Inc.vs Levesque.3500 Bérubé vs Francocur.3501 Canadian National Bank vs Nadeau.4319 Compagnie de Pouvoir du Bas-St-I.au- rent (La) vs Dumont.3779 Equipement Agricole & Industriel Limitée vs Labrccque.4804 Morin vs Saucier.3501 Qucliec Savings Bank vs Heirs of F.X.Auger .4032 Rioux rx Moreau.4553 Rioux vs Roy.4109 Mégantic\tMégantic Ferronnerie Roy Inc.vs Douville 3287 Joyal vs Giguère.5129 I.arose vs La flamme.3075 Marcoux vs Létourneau.4216 Nolette vs Latulippe.3286 Roussin vs Plante.4733 Salvano vs Mathieu.3580 Montmagny Montmagny Chouinard vs Chouinard.3192 Comeau vs Boutin.3689 Perreault vs Thcrrien.5497 Tanguay Automobile Inc.vs Ricard.\t3075 Montréal Montreal A-l Electric Inc.vs Cossette (Louis P.) Inc.4912 B.& F.Lumber Company Limited (The) vs Union Forest Products Limited et al.\t4-1/ Bank of Nova Scotia (The) vs Martin et al .3o81 Banque de la Nouvelle-Ecosse (La) vs Martin et al.3581 Bianchi et al vs Professional Realty Construction Co.Ltd.4319 Borrow î\\î Lot 101 Realty Corp 3502 Credit Central Inc.vs Cossettc.4913 Electrolux (Canada) Limited vs Côté.3076 Interprovincial Building Credits Ltd., vs Bédard .4109 I.egrand vs Ostiguy.3381 Marsella et vir vs Barone et vir 4979 Montreal Life Insurance Company vs Radford .3940 Montreal Life Insurance Company vs Watt et al.3192 Parent vs Deschênes.3940 Perreault (Léo) Liée vs Sabourin 3939 Thompson vs Genue.3581 Pontiac Pontiac Smith vs Héritiers de - Heirs of Herbert Naylor Hodgins.4914 Québec Quebec Auger vs Auger.3290 Banque Canadienne Nationale vs Beaulé 4219 Banque d'Economie de Québec vs Héritiers de F.X.Auger 3582 - 3941 Beaudoin vs Boivin et al.3941 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, December 80, 1961, Vol.93, Xu.63A Québec\tQuébec (fin)\t(concluded) Boischatel, corn, num.- munie, corp.vs Vézina .3077 Boivin vs Du four.3193 Brasserie Dow Limitée (La) vs Robi- taille (Québec) .4641 Brasserie Dow Limitée (La) vs Robi- taille (Sillery) .4640 Caisse Populaire de Pont-Rouge (La) vs Bernier et vir\t 3872\t-\t4109 Caisse Populaire de Pont-Rouge (La) vs Bernier .\t4112 Caisse Populaire de Ste-Anne de Beaupré (La) vs Côté.3078 Caisse Populaire de St-Etienne (La) vs DeVarennes .3193 Caisse Populaire de Saint-Joseph de Deschambault (La) vs Paquin 4805 - 5353 Canne-Marquis (Louis) Ltée vs Lemteux 3289 Canadian National Bank vs Bcaulé \t4219 Congrégation de la Fraternité Sacerdotale (La) vs Ladurantaye.4915 Deniers t\\r Deniers.3873 Dow Brewery Limited vs Robitaille (Quebec) .4641 Dow Brewery Limited vs Robitaille (Sillery) .4640 Drouin vs Ireland.3872 Farm Credit Corporation (The) vs Mono .4916 Germain vs Blanchet.5353 Gosselin vs Cayer.4734 Irving Realties Inc.vs Lachance (Lac Beau port) .4319 Irving Realties Inc.vs Lachance (Quebec) .I.*.*.'.4320 Irving Realties Inc.vs Lachance (St- Pierre, I.O.).4321 Léonard (B.) Inc.vs\tOesterwinter.4219 Leonard (B.) Inc.?'.?\tOesterwinter 4641 Lévesque vs Gosselin ct al.3874 Marquis (Louis Canac) Ltée vs Lemieux 4915 Paquin vs Drolet.4733 Quaker Oats Company of Canada Ltd.( 1 he) z'S Fiset.^ 130 Quebec Savings Bank vs the Heirs of F.X.Auger.3582-\t3941 St-Gérard Majella, corp.par.ct al vs Martel ct al.3078 Société du Crédit Agricole (La) vs Mono .4916 Tétreault vs Succession - Estate James C.Donohue .\t4916 Tremblay Z'S Lessard.5353 Vachon vs Gagnon.4917 Richelieu\tRichelieu Central Mortgage and Housing Corporation vs Larivière ct al.378- Ferland Construction Incorporée vs Boisvert .3290 Shooncr & Cie Ltée vs Bouchard.5130 Société Centrale d\u2019Hypothèque et de Logement (La) vs Larivière\tet\tal.\t3782 Sorel, syndics d\u2019écoles protestantes vs Weltman .5231 Sorel, trustees of the protestant schools vs Weltman .5231 Turgeon vs Comtois.4917 Rimoufki\tRimouski Cie de Bois de Luce ville Ltée (La) vs Sirois .3874 Compagnie de Pouvoir du Bas St-Lau- rent (La) vs Lavoie.3195 Dcchamplain vs Fournier.3583 Gagnon, J (A & F) Ltée vs La joie 3195 Gauthier vs Lebel.3195 Gosselin vs Héritiers de - Heirs of Adé- lard Harrisson .3196 Lower St.Lawrence Power Company vs Lavoie .3195 Office du Crédit Agricole du Québec (L\u2019) vs Bouliane.3782 Quebec Farm Credit Bureau ra Bouliane 3782 Rioux vs Guimond.5354 Rouleau vs Michaud.3079 Simard vs Boudard.3196 Simard t'J Boudard.3196 Taillon vs Lévesque.5354 Roberval\tRoberval Bouchard ct al vs Gagnon.3197 Hôtel-Dieu d'Alma vs Morneau 3197 Larouche vs Tremblay.4555 Odicc du Crédit Agricole du Quéliec (L*) vs Dessureault.3384 Quebec Farm Credit Bureau vs Dessureault .\t3384 Société des Artisans\tvs\tGuay.3383 Texaco Canada Ltd.\tt\\ç\tJobin.3384 Rouyn-Noranda\tRouyn-N\toranda Falardeau ct al vs Lcsage.4219 Flcury vs Héritiers de- Heirs of Martial Brisson.3385 Gélinas vs La fontaine.4555 Payeur vs Laquerre.4033 Tardif vs Picard.5498 Western Savings and Loan Association (The) vs Krancevic.4034 - 4112 - 4918 Saguenay\tSaguenay Béland ct vir vs Bouchard.4918 Boudreau & Ross Ltée vs North Shore Builders Supply Ltd.3198 Carré & Morin vs Bliérer.3505 Guttman vs Carrier.5131 Tremblay vs Latouche.3198 Saint-François\tSaint\tFrancis Banque Canadienne de Commerce (La) vs Roy .403a Canadian Bank of Commerce (The) vs Roy.4035 Connolly vs Couture ct al.4806 Filliault vs Couture.3783 Hendy vs Pelletier.3875 Hunt vs Chute.3198 Odice du Crédit Agricole (L\u2019) vs Bois-vert .4220 Odice du Crédit Agricole du Québec (L ) z*s Coutu.44\u2014z Poulin z'S St-Julien de Wolfestown, comm.scol.- school comm.5355 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, SO décembre J/Mil, Tome OS, Au SIA 54 Saint-Frençoi»\tSaint Francis (fin )\t(\tconcluded) Quebec Farm Credit Bureau (The) vs Coutu .4427 Quebec Farm Credit Bureau vs Boisvert 4220 Société des Artisans vs Houde.3385 Saint-Hyacinthe\tSaint\tHyacinthe Bernard vs Bertrand.4642 Croteau vs Bergeron.4113 Lambert vs Tourangeau.4113 Massé î\\î Thibault.4427 Ruffel vs Riou.4557 St-Hyacinthe.cité - city vs Racine.3199 T émiscamingue\tT émiscamingue Legault vs Lemoyne.4981 Normandie (Enterprises Inc.vs Desjardins .4428 Office du Crédit Agricole du Québec (L*) vs Girard.3079 Office du Crédit Agricole du Québec (L ) fit fouzin.a 133 Office du Crédit Agricole du Qué1>ec (V) vs Trudel.4807 Quebec Farm\tCredit\tBureau\tvs\tGirard\t30/9 Quebec Farm\tCredit\tBureau\tvs\tTouzin\t5133 Queliec Farm\tCredit\tBureau\tvs\tTrudel\t4807 T errebonne\tT errebonne Bank of Montreal vs Gott 3388 - 4558 Banque de Montréal vs Gott.3388 - 4558 Bertrand vs Forget et vir.5231 Boutin vs Mickcnhagen.3200 Brazeau et al vs Héritiers - Heirs Paul Emile Hamel .4736 Clegg vs Boileau.3583 De Passillé vs Rousseau.3080 Her Majesty the Queen vs Ott.4737 Income Tax Act vs Cotroni.4220 Interprovincial Building Credits Ltd.vs Gratton .473 Interprovincial Building Credits Ltd.vs McCarten .4220 I.aurin (Outer) & Fils Ltée vs Construction Caterers Ltd .3200 Levesque et al vs Manzo Y.Ltée.3783 Loi de l'Impôt sur le Revenu vs Cotroni\t4220 Maisonneuve vs Tberese Realties\tInc.\t5647 Ste-Agathe-des-Monts, Syndics d'écoles prot.- prot.school trustees vs Lavul.\t4736 Sa Majesté la Reine r-r Ott.4737 Terrebonne Entreprises Inc.vs Laroque\t3080 Turcotte vs Bélanger.3784 T rois-Ri vières\tT\trois-Rivières Assurances Funéraires Rousseau & Frères (Les) vs Labbé.3291 Doyon.vs Lavergne.481W Houle vs Juneau et vir.4558 Mayrand vs Michaud.4737 Miad Stone Trois-Rivières Limitée vs Paquette .5648 Morand vs Leblanc.3388 Morin vs Garceau.48'H) Pelletier vs Dufresne et al.3201 T.Eaton Co.Limited (The) î'.v McKenzie et vir\t 4322\t-\t4919 Trudel vs McKenzie et al.3785 Taxes\tTaxes Ragot vil le, village, connu, seul.-school comm.4643 Hull, cité - city .4381 La flèche, cité-city .5649 Lauzon, cité - city .4559 Matane, ville - town .5500 Montréal, cité - city .4380 Montréal Nord - North, cité - city\t34% - 4739 Pointe-aux-Trembles, cité - city .3188 St-Eustache-sur-le-Lac.ville - town\t.\t5232 St-Jérôme, cité - city .3378 Senneterrc, ville - toxvn .5134 Trois-Rivières, cité-city .3576 TABLE DBS MATIÈRES DE L\u2019INDEX Actions eu séparation de biens :.1 Actions en séparation de corps et de biens 1 Arrêtés en Conseil: .1 Assurances: .41 Avis divers: .5 Bills: .6 Cadastre : .42 Commission : Industrie laitière: .40 Salaire minimum: .6 Municipale de Québec: .6 Compagnies \u2014 Avis concernant les: Autorisées à faire des affaires:.6 Chartes \u2014 Abandon de: .6 Dissoutes: .8 Divers : .8 Lettres patentes: .11 Lettres patentes supplémentaires: .33 Sièges sociaux .36 Curatelle publique: .38 Demandes à la Législature: .30 Discours du Trône.8 Kxamens : Agronomes : .40 Barreau : .40 Liquidations \u2014 Avis de: .40 Ministères: Affaires municipales: .40 Agriculture: .40 Finances: .41 Instruction publique: .41 Richesses naturelles: .42 Terres et forêts: .42 Travail : .43 Voirie : .45 Nominations : Conseil en loi de la Reine :.45 Coroners : .45 Divers: .45 Présidents d\u2019élection .46 Office des marchés agricoles du Québec 46 Proclamations: .46 Ratifications de titres.47 Soumissions : .47 Syndicats : Coopératifs: .40 Professionnels .50 Ventes : Kffets non réclamés: .51 Licitations: .51 Loi de faillite: .51 Shérifs: Abitibi : .51 Arthabaska : .51 Beauce : .51 Beauharnois : .51 Bedford: .51 Bona venture: .51 Chicoutimi : .52 Gaspé : .52 Hull : .52 Iberville: .52 Joliette: .52 Kamouraska : .52 Mégantic: .52 Montmagny : .52 Montréal : .52 Pontiac : .52 Québec : .52 Richelieu : .53 Rimouski : .53 Roberval : .53 Rouyn-Noranda : .53 Saguenay : .53 Saint-François: .53 Saint-Hyacinthe :.54 Témiscamingue : .54 Terrebonne : .54 Trois-Rivières : .54 Taxes \u2014 Ventes pour: .54 Tableau indiquant la première et la dernière page de chaque édition No\tPAGES\t\t\tNo 27 \t\t\t de 3025\tà\t3084\t40 , , 27 A \t\t\t 1\tà\t4\t41 , .28 \t\t\t 3085\tà\t3204\t42 .29 \t\t\t 3205\tà\t3294\t43 , , 30 \t\t\t 3295\tà\t3392\t44 31 \t\t\t 3393\tà\t3512\t45 , 32 \t\t\t 3513\tà\t3588\t46 , , 33 \t\t\t 3589\tà\t36%\t47 .34 \t\t\t 3697\tà\t3788\t48 35 \t\t\t 3789\tà\t3878\t49 ., 36 \t\t\t 3879\tà\t3944\t50 37 \t\t\t 3945\tà\t,4040\t51 38 \t\t\t 4041\t\t41H\t52 .39\t\t\t 4119\tà\t4224\t PAGES 40.de\t4225 .4327 .4433 .4571 .4647 .4745 à 4326 à 4432 à 4570 à 4646 à 4744 à 4814 4815 à 4922 4923 à 4986 à 5138 à 5236 à 5360 à 5504 à 5656 4987 5139 5237 5361 5505 L'Imprimeur de la keine, itOC'H LKFEbVHE, \u2014 Québec TABLE OF CONTENTS OF THE INDEX Actions for Separation as to Bed and Board ! ##\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Actions for Separation as to Property : .Application to the Legislature : .Appointments : Queen's Counsel : \t-\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Coroners : .Miscellaneous : .Returning-Officers : .Bills: .Cadastre :.Commissions : Dairy Industry : Minimum Wage : ., Quebec Municipal : Companies \u2014 Notices respecting : Charters - Surrender of.Dissolved : .Head Offices : .Licensed to do Business : - Miscellaneous .Letters Patent : .Supplementary Letters Patent : Departmental Notices : Agriculture : .Dairy Industry : .Education : .Finance : .Labour : .Minimum Wage Commission : Lands and Forest : .Municipal Affairs: .Natural Resources : .Roads : .Examinations : Agronomists : Bar: Insurance .Miscellaneous Notices : Orders in Council : .1 1 39 45 45 45 46 6 42 40 6 6 6 7 36 6 8 11 33 40 40 41 41 43 6 42 40 42 45 40 40 41 5 1 Proclamations : .46 Public Curatorship: .38 Québec Agricultural Marketing Board.46 Ratification of Titles: .47 Syndicates : Cooperatives: .49 Professionals : .50 Sales : Bankruptcy Act: .51 Licitations: .51 Unclaimed Goods: .51 Sheriffs: Abitibi: .51 Arthabaska : .51 Beauce : .51 Beauharnois : .51 Bedford: .51 Bonaventure : .51 Chicoutimi : .52 Gaspé : .52 Hull : .52 Iberville: .52 Juliette: .52 Kamouraska : .52 Megantic : .52 Montmagny : .52 Montreal : .52 Pontiac: .52 Quebec : .52 Richelieu : .53 Rimouski : .53 Roberval : .53 Rouyn-Noranda : .53 Saguenay : .53 St.Francis: .53 St.Hyacinthe : .54 Temiscamingue : .54 Terrebonne : .54 Trois-Rivières: .54 Speech from the Throne : .8 Taxes \u2014 Sales for: .54 Tenders : .47 Winding-up Notices .42 Table showing the first and last page of each edition.PAGES No.\tPAGES\t\t\tNo.27\t\t\tto\t3084\t40 .27 A\t\t\tto\t4\t41 .28\t\t\t 3085\tto\t3204\t42 .29 \t\t\t 3205\tto\t3294\t43 .30\t\t\t 3295\tto\t3392\t44 .31 \t\t\t 3393\tto\t3512\t45 .32\t\t\t 3513\tto\t3588\t46 .33 \t\t\t 3589\tto\t3696\t47 .34\t\t\t 3697\tto\t3788\t48 .35 \t\t\t 3789\tto\t3878\t49 .36\t\t\t 3879\tto\t3944\t50 .37\t\t\t 3945\tio\t4040\t51 .38\t\t\t 4041\tto\t4118\t% , 39\t\t\t 4119\tto\t4224\t 4327 to 4432 4433 to 4570 4571 to 4646 4647 to 4744 4745 to 4814 4815 to 4922 4923 to 4986 4987 to 5138 5139 to 5236 5237 to 5360 5361 to 5504 5505 to 5656 ltOCH LEFEBVRE, Queen's Printer \u2014 Quebec "]