Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 24 septembre 1994, Partie 1 samedi 24 (no 38A)

[" Avis juridiques ^*^f«i i^w.i^s'-\",.f*W\\ /\"Sp\"! /^P\"'* J^IJH r^P\\ Partie 1 126e année \\ p-.^;-s : % jqp* «w «p.w /\"\"irS /t\\ # 24 septembre 1994 No 38A \".-.\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022>';\u2022 'YV';:^^^^^%;M : $| ¦: Slit ftNtMfePIY '¦ ¦;.«p?s.i FW^f^fW\\mf% j™m.rw^- D'ÉDITION GOUVERNEMENTALE .ei\\i /4»^^isl\\ ^^^^^^^^^ Québec an an rf^ ^ LE FRANÇAIS A L'HOTEL DE VILLE Guide linguistique LE FRANÇAIS À L'HÔTEL DE VILLE Quebec :: 5^.\u2014 COMMANDE POSTALE Dans quel ouvrage lrouve-t-on à la lois les règles d'écriture (les noms de lieux et des modèles de lettres pour faciliter la correspondance ?La façon de rédiger un procès-verbal, un rapport, un contrat pour une municipalité 7 Comment organiser les données dans un imprimé qui corresponde aux besoins des municipalités ?Une liste de 200 articles comprenant des centaines de termes propres à dillérents domaines dans lesquels travaillent les fonctionnaires des municipalités ?Un seul ouvrage réunit ces éléments et plus encore, c'est Le français à l'hôtel de ville, guide linguistique destiné aux secrétaires des municipalités et à ceux et celles qui s'intéressent à la rédaction dans le contexte de l'administration municipale.Le français à l'hôtel de ville Guide linguistique Ottice de la lanque française 1994 267 pages TOO 2-551-15550 9 Commande postale Les Publications du Québec Case postale 1005 Québec (Québec) G1K7B5 24,95$ Vente et information : Téléphone (418) 643-5150 Sans frais 1 800 463-2100 Télécopieur.(4)8) 643-6177 Sans trais.1 800 561-3479 4-045-3/8 Nom N compte client Code postal Téléphone Code I ilre Prix unitaire Quant Total [00 2-551-15550-9 Le français à l'hôtel de ville 24.95 $ 1.75S 26.70 $ Cartes de crédit acceptées Numéro Date a échéance il;iiii|ui; _ Nom du titulaire Signature \u2014 Québec Frais de port lutes tnctusesi 4$ Total Important : Paiement par chèque ou mandat-posle à l'ordre de \u2022¦Les Publications du Québec Prix et conditions de vente modifiables sans préavis.Également en vente chez voire libraire habituel. Gazette officielle du Québec Partie 1 Avis juridiques Répertoire toponymique du Québec 21* publication à la Gazette officielle du Québec des décisions de la Commission de toponymie couvrant la période du 1\" avril 1993 au 31 mars 1994 Chapitre 1.Nouveaux toponymes officiels et changements de noms, p.1443 Chapitre 2.Toponymes désofficialisés, p.1581 Dépôt légal \u2014 I\" trimestre 1968 Bibliothèque nationale du Québec © Éditeur officiel du Québec, 1994 Tous droits de traduction et d'adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous pays.Toute reproduction pour fins commerciales, par procédé mécanique ou électronique, y compris la microreproduction, est interdite sans l'autorisation écrite de l'Éditeur officiel du Québec. AVIS AUX ANNONCEURS La Gazette officielle du Québec est le journal par lequel le Gouvernement du Québec rend officielles ses décisions.Elle est publiée en deux éditions distincles.La première, intitulée «Avis juridiques)», est publiée au moins à tous les samedis; la deuxième, intitulée «Lois et règlements », est publiée on français et en anglais au moins à tous les mercredis.Contenu : La Partie 1 de la Gazette officielle contient les avis juridiques dont la publication est requise par des lois ou des règlements ou encore par le gouvernement.Elle est publiée en français seulement.Normes de recevabilité: Les avis doivent contenir le minimum d'information requis par les lois et règlements qui régissent leur publication.On peut se référer à la Gazette officielle pour y retrouver des avis déjà publiés et les utiliser comme modèles.Les avis doivent être dactylographiés.Les annonceurs doivent fournir une lettre d'accompagnement indiquant clairement leurs nom et adresse, leur numéro de téléphone et le nombre de publications requises pour chaque avis.Conditions générales : Les manuscrits doivent être reçus au bureau de la Gazette officielle au plus tard à 12 h, le jeudi précédant la semaine de publication.Les avis reçus après cette date seront reportés à l'édition subséquente.De plus, l'Éditeur officiel du Québec se réserve le droit de retarder ou de refuser la publication de certains documents, à cause de leur longueur, de leur mauvaise formulation ou pour toute autre raison d'ordre administratif.Les frais de publication sont payables à l'avance et doivent être acquittés par mandat ou par chèque émis à l'ordre de : « Les publications du Québec ».Un exemplaire de la Gazette officielle est automatiquement expédié comme preuve de publication pour chaque avis publié.Toute demande d'annulation doit être faite par écrit et être reçue avant l'heure de tombée.Les frais déjà encourus sont facturés à l'annonceur à qui l'on rembourse tout montant versé en trop.Si Une erreur typographique se glisse dans une première publication, les annonceurs sont priés d'en aviser le responsable de la Gazette officielle avant la seconde publication.Les demandes de corrections au texte original doivent aussi être faites par écrit et être reçues avant l'heure tombée.Tarif de publication* Le tarif de publication est de 0,83 $ la ligne agate quel que soit le nombre de parutions.Tarir de traduction* Le tarif de traduction est de 20,64 $ les 100 mots.Tarif pour les feuilles volantes* Le prix de vente pour les feuilles volantes est de 0.72 $ l'unité.Prix à l'exemplaire* Le prix d'un exemplaire de la Gazette officielle du Québec est de 5.32 $.Les demandes de publication d'avis doivent être adressées comme suit : Gazette officielle du Québec 1500 D, boul.Cbarest Ouest 1\" étage Salnte-Foy (Québec) GIN 2E5 Téléphone: (418) 644-7794 (418) 644-7795 Tous les abonnements sont payables à l'avance.Faire parvenir votre chèque ou mandat-poste émis à l'ordre de «Les Publications du Québec ».Aucune réclamation après 90 jours.Tarif d'abonnements* Partie I «Avis juridiques»: 64 $ pour 12 mois Partie 2 «Lois et règlements»: 93 $ pour 12 mois Partie 2 «Laws and Régulations»: 93 $ pour 12 mois.Toute correspondance concernant les abonnements doit être adressée au : Service à la clientèle Division des abonnements CP.1190 Outremont (Québec) H2V 4S7 Téléphone: (514)948-1222 Prière de faire part de tout changement d'adresse six semaines avant la date du déménagement et de retourner l'étiquette portant l'ancienne adresse.* Taxes non comprises GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri' 38A 1437 MEMBRES DE LA COMMISSION DE TOPONYMIE Henri Dorion Président Georges Bacon Commissaire Jules Dufour Commissaire Anne MacLaren Commissaire Monette Malewski Commissaire CÉCYLE TRÉPANIER Commissaire GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.24 septembre 1994.126e année, n\" 38A 1439 PRÉAMBULE La Commission de toponymie Les articles 122 à 128 de la Charte de la langue française, sanctionnée le 26 août 1977.définissent la compétence, les devoirs et les pouvoirs de la Commission de toponymie.En premier lieu, elle a compétence pour proposer au gouvernement les critères de choix et les règles d'écriture de tous les noms de lieux et pour attribuer en dernier ressort des noms aux lieux qui n'en ont pas encore aussi bien que pour approuver tout changement de nom de lieu (art.124).La Charte précise ainsi ses devoirs (art.125) : a) proposer au gouvernement les normes et les règles d'écriture à respecter dans la dénomination des lieux ; b) procéder à l'inventaire cl à la conservation des noms de lieux ; c) établir et normaliser la terminologie géographique, en collaboration avec l'Office de la langue française; d) officialiser les noms de lieux; e) diffuser la nomenclature géographique officielle du Québec; f) donner son avis au gouvernement sur toute question que celui-ci lui soumet en matière de toponymie.D'autre part, la Commission est tenue de publier ses décisions au moins une fois l'an à la Gazette officielle du Québec (art.127).Dès la publication des noms choisis ou approuvés par la Commission, leur emploi devient obligatoire dans les textes et documents de l'Administration et des organismes parapublics.dans la signalisation routière, dans l'affichage public ainsi que dans les ouvrages d'enseignement, de formation ou de recherche publiés au Québec et approuvés par le ministre de l'Éducation (an.128).Le corpus toponymique actuel La Commission de toponymie a publié au cours du 3' trimestre de l'année 1987 le Répertoire toponymique du Québec, qui contient tous les noms de lieux officialisés et publiés à la Gazette officielle du Québec avant le I\" janvier 1987.exception faite des odonymes (noms de voies de communication).La présente publication constitue le septième complément annuel à ce répertoire ci comprend les I 762 toponymes officialisés entre le I\" avril 1993 et le 31 mars 1994.Elle comprend aussi les 3 545 odonymes officialisés durant cette période, ce qui donne un total de 5 307 nouveaux noms de lieux, de même que les 305 changements de noms et les 18 désofficialisa-lions.Ainsi, en incluant les résultats du dernier exercice, le nombre de toponymes et d'odonymes officiels au Québec s'est accru à 164 489 tandis qu'il y a eu, au total depuis 1987.2 518 changements de noms et 234 désofficialisations.Présentation du contenu Cet ouvrage tient compte des recommandations émanant des Conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques, entre autres celle qui veut que, dans les repertoires toponymiques, l'on distingue le terme générique du nom de lieu (ex.: avenue, lac, mont, ruisseau, etc.) du type d'entité.Ainsi les toponymes (génériques et spécifiques), incrits dans leur forme usuelle, et le type d'entité figurent dans deux colonnes différentes.Les toponymes sont présentés selon un ordre alphabétique continu établi à partir du premier mot significatif de l'élément spécifique.Selon ce système, toutes les lettres constituant l'élément spécifique du toponyme servent au classement alphabétique sans que la séquence ne soit interrompue par 'es traits d'union, les espaces et les apostrophes présents entre les composantes du spécifique.Les décisions de la Commission sont regroupées dans deux chapitres : 1.Nouveaux toponymes officiels et changements de noms.2.Toponymes désofficialisés.Guide d'utilisation Les données sont disposées sur six colonnes présentant respectivement, de gauche à droite, le toponyme.le type d'entité, la municipalité régionale de comté (MRC) ou le territoire équivalent, la municipalité ou le territoire équivalent, les coordonnées géographiques cl le numéro de feuillet cartographique à l'échelle 1:50 000.Le schéma apparaissant à la fin du préambule comporte les informations essentielles à la compréhension des données qui figurent dans chacune des colonnes.1.Toponyme C'est le terme traditionnellement employé pour désigner les noms de lieux ou noms géographiques, y compris les odonymes ou voies de communication.Le toponyme est généralement composé de deux parties : le spécifique correspondant au nom qui caractérise d'une façon particulière le type d'entité nommé et le générique correspondant au terme en usage local identifiant généralement le type d'enlilé désigne (rivière, baie, coulée, pléc, rue, avenue, parc.etc.).Ainsi, dans le toponyme Baie du Cuivre (l'entrée dans le Répertoire esl : Cuivre, Baie du).Cuivre est le spécifique el Baie, le générique.Les deux parties du toponyme forment donc un tout.L'information contenue dans celle colonne renferme trois catégories de toponymes : 1 ) les toponymes officiels (en caractère gras dans le chapitre I ) constituant, selon l'article 128 de la Charte de la langue française, les seules formes obligatoires pour designer les entités nommées; 2) les toponymes non officiels (en caractère léger dans le chapitre 1 ), toujours suivis d'un renvoi au nom officiel de l'entité, publiés dans le but d'informer les utilisateurs des changemenls de noms survenus au cours de la période s 'étendant du I \" avril 1993 au 31 mars 1994; 3) les toponymes désofficialisés au cours de la même période (chapitre 2).Ceux-ci représentent, pour la plupart, des noms : a) qui sont tombés en désuétude sans avoir été remplacés par d'autres; b) qui identifiaient des entités géographiques disparues ou devenues invisibles dans le paysage; c) dont le traitement a permis de déceler des problèmes d'homonymie engendrant une certaine confusion ; d) dont l'exclusion du corpus des noms officiels esl devenue souhaitable pour différents motifs. 1440 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 2.Type d'entité Dans cette colonne, pour chaque entrée, on trouve toujours un terme ou une expression qui identifie précisément le type d*accidcnt géographique auquel se rattache le nom de lieu : c'est le type d'entité.Dans un grand nombre de cas, il y a similitude entre le type d'entité et le terme générique faisant partie du toponyme.Dans d'autres cas, l'observation de la réalité géographique nécessite de faire une distinction entre ces deux termes (ex.: Rivière Fullerton ; type d'entité : ruisseau).Cette approche permet de conserver au toponyme son authenticité en retenant un terme générique d'usage populaire.Enfin, pour de nombreux toponymes ne comportant pas de générique, le type d'entité devient le seul repère permettant d'identifier le détail géographique désigné.Pour les besoins de la publication, nous avons abrégé l'expression Circonscription électorale municipale en Cire, élect.municipale.3.Municipalité régionale de comté Le Répertoire toponymique du Québec et ses suppléments parus à la Gazette officielle du Québec mentionnaient, jusqu'en 1991, la division de recensement où se trouve chaque lieu nommé.Cette information est désormais remplacée par l'indication de la MRC ou du territoire équivalent.Ainsi, les 96 municipalités régionales de comté et les 6 territoires équivalents (les territoires de la Communauté urbaine de Montréal, de la Communauté urbaine de l'Outaouais et de la Communauté urbaine de Québec, ceux de la municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-Sainl-Laurcnt, de l'Administration régionale Kativik et le territoire conventionné1) sont les découpages administratifs de base utilisés pour situer les lieux.4.Municipalité La référence à la municipalité constitue un paramètre de localisation précis.Ce découpage territorial a comme avantage principal de couvrir l'ensemble du territoire québécois habité et d'avoir un lien avec la municipalité régionale de comté.Lorsqu'un lieu se trouve hors d'une municipalité, on indique dans la colonne concernée le territoire équivalent dans lequel il est situé (établissement amérindien, territoire non organisé, réserve indienne, terre réservée).Pour les entités linéaires (ex.: cours d'eau) ou de grande superficie (ex.: chaîne de montagnes) chevauchant généralement plus d'une municipalité, une seule d'entre elles a été retenue pour fin de localisation.Cette dernière est celle dont les coordonnées géographiques (latitude, longitude) correspondent au point de repère.Les codes utilisés dans cette colonne correspondent au statut juridique de ces catégories d'entités et ils sont reconnus par l'Administration.En voici la signification: C : cité CT : municipalité de canton CU : municipalité de cantons unis ÉI : établissement amérindien NO: territoire non organisé P : municipalité de paroisse RI : réserve indienne SD : municipalité sans désignation TR : terre réservée V : ville VC : municipalité de village cri VK : municipalité de village naskapi VL : municipalité de village VN : municipalité de village nordique 5.Coordonnées Les coordonnées géographiques, c'est-à-dire la latitude et la longitude, sont indiquées en degrés, en minutes et en secondes pour un point situé approximativement au centre de l'entité désignée.Cette méthode s'applique à la majorité des entités, à l'exception des noms de cours d'eau pour lesquels les coordonnées sont déterminées à l'embouchure de l'entité considérée ou à la confluence avec un cours d'eau d'ordre supérieur.Pour les noms de municipalités, les coordonnées correspondent à la localisation du principal noyau de la population.Les coordonnées d'un odonyme sont celles de la municipalité dans laquelle il se localise.6.Feuillet La dernière colonne mentionne la référence au numéro de carte de la série topographique nationale du Canada à l'échelle 1:50 000.La Commission de toponymie consigne sur ce support cartographique reproductible la très grande majorité des toponymes officiels afin de répondre aux besoins de la clientèle.Le président Henri Dorion I Territoire conventionné esl une expression que le Bureau de la statistique du Québec emploie pour désigner une région géographique du Québec comprenuni les terriioircs des municipalités de Buie-James.de Chapais.de Chibougamau, de Lebcl-sur-Quévillon.de Malagami, de même que ceux de tous les villages cris ei de toutes les municipalités de villages cris, y compris Postc-dc-la-Balcine et Whapmagoostui.situés pourtant au nord du 55\" parallèle. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1441 Schéma explicatif\t\t\t Toponyme\tType d'entité MRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées Feuillet \tterritoire\tterritoire\tLatitude Longitude \téquivalent\téquivalent\t Le toponyme comprend en général deux éléments, soit un générique et un spécifique.Ce sont ces termes, tels qu'ils apparaissent dans celte colonne et en tenant compte de l'inversion signalée par la virgule, qui constituent la forme officielle des toponymes.Élément spécifique du toponyme correspondant au nom qui identifie l'entité nommée (nom propre).Il commande le classement alphabétique.Élément générique du toponyme : terme en usage identifiant généralement le type d'entité désigné.Certains toponymes ne comportent pas de générique.Cuillère, lac de la Culvre,;|i|du «\u2014 Curé-Forcier, Route du En deuxième colonne apparaît le terme identifiant le type d'accident géographique que désigne le toponyme.Le plus souvent, il y a concordance entre l'élément générique et le type d'entité.Baie Route Dans la troisième colonne est indiqué le nom de la MRC à laquelle est rattaché la municipalité ou le territoire équivalent qui sert de repère de localisation du toponyme.Le nom de la MRC peut être remplacé par celui d'un territoire équivalent (ex.: communauté urbaine).Le Fjojrd«dU\" Sagaeiiay | -Pont lac Drummond Dans la quatrième colonne est indiqué la municipalité ou le territoire équivalent, suivi de son statut, qui sert de repère de localisation du toponyme.Le numéro de feuillet fait référence au découpage de la série topographique nationale.Monf.VaHnNO 49 08 05 70 49 30 Lac-Nilgaut NO Saint-Germain-de-Grantham P 46 24 00 45 5 0 00 76 57 45 72 34 00 31K/07 31 H/15 1442 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.24 septembre 1994.126e année, n\" 38A Schéma explicatif\t\t\t Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou Coordonnées Feuillet territoire équivalent Latitude Longitude Argentée, Voirf Baie Aventure, Lac âéi F \u2022 ChatillonnefRue La virgule\t\tLes particules après l'élé-\t\tde liaison sui- ment spéci-\t\tvent le terme fique signale\t\tgénérique l'inversion\t\tdans le entre les élé-\t\tclassement à ments qui la\t\tmoins précèdent et\t\tqu'elles ne ceux qui la\t\tfassent partie suivent.\t\tdu spécifique.\t\t Les particules\t\tLes topony- incorporées\t\tmes de la pre- dans les\t\tmière colonne patronymes\t\tsont officiels, font partie du\t\tsauf ceux qui terme spéci-\t\tsont suivis fique et com-\t\td'un renvoi.mandent donc\t\tDans ces cas, le classement\t\tseul le topo- alphabétique.\t\tnyme précédé \t\tdu terme Voir \t\test officiel.Baie Lac Rue Les Laurentides Le Fjord-du-Saguenay Mirabel BarkmereÉ?! Mont-Valin NO Mirabel V 45 59 58 74 30 03 3IG/I5 50 00 00 ï 70 52 30 74 05 00 Après le nom\t\t\tLes coordon- de la muni-\t\t\tnées géogra- cipalité ou\t\t\tphiques des du territoi-\t\t\tlatitudes et re équivalent.\t\t\tdes longitu- apparaît le\t\t\tdes sont indi- code du\t\t\tquées en de- statut du\t\t\tgrés, en mi- territoire\t\t\tnutes et en en question.\t\t\tsecondes.Voir la si-\t\t\tLa méthode gnification\t\t\tde détermi- des codes\t\t\tnation du dans le\t\t\tpoint de repè- Guide d'uti-\t\t\tre pour le cal- lisation.\t\t\tcul est expli- \t\t\tquée dans le \t\t\tGuide d'uti- \t\t\tlisation.22L/02 31 G/09 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A 1443 CHAPITRE 1.NOUVEAUX TOPONYMES OFFICIELS ET CHANGEMENTS DE NOMS GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, I26e année, ri' 38A 1445 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t A\t\t\t\t\t Aanalik, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 17 51 69 48 36\t25C/05 Abénaquis, Terrasse des\tRue\tChamplain\tLongucuil V\t45 3 2 00 73 3 0 00\t31 H/11 Aberdeen, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400 74 08 00\t31 G/08 Absalon, Coulée\tRavin\tDenis-Riverin\tRivière-à-Claude SD\t49 13 32 65 57 11\t22H/04 Académie.Roule del'\tChemin\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t460400 71 5800\t21L/04 \t\t\td'Anhabaska P\t\t Voir Académie, Rue de 1 '\tRoule\t\t\t\t Académie, Rue de 1'\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 2 4 00 74 08 00\t31 G/08 Académie, Rue de P\tRoute\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Acadie, Rue de 1'\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 1200 662300\t22J/0I Acadiens, Boulevard des\tBoulevard\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Acajou, Rue de P\tRue\tLa Rivière-du-Nord\tBellefeuille P\t45 47 00 74 05 00\t3IG/16 Accueil, Rue de I1\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicioire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Acekima, Lac\tLac-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 45 78 44 43\t31 M/02 Acéré, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-dcs-Passes NO\t49 37 34 71 41 15\t22E/I2 Acher, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t31 H/12 Achille, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tPetil-Saguenay SD\t48 12 18 70 01 08\t22D/0I Acier, Échangeur de 1'\tÉchangeur\tLajemmerais\tBouchcrville V\t45 36 00 73 27 00\t3IH/I1 Acton, Chemin d'\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00 72 43 00\t31 H/10 \t\t\tMillon CT\t\t Ade, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 58 78 03 17\t31 M/01 Adée.Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 32 54 72 05 54\t3IP/09 Voir Adee, Lac\t\t\t\t\t Adee, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 32 54 72 05 54\t3IP/09 Adélard, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t460400 71 5800\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Adélard-Godboul, Rue\tRue\tLajemmerais\tSainte-Julie V\t45 35 00 73 20 00\t31 H/11 Adélard-Godboul, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00 71 14 00\t2IL/I4 Adélard-Harvey, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t47 36 36 72 10 30\t3IP/09 Adiante, Lac de 1'\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 32 40 73 31 10\t32A/I2 \t\t\tshuan NO\t\t Adjudant, Rue de 1'\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t31H/I2 Adjutor, Lac\tLac\tCharlevoix-Est\tMont-Élie NO\t47 53 35 70 13 16\t2IM/I6 Adolphe-Chapleau, Rue\tRue\tLajemmerais\tSainte-Julie V\t45 35 00 73 20 00\t3IH/I1 Adoncour, Rue\tRue\tChamplain\tLongucuil V\t45 32 00 73 3000\t3IH/II Adrien, Montagne à\tMont\tLe Fjord-du-Sngucnay\tRivière-Éternité SD\t48 15 30 70 25 18\t22D/08 Aéroport, Côte de 1»\tCôte odonymique\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/OI Affleurements, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 58 78 13 47\t31 M/01 Agim, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 27 78 25 12\t31 M/08 Agneau, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 13 00 78 24 27\t3IM/0I Aigle, Montagne de P\tColline\tVallée-de-POr\tMatchi-Manitou NO\t48 12 33 75 36 25\t32B/04 Aigle-à-Tête-Blanche,\tRéserve écologique\tPontiac\tRapidcs-des-\t4612 20 77 40 35\t3IK/04 Réserve écologique de P\t\t\tJoachims SD\t\t Aigles, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t462000 722600\t311/08 Aigles, Ile des\tîle\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 00 14 78 32 56\t31 M/02 Aigles, Rue des\tRue\tLa Nouvelle-Beauce\tSaint-Isidore SD\t46 35 00 71 06 00\t21L/11 Aiguille, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 23 78 38 32\t3IL/I5 Aile, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 13 14 78 05 26\t31 M/01 Aimé, Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45.10 00 73 58 00\t3IH/12 1446 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri' 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude\tLongitude\t Ajuaq, île\tiic\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t6053 12\t69 53 02\t25013 Akela, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 10\t78 45 49\t31 M/02 Alain.Rue\tRue\tDrummond\tLefebvre SD\t45 43 00\t72 25 00\t31 H/09 Voir Lacoste, Chemin\tChemin\t\t\t\t\t Alain, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Alain-Potvin, Lac\tLui-\tScpt-Rivières\tLac-Walker NO\t50 24 20\t67 26 15\t22J/06 Alban, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Albanel, Rue\tRue\tTerritoire conventionné\tBaie-James SD\t52 00 00\t76 00 00\t33C/0I Albani, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 30 00\t31H/II Albatros, Chemin del'\tChemin\tLaRivièrc-du-Nord\tBellcfcuillc P\t45 47 00\t74 05 00\t3IG/I6 Albatros, Rue des\tRue\tDrummond\tDrummondville V\t45 50 00\t72 35 00\t31H/I6 Albatros, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 2 0 00\t72 26 00\t311/08 Albert, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 24 14\t64 30 57\t22A/07 Albert, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLa Tuque V\t47 15 15\t72 41 55\t3IP/07 Alberl-Bélisle, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t31H/I3 Albert-Camus, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Albert-Gingras, Rue\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Aldège-Bélislc, Rue\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Alex, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 04 40\t79 13 09\t31 M/03 Alexandra, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t47 35 40\t72 12 15\t3IP/09 Alexandre, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Alexandre, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouesl V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Alexandre, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Alfred, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t3IG/I4 Alfred-DesRochers, Halte\tHalte routière\tSherbrooke\tSainl-Élic-d'Orford SD\t45 23 10\t72 00 30\t31 H/08 Alfred-Des Rochers, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSainl-Augustin-de-\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/1I \t\t\tDesmaures P\t\t\t Alfred-Jarry, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31 H/12 Alfred-Pelian, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 30 00\t73 36 00\t3IH/I2 Alfred-Pellan, Rue\tRue\tMontcalm\tSainl-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Alfrcd-Plourde, Pont\tPont\tKamouraska\tRivicre-Ouelle SD\t47 25 55\t70 01 25\t21 M/08 Alie, Chemin\tChemin\tLa Vallée-de-la-Gatineau\tBois-Franc SD\t46 30 00\t75 59 00\t31J/I2 Alismas, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 04 43\t78 02 28\t31 M/01 Alizé, Lac de 1'\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChuic-dcs-Passes NO\t49 39 25\t71 37 52\t22E/12 Allard, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Allard, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 Allard, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Alligator, L'\tLieu-dit\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 33 42\t77 13 58\t31K/I1 Alligator, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 55\t78 49 06\t31 M/02 Alouettes, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Alouettes, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Alouettes, Rue des\tRue\tLa Nouvelle-Beauce\tSaint-Isidore SD\t46 35 00\t71 06 00\t2IL/II Alphonse-Deshaies,\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Boulevard\t\t\t\t\t\t Alphonse-Desjardins, Parc\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tPierrcfonds V\t45 30 30\t73 46 27\t31 H/12 Alphonse-Dufour, Halte\tHalte routière\tRouyn-Noranda\tCadillac V\t48 13 35\t78 23 40\t32D/OI Alsace, Rue d'\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Masson-Angers V\t\t45 32 00\t75 25 00\t3IG/II Altitude, Chemin de l*\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t310/16 Amandiers, Rue des\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Amarurtuuq.Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 42 1 7\t69 57 42\t25C/I2 Voir Amarurtuuq, Lacs\tLacs\t\t\t\t\t Amarurtuuq, Lacs\tLacs\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 42 17\t69 57 42\t25C/I2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A 1447 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Ambassadeur, Rue de 1'\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 0400\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Ambassadeurs, Avenue des\tAvenue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Amédée, Ponl\tPont\tDenis-Riverin\tMont-Saint-Pierre VL\t49 12 31\t65 48 01\t22H/04 Amélanchiers, Impasse des\tImpasse\tMemphrémagog\tBollon-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Amélie, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Amérindiens, Pont des\tPont\tLes Laurentides\tSaint-Jovite V\t46 07 40\t74 33 40\t3IJ/02 Amérique-Française,\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t2IL/I4 Rue de I'\t\t\t\t\t\t Amicale, Rue de 1'\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 Amico, Lac\tLac\tLes Laurentides\tSainte-Lucie-dcs-\t46 05 33\t74 10 05\t3IJ/0I \t\t\tLaurentides SD\t\t\t Amico, Pont\tPont\tLes Laurentides\tSainte-Lucie-des-\t46 05 30\t74 10 05\t3U/0I \t\t\tLaurcntides SD '\t\t\t Amitié, Rue de P\tRue\tLes Maskoutains\tSainte-Madeleine VL\t45 36 00\t73 06 00\t31H/1I Amitié, Rue de P\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Ammaluaraaluk, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 16 03\t69 46 02\t25C/05 Ammalutluq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 43 09\t69 44 29\t25C/I2 Ammalutluup, Colline\tColline\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 44 08\t69 43 56\t25C/I2 Ammaluttuup Qamaninga,\tPasse\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 43 08\t69 42 53\t25C/I2 Passe\t\t\t\t\t\t Amo, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 56\t78 20 18\t31 M/01 Amphibole, Lac de 1'\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 11 54\t78 40 33\t31 M/02 Amy, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 0 8 00\t31 G/08 Ancêtres, Parc des\tParc public\tLajemmerais\tVarennes V\t45 40 01\t73 26 30\t3IH/II Ancêtres, Rue des\tRue\tPortneuf\tSaint-Raymond P\t46 57 00\t71 49 00\t2IL/I3 Anchor, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 49 15\t78 47 06\t3IL/I5 Ancolie, Lac de P\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 20 50\t73 23 15\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t\t Ancolies, Rue des\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31 H/12 Anclil, Rue\tRue\tFranche ville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 André-Breton, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 André-Linteau,\tRéserve écologique\tPontiac\tRapidcs-des-\t46 12 38\t77 46 35\t3IK/04 Réserve écologique\t\t\tJoachims SD\t\t\t André-Mathieu, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 André-Michaux,\tRéserve écologique\tLa Vallée-de-la-Galineau\tDenholm CT\t45 5000\t7553 15\t310/13 Réserve écologique\t\t\t\t\t\t Andrew-Calvin, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Anémone, Lac de 1'\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 20 35\t73 22 10\t3 2 A/06 \t\t\tshuan NO\t\t\t Anémone, Rue de 1'\tRue\tLajemmerais\tSainte-Julie V\t45 35 00\t73 20 00\t3IH/II Anémones, Rue des\tRue\tMontcalm\tSainl-Roch-de-\t45 51 00\t73 36 00\t3IH/I3 \t\t\tl'Achigan P\t\t\t Voir Bégonias, Rue des\t\t\t\t\t\t Âne Sauvage, Lac de P\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 19 56\t70 37 00\t22E/07 Angèle-Morand, Place\tPlace\tLa Rivièrc-du-Nord\tSaint-Jérôme V\t45 47 00\t74 00 00\t3IG/I6 Angers, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t7158 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Angers, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Angle Droit, Lac de 1'\tLac\tValléc-de l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 09 20\t75 35 48\t32B/04 Angus-MacDonald, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Anicinabe\tLieu-dit\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 12 03\t75 47 37\t32B/04 1448 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\"38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Anik, île\tIle\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 35 78 32 58\t3IL/15 Anita, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Anjou, Croissant d'\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400 7408 00\t31 G/08 Anjou, Rue d*\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/1I Anna, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Vicloire-\t46 04 00 71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Annie, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t460400 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Anny, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 7200 00\t3IH/I6 Anse, Avenue de 1'\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Anse, Camping de 1'\tTerrain de camping\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 14 27 70 II 49\t22D/01 Anse, Chemin de 1*\tChemin\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t4613 00 74 36 00\t3IJ/02 Anse, Rue de P\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/16 Anse, Ruisseau de 1*\tRuisseau\tLe Fjord-du-Saguenay\tSainte-Rose-du-Nord P\t48 23 27 70 38 48\t22D/07 Anse-à-Norbert, Halle de 1'\tHalte routière\tLa Haute-Côte-Nord\tColombier SD\t48 50 25 68 52 00\t22C/I5 Anse au Foin, Pointe de 1'\tPointe\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgence SD\t48 26 45 70 55 20\t22D/07 Anse au Griffon, Vallée de 1' Vallée\t\tLa Côte-dc-Gaspé\tGaspé V\t48 54 57 64 20 20\t22A/16 Anse aux Érables,\tPointe\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Félix-d'Olis SD\t48 2127 70 34 05\t22D/07 Pointe de P\t\t\t\t\t Anse-aux-Loups-Marins,\tHalte routière\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 44 35 64 19 40\t22A/09 Halte de V\t\t\t\t\t Anse-Blanchctte, L'\tLieu-dit\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 47 12 64 13 08\t22A/16 An se-du-l'Élan g, Halte de P\tHalte routière\tLa Côte-de-Gaspé\tRivière-Saint-Jean NO\t49 08 20 64 44 35\t22H/02 Anse-de-Sable, Sentier de 1'\tSentier\tCharlcvoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 56 48 69 47 49\t21N/I3 Anse-de-Tabatière,\tBelvédère\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 16 20 70 12 1 8\t22D/08 Belvédère de P\t\t\t\t\t Anse-Mclnnes, Route de 1'\tChemin\tPabok\tPort-Daniel SD\t48 11 00 64 58 00\t22A/02 Anse Sainl-Étienne,\tPlage\tLe Fjord-du-Saguenay\tPctit-Saguenay SD\t48 12 33 69 54 02\t22C/04 Plage de 1'\t\t\t\t\t Anse-Saint-Jean,\tPortage\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 19 50 70 04 42\t22D/08 Portage de P\t\t\t\t\t Anlarès, Avenue d'\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Antenne, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 04 54 78 47 14\t31 M/02 Antoine-Blondin, Rue\tRue\tLaval\tUval V\t45 35 00 73 45 00\t31 H/12 Antoine-Gérin-Lajoie, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Antonio-Bernier, Pont\tPont\tBrome-Missisquoi\tFamham V\t45 17 00 72 58 30\t31 H/07 Antonio-Germain, Chute\tChute\tPortneuf\tLac-Blanc NO\t47 15 20 71 47 15\t21 M/05 Appaloosa, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Appels, Montagne des\tMont\tCharlevoix-Est\tMont-Élic NO\t47 52 48 70 II 17\t21 M/16 Apprentis, Parc des\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 28 46 73 33 45\t31 H/05 Aqlgglsltlit, Colline\tColline\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 35 21 69 40 19\t25C/I2 Aquarelle, Chemin de 1'\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 52 00 74 12 00\t3IG/I6 Aqueduc, Montée de 1'\tChemin\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 3700\t311/02 Aquilas, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t48 1610 70 25 19\t22D/08 Aquilas, Ruisseau\tRuisseau\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t48 15 38 70 23 16\t22D/08 Arachide, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 1,6 78 36 30\t31 M/07 Aralie, Lac de 1'\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 22 20 73 17 55\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t Arbalète, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 12 39 77 58 16\t31N/04 Arbrisseaux, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Arcand, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/I1 Arcand, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 1200 66 23 00\t22J/0I Archambault, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.24 septembre 1994, 126e année, ri 38A 1449 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalenl\tterritoire équivalent\tLatitude\tLongitude\t Archambault, Rue\tRue\tPapincau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t3IG/I4 Arête, Lac de 1 '\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 13 06\t78 27 40\t31 M/01 Argenson, Rue d'\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 12 00\t3 2 Al 16 Argile, Parc de P\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 43 55\t74 04 56\t31 G/09 Armagh\tMunicipalité\tBellechasse\tArmagh SD\t46 45 00\t70 35 00\t2IL/I0 Armagh\tMunicipalité de village\tBellechasse\tArmagh SD\t46 45 00\t70 35 00\t2IL/I0 Voir Armagh\tMunicipalité\t\t\t\t\t Armand, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Anhabaska P\t\t\t Armand-Frappier,\tBoulevard\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31 H/12 Boulevard\t\t\t\t\t\t Arnaud, Avenue\tAvenue\tScpt-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Arnaud, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouesl V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Arpln, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Arpin, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Arqusiugaq\tLieu-dit\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 33 17\t69 45 38\t25C/I2 Arqusiugaq, Piste\tPiste\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 33 40\t69 42 56\t25C/I2 Arscnaull, Rue\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Arsène, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Arthur-Péloquin, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Germain-de-\t45 50 00\t72 34 00\t3IH/I5 \t\t\tGranlham VL\t\t\t Arthur-Sauvé, Roule\tRoule\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Arthur-Sicard, Boulevard\tAvenue ¦¦\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Arthur-Trahan, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolel V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Arthur-Villeneuve, Rue\tRue\tLaval\tLava) V\t45 35 00\t73 45 00\t31H/I2 Arvavik.Caps\tCaps\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 32 42\t69 41 0O\t25C/I2 Voir Arvavik, Pointe\tPoinie\t\t\t\t\t Arvavik, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 32 42\t69 4100\t25C/I2 Arvavimmiut, Camp\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 32 58\t69 42 26\t25C/12 Ascot Park, Rue d'\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Ashinl, Rue\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t5012 00\t66 23 00\t22J/01 Asjame, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 23\t78 42 25\t3IL/I5 Askiko, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 17\t78 21 15\t31 M/08 Assainissement, Rue de I1\tRue\tTerritoire conventionné\tChapais V\t49 47 00\t7451 00\t32G/I5 Assa man, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 10\t78 1000\t31 M/08 Asselin, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 Asselin, Lac\tLac\tCharlcvoix-Esl\tMonl-Élic NO\t47 53 32\t70 12 56\t21M/16 Assemctquagan,\tHalle routière\tLa Matapédia\tRouihierville NO\t48 05 10\t67 06 00\t22B/03 Belvédère d'\t\t\t\t\t\t Associalion-Eurêka,\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 29 03\t73 3418\t31 H/05 Parc de P\t\t\t\t\t\t Assomption, Rue de 1'\tRue\tNicolei-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Aster, Lac de P\tLac-\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 29 35\t73 21 40\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t\t Astérie, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 13 30\t78 01 35\t31 M/01 Atanirtul, Étangs\tÉtangs\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 49 00\t6941 00\t25C/13 Voir Atanirtuut, Étangs\t\t\t\t\t\t Atanirtuup, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 15 33\t69 38 41\t25C/05 Alanirluuq, Lacs\tLacs\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 49 50\t69 26 24\t25C/I4 Atanirtuut, Étangs\tÉtangs\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 49 00\t69 41 00\t25C/I3 Alhanase-David, Pont\tPont\tThérèse-De Blainvtlle\tBots-des-Filion V\t45 39 40\t73 4510\t31 H/12 Athcna, Place\tPlace\tCommunauté urbaine de Montréal\tPierre fonds V\t45 29 00\t73 52 00\t31 H/05 Voir Alhéna, Rue\tRue\t\t\t\t\t 1450 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, ri 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Athéna, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tPierrefonds V\t45 29 00 73 52 00\t31 H/05 Aihenor, Chemin\tChemin\tArgenieuil\tMille-lsles SD\t45 49 00 74 13 00\t3IG/I6 Voir Cayuga, Chemin\t\t\t\t\t At ocas, Lac aux\tLac\tVallée-de-POr\tMatchi-Manitou NO\t48 18 17 75 36 03\t32B/05 Atoskini, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 19 48 78 31 14\t31 M/07 Attente, Lac de 1'\tLac\tCharlevoix-Est\tMonl-Élie NO\t47 54 30 70 10 10\t21M/I6 Aube, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Aubelle, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 20 50 78 38 12\t31 M/07 Aubépines, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Auberl, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/11 Aubert, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 3600\t311/07 Aubin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00 73 30 00\t31H/I1 Aubin, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t31H/I3 Aubry, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Aubry, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/1I Aubry, Rue\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00 74 05 00\t31 G/09 Aubut, Roule\tChemin\tRimouSki-Neigette\tLeBic SD\t48 22 00 68 42 00\t22C/07 Auclair, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 2000 72 3600\t311/07 Aucoin, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Audet, Pointe\tPoinic\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 55 18 78 33 20\t3IL/I5 Aude!, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Audet, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Audubon, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V .\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Auger, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t31H/I3 Augustln-Desjardins, Parc\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 39 53 73 59 42\t31H/I2 Auksiivik, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 50 07 69 49 45\t25C/13 Aulnes, Rue des\tRue\tMonicalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Aulnes, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t221/01 Aupaluttumiut, Camps\tCamps saisonniers\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 56 3 3 69 25 49\t25C/I4 Aupaluttuq, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 56 44 69 25 24\t25C/14 Aupaluttuup, Lacs\tLacs\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 55 09 69 27 32\t25C/I4 Aurèle-Joliat, Rue\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00 74 05 00\t31 G/09 Aussiivik.Lac\tLac\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 50 07 69 49 45\t25C/I3 Voir Auksiivik, Lac\t\t\t\t\t Austin, Belvédère d'\tHalle routière\tMemphrémagog\tAustin SD\t45 17 25 72 16 15\t31 H/08 Autan, Rue de P\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00 74 05 00\t31 G/09 Autcrra, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 19 03 78 40 50\t31 M/07 Auteuil, Rue d'\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Auvergne, Rue d'\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/I1 Auvergne, Rue d'\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/13 Avion, Lac de V\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 28 31 76 38 23\t32C/07 Aviron, Impasse de 1'\tImpasse\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00 7405 00\t31 G/09 Voir Aviron, Place de P\tPlace\t\t\t\t Aviron, Place de P\tPlace\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00 74 05 00\t31 G/09 Azalées, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 2 0 00 72 26 00\t311/08 Azellus-Denls, Parc\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 40 30 73 30 10\t31H/I2 B\t\t\t\t\t Babel, Rue\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Babiche, Lac à\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tSainte-Rose-du-Nord P\t48 24 30 70 37 27\t22D/07 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri 38A 1451 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Baffin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Bagot, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3111/11 Baie, Chemin de la\tChemin\tRouyn-Noranda\tAmtficld SD\t48 1200 79 1500\t32D/03 Baie-des-Outardes,\tChemin\tAbitibi\tSainl-Marc-de-\t48 28 00 78 03 00\t32D/08 Chemin de la\t\t\tFigucry P\t\t Baie-Pontbriand,\tHalle routière\tMinganie\tBaie-Johan-Beetz SD\t50 17 00 62 3310\tI2L/07 Belvédère de la\t\t\t\t\t Baic-Sargeni.Roule de la\tRoute\tMemphrémagog\tAustin SD\t45 II 00 72 17 00\t31H/0I Voir Nicholas-Austin, Route\t\t\t\t\t Baillargeon, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t31 H/11 Baillargeon, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/I6 Bajoue, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 16 38 78 30 35\t31 M/07 Baker, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t31H/I6 Baker Pond, Montée de\tMonlée\tMemphrémagog\tBollon-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Baker Talc, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Bakery, Rapides\tRapides\tLe Haul-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t47 29 00 72 11 54\t3IP/08 Hâle, Rue de\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t31H/I2 Baleineau, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 24 78 08 57\t31 M/08 Ballantyne, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-iles V\t50 1200 66 23 00\t22J/01 Balleray, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00 73 30 00\t31H/11 Balzac, Rue\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 00 71 54 00\t21E/05 Banane, Lac\tLac\tVallée-dc-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 39 06 76 30 25\t32C/I0 Banc-des-Menteurs, Parc du Parc public\t\tRobert-Cliche\tSaint-Joscph-de-\t46 18 32 70 52 53\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t BanvIlle-de-POrmière,\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00 71 14 00\t2IL/I4 Sentier\t\t\t\t\t Bapiiste.Route à\tChemin\tLes Etchemins\tSaint-Benjamin SD\t46 17 00 70 36 00\t21L/07 Voir Pierre-Breton, Route\t\t\t\t\t Baraby, Rue\tRue\tLe Haul-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Barachois, Rue des\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Barachois-de-Carlelon,\tRefuge faunique\tAvignon\tCarleton V\t48 05 35 66 06 55\t22B/0I Refuge faunique du\t\t\t\t\t Barbara, Lac\tLac\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t55 56 14 69 36 10\t23N/13 Barbeau,Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Barbolle, Lac à la\tLac\tL'Amiante\tSaint-Mélhode-de-\t46 03 45 71 06 05\t2 IL/03 \t\t\tFrontenac SD\t\t Voir Jolicoeur, Lac\t\t\t\t\t Bardane, Lac de la\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 23 40 73 17 30\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t Baribal, Lac du\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 1 6 59 75 36 36\t32B/05 Baribal, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 3 6 20 71 41 20\t22E/12 Barileau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/11 Barnsby, Croissant de\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400 7408 00\t31 G/08 Barr, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/16 Barrage, Pont du\tPont\tLa Rivière-du-Nord\tPrévost SD\t45 52 20 74 03 10\t31G/I6 Barraule\tMunicipalité\tAbitibi\tBarraute SD\t48 26 00 77 38 00\t32C/05 Barrauie\tMunicipalité de village\tAbitibi\tBarraute SD\t48 26 00 77 38 00\t32C/05 Voir Barraute\tMunicipalité\t\t\t\t Barre-à-Boulard, Halte de la\tHalte routière\tPortneuf\tDeschambauli SD\t46 38 25 71 56 50\t211712 Barrière de Roches, La\tÉcueil\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 33 57 76 26 30\t32C/09 Barsac, Croissant du\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Barthélémy, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00 73 30 00\t31H/II Bartouille, Halte de\tHalte routière\tAbitibi\tLac-Despinassy NO\t48 47 47 77 07 00\t32C/I4 1452 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Basse, Montée de la\tMontée\tLe Bas-Richelieu\tSaint-Ours V\t45 53 00\t73 09 00\t31H/14 Basset, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Bassin, Pont du\tPont\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 24 25\t73 34 25\t31 H/05 Bataillon, Rue du\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Bataram, Étang du\tÉtang\tCharlevoix-Est\tMont-Élie NO\t47 55 04\t70 06 20\t21M/16 Batiscan Est, Branche\tRivière\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 27 58\t72 09 41\t3IP/08 Battures, Les\tBattures\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 14 42\t70 11 53\t22D/01 Battures, Plage des\tBattures\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgcncc SD\t48 26 24\t70 54 08\t22D/07 Battures, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Baturyn, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Baudoin, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31H/12 Bavière\u2014Monique-\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t2IL/14 Corriveau, Sentier de\t\t\t\t\t\t Bay Meadow, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Bay Mill\tLieu-dit\tLa Haule-Côle-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 15 18\t69 57 29\t22C/05 Bayview, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 B.-B.-C, Mont\tMont\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 28 33\t76 32 19\t32C/07 B.-B.-C, Ruisseau\tRuisseau\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 28 44\t76 33 11\t32C/07 Bear Tickle, La\tPasse\tCôte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent\tGros-Mécatina SD\t50 59 15\t58 49 35\tI2J/15 Beaubien, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Beaubien, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/1I Beaubien, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Beaucage, Rue\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 00\t71 54 00\t21E/05 Voir Wilfrid-Beaucage,\tRue\t\t\t\t\t Beauchamp, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Beauchamp, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Bcauchamps, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 16 00\t31 H/16 Voir Deschamps, Rue\t\t\t\t\t\t Beauchêne, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Beauchesne, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/I6 Beauchesne, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 5 3 00\t72 1200\t32A/16 Beaucours, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 3000\t3IH/11 Beaudet, Lac\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 29 07\t76 3409\t32C/07 Be an del.Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 5 3 00\t72 12 00\t32A/16 Beaudin, Croissant\tAvenue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00\t73 58 00\t31H/12 Beaudin, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/0I Beaudoin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Beaudoin, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 0000\t31H/I6 Beaudry, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Beaudry, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 2000\t72 3600\t311/07 Beaudry, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 Beaugrand,Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/I1 Beauharnois, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Beauharnois, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 2000\t72 3600\t311/07 Beaujeu, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Masson-Angers V\t\t45 32 00\t75 25 00\t3IG/I1 Beaujeu, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Beaujeu, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 30 00\t3IH/II Beaujolais, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Beaulac, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 5 3 00\t72 12 00\t32A/I6 Beaulieu, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 Richelieu V GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri 38A 1453 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Beaulieu, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t31H/I6 Beaulieu, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00 72 16 00\t3IH/16 Beaulieu, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Beaulieu, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Beaumont, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Beaumouchel, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/I1 Beauport, Rue de\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00 73 17 00\t3IH/06 Beaupré, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Beauregard, Avenue\tAvenue\tAbitibi\tSaint-Marc-de-\t48 28 00 78 03 00\t32D/08 \t\t\tFiguery P\t\t Beauregard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/11 Beauséjour, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Beauséjour, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivièrcs-Oucst\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Beauséjour, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Beausoleil, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Beausoleil, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Beau vais, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/I1 Beaver, Impasse\tImpasse\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31H/0I Bécancour, Boulevard\tRoute\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Bécasse, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 08 78 39 31\t31 M/02 Bécassines, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Bécassines, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Bec de Corneille, Le\tEscarpement\tDenis-Riverin\tRivière-à-Claude SD\t49 12 39 65 56 44\t22H/04 Bec-Scie, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 55 78 34 18\t3IL/I5 Becs-Scie, Rue des\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/OI Bédard, Avenue\tAvenue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Bédard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Bédard, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00 72 16 00\t31H/16 Bédard, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/16 Begin, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Bégin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Bégonias, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Roch-de-\t45 5100 73 36 00\t3IH/I3 \t\t\tl'Achigan P\t\t Bel-Air, Chemin\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 52 00 74 12 00\t3IG/I6 Belair, Rivière\tRivière\tLa Nouvelle-Bcauce\tVallée-Jonction SD\t46 23 25 70 57 20\t2 IL/07 Bélair, Rivière\tRivière\tLa Nouvelle-Beaucc\tVallée-Jonction SD\t46 23 25 70 57 20\t21L/07 Voir Belair, Rivière\t\t\t\t\t Bélair, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200 73 3000\t31H/11 Bélair, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Béland, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joscph-de-\t46 18 00 70 53 00\t21L/07 \t\t\tBeauce V\t\t Béland, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Bélanger, Rang\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00 68 10 00\t22C/08 Bélanger, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/I1 Bélanger, Rue\tRue\tL'Amiante\tBlack Lake V\t46 03 00 71 22 00\t2 IL/03 Bélanger, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Bel Appât, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tObcdjiwan NO\t48 22 40 75 29 30\t32B/06 Belcourl, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/I1 Belgui, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 16 29 78 41 08\t31 M/07 Belhumeur, Place\tPlace\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00 71 II 00\t2IL/I4 1454 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Béliers, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 4600\t31H/I3 Béll veau, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200\t73 3000\t3IH/II Béllvcau, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 2000\t72 26 00\t311/08 Bellan, Lie\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 21\t78 44 07\t31 M/02 Beiletu, Rue\tRue\tTerritoire conventionné\tBaie-James SD\t52 00 00\t7600 00\t33O0I Belleau, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Bellefeuille, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/II Bellctcu illc, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 462000\t72 3600\t311/07 Bellefleur, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t BeHemac, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 19 14\t78 34 34\t31 M/07 Bel km are, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 3600\t311/07 Bellemire, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/11 Bellerlve, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/11 Belle Rivière, La\tRivière\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 27 32\t71 55 31\t21 M/05 Bellerose, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Bell es-Amours, Halte des\tHalte routière\tL'Islet\tL'Islet-sur-Mer SD\t47 03 30\t70 23 05\t21 M/01 Bellevue, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Bellevue, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31H/0I Bellevue, Chemin\tChemin\tPapincau\tLac-Simon SD\t45 5 4 00\t75 06 00\t31G/I4 Bellevue, Halte\tHalte routière\tBonaventure\tNew Richmond V\t48 08 40\t65 49 40\t22A/04 Bellevue, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Bellevue, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Bellevue, Rue\tRue\tRoben-Cliche\tSainl-Joseph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t21L/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Bellevue, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Bellevue, Rue\tRue\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Bellevue, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Masson-Angers V\t\t45 32 00\t75 25 00\t3IG/11 Bellevue, Terrasse\tRue\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Bellcy, Avenue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 Belliard, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00\t71 II 00\t2IL/14 Bellini, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 13 00\t22D/06 Belmont, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Belmont, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/11 Belmont, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Gatincau V\t\t45 30 00\t75 39 00\t3IG/I2 Belmont, Roe de\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00\t71 11 00\t2IL/14 Belvédère, Chemin du\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t31G/16 Belvédère, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 Belvédère, Rue\tRue\tBrome-Missisquoi\tSutton V\t4S06 00\t72 37 00\t31 H/02 Belvédère, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Benjamin-Constant, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Benoit, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21U04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Benoit, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Benoit Est, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/1I Benoit Ouest, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 30 00\t31H/II Bérard, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t7212 00\t32A/16 Berce, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 12 44\t78 29 00\t31 M/01 Berger, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Bergerac, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 Bergères, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H \u2022 11 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri 38A 1455 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude\tLongitude\t Bergeron, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Bergeron, Parc\tParc public\tLe Val-Saint-François\tBromptonville V\t45 28 00\t71 56 48\t2IE/05 Voir Ernest-Bergeron, Parc\t\t\t\t\t\t Bergeron.Rue\tRue\tLe Val-Saint-François\tBromptonville V\t45 28 00\t71 57 00\t2IE/05 Voir Ernest-Bergeron, Rue\t\t\t\t\t\t Bergeron, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 Bergeronnes, Marina de\tPort de plaisance\tLa Haute-Côte-Nord\tGrandes-Berge-\t48 13 43\t69 33 15\t22C/04 \t\t\tronnes VL\t\t\t Berges, Rue des\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t31G/16 Bériault, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Bernaches, Lac des\tLac\tLa Mitis\tLac-des-Eaux-\t48 03 12\t67 5642\t22B/04 \t\t\tMortes NO\t\t\t Bernaches, Rue des\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31 H/12 Bernadette, Cap à\tCap\tDcnis-Riverin\tRivière-à-Claude SD\t49 13 26\t65 52 54\t22H/04 Bernadette, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Bernard, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaini-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Bernard, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Bernard, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Bernard.Rue\tAvenue\tLa Mitis\tSainie-Angèle-dc-\t48 32 00\t68 05 00\t22C/09 \t\t\tMérici SD\t\t\t Voir Bernard-Lévesque,\t\t\t\t\t\t Avenue\t\t\t\t\t\t Bernard, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Bernard-Bellcau, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31H/I2 Bernard-Lévesque, Avenue\tAvenue\tLa Mitis\tSainte-Angèle-de-\t48 32 00\t68 05 00\t22C/09 \t\t\tMérici SD\t\t\t Bernatchez, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/OI Berners, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 38 02\t72 04 22\t3IP/09 Bernier, Baie\tBaie\tLe Fjord-du-Saguenay\tMoni-Valin NO\t49 23 29\t7035 41\t22E/07 Bernier, Chemin\tChemin\tLes Maskoulains\tSaini-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Bernier, Pointe des\tPointe\tDenis-Riverin\tRivièrc-à-Claude SD\t49 13 40\t65 54 35\t22H/04 Bernier, Roule\tChemin\tRimouski-Neigette\tLe Bic SD\t48 22 00\t68 42 00\t22C/07 Bernier, Rue\tRue\tArthabaska\tSainie-Vicloire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Berners, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 38 02\t72 04 22\t31P/09 Voir Berners, Lac\t\t\t\t\t\t Berthelet, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3 0 00\t31 H/11 Berthiaume, Côte à\tCôte(l)\tL'Amiante\tSaint-Jacques-de-\t46 17 55\t71 2028\t2IL/06 \t\t\tLeeds SD\t\t\t Berthier, Chemin\tChemin\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00\t73 2900\t311/06 Berthier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Berthier, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/II Berthon, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Bertin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Bertrand, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Bertrand, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100\t73 4600\t3IH/I3 Bérubé, Rue\tRue\tLa Matapédia\tSainle-Irène P\t48 26 00\t67 3600\t22B/05 Bérubé, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Bessette, Ponceau\tPonceau\tDrummond\tDrummondville V\t45 51 50\t72 31 35\t31 H/15 Bessette, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 1456 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tUtitude Longitude\t Besson, Deuxième lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 35 05 72 08 40\t3IP/09 Voir Murs, Lac des\t\t\t\t\t Besson, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 35 25 72 08 40\t3IP/09 Besson, Premier lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 35 25 72 08 40\t3IP/09 Voir Besson, Lac\t\t\t\t\t Besson, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Be Still, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 25 53 64 3 0 24\t22A/07 Bêle Puante, Petit lac de la\tÉtang\tLa Haute-Côte-Nord\tBergeronnes CT\t48 1 4 0 4 69 36 53\t22C/04 Bélournay, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Beukers, Impasse\tImpasse\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Beurrerie, Rue de la\tRue\tLes Basques\tSaint-Mathieu-de-\t48 11 00 68 59 00\t22C/02 \t\t\tRioux P\t\t Béziers, Rue de\tRue\tLaval\tUval V\t45 35 00 73 45 00\t31H/I2 Biathlon, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 11 53 78 42 29\t31 M/02 Bibaud, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t3IH/I1 Bibliothèque,\tPasserelle\tLajemmerais\tBoucherville V\t45 3 6 20 73 27 00\t31 H/11 Passerelle de la\t\t\t\t\t Binon, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 5 9 5 0 78 40 25\t3 IL/13 Blc, Halte du\tHalle routière\tRimouski-Ncigelte\tLe Bic SD\t48 20 55 68 45 40\t22C/07 Biche, Rue de la\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II BlrJents, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 52 38 78 32 08\t3IL/I5 Bidou, Lac\tLac\tCharlevoix-Est\tMont-Élic NO\t47 53 46 70 13 08\t2IM/I6 Bldoune, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 16 78 01 29\t31 M/01 Blencourt, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00 73 30 00\t31 H/11 Bien Jambe, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 12 54 78 28 25\t31 M/01 Bienvenue, Rue de la\tRue\tBeauce-Sartigan\tSaint-Jcan-de-Ia-\t46 03 00 70 42 00\t2 IL/02 \t\t\tLande P\t\t Bienville, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Bièvres, Ruisseau des\tRuisseau\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 5 6 37 78 3 6 40\t3IL/I5 Big Cove, La\tAnse\tCôtc-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent\tGros-Mécatina SD\t50 42 15 58 52 55\t12J/I0 Big Island, La\tîle\tPontiac\tUc-Nilgaut NO\t46 35 00 77 13 28\t3IK/II Big Island Southwest\tIle\tCôte-Nord-du-Golfe-Sainl-Laurent\tBonne-Espérance SD\t5125 49 57 55 06\tI2P/05 Arm, La\t\t\t\t\t Big Moose, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 21 58 70 14 18\t22D/08 Bigonesse, Rue\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Bilabié, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 1 3 34 77 59 41\t3IN/04 Bilodeau, Lac à\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 3 7 20 73 11 50\t32A/I1 \t\t\tshuan NO\t\t Binette, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 0 4 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Biomasse, Rue de la\tRue\tTerritoire conventionné\tChapais V\t49 47 00 74 51 00\t32G/I5 Biotlte, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 07 78 4121\t3IL/I5 Bipale, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 52 33 78 3054\t3IL/I5 Bipède, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 12 55 78 18 43\t31 M/01 Blrch, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Blrchill, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Uzare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Bisaillon, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t Illsaillon, Rue\tRue\tLaval\tUval V\t45 35 00 73 45 00\t31 H/12 Bissonnet, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Bissonnette, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00 73 46 00\t31H/I3 Bissot, Rue\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 1 2 00 66 23 00\t22J/0I Blzard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1457 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Bizarre, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMoni-Valin NO\t49 20 30 70 36 26\t22E/07 Black, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 58 78 05 55\t3IL/I6 Black, Petit lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 53 5 4 78 06 30\t3IL/I6 Black, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Black Rock, Belvédère du\tHalte routière\tCôte-Nord-du-Golfe-Sainl-Laurent\tBlanc-Sablon SD\t51 25 10 57 06 25\t12P/06 Blain, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Blainville, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Biais.Route des\tChemin\tPabok\tPort-Daniel SD\t48 II 00 64 58 00\t22A/02 Voir Anse-Mclnnes,\t\t\t\t\t Roule de 1'\t\t\t\t\t Biais, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/I1 Biais, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Blanchard, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Blanchel, Côte des\tCôte odonymique\tLac-Sainl-Jean-Est\tLabrccquc SD\t48 40 00 71 32 00\t22D/I2 Blanche!, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/I1 Manchette, Anse\tAnse\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 47 15 64 13 15\t22A/16 Blanchette, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Manchon, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 0805 78 41 04\t31 M/02 Blandine, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Blastula, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 09 78 29 45\t3IL/I6 Bleuet, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 44 45 73 29 35\t32A/1I \t\t\tshuan NO\t\t Bleuets, île aux\tîle\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Edouard SD\t47 38 00 72 12 52\t3IP/09 Blizzard, Rue du\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00 74 05 00\t31 G/09 Blondin, Pont\tPont\tLa Rivière-du-Nord\tPrévost SD\t45 51 45 74 05 15\t3IG/I6 Blondin, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Blouin, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Blueberry, lie\tht\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 49 44 78 46 38\t3IL/I5 Blueberry Forest, Rue\tRue-\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Blueberry Hill, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400 7408 00\t31 G/08 Blue Ledge, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 27 59 64 31 01\t22A/07 Bluff, île\tile\tCôtc-Nord-du-Golfe-Saint-Laurenl\tSaint-Augustin SD\t50 59 35 58 44 20\tI2J/I5 Bluteau, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 58 26 73 05 47\t32A/I4 \t\t\tshuan NO\t\t Voir Mukutakan, Lac\t\t\t\t\t Bocage, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Boeuf, Coulée du\tRavin\tDenis-Riverin\tRivière-à-Claude SD\t49 12 13 65 5608\t22H/04 Boeuf, Ruisseau du\tRuisseau\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 57 39 69 48 53\t2IN/I3 Boileau\tMunicipalité\tPapineau\tBoileau SD\t45 55 00 74 46 00\t310715 Boileau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t3IH/II Bolly, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Bois, Montagne aux\tMont\tCharlcvoix-Est\tMont-Élie NO\t47 55 22 700900\t2IM/I6 Bois, Place des\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Bols, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 6623 00\t22J/OI Bois, Rue des\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t Bois, Rue des\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Boisbriand, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/I1 Boischatel, Rue\tRue\tSherbrooke\tSaint-Élie-d'Orford SD\t45 23 00 72 04 00\t31 H/08 Boischatel, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Boisclerc, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II 1458 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Bois-Dormant, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t3IG/0B Boise, Chemin du\tChemin\tLa Rivièrc-du-Nord\tBellefeuille P\t45 47 00 74 05 00\t3IG/I6 Voir Albatros, Chemin de I'\t\t\t\t\t Boisé, Chemin du\tChemin\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00 73 29 00\t311/06 Boisé, Impasse du\tImpasse\tMontcalm\tSaint-Roch-de-\t45 51 00 73 36 00\t3IH/13 \t\t\tl'Achigan P\t\t Boisé, Place du\tPlace\tD'Autray\tSaint-Norbert P\t46 10 00 73 19 00\t311/03 Boisé, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100 73 4600\t31H/I3 Boisé, Rue du\tRue\tLes Pays-d'en-Haul\tMont-Rolland VL\t45 57 00 74 07 00\t31G/I6 Bois Franc, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 47 42 78 38 10\t31L/15 Bois Franc, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 45 11 78 36 51\t31L/I5 Bois-Francs, Avenue des\tAvenue\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00 68 10 00\t22C/08 Bois-Francs, Chemin des\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00 74 07 00\t3IG/16 Bois-Francs, Rue des\tRue\tSherbrooke\tSaint-Élie-d'Orford SD\t45 23 00 72 0400\t31 H/08 Bois-Guillaume, Rue de\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00 71 II 00\t2IL/I4 Boisroenu, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/1I Boisseau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/1I Bois-Soleil, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Boisvert, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/I6 Boisvert, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Boisvln, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Boivin, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Boivin, Place\tPlace\tPapineau\tThurso V\t45 3600 75 15 00\t31G/II Boivin, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Boivin, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Bolduc, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/I1 Bolduc, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Bolet, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChuie-des-Passes NO\t49 39 54 71 41 03\t22E/I2 Bolivar, Parc du\tParc public\tThérèse-De Blainville\tBlainville V\t45 39 15 73 59 48\t31H/I2 Boloria, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChulc-des-Passes NO\t49 36 10 71 38 58\t22E/I2 Bolton Pass, Route\tRoute\tMemphrémagog\tBollon-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Bombarde, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 58 78 02 06\t31 M/01 Bombardier, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Bombini, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 40 30 71 39 00\t22E/I2 Bon-Air, Place du\tPlace\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Bon-Air, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100 73 46 00\t31H/I3 Bon-Air, Rue du\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00 70 53 00\t21L/07 \t\t\tBeauce V\t\t Bonaventure,\tBoulevard\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 0400 71 58 00\t2 IL/04 Boulevard de la\t\t\td'Arthabaska P\t\t Bonaventure, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200 73 3000\t31H/II Bonaventure, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Bonnard, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Bonneau, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Bonneau, Roche a\tRocher\tLa Côtc-dc-Gaspé\tGrande-Vallée SD\t49 13 51 65 09 25\t22H/03 Bonneau.Rocher à\tRocher\tLa Côte-de-Gaspé\tGrande-Vallée SD\t49 13 51 65 09 25\t22H/03 Voir Bonneau, Roche à\t\t\t\t\t Bonneau, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Bonne-Entente,\tChemin\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 1400 70 1200\t22D/0I Chemin de la\t\t\t\t\t Bonnet, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 09 21 78 49 40\t31 M/02 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1459 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\t\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\t\tLatitude Longitude\t Bonneville, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t3IH/I1 Bonsainl, Route\tRoute\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t\t48 53 00 72 12 00\t32A/16 Booth, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t46 4 6 58 7 8 3 6 59\t3IU15 Booth, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t46 51 03 78 41 02\t3IL/15 Voir Brownlee, Baie\t\t\t\t\t\t Booth, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t46 45 II 78 36 51\t3IL/I5 Voir Bois Franc, Lac\t\t\t\t\t\t Bord-de-I'Eau, Chemin du\tChemin\tArthabaska\tSainte-Victoire-d'Arthabaska\tP\t46 04 00 71 58 00\t21L/04 Voir Cartier, Rue\tRue\t\t\t\t\t Bord-de-I'Eau, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Bord-de-I'Eau Est, Rue du\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Bord-de-I'Eau Ouest, Rue du Rue\t\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Bordeaux, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Masson-Angers\t\tV\t45 3 2 00 75 25 00\t3IG/II Bordeaux, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Bordelais, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Bordelais, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Borduas, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Borduas, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\t\tV 46 2000 72 3600\t311/07 Bories, Chemin des\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur I\t>\t45 52 00 74 12 00\t3IG/16 Bosquet, Parc du\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t\t45 37 26 73 54 59\t31H/I2 Bosquet, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Bosquet, Rue du\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t\t45 57 00 74 07 00\t31G/16 Bosquets, Rue des\tRue\tLes Chutes-de-la-Chaudière\tSainl-Romuald\tV\t46 45 00 71 14 00\t21L/14 Bossé, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31H/11 Bossue!, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-Richelieu V\t\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 Bossuet, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31 M/Il Botillon, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t46 56 12 78 46 35\t3IL/I5 Boucault, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Bouchard, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Bouchard, Lac\tLac\tLa Câie-de-Gaspé\tCloridorme CT\t\t49 11 34 64 54 03\t22H/02 Voir Vieilles Filles, Lac des\t\t\t\t\t\t Bouchard, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-Richelicu V\t\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 Bouchard, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Bouchard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 3 0 00\t3IH/II Boucher, Route\tRoule\tArthabaska\tSainte-Victoire-d'Arthabaska\tP\t4604 00 71 58 00\t2 IL/04 Boucher, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-Richelieu V\t\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 Boucher, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t3IH/11 Boudel, Passe\tPasse\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 05 28 79 06 00\t31 M/03 Boudeurs, Plage des\tPlage\tValléc-dc-l'Or\tMatchi-Manitou\tNO\t48 29 47 76 31 24\t32C/07 Boudreau, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Boudreau,Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-Richelieu V\t\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 Boudreau, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t\t45 45 00 72 00 00\t3IH/I6 Boudreau, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t\t50 12 00 66 23 00\t22J/OI Boudreault, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Bougainville, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t3IH/1I Bouilli, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 19 28 78 25 42\t31 M/08 Bouilloire, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Bouladier, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t\t45 5400 75 06 00\t31 G/14 1460 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude\tLongitude\t Boulais, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Boulanger, Place\tPlace\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Boulanger, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Boulay, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Boule, La\tMonl\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 09 08\t69 48 35\t22C/04 Boulé, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Bouleau, Ruisseau\tRuisseau\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 34\t79 10 40\t31 M/03 Bouleaux, Halte des\tHalte routière\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 49 40\t69 53 15\t2IN/I3 Bouleaux, Rue des\tRue\tLa Haute-Yamaska\tSaintc-Cécile-de-\t45 29 00\t72 45 00\t31 H/07 \t\t\tMilton CT\t\t\t Bouleaux, Rue des\tRue\tLes Maskoutains\tSaint-Valéricn-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t Bouleaux, Rue des\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Bouleaux, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Bouleaux, Rue des\tRue\tL'Islet\tTourville SD\t47 06 00\t69 59 00\t2IN/04 Bouleaux, Rue des\tRue\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Bouleaux, Rue des\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Bouleaux Blancs, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 47\t78 46 07\t31 M/02 Bouleaux-Blancs, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t3IG/08 Bouleaux-du-Domaine-\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t3IH/I3 Vilmont, Rue des\t\t\t\t\t\t Bouleaux-du-Lac-Lapierre,\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Rue des\t\t\t\t\t\t Bouleaux Jaunes, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 48\t78 14 02\t3IM/0I Boulc-de-Neige, Rue de la\tRue\tLa Matapédia\tSainte-Irène P\t48 26 00\t67 36 00\t22B/05 Bouleraie, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t3IG/08 Boulet, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Boulevard-des-Écluses,\tPonl\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 23 25\t73 33 15\t31 H/05 Pont du\t\t\t\t\t\t Boulianne, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Boullard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Boulogne, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Boulot, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 39 15\t71 41 42\t22E/I2 Bourassa, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 3000\t3IH/II Bourassa, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Bourdages, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Bourdages, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Bourdon, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Bourdon, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3 0 00\t3IH/II Bourdonnements, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 03\t78 18 18\t3IM/0I Bourgchemin, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Bourgeois, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Bourgeois, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Bourgeois, Rue\tRue\tLe Bas-Richelieu\tSaint-Ours V\t45 5 3 00\t73 09 00\t3IH/14 Bourgeois, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/0I Bourgeonnier, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 00\t78 19 34\t31 M/01 Bourgeoys, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Bourgeoys, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri138A 1461 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Bourgel, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/11 Bourget, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Bourgneuf, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Masson-Angers V\t\t45 32 00 75 25 00\t3IG/II Bourgogne, Avenue\tAvenue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00 73 1700\t31 H/06 Bourgogne, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Bourgogne, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Bourinot, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t31H/11 Bourne, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Bourque, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Bourque, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Bousquet, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Bousquet, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00 72 16 00\t3IH/16 Bouthillier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Boulillet, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00 71 11 00\t2IL/14 Boulin, Baie des\tBaie\tAbitibi-Ouest\tTaschercau VL\t48 40 25 78 41 45\t32D/10 Bouvet, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Bouvreuil, Avenue du\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00 70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t Bouvreuils, Chemin des\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Boyer, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Boys Farm, Pont du\tPont\tLa Rivière-du-Nord\tPrévost SD\t45 52 35 74 05 20\t3IG/I6 Bradley, Baie\tBaie\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 36 27 77 17 53\t3IK/1I Brady, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Braille, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/1I Bruis, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Brals, Rue .\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/11 Brals, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t31 H/ ! 2 Branche du Nord, La\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 35 34 64 42 15\t22A/I0 Brassard, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Brassard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/I1 Brassière, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 25 78 02 37\t31M/01 Brault, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Brault, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/I1 Braves, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Brazeau, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Breaolt, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Brébeuf, Pont\tPont\tRoussi lion\tSainte-Catherine V\t45 24 00 73 33 45\t31 H/05 Brëbeuf, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Brenmore, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 46 78 37 23\t31 M/07 Brentwood, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Brest, Rue de\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Bretagne, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3111/1 1 Bria, Le\tDomaine\tPabok\tSaintc-Thérèse-de-\t48 24 40 6 4 24 39\t22A/08 \t\t\tGaspé SD\t\t Bria, Plage du\tPlage\tPabok\tSainte-Thérèse-de-\t48 24 37 64 24 34\t22A/08 \t\t\tGaspé SD\t\t 1462 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Bria, Ruisseau du\tRuisseau\tPabok\tSainte-Thérèse-de-\t48 24 37 64 24 32\t22A/08 \t\t\tGaspé SD\t\t Briand, Rue\tRue\tLa Valléc-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00 73 17 00\t31 H/06 Briand, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/11 Brideau, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/16 Brien, Chemin\tChemin\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/13 Briffei, Chemin\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 52 00 74 12 00\t3IG/I6 Voir Briffai, Chemin\t\t\t\t\t Briffeti, Chemin\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 52 00 74 12 00\t310/16 Brigade, Rue de la\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Briggs Est, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Briggs Ouest, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Brisants, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 , 66 23 00\t22J/OI Brisebois, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Brisebois, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Brissctte, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Brisson, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Brisson, Route\tChemin\tRimouski-Neigeite\tLe Bic SD\t48 22 00 68 42 00\t22C/07 Brisson, Rue\tRue\tBeauhamois-Salaberry\tSaint-Stanislas-de-\t45 11 00 74 07 00\t3IG/01 \t\t\tKostka P\t\t Broadway, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00 73 31 00\t3IH/12 Broadway Nord, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00 73 31 00\t3IH/I2 Brochetée, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 37 78 46 00\t31 M/02 Brochu, Avenue\tAvenue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Brochu, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/16 Brodeur, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Brodeur, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Bromo, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 3 0 40 73 22 05\t32A/II \t\t\tshuan NO\t\t Bromont, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/1I Brontosaure, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 1151 78 16 13\t31 M/01 Brook, Chemin\tChemin\tCoaticook\tBarnston-Ouest SD\t45 06 00 71 58 00*\t2IE/04~ Voir Ruisseau, Chemin du\t\t\t\t\t Brook, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Brosseau, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Brosseau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3111/11 Brosseau, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Brouilly, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Browniee, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 51 03 78 41 02\t3IL/15 Bruce, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 28 3 0 64 31 47\t22A/07 Bruchési, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Bruges, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Brûlé, Étang du\tÉtang\tLa Jacques-Cartier\tLac-Beauport SD\t46 56 40 71 18 30\t2IL/I4 Brûlée, Montagne\tMont\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Val in NO\t48 24 17 70 20 11\t22D/08 Brunante, Rue de la\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00 74 07 00\t3IG/I6 Brunei, Croissant\tRue\tDeux-Monlagncs\tPointe-Calumet VL\t45 30 00 73 58 00\t3IH/I2 Brunei, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400 740800\t31 G/08 Brunei, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Brunei, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Bruno, Étangs\tÉtangs\tCharlcvoix-Est\tBaie-Sainle-\t48 01 22 69 58 45\t22C/04 \t\t\tCatherine SD\t\t Bruno, Rue\tRue\tRouville\tSaint-Michel-de-\t45 26 00 73 04 00\t31 H/06 Rougcmont P GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.24 septembre 1994.126e année, n\" 38A 1463 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Bruyère, Rue de la\tRue\tLajemmerais\tVarennes V\t45 41 00\t73 26 00\t3IH/I1 Bruyères, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t6613 00\t22J/01 Bûcherons, Pont des\tPont\tLes Laurentides\tMontcalm SD\t45 58 50\t74 29 15\t3IG/I6 Buckland, Chemin\tChemin\tCoaticook\tBarnston-Ouest SD\t45 06 00\t71 58 00\t2IE/04 Buenavista, Rue\tRue\tBrome-Missisquoi\tSutton V\t45 0600\t72 37 00\t31 H/02 Bugle Call, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Bules, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Buisson, Avenue du\tAvenue\tLes Etchemins\tSaint-Benjamin SD\t461700\t70 36 00\t21L/07 Buisson, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400\t74 08 00\t31 G/08 Bujold, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Bulle, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 49\t78 12 03\t31 M/01 Bullion, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Bull's Cove, Pointe\tPointe\tPabok\tPercé V\t48 29 58\t64 09 46\t22A/08 Voir Lazy Beach, Pointe\t\t\t\t\t\t Burbank, Pont\tPont\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 09 40\t72 21 55\t3IH/0I Burelle, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 3600\t311/07 Burgundy, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Burland, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Buses, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I 1 Butte, Halte de la\tHalte routière\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-de-\t46 44 45\t71 32 45\t2IL/I2 \t\t\tDesmaures P\t\t\t C\t\t\t\u2022\t\t\t Cabanage, Le\tLieu-dit\tLe Fjord-du-Saguenay\tPctit-Sagucnay SD\t48 12 04\t70 09 01\t22D/OI Cabane, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cabin Bastion, Portage\tPortage\tCôte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent\tGros-Mécalina SD\t50 56 40\t58 59 40\t12J/I5 Caché, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t47 36 49\t72 09 55\t3IP/09 Voir Faiseur de Pluie,\t\t\t\t\t\t Lac du\t\t\t\t\t\t Cache, Lac de la\tLac\tLa Côte-de-Gaspé\tCollines-du -Basque NO 48 59 43\t\t65 21 13\t22A/I4 Cache, Rue de la\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Cadillac Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Cagwesl, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 18\t78 26 42\t31 M/01 Caillé, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t7216 00\t3IH/I6 Cailles, Rue des\tRue\tThérèse-De Blainville\tBlainville V\t45 4000\t73 53 00\t31H/I2 Caillette, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 51\t78 49 36\t31 M/02 Calculot, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-dcs-Passes NO\t4939 21\t71 39 11\t22E/I2 Caldwell, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Calicot, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tVal-Bélair V\t46 52 00\t71 26 00\t21L/I4 Call, Lac du\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 07 10\t75 38 00\t32B/04 C allas, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 27\t78 34 41\t31L/I5 Callas, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tPierrefonds V\t45 29 00\t73 52 00\t31 H/05 Callières, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Calumet, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Calvette, Lac de la\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 31 08\t76 33 17\t32OI0 Calypso, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cambert, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 2000\t72 36 00\t311/07 Cambridge, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cameron, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 1464_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Camille, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jcan-sur-\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Camille-Dumais, Avenue\tAvenue\tKamouraska\tSaint-Pascal V\t47 3200\t69 49 00\t2IN/12 Campa Barney, Ile du\tîle\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 4614\t78 34 33\t31L/I5 Campagnol, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-dcs-Passes NO\t49 37 52\t71 37 34\t22E/12 Campbell, Chemin\tChemin\tArgenteuil\tChatham CT\t45 40 00\t74 26 00\t31 G/09 Campbell's Bay, Halte de\tHalte routière\tPontiac\tCampbell's Bay VL\t45 44 30\t76 35 55\t3 IF/10 Camp-du-Vielllard, Le\tLieu-dit\tDcnis-Riverin\tMont-Albert NO\t49 0000\t65 51 44\t22H/04 Campeau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200\t73 3000\t31H/II Campeau, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 2000\t72 36 00\t311/07 Campeurs, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Camping-de-Ia-Détenle,\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 3400\t72 43 00\t3IH/I0 Chemin du\t\t\tMilton CT\t\t\t Camp-Johnson, Le\tLieu-dit\tLa Côte-de-Gaspé\tCollines-du-Basquc NO 48 54 45\t\t65 17 28\t22A/I4 Camp-Quatre, Le\tLieu-dit\tDenis-Riverin\tSaint-Max ime-du-Mont-\t49 07 38\t65 43 53\t22H/04 \t\t\tLouis SD\t\t\t Canadiens, Chemin des\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 0000\t31H ¦ 16 Canal, Chemin du\tChemin\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Canal, Pont du\tPont\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 24 30\t73 33 50\t31 H/05 Canard Caille, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 1038\t78 38 45\t31 M/02 Canardeau, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passcs NO\t49 39 15\t71 40 48\t22E/I2 Canaris, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Cannerle, Montée de la\tMontée\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Cannes, Rue de\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Canneton, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 22 25\t73 22 35\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t\t Cannox, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 28 17\t71 48 15\t21 M/05 Voir Comax, Lac\t\t\t\t\t\t Canoë, Impasse du\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Voir Canoë, Place du\tPlace\t\t\t\t\t Canoë, Place du\tPlace\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Canlin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Canlin, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Canton, Chemin du\tChemin\tRivière-du-Loup\tSainl-Antonin P\t47 46 00\t69 2900\t2IN/I4 Canyon, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cap, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Cap-aux-Os, Plage de\tPlage\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 49 36\t64 18 51\t22A/I6 Cap-Bar ré, Halte du\tHalte routière\tLa Côte-de-Gaspé\tGrande-Vallée SD\t49 13 38\t65 08 36\t22H/03 Cap-Bon-Ami\tSecteur\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 48 50\t64 13 20\t22A/I6 Cap-Bon-Ami, Camping du\tTerrain de camping\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 4902\t64 13 34\t22A/I6 Cap-Bon-Ami, Plage du\tPlage\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 48 25\t64 13 10\t22A/I6 Cap-Chat, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tVal-Bélair V\t46 52 00\t71 2600\t2IL/I4 Cap-de-la-Pelite-Anse, Le\tBelvédère\tLe Fjord-du-Saguenay\tPetii-Saguenay SD\t48 12 48\t6955 30\t22C/04 Cap-de-Pierre, Halte du\tHalte routière\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin de-\t46 44 35\t71 32 40\t2IL/I2 \t\t\tDesmaures P\t\t\t Cap des Rosiers, Étang du\tÉtang\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 51 02\t64 12 39\t22A/I6 Cap-des-Roslers, Phare de\tPhare\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 51 24\t64 12 06\t22A/I6 Cap-des-Rosiers, Plaine de\tPlaine\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 5107\t64 13 14\t22A/I6 Capitaine, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 24 59\t70 23 53\t22D/08 Capitalne-Fournier,\tRue\tPabok\tPort-Daniel SD\t48 II 00\t64 58 00\t22A/02 Route du GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1465 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Capitaine-Joseph-Rioux,\tHalle roulière\tDenis-Ri vérin\tRivièrc-à-Claude SD\t49 13 20\t65 5155\t22H/04 Halte du\t\t\t\t\t\t Capitaines-Pelletier,\tBelvédère\tKamouraska\tRivière-Ouelle SD\t47 2601\t70 00 59\t21 M/08 Belvédère des\t\t\t\t\t\t Capricorne, Rue du\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Capriole, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Caps, Sentier des\tSentier\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t48 17 32\t70 16 45\t22D/08 Capucines, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Carbonneau, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-lles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Carcajou, Chemin du\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t3IG/I6 Cardin, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cardinal, Avenue du\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Cardinal, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Cardinal, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Cardinal, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Cardinal, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cardinaux, Rue des\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/12 Carex, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 13\t78 31 43\t31 M/02 Caribou, Rue du\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Carignan, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/Il Carignan, Rue du\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Carillon, Rue de\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Carillon, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Carillon, Rue de\tRut-\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Carillon, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Carillon, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Carleton, Barachois de\tLagune\tAvignon\tCarleton V\t48 05 35\t66 06 55\t22B/OI \" Carmel, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Carmen, Rue\tRue\tLa Rivière-du-Nord\tSaint-Colomban P\t45 44 00\t74 08 00\t31 G/09 Carmen, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Carmichaël-John, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 26 55\t64 31 36\t22A/07 Carole, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Caroline, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Caroline, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arlhabaska P\t\t\t Caron, Lac\tLac artificiel\tLe Val-Saint-François\tSaint-Denis-de-\t45 25 20\t72 05 25\t31 H/08 \t\t\tBrompton P\t\t\t Carotte, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 55\t78 02 10\t31M/0I Carouge, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 28\t78 39 10\t31 M/02 Carouges, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Carreau, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaini-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Carreau Rouge, Le\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 30 19\t64 33 28\t22A/IO Carrefour, Boulevard du\tBoulevard\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tGalineau V\t45 30 00\t75 39 00\t3IG/I2 Carrefour, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00\t71 II 00\t2IL/I4 Carrefour, Rue du\tRue\tRivière-du-Loup\tSaint-Antonin P\t47 46 00\t69 29 00\t21N/14 Carriage Way, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Carrier, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 d'Arthabaska P 1466_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri' 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Carrier, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBcauce V\t\t\t Carrier, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 3600\t311/07 Carrières, Rue des\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichclicu V\t\t\t Carrières, Rue des\tRue\tLa Vallée-duRichclieu\tChambly V\t45 27 00\t73 1700\t31H/06 Carrington, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Cartier, Avenue\tAvenue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Cartier, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Cartier, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 1600\t3IH/I6 Cartier, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 5800\t2 IL/04 \t\t\t¦ d'Arthabaska P\t\t\t Cartier, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Cartier, Rue\tRue\tPortneuf\tCap-Santé SD\t46 40 00\t71 47 00\t2IL/I2 Casavant, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Cascade, Rue\tRue\tLa Mitis\tMétis-sur-Mer VL\t48 40 00\t68 00 00\t22B/I2 Cascades, Impasse des\tImpasse\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 1300\t74 36 00\t3IJ/02 Cascades, Pont des\tPont\tLes Laurentides\tSainte-Lucie-des-\t46 05 23\t74 07 27\t3IJ/01 \t\t\tLaurenlides SD\t\t\t Cascades, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cascades.Rue des\tRue\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 13 00\t74 36 00\t3IJ/02 Voir Cascades, Impasse\tImpasse\t\t\t\t\t ucs Cascades.Rue des\tRue\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 1300\t74 36 00\t31J/02 Voir Desmarais, Chemin\tChemin\t\t\t\t\t Caserne, Rue de la\tRue\tAbitibi\tSaint-Marc -de-\t48 28 00\t78 03 00\t32D/08 \t\t\tFiguery P\t\t\t Casgrain, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/1I Casgrain, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Casino, Avenue du\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 3 0 00\t73 36 00\t3IH/12 Cassandres, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 42\t78 42 12\t3IL/15 Cassiopée, Avenue de\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Cassol, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-de-\t46 45 00\t71 28 00\t21L/II \t\t\tDesmaures P\t\t\t Castel, Avenue du\tAvenue\tRobert-Cliche\tSainl-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBcauce V\t\t\t Castel, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Castel, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/13 Caslillon, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tMasson-Angers V\t45 32 00\t75 25 00\t3IG/11 Castle Bar, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/I6 Castonguay, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Castor, Lac\tLac\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 58 12\t69 59 45\t2IN/I3 Castor, Lac\tLac\tLa Haute-Côle-Nord\tSainte-Anne-de-\t48 43 48\t69 18 10\t22C/II \t\t\tPortneuf SD\t\t\t Castor, Petit lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 20 25\t70 37 43\t22E/07 Castor Assis, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 11\t78 20 04\t3IM/0I Castors, Chemin des\tChemin\tLe Granit\tMilan SD\t45 36 00\t71 08 00\t21E/I1 Castors, Chemin des\tChemin\tLe Granit\tStornoway SD\t45 42 00\t71 10 00\t2IE/11 Castors, Étangs de\tÉtangs\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 50 35\t64 14 37\t22A/I6 Castors, Ruisseau aux\tRuisseau\tLes Laurentides\tMontcalm SD\t45 56 07\t74 33 19\t3IG/I5 Castors des Quinze, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tBelleterre V\t47 26 15\t78 43 35\t31 M/07 Catalogne, Avenue de la\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Catherine, Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00\t73 58 00\t3IH/I2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A 1467 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Catherine, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Catherine-Day, Halte\tHalte routière\tSherbrooke\tSaint-Élie-d'Orford SD\t45 24 20\t71 59 30\t2IE/05 Cavalettl, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cavalier, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Caviar, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 10 30\t78 19 48\t3IM/01 Cayer, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Cayuga, Chemin\tChemin\tArgenteuil\tMille-Isles SD\t45 49 00\t74 1300\t3IG/16 Cazelals, Rue\tRue\tBeauhamois-Salaberry\tSaint-Étienne-de-\t45 15 00\t73 55 00\t31 H/04 \t\t\tBeauhamois SD\t\t\t Cedar, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 48 10\t78 46 56\t311715 Cedar, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31H/0I Cedar, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cédille, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 18\t78 24 45\t31 M/08 Cèdres, Rue des\tRue\tMemphrémagog\tRock Island V\t45 01 00\t72 06 00\t31H/0I Cèdres, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cèdres, Rue des\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Cèdres, Rue des\tRue\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Cèdres, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Cèdres, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Cèdres, Rue des\tRue\tL'Islet\tTourville SD\t47 06 00\t69 59 00\t2IN/04 Cédrière, La\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 33 32\t64 40 34\t22A/IO Cédrière, La\tLieu-dit\tLa Côte-de-Gaspé\tGrande-Vallée SD\t49 11 56\t65 09 30\t22H/03 Célébrité, Rue de la\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Cendres, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Censitaires, Rue des\tRue\tLajemmerais\tVarennes V\t45 41 00\t73 26 00\t31H/11 Centaure, Avenue du\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Centre, Rue du\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31H/06 Céramistes, Rue des\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Cerf, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cerf, Rue du\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/11 Cerf-Volant, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 17\t78 34 50\t311715 Cerisiers, Chemin des\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Certon, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00\t71 11 00\t211714 Chabanel, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3111/1 1 Chablis, Croissant du\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Chaboljlez, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/II Chabrillan, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00\t71 11 00\t211714 Chagnon, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 3600\t311/07 Chain, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 27 33\t64 31 43\t22A/07 Chaîne du Large, La\tHaut-fond\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 57 17\t69 47 18\t2IN/I3 Chaise, Lac de la\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 39 00\t76 29 31\t32C/09 Chaland, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 03 05\t79 04 36\t31 M/03 Chalet, Côte du\tCôte odonymique\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 13 00\t74 36 00\t3IJ/02 Chalets, Chemin des\tChemin\tRivière-du-Loup\tSaint-Antonin P\t47 46 00\t69 29 00\t21N/14 Challne, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Chaline, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Chaloupes, Anse des\tAnse\tLe Fjord-du-Saguenay\tSainte-Rose-du-Nord P\t48 22 49\t70 42 44\t22D/07 Chalumeau, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 10\t78 08 40\t3IM/0I Chalut, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 4600\t3IH/I3 Chambers, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I 1468 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t*\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Chamberlin, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Masson-Angers V\t\t45 32 00\t75 25 00\t3IG/II Chambly, Chemin de\tChemin\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/11 Champagne, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Champagne, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Champêtre, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t31H/12 Champlain, Chemin\tChemin\tVaudreuil-Soulanges\tSaintc-Madeleine-de-\t45 28 00\t74 19 00\t31 G/08 \t\t\tRigaud P\t\t\t Champlain, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Champlain, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Champlain, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Champs, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Champs-Fleuris, Place des\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Chandonnet, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Chantai, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Chantai, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Chant-au-Venl, Croissant de Croissant\t\tPapincau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t3IG/I4 Chanteclerc, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tVal-Bélair V\t46 52 00\t71 26 00\t2IL/I4 Chanlclois, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Chantelys, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Chanterelles, Rue des\tRue\tMatawinic\tSainte-Marcclline-de-\t46 07 00\t73 36 00\t311/04 \t\t\tKildare SD\t\t\t Chanterelles, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Chantilly, Rue de\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Chanvre, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Auguslin-de-\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/II \t\t\tDesmaurcs P\t\t\t dupais.Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/11 Chapelle, Chemin de la\tChemin\tL'Assomption\tSaint-Sulpice P\t45 50 00\t73 21 00\t3IH/14 Chapelle, Rue de la\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Charançon, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 53 04\t78 29 36\t3IL/I6 Charbonneau, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Charbonneau, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t Charbonneau, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Charbonneau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Charbonneau, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Charbonneau, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Charbonneau-du-Domaine-\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t31H/13 C.-L.-C, Rue\t\t\t\t\t\t Charbonneau-du-Lac-\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Charbonneau, Rue\t\t\t\t\t\t Chardonnay, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Charlebois, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Charles-Armand, Rue\tRue\tL'Érable\tSaint-Pierre-Baptiste P\t46 1200\t71 37 00\t2 IL/04 Charles-Dufrost, Rue\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00\t71 11 00\t2IL/I4 Charles-Eugène-Bernier,\tImpasse\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 1200\t72 2100\t31 H/01 Impasse\t\t\t\t\t\t Charles-Goulet, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Charles-Le Moyne, Place\tPlace\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 HZ 11 Charles-Vézina, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31H/I2 Charlevoix, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Charlie, Baie\tBaie\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 31 14\t76 28 04\t32C/09 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A 1469 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Charlotte, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Charme, Lac du\tLac\tMatawinie\tSainle-Marcelline-de-\t46 05 25\t73 37 40\t311/04 \t\t\tKildare SD\t\t\t Voir Ducharme, Lac\t\t\t\t\t\t Charmont-L'Heureux,\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 4900\t71 1400\t2IL/I4 Sentier\t\t\t\t\t\t Charnu, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 12\t78 34 26\t3IL/15 Charolais, Chemin des\tChemin\tAbitibi\tSaint-Marc-de-\t48 28 00\t78 03 00\t32D/08 \t\t\tFiguery P\t\t\t Chasse, Pointe de\tPointe\tDcnis-Riverin\tRivière-à-Claude SD\t49 13 40\t65 54 35\t22H/04 Voir Bernier, Pointe des\t\t\t\t\t\t Châtaigniers, Rue des\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31H/I2 Châtaigniers, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Châtaigniers, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Chateau fort, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/1I ChâteauguBy, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Châteauguay, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Châleauguay, Rue de\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Châteauguay, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Châteauguay, Rue de la\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 00\t71 54 00\t2IE/05 Châlel, Chemin de\tChemin\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 13 00\t74 36 00\t3IJ/02 Châtelel, Avenue du\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Châtelet, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tMasson-Angers V\t45 32 00\t75 25 00\t3IG/I1 Châtelets, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Chatham, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Châtillon, Pont\tPont\tLes Laurentides\tIvry-sur-le-Lac SD\t46 05 50\t74 21 20\t3IJ/0I Châllllon, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Châtillon, Rue de\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/12 Chaudlère-Appalaches,\tHalte routière\tLes Chutes-de-la-Chaudière\tBemières SD\t46 41 50\t71 1800\t2IL/II Halte de la\t\t\t\t\t\t Chaudron, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 00 49\t78 38 15\t31 M/02 Chaudronniers, Parc des\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 28 56\t73 34 02\t31 H/05 Chaussé, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Chausse-Pieds, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 13 40\t78 58 00\t31 M/02 Chaux, Lac à\tÉtang\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 51 28\t64 20 04\t22A/16 Chavèche, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 13 47\t78 35 03\t31 M/02 Chavigny, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Cherain-Larose, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tMontcalm SD\t45 58 30\t74 30 26\t3IG/I5 Chenal-à-Pinard,\tPasserelle\tLajemmerais\tBoucherville V\t45 36 20\t73 27 00\t31 H/11 Passerelle du\t\t\t\t\t\t Chénard, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 5 0 26\t78 46 34\t3IL/15 Voir Gauthier, Baie\t\t\t\t\t\t Chénard, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 52 28\t78 46 20\t3IL/I5 Chénard, Route\tChemin\tRimouski-Neigettc\tLe Bic SD\t48 22 00\t68 42 00\t22C/07 Chéné, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t3IG/I4 Chêne, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t7408 00\t31 G/08 Chênes, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Chênes, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Chênes, Rue des\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Chênes, Rue des\tRue\tL'islet\tTourville SD\t47 06 00\t6959 00\t21N/04 1470 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Chénier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Chenille, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 07\t78 39 36\t3IL/I5 Cherbourg, Rue de\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Cherbourg, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Cherrier, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t31H/I2 Chestnut, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cheval Mort, Baie du\tBaie\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 58 56\t69 56 41\t2IN/I3 Chevaux, Montagne des\tMont\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 57 32\t69 49 20\t21N/I3 Chevelure, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 50\t78 15 32\t31M/0I Chèvrefeuille, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-dcs-Passes NO\t49 36 40\t71 43 23\t22E/I2 Chèvrefeuilles, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Chevreuil, Chemin du\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t3IG/I6 Chevreuil, Le\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 34 02\t64 41 36\t22A/10 Chevreuil, Rue du\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Chevreuils, île aux\tîle\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 03 24\t79 05 34\t31 M/03 Chevrier, Chemin\tChemin\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Chevricr, Montée\tChemin\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Voir Chevrier, Chemin\t\t\t\t\t\t Chevrière, Place de la\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Chevrillon, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00\t71 II 00\t2IL/14 Chevrolin, Rue du\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Chiasson, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Chicot, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 23 56\t70 20 59\t22D/08 Chicoutillette\tLieu-dit\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 14 45\t6947 24\t22C/04 Chien Enragé, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 43\t78 37 19\t31 M/02 Chimagan, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 21 10\t78 25 37\t31 M/08 Chimo, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Chiot, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 10 15\t78 49 35\t31 M/02 Chiquelte, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Chiroubles, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Chopine, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 28\t78 03 15\t31 M/01 Choquelte, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Chouettes, Rue des\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Christiane, Baie\tBaie\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 37 50\t76 31 54\t32C/IO Christine, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1 9 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Christopher, Rue\tRue\tLa Rivière-du-Nord\tPrévost SD\t45 5 2 00\t74 05 00\t3IG/I6 Chrysalide, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 5 7 50\t78 39 00\t3IL/I5 Chute, La\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 28 49\t64 32 59\t22A/07 Chute.Rivière de la\tRuisseau\tPabok\tSainte-Thérèse-de-\t48 26 58\t64 27 21\t22A/08 \t\t\tGaspé SD\t\t\t Voir Chute du Trois,\t\t\t\t\t\t Ruisseau de la\t\t\t\t\t\t Chute, Ruisseau de la\tRuisseau\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Ansc-Saint-Jean SD\t48 14 31\t70 12 30\t22D/0I Chute, Sentier de la\tSentier\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 50 42\t64 15 57\t22A/I6 Chute-a-Michel,\tForêt d'enseignement\tLe Domaine-du-Roy\tSaint-Félicien V\t48 40 30\t72 28 30\t32A/09 Forêt d'enseignement\tet de recherche\t\t\t\t\t et de recherche de la\t\t\t\t\t\t Chute du Trois,\tRuisseau\tPabok\tSainte-Thérèse-de-\t48 26 58\t64 27 21\t22A/08 Ruisseau de la\t\t\tGaspé SD\t\t\t Chutes, Avenue des\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri' 38A 1471 Toponyme Type d'entité MRC ou Municipalité ou Coordonnées Feuillet __ territoire équivalent_territoire équivalent Latitude Longitude_ Chutes, Pont des\tPont\tLes Pays-d'en-Haul\tSainte-Margucrite-du-\t46 00 50\t74 03 20\t3IJ/0I \t\t\tLac-Masson P\t\t\t Chutes, Rue des\tRue\tL'Islet\tTourville SD\t47 06 00\t69 59 00\t2IN/04 Chutes, Sentier des\tSentier\tLe Fjord-du-Sagucnay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 14 II\t70 14 00\t22D/01 Chutes-de-Sainle-Ursule,\tParc public\tMaskinongé\tSainte-Ursule P\t46 18 00\t73 06 00\t311/06 Parc des\t\t\t\t\t\t Chules-Sainte-Ursule,\tParc public\tMaskinongé\tSainie-Ursule P\t46 1800\t73 06 00\t311/06 Parc des\t\t\t\t\t\t Voir Chutes-de-Sainte-\t\t\t\t\t\t Ursule, Parc des\t\t\t\t\t\t Ciblé, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 13\t78 33 47\t31L/I5 Cicip, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 11 23\t75 36 03\t32B/04 Ciel, Rue du\tRue\tLa Hautc-Yamaska\tBromont V\t45 19 00\t72 39 00\t31 H/07 Cigale, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cigarette, Crique de la\tRuisseau\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 0 8 3 2\t78 22 58\t31 M/01 Cimes, Rue des\tRue\tLes Pays-d'en-Haul\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t3IG/I6 Cimetière, Chemin du\tChemin\tCoalicook\tMartinville SD\t45 1 6 00\t71 43 00\t21E/05 Voir Sables, Chemin des\t\t\t\t\t\t Cimetière, Rue du\tRue\tLes Eichemins\tSaint-Benjamin SD\t46 1700\t70 36 00\t2 IL/07 Cinq, Ruisseau du\tRuisseau\tLes Laurentides\tSaint-Jovite V\t46 06 57\t74 35 59\t3IJ/02 Voir Clair, Ruisseau\t\t\t\t\t\t Cinquième-Rang,\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 0000\t31 H/16 Chemin du\t\t\t\t\t\t Cinquième-Rang,\tPonceau\tDrummond\tDrummondville V\t45 51 15\t72 3140\t31 H/15 Ponceau du\t\t\t\t\t\t Cinquième-Régiment-\tRue\tThércsc-Dc Blainville\tBlainville V\t45 40 00\t73 53 00\t31 H/12 d'Artillerie, Rue du\t\t\t\t\t\t Cirkus, Lac '\tLac\tManicouagan\tRivière-aux-\t50 12 18\t69 58 40\t22K/04 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Citation Point, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cité-des-Jeuncs, Route de la\tRoute\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 Cité-des-Pins, Rue de la\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Clair, Ruisseau\tRuisseau\tLes Laurentides\tSaint-Jovile V\t4606 57\t74 35 59\t31J/02 Clairière, Rue de la\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t31 G/16 Clalrval, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSainl-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Claquements, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 35\t78 20 00\t31 M/01 Claret, Croissant du\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 Clarté, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 40\t78 37 25\t31 M/02 Claude, Rue\tRue\tLe Haul-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1 9 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Claude, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Claude, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t31 H/13 Claudea, Lac de la\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 36 19\t71 41 55\t22E/I2 Claude-Dablon, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t2IL/I4 Claudius, Lac\tLac\tManicouagan\tRivière-aux-\t50 12 39\t69 59 01\t22K/04 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Clavet, Lac\tLac\tLa Côte-de-Gaspé\tCloridormc CT\t4909 20\t64 54 12\t22H/02 Voir Ti-Boise, Lac à\t\t\t\t\t\t Clavet, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Claylonie, Lac de la\tLac\tLe Domainc-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 39 50\t73 3240\t32A/I2 \t\t\tshuan NO\t\t\t Clear, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 35\t78 39 05\t31L/I5 Clef, Lacs de la\tLacs\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 22 25\t70 13 30\t22D/08 1472 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\tCoordonnées Latitude Longitude\tFeuillet Clématites.Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Roch-de-\t45 51 00 73 36 00\t3IH/I3 \t\t\tl'Achigan P\t\t Voir Muguets, Rue des\t\t\t\t\t Clenche, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 43 78 42 17\t31 M/02 Cléomène, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Cléophas-Beaulne, Traverse Tunnel\t\tLes Pays-d'en-Haut\tPiedmont SD\t45 53 10 74 07 40\t3IG/16 Clermont, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Cleveland, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/I6 Clifton.Route\tChemin\tCoaticook\tMartinville SD\t45 16 00 71 43 00\t2IE/05 Voir Saint-Isidore,\t\t\t\t\t Chemin de\t\t\t\t\t Cloche, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 15 20 78 09 10\t31 M/08 Clochette, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 18 55 78 42 05\t31 M/07 Cloridorme, Havre de\tHavre\tLa Côte-de-Gaspé\tCloridorme CT\t49 10 41 64 50 06\t22H/02 Cloutier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Coachman, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Cobble, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Codère, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Coderre, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Cogénération, Rue de la\tRue\tTerritoire conventionné\tChapais V\t49 47 00 74 51 00\t32G/I5 Cognac, île de\tîle\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 25 7 8 33 24\t3IL/I5 Coin, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 30 78 01 14\t31 M/01 Coin-du-Repos, Belvédère du Halte routière\t\tLa Vallée-de-la-Gatineau\tBouchette SD\t46 14 10 75 59 55\t31J/04 Colbert, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00 73 17 00\t31 H/06 Colibris, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00-\t3IH/II Colibris, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Colibris, Rue des\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 52 00 74 12 00\t3IG/I6 Colibris, Rue des\tRue\tAntoine-La belle\tL'Annonciation VL\t46 25 00 74 52 00\t3IJ/07 Collège, Avenue du\tAvenue\tLes Etchemins\tSaint-Benjamin SD\t46 17 00 70 3600\t2 IL/07 Collège, Place du\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Collège, Rue du\tRue\tLes Basques\tSaint-Mathieu-de-\t48 11 00 68 59 00\t22C/02 \t\t\tRioux P\t\t Collerette, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 10 31 78 05 42\t31 M/01 Collet, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 10 23 78 48 04\t31 M/02 Collin, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Colline, Rue de la\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-dc-\t46 18 00 70 53 00\t2IL>07 \t\t\tBcauce V\t\t Col 1 in e-de-l'An se-a-l'Eau,\tSentier\tLa Haute-Côte-Nord\tTadoussac VL\t4808 30 69 43 15\t22C/04 Sentier de la\t\t\t\t\t Colline-Rigaud,\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00 71 14 00\t2IL/I4 Sentier de la Collines, Chemin des Chemin Abitibi Saint-Marc-de- 48 28 00 78 03 00 32D/08 Figuery P Collines, Lac des\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 09 43\t75 35 58\t32B/04 Collins, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Colombes, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Colonel, Rue du\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Colonel-Bourk, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Coloniale, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 Richelieu V GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri' 38A 1473 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\tCoordonnées Latitude Longitude\t\tFeuillet Coloniale, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Colonies, Sentier des\tSentier\tPabok\tPercé V\t48 29 57\t64 09 46\t22A/08 Colonnes, Rue des\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Colony Park, Croissant du\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Comax, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 28 17\t71 48 15\t21 M/05 Comeau, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 1600\t31H/I6 Corneau, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Commerce, Place du\tPlace\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/0I Commerciale, Rue\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00\t71 11 00\t2IL/I4 Voir Saint-Georges, Rue\t\t\t\t\t\t Coraptonies, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 39\t78 33 44\t31 M/02 Comte-de-Dalhousie,\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Rue du\t\t\t\t\t\t Concorde, Place de la\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Condora, Croissant de\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Condora, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Conefroy, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Conrad-Gossclln, Avenue\tAvenue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Athanasc P\t45 18 00\t73 14 00\t31 H/06 Conscrits, Lac des\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 23 09\t70 21 30\t22D/08 Constantineau, Pont\tPont\tLes Pays-d'en-Haut\tPiedmont SD\t45 53 33\t74 07 10\t31G/I6 Constellations, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Consul, Rue du\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Content, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t Contresens, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 1340\t72 59 25\t32A/02 \t\t\tshuan NO\t\t\t Conway, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 18 16\t78 38 40\t31 M/07 Cooledge, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Coons, Pont\tPoni\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 55\t72 21 20\t31 H/01 Coop, Lac de la\tLac\tSept-Rivières\tLac-Walker NO\t50 24 40\t67 25 50\t22J/06 Coop, Lacs de la\tLacs\tSept-Rivières\tLac-Walker NO\t50 24 40\t67 25 50\t22J/06 , Voir Coop, Lac de la\tLac\t\t\t\t\t Cooper, Lac\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 35 59\t76 29 22\t32C/09 Coopérants, Parc des\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tPicrrefonds V\t45 30 34\t73 46 45\t31H/I2 Coplides, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 52\t78 46 36\t3IL/15 Coquelicot, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 40 38\t71 39 13\t22E/I2 Coquelicots, Chemin des\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Coquelicots, Place des\tPlace\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Corail, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tVal-Bélair V\t46 52 00\t71 26 00\t2IL/I4 Corbeau, Raccourci\tPasse\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 08\t78 58 05\t31L/I5 Corbeau, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Corbeau, Rue du\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Corbeaux, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/Il Corbeaux, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Corbeil, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Corblères, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Masson-Angers V\t\t45 3 2 00\t75 25 00\t31G/II Corbin, Pont\tPont\tMontcalm\tSaint-Esprit P\t45 54 10\t73 36 50\t3IH/I3 Corcelles, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cordon, Chemin du\tChemin\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00\t73 29 00\t311/06 Corine, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t4604 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Corinnc-Dupuis, Rue\tRue\tThérèse-De Blainville\tBlainville V\t45 40 00\t73 53 00\t31H/I2 1474 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\tCoordonnées Latitude Longitude\t\tFeuillet Corinne-Maillet, Rue\tRue\tThérèse-De Blainville\tBlainville V\t45 40 00\t73 53 00\t31 H/12 Voir Corlnne-Dupuis, Rue\t\t\t\t\t\t Cormier, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Cormier, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victolre-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Cormier, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Cormière, Rue de la\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Cormiers, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Cormiers, Rue des\tRue\tTémiscouata\tDégclis V\t47 33 00\t68 39 00\t21N/10 Cormorans, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Cormorans, île des\tîle\tCôte-Nord-du-Golfc-Sainl-Laurent\tGros-Mécatina SD\t50 48 02\t58 57 20\tI2J/I5 Voir Cormorans, îles des\tîles\t\t\t\t\t Cormorans, lies des\tîles\tCôte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurcnt\tGros-Mécatina SD\t50 48 02\t58 57 20\tI2J/15 Cormorans, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Corneille, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cornellier, Rue\tRue\tL'Assomption\tLe Gardeur V\t45 45 00\t73 28 00\t3IH/I4 Corossol, Rue du\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Corridor, Ponl du\tPont\tLes Laurentides\tMontcalm SD\t45 56 21\t74 32 25\t3IG/I5 Côté.Chemin\tChemin\tRimouski-Neigette\tLcBic SD\t48 22 00\t68 42 00\t22C/07 Voir Vieux Chemin, Le\t\t\t\t\t\t Côté, Lac\tLac-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 45\t78 37 06\t3IL/I5 Coteau, Rue du\tRue\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Coteau, Rue du\tRue\tLes Basques\tSaint-Mathieu-dc-\t48 II 00\t68 59 00\t22C/02 \t\t\tRioux P\t\t\t Coteau-Fleuri, Chemin du\tChemin\tMatawinie\tSaint-Damicn P\t46 20 00\t73 29 00\t311/06 Coteaux, Chemin des\tChemin\tAbitibi\tSaint-Marc -de-\t48 28 00\t78 03 00\t32D/08 \t\t\tFiguery P\t\t\t Coteaux, Lac des\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 32 58\t72 12 58\t31P/09 Coteaux, Rue des\tRue\tLes Chutes-de-la Chaudière\tSaint-Romuald V\t46 45 00\t71 1400\t2IL/I4 Côte-du-Rapide,\tHalte routière\tRobert-Cliche\tSaint-François-de-\t46 12 15\t70 44 15\t2IU02 Belvédère de la\t\t\tBeauce SD\t\t\t Côte-Grâce.Rang\tChemin\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Voir Grâce, Côte de\t\t\t\t\t\t Côte-Saint-Ambroise.\tChemin\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Chemin de la\t\t\t\t\t\t Voir Saint-Amhroisc, Côte\t\t\t\t\t\t Côte-Saintc-Calhcrine,\tTerrain de camping\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 24 35\t73 35 15\t31 H/05 Camping de la\t\t\t\t\t\t Voir CÔte-Salnte-\tParc public\t\t\t\t\t Catherine, Parc de la\t\t\t\t\t\t Côte-Sainte-Catherine,\tParc public\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 24 35\t73 35 15\t31 H/05 Parc de la\t\t\t\t\t\t Couac, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 40 23\t71 40 03\t22E/I2 Coucoushee, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 28\t78 33 53\t31 M/02 Coucoushee, Ruisseau\tRuisseau\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 48\t78 34 10\t31 M/02 Coudriers, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Couillard, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Couléc-du-Lac.Chemin de la\tChemin\tLa Mitis\tSainte-Angèle-de-\t48 32 00\t68 05 00\t22C/09 Mérici SD Voir Coulée-du-Lac-Paquet, Chemin de la GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri 38A 1475 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Coulée-du-Lac-Paquet,\tChemin\tLa Mitis\tSainte-Angèlc-de-\t48 32 00\t68 05 00\t22C/09 Chemin de la\t\t\tMérici SD\t\t\t Coulon, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tPicrrcfonds V\t45 29 00\t73 52 00\t31 H/05 Coulonge, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Country, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 County Fair, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Coupé, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 1125\t72 56 40\t32A/02 \t\t\tshuan NO\t\t\t Coupe, Sentier de la\tSentier\tLa Hautc-Côte-Nord\tTadoussac VL\t48 08 36\t69 43 19\t22C/04 Couperet, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 07\t78 46 35\t31L/15 Courbe-Vole, Rue de la\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t461800\t7053 00\t21L/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Courcelette, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Courcelle, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Courcival, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00\t71 II 00\t2II7I4 Courlis, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t501200\t66 23 00\t22J/0I Cournoyer, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 2000\t72 26 00\t311/08 Course, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 11 20\t78 42 58\t31 M/02 CoursoJ, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Courtemanche, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/I2 Cousens, Pont\tPont\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 05\t72 21 40\t31H/01 Cousineau, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 Cousins, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t Coulure, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31H/I6 Coulure, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 0400\t71 58 00\t211704 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Coulure, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Coulure, Rue\tRue\tTerritoire conventionné\tBaie-James SD\t5200 00\t76 0000\t33C/0I Couture-de-Provence,\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t211714 Sentier\t\t\t\t\t\t Couvent, Rue du\tRue\tLTsIet\tTourville SD\t47 06 00\t69 59 00\t21N/04 Cove Beach\tLieu-dit\tPabok\tPercé V\t48 30 12\t64 10 26\t22A/09 Crabtree\tMunicipalité\tJoliettc\tCrabtree SD\t45 58 00\t73 28 00\t31H/I4 Crabtrec\tMunicipalité de village\tJolictte\tCrabtree SD\t45 58 00\t73 28 00\t3IH/I4 Voir Crabtree\tMunicipalité\t\t\t\t\t Crachoir, Le\tÉtang\tCharlevoix-Est\tBaie-Sainte-\t48 01 42\t69 56 45\t22C/04 \t\t\tCatherine SD\t\t\t Cran, Chemin du\tChemin\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 14 00\t70 12 00\t22D/0I Crane, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Crassane, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 39 05\t71 41 13\t22F7I2 Crawford, Pont\tPont\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 14 45\t72 19 50\t31H/0I Crécerelles, Rue des\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31H/12 Crémazie, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Cressé, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Crète, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicloire-\t4604 00\t71 58 00\t211704 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Crêtes, Chemin des\tChemin\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Sainl-Jean SD\t48 1400\t70 12 00\t22D/0I Crêtes, Sentier des\tSentier\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 50 48\t64 18 00\t22A/16 Creux, Lac\tLac\tLa Côtc-de-Gaspé\tCollines-du-Basque NO\t48 56 59\t65 22 39\t22A/14 Cris Gelés, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 24\t78 30 35\t31 M/02 Cristal, Montagne de\tMont\tDcnis-Rivcrin\tMarsoui VL\t49 03 27\t65 59 44\t22H/04 1476 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\tCoordonnées Latitude Longitude\t\tFeuillet Cristal, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cristaux, Rue des\tRue\tLa Matapédia\tSainte-Irène P\t48 26 00\t67 3600\t22B/05 Croix-du-Sud, Avenue de la\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Croskery, Chemin\tChemin\tRouyn-Noranda\tArntfield SD\t48 12 00\t79 15 00\t32D/03 Voir Baie, Chemin de la\t\t\t\t\t\t Croteau, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-d'Arthabaska P\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 Croûton, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 03 14\t78 52 06\t31 M/02 Cuillère, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 00\t78 37 43\t311715 Cuisse, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 31\t78 11 44\t31 M/01 Cul-de-Sac, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 0104\t7831 15\t31 M/02 Cumberland, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Cummings, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t221/01 Curé-AUard, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Curé-Beauregard, Rue\tRue\tLe Bas-Richelieu\tSaint-Ours V\t45 53 00\t73 0900\t31H/14 Curé-Brassard, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Curé-Deslauriers,\tChemin\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 13 00\t74 36 00\t31J/02 Chemin du\t\t\t\t\t\t Curé-Ferland, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Curé-Fortier, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Curé-Francheville, Place du\tPlace\tKamouraska\tRivière-Ouelle SD\t47 26 00\t70 01 00\t21 M/08 Curé-Labclle, Boulevard du\tBoulevard\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Curé-Labelle, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tSaint-Jovite P\t46 06 45\t74 32 40\t31J/02 Curé-Laporte, Chemin du\tChemin\tL'Assomption\tSaint-Sulpice P\t45 5000\t73 21 00\t3IH/I4 Curé-Lavallée, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Curé-Léprohon, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Curé-Poirier Est, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Curé-Poirier Ouest,\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Boulevard\t\t\t\t\t\t Curé-Raimbault, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Curry, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400\t74 08 00\t31 G/08 Curtis, Halte\tHalte routière\tMemphrémagog\tStanstead CT\t45 03 25\t72 05 00\t31 H/01 Cusson, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 5200\t72 16 00\t31H/J6 Cusson, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Cuvillier, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/11 Cyclisme, Croissant du\tCroissant\tMirabel \u2022\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Voir Cyclisme, Rue du\tRue\t\t\t\t\t Cyclisme, Rue du\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Cygne, Avenue du\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Cyprès, Chemin des\tChemin\tMatawinie\tSaint-Damicn P\t46 20 00\t73 29 00\t311/06 Cyprès, Roule des\tRoute\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311708 Cyprès, Rue des\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Cyprès, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Ambroise SD\t48 33 00\t71 20 00\t22D/I1 Cyprès, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Cypripède, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-shuan NO\t48 23 25\t73 16 40\t32A/06 Cyr, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-Richelieu V\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 Cyr, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/01 Cyrenne, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-d'Arthabaska P\t46 04 00\t71 58 00\t2IU04 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1477 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\t\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\t\tLatitude Longitude\t D\t\t\t\t\t\t Dagenals, Pont\tPont\tLa Rivière-du-Nord\tPrévost SD\t\t45 52 10 74 03 00\t31G/I6 Dagenals, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\t\\\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Daguerre, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Daigle, Rue\tRue\tCoaticook\tCoaticook V\t\t45 08 00 7148 00\t2IE/04 Daigle, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t\t50 12 00 66 23 00\t22J/OI Daigneau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Dalibarde, Lac de la\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t\t48 44 05 73 38 30\t32A/I2 \t\t\tshuan NO\t\t\t Dalpé, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t462000 72 3600\t311/07 Du m boise, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t\t462000 722600\t311/08 Dame, Rue de la\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00 73 46 00\t3IH/13 D'Amour, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t462000 723600\t311/07 D'Amours, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t3IH/1I Damville\tCanton\tMaria-Chapdelaine\tRivière-Mistassini NO\t\t49 08 00 7301 00\t32H/03 Damville, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tRivière-Mistassini NO\t\t49 08 30 73 05 35\t32H/03 Dandurand, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31 H/Il Daniel, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 2400 740800\t31 G/08 Daniel, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Daniel, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 5100 73 4600\t31H/13 Daniel, Rue\tRue-\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t\t46 04 00 7158 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Dansereau, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Danube, Boulevard du\tBoulevard\tBécancour\tBécancour V\t\t46 20 00 72 26 00\t311/08 D'Anville\tCanton\tMaria-Chapdelaine\tRivière-Mistassini NO\t\t49 08 00 73 01 00\t32H/03 Voir Damville\t\t\t\t\t\t D'Anville, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tRivière-Mistassini NO\t\t49 08 30 73 05 35\t32H/03 Voir Damville, Lac\t\t\t\t\t\t Daoust, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Daoust, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Masson-Angers V\t\t\t45 32 00 75 25 00\t310/11 Daraîche, Lac à\tLac\tLa Côte-de-Gaspé\tCloridorme CT\t\t49 09 12 64 55 12\t22H/02 Dardes, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t47 16 20 78 22 39\t31 M/08 D'Argenson, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclicu V\t\t\t Darrèche, Lac à\tLac\tLa Côtc-de-Gaspé\tCloridorme CT\t\t4909 12 64 55 12\t22H/02 Voir Daraîche, Lac à\t\t\t\t\t\t Dartmouth, Belvédère de la\tHalte routière\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t\t48 52 35 64 33 30\t22A/I5 Darveau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II D'Assigny, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Dauphin, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t\t45 27 00 73 17 00\t31 H/06 D'Auteuil.Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t D'Auteuil, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t462000 723600\t311/07 Davlau, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 2000 72 3600\t311/07 David, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t\t45 38 00 73 3100\t3IH/I2 David, Pont\tPont\tThérèse-De Blainville\tBois-des-Filion V\t\t45 39 40 73 45 10\t31H/12 Voir Athanase-David, Pont\t\t\t\t\t\t David, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 3000\t31 H/11 David, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t\t45 52 00 72 16 00\t31 H/16 David-Courtois, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t\t47 34 45 72 11 49\t3IP/09 Davignon, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 1900 73 1600\t31 H/06 Richelieu V 1478 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\tCoordonnées Latitude Longitude\t\tFeuillet Davion, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/11 Davis, Pont\tPont\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 19 00\t31 H/01 Dawson, Pont\tPont\tArgenleuil\tGore CT\t45 44 35\t7415 15\t31 G/09 Débarcadère, Chemin du\tChemin\tPortneuf\tSaint-Raymond P\t46 57 00\t71 49 00\t2IL/I3 De Beaujeu, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tCoteau-du-Lac SD\t45 18 00\t7411 00\t31 G/08 De Bernières, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t21L/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t De Bienville, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tCoteau-du-Lac SD\t45 18 00\t741100\t31 G/08 De Bienville, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 De Bigarré, Place\tPlace\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t De Bigarré, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t211704 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Debiliy, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t De Brébeuf, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Débusqueuse, La\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 3 4 38\t64 41 55\t22A/IO De Cusson, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivièrcs V\t4621 00\t72 33 00\t311/07 Decelles, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Decelles, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 3600\t311/07 Decelles, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II De Champlain, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 1700\t31 H/06 Décollation-de-Saint-Jean-\tParoisse\tRivière-du-Loup\tL'Isle-Verte VL\t48 01 50\t69 2015\t22C/03 Bapliste.La\t\t\t\t\t\t Voir La Décollai ion-de-\t\t\t\t\t\t Saint-Jean-Baptiste\t\t\t\t\t\t Decoste, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 De Coubertin, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Riviércs-Oucst\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 De Coulomb, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t De Courcelles, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tCoteau-du-Lac SD\t45 18 00\t7411 00\t31 G/08 Décours, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 39\t78 47 05\t3IL/15 Deer, Lac\tLac artificiel\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 13 20\t7219 20\t31 H/01 Deer Run, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Défricheurs, Belvédère des\tHalte routière\tLe Fjord-du-Saguenay\tLa Baie V\t48 20 00\t70 49 05\t22D/07 Dégarie, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 De Gaulle, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00\t71 II 00\t2IL/I4 De Genliily Est, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/II DeGentilly Ouest, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Degrosbois, Pont\tPont\tLes Laurentides\tIvry-sur-le-Lac SD\t46 05 55\t74 22 05\t31J/01 De La Barre, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/Il De La Gauchetière, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t31H/I2 Delage, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 De La Giraudais, Haite\tHalte routière\tAvignon\tPointc-à-la-Croix SD\t48 01 15\t6641 50\t22B/02 De La Gorgendière, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSainl-Joscph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t2IU07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Delagrave, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t De La Vérendrye, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 1200\t662300\t22J/01 De L'Eschaillon, Parc\tParc public\tMontcalm\tSaint-Roch-de-\t45 51 40\t73 35 45\t31H/I3 \t\t\tl'Achigan P\t\t\t Delicato, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 09 43\t78 19 28\t31 M/01 Delisle, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/16 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1479 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\t\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\t\tLatitude Longitude\t\t Dclisle, Ponl\tPont\tLes Laurentides\tSaint-Jovitc P\t\t46 03 40\t74 35 10\t3IJ/02 Delisle, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-de-\t\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/II \t\t\tDesmaures P\t\t\t\t De Lorlmier, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 3000\t3IH/1I Delormier, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouesl\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 De Maricourt, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Demers, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/I6 Demurs, Impasse\tImpasse\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t\t45 12 00\t72 21 00\t3IH/0I Demers, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t\t Demers, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 De Mézy, Pointe\tPointe\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t\t61 04 20\t70 29 30\t25E/01 Demiard, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t47 06 10\t78 03 21\t3IM/0I Demi-Fond, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t47 10 47\t78 43 23\t31 M/02 De Miranda, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t\t46 52 00\t71 11 00\t2IL/I4 De Montarville, Échangeur\tÉchangeur\tLajemmerais\tBoucherville V\t\t45 34 1 0\t73 24 40\t31H/II De Monligny, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/I2 Demontigny, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 De Montigny, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 De Musset, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Denaut, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Denis, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t\t45 3 8 00\t73 31 00\t31 H/12 Denis, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t\t49 26 18\t70 32 56\t22E/07 Denis, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t\t45 1900\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t Denis, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Denis, Rue\tRue\tLes Maskoutains\tSainte-Marie-\t\t45 36 00\t73 06 00\t31 H/11 \t\t\tMadeleine P\t\t\t\t Denis-Desaulniers, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Denison, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShiplon SD\t\t45 45 00\t72 00 00\t31 H/16 De non ville, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Denonville, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 De Périgny, Boulevard\tBoulevard\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 De Quen, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 De raps.Rue\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t\t50 12 00\t66 23 00\t221/01 Derby, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 2400\t74 08 00\t31 G/08 Derby Hill, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Derepenligny, Rue\tRue\tLes Pays-d'en-Haul\tMont-Rolland VL\t\t45 57 00\t74 07 00\t3IG/16 De Richelieu, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Derome, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 De Rougemont, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t\t45 27 00\t73 1700\t31 H/06 Déry, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jcan-sur-\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t De Salaberry, Avenue\tAvenue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 De Salaberry, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jcan-sur-\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t Desaulniers, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Desaulniers, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaini-Jean-sur-\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t Désaunicr, Rue\tRue\tL'Assomption\tLe Gardcur V\t\t45 45 00\t73 28 00\t3IH/14 Desautels, Rue\tRue\tLe Haul-Richelieu\tSaini-Jean-sur-\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t Descente, Rue de la\tRue\tAbitibi\tSaint-Marc-de-\t\t48 28 00\t78 03 00\t32D/08 Figuery P 1480 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Descente-aux-Enfers, La\tLieu-dit\tRimouski-Neigetie\tSaint-Narcisse-de-\t48 15 30\t68 32 20\t22C/07 \t\t\tRimouski P\t\t\t Deschamps, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Deschamps, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 5200\t72 1600\t31H/I6 Deschênes, Avenue\tAvenue\tKamouraska\tSaint-Pascal V\t47 32 00\t69 49 00\t2IN/I2 Deschênes, Rang\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 1000\t22C/08 Deschênes, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Descôteaux, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 2000\t72 26 00\t311/08 Descoleaux, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31H/I6 Descoteaux, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 32 58\t72 12 58\t3IP/09 Voir Coteaux, Lac des\t\t\t\t\t\t De Sérigny, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Des Groseilliers, Avenue\tAvenue\tTerritoire conventionné\tBaie-James SD\t52 0000\t76 0000\t33C/0I Deshaies, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivicres-Ouesl V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Desharnais, Rang\tChemin\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Desilets, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 2000\t72 26 00\t311/08 Désiré, Ruisseau à\tRuisseau\tDenis-Riverin\tRivière-à-Claude SD\t49 1251\t65 53 32\t22H/04 Desjardins, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Deslisle.Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-de-\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/II \t\t\tDesmaures P\t\t\t Voir Delisle, Rue\t\t\t\t\t\t Desmarais, Chemin\tChemin\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 13 00\t74 36 00\t3IJ/02 Desmarais, Pont\tPont\tMatawinie\tEntrelacs SD\t46 07 28\t7401 14\t31J/0I Desmarais, Rivière\tRuisseau\tMatawinie\tEntrelacs SD\t46 07 23\t7401 II\t31J/0I Desmarais, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Desmarchais, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/Il Desmeules, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Desnoyers, Rue\tRue\tL'Assomption\tLe Gardcur V\t45 45 00\t73 28 00\t3IH/I4 Des Ormeaux, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Des Ormeaux, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Désormeaux, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Désormeaux, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 2000\t72 26 00\t311/08 Des Ormeaux, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Desparois, Rue\tRue\tL'Assomption\tLe Gardeur V\t45 45 00\t73 28 00\t3IH/I4 Despins, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 16 00\t3IH/I6 Després, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/II Després, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 3600\t311/07 Desrochers, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Desrochers, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2IU04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Desrochers, Rue\tRue\tLes Chutcs-de-la-Chaudière\tSainl-Étienne-de-\t46 39 00\t71 1800\t2IL/II \t\t\tLauzon SD\t\t\t Dessaules, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Détente, Lac de la\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 1900\t73 2010\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t\t De Thavenet, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 De Tilly, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Détours, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 34\t78 41 54\t3IL/I5 De Tracy, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Deux-Comtés, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, n\" 38A__1481 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Deuxième Avenue\tRue\tArthabaska\tSainle-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Deuxième Avenue\tAvenue\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrecque SD\t48 40 00\t71 3200\t22D/I2 Deuxième Avenue Ouest\tRue\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrccque SD\t48 40 00\t71 3200\t22D/I2 Voir Deuxième Avenue\tAvenue\t\t\t\t\t Deuxième Rang\tChemin\tLe Granit\tNotre-Dame-des-\t45 24 00\t71 04 00\t2IE/06 \t\t\tBois SD\t\t\t Deuxième Rang Est\tChemin\tLe Granit\tNotre-Dame-des-\t45 24 00\t71 04 00\t2IE/06 \t\t\tBois SD\t\t\t Voir Deuxième Rang\t\t\t\t\t\t Deuxième Rang Ouest\tChemin\tLe Granit\tNotrc-Dame-des-\t45 24 00\t71 04 00\t2IE/06 \t\t\tBois SD\t\t\t Voir Parc, Route du\tRoute\t\t\t\t\t Deux Milles, Baie du\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 34\t7912 14\t31 M/03 Deux Milles, Baie du\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 55\t79 12 38\t31 M/03 Voir Queenie, Petite baie\t\t\t\t\t\t Dévidois, Rue du\tRue\tLajemmerais\tVarennes V\t45 41 00\t73 26 00\t3IH/II Devin, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 Devon, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 23\t78 38 02\t3IL/I5 Devost, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Diane, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Diane, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 D'Iberville, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Didace, Rue\tRue-\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/Il Dieppe, Rue de\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Dieppe, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Dignard, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Dimorphe, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 55 30\t78 25 22\t31L/I6 Dindon, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 10 08\t78 05 49\t31 M/01 Dion, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Dionne, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Divisé, Lac\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 10 46\t75 39 45\t32B/04 Division, La\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 30 43\t64 34 40\t22A/IO Dixième-au-Douzième-Rang,\tChemin\tLes Etchcmins\tSainte-Germaine-du-Lac-\t46 2400\t70 31 00\t2 IL/07 Traverse du\t\t\tEtchemin P\t\t\t Dixième Rang\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valéricn-dc-\t45 34 00\t72 43 00\t31 H/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t D.-N.-Sainl-Cyr, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Doc, Lac du\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 28 32\t76 37 25\t32C/07 Docteur, Chemin du\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 1200\t72 21 00\t31 H/01 Docteur, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMonl-Valin NO\t50 13 42\t70 04 10\t22L/OI Dodier, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 1600\t3IH/I6 Doherty, Lac\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 33 01\t76 32 18\t32C/IO Doigt d'Or, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-dcs-Passes NO\t49 37 38\t71 42 05\t22E/I2 Doire, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Dolbeau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Dolbec, Chemin\tChemin\tLe Haut-Saint-François\tEaton CT\t45 23 00\t71 39 00\t2IE/05 Dolbec, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Dollard, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclicu V\t\t\t Dollard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Dollard, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 2000\t72 36 00\t311/07 Dollars-Verts, Rue des\tRue\tTerritoire conventionné\tChapais V\t49 47 00\t74 51 00\t32G/I5 1482_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A \t\t\t\t\t\t Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Dollier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Domaine, Chemin du\tChemin\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 1400\t70 12 00\t22D/OI Domaine, Rue du\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu' V\t\t\t Domaine, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Domaine-Boisvert-Gariépy,\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100\t73 46 00\t3IH/I3 Rue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Cinquième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Deuxième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Dixième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 HI 13 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Douzième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t4551 00\t73 46 00\t31H/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Huitième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Neuvième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t4551 00\t73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Onzième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Première\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t4551 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Quatrième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t4551 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Seizième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Septième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Sixième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Treizième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-Brien, Troisième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-C.-L.-C,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Cinquième avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-C.-L.-C,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Deuxième avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-C.-L.-C,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3! H/13 Huitième avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-C.-L.-C,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Neuvième avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-C.-L.-C,\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100\t73 46 00\t31 H/13 Première avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-C.-L.-C,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t31 H/13 Quatrième avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-C.-L.-C,\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100\t73 46 00\t3IH/I3 Septième avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-C.-L.-C,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t31 H/13 Sixième avenue du\t\t\t\t\t\t Domaine-C.-L.-C,\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t31 H/13 Troisième avenue du GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A 1483 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\t\tCoordonnées Latitude Longitude\t\tFeuillet Domalne-de-la-CÔte-Joseph,\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Rue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-d es-Bouleaux,\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Rue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-d es-Feuilles,\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 4600\t31H/I3 Rue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-des-Pins, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Domaine-d es-Primevères,\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Rue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-des-Rêves, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Domaine-des-Sources, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tLoretteville V\t\t4651 00\t71 21 00\t21L/I4 Voir Sainl-Luc, Rue\t\t\t\t\t\t\t Domaine-Gaston-Lavallée,\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Rue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-Grenier, Deuxième\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 5100\t73 46 00\t3IH/13 avenue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-Grenier, Première\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t\t Doraaine-Lapointe, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Domaine-Léveillée, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 4600\t31H/I3 Domalne-Malouin, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Domalne-Miljour, Rue du\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Doraalne-Perreault, Rue du\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Domalne-San-AIr,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Cinquième avenue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-San-Air,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Huilième avenue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-San-Air,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Neuvième avenue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-San-Air,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 5100\t73 46 00\t3IH/13 Première avenue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-San-Air,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Quatrième avenue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-San-Air,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t31H/13 Septième avenue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-San-Air,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 4600\t31H/I3 Sixième avenue du\t\t\t\t\t\t\t Domaine-San-Air,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 5100\t73 46 00\t31 H/13 Troisième avenue du\t\t\t\t\t\t\t Dominicains, Rue des\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 2000\t72 36 00\t311/07 Dompierre, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 2000\t72 36 00\t311/07 Domtar, Route de\tRoute\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 Douais, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Donalda, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-d'Arthabaska P\t\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 Donat, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31H/1I Donat-Bouthillier, Impasse\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t\t45 1200\t72 21 00\t31 H/01 Donato, Place\tPlace\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Donat-Roy, Rue\tRue\tLes Chutes-dc-la-Chaudière\tSaint-Romuald V\t\t46 45 00\t71 1400\t21L/I4 Dorchester, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-Richelieu V\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 Dorchester, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t\t45 38 00\t73 3100\t31H/12 Doreen, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t\t55 42 50\t68 59 57\t23N/I0 1484 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\t\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\t\tLatitude Longitude\t\t Dorilla, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t\t Dorion, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Doris, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t\t4604 00\t71 58 00\t2IU04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t\t D'Orsonnens, Pont\tPont\tMontcalm\tSainl-Roch-de-\t\t4551 10\t73 35 40\t3IH/I3 \t\t\tl'Achigan P\t\t\t\t Dos de Cheval, Baie du\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t4655 18\t78 3405\t3IL/15 Dosquet, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Douay, Halte de\tHalte routière\tTerritoire conventionné\tBaie-James SD\t\t49 28 00\t78 06 30\t32E/08 Doublé, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t46 59 05\t78 35 34\t3IL/I5 Double, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t\t48 21 52\t70 16 56\t22D/08 Double, Rang\tChemin\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t4551 00\t73 46 00\t31 H/13 Doucet, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t\t46 2000\t72 26 00\t311/08 Doucet, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 3600\t311/07 Doucet, Rue\tRue\tLa Matapédia\tSainte-Irène P\t\t48 26 00\t67 36 00\t22B/05 Doucet, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t\t50 1200\t66 23 00\t22J/01 Douglas, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t\t47 35 06\t7207 05\t3IP/09 Voir Douglass, Lac\t\t\t\t\t\t\t Douglas, Petit lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t\t47 34 35\t72 07 00\t3IP/09 Voir Douglass, Petit lac\t\t\t\t\t\t\t Douglass, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t\t47 35 06\t72 07 05\t31P/09 Douglass, Petit lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t\t47 34 35\t72 07 00\t3IP/09 Douvillc, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 12-Novembre, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Dover, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 3000\t3! H/11 Dozois, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Drapeau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Drerols, Anse à\tAnse\tLe Fjord-du-Saguenay\tSainte-Rose-du-Nord\tp\t48 22 57\t70 36 14\t22D/07 Drouin, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSainl-Joseph-de-\t\t46 1800\t70 53 00\t21L/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t\t Drover, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 2400\t74 08 00\t31 G/08 Drue, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t\t46 49 00\t71 1400\t2IL/I4 Druilleltes, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t\t Drummondville\tVille\tDrummond\tDrummondville V\t\t45 53 00\t72 2900\t3IH/I6 Drumroondville,\tEchangeur\tDrummond\tDrummondville V\t\t45 5 0 00\t72 35 00\t31H/I5 Échangeur de\t\t\t\t\t\t\t Dubé, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t\t45 38 00\t73 3100\t3IH/12 Dubé, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t\t45 5400\t75 06 00\t31G/14 Dubé, Rue\tRue\tFrancheville\tSainte-Marthe-du-\t\t46 2 3 00\t72 28 00\t311/08 \t\t\tCap SD\t\t\t\t Duberger, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Duberger, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 2000\t72 36 00\t311/07 Dubo, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire ¦¦\t\t46 0 4 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t\t Dubois, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t Dubreuil, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 2000\t72 36 00\t311/07 Dubuc, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Dubuisson, Rue\tRue\tLa Valléc-du-Richclicu\tChambly V\t\t45 27 00\t73 1700\t31 H/06 Dubuisson, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 3000\t3IH/1I Ducharme, Lac\tLac\tMatawinie\tSainte-Marcel linc-de-\t\t4605 25\t73 37 40\t311/04 Kildare SD GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.24 septembre 1994,126e année.nu38A 1485 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Duchesne, Baie à\tBaie\tCharlevoix-Esi\tSaint-Siméon P\t47 58 26 6957 47\t2IN/I3 Duchesneau, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200 73 3000\t31H/II Duck, Lac\tLac-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 19 78 27 12\t3IL/I6 Duclos, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/1I Ducolorabier, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00 71 14 00\t21L/14 Dufour, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/16 Dulbur, Roule\tChemin\tMatane\tSaint-René-de-\t48 42 00 67 23 00\t22B/11 \t\t\tMatane SD\t\t Dufresne, Pont\tPont\tLes Laurentides\tSainle-Lucie-des-\t46 II 46 74 12 00\t31J/01 \t\t\tLaurentides SD\t\t Dufresne, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/11 Dugas, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200 73 3000\t31 H/11 Dugas, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 7226 00\t311/08 Dugas, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 462000 723600\t311/07 Duhamel, Montée\tChemin\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Voir Duhamel, Rue\tRue\t\t\t\t Duhamel, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Duhamel, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/1I Dumais, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/16 Dumas, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900 73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t Dumas, Rue\tRue\tL'Assomption\tLe Gardeur V\t45 45 00 73 28 00\t31H/14 Dumonl, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00 73 30 00\t3IH/11 Dumonl-ChBrbonneau,\tTunnel\tLes Pays-d'en-Haut\tPiedmont SD\t45 53 20 74 08 00\t31G/16 Traverse\t\t\t\t\t Dumouchel,Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Dumoulin, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 00 7155 00\t21L/04 Dunn, Barrage\tBarrage\tBeauhamois-Salaberry\tSainte-Martine SD\t45 15 15 73 48 00\t31 H/05 Duparquet, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tGatineau V\t45 30 00 75 39 00\t31G/I2 Dupas, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/1I Dupéré, Pont\tPont\tLes Laurentides\tlvry-sur-le-Lac SD\t46 05 05 74 22 20\t31J/0I Dupont, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/11 Dupras, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t31H/13 Dupuis, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00 73 30 00\t31H/I1 Durocher, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00 7 3 31 00\t31H/12 Durocher, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t31H/1I Dutchy, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Dutilly, Rue\tRue\tTerritoire conventionné\tBaie-James SD\t52 00 00 76 00 00\t33C/OI Dutord, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Du Tremblay, Chemin\tChemin\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3111.11 Duval, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/13 Duval, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Duvernay, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900 73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Duvernay, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200 73 3000\t31H/I1 Duvivier, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/11 Dynastie, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 E East Broughton\tMunicipalité\tL'Amiante\tEast Broughton SD\t46 13 00 71 0400\t21L/03 East Broughton Station\tMunicipalité de village\tL'Amiante\tEast Broughton SD\t46 14 00 71 05 00\t211703 Voir East Broughton Municipalité 1486 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n' 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t East Mussel, Ile\tîle\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t6051 37\t69 54 45\t25C/I3 East River, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Eau-Vive, Halle de 1'\tHalte routière\tCoaticook\tBamston CT\t45 07 20\t71 51 50\t2IE/04 Eaux Mortes, Les\tBras morts\tLe Fjord-du-Saguenay\tPctit-Saguenay SD\t4807 28\t70 02 00\t22D/0I Éboulis, Rue des\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t4604 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Échoué, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 51 30\t78 29 33\t3IL/16 Êclaireurs, Pointe des\tPointe\tTémiscamingue\tBellcterre V\t47 25 55\t78 43 30\t31 M/07 Éclats, Lac des\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 21 52\t70 16 56\t22D/08 Voir Double, Lac\t\t\t\t\t\t Éclats, Lac des\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 22 06\t70 16 17\t22D/08 Éclisse, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 07\t78 39 14\t31 M/02 Écluse, L'\tLieu-dit\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 14 15\t70 12 45\t22D/0I Écluse, Pont de 1'\tPont\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 24 30\t73 34 05\t31 H/05 Eco-Industries, Rue des\tRue\tTerritoire conventionné\tChapais V\t49 47 00\t74 51 00\t32G/15 École, Chemin de P\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t31H/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t École, Pont de P\tPont\tLa Rivière-du-Nord\tPrévost SD\t45 52 15\t74 03 10\t3IG/I6 École, Rue de P\tRue\tBeauhamois-Salaberry\tSaint-Urbain-Premier P\t45 13 00\t73 44 00\t31 H/04 École, Rue de P\tRue\tArgenteuil\tChatham CT\t45 40 00\t74 2600\t31 G/09 Écorces, Croissant des\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Eco res.Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Écouvette, Rue de P\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-de-\t46 45 00\t71 28 00\t21L/I1 \t\t\tDesmaures P\t\t\t Écume, Rue de P\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/01 Écumeuse, Rue de P\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-de-\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/I1 \t\t\tDesmaures P\t\t\t Écureuil, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 13\t78 31 48\t31L/15 Écureuil, Rue de P\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Écusson, Rue de P\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Eddy, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 Éden, Cinquième rue de P\t\t\td'Arthabaska P\t\t\t \tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Éden, Deuxième rue de P\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Éden, Huitième rue de P\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t3IH/13 Éden, Première rue de 1'\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Éden, Quatrième rue de P\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Éden, Rue de P\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/13 Éden, Septième rue de P\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Éden, Sixième rue de P\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Éden, Troisième rue de P\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Edgar, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t EdgehlIL Côte\tCôte odonymique\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Edmond-Robin, Parc\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 37 50\t73 30 45\t3IH/12 Edwin, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 36 14\t76 28 51\t32C/09 Effigie, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 51 55\t78 31 22\t3IL/I5 Église, Arrondissement de P\tSecteur\tRobert-Cliche\tBcauceville V\t46 12 35\t70 46 40\t2 IL/02 Église, Avenue de P\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Église, Chemin de P\tChemin\tAbitibi\tSaint-Marc-de-\t48 28 00\t78 03 00\t32D/08 Église, Chemin de P\t\t\tFigucry P\t\t\t \tChemin\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Église, Place de P\tPlace\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 3100\t3IH/I2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1487 Topony^\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Église, Rang de 1'\tChemin\tLes Maskoutains\tSainl-Valérien-de-Milton CT\t45 34 00\t72 43 00\t31 H/10 Voir Saint-Dominique,\t\t\t\t\t\t Chemin de\t\t\t\t\t\t Église, Rue de 1'\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Église, Rue del'\tRue\tLes Basques\tSaint-Mathicu-de-\t48 II 00\t68 59 00\t22C/02 Église, Rue de 1'\t\t\tRioux P\t\t\t \tRue\tScpt-Rivières\tSept-iles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/0I Égypic.Rang\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valéricn-dc-Milton CT\t45 34 00\t72 43 00\t31W10 Voir Egypte, Rang de 1'\t\t\t\t\t\t Egypte, Rang de 1'\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-Milton CT\t45 34 00\t72 43 00\t31 H/10 Elders, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Élan, Place de 1'\tPlace\tLes Pays-d'en-Haul\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t310/16 Élan, Rue de 1'\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Élan Mfile, Lac de P\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 41\t78 41 24\t3IL-I5 Élans, Lac aux\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 15 39\t75 35 25\t32B/05 Élans, Rue des\tRue\tScpt-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Éléphant, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 13 44\t78 05 12\t31 M/01 Elisabeth, Anse\tAnse\tLa Haute-Côte-Nord\tTadoussac VL\t48 08 28\t69 40 34\t22C/04 Ellora, Impasse\tImpasse\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Elm, Impasse\tImpasse\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 2100\t31 H/01 Éloi-De Grandmont, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicole! V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Embarcadère, Rue de 1'\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 1600\t31H/I6 Émélia, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-d'Arthabaska P\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 Émerillon, Rue de 1'\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Émery-Féré, Rue\tRue\tLa Rivière-du-Nord\tSaint-Jérôme V\t45 47 00\t7400 00\t3IG/I6 Émile-Michaud, Pont\tPont\tMatawinie\tEntrelacs SD\t46 07 04\t73 58 27\t311/04 Émilie-Berlhelot, Parc\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 34 07\t74 05 50\t31 G/09 Émilie-Gamelin, Esplanade\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 30 55\t73 33 35\t3IH/I2 Emma, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Energico, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 09 49\t78 18 15\t31 M/01 Engoulevent, Lac de V\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 42\t78 30 50\t31 M/02 Entaille, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 06\t78 39 58\t3IL/I5 Entente, Rue de i'\tRue\tArthabaska\tSainle-Vicloire-d'Arthabaska P\t4604 00\t71 58 00\t2 IL/04 Entonnoir, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 00\t78 21 45\t31 M/08 Entrait, Rue del'\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tL'Ancienne-Lorette V\t46 48 00\t71 21 00\t211714 Enveloppe, Lac de P\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 53\t78 22 28\t31 M/01 Envol, Lac de P\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 48\t78 25 49\t3IL/I6 Envol, Lac de I1\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-shuan NO\t48 1240\t73 01 25\t3 2 A/03 Épagneul, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 32\t78 37 57\t31 M/02 Épave, Rue del'\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/OI Épelure, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 16 28\t78 28 53\t31 M/08 Éperviers, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Éperviers, Rue des\tRue\tThérèse-De Blainville\tBlainville V\t45 40 00\t73 53 00\t3IH/I2 Épilobc, Lac de 1'\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-shuan NO\t48 43 55\t73 46 30\t32A/I2 Épinettes, Chemin des\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Épinettes, Rue des\tRue\tScpt-Rivières\tSepl-ilcs V\t50 1200\t66 23 00\t22J/OI 1488 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\tCoordonnées Latitude Longitude 1\tFeuillet Épinettes-du-Domaine-\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00 73 46 00\t3IH/I3 Vilmon t, Rue des\t\t\t\t\t Épinettes-du-Lac-Laplerre,\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Rue des\t\t\t\t\t Éponge, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 50 78 30 49\t31 M/02 Equerry, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400 740800\t31 G/08 Equestrian, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Érables, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 2600\t311/08 Érables, Chemin des\tChemin\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 1400 70 1200\t22D/01 Érables, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t4656 03 78 42 05\t3IL/I5 Érables, Rue des\tRue\tLa Haute-Yamaska\tSaint-Joachim-de-\t45 27 00 72 3200\t31 H/07 \t\t\tShefford P\t\t Érables, Rue des\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 0000\t31 H/16 Érables, Rue des\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Érables, Rue des\tRue\tLïslcl\tTourville SD\t4706 00 69 59 00\t2IN/04 Érables-du-Domaine-\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 4600\t3IH/I3 Vilmont, Rue des\t\t\t\t\t Érables-du-Lac-Lapierre,\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t4551 00 73 4600\t31 H/13 Rue des\t\t\t\t\t Érablière, Chemin de 1*\tChemin\tLes Laurentides\tVal-David VL\t4602 00 74 1300\t3IJ/0I Érablière, Rue de 1'\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Éric, Rue\tRue-\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Éric, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Erickson, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Ermite, Chemin de 1'\tChemin\tRimouski-Ncigette\tLe Bic SD\t48 22 00 68 42 00\t22C/07 Ernest, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Ernest-Bergeron, Parc\tParc public\tLe Val-Saint-François\tBromptonville V\t45 28 00 71 56 48\t2IE/05 Ernest-Bergeron, Rue\tRue\tLe Val-Saint-François\tBromptonville V\t45 28 00 71 57 00\t2IE/05 Emest-Camiré, Rue\tRue\tLe Val-Sainl-François\tSaint-Denis-de-\t45 27 00 72 05 00\t31 H/08 \t\t\tBrompton P\t\t Ernest-Gagnon, Parc\tParc public\tKamouraska\tRivièrc-Ouelle SD\t47 25 57 70 00 53\t21 M/08 Esker, Lac de 1*\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 12 17 78 37 23\t31 M/02 Espérance, Lac 1'\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t47 3600 72 II 47\t3IP/09 Espérance, Petit lac 1'\tLnc\tLe Haut-Saint-Mauricc\tLac-Édouard SD\t47 3613 72 II 11\t3IP/09 Espérance, Place de 1'\tPlace\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 0400 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Esprit-Saint\tParoisse\tRimouski-Neigctte\tEsprit-Saint SD\t48 0400 68 33 55\t22C/02 VwiVL'Esprlt-Saint\t\t\t\t\t Esprit-Saint, L'\tParoisse\tRimouski-Neigette\tEsprit-Saint SD\t48 04 00 68 33 55\t22C/02 Voir L'Esprit-Saint\t\t\t\t\t Est du Port aux Quilles,\tPointe\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 53 56 69 49 15\t2IN/I3 Pointe\t\t\t\t\t Estérel, Rue de 1'\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tVal-Bélair V\t465200 71 2600\t2IL/I4 Esterlets, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 1200 662300\t22J/0I Estivants, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 20 78 32 05\t31 M/02 Est Port aux Quilles, Pointe\tPointe\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 53 56 69 49 15\t2IN/I3 Voir Est du Port aux\t\t\t\t\t Quilles, Pointe\t\t\t\t\t Estrie, Place de P\tPlace\tBrome-Missisquoi\tBedford V\t45 07 00 72 59 00\t31 H/02 Étang, Rue de P\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t31 H/16 Étang, Rue de P\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/OI Étangs, Chemin des\tChemin\tTerritoire conventionné\tLebel-sur-Quévillon V\t49 0 3 00 76 59 00\t32F/02 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A 1489 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\tCoordonnées Latitude Longitude\t\tFeuillet Étangs, Rue des\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Élionni -Racine, Mont\tMont\tLa Côte-de-Beaupré\tChateau-Richer V\t47 05 00\t71 01 20\t21 M/03 Eugénie-Tessier, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 30 00\t73 36 00\t31 H/12 Eusèbe, Rue\tRue\tPapincau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t310/14 Eva, Rue\tRue\tArgenteuil\tChatham CT\t45 40 00\t74 26 00\t31 G/09 Éva-Dulude, Passerelle\tPasserelle\tBromc-Missisquoi\tFamham V\t45 17 15\t72 58 40\t31 H/07 Évain, Rue\tRue\tTerritoire conventionné\tBaie-James SD\t52 00 00\t76 0000\t33C/0I Évangéline, Avenue\tAvenue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/0I Évangéline, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Evans, Rue\tRue\tLes Laurentides\tLa Minerve CT\t46 16 00\t74 56 00\t3IJ/07 Voir Papadatos, Chemin\tChemin\t\t\t\t\t Évariste-Lecomte, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Expansif, Lac\tLac-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 II 06\t78 54 52\t31 M/02 Extase,Lac del*\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 56\t78 07 31\t31 M/01 F Fabien-Boisvert, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicole! V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Fabre, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Fabre, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Fabrique, La\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 25 05\t64 30 37\t22A/07 Fabrique, Rue de la\tRue\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-dc-\t45 34 00\t72 43 00\t31 H/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t Fabrique, Rue de la\tRue\tLes Etchemins\tSaint-Benjamin SD\t46 17 00\t70 36 00\t211707 Fabrique, Rue de la\tRue\tLa Matapédia\tSainte-Irène P\t48 26 00\t67 36 00\t22B/05 Façonniers, Rue des\tRue\tRimouski-Neigelte\tRimouski V\t48 26 00\t68 33 00\t22C/07 Fagot, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Fagotin, Lac du\tLac-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 09 50\t78 27 00\t31 M/01 Faisan, Chemin\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 52 00\t74 12 00\t3IG/I6 Voir Faisan, Chemin du\t\t\t\t\t\t Faisan, Chemin du\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 52 00\t74 1200\t3IG/I6 Faisans, Roule des\tRoute\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Faiseur de Pluie, Lac du\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t47 36 49\t72 09 55\t3IP/09 Faith, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t47 35 45\t72 10 20\t3IP/09 Voir Foi, Lac la\t\t\t\t\t\t Falaise, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Falaise, Rue de la\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Falaise, Rue de la\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Falardeau, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 32 14\t76 22 16\t32C/09 Falardeau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Falkan, Rue du\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Famille-Dubreuil, Rue de la\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 30 00\t73 36 00\t3IH/I2 Famllle-Savard,\tSentier\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 57 18\t69 48 48\t2IN/I3 Sentier de la\t\t\t\t\t\t Fanal, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 17\t78 38 21\t31 M/02 Fanny, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t3IG/I4 Fanon, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 42\t78 41 08\t3IL/I5 Fantaisie, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 16 55\t73 06 15\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t\t Faon, Lac du\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 20 17\t70 36 58\t22E/07 Fardel, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Faribault, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 1490 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, I26e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Farrar, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Farrier, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Faubourg, Rue du\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t31G/I6 Faucher, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Faucon, Mon! du\tMont\tCharlevoix-Est\tMont-ÉIie NO\t47 55 09\t70 11 08\t2IM/I6 Faucons, Rue des\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Faucons, Rue des\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/0I Fauleux, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Fauvettes, Place des\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t7408 00\t31 G/08 Fauvettes, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Fauvettes, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Fauvettes, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t6623 00\t22J/0I Favreau, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Februatio, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 33 40\t73 21 00\t32A/I1 \t\t\tshuan NO\t\t\t Fee t eau, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Feldspath, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 30\t78 53 51\t31 M/02 Félin, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 28\t78 34 35\t31 M/02 Félix-Boisseau, Pont\tÉchangeur\tLes Pays-d'en-Haut\tPiedmont SD\t45 54 15\t74 08 35\t3IG/I6 Félix-Gabriel-Marchand,\tÉdifice public\tAntoine-Labellc\tMarchand SD\t46 24 25\t74 52 00\t3IJ/07 Édifice\t\t\t\t\t\t Félix-Leclerc, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Femmes, Lac des\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 36 55\t76 29 45\t32C/09 Fenil, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Ferco, Chemin\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Féré, Ruisseau\tRuisseau\tDcux-Monlagnes\tDeux-Montagnes V\t45 33 15\t73 53 25\t31 H/12 Ferguson, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 49 36\t78 38 29\t31L/I5 Ferguson, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/0I Ferland, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Ferland, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 0000\t3IH/I6 Ferland, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t4551 00\t73 46 00\t3IH/I3 Ferland, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Fernand.Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 1600\t31 H/16 Voir Lefèbvre, Rue\t\t\t\t\t\t Fernande, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Fernand-Lafontaine,\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/1I Boulevard\t\t\t\t\t\t Fernando, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Fernet, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Ferré, Cap\tCap\tLa Côte-de-Gaspé\tCloridorme CT\t49 10 13\t64 52 27\t22H/02 Ferrier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Ferry, Ruisseau\tRuisseau\tDeux-Montagnes\tDeux-Montagnes V\t45 33 15\t73 53 25\t3IH/I2 Voir Féré, Ruisseau\t\t\t\t\t\t Ferti-Val, Rue\tRue\tLe Val-Saint-François\tBrompton CT\t45 31 00\t71 5900\t2IE/I2 Feu, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 09 06\t78 27 59\t31 M/01 Feuillages, Chemin des\tChemin\tLe Haut-Saint-François\tSaint-Gérard VL\t45 46 00\t71 25 00\t2IE/I4 Feuillet, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 09 06\t78 5000\t31 M/02 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1491 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Fiedmonl-et-Barraute\tMunicipalité\tAbitibi\tBarraule SD\t48 25 00\t77 4000\t32C/05 Voir Barraule\t\t\t\t\t\t Fiel, Lac du\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 54 23\t70 47 55\t22E/15 Figue, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 1 i 56\t78 46 35\t31 M/02 Figuery, Halle\tHalte routière\tAbitibi\tAmos V\t48 3 3 05\t78 02 50\t32D/09 Filé, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 19\t78 46 47\t3IUI5 Filoselle, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 1457\t78 37*52\t31 M/02 Filtre, Chemin du\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31H/I6 Filtre, Rang du\tChemin\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arlhabaska P\t\t\t Voir Filtre, Rue du\t\t\t\t\t\t Filtre, Rue du\tChemin\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 0400\t71 58 00\t2IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Fingernail, Ile\tîle\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 5451\t69 58 43\t25C/13 Firmin-Campbell, Rue\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 00\t71 5400\t21E/05 Fiset, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t221/01 Fjord, Sentier du\tSentier\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 09 26\t69 45 44\t22C/04 Flair, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 11 16\t78 36 17\t31 M/02 Flamants, Route des\tRoute\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Flèche, Pointe de la\tPointe\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 23\t78 33 09\t31 M/02 Fleur-de-Lune, Chemin de la Chemin\t\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 5 2 00\t7412 00\t3IG/I6 Fleur-de-Lys, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/I6 Fleuriau, Quatrième rang de\tRoule\tLa Mitis\tSainle-Angèle-de-\t48 32 00\t68 05 00\t22C/09 \t\t\tMérici SD\t\t\t Fleurie, Croissant du\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 Fleurie, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tMasson-Angers V\t45 32 00\t75 25 00\t3)0/11 Fleurimont\tMunicipalité\tSherbrooke\tFleurimont V\t45 25 00\t71 52 00\t21E/05 Voir Fleurimont\tVille\t\t\t\t\t Fleurimont\tVille\tSherbrooke\tFleurimont V\t45 25 00\t71 52 00\t2IE/05 Fleury, Rue\tRue\tRoberl-Cliche\tSaini-Joseph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBcauce V\t\t\t Fleury, Terrasse\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Fleuve, Rue du\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Flobec, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 19 25\t78 34 12\t31 M/07 Flocons, Rue des\tRue\tLa Matapédia\tSainte-Irène P\t48 26 00\t67 36 00\t22B/05 Florian, Rue\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Florin, Rue du\tRue\tThérèse-De Blainville\tBlainville V\t45 40 00\t73 53 00\t31H/I2 Florio, Petit lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t4653 59\t78 08 11\t31L/16 Flowerpot\tRocher\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 4451\t64 09 47\t22A/09 Vwr Vieille, La\t\t\t\t\t\t Flûtes de Castors, Lacs des\tLacs\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t48 18 56\t70 23 26\t22D/08 Foch, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jcan-sur-\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Foi, Lac la\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t47 35 45\t72 10 20\t31P/09 Foin Bleu, Marécage du\tMarécage\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 49\t78 31 57\t31L/I5 Foisy, Chemin\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t31H/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Foisy, Ponceau\tPonceau\tLes Pays-d'en-Haut\tPiedmont SD\t45 53 17\t74 06 13\t3IG/16 Foisy, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Fondateurs, Rue des\tRue\tLes Maskoutains\tSainte-Madeleine VL\t45 36 00\t73 06 00\t31 H/11 Fonderie, Rue de la\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t501200\t66 23 00\t22J/0I Fon rouge, Avenue\tAvenue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 1492 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Fontaine, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 1200\t72 2100\t31 H/01 Fontainebleau Nord, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200\t73 3 0 00\t31 H/11 Fontainebleau Sud, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 30 00\t3IH/I1 Fonte, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 43\t78 40 46\t3IL/I5 Forant, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/1I Forest, Chemin\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Forest, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 Forest, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 2000\t72 36 00\t311/07 Forest Hill, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Forestier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 1900\t73 1 6 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Forêt, Chemin de la\tChemin\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 1300\t74 3600\t31J/02 Forêt, Pont de la\tPont\tLes Laurentides\tMontcalm SD\t46 00 41\t74 29 01\t3IJ/0I Forêt-Dense, Rue de la\tRue\tTerritoire conventionné\tChapais V\t49 47 00\t7451 00\t32G/I5 Forges.Rue des\tRue\tDrummond\tSaint-Germain-dc-\t45 5 0 00\t72 3400\t31H/15 \t\t\tGrantham VL\t\t\t Voir Arthur-Péloquin, Rue\t\t\t\t\t\t Forget, Pont\tPont\tLes Laurentides\tSainte-Lucie-des-\t46 07 42\t74 10 58\t31J/0I \t\t\tLaurentides SD\t\t\t Forget, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Forget, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Forillon, Péninsule de\tPéninsule\tLa Côtc-dc-Gaspé\tGaspé V\t48 53 19\t64 20 04\t22A/I6 Forsyth, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t31H/I2 Fort, Rue du\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Fortin, Anse des\tBaie\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 22 09\t70 23 25\t22D/08 Fortin, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Fortin, Place\tPlace\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/13 Fortin, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclicu V\t\t\t Fortin, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/16 Fortin, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 16 00\t31HV16 Fortuit, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 53\t78 22 02\t31 M/01 Fosse au Lion, La\tRavin\tDenis-Riverin\tRivièrc-à-Claude SD\t49 12 20\t65 58 55\t22H/04 Foucault, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Fougères, Rue des\tRue\tSepl-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Fourche, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 16 15\t78 05 22\t31 M/08 Fournier, Chemin\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMillon CT\t\t\t Fournier, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/11 Fournier, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Foutercau, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 15\t78 29 23\t31 M/01 Fox Grove, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400\t74 08 00\t31 G/08 Fraise, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 34\t78 29 38\t31 M/01 Franchèrc, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Francine, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 0400\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Francis, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Franc-Nord, Chemin du\tChemin\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 13 00\t74 3600\t31J/02 Francoeur, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 François, Côte à\tColeau\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t48 15 06\t70 24 49\t22D/08 Françoise, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Françoise-Gaudet, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A_1493 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t François-Manseau, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Françols-Marguerle, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières V\t462100\t72 3300\t311/07 François-Normand, Rue\tRue\tLes Chutes-de-la-Chaudière\tBemières SD\t46 4100\t71 21 00\t211711 François-Varin, Parc\tParc public\tL'Assomption\tL'Assomption V\t45 5215\t73 24 10\t31 H/14 François-Xavier, Cap chez\tCap\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgence SD\t48 25 45\t70 51 29\t22D/07 François-Xavier-Garneau,\tParoi\tLe Fjord-du-Saguenay\tLa Baie V\t48 21 25\t70 49 20\t22D/07 Paroi\t\t\t\t\t\t Franquelin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/11 Frappe-à-Bord, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 54\t78 18 35\t31M/0I Frappier, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSainl-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t211707 \t\t\tBeauce V\t\t\t Fraser, Route du\tRoute\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Fraser, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\tu\" Arthabaska P\t\t\t Fraser, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSepl-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Fraserville, Halte de\tHalte routière\tRivière-du-Loup\tSaint-Patricc-de-la-\t47 48 30\t69 33 25\t2IN/I3 \t\t\tRivière-du-Loup P\t\t\t Frechette, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Frechette, Rue\tRuelle\tDrummond\tSaint-Eugène SD\t45 48 00\t72 42 00\t3IH/I5 Freddy, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 30\t78 31 59\t31 M/02 Frédéric-Cotte, Promenade\tPromenade\tAntoine-Label le\tL'Annonciation VL\t46 25 00\t74 52 00\t3IJ/07 F redons, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 09 20\t78 18 35\t31 M/01 Frémont, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Frênes, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Frênes, Rue des\tRue\tL'Islet\tTourvillc SD\t47 06 00\t69 59 00\t21N/04 Frenette, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Frenière, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Frère-Dominique, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Fretin, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 1 0 3 7\t78 39 24\t31 M/02 Fricassée, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 1 9 26\t78 24 57\t31 M/08 Froidure, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 07\t78 3910\t31 M/02 Froment, Rue du\tRue\tLajemmerais\tVarennes V\t45 41 00\t73 26 00\t3IH/II Front, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200\t73 3000\t3IH/I1 Frontenac, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1 9 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Frontenac, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Frontenac, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 3000\t31H/II Frontenac, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t462000\t72 3600\t311/07 Frontenac, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t5012 00\t66 23 00\t22J/0I Frontenac, Rue de\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Full crton, Rivière\tRuisseau\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 28 50\t72 05 37\t31P/08 Furlong, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 G\t\t\t\t\t\t Gabbro, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t4702 34\t78 4040\t31 M/02 Gabriel, Rue\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Gabriel, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t4552 00\t72 1600\t3IH/I6 Gabriel, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicloire-\t4604 00\t71 58 00\t211704 d'Arthabaska P 1494 _GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, I26e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Gabrielle-Roy, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tGatineau V\t45 30 00\t75 39 00\t3IG/I2 Gaby, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Gadbois, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Gadelliers, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 00\t78 2602\t31L/I6 Gadoury, Chemin\tChemin\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00\t73 29 00\t311/06 Voir Philippe-Gadoury,\tRue\t\t\t\t\t Rue\t\t\t\t\t\t Gaétan, Rue\tRue\tArthabaska\tSainlc-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t211704 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Gagliési, Pont\tPont\tLes Pays-d'en-Haut\tPiedmont SD\t45 54 23\t74 08 11\t3IG/I6 Gagné, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 Gagné, Chemin\tChemin\tLe Haut-Sainl-François\tEaton CT\t45 23 00\t71 3900\t21E/05 Voir Dolbec, Chemin\t\t\t\t\t\t Gagné, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 25 02\t64 3049\t22A/07 Gagné, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Gagné, Rue\tRue-\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/01 Gagné-du-Lac-\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 4600\t31 H/13 Charbonneau, Rue\t\t\t\t\t\t Gagnon, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 14\t78 32 20\t3 IL/15 Gagnon, Chemin\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 1000\t22C/08 Gagnon, Pointe à\tPointe\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 12 44\t6952 38\t22C/04 Gagnon, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t Gagnon, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Gagnon, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/13 Gagnon, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Gagnon, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Gaieté-Française, Rue de la\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Gaillard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Gaillarde, Rue de la\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Galaise, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Galaxies, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Galbé, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivicrc-Kipawa NO\t46 54 39\t78 30 10\t31L/15 Galets, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Gallant, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 1600\t31 H/16 Gallant, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t6623 00\t22J/0I G ail ien ne, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Gallon, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 28\t78 04 03\t31 M/01 Gallup, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 0000\t31H/I6 Gamache, Avenue\tAvenue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t6623 00\t22J/01 Gamache.Route\tChemin\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t460400\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Voir Gamache, Rue\tRue\t\t\t\t\t Gamache, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Gamache, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t31G/14 Gamache, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Gamay, Croissant du\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Gamble, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 3100\t3IH/I2 Gamelin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Ganoué, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSainl-Augustin-de-\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/II Dcsmaurcs P GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1495 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Ganté, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 5 6 38\t78 24 42\t3IL/I6 Gap, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 16\t78 28 45\t31 M/01 Gap, Rue de\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Garand.Route\tChemin\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t460400\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Voir Garand, Rue\tRue\t\t\t\t\t Garand, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Garand, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Garceau, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 462000\t72 3600\t311/07 Garde-Feu, Montagne des\tColline\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 13 47\t75 38 32\t32B/04 Garden, Croissant\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Garden ville, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200\t73 3000\t3IH/11 Gare, Pont de la\tPont\tLes Laurentides\tIvry-sur-le-Lac SD\t4605 00\t74 2015\t3IJ/0I Gareau, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Gareau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200\t73 30 00\t31 H/Il Garib, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t3IH/0I Gariépy, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Gariépy, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 4600\t3IH/13 Garneau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/II Garneau, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 462000\t72 3600\t311/07 Garnler, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200\t73 3000\t3111/11 Gamier, Rue\tRue\tSept-Riviércs\tSept-iles V\t50 12 00\t66 2300\t22J/OI Garon, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Gaspé, Mine\tMine\tLa Côte-de-Gaspé\tMurdochville V\t48 57 37\t65 31 30\t22A/I3 Gaston, Lac\tLac\tLe Hnut-Saini-Maurice\tLac-Édouard SD\t47 39 26\t7208 35\t3IP/09 Gaston, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Gastrula, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 35\t78 29 03\t3IL/I6 Gaudet, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 15\t78 32 35\t3IL/15 Gaudet, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Gaudette, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Gaudreau, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Gaudreault, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t7212 00\t32A/16 Gaudreault, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgence SD\t48 27 38\t70 50 21\t22D/07 Gaudreault, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-David-de-\t48 37 00\t71 07 00\t22D/II \t\t\tFalardeau SD\t\t\t Gaule, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00\t71 1100\t2IL/I4 Voir De Gaulle, Rue\t\t\t\t\t\t Gaulin, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 1600\t31 H/06 \t¦\t\tRichelieu V\t\t\t Gaulthéries, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 53\t78 13 24\t31 M/01 Gauthier, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 50 26\t78 46 34\t31L/I5 Gauthier, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t48 18 23\t70 21 08\t22D/08 Gauthier, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Gauthier, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Gauthier, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Gauthier, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Gavit, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 24 19\t71 44 06\t2 i M/05 Voir Gavitt, Lac\t\t\t\t\t\t Gavitt, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 24 19\t71 44 06\t21 M/05 1496 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t GazaiUe, Chemin\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00 72 43 00\t31 H/10 \t\t\tMilton CT\t\t Gazounes, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 15 78 0150\t31 M/01 Geais, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 0028 78 38 04\t31 M/02 Geais, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 7226 00\t311/08 Geais, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 1200 66 23 00\t22J/01 Geais-Bleus, Rue des\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tGatincau V\t45 30 00 75 39 00\t3IG/I2 Geais-Bleus, Rue des\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00 7407 00\t3IG/I6 Gédéon, Jetée à\tAnse\tCharlevoix-Est\tBaie-Sainte-\t48 07 46 6944 48\t22C/04 \t\t\tCatherine SD\t\t Gélinas, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 7236 00\t311/07 Gelinottes, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t3IH/1I Généraux, Avenue des\tAvenue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t31 H/12 Genêts, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Genévrier, Rue du\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t31H/12 Genévriers, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquièrc V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Gent illy, Avenue de\tAvenue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00 73 17 00\t31 H/06 Geoffrion, Chemin\tChemin\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00 73 29 00\t311/06 Voir Boisé, Chemin du\t\t\t\t\t Geoffrion, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t3IH/II Geoffroy, Rue\tRue\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00 73 29 00\t311/06 George, Lac\tLac\tTémiscamingue\tBéarn SD\t47 09 06 79 05 04\t31 M/03 George-Bail, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 George-D.-Davie, Rue\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00 71 II 00\t21L/14 Georges-Edouard, Lac chez\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgcnce SD\t48 27 11 70 47 59\t22D/07 Georges-V, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00 73 3100\t31 H/12 Georges-Vézina, Rue\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 3900 7405 00\t31 G/09 George-T.-Davie, Rue\tRue\tDesjardins\tLevis V\t4648 00 71 11 00\t2IL/14 Voir George-D.-Davie, Rue\t\t\t\t\t Georgette, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t31 H/13 Géraniums, Avenue des\tAvenue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t31 H/12 Gérard-Côté, Promenade\tPromenade\tLes Maskoutains\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 00 72 57 00\t31 H/10 Gérard-Lirette, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Mauricc\tLac-Édouard SD\t47 36 38 72 12 23\t3IP/09 Gérard-Malouin, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Gerbière, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Germain, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Germaine, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Gevrey, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Gevrey, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Giard, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/I6 Glard.Rue\tRue\tL'Assomption\tSaint-Sulpicc P\t45 50 00 73 21 00\t3IH/I4 Giasson, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50I2OO 66 23 00\t22J/0I Giffard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t31H/II Giflard, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Gigot, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 26 78 46 09\t3IL/I5 Giguère, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 0000\t31H/I6 Giguère, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00 73 46 00\t31 H/13 Giguère, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t460400 71 5800\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Gilbert, Impasse\tImpasse\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Gilbert, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 2000 72 3600\t311/07 Gill, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Gilles, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 24 78 32 00\t3IL/15 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1497 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude\tLongitude\t Gilles, Lac\tLac\tLa Haute-Côte-Nord\tLac-au-Brochct NO\t48 45 08\t69 18 18\t22C/I4 Gilles-Villeneuve, Croissant\tCroissanl\tMirabel\tMirabel V\t45 3900\t74 05 00\t31 G/09 Gilles-Villeneuve, Rue\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Gillot, Lac\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 36 17\t76 31 02\t32C/IO Giovannina-Di Tomasso, Parc\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 33 15\t73 39 45\t31 H/12 Girandole, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 33\t78 33 30\t31 M/02 Girard, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 0000\t31H/I6 Girard, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Giroflées, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 13 00\t22D/06 Girouard, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Giroux, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Glace Fière, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 53 56\t78 41 05\t3 IL/15 Glacière, La\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 28 55\t64 33 14\t22A/07 Glaïeuls, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Glaise, Montagne de\tVersant\tLa Haute-Côtc-Nord\tTadoussac VL\t48 08 17\t69 40 23\t22C/04 Gneiss, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 05\t78 37 50\t31L/I5 Gnome, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 10\t78 41 15\t3IL/I5 Gobelet, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 16 19\t78 02 40\t31 M/08 Godefroy, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Godin, Lacs à\tLacs\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 23 22\t70 18 26\t22D/08 Godin, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Goélands, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Golf, Échangeur du\tPont\tDrummond\tDrummondville V\t45 54 35\t72 30 05\t3IH/I5 Golf, Place du\tPlace\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t3IG/I6 Gordon, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31 H/16 Gorman, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31H/I6 Gosselin, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joscph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t21L/07 \t\t\tBeaucc V\t\t\t Gosselin, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Gosselin, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Couche, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 17\t78 44 34\t31 M/02 Goudrelle, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Goudrille, Rue de la\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-de-\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/II \t\t\tDesmaures P\t\t\t Gouin, Boulevard\tBoulevard\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Goulet, Rue\tRue\tL'Assomption\tSainl-Sulpice P\t45 50 00\t73 21 00\t31 H/14 Goulet, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Goupil, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Gour, Rue\tRue\tL'Assomption\tSaint-Sulpice P\t45 50 00\t73 21 00\t31 H/14 Goutte, Lac de la\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 22 10\t70 36 16\t22E/07 Gouverneurs, Rue des\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Goyer, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Goyetle, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Grâce, Côte de\tChemin\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Gracioso, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 09 37\t78 17 57\t31 M/01 Grand-Bernier Nord,\tChemin\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 Chemin du\t\t\tRichelieu V\t\t\t Grand-Bernier Sud,\tChemin\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 Chemin du\t\t\tRichelieu V\t\t\t Grand-Brûlé, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tSaint-Jovite P\t46 04 25\t74 34 10\t3IJ/02 1498 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Grand Canot, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 36 20\t73 31 55\t32A/12 \t\t\tshuan NO\t\t\t Grand-Duc, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tMasson-Angers V\t45 32 00\t75 25 00\t31G/1I Grande-Allée, Avenue de la\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est.V\t45 38 00\t73 3100\t3IH/I2 Grande Allée, La\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Grande Chute, La\tChute\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 23 32\t72 05 59\t3IP/08 Grande Coupe, La\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 24 48\t64 31 01\t22A/07 Grande-Grave\tLieu-dit\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 47 47\t64 13 38\t22A/I6 Grande-Grave, Plage de\tPlage\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 47 33\t64 13 38\t22A/16 Grande-Grave, Ruisseau de\tRuisseau\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 47 31\t64 1341\t22A/I6 Grande-Grève\tLieu-dit\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 47 47\t64 13 38\t22A/I6 Voir Grande-Grave\t\t\t\t\t\t Grande-Grève, Ruisseau de\tRuisseau\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 47 31\t64 13 41\t22A/I6 Voir Grande-Grave,\t\t\t\t\t\t Ruisseau de\t\t\t\t\t\t Grande-Ligne, Chemin de la\tChemin\tBeauhamois-Salaberry\tSaint-Urbain-Premier P\t45 13 00\t73 4400\t31 H/04 Grande-Ligne, Chemin de la\tChemin\tLa Valléc-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Grande Ligne, La\tChemin\tLes Maskoutains\tSainl-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t31H/I0 \t\t\tMillon CT\t\t\t Grande-Ligne, Route de la\tRoute\tArthabaska\tSainte-Vicioire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Grande Malbaie, Fosse de la\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 30 29\t64 34 40\t22A/I0 Grandes-Bergeronnes,\tGrève\tLa Haute-Côte-Nord\tGrandcs-Bcrge-\t48 13 45\t69 33 43\t22C/04 Grève de\t\t\tronnes VL\t\t\t Grande-Vallée.Belvédère de\tBelvédère\tLa Côte-de-Gaspé\tGrande-Vallée SD\t49 13 38\t65 08 36\t22H/03 Voir Cap-Barré.Halte du\tHalle routière\t\t\t\t\t Grande Vallée, Plage de la\tPlage\tLa Côte-de-Gaspé\tGrande-Vallée SD\t49 13 29\t65 07 55\t22H/03 Grande-Vallée.Prairies de\tMarécages\tLa Côte-de-Gaspé\tGrande-Vallée SD\t49 09 33\t65 06 38\t22H/03 Voir Prairies, Les\t\t\t\t\t\t Grand Lac, Plage du\tPlage\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 56 47\t69 52 46\t21N/I3 Grand Marécage, Lac du\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 40 32\t77 21 12\t3IK/II Grandmont, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31 H/16 Grand-Mont, Rue du\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00\t70 5 3 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Grand-Père-Adelme, Lac à\tLac\tDcnis-Riverin\tSaint-Maximc-du-Mont-\t49 1448\t65 34 12\t22H/04 \t\t\tLouis SD\t\t\t Grand-Père-Ademmc, Lac à\tLac\tDenis-Riverin\tSaint-Maxime-du-Mont-\t49 1448\t65 34 12\t22H/04 \t\t\tLouis SD\t\t\t Voir Grand-Père-Adelme,\t\t\t\t\t\t Lac à\t\t\t\t\t\t Grand Plaqué, Le\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 35 30\t64 42 05\t22A/IO Grand Pool, La\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 28 1 7\t6431 15\t22A/07 Grandpré, Rue de\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Grand Ruisseau, Le\tRuisseau\tLa Côte-de-Gaspé\tCloridorme CT\t49 09 41\t64 52 49\t22H/02 Grand Sablé, Le\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 32 15\t64 36 59\t22 A/10 Grand Saut, Le\tChute\tRimouski-Neigctte\tSaini-Narcisse-de-\t48 14 55\t68 31 55\t22C/02 \t\t\tRimouski P\t\t\t Grands-Ducs, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Grands-Ducs, Rue des\tRue\tAvignon\tMaria SD\t48 10 00\t65 5900\t22A/04 Grands-Ducs, Rue des\tRue\tScpt-Rivières\tSept-iles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/0I Grand-Versant, Chemin du\tChemin\tLes Pays-d'en-Haul\tSainl-Sauvcur P\t45 52 00\t74 1200\t3IG/I6 Granger, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Granite, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 20 54\t78 35 26\t31 M/07 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1499 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Granite, Parc du\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 43 33 74 05 02\t31 G/09 Granite Gris, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 39 78 43 08\t31 M/02 Granite Rose, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 21 78 52 40\t31 M/02 Grant, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 0014 78 28 00\t3IM/0I Grant, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Grantham\tMunicipalité\tDrummond\tDrummondville V\t45 5000 72 35 00\t31H/I5 Voir Drummondville\tVille\t\t\t\t Graphite, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 07 78 38 31\t311/15 Gratte-Pieds, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 1405 78 58 08\t31 M/02 Grave, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 4927 69 54 00\t25C/13 Gravel, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Gravel, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Graves, Sentier des\tSentier\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 45 50 64 11 24\t22A/I6 Gray, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/11 Grèbes, Rue des\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t3IH/12 Green, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 04 78 04 36\t31L/16 Green, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Green Maple, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Greenwood, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400 7408 00\t31 G/08 Grégoire, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 1900 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Grégoire, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Grenade, Rue de\tRue\tLa Valléc-du-Richclicu\tChambly V\t45 27 00 73 17 00\t31 H/06 Grenat, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 49 78 46 00\t31L/15 Grenier, Chemin\tChemin\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100 73 46 00\t3IH/13 Grenier, Rue\tRue\tBeaucc-Sartigan\tSainl-Jean-de-la-\t460300 7042 00\t2IU02 \t\t\tLandc P\t\t Grenier, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Grenier, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Grenoble, Rue de\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Grenouillère, Rue de la\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00 72 16 00\t31 H/16 Grenouilles, Lac aux\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 10 58 75 35 17\t32B/04 Grenouilles, Lac des\tLac\tManicouagan\tRivière-aux-\t50 14 30 70 00 07\t22U0I -\t\t\tOutardes NO\t\t Voir Jo, Lac\t\t\t\t\t Grès, Parc du\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 43 52 74 04 53\t31 G/09 GritTe, Lac de la\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 54 54 70 47 44\t22E/15 Griffon, Lac du\tLac-\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 25 50 73 22 50\t32A/06 \t\t\tsluian NO\t\t Grisbi, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 12 78 42 54\t3IL/I5 Grisé, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Grives, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Grives, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Grives, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 1200 6623 00\t22J/0I Grizzli, Lac du\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 5215 70 43 51\t22E/I5 Grondin, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00 70 53 00\t21L/07 \t\t\tBeauce V\t\t Gros Brochet, Lac du\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 1706 75 35 23\t32B/05 Gros Buck, Lac du\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 1028 75 36 40\t32B/04 Groseilliers, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 11 78 26 54\t3IL/16 Groseilliers, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Gros-Mécatina\tMunicipalité\tCôtc-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent\tGros-Mécatina SD\t50 50 00 58 58 00\t12J/I5 Gros Panache, Montagne du\tMont\tLe Fjord-du-Sagucnay\tRivière-Éternité SD\t48 17 50 70 27 08\t22D/08 Gros-Pierre, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00 71 II 00\t211/14 1500 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Gros Pol, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 13\t78 04 46\t31 M/01 Grosse Chute, Lac de la\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 1611\t75 3601\t32B/05 Grosse Écluse, Lac de la\tLac-\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 08 28\t75 36 18\t32B/04 Grosse-Ile\tHameau\tLe Fjord-du-Saguenay\tPetit-Saguenay SD\t48 14 52\t70 01 11\t22D/OI Grosse île, Lac de la\tLac-\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t55 42 57\t69 17 57\t23N/I1 Grou, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/I1 Groulx, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Guay, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 1600\t3IH/16 Guay, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Gué, Rue du\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t501200\t66 23 00\t22J/01 Guédeppe, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 21 21\t78 24 38\t31 M/08 Guérin, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Guérin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Guérin, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 3600\t311/07 Guérin, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 Guilbault, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/I1 Guillaume, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Guillaume-Larocque, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 1700\t31 H/06 Guilleboeuf, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/1I Guillerm, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/I1 Guillet, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Guimond, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Guitard Nord, Avenue\tAvenue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00\t73 58 00\t31 H/12 Guilard Sud, Avenue\tAvenue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 3000\t73 58 00\t3IH/I2 Guy, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Guy-Cardinal, Parc\tParc public\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 24 00\t73 35 00\t31 H/05 Guylaine, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t H\t\t\t\t\t\t Habitations-Basques,\tRue-\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/01 Rue des\t\t\t\t\t\t Haie, Pont\tPont\tLes Laurentides\tMontcalm SD\t45 56 19\t74 32 31\t310/15 Halle, Rue\tRue\tLa Nouvelle-Bcauce\tSaint-Isidore SD\t46 35 00\t71 06 00\t2IL/II Hallebarde, Lac\tLac-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 42\t78 38 53\t31 M/02 Hamel, Rue\tRue\tAsbestos\tShipion SD\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/I6 Hamel, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 1600\t31H/I6 Hamelin, Chemin\tChemin\tAbitibi-Ouest\tTaschereau SD\t48 38 00\t78 45 00\t32D/10 Harbour, îles\tIles\tCôte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent\tGros-Mécatina SD\t50 48 25\t58 50 20\tI2J/I5 Harfangs.Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100\t73 46 00\t31H/I3 Harfangs, Rue des\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00\t71 II 00\t2IL/I4 Harmonie, Rue de P\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicloire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Harness Ridge, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 Harold, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t55 5005\t69 51 28\t23N/13 Harris, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Harvey, Caye des\tRécif\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 15 45\t70 01 08\t22D/08 H a r wood, Montée\tMontée\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Harwood, Route\tRoute\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, !26e année, n\" 38A 1501 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Haule-Mauricic\tMunicipalité\tLe Haut-Saint-Maurice\tLa Tuque V\t47 26 00 72 47 00\t3IP/07 Voir La Tuque\tVille\t\t\t\t Hauteurs, Pont des\tPont\tLes Laurentides\tSainte-Lucie-des-\t46 07 39 74 10 35\t3IJ/01 \t\t\tLaurcntidcs SD\t\t Hauteurs, Rue des\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00 71 14 00\t21L/14 Hauts-Bois, Chemin des\tChemin\tAbitibi\tSaint-Marc-de-\t48 28 00 78 03 00\t32D/08 \t\t\tFigucry P\t\t Hauts-Boisés, Chemin des\tChemin\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 13 00 74 3600\t31J/02 Havre, Baie du\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 0202 78 33 01\t31 M/02 Havre, Rue du\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Havre de Cloridorme,\tHaut-fond\tLa Côte-de-Gaspé\tCloridorme CT\t49 10 41 64 50 05\t22H/02 Haut-fond du\t\t\t\t\t Havre-des-îles, Impasse du\tImpasse\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Hayes, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100 73 4600\t3IH/13 Hébert, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Hébert, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t485300 72 1200\t32A/I6 Hébert, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Hedwidge-Buisson, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Hélène, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\tM H/13 Hemmings, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 1 6 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Hémond, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Hémond, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 2000 72 3600\t311/07 Henri, Montée\tMontée\tMontcalm\tSaint-Roch-dc-\t45 5 1 00 73 36 00\t3IH/13 \t\t\tl'Achigan P\t\t Voir Rémi-Henri, Montée\t\t\t\t\t Henri, Petit lac\tÉtang\tCharlevoix-Est\tBaie-Sainte-\t48 02 09 69 57 15\t22C/04 \t\t\tCatherine SD\t\t Henri, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t31 H/16 Henri-Angers, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t3IH/I2 Henri-Bourassa, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Henri-Bourassa Est,\tBoulevard\t.Communauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00 73 31 00\t3IH/I2 Boulevard\t\t\t\t\t Henri-I)nfour, Belvédère\tHalte routière\tCharlevoix-Est\tBaie-Sainte-\t47 59 40 69 49 50\t2IN/13 \t\t\tCatherine SD\t\t Henri-Joly, Rue\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00 74 05 00\t31 G/09 Henri-Leroux, Parc\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 37 55 73 29 55\t31H/II Henri-Paul, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00 75 06 00\t3IG/I4 Henri-Piché, Rue\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00 74 05 00\t31 G/09 Henri-Raby, Pont\tPont\tArgcnteuil\tBrownsburg VL\t45 40 39 74 24 42\t31 G/09 Henri-Savard, Lac à\tLac\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 10 40 69 50 49\t22C/04 Henri-Vachon, Halte\tHalte routière\tL'Amiante\tBeaulac VL\t45 49 50 71 23 25\t2IE/14 Henri-Vallières, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Henry-Raby, Pont\tPont\tArgcnteuil\tBrownsburg VL\t45 40 39 74 24 42\t31 G/09 Voir Henri-Raby, Pont\t\t\t\t\t Héon, Chemin\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t4620 00 72 26 00\t311/08 Herbert-Brown-Ames, Parc\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 29 15 73 34 20\t31 H/05 Herbes, Lac aux\tLac\tCharlevoix-Est\tMont-Élie NO\t47 54 58 70 13 02\t2IM/I6 Herb-Trawick, Parc\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 29 17 73 34 18\t31 H/05 Hère, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 39 78 28 36\t3IL/I6 Hérelle, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Hériol.Lac\tLac\tLa Hautc-Côte-Nord\tLac-au-Brochet NO\t48 45 20 69 18 50\t22C/I4 Voir Herlot, Lac 1502 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\t\tMunicipalité ou\t\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\t\tterritoire équivalent\t\tLatitude Longitude\t\t Heriot, Lac\tLac\tLa Haute-Côte-Nord\t\tLac-au-Brochet\tNO\t48 45 20\t69 18 50\t22C/I4 Hcriol, Rue\tRue\tDrummond\t\tDrummondville\tV\t45 53 00\t72 29 00\t31H/I6 Héritage, Rue de 1'\tRue\tVaudreuil-Soulanges\t\tSaint-Lazare P\t\t45 2400\t74 08 00\t31 G/08 Hermine, Rue de 1'\tRue\tSept-Rivières\t\tSept-îles V\t\t5012 00\t66 23 00\t22J/0I Hermine-Thlbeault, Rue\tRue\tLes Laurentides\t\tVal-David VL\t\t46 02 00\t74 13 00\t31J/0I Hermitage, Rue de 1'\tRue\tCommunauté urbaine de\tl'Ouiaouais\tMasson-Angers\tV\t45 32 00\t75 25 00\t3IG/II Héron Bleu, Baie du\tBaie\tTémiscamingue\t\tRivière-Kipawa\tNO\t46 55 08\t78 32 33\t31L/I5 Héron Bleu, Lac du\tLac\tVallée-de-l'Or\t\tMatchi-Manitou\tNO\t48 26 38\t76 35 34\t32G07 Hérons, Rue des\tRue\tChamplain\t\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Hérons, Rue des\tRue\tMontcalm\t\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Hervé, Rue\tRue\tArthabaska\t\tSainte-Victoire-d'Arthabaska\tP\t46 0400\t7 1 58 00\t2 IL/04 Hervé-Pigeon, Chemin\tChemin\tTémiscamingue\t\tKipawa SD\t\t46 47 00\t78 5900\t31L/15 Hêtres, Chemin des\tChemin\tBécancour\t\tBécancour V\t\t46 2000\t72 2600\t311/08 Hexagone, Lac\tLac\tTémiscamingue\t\tRivière-Kipawa\tNO\t47 07 40\t78 44 05\t31 M/02 Hialeah, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\t\tSaint-Lazare P\t\t45 2400\t74 08 00\t31 G/08 Hiboux, Rue des\tRue\tMemphrémagog\t\tBolton-Est SD\t\t45 1200\t72 2100\t31 H/01 Hiboux, Rue des\tRue\tLa Nouvelle-Bcauce\t\tSaint-Isidore SD\t\t46 35 00\t71 06 00\t21L/11 Hilaire.Rue\tRue\tPapineau\t\tLac-Simon SD\t\t45 5400\t75 06 00\t3IG/14 Hill Top, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\t\tPotion CT\t\t45 05 00\t72 22 00\t31 H/01 Hilltop, Rue\tRue\tMemphrémagog\t\tBolton-Est SD\t\t45 1200\t72 2100\t3IH/0I Hinton, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\t\tMontréal-Est V\t\t45 38 00\t73 3100\t31H/I2 Hippocampe, Lac\tLac\tTémiscamingue\t\tRivière-Kipawa\tNO\t47 05 51\t78 42 38\t31 M/02 Hippocampes, Lac aux\tLac\tVallée-de-l'Or\t\tMatch i-Manilou\tNO\t48 0908\t75 38 13\t32B/04 Hippopotame, Lac\tLac\tTémiscamingue\t\tRivière-Kipawa\tNO\t47 1040\t78 15 47\t31 M/01 Hirondelles, Avenue des\tAvenue\tBécancour\t\tBécancour V\t\t46 2000\t72 26 00\t311/08 Hirondelles, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\t\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Hirondelles, Rue des\tRue-\tChamplain\t\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Hirondelles, Rue des\tRue\tCommunauté urbaine de\t'Outaouais\tMasson-Angers\tV\t45 3200\t75 25 00\t310/11 Hirondelles, Rue des\tRue\tMontcalm\t\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Hirondelles, Rue des\tRue\tSept-Rivières\t\tSept-îles V\t\t50 1200\t66 23 00\t22J/OI Hivernants, Lac des\tLac\tTémiscamingue\t\tRivière-Kipawa\tNO\t47 1407\t78 33 10\t31 M/02 H.-N.-Biron, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\t\tNicolet V\t\t46 1300\t72 3700\t311/02 Hochelaga, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\t\tMontréal-Est V\t\t45 38 00\t73 3100\t3IH/I2 Hochet, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\t\tLac-Ashuapmu-shuan NO\t\t48 II 45\t73 07 15\t32A/03 Hogue, Rue\tRue\tMontcalm\t\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 4600\t31H/I3 Hogue, Rue\tRue\tSepl-Rivières\t\tSept-îles V\t\t50 1200\t66 2 3 00\t22J/0I Holland, Deuxième lac\tLac\tLa Côte-de-Gaspé\t\tCollines-du-Basque NO\t\t48 56 59\t65 22 39\t22A/I4 Holland, Premier lac\tLac\tLa Côle-de-Gaspé\t\tCollines-du-Basque NO\t\t48 56 59\t65 22 39\t22A/I4 Holliday, Rue\tRue\tSept-Rivières\t\tSept-iles V\t\t50 1200\t66 2 3 00\t22J/OI Home, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\t\tGrande-Rivière\tV\t48 27 19\t64 3206\t22A/07 Homme Brave, Lac de P\tLac\tTémiscamingue\t\tRivière-Kipawa\tNO\t47 2003\t78 3059\t31 M/07 Honneur, Rue de\tRue\tChamplain\t\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 3000\t31H/II Hope, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\t\tLac-Édouard SD\t\t47 36 00\t72 11 47\t3IP/09 Voir Espérance, Lac P\t\t\t\t\t\t\t\t Horace, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\t\tSaint-Jean-sur-Richelieu V\t\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 Horace, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\t\tBeauport V\t\t46 52 00\t71 11 00\t2IL/I4 Voir Latouche, Rue\t\t\t\t\t\t\t\t Hornblende, Lac du\tLac\tTémiscamingue\t\tRivière-Kipawa\tNO\t46 57 47\t78 39 47\t3IL/I5 Horseshoe, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\t\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Horse Shoe, Rue\tRue\tMemphrémagog\t\tBolton-Esl SD\t\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.24 septembre 1994.126e année, n\" 38A 1503 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Hôtcl-de-Ville, Chemin de P\tChemin\tLe Val-Saint-François\tSaint-Denis-de-\t45 27 00\t72 05 00\t31 H/08 \t\t\tBromplon P\t\t\t Voir Ernest-Camiré, Rue\tRue\t\t\t\t\t Hôtel-de-Ville, Parc de P\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 3 7 50\t73 29 50\t31 H/11 Hôiel -de- Ville, Rue del'\tRue\tLes Maskoutains\tSainl-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t31 H/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t Houblon, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-de-\t46 45 00\t71 28 00\t21L/II \t\t\tDesmaures P\t\t\t Houde, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 16 00\t3IH/16 Huard, Chemin du\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t31G/16 Huard, Lac\tLac\tLa Haute-Côte-Nord\tLac-au-Brochel NO\t48 44 16\t69 22 12\t22C/11 Huard, Petit lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 19 07\t70 41 06\t22E/07 Huard, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Huards, Impasse des\tImpasse\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t3IH/01 Huarts, Rue des\tRue\tThérèse-De Blainville\tBlainville V\t45 40 00\t73 53 00\t3IH/I2 Hubert, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Hudon.Rue\tRue\tLac-Saint-Jean-Est\tHébertville SD\t48 2 4 00\t71 41 00\t22D/05 Huit.Étang du\tÉlang\tCharlevoix-Est\tBaic-Sainte-\t48 02 09\t69 57 15\t22C/04 \t\t\tCatherine SD\t\t\t Voir Henri, Petit lac\t\t\t\t\t\t Huitième Rang\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t31H/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Huitième Rang\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t3IG/16 Huilième-Rang.Roule du\tChemin\tLes Maskoutains\tSainl-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t31 H/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t Voir Saint-Dominique,\t\t\t\t\t\t Chemin de\t\t\t\t\t\t Huitième Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00\t73 58 00\t31 H/12 Hume, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t55 34 40\t68 35 48\t23N/10 Humidité, Lac de P\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 23\t78 43 43\t31 M/02 Humphrey, Avenue\tAvenue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Huntsmen, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Huppés, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 11 43\t78 14 55\t31 M/01 Hure, Canal de la\tPasse\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 10\t78 31 25\t3IL/I5 Hurlements, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 24\t78 46 30\t31 M/02 Hurons, Halte des\tHalte routière\tLes Maskoutains\tSainte-Marie-\t45 36 00\t73 07 40\t3IH/II \t\t\tMadeleine P\t\t\t Hyacinthe-Boileau, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Hyacinthe-Saint-Germain,\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Rue\t\t\t\t\t\t Hydrangées, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 13 00\t22D/06 Hydro, Chemin de P\tChemin\tAbitibi\tSaint-Marc-de-\t48 28 00\t78 03 00\t32D/08 \t\t\tFiguery P\t\t\t Hywatha, Rue\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 I Iberville, Avenue\tAvenue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Iberville, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Iberville, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Iberville, Rue\tRue\tTerritoire conventionné\tBaie-James SD\t52 00 00\t76 00 00\t33C/01 Iggiajaaq, Chenal\tChenal\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 50 14\t69 51 48\t25C/I3 1504 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, n\" 38A Toponyme Type d'entité MRC ou Municipalité ou Coordonnées Feuillet territoire équivalent_territoire équivalent Latitude Longitude IggiajaBrmiut, Camp\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 49 22\t69 51 45\t25C/13 Igussaaraq, Butte\tButte\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 15 11\t69 51 13\t25C/05 Igussaaraq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 15 12\t69 39 51\t25C/05 Igussaaraq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 15 20\t69 43 13\t25C/05 Voir Igussaaraup, Lac\t\t\t\t\t\t\t Igussaaraup, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 15 20\t69 43 13\t25C/05 Ikkaruaq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 15 33\t69 51 44\t25C/05 Ikkaruq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 15 33\t69 51 44\t25C/05 Voir Ikkaruaq, Lac\t\t\t\t\t\t\t île, L' Île-Charron, Rue de 1'\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre\tNO\t48 31 18\t64 35 17\t22A/IO \tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 île-de-Bellechasse,\tHalte routière\tMontmagny\tBerlhier-sur-Mer\tP\t46 55 00\t70 45 20\t2IL/15 Halte del'\t\t\t\t\t\t\t Île-de-France, Rue d'\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Île-Grosbois, Passerelle de 1\t' Passerelle\tLajemmerais\tBoucherville V\t\t45 37 05\t73 27 50\t3IH/II Île-Ronde, Pont de P\tPont\tVaudreuil-Soulanges\tVaudrcuil-Dorion\tV\t45 22 40\t74 00 35\t31 G/08 Île-Sainte-Catherinc,\tPont\tRoussillon\tSainte-Catherine\tV\t45 24\t73 33 40\t31 H/05 Pont del'\t\t\t\t\t\t\t Îles Pons, Lac des\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t55 45 19\t69 37 30\t23N/I3 lllutaliarusiq, Presqu'île\tPresqu'île\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 51 20\t69 51 20\t25C/I3 Illuvigartalik, Camp\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 43 26\t69 44 35\t25C/I2 Illuvigartulik, Colline\tColline\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 26 30\t69 44 30\t25C/05 Illuvigarlulik Siqinirsiq,\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 26 16\t69 44 03\t25C/05 Camp\t\t\t\t\t\t\t Illuvigartulik Siqinirsiq,\tPointe\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 26 23\t69 44 II\t25C/05 Pointe\t\t\t\t\t\t\t Illuvigartulik Tarrasiq,\tCamp saisonnier\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 27 30\t69 42 46\t25C/05 Camp\t\t\t\t\t\t\t Illuvigartulik Tarrasiq,\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 27 32\t69 42 54\t25C/05 Pointe\t\t\t\t\t\t\t Illuvigartuliup, Lacs\tLacs\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 25 42\t69 48 55\t25C/05 Illuvinlaluk, Camp\tCamp saisonnier\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 50 13\t69 55 12\t25C/I3 Ilummuuliiip, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 57 26\t69 27 10\t25C/I4 Imbeault, Rue\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Imbeault, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-d'Arthabaska 1\tP\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 Imilik.Camp\tCamp saisonnier\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 46 57\t69 25 34\t25C/I4 Voir Imilimmiut, Camp\t\t\t\t\t\t\t Imilimmiul, Camp\tCamp saisonnier\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 46 57\t69 25 34\t25C/14 Imiliup Akillinga, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 46 20\t69 27 22\t25C/I4 Imirtavik, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 48 27\t69 50 37\t25C/13 Imirtavimmiut, Camp\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 48 31\t69 50 34\t25C/13 Immortelles, Rue des\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t\t45 25 00\t71 54 00\t2IE/05 Immortelles, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Imprévu, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa 1\t^0\t47 04 50\t78 22 17\t3IM/0I Incisive, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa 1\t40\t46 53 59\t78 37 13\t31L/I5 Indiens, Ruisseau des\tRuisseau\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t\t47 36 36\t72 07 25\t3IP/09 Industrie, Rue de P\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Industriel, Boulevard\tBoulevard\tLe Haut-Richelieu\tSaini-Jean-sur-Richelieu V\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 Initurlimiut, Camp\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 55 43\t69 59 54\t25C/13 Innaajuit, Falaises\tFalaises\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 57 11\t69 40 56\t25C/13 Innaajuit, Lacs\tLacs\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 56 37\t69 38 37\t25C/I3 Innaajuit Kangia, Côte\tCôte (2)\tAdminislration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 56 00\t69 39 27\t25C/I3 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri' 38A 1505 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Intendants, Rue des\tRue\tLajemmerais\tVarcnnes V\t45 41 00 73 26 00\t3IH/II Intrépide, Chemin de r\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 52 00 74 12 00\t3IG/I6 Inussulik, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 47 51 69 22 30\t25C/I4 Inussuulaap, Lac\tLac\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 54 33 69 23 44\t25C/I4 Inussuulaarmiut, Camps\tCamps saisonniers\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 54 37 69 23 00\t25C/I4 Inussuuiaal, Baie\tBaie\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 55 06 69 22 41\t25C/I4 Inussuulaal, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 55 16 69 22 48\t25C/I4 Invitation, Lac de 1'\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 2106 78 28 21\t31 M/08 Ipiutaq\tLieu-dit\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 5108 69 52 23\t25C/I3 Ipiutaq, Langue de terre\tLangue de terre\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 51 49 69 50 31\t25C/13 Iqaluppilimmiut, Camp\tCamp saisonnier\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 42 25 69 42 05\t25C/12 Iqaluppiliup, Chute\tChute\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 42 34 69 41 29\t25C/I2 Iqupiluttuut, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 48 32 69 55 13\t25C/13 Irénée, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Irénéc-Auclaire, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00 73 17 00\t31 H/06 Irène-Sénécal, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 30 00 73 36 00\t3IH/I2 Iris, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Irish, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 55 20 78 28 21\t3IL/I6 Irish, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 00 78 29 25\t3 IL/16 Voir Irish, Petit lac\t\t\t\t\t Irish, Petit lac\tLac-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 00 78 29 25\t3 IL/16 Irlande, Parc de P\tParc public-\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 28 42 73 33 42\t31 H/05 Irvine, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Isabelle, Lac\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 33 19 77 15 37\t3IK/11 Isabelle, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Isangrin, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 1133 78 37 35\t31 M/02 Isidore-Dagcnais, Rue\tRue\tMonlcalm\tSaint-Roch-de-\t45 51 00 73 36 00\t3IH/I3 \t\t\tl'Achigan P\t\t Isidore-Lechasseur, Lac\tLac\tRimouski-Neigetie\tLac-Huron NO\t48 07 27 67 59 56\t22B/04 Isle-Adam, Lac de 1'\tLac\tPoniiac\tLac-Nilgaut NO\t46 28 00 77 33 07\t3IK/05 Voir L'Isle-Adam, Lac\t\t\t\t\t Islet, L'\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 32 17 64 37 42\t22A/IO Isolé, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 12 14 75 34 53\t32B/04 Isurtuq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 48 23 69 59 45\t25C/I3 Isurtuq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 48 26 69 58 08\t25C/I3 Voir Siarqituup, Lac\t\t\t\t\t Itirsamiittuq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 46 15 69 59 00\t25C/I3 Iviangirnaaq, Sommets 1\tSommets\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 25 51 69 54 47\t25C/05 J J, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 02 78 06 14\t31 M/08 J.-A.-Bombardier, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Jack, Lac\tLac\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t55 54 30 69 23 06\t23N/I4 Jack-Galvin, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Jacko, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/I6 Jack's Gull, île\tîle\tCôle-Nord-du-Golfe-Saini-Laurent\tSainl-Augustin SD\t50 57 50 58 47 50\tI2J/I5 Jacob, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Jacques, Avenue\tAvenue\tRoben-Clichc\tSainl-Joscph-de-\t46 18 00 70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t Jacques, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 53 03 78 11 55\t31L/I6 1506 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Jacques-Beauchamp, Parc\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 41 15\t73 56 23\t31H/I2 Jacques-Cartier, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Jacques-Cartier Est,\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200\t73 30 00\t31 H/Il Boulevard\t\t\t\t\t\t Jacques-Cartier Nord, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sûr-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Jacques-Cartier Sud, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Jacques-Leneuf, Pont\tPont\tPortneuf\tPortneuf V\t4641 00\t71 44 40\t21L/I2 Jacques-Plante, Rue\tRue\tMirabel ,\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Jacques-Rousseau, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/0I Jalbert, Iles à\tîlots\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgence SD\t48 25 47\t70 47 08\t22D/07 Jaloben, Iles à\tîlots\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgencc SD\t48 25 47\t70 47 08\t22D/07 Voir Jalbert, Iles à\t\t\t\t\t\t James, Rue\tRue\tTerritoire conventionné\tBaie-James SD\t52 00 00\t76 00 00\t33C/01 Jardin, Le\tLieu-dit\tLa Hautc-Côte-Nord\tTadoussac VL\t48 08 13\t69 41 20\t22C/04 Voir Jardin-des-Jésuites, Le\t\t\t\t\t\t Jardin, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Jardin-des-Jésuites, Le\tLieu-dit\tLa Haute-Côte-Nord\tTadoussac VL\t48 08 13\t69 41 20\t22C/04 Jardins-de-Napierville,\tHalte routière\tLes Jardins-de-Napierville\tSaint-Bcmard-de-\t45 02 45\t73 27 08\t31 H/03 Halte des\t\t\tLacolle P\t\t\t Jasmins, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Jazzmen, Parc des\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 29 06\t73 34 31\t31 H/05 J.-C.-Mercier, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Jean-Adam, Chemin\tRoute\tLes Pays-d'en-Haul\tSaint-Sauveur P\t45 52 00\t74 12 00\t3IG/I6 Jean-Adam, Chemin\tRoute\tLes Pays-d'en-Haut\tPiedmont SD\t45 54 00\t74 08 00\t3IG/16 Jean-Adam, Chemin\tRoute\tLes Pays-d'en-Haul\tSaint-Sauveur-des-\t45 5 4 00\t74 10 00\t3IG/I6 \t\t\tMonts VL\t\t\t Jean-Bapliste-Hébert, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Jean-Baptlste-Mélivier, Rue Rue\t\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Jean-Bapliste-Proulx, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Jean-Cocteau, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Jean-De Brébeuf, Echangeur Pont\t\tDrummond\tDrummondville V\t45 50 50\t72 19 30\t31 H/16 Jean-De Brébeuf, Rue\tRue\tLe Haul-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Jean-Désy, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Jean-Dolbeau, Forêt\tForêt d'enseignement\tMaria-Chapdelaine\tDolbeau V\t48 51 00\t72 17 30\t32A/I6 d'enseignement et de\tet de recherche\t\t\t\t\t recherche\t\t\t\t\t\t Jean-Fouquet, Rue\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00\t71 II 00\t2IL/I4 Jean-François, Rue\tRue\tArthabaska\tSainie-Vicloire-\t46 04 00\t71 58 00\t2IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Jean-Gousse, Ruisseau à\tRuisseau\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 57 45\t69 48 39\t2IN/I3 Jean-Juneau, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-dc-\t46 45 00\t71 28 00\t21L/I1 \t\t\tDesmaurcs P\t\t\t Jean-Lesage, Aéroport\tAéroport\tCommunauté urbaine de Québec\tSaintc-Foy V\t46 48 00\t71 23 00\t2IL/I4 international\t\t\t\t\t\t Jean-Lesage, Rue\tRue\tLajemmerais\tSainte-Julie V\t45 35 00\t73 20 00\t3IH/II Jean-Louis, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Jean-Louis-Dupont, Rue\tRue\tMemphrémagog\tRock Island V\t45 01 00\t72 06 00\t31 H/01 Jean-Marie, Rue\tRue\tLe Granit\tRisborough SD\t45 43 00\t70 38 00\t2IE/10 Jeanne, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 d'Arthabaska P GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1507 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Jeanne-Labrie-Gagné,\tÉdifice public\tAbitibi\tPreissac SD\t48 24 25\t78 2145\t32D/08 Immeuble\t\t\t\t\t\t Jeanne-Mance, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Jeanne-Mance, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 3600\t311/07 Jeannette, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Jeannette, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 04 00\t71 5800\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Jeannlne, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Jean-Palardy, Mont\tMont\tCharlevoix\tLac-Pikauba NO\t47 41 45\t70 39 40\t2IM/I0 Jean-Paul-Lemieux, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/12 Jean-Paul-Lemieux, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 4600\t3IH/I3 Jean-Paul-Vincent,\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/II Boulevard\t\t\t\t\t\t Jean-Pierre, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Jean-Racine, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 3600\t311/07 Jean-XXni, Boulevard\tBoulevard\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Jerry, Lac\tLac\tTémiscamingue\tBéarn SD\t47 09 02\t79 06 23\t31 M/03 Jessica, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Jésuites, Rue des\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Jeunesse, Rue de la\tRue\tLes Maskoutains\tSainte-Madeleine VL\t45 36 00\t73 06 00\t31 H/Il J.-Franchi', Rue\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Jigger, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 38 40\t73 20 50\t32A/11 \t\t\tshuan NO\t\t\t Jo, Lac\tLac\tManicouagan\tRivière-aux-\t50 14 30\t70 00 07\t22L/01 \t\t\tOutardes NO\t\t\t Joannie, Rue\tRue\tArthabaska\tSainie-Victoirc-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Jobson, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Jocelyn, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Jocrisse, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 20 27\t78 24 48\t31 M/08 Jodoin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Johan-Beelz, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Johanne, Rue\tRue\tLa Rivière-du-Nord\tSaint-Colomban P\t45 44 00\t74 08 00\t31 G/09 John-à-Betsy, Ruisseau de\tRuisseau\tPabok\tSainte-Thérèse-de-\t48 25 54\t64 25 05\t22A/08 \t\t\tGaspé SD\t\t\t John-Bull, Lac\tLac\tLe Haui-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t47 37 57\t72 12 28\t3IP/09 John-Kennedy, Parc\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 36 50\t73 30 40\t3IH/I2 Johnny-Simard, Cap à\tCap\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgencc SD\t48 27 11\t70 54 03\t22D/07 Johnson, Ruisseau\tRuisseau\tLa Côte-de-Gaspé\tCoIlines-du-Basquc NO\t48 52 04\t65 16 44\t22A/I4 Johnston-I.es pérance,\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 4900\t71 1400\t21L/I4 Sentier\t\t\t\t\t\t Joie, Rue de la\tRue\tLes Maskoutains\tSainte-Madeleine VL\t45 36 00\t73 0600\t3IH/1I Joie, Rue de la\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Joli-Bois, Chemin du\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 52 00\t74 1200\t31G/16 Jolicoeur, Lac\tLac\tL'Amiante\tSaint-Mélhode-de-\t46 03 45\t71 06 05\t21L/03 \t\t\tFrontcnac SD\t\t\t Jollcoeur, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 15\t77 59 47\t31K/I3 Jolicoeur, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 1508 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tTyped'enlilé\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Joliette, Halte de\tHalte routière\tJolielte\tJolictle V\t46 00 35 73 24 25\t311/03 Jolielte, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t3111/Il Jolliet, Avenue\tAvenue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Jolliel, Rue\tRue\tTerritoire conventionné\tBaie-James SD\t52 00 00 76 00 00\t33C/01 July, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Joly, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Jomphe, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Joncs, Rue des\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Jonctions, Lac des\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 10 05 75 35 44\t32B/04 Jonquilles, Rue des\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/13 Jonquilles, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00 71 1300\t22D/06 Jordi-Bonet, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00 71 14 00\t2IL/14 Jos-C.-Morency, Halle\tHalte routière\tLes Basques\tNotre-Damc-dcs-Neiges-\t48 06 30 69 12 15\t22C/03 \t\t\tdes-Trois-Pistoles P\t\t Josée, Rue\tRue\tDrummond\tLefebvre SD\t45 43 00 72 25 00\t31 H/09 Josée, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Anhabaska P\t\t Joseph, Lac\tLac\tLa Matapédia\tSaint-Alexandre-des-\t48 26 51 67 18 17\t22B/06 \t\t\tLacs P\t\t Joseph, Lac à\tLac\tLe Fjord-du-Sagucnay\tL'Anse-Sainl-Jcan SD\t48 12 32 70 12 05\t22D/0I Joseph-Alfred-Gaudet, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Joseph-Crevier-Bellerive, Biip\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 kuc Joséphine, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3111/1 1 Joseph-Léonard, Pont\tPont\tLes Laurentides\tSaint-Jovitc V\t46 07 05 74 35 55\t3IJ/02 Joscph-Raymer, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tVaudrcuil-Dorion V\t45 24 00 74 02 00\t31 G/08 Joseph-Wilfrid-Denis, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Jos-Hébcrt, Place\tImpasse\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Jos-Maquillon, Belvédère\tHalte routière\tLe Fjord-du-Saguenay\tLa Baie V\t48 20 10 70 48 10\t22D/07 J.-Oswald-Forest, Rue\tRue\tMonlcalm\tSaint-Roch-de-\t45 51 00 73 36 00\t3IH/I3 Jours d'Été, Lac des\t\t\tl'Achigan P\t\t \tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 04 34 78 37 45\t31 M/02 Jouvence, Rue de\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/13 J.-R.-Booth, Parc\tParc public\tTémiscamingue\tKipawa SD\t46 45 17 79 02 47\t3IL/I4 Jubilee, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Jules, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00 72 16 00\t31H/16 Jules-Roches Est, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Jules-Roches Ouest, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/I1 Julie, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Julien, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Julien, Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00 73 58 00\t31H/12 Julien, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Julien, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Juliénas, Croissant du\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Julien-Bureau, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Auguslin-dc-\t46 45 00 71 28 00\t21L/II \t\t\tDesmaures P\t\t Julien-Déziel, Mont\tMont\tMatawinie\tBaic-de-la-Boulcillc NO 46 43 45 73 36 30\t\t311/12 Julien-Lord, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/I1 Julienne, Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointc-Calumel VL\t45 30 00 73 58 00\t3IH/I2 Juliette, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 0 4 00 71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Jumelles, îles\tIles\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 14 78 37 24\t31 M/02 Jumelles, Les\tCaps\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t48 18 09 70 20 29\t22D/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A 1509 Toponyme Type d'entité MRC ou Municipalité ou Coordonnées Feuillet _territoire équivalent_territoire équivalent Latitude Longitude_ Juniper Neck, Le\tt Goulet\tCôte-Nord-du-Golfc-Saint-Laurent\tGros-Mécatina\tSD\t50 59 28 58 55 08\t12J/I5 Juleau, Pont\tPont\tLes Laurentides\tSainte-Lucic-dcs\t\t46 06 14 74 08 51\t31J/01 \t\t\tLaurentides\t>D\t\t Jutras Est, Boulevard\tBoulevard\tArthabaska\tSainle-Vicloire-\t\t460400 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska\tP\t\t K\t\t\t\t\t\t Kak, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 06 26 78 21 54\t3IM/01 Kakkiniq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 44 00 69 54 53\t25C/12 Kakkiniup, Colline\tColline\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 44 24 69 53 57\t25C/I2 Kakkiniup, Rivière\tRivière\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 42 10 69 41 54\t25C/12 Kakkiniup Kuungata, Baie\tBaie\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 41 44 69 41 45\t25C/I2 Kamouraska, Halte de\tHalte routière\tKamouraska\tSaint-Philippe-de\t\t47 29 20 69 51 45\t2IN/05 \t\t\tNéri P\t\t\t Kandahar, Chemin de\tChemin\tLes Laurentides\tMont-Tremblant\tSD\t46 13 00 74 36 00\t31J/02 Kangilliit Innaajuit, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 54 20 69 38 14\t25C/I3 Kangilliq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 45 5 8 69 46 13\t25C/I3 Karl, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Kartz, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 09 51 78 32 23\t31 M/02 Kaleri-Tekakwitha, Pont\tPont\tRoussillon\tSainie-Catherinc\tV\t45 24 20 73 34 05\t31 H/05 Kates, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Esl SD\t\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Kathleen-Fisher, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t\t45 30 00 73 36 00\t3IH/I2 Katinniq, Confluent\tConfluent\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 36 05 69 50 43\t25C/I2 Katy, Rue\tRue\tDrummond\tDrummondville\tV\t45 50 00 72 35 00\t3IH/16 Kegaska, Avenue\tAvenue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Kennedy, Avenue\tAvenue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t\t45 27 00 73 17 00\t31 H/06 Kennedy, Rue\tRue\tSepl-Rivières\tSept-iles V\t\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Kent, Avenue\tAvenue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t\t45 27 00 73 17 00\t31 H/06 Kent, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31 H/Il Kentucky, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Kerne, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Kettle Island, La\tîle\tPonliac\tLac-Nilgaut NO\t\t46 34 55 77 14 10\t31K/I1 Kiask, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou\tNO\t48 36 51 76 31 18\t32C/I0 Kiinaaq, île\tîle\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 59 23 69 41 21\t25C/13 Kiinaartalik, îles\tîles\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 59 24 69 41 22\t25C/I3 Kilnaartalik, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 59 40 69 41 45\t25C/I3 Kiinaartalirmiut, Camps\tCamps saisonniers\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 59 09 69 40 46\t25C/I3 Kiinaartaliup, Baie\tBaie\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 59 33 69 40 43\t25013 Kiinaartaliup, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 58 26 69 39 25\t25013 Kiinartalik, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 59 40 69 41 45\t25013 Voir Kilnaartalik, Pointe\t\t\t\t\t\t Kinebek, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t46 56 56 78 40 36\t3IL/15 King-George, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Kinojévis, Forêt\tForêt d'enseignement\tRouyn-Noranda\tMcWatters SD\t\t48 II 30 78 52 15\t32D/02 d'enseignement et de\tet de recherche\t\t\t\t\t recherche de la\t\t\t\t\t\t Kirouac, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Kisarvik, Mouillage\tMouillage\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 53 47 69 23 22\t25C/I4 Kishkatek, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t47 12 34 78 57 35\t31 M/02 Kitaskino\tLieu-dit\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t\t48 55 00 74 21 55\t32B/16 shuan NO 1510_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A \t\t\t\t\t\t Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Kiligan Zibi\tRéserve indienne\tLa Vallée-de-la-Gatineau\ti Kitigan Zibi RI\t46 20 00\t75 58 00\t3IJ/05 Kivinilik, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 40 32\t69 45 18\t25C/I2 Kivinilik, Petit lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 40 00\t69 48 00\t25C/I2 Kiviniliup Ungallinga, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 39 16\t69 48 05\t25C/I2 Knight, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Kodiak, Lac du\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 54 33\t70 45 45\t22E/I5 Koukou, Lac 1\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 00 26\t78 42 24\t31 M/02 L Labadie, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/1I Labarre, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Labbé, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Labbé Nord, Boulevard\tBoulevard\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Labbé Sud, Boulevard\tBoulevard\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Labelle, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Labelle, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Labelle, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/13 Laberge, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31 H/16 Laberge, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Labonté, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Labonlé, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Labonté, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Labossièrc, Montée\tMontée\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Labrador, Péninsule du\tPéninsule\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t56 00 00\t71 00 00\t24D/03 Labre, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Labrèche, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Labrccque, Chemin\tChemin\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrecque SD\t48 40 00\t71 32 00\t22D/12 Voir Labrecque, Route de\tRoute\t\t\t\t\t Labrecque, Roule de\tRoute\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrecque SD\t48 40 00\t71 32 00\t22D/12 Labrie, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Labrie, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Lac, Belvédère du\tHalte routière\tLe Domaine-du-Roy\tChambord SD\t48 25 55\t72 02 20\t32A/08 Lac, Chemin du\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/11 Lac, Chemin du\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/I6 Lac, Route du\tRoute\tMemphrémagog\tAustin SD\t45 11 00\t72 1700\t3IH/0I Voir Nicholas-Austin, Route\t\t\t\t\t\t Lac, Rue du\tRue\tBeauce-Sartigan\tSaint-Jean-de-la-\t46 03 00\t70 42 00\t2 IL/02 \t\t\tLande P\t\t\t Lac, Rue du\tRue\tAbitibi\tSaint-Marc-de-\t48 28 00\t78 03 00\t32D/08 \t\t\tFiguery P\t\t\t L'Acadie, Rue de\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Lac-à-POurs Nord,\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t31G/16 Chemin du\t\t\t\t\t\t Lac-à-POurs Sud, Chemin duChemin\t\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t310/16 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A_1511 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\tCoordonnées Latitude Longitude\t\tFeuillet Lac-Auger, Deuxième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t4551 00\t73 4600\t3IH/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Auger, Huitième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t31H/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Auger, Première\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Auger, Quatrième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t4551 00\t73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Auger, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Lac-Bérubé, Chemin du\tChemin\tRivière-du-Loup\tSainl-Antonin P\t47 46 00\t69 29 00\t21N/I4 Lac Cardinal, Caverne du\tCaverne\tLe Fjord-du-Saguenay\tPclil-Saguenay SD\t48 08 53\t70 06 26\t22D/01 Lac-Castor, Neuvième\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Chabot, Chemin du\tChemin\tLac-Sainl-Jcan-Est\tLabrecque SD\t48 40 00\t71 32 00\t22D/I2 Lac-Charbonneau,\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t4551 00\t73 46 00\t3IH/I3 Deuxième avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Charbonneau,\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 4600\t31H/I3 Huitième avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Charbonneau,\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t3IH/I3 Première avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Charbonneau,\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t4551 00\t73 46 00\t31H/O Septième avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Charbonneau,\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Sixième avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Charbonneau,\tAvenue\tMonlcalm\tSain(-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Troisième avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Charest, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tMonlcalm SD\t45 58 15\t74 31 08\t3IG/I5 Lac-Daigle, Chemin du\tChemin\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Lac-Decr, Rue du\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Lac-de-la-Baie-des-Rochers\tCentre de villégiature\tCharlevoix-Est\tSainl-Siméon P\t47 55 38\t69 52 37\t21N/13 l.ac-de-l'Anse-Pleureuse,\tHalte routière\tDenis-Riverin\tSaint-Maxime-du-\t4914 30\t65 38 30\t22H/04 Halte du\t\t\tMont-Louis SD\t\t\t Lac de la Roche, Étangs du\tÉtangs\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 57 14\t69 58 48\t2IN/I3 Lac-dcs-Habitants.Route du\tChemin\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrecque SD\t48 40 00\t71 32 00\t22D/I2 Voir Lamarche, Route de\tRoute\t\t\t\t\t Lac-des-Habitants, Route du\tChemin\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrecque SD\t48 40 00\t71 32 00\t22D/I2 Voir Vacanciers,\t\t\t\t\t\t Chemin des\t\t\t\t\t\t Lac-des-fles, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tSainle-Lucie-dcs-Laurentides SD\t46 12 02\t7412 36\t' 3IJ/0I Lac Draper, Décharge du\tRuisseau\tPortneuf\tLac-Blanc NO\t47 18 31\t72 00 07\t3IP/08 Lac-Ducharme, Chemin du\tChemin\tMatawinie\tSainie-Marcelline-dc-Kildare SD\t46 07 00\t73 36 00\t311/04 Lac-du-Domaine-\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Charbonneau, Rue du\t\t\t\t\t\t Lac-du-Doraaine-Grenicr,\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Rue du\t\t\t\t\t\t Lacerte, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Lac-Félix, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tMontcalm SD\t4601 08\t74 29 57\t3IJ/01 Lac-Fer-à-Cheval, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tIvry-sur-le-Lac SD\t46 02 55\t74 23 25\t3IJ/0I Lac-Gauthier, Chemin du\tChemin\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00\t73 29 00\t311/06 Lac-Gilbert, Rue du\tRue\tMemphrémagog\tBollon-Esi SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Lac-Ha! Ha!, Belvédère du\tHalte routière\tLe Fjord-du-Saguenay\tFerland-et-Boilleau SD\t48 04 00\t70 49 30\t22D/02 Lachance, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMalchi-Manilou NO\t48 27 45\t76 31 45\t32C/07 1512 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\t\tCoordonnées Latitude Longitude\tFeuillet Lachance, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-Richelieu V\t\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 Lac Hibou, Chaîne du\tLacs\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t\t48 22 30 70 14 33\t22D/08 Lac-Lapierre, Chemin du\tChemin\tMonlcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 5100 73 46 00\t3IH/13 Lac-Lapierre, Cinquième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t4551 00 73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Deuxième\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t31H/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Dixième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Douzième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 5100 73 46 00\t31H/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Huitième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Neuvième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Première\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Quatorzième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Quatrième\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Un\tSD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Quinzième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Seizième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Septième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 5100 73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Sixième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 5100 73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Treizième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 5 1 00 73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Lapierre, Troisième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t31H/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac Long, Ruisseau du\tRuisseau\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t\t48 17 34 70 20 24\t22D/08 Lac-Louvier, Chemin du\tChemin\tLac-Saint-Jean-Esl\tLabrecque\tSD\t48 4000 71 32 00\t22D/I2 Lac-Martinez, Rue du\tRue\tArgcnteuil\tChatham\tCT\t45 40 00 74 26 00\t31 G/09 Lac-Maskinongé, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tSaint-Jovitc P\t\t46 05 15 74 36 40\t3IJ/02 Lac-Morin, Chemin du\tChemin\tMonlcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/13 Lac-Morin, Cinquième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 5100 73 46 00\t31H/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Deuxième\tAvenue\tMonlcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Dix-Huitième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Dixième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t31H/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Dix-Neuvième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Dix-Septième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t31H/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Douzième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin\tSD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 avenue du GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1513 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\tCoordonnées Latitude Longitude\t\tFeuillet Lac-Morin, Huitième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Neuvième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Onzième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Première rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Lac-Morin, Quatorzième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Quatrième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Quinzième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Seizième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Septième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Sixième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Treizième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Troisième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Vingt-Cinquième Avenue\t\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Vingt-Deuxième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Vingl-ct-Unième Avenue\t\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t3IH/I3 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Vingtième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Vingt-Septième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Morin, Vingt-Troisième\tAvenue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 avenue du\t\t\t\t\t\t Lac-Munich, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tMonlcalm SD\t45 58 10\t74 30 31\t31G/15 Lac-Nick, Chemin du\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 1 2 00\t72 21 00\t31 H/01 Lacombe, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Lacomblé, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00\t71 11 00\t2IL/I4 Lacoste, Chemin\tChemin\tDrummond\tLcfcbvre SD\t45 43 00\t72 25 00\t31 H/09 Lacoste, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Lac Otis, Montagne du\tMont\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 21 II\t70 16 33\t22D/08 La Coulée\tHameau\tLe Fjord-du-Saguenay\tPetii-Saguenay SD\t48 II 27\t70 02 50\t22D/0I Lacourcière, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-Beauce V\t46 1800\t70 53 00\t21U07 Lacoursière, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Lac Price, Ruisseau du\tRuisseau\tLe Fjord-du-Sagucnay\tRivicre-Eiernilé SD\t48 16 38\t70 21 39\t22D/08 Lac-Renault, Halte du\tHalte routière\tRouyn-Noranda\tArntfield SD\t48 11 00\t79 16 30\t32D/03 Lac-Résimond, Belvédère du\tHalte routière\tLe Fjord-du-Saguenay\tMonl-Valin NO\t48 26 10\t70 27 35\t22D/08 Lac Résimond, Plage du\tPlage\tLe Fjord-du-Sagucnay\tMont-Valin NO\t48 25 14\t70 28 34\t22D/08 Lacroix, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipion SD\t45 45 00\t72 00 00\t31 H/16 Lacroix, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Eugène SD\t45 48 00\t72 42 00\t3IH/I5 Lac-Sainte-Rose, Chemin du\tChemin\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00\t73 29 00\t311/06 1514 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Lac-Sergent, Chemin du\tChemin\tPortneuf\tSaint-Raymond P\t46 5 7 00\t71 49 00\t2IL/I3 Voir Traverse, Chemin de la\t\t\t\t\t\t Lac-Spring, Rue du\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 1200\t72 21 00\t31 H/01 Lac Taylor, Décharge du\tRuisseau\tPortneuf\tLac-Blanc NO\t47 17 35\t71 58 05\t21 M/05 Lac-Témiscaroingue,\tHalte routière\tTémiscamingue\tSaint-Edouard-dc-\t47 15 40\t7924 45\t31 M/06 Halle du\t\t\tFabrc P\t\t\t Lac-Témiscouata, Halte du\tHalte routière\tTémiscouata\tNotre-Dame-du-Lac V\t47 35 25\t68 44 35\t2IN/I0 Lac-York, Camping du\tTerrain de camping\tLa Côte-de-Gaspé\tMurdochville V\t48 56 58\t65 25 28\t22A/14 La Décollation-de-\tParoisse\tRivière-du-Loup\tL'Isle-Vcrte VL\t48 01 50\t6920 15\t22C/03 Saint-Jean-Baptiste\t\t\t\t\t\t La Durantaye\u2014\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t21L/14 Saint-Joseph, Sentier\t\t\t\t\t\t La Fayette, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/11 La Fayette, Place\tPlace\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I La Ferme\tSecteur\tBeauharnois-Salabcrry\tSainte-Martine SD\t45 14 35\t73 48 10\t31 H/04 1.alerté, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Lafite, Croissant du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Laflamme, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Lu fia m me, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Lafond, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Lafontaine, Chemin\tChemin\tPapincau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t3IG/I4 Lafontaine, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 30 27\t64 34 20\t22A/IO LaFontaine, Pont\tPont\tMatawinie\tEntrelacs SD\t46 07 34\t73 57 45\t311/04 Lafontaine, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Lafontaine, Rue\tRue-\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 La Fontaine, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Lafrance, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Lafrance, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t La haie, Pont\tPont\tLes Laurentides\tSainte-Lucie-des-\t46 05 38\t74 07 11\t3IJ/0I \t\t\tLaurcntides SD\t\t\t Lajeunesse, Pont\tPont\tLes Pays-d'en-Haut\tSainte-Marguerite-du-\t46 01 35\t74 03 50\t3IJ/01 \t\t\tLac-Masson P\t\t\t Lajeunesse, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Lajeunesse, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Anhabaska P\t\t\t Lajoic, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Lakefield, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/12 Lake view, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 1 2 00\t72 21 00\t31 H/01 Lalande, Pont\tPont\tLes Pays-d'en-Haut\tPiedmont SD\t45 54 48\t74 09 06\t3IG/I6 Lalande, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Laleraant, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Lalemant, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Laliberté, Chemin\tChemin\tCoaticook\tSaint-Mathieu-de-\t45 0 4 00\t71 46 00\t2IE/04 \t\t\tDixville SD\t\t\t Laliberté, Route\tChemin\tCoaticook\tSaint-Mathieu-de-\t45 04 00\t71 46 00\t2IE/04 \t\t\tDixville SD\t\t\t Voir Laliberté, Chemin\t\t\t\t\t\t Laliberté, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Lallier, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/I6 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A_1515 Toponyme\tType d'entilé\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t La marche, Roule de\tRoute\tLac-Sainl-Jean-Est\tLabrecque SD\t48 40 00\t71 32 00\t22D/I2 Lamarche, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Lamarre, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Lambda, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 19 04\t78 35 25\t31 M/07 Lambert, Rue\tRue\tRouville\tSaint-Jean-Baptiste P\t45 3100\t73 07 00\t3IH/I1 Lambert, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSainl-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Lambert, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Lambert, Tourbière\tTourbière\tLa Hautc-Côte-Nord\tBergeronnes CT\t48 19 18\t69 27 08\t22C/06 Lamelle, Lac en\tLac-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 1 4 50\t78 46 45\t3! M/02 Lamontagne, Rue\tRue\tLes Etchemins\tSaint-Benjamin SD\t46 1700\t70 36 00\t2 IL/07 La Morille-La Franchise,\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 4900\t71 1400\t21L/I4 Sentier\t\t\t\t\t\t Lamothe, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Lamolhe, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t 1.amoureux, Pont\tPont\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 09 40\t72 18 50\t31 H/01 Lampe, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 31\t78 37 48\t31 M/02 La Nativiic-dt-la-\tParoisse\tTémiscouata\tBiencourt SD\t47 56 10\t68 36 30\t21N/I5 Sainle-Vierge\t\t\t\t\t\t La Nativité-de-Marie\tParoisse\tTémiscouata\tBicncourt SD\t47 56 10\t68 36 30\t21N/15 Voir La Nalivilé-de-la-\t\t\t\t\t\t Sainte-Vierge\t\t\t\t\t\t Lanaudière, Halle de\tHalte routière\tJolielte\tJolielte V\t46 00 25\t73 24 35\t311/03 La ne tôt, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Landry, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Landry, Chemin\tChemin\tLa Mitis\tSainte-Angèle-de-\t48 32 00\t68 05 00\t22C/09 \t\t\tMérici SD\t\t\t Landry, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Landry, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 16 00\t31 H/16 Landry, Rue\tRue-\tAvignon\tMaria SD\t48 1000\t65 59 00\t22A/04 Voir Tournepierres,\t\t\t\t\t\t Rue des\t\t\t\t\t\t Langelier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Langes, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 53 00\t78 28 12\t3IL/I6 Langevin, Roule\tRoute\tLes Etchemins\tSaint-Benjamin SD\t46 17 00\t70 36 00\t2 IL/07 Langevin, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Langlois, Coulée\tRavin\tLa Côle-de-Gaspé\tGrande-Va liée SD\t49 10 27\t65 08 25\t22H/03 Langlois, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Languedoc, Parc\tDomaine\tLa Haute-Côte-Nord\tTadoussac VL\t48 08 12\t69 41 55\t22C/04 L'Annonciation-de-la-\tParoisse\tRimouski-Neigettc\tRimouski V\t48 26 40\t68 33 00\t22C/07 Bienheureuse-Vierge-\t\t\t\t\t\t Marie-de-Nazareth\t\t\t\t\t\t L'Annonciation-de-Nazareth\tParoisse\tRimouski-Neigettc\tRimouski V\t48 26 40\t68 33 00\t22C/07 Voir L'Annonciation-de-\t\t\t\t\t\t la-Bienheureuse-Vierge-\t\t\t\t\t\t Marie-de-Nazareth\t\t\t\t\t\t Lanoue, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1 6 00\t31 H/06 Richelieu V 1516 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, I26e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t L'Anse-à-la-Louise\tSecteur résidentiel\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 52 02\t64 12 49\t22A/I6 L'Anse-à-Pierrol\tCentre de villégiature\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 13 51\t69 52 48\t22C/04 L'Anse-aux-Canons\tHameau\tLa Côte-de-Gaspé\tCloridorme CT\t49 12 06\t64 55 09\t22H/02 L'Anse-Creuse\tSecteur\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 11 58\t69 51 49\t22C/04 L'Anse-dc-Roche, Marina de Port de plaisance\t\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 13 04\t69 52 30\t22C/04 L'Anse-de-Sable\tCentre de villégiature\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 13 40\t69 52 50\t22C/04 L'Anse-Sainl-Élienne\tCamp de vacances\tLe Fjord-du-Saguenay\tPetit-Saguenay SD\t48 12 16\t69 54 33\t22C/04 L'Anse-Salnl-Jean,\tPort de plaisance\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 14 37\t70 10 48\t22D/0I Club nautique de\t\t\t\t\t\t Lapalme, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Lapierre, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/01 Laplante, Rue\tRue\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-dc-\t45 34 00\t72 43 00\t31H/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t Lapolnte, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Lapointe, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I La Pointe-à-Carcy\tSecteur\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 20\t71 1200\t2IL/I4 Laportc, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Lnporte, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Laprade, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 1600\t3IH/I6 Larabée, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 33 14\t71 58 12\t21M/12 Voir Larrabee, Lac\t\t\t\t\t\t Larcau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Larivière, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Larme, Lac à\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 08\t78 03 28\t31M/0I Laroche, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Larochelle, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-dc-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t La Rochelle, Rue de\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t La Rochelle, Rue de\tRue\tLa Rivière-du-Nord\tSaint-Colomban P\t45 44 00\t74 08 00\t31 G/09 Larocque, Chemin\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t31H/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Larocque, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Larocque, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Voir Guillaume-\t\t\t\t\t\t Larocque, Rue\t\t\t\t\t\t Larocque, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/11 Larouche, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Larrabee, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 33 14\t71 58 12\t2IM/I2 La Salle, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 16 00\t3IH/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t La Salle, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 La Salle, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Lasallc, Rue\tRue\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00\t73 29 00\t311/06 La Salle, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 La Santé, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 00\t71 55 00\t21L/04 Voir Lasanté, Rue\t\t\t\t\t\t Lasanté, Rue\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 00\t71 55 00\t2 IL/04 Lasnier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Laterrière, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri 38A_1517 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t La to ut lie, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00 71 II 00\t21L/I4 Latour, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Latour, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/13 Latreille-La Morille, Sentier Sentier\t\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00 71 14 00\t2IL/I4 Latrémouillc, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00 75 06 00\t31G/14 Latulippe, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00 72 16 00\t31HVI6 La Tuque\tVille\tLe Haut-Saint-Maurice\tLa Tuque V\t47 26 00 72 47 00\t3IP/07 Laura, Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 23 78 30 20\t3IL/15 Laure, Boulevard\tBoulevard\tSept-Rivières\tSept-îles V\t5012 00 66 23 00\t22J/OI Laurel Valley, Place de\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t3IG/08 Laurendeau, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00 73 31 00\t3IH/I2 Laurendeau,Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Laurent, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t47 35 42 72 12 40\t31P/09 Laurette, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Laurier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Laurier, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/I1 Laurier, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Laurier, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Lauriers, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Laurin, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/OI Lauzon, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 La Vaillante, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 52 00 71 II 00\t2IL/14 Laval, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900 73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Laval, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3111/11 Laval, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/13 Lavallée, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/1I Lavallée, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00 75 06 00\t3IG/I4 Lavallée, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 La Vérendrye, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/1I Lavlgne, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 3 6 00\t311/07 Lavignc, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/16 Lavigucur, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Laviolette, Pont\tPont\tMontcalm\tSaint-Esprit P\t45 54 54 73 41 30\t31H/13 Laviolette, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/1I Lavole, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t3IH/II Lav oie, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t460400 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Lavoie, Rue\tRue\tLa Matapédia\tSainte-Irène P\t48 26 00 67 36 00\t22B/05 Lavole, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/16 Lavoisier Nord, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-dc-\t46 18 00 70 53 00\t21L/07 \t\t\tBeauce V\t\t Lavoisier Sud, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaini-Joscph-de-\t46 18 00 70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t Lazy Beach, La\tPlage\tPabok\tPercé V\t48 29 04 64 09 39\t22A/08 Lazy Beach, Pointe\tPointe\tPabok\tPercé V\t48 29 02 64 09 30\t22A/08 Voir Square Rock, Pointe du\t\t\t\t\t Lazy Beach, Pointe\tPointe\tPabok\tPercé V\t48 29 5 8 64 09 46\t22A/08 Lebeau, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Lebeau, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/I6 1518 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Le Beau, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 3600\t311/07 Lebel, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 2000\t72 36 00\t311/07 Lebel Nord, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Lebel Sud, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Leblanc, Chemin\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Leblanc, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Leblanc, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Leblanc Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Leblanc Est, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Leblanc Ouest, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Le Bout-du-Banc\tSecteur\tDenis-Riverin\tRivière-à-Claude SD\t49 13 11\t65 53 24\t22H/04 Le Breton, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Lebrun, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Le Caron, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/11 Leclerc, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Leclerc-Tétreault, Chemin\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t31 H/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t Le Courtois Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I L'Écuyer, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Ledge, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 27 58\t64 31 01\t22A/07 I .f Domalne-de-la-Péche-\tSecteur\tBeauhamois-Salaberry\tSainte-Martine SD\t45 15 15\t73 47 55\t31 H/05 au-Saumon\t\t\t\t\t\t Ledoux, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 3600\t311/07 Leduc, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Leduc, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t3IG/14 Leduc, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Leduc-du-Domaine-\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 4600\t3IH/I3 Grenier, Rue\t\t\t\t\t\t Led uc-d n-Lac-La pal me, Rue Rue\t\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Lefebvre, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Lefebvre, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Lefebvre, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/I6 Lefebvre, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 16 00\t31H/I6 Lefort, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Left Swamp, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 34\t78 20 02\t3IL/16 Legault, Chemin\tChemin\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Legendre, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Léger, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 48\t78 43 50\t3IL/I5 Legrand, Rue\tRue\tCoaticook\tCompton Station SD\t45 14 00\t71 51 00\t21E/04 Legrand, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Lejeune, Lac\tLac\tRouyn-Noranda\tMcWatters SD\t48 08 40\t78 40 40\t32D/02 Lejeune, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 16 00\t3IH/16 Lejeune, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t5012 00\t66 23 00\t22J/0I Lelièvre, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/I2 Lelièvre, Croissant\tCroissant\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 5 4 00\t75 06 00\t3IG/14 Lemaire, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Lemaire, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.24 septembre 1994.126e année, n\" 38A 1519 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Lemay, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Le Méandre\tSecteur\tBcauharnois-Salaberry\tSainte-Martine SD\t45 14 55 73 47 55\t31 H/04 Leraieux, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 7 2 1 2 00\t32A/16 Lemieux, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Lemire, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Lemire, Échangeur\tPont\tDrummond\tDrummondville V\t45 53 15 72 32 50\t31 H/15 Lemire, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Lemming, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 17 78 38 31\t31 M/02 Le Moyne Est, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Le Moyne Ouest, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Le Neuf, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Le Noir, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Léo, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Léocadie-Bourgeois, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 3 7 00\t311/02 Léon-Balcer, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Riviôres V\t46 21 00 72 33 00\t311/07 Léon-Provancher, Marais\tMarais\tPortneuf\tPointe-aux-Trcmblcs\tP 46 43 20 71 32 00\t2IL/I2 Léon-XIII, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Leopold, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/Il Léopold-Ladouceur, Rue\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00 74 05 00\t31 G/09 Léo-Thibeault, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Riviôres V\t46 21 00 72 33 00\t311/07 1 .épine, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/Il Le Plateau\tSecteur\tCharlevoix-Est\tSaint-Fidèle-de-Mont-\t47 44 12 69 59 49\t2IN/I2 \t\t\tMurray P\t\t Leroux, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Le Royer, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Léry, Chemin de\tChemin\tLes Pays-d'en-Haul\tMont-Rolland VL\t45 57 00 74 07 00\t31G/I6 Le Sacré-Coeur-de-Jésus\tParoisse\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 31 35 73 34 10\t3IH/I2 Lesage, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00 73 31 00\t3IH/I2 Lesage, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Les Hauteurs\tMunicipalité\tLa Mitis\tLes Hauteurs SD\t48 23 00 68 07 00\t22C/08 Lcsicur, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclicu V\t\t L'Esprit-Saint\tParoisse\tRimouski-Neigettc\tEsprit-Saint SD\t48 0 4 00 68 33 55\t22C/02 Lessard, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Lessard, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00 70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeaucc V\t\t Lessard, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Letarte, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t31 H/16 Letarte, Rue\tRue\tPortneuf\tSaint-Raymond P\t46 57 00 71 49 00\t2IL/13 Létourneau, Rue\tRue\tRobert-CIichc\tSaint-Joscph-de-\t46 18 00 70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t Le Très-Sainl-Rédempteur\tParoisse\tMatane\tMatane V\t48 51 50 67 31 20\t22B/13 Levantine, Halte\tHalte routière\tCharlevoix\tBaie-Saint-Paul P\t47 24 25 70 32 55\t21 M/07 Leventoux, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Lever», Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00 75 06 00\t31G/I4 Lévesque, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Lévesque, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Levis, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t Lévis, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Lèvre, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 12 50 78 46 38\t31 M/02 Lexington, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 1520 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Licorne, Rue de la\tRue\tL'Assomption\tL'Epiphanie V\t45 5100 73 29 00\t3IH/I4 Licorne, Rue de la\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Liège, Rue de\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Lièvre, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Light, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 39 04 72 03 44\t3IP/09 Ligne, Lac de la\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 17 17 75 34 38\t32B/05 Lilas, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Lilas, Rue des\tRue\tArgenteuil\tChatham CT\t45 40 00 74 26 00\t31 G/09 Lilas, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Lilas, Rue des\tRue\tL'Islet\tTourville SD\t47 06 00 69 59 00\t2IN/04 L'tle-aux-Coudres\tMunicipalité\tCharlevoix\tL'ile-aux-Coudres SD\t47 23 53 70 25 00\t21 M/08 Limoges, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Limon, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Lincourt, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Linda, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t56 07 22 69 42 35\t24C/04 Linda, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Linda, Rue\tRue\tArthabaska\tSainlc-Victoire-\t46 0400 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Line, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 37 78 25 43\t31L/I6 Line, Rue\tRue\tMontcalm\tSainl-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Linettc, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Linnée, Lac de la\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 44 50 73 42 15\t32A/I2 \t\t\tshuan NO\t\t Lionel, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 0400 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Lionel-Bertrand, Pont\tPont\tLes Pays-d'en-Haut\tSainte-Margucrite-du-\t46 01 50 74 03 25\t31J/0I \t\t\tLac-Masson P\t\t Lions, Parc\tParc public\tAbitibi\tAmos V\t48 34 00 78 07 00\t32D/09 Lise, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Lise-Fontaine, Rue\tRue-\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 00 71 54 00\t2IE/05 Lisette, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 L'Isle-Adam, Lac\tLac-\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 28 00 77 33 07\t3IK/05 L'Islet-sur-Mer, Halle de\tHalle routière\tL'Islet\tL'Islet-sur-Mer SD\t47 03 20 70 23 05\t2IM/0I Lispenard, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Mauricc\tLac-des-Moircs NO\t47 4005 7206 13\t31P/09 Lispinard, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-des-Moircs NO\t47 40 05 72 06 13\t31P/09 Voir Lispenard, Lac\t\t\t\t\t Listuguj\tRéserve indienne\tAvignon\tListuguj RI\t48 03 00 66 45 00\t22B/02 Little, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Little Caribou, Iles\tîles\tCôte-Nord-du-Golfe-Saini-Laurcnt\tSaint-Augustin SD\t50 58 30 58 45 30\tI2J/I5 Little Cedar, Ile\tîle\tCôte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent\tGros-Mécatina SD\t5055 58 58 57 05\tI2J/15 Little Harbour, Le\tHavre\tCôle-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent\tGros-Mécatina SD\t50 48 5 0 5 8 51 55\tI2J/I5 Little Passage, Le\tPasse\tCôie-Nord-du-Golfc-Saini-Laurent\tGros-Mécatina SD\t50 56 35 58 54 45\tI2J/15 Livery, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400 7408 00\t31 G/08 Livingston, Place\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 2300\t22J/0I Locas, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t31H/I3 Lockhead, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t5012 00 66 23 00\t22J/0I Logan, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/1 i Loire, Avenue de la\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Loiseau, Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumci VL\t45 30 00 73 58 00\t31H/I2 Loiselle, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Loisirs, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400 7408 00\t31 G/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1521 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Loisirs, Rue des\tRue\tLa Haute-Yumaska\tSaint-Joachim-de-\t45 27 00\t72 32 00\t31 H/07 \t\t\tShefford P\t\t\t Loisirs, Rue des\tRue\tLes Etchemins\tSaint-Benjamin SD\t46 17 00\t70 36 00\t21L/07 Lomme, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Lone Pine, Montagne\tMont\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Edouard SD\t47 35 23\t72 10 10\t3IP/09 Long, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 55 09\t78 45 37\t31L/I5 Long, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLa Doré P\t48 49 44\t72 44 22\t32A/I5 Voir Ushkat, Lac\t\t\t\t\t\t Longpré, Rue\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 3900\t74 05 00\t31 G/09 Longpré, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Long-Saull, Cap du\tCap\tAdministration régionale Kativik\tBaie-d'Hudson NO\t62 18 10\t75 27 :.0\t35J/06 Long Sault, Cap du\tCap\tAdministration régionale Kativik\tBaie-d'Hudson NO\t62 18 10\t75 27 30\t35J/06 Voir Long-Sault, Cap du\t\t\t\t\t\t Longtin, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Longue, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 26 29\t64 31 05\t22A/07 Longueuil, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Longueuil, Rue de\tRue\tLa Valléc-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Longueuil, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/Il Lord, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t Lord, Rue\tRue-\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 4600\t3IH/I3 Lorenzo-Brisson, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Sagucnay\tJonquière V\t48 25 00\t71 13 00\t22D/06 Loring, Rue\tRue\tDrummond\tDrummondville V\t45 53 00\t72 29 00\t31 H/16 Loriots, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Lorraine, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Lorraine, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Lorrainville\tMunicipalité\tTémiscamingue\tLorrainville SD\t47 21 00\t79 21 00\t31 M/06 Lorrainville\tMunicipalité de village\tTémiscamingue\tLorrainville SD\t47 21 00\t79 21 00\t31 M/06 Voir Lorrainville\tMunicipalité\t\t\t\t\t Lolbinière, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Lou bias, Rue '\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Louisbourg, Avenue de\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Louis-Caron, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Louis-Colin, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Gatincau V\t\t45 30 00\t75 39 00\t310/12 Louis-Doré, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSainl-Auguslin-dc-\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/II \t\t\tDesmaures P\t\t\t Louise, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Louise, Rue\tRue\tArthabaska\tSainie-Vicioire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Louisette, Rue\tRue\tArthabaska\tSainie-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 d'Arthabaska P Louis-François-Pinard, Rue\tRue\tNicolel-Yamaska\tNicole! V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Louis-Fréchelte, Boulevard\tBoulevard\tNicole!-Yamaska\tNicole! V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Louis-Fréchelte, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Gatineau V\t\t45 30 00\t75 39 00\t3IG/I2 Louis-Hébert, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Louis-Hémon, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Louisiane, Place de la\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Louis-Riel, Chemin\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Louis-Riel, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Oucsl\tV 46 2000\t72 36 00\t311/07 Loup-Ccrvier, Ruisseau du\tRuisseau\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 32\t78 35 40\t31 M/02 1522 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Loutre, La\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 31 06\t64 34 57\t22 A/10 Loutres, Lac aux\tLac\tLe Haut-Saint-Mauricc\tLac-Édouard SD\t47 38 37\t72 10 54\t31P/09 Loutres, Ruisseau des\tRuisseau\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t4701 14\t78 33 06\t31 M/02 Lower Carberry, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Riviére V\t48 25 20\t64 30 30\t22A/07 Lower Run, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 27 22\t64 32 06\t22 A/07 Lower Still, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 25 47\t64 30 12\t22A/07 Loyola, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Luc, Montagne chez\tMont\tLa Côte-de-Gaspé\tGrande-Vallée SD\t49 13 02\t65 10 41\t22H/03 Luc, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Luc, Rue\tRue\tArthabaska\tSainie-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Lucie, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 04 00\t71 58 00\t2IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Lucien, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Lucien-Saulnier, Édifice\tÉdifice public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 30 30\t73 33 20\t3IH/I2 Lucy, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Ludger-Rochon, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Roch-de-\t45 51 00\t73 36 00\t3IH/I3 \t\t\tl'Achigan P\t\t\t Luette, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 56\t78 45 37\t31 M/02 Lumbeilman, Baie\tBaie\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 34 55\t77 13 05\t3IK/1I Voir Lumberman, Baie\t\t\t\t\t\t Lumberman, Baie\tBaie\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t46 34 55\t77 13 05\t3IK/II Lune, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 47 50\t78 20 48\t3IL/I6 Luné, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 39 32\t71 41 26\t22E/I2 Lupins, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/0I Lussier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Lussier, Rue\tRue\tAnloine-Labellc\tL'Annonciation VL\t46 25 00\t74 52 00\t3IJ/07 Lulfy.Chemin\tChemin\tAntoine-Labelle\tNoire-Dame-de-\t46 1700\t75 38 00\t3IJ/05 Voir Peupliers, Chemin\tdes\t\tPontmain SD\t\t\t Lutfy, Traverse\tTunnel\tLes Pays-d'en-Haul\tPiedmont SD\t45 52 55\t74 06 20\t3IG/I6 Lutins, Pont des\tPont\tMatawinie\tEntrelacs SD\t46 06 57\t73 59 43\t311/04 Lyle, Lac à\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t4651 51\t78 H 01\t31L/I6 Lyne, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Lynn, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 21 20\t73 01 55\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t\t Lynx, Chemin du\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tMonl-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t3IG/I6 Lynx, Rue du\tRue\tLa Côte-de-Beaupré\tSaint-Fcrréol-les-\t47 07 00\t70 51 00\t21 M/02 \t\t\tNeiges SD\t\t\t Lyon, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Lys, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Lytton, Halte de\tHalte routière\tLa Vallée-dc-la-Gatineau\tLytlon CT\t46 42 10\t7602 20\t31K/09 M\t\u2022\t\t\t\t\t Macé-Jalobert, Boisé\tBois\tLes îlcs-de-la-Madeleine\tL'île-du-Havre-\t47 14 15\t61 59 00\tI1N/04 \t\t\tAubert SD\t\t\t Mâchoire, Lac\tLac-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 20\t78 14 35\t31M/0I Mackay-Sraith, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 29 15\t72 08 48\t3IP/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A_1523 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Mackenzie-King, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Mackcy-Smilh.Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 29 15\t72 08 48\t3IP/08 Voir Mackay-Smith, Lac\t\t\t\t\t\t Mficon, Rue de\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Macreuse, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 09 01\t78 16 58\t31M/01 Madeleine, Chemin\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 52 00\t74 12 00\t31G/I6 Voir Madeleine,\t\t\t\t\t\t Chemin de la\t\t\t\t\t\t Madeleine, Chemin de la\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 52 00\t74 12 00\t3IG/16 Madeleine, Rue\tRue\tBeauhamois-Salaberry\tSaint-Étienne-de-\t45 15 00\t73 55 00\t31 H/04 \t\t\tBeauharnois SD\t\t\t Madeleine, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Magloire-Auclalr, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Maguire, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaini-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Mahinganens, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 10 53\t78 45 22\t31 M/02 Maillard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Mai Houx, Roche\tRocher\tCôle-Nord-du-Golfe-Saint-Laurcnt\tGros-Mécatina SD\t50 50 45\t58 56 45\t12J/I5 Voir Mailloux, Rocher\t\t\t\t\t\t Mailloux, Rocher\tRocher\tCôte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent\tGros-Mécatina SD\t50 50 45\t58 56 45\tI2J/I5 Mailloux, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/11 Maisonneuve, Pont\tPonl\tLes Laurentides\tSaint-Jovitc P\t46 07 00\t74 33 25\t3IJ/02 Maisonneuvc, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Maisonneuve, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 30 00\t31 H/11 Maisonneuve, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Maisonneuve, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Maizières, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Major, Rue du\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Majurajaaq, Coteau\tCoteau\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 41 50\t69 48 26\t25C/12 Makissin, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 40\t78 27 10\t3IL/16 Malards, Rue des\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Mâle, Lac du\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 10 45\t75 32 52\t32B/04 Maligne, Coulée\tRuisseau\tLac-Saint-Jean-Est\tLac-à-la-Croix SD\t48 25 30\t71 49 58\t22D/05 Mali), Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 2000\t72 36 00\t311/07 Maloney, Plage\tPlage\tPabok\tPercé V\t48 30 03\t64 10 28\t22A/09 Malouf, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t3IG/14 Maltais, Rue\tRue\tLac-Sainl-Jean-Est\tLabrecque SD\t48 40 00\t71 32 00\t22D/I2 Maltais, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/01 Mance, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Manche, Rue de la\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Mandevilie, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Mange-Abeille, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChutc-dcs-Passes NO\t49 37 53\t71 37 54\t22E/I2 Manirainnaal\tLieu-dit\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 34 41\t69 50 40\t25C/I2 Maniwaki\tRéserve indienne\tLa Vallée-de-la-Gatineau\tKitigan Zibi RI\t46 20 00\t75 58 00\t3IJ/05 Voir Kitigan Zibi\t\t\t\t\t\t Manoir, Rue du\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t3IG/I4 Manon, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Manon, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Manseau, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Manscau, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/16 Man terre, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 49\t78 35 03\t31 M/07 1524 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, I26e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Mantha, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00 75 0 6 00\t3IG/14 Maple, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3 0 00\t31 H/11 Maple Grove, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400 7408 00\t31 G/08 Maple Grove, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/16 Maple Ridge, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Marais, Rue des\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/OI Marais, Rue du\tRue\tArgcnteuil\tChatham CT\t45 40 00 74 26 00\t31 G/09 Marathon, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 II 36 78 41 09\t31 M/02 Marc-Aurèle-Forlin, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Marcel, Rue\tRue\tBeauhamois-Salaberry\tSaint-Eiienne-de-\t45 15 00 73 55 00\t31 H/04 \t\t\tBeauhamois SD\t\t Marchand, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Marché, Place du\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t Mardi, Rue\tRue\tLe Haul-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Marcille, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/1I Marcot, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 39 58 70 57 51\t22E/10 Marcotte, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t31H/I6 Marcoux, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t31H/I6 Marécageux, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 25 78 30 40\t3IL/I5 Maréchal, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Maréchal, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/1I Marelle, Parc de la\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 37 24 73 54 42\t3IH/I2 Marelle, Parc de la\tParc public\tMonlcalm\tSaint-Roch-de-\t45 51 25 73 35 40\t3IH/13 \t\t\tl'Achigan P\t\t Marguerite, île\tîle\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tGatincau V\t45 29 30 75 45 20\t31 G/05 Margucrite-D'Youvillc, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Marguerites, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 2 6 00\t311/08 Marguerites, Parc des\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 42 27 74 55 32\t31G/I0 Marguerites, Pont des\tPont\tLes Pays-d'en-Haul\tSainte-Marguerite-du-\t46 01 45 7 4 0 4 40\t3IJ/0I \t\t\tLac-Masson P\t\t Marguerites, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Marguerites, Rue des\tRue\tScpt-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Marianne, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 5905 78 31 28\t31L/15 Marianne-du-Glorieux,\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t464900 71 1400\t211714 Sentier de la\t\t\t\t\t Marie, Mont\tMont\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 32 15 72 06 53\t31P/09 Marie-Antoinette, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 3 7 00\t311/02 Marie-Claire, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Marie-Claude, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Marie-Derome, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Marie-Elizabeth, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Marie-Ève, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 5 8 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arlhabaska P\t\t Marie-Guyart, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tGatineau V\t45 30 00 75 39 00\t31G/I2 Marie-Louise-Roussclot, Rue Rue\t\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Marien, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 3800 73 31 00\t31H/I2 Marien, Parc\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMoniréal-Est V\t45 37 55 73 30 05\t31 H/12 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.24 septembre 1994.126e année, n\" 38A 1525 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\t\tCoordonnées Latitude Longitude\tFeuillet Marie-Pier, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Vicloirc-\t\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska\tP\t\t Marie-Reine, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00 73 46 00\t31H/13 Marie-Rollel, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Marie-Rose, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Marie-Viclorin, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Marie-Viclorin, Échangeur\tÉchangeur\tLajemmerais\tBoucherville V\t\t45 35 30 73 27 47\t31H/II Marie-Viclorin, Pont\tPont\tRoussillon\tSainte-Catherine\tV\t45 24 20 73 33 45\t31 H/05 Marika, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicloire-\t\t46 04 00 71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska\tP\t\t Marille, Rue\tRue\tArthabaska\tSainie-Victoire-\t\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska\tP\t\t Marilyn, Lac\tLac\tAdminislration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t55 42 06 70 35 39\t23M/I0 Marin, Chemin\tChemin\tActon\tSaint-Éphrem-\t\t45 39 00 72 40 00\t31H/I0 \t\t\td'Upton P\t\t\t Mario, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t\t45 52 00 72 16 00\t31H/I6 Marius-Barbeau, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t\t46 18 00 70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Marly, Rue de\tRue\tLaval\tLaval V\t\t45 35 00 73 45 00\t31H/12 Marmier, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Marquette, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Marquette, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Marquis, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Marquis, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Marquis, Rue du\tRue\tPortneuf\tCap-Santé SD\t\t46 40 00 7147 00\t2IL/I2 Marquise, Chemin de la\tChemin\tPapineau\tLac-Simon SD\t\t45 54 00 75 06 00\t3IG/14 Voir Marquise Nord,\t\t\t\t\t\t Chemin de la\t\t\t\t\t\t Marquise.Chemin de la\tChemin\tPapineau\tLac-Simon SD\t\t45 54 00 75 06 00\t31G/I4 Voir Marquise Sud,\t\t\t\t\t\t Chemin de la\t\t\t\t\t\t Marquise Nord,\tChemin\tPapineau\tLac-Simon SD\t\t45 5 4 00 75 06 00\t31G/14 Chemin de la\t\t\t\t\t\t Marquise Sud, Chemin de la Chemin\t\tPapineau\tLac-Simon SD\t\t45 54 00 75 06 00\t31G/14 Marronniers, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Sagucnay\tJonquière V\t\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Marseau, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Marsolet, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Martel, Baie\tBaie\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou\tNO\t48 09 40 77 19 42\t32C/03 Martel, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t3IH/1I Martel, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t\t45 52 00 72 16 00\t31 H/16 Martel, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t\t46 18 00 70 53 00\t21L/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Martel, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Martha, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t55 35 03 70 26 10\t23M/09 Martigny, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Martin, Mont\tMont\tPontiac\tShcen-Esher-Aberdeen-\t\t46 07 05 77 26 00\t31K/03 \t\t\tct-Malakoff CU\t\t\t Martin, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Martin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00 73 3 0 00\t31 H/11 Martin, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t\t46 13 00 72 37 00\t311/02 1526 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude\tLongitude\t Martin, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Martin, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 Martine, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t55 50 12\t69 41 57\t23N/13 Martine, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 4600\t31H/13 Martineau, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tGatineau V\t45 3 0 00\t75 3900\t31 G/12 Martinets, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 3000\t31 H/11 Martinets, Rue des\tRue\tDrummond\tDrummondville V\t45 50 00\t72 35 00\t31 H/16 Martingale, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Martin-Prévost, Parc\tParc public\tCommunauté urbaine de Québec\tBeauport V\t46 53 20\t71 09 30\t21L/I4 Marlins-Pêcheurs,\tAvenue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Avenue des\t\t\t\t\t\t Martres, Lac aux\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 10 36\t75 33 12\t32B/04 Maryse, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Masqué, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 53\t78 39 20\t31 M/07 Massé, Rang\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 1000\t22C/08 Voir Massé Ouest, Rang\t\t\t\t\t\t Massé.Rang\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Voir Massé Est, Rang\t\t\t\t\t\t Massé Est, Rang\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Massé Ouest, Rang\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Massicotle, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 C0\t311/07 Masson, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Masson, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Master, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Mathieu, Lac\tLac\tPortneuf\tLac-Blanc NO\t47 20 45\t71 57 06\t21 M/05 Voir Matthies, Lac\t\t\t\t\t\t Mathieu, Rang\tChemin\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Mathieu.Route\tChemin\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 Voir Mathieu, Rang\t\t\td'Anhabaska P\t\t\t Mathieu, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Mathieu, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31H/I6 Matiigan, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 44 13\t73 15 14\t32A/II \t\t\tshuan NO\t\t\t Mâts, Coulée des\tRavin\tDenis-Riverin\tRivièrc-n-Claudc SD\t49 11 12\t65 57 31\t22H/04 Matte, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Matte, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 Matthies, Lac\tLac\tPortneuf\tLac-Blanc NO\t47 2045\t71 57 06\t21 M/05 Matton, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 3600\t311/07 Mauriac, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 3600\t311/07 Maurice, Chemin\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 3 4 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Maurice, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 3 3 09\t76 30 22\t32C/IO Maurice, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Maurice, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Maurice-Duplessis, Rue\tRue\tLajemmerais\tSainte-Julie V\t45 35 00\t73 2000\t3IH/II Mauricien, Boulevard\tBoulevard\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 3600\t311/07 Max, Lac\tLac\tLa Hautc-Côte-Nord\tSainte-Annc-de-\t48 43 31\t69 19 10\t22C/II \t\t\tPortneuf SD\t\t\t Max, Lac\tLac\tLa Haute-Côte-Nord\tForestville V\t48 49 05\t69 09 57\t22C/I4 Mayrand, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Mazenod, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1527 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t McCallum, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t3IH/0I McGill, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II McKenzie, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/01 McLaughlin, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 0000\t3IH/I6 McManus, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/0I McMillan, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t McWhirter, Route\tChemin\tBonaventure\tSaint-Jules SD\t48 15 00\t65 55 00\t22A/05 Méandre, Parc du\tParc public\tBeauhamois-Salaberry\tSainte-Martine SD\t45 14 55\t73 47 55\t31 H/04 Méandres, Rue des\tRue\tMontcalm\tSainl-Roch-dc-\t45 51 00\t73 36 00\t3IH/I3 \t\t\tl'Achigan P\t\t\t Médaillon, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Médecin.Lac du\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t50 13 42\t70 04 10\t22U01 Voir Docteur, Lac\t\t\t\t\t\t Médoc, Croissant du\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Méduse, Lac de la\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 39 40\t71 40 07\t22E/I2 Megezi, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 20\t78 26 00\t3IM/0I Mégot, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 25\t78 20 59\t31 M/01 Mélançon, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Melatti, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tLaSalle V\t45 26 00\t73 38 00\t31 H/05 Mélèzes, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Mélèzes, Chemin des\tChemin\tLe Haut-Saint-François\tSaint-Gérard VL\t45 46 00\t71 25 00\t21E/14 Mélèzes, Chemin des\tChemin\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 14 00\t70 12 00\t22D/OI Mélèzes, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tTrès-Saint-\t45 26 00\t74 23 00\t31 G/08 \t\t\tRédcmptcur P\t\t\t Mélèzes, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tLa Baie V\t48 20 00\t70 52 00\t22D/07 Mélèzes, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 13 00\t22D/06 Méloé, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 18\t78 47 21\t31 M/02 Ménard, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 Ménard, Pont\tPont\tLes Laurentides\tSainte-Lucic-des-\t46 07 34\t74 10 52\t3IJ/01 \t\t\tLaurentides SD\t\t\t Ménard, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Ménard, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Ménard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Ménard, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Menés, Lac aux\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 49 23\t78 49 00\t31L/I5 Menneval, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/I1 Menuisiers, Rue des\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/OI Mercier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Mercier, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/1I Mercier, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicioire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Mercier, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Mère Orignale,\tÉtang\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 24 II\t70 25 27\t22D/08 Petit lac de la\t\t\t\t\t\t Merisiers, Chemin des\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Merles, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Merles, Rue des\tRue\tLa Nouvellc-Bcaucc\tSaint-Isidore SD\t46 35 00\t71 0600\t2IL/II Merveille, Lac de la\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 53 53\t70 46 22\t22E/I5 Mésanges, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Mésanges, Rue des\tRu;\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Mésanges, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 1528 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri' 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Mésanges, Rue des\tRue\tLes Chutes-de-la-Chaudièrc\tSaint-Romuald V\t46 45 00 71 14 00\t2IL/I4 Mésanges, Rue des\tRue\tSepl-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Messier, Chemin\tChemin\tLes Maskoutains\tSainl-Valérien-de-\t45 34 00 72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilion CT\t\t Messier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Messier, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Messieurs, Anse des\tAnse\tLe Fjord-du-Saguenay\tPclit-Saguenay SD\t48 12 48 69 54 30\t22C/04 Métayer, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Metcalfe, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Méleil, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-de-\t46 45 00 71 28 00\t2IL/II \t\t\tDesmaurcs P\t\t Métivier, Rue\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00 71 11 00\t2IL/I4 Métropole, Rue de la\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Métropolitain, Boulevard\tBoulevard\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00 73 3100\t31H/I2 Meubliers, Parc des\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 29 12 73 34 14\t31 H/05 Meunier, Halle du\tHalte routière\tMatane\tBaie-des-Sables SD\t48 44 25 67 51 30\t22B/I2 Meunier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Meunier, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Meunier, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Meute, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 07 78 41 43\t31 M/02 Mézy, Pointe de\tPointe\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t61 04 20 70 29 30\t25E/0I Voir De Mézy, Pointe\t\t\t\t\t Michaud, Avenue\tAvenue\tAbitibi\tSaint-Marc-de-Figuery\tP48 28 0O 78 03 00\t32D/08 Michaud, Pointe à\tPointe\tMatawinie\tEntrelacs SD\t46 07 07 73 58 28\t311/04 Michaud, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Michaud, Rue\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Michaud ville, Chemin de\tChemin\tLe Bas-Richelieu\tSaint-Ours V\t45 53 00 73 09 00\t31 H/14 Michel, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Michel-Jutras, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Michel-Thibault, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Auguslin-de-\t46 45 00 71 28 00\t2IL/I1 \t\t\tDesmaures P\t\t Michener, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-dc-\t46 18 00 70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t Micouenne, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 55 78 13 26\t3IM/0I Middle Berth, Le\tMouillage\tCôte-Nord-du-Golfe-Sainl-Laureni\tGros-Mécatina SD\t50 46 55 58 51 43\tI2J/I5 Midi, Montagne du\tMont\tCharlevoix-Est\tSaim-Siméon P\t47 56 55 69 50 38\t21N/I3 Migneauit, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Migrateurs, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 25 78 32 41\t31 M/02 Mikoalat, île\tIle\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 5610 69 57 27\t25C/I3 Milans, Chemin des\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Milette, Rue\tRue\tMemphrémagog\tMagog V\t45 16 00 72 08 00\t31 H/08 Milice, Rue de la\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Millefeuilles, Rue des\tRue\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00 68 10 00\t22C/08 Miller, Galeries\tMine\tLa Côte-de-Gaspé\tMurdochville V\t48 56 50 65 29 59\t22A/I4 Millet, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/1I Million Dollars, Ile\tîle\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 0610 78 34 04\t31 M/02 Mllot, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jcan-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Milton, Chemin de\tChemin\tLes Maskoutains\tSaini-Valérien-de-\t45 34 00 72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMillon CT\t\t Mimi, Lac à\tLac\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 56 30 69 49 20\t2IN/13 Mimosas, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1529 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\tCoordonnées Latitude Longitude\t\tFeuillet Mimosas, Rue des\tRue\tMonlcalm\tSaim-Roch-de-l'Achigan P\t45 51 00\t73 36 00\t31 H/13 Voir Perce-Neige, Rue des\t\t\t\t\t\t Mimosas, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Mine, Chemin de la\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Mine, Étang de la\tÉtang\tCharlevoix-Est\tSagard NO\t48 00 22\t69 59 10\t22C/04 Mine, Grand lac de la\tLac\tCharlevoix-Est\tSagard NO\t48 00 55\t69 59 38\t22C/04 Mine, Lac de la\tLac\tCharlevoix-Est\tSagard NO\t48 00 55\t69 59 38\t22C/04 Voir Mine, Grand lac de la\t\t\t\t\t\t Minervois, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Mineur, Lac du\tLac\tMatawinie\tSaint-Alphonse-Rodriguez SD\t46 09 35\t73 38 05\t311/04 Mingan, Rue de\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Minisadi, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 13 12\t78 32 45\t31 M/02 Mirador Brûlé, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 35 51\t7! 3805\t22E/I2 Mishltin, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-shuan NO\t49 25 12\t74 09 13\t32G/08 Missisquoi, Route\tRoule\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Missouri, Roule du\tRoule\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Miss-Randolph, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 12 30\t78 40 40\t31 M/02 Mistral, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 39 11\t71 40 03\t22E/I2 Mitasse, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 11 50\t78 13 11\t31 M/01 Mitch, Lac à\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 51 35\t78 12 09\t31L/I6 Mitrelle, Lac de la\tLac-\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-shuan NO\t48 42 35\t73 43 30\t32A/I2 Moine, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 50\t78 43 52\t31 M/02 Moisan, Rue\tRue\tDeux-Moniagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00\t73 58 00\t31H/I2 Moïse, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 20 02\t78 26 05\t31 M/08 Moïse-Ouellclte, Montée\tMontée\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Moissons, Rue des\tRue\tL'Assomption\tL'Epiphanie V\t45 51 00\t73 29 00\t3IH/I4 Molière, Place\tPlace\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Molleur, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-Richelieu V\t45 19 00\t73 16 0O\t31 H/06 Molson, Traverse\tTunnel\tLes Pays-d'en-Haul\tPiedmont SD\t45 54 05\t74 08 40\t3IG/I6 Mombleau, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-Richelieu V\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 Monaco, Place de\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Monaco, Rue de\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicloire-d'Arthabaska P\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 Monadnocks, Halte des\tHalte routière\tKamouraska\tSaint-Philippe-de-Néri\tP47 29 25\t69 51 35\t2IN/05 Monaghan, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSepl-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Monarque, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Esl V\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/I2 Mondor, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Monet, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Monfet-Migneron, Sentier\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t2IL/I4 Mongcau, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richclicu\tMcMasterville VL\t45 33 00\t73 16 00\t3IH/II Mongcau, Rue\tRue\tDrummond\tDrummondville V\t45 50 00\t72 35 00\t3IH/I6 Mongeau, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Mongcau, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Monseigneur-Blanche, Rue\tRue-\tSepl-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Monseigncur-Brunault,\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Rue de 1530 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Monselgneur-Courchesne,\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Rue de\t\t\t\t\t\t Monseigneur-De Laval, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Monseigneur-Desbiens, Rue\tRue\tRimouski-Neigetle\tRimouski V\t48 26 00\t68 33 00\t22C/07 Monseigneur-Garant\u2014\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t2IL/14 de-Fatima, Senlièr\t\t\t\t\t\t Monseigneur-Gravel, Rue de Rue\t\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Monseigneur-Lafortune,\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Rue de\t\t\t\t\t\t Monseigneur-Moreau,\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t4620 00\t72 2600\t311/08 Avenue\t\t\t\t\t\t Monseigneur-Panet, Rue de\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolci V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Monseigneur-Plessis, Rue de Rue\t\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Monseigneur-Provencher,\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Rue de\t\t\t\t\t\t Monseigneur-Signay, Rue de Rue\t\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t461300\t72 37 00\t311/02 Monseigneur-Suzor, Rue de\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Monsieur-Odila, Cap à\tCap\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgcncc SD\t48 26 54\t70 53 08\t22D/07 Montagnais, Boulevard des\tBoulevard\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Montagne, Rang de la\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Montagne, Rue de la\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Montagne-Ronde,\tHalte routière\tMinganie\tHavre-Saint-Pierrc SD\t50 15 25\t63 30 25\tI2L/05 Belvédère de la\t\t\t\t\t\t Montant, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 47\t78 47 29\t3IL/I5 Mont-Apica, Belvédère du\tHalte routière\tLac-Saint-Jean-Esl\tMont-Apica NO\t47 59 00\t71 25 15\t21 M/14 Montarville, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Montbrun, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Montcalm, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Montcalm, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Montcalm, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Montcour, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Montée, Rue de la\tRue\tLes Chutes-de-la-Chaudièrc\tSaint-Romuald V\t46 45 00\t71 1400\t21L/14 Montesson, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Mont-Gabriel, Chemin du\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t3IG/16 Montgomerie, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Mont-Joie, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Monl-Kaaikop, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tSaintc-Lucie-dcs-\t46 12 52\t74 12 12\t3IJ/0I \t\t\tLaurentides SD\t\t\t Mont-Lévis.Chemin du\tChemin\tPapineau\tSaint-André-Avellin P\t45 42 00\t75 06 00\t310/11 Voir Mont-Lévis,\tMontée\t\t\t\t\t Montée du\t\t\t\t\t\t Mont-Lévis, Montée du\tMontée\tPapineau\tSaint-André-Avellin P\t45 42 00\t75 06 00\t310/11 Mont-Miller\tCentre de ski\tLa Côte-de-Gaspé\tMurdochville V\t48 57 44\t65 29 23\t22A/I4 Montmorency, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/Il Montour, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Montpelit, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Montplaisir, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t4604 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Montréal-Est, Avenue de\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/I2 Montrose, Croissant de\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Montrose, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Masson-Angers V\t\t45 32 00\t75 25 00\t3IG/II GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri 38A 1531 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Mont-Royal, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Mont Sainl-Alban,\tEscarpement\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 48 39\t64 13 34\t22A716 Falaise du\t\t\t\t\t\t Mont-Saint-Alban,\tSentier\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 48 15\t6413 36\t22A/16 Sentier du\t\t\t\t\t\t Mon-Village, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Moqueur, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 27 00\t73 07 15\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t\t Moquin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Morais, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Morales, Rue de\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 13 00\t22D/06 Morasse, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicloire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td\"Arthabaska P\t\t\t Moreau, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32 A/16 Moreau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Moreau, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Morier, Rue\tRue\tRouville\tSaint-Jean-Baptiste P\t45 31 00\t73 07 00\t31 H/11 Morier, Rue\tRue\tLes Maskoutains\tSainte-Madeleine VL\t45 36 00\t73 06 00\t31 H/11 Morillons, Rue des\tRue\tAvignon\tMaria SD\t48 10 00\t65 59 00\t22A/04 Morin, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Morin, Pont\tPont\tLes Laurentides\tVal-Morin SD\t46 00 30\t74 11 15\t3IJ/0I Morin, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Morin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Morin, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t21L/07 \t\t\tBcauce V\t\t\t Morin, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Morin, Rue\tRue\tLa Nouvelle-Beauce\tSainl-Isidorc SD\t46 35 00\t71 06 00\t2IL/II Morissetle, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Morrisselte Nord, Rue\tRue\tArgenteuil\tChatham CT\t45 40 00\t74 26 00\t31 G/09 Morrisselte Sud, Rue\tRue\tArgenleuil\tChatham CT\t45 40 00\t74 26 00\t31 G/09 Mortagne, Échangeur de\tEchangeur\tLajemmerais\tBoucherville V\t45 35 55\t73 27 35\t3IH/II Morula, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 44\t78 29 36\t3IL/I6 Mos, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 II 59\t75 34 41\t32B/04 Mott, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Moucherolles, Croissant des\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Mouches, Anse aux\tAnse\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 14 14\t69 54 42\t22C/04 Voir Mouches, Anse dés\t\t\t\t\t\t Mouches, Anse des\tAnse\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 14 14\t69 54 42\t22C/04 Mouches, Lac des\tLac\tLa Haule-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 14 54\t69 54 18\t22C/04 Mouettes, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Mouettes, Rue des\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Mouffette, La\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 24 43\t64 31 03\t22A/07 Moulin, Avenue du\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Moulin, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tSaint-Jovitc V\t46 07 00\t74 34 55\t3IJ/02 Moulin, Rue du\tRue\tArthabaska\tArthabaska V\t46 02 00\t71 55 00\t2 IL/04 Voir Dumoulin, Rue\t\t\t\t\t\t Moulin, Rue du\tRue\tL'Islet\tTourville SD\t47 06 00\t69 59 00\t2IN/04 Moulin, Rue du\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/01 1532 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Moulin-à-Baude\tSecleur\tLa Haute-Côte-Nord\tTadoussac VL\t48 09 14\t69 40 42\t22C/04 Moulin à Baude, Plage du\tPlage\tLa Hautc-Côte-Nord\tTadoussac VL\t48 09 II\t69 39 58\t22C/04 Moulinet, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tMasson-Angers V\t45 32 00\t75 25 00\t3IG/II Moulton Hill, Rue\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 2100\t71 5000\t2IE/05 Voir Moulton Hill, Terrasse\t\t\t\t\t\t Moulton Hill, Terrasse\tRue\tSherbrooke\tAscot SD\t45 21 00\t71 50 00\t2IE/05 Mountain Sight, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Mousseau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Mousses, Sentier des\tSentier\tPabok\tPercé V\t48 30 10\t64 09 49\t22A/09 Moyacs, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Muds, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 45\t78 39 05\t31 M/07 Mufragie, Pont\tPont\tMatawinie\tEntrelacs SD\t46 07 13\t74 01 13\t31J/0I Mufragie, Rivière\tRivière\tMatawinie\tEntrelacs SL\t46 06 49\t74 00 58\t31J/0I Muguet, Rue du\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Muguets, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Roch-de-\t45 51 00\t73 36 00\t3IH/13 \t\t\tl'Achigan P\t\t\t Mukulakan, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 5 8 26\t73 05 47\t32A/14 \t\t\tshuan NO\t\t\t M linger, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-David-de-\t48 37 00\t71 07 00\t22D/11 \t\t\tFalardeau SD\t\t\t Mungo.Baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 47 42\t78 38 10\t3IL/I5 Voir Bois Franc, Baie\t\t\t\t\t\t Mungo, Lac\tPartie de lac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 48 28\t78 39 15\t3IL/I5 Mungo, Raccourci\tPasse\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 48 44\t78 40 26\t31L/I5 Mungo Short Cul\tPasse\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 48 44\t78 40 26\t3IL/I5 Voir Mungo, Raccourci\t\t\t\t\t\t Munich, Chemin de\tChemin\tLes Pays-d'en-Haul\tSaint-Sauveur P\t45 52 00\t74 12 00\t3IG/I6 Murdock, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Mûres, Rue des\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 4600\t31 H/13 Murphy, Rue\tRue\tPapineau\tThurso V\t45 36 00\t75 15 00\t31G/I1 Murs, Lac des\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 35 05\t72 08 40\t31P/09 Muscadet, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Muscadet, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Masson-Angers V\t\t45 32 00\t75 25 00\t31G/I1 N\t\t\t\t\t\t Nadeau, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Nadeau, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 1600\t31 H/16 Nadeau, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/16 Nadeau, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Naja, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 53 12\t70 43 02\t22E/I5 Naja, Rivière\tRivière\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 56 48\t70 45 44\t22E/I5 Naja, Ruisseau\tRivière\tLe Fjord-du-Saguenay\tMoni-Valin NO\t49 56 48\t70 45 44\t22E/I5 Voir Naja, Rivière\t\t\t\t\t\t Nancy, Rue\tRue\tDrummond\tLefebvre SD\t45 43 00\t72 25 00\t31 H/09 Nancy, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Nanou, Lac\tLac-\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 26 28\t76 36 11\t32C/07 Nantel, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Nantes, Rue de\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 00\t71 54 00\t2IE/05 Nantes, Rue de\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1533 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Napoléon, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Napoléon, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Napoléon-Brisson, Anse à\tAnse\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgence SD\t48 25 30\t70 46 48\t22D/07 Napoléon-Therrien, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicole! V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Narcisses, Rue des\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Nasairtaalavvlk, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t6016 52\t69 39 49\t25C/05 Nasal, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChulc-des-Passes NO\t49 37 47\t71 41 55\t22E/12 Nash, Mont\tMont\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-dcs-Moires NO\t47 40 14\t72 03 28\t3IP/09 Nashua, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Nasivvik, Colline\tColline\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 32 36\t69 43 02\t25C/I2 Nasivvik, Colline\tColline\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 55 25\t69 23 51\t25C/I4 Nathalie, Rue\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Natirnaaluk, Vallée\tVallée\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 49 00\t69 41 00\t25C/I3 Nativité-de-la-Sainte-\tParoisse\tTémiscouata\tBiencourt SD\t47 56 10\t68 36 30\t2IN/I5 Vierge-Marie, La\t\t\t\t\t\t Voir La Nativité-de-la-\t\t\t\t\t\t Sainte-Vierge\t\t\t\t\t\t Naujaaraarjumiut, Camps\tCamps saisonniers\tAdminislration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 34 00\t69 40 31\t25C/12 Naujaaraarjuq, Ile\tlie\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 33 15\t69 39 21\t25C/I2 Naujaaraarjuup\tBaie\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 33 40\t69 4000\t25C/I2 Qullisajanga, Baie\t\t\t\t\t\t Naujaaraarjuup\tCarrière\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 33 44\t69 39 58\t25C/I2 Qullisajanga, Carrière\t\t\t\t\t\t Nauliup Sirmisanga,\tTerrasse\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 36 10\t69 48 17\t25C/12 Terrasse\t\t\t\t\t\t Nault, Rang\tChemin\tArthabaska\tSainlc-Vicloire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Nault, Rouie\tChemin\tArthabaska\tSainte-Vicioire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Voir Nault, Rang\t\t\t\t\t\t Nébulosité, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 00\t78 36 15\t31 M/02 Neiges, Place des\tPlace\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t31G/16 Nénuphars, Avenue des\tAvenue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31 H/12 Nénuphars, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Nénuphars, Lac des\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 10 52\t75 35 36\t32B/04 Néron, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 Nest, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Neufchatel, Croissant de\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Neurula, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 32\t78 28 24\t3IL/16 Neuve-France, Rue de la\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Neuvième Avenue\tRue\tDeux-Montagnes\tPoinie-Calumet VL\t45 30 00\t73 58 00\t3IH/12 Neuvième Rang\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Neuvième Rang\tChemin\tLac-Saint-Jean-Esl\tLabrecque SD\t48 4000\t71 32 00\t22D/I2 Voir Neuvième Rang Est Neuvième Rang Est\tChemin\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrecque SD\t\t48 40 00\t71 32 00\t22D/I2 Neuvième Rang Ouest\tChemin\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrecque SD\t\t48 40 00\t71 32 00\t22D/I2 Neuvième Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet\tVL\t45 30 00\t73 58 00\t3IH/12 Newhaven, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 3 2 00\t73 30 00\t31 H/11 Niaqunnguutiarusik, Colline\tColline\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 53 14\t69 49 46\t250/13 Niaqunnguutiarusik\tBulte\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 52 42\t69 49 57\t250/13 Siqinirsiq, Butte\t\t\t\t\t\t\t Niaqunnguuliarusiup, Baie\tBaie\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 52 50\t69 49 41\t25C/I3 1534 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Niaqunnguullarusiup, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 52 33\t69 49 13\t25C/I3 Niaqunnguutik, Colline\tColline\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 53 38\t69 49 05\t25013 Niaqunnguuliup, Baie\tBaie\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 53 33\t69 48 09\t25C/I3 Nibin, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 04 13\t78 38 48\t31 M/02 Nibish, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 16 00\t78 14 17\t31 M/08 Nice, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 0800\t31 G/08 Nice, Rue de\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21JJ04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Niche, Cap de la\tCap\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t48 20 38\t70 23 11\t22D/08 Nicholas-Austin, Roule\tRoute\tMemphrémagog\tAustin SD\t45 II 00\t72 1700\t3IH/0I Nicholas-Austin, Route\tRoute\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Nico, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 38\t79 1106\t31 M/03 Nicol, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Nicolas-Perrot, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Nicole, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100\t73 4600\t3IH/I3 Nicolet, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/1 ! Nigig, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 12 29\t78 39 50\t31 M/02 Nitassinan\tLieu-dit\tCaniapiscau\tFermonl V\t52 49 54\t67 11 44\t23B/I4 Nobert, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/1 1 Noël, Avenue\tAvenue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Noël, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Noire, Pointe\tPointe\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 57 39\t69 48 26\t2IN/I3 Noire, Pointe\tCap\tLe Fjord-du-Saguenay\tPetit-Sagucnay SD\t48 14 45\t70 04 07\t22D/0I Noisetiers, Rue des\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31H/12 Noix, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Nolasque-April, Parc\tParc public\tBeauharnois-Salaberry\tSainte-Martine SD\t45 14 30\t73 48 15\t31 H/04 No Name, Ruisseau\tRuisseau\tLa Côte-de-Gaspé\tCollines-du-Basque NO 48 55 18\t\t65 26 32\t22A/14 Nord-du-Québec\tRégion administrative\tAdministration régionale Kativik\tBaie-d'Hudson NO\t56 10 00\t74 25 00\t34B/01 Nord-Est, Rang\tRoute\tBellechasse\tSaint-Charles-de-\t46 46 00\t70 57 00\t2IL/I5 \t\t\tBellechasse SD\t\t\t Nord Esl, Rang du\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Nord-Ouest, Rang\tRoute\tBellechasse\tSaint-Charles-de-\t46 46 00\t70 57 00\t2IL/I5 \t\t\tBellechasse SD\t\t\t Nord Ouest, Rang du\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Norma-McAlister, Parc\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tPicrrefonds V\t45 30 26\t73 46 22\t3IH/I2 Normand, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Normandeau, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Normandie, Boulevard de\tBoulevard\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichclicu V\t\t\t Normandie, Place de\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Normandie, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Noroît, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 14\t78 48 26\t3IL/I5 Noroît, Rue du\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Norterre, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 58\t78 41 51\t31 M/07 North, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 North and South, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 46 09\t78 07 01\t3IL/I6 Northland, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Notre-Dame, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Notre-Dame, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 3 8 00\t73 31 00\t3IH/I2 Notre-Dame, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Notre-Dame, Rue\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t31G/I6 Notre-Dame, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, n\" 38A 1535 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Notre-Dame, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 3600\t311/07 Nolre-Dame-de-Grâces, Rue Rue\t\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Notre-Dame-de-l ' Isle- Verte\tParoisse\tRivière-du-Loup\tNotre-Dame-des-Sept-\t48 00 30\t69 27 30\t22C/03 \t\t\tDouleurs P\t\t\t Voir Notre-Dame-des-\t\t\t\t\t\t Sept-Douleurs\t\t\t\t\t\t Notre-Dame-de-Lourdes-\tMunicipalité de paroisse Témiscamingue\t\tLorrainville SD\t47 22 00\t79 21 00\t31 M/06 de-Lorrainville\t\t\t\t\t\t Voir Lorrainville\tMunicipalité\t\t\t\t\t Notre-Daroe-des-Neiges\tParoisse\tLes Pays-d'en-Haut\tWentworth-Nord SD\t45 50 55\t74 07 35\t3IG/I6 Notre-Dame-des-Scpt-\tParoisse\tRivière-du-Loup\tNotre-Dame-des-Sept-\t48 00 30\t69 27 30\t22C/03 Douleurs\t\t\tDouleurs P\t\t\t Notre-Dame Est, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Notre-Dame Ouest, Rue\tRue\tArthabaska\tSainie-Vicloire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Noune, Grand lac à\tLac\tCharlevoix-Est\tSagard NO\t48 02 01\t69 58 45\t22C/04 Noune, Petit lac à\tLac\tCharlevoix-Est\tSagard NO\t4801 52\t69 59 01\t22C/04 Nounours, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t50 13 35\t70 10 34\t22L/OI Noyan, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Nunalik\tLieu-dit\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 38 32\t69 57 27\t25C/I2 Nunaliup, Colline\tColline\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 38 46\t69 57 07\t25C/I2 Nunaturliq, Camp\tCamp saisonnier\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 16 07\t69 41 18\t25C/05 Nuvulik\tLieu-dit\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 41 25\t69 52 14\t25C/I2 0\t\t\t\t\t\t Oak, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Oakridge, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Oasis, Lac de P\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 II\t78 31 58\t31 M/02 Oasis, Rue de 1'\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Oblats, Rue des\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 1700\t31 H/06 O'Brien, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Octave-Bellerose, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Oclave-Crémazie, Rue\tRue\tDesjardins\tPintendre SD\t46 45 00\t71 08 00\t2IL/I4 Octavien-Pagé, Pont\tPont\tMatawinie\tEntrelacs SD\t46 06 59\t74 01 08\t3IJ/01 Odei, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 11 35\t78 02 11\t31 M/01 Odjig, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 03\t78 34 20\t31 M/02 Oedipode, Lac de 1'\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passcs NO\t49 36 02\t71 41 09\t22E/I2 Oeillets, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Oeillets, Rue des\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00\t71 11 00\t2IL/I4 Oeillets, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 13 00\t22D/06 Oeil Rond, Lac del'\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 16\t78 24 21\t3IL/I6 Oeuf, Lac de 1'\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 27\t78 39 44\t3IL/I5 Oiselets, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Old Camp, L'\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 27 10\t64 32 05\t22A/07 Olga, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Oligny, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t Olivier-Guimond, Halte\tHalte routière\tVaudreuil-Soulanges\tSainie-Madeleine-de-\t45 28 00\t74 15 20\t31 G/08 Rigaud P 1536 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Olney, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31H/I6 Omamano, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 20\t78 3100\t31L/15 Ombre, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 09\t78 01 41\t31M/01 Omelette, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 00 48\t78 31 40\t31 M/02 Orner, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31H/I2 Ondatras, Lac des\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 09 00\t75 39 40\t32B/04 Ondée, Lac de 1'\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 31\t78 45 28\t31L/I5 Onita, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 15 35\t75 36 45\t32B/05 Ontario, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/I2 Onzième Rang\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 2100\t31 H/01 Onzième Rang\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t Opales, Rue des\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00\t71 II 00\t21L/I4 Opimica, Halte\tHalte routière\tTémiscamingue\tTémiscaming V\t46 50 40\t79 10 30\t3IL/14 Opingivik, île\tîle\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 55 25\t69 59 23\t25C/13 Orage,Lac del'\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 32\t78 45 47\t3IL/15 Or-Blanc, Chemin de 1'\tChemin\tTerritoire conventionné\tChapais V\t49 47 00\t74 51 00\t32G/15 Orée-de-la-Montagne,\tChemin\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 13 00\t74 3600\t3IJ/02 Chemin de 1'\t\t\t\t\t\t Orée-des-Bois, Rue de 1'\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t31G/I6 Oreillard, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 55 45\t78 44 03\t3IL/15 Oreille, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 11 05\t78 29 53\t31 M/01 Orfèvres, Chemin des\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Orge, Rue de P\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Orignal, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t50 13 25\t70 05 11\t22L/01 Orignaux, île des\tîle\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 30 35\t76 31 20\t32C/10 Orignaux, Lac des\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t50 13 25\t70 05 11\t22L/0I Voir Orignal, Lac\t\t\t\t\t\t Orioles, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Orion, Avenue d'\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Ormes, Route des\tRoute\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Ormes, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Ormes, Rue des\tRue\tL'Islet\tTourville SD\t47 06 00\t69 59 00\t2IN/04 Orties-de-Limoges,\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t21L/I4 Sentier des\t\t\t\t\t\t Ortolan, Lac de 1'\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 30\t78 28 10\t31 M/01 Oscar, Anse à\tAnse\tLa Haule-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 II 28\t69 51 45\t22C/04 Oscar, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31H/I2 Osraonde, Lac de 1'\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 31 45\t73 35 30\t32A/12 \t\t\tshuan NO\t\t\t Osselet, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 29\t78 31 07\t31L/15 Ostryers, Chemin des\tRue\tMemphrémagog\tPotton CT\t45 05 00\t72 22 00\t31 H/01 Otarie, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 01\t78 38 10\t31 M/02 Otis, Avenue\tAvenue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Otis, Petit lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 15 21\t70 15 03\t22D/08 Otter, Rue du\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Ouaté, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 55 41\t78 43 15\t3IL/I5 Oublié, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 11 59\t75 37 15\t32B/04 Ouellet, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Ouellette, Pont\tPont\tLes Laurentides\tVal-Morin SD\t46 0028\t74 10 40\t3IJ/0I Ouimet, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1 9 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t Oujé-Bougoumou\tVillage cri\tTerritoire conventionné\tOujé-Bougoumou Él\t49 55 32\t74 49 04\t32G/15 Ours, Lac a I1\tLac\tCharlevoix-Est\tMont-Élic NO\t47 59 15\t70 00 36\t2IM/I6 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, n\" 38A 1537 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Oursins, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Ourson, Lac de 1 '\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 53 04\t70 43 47\t22E/I5 Ours Polaire, Lac de 1'\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 54 36\t70 45 02\t22E/I5 Outanaga, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 12\t78 21 51\t31M/01 Outardes, Lac\tLac\tLa Côte-de-Gaspé\tCollines-du-Basquc NO 48 55 03\t\t65 17 48\t22A/14 Outardes, Lac aux\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 08 39\t75 38 54\t32B/04 Outardes, Rue des\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Outardes, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Oxalide, Lac de P\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 26 40\t73 30 30\t32A/05 \t\t\tshuan NO\t\t\t Oxford, Rue d'\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Ozadi, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 00\t78 44 33\t31 M/02 Ozedak, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 11 27\t78 40 08\t31 M/02 P Paddock, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Paget, Sentier\tSentier\tPabok\tPercé V\t48 29 22\t64 09 46\t22A/08 Paisible, Le\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 31 52\t64 36 40\t22A/IO Paix, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Paix, Rue de la\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Pakane, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 31 20\t73 21 25\t32A/11 \t\t\tshuan NO\t\t\t Palais, Avenue du\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-dc-\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBcauce V\t\t\t Palais, Rue des\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tMasson-Angers V\t45 32 00\t75 25 00\t3IG/II Palette, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 52\t78 28 40\t31L'I6 Palmé, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 50\t78 09 10\t31 M/01 Palomino, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Palomino, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Pamialluup, Baie\tBaie\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 15 58\t69 40 00\t25C/05 Pampalon, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Panel, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Panel, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouesl V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Panneton, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Panoramique, Boulevard\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 Panoramique, Halte\tHalte routière\tLe Domaine-du-Roy\tChambord SD\t48 25 05\t72 04 55\t32A/08 Panoramique, Place\tImpasse\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 Panse, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 09 40\t78 49 34\t31 M/02 Papadatos, Chemin\tChemin\tLes Laurentides\tLa Minerve CT\t46 1600\t74 56 00\t3IJ/07 Papillon, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 28\t78 39 37\t3IL/I5 Papillote, Lac\tLac-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 46\t78 23 09\t3IM/0I Papineau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Papineau, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Pâquerettes, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Pâquerettes, Rue des\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tCharlesbourg V\t46 51 00\t71 1600\t2IL/I4 Paquet-Claudel, Sentier\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t2IL/14 Paquette, Pont\tPont\tLes Laurentides\tSaini-Jovitc P\t46 04 40\t74 33 10\t3IJ/02 Paquin, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 48\t78 32 58\t31 M/07 1538 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Paradis, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Paradis, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 3600\t311/07 Paradis, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Paradls-de-PÉden, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Paradis-du-Lac-Lapalme,\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Rue du\t\t\t\t\t\t Paradis-Marin, Le\tLieu-dit\tLa Haute-Côte-Nord\tBergeronnes CT\t48 16 35\t69 27 38\t22C/06 Paragneiss, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 19\t78 43 44\t31L/I5 Paramécie, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 45\t78 32 12\t31 M/02 Parc, Route du\tRoute\tLe Granit\tNotre-Dame-des-\t45 24 00\t71 0400\t2IE/06 \t\t\tBois SD*\t\t\t Parc, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Parc, Rue du\tRue\tBeauce-Sartigan\tSaint-Jcan-de-la-\t46 03 00\t70 42 00\t2 IL/02 \t\t\tLande P\t\t\t Parc, Rue du\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joscph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeaucc V\t\t\t Parc, Rue du\tRue\tLa Nouvelle-Beauce\tSaint-Isidore SD\t46 35 00\t71 06 00\t2IL/1I Parc-du-Domaine-C.-L.-C,\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Rue du\t\t\t\t\t\t Parc-du-Lac-Charbonneau,\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Rue du\t\t\t\t\t\t Parc-Industriel,\tBoulevard\tBécancour\tBécancour V\t46 2000\t72 26 00\t311/08 Boulevard du\t\t\t\t\t\t Parc-Industriel, Rue du\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Paré, Rue\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Paré, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Parent, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Parent, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Parent, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 2000\t72 36 00\t311/07 Parent, Rue\tRue\tLa Matapédia\tSainte-Irène P\t48 26 00\t67 36 00\t22B/05 Parenteau, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31H/I6 Parenteau, Pont\tPont\tDrummond\tWickham SD\t45 44 03\t72 27 25\t31 H/09 Parenteau, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Parizeau, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 Parke, Halle de\tHalte routière\tKamouraska\tPicard NO\t47 35 00\t69 29 58\t2IN/II Passade, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Passaretli, Place\tPlace\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t31G/I4 Passe de Roche, Lac de la\tÉtang\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 18 17\t70 03 38\t22D/08 Passerelle, Rue de la\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeaucc V\t\t\t Passeurs, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 40\t78 32 10\t31 M/02 Pasleur, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Pat, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 23\t79 11 45\t31 M/03 Patate, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 09 00\t78 4202\t31 M/02 Patenaude, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Patrice, Rue\tRue\tArthabaska\tSainie-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td*Arthabaska P\t\t\t Patrick, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Patrimoine, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Patriotes, Rue des\tRue\tLa Haute-Yamaska\tBromont V\t45 19 00\t72 39 00\t31 H/07 Patriotes, Rue des\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Palry, Chute chez\tChute\tLe Fjord-du-Saguenay\tPelil-Saguenay SD\t48 08 48\t70 02 00\t22D/0I GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A 1539 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Patry, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tPelil-Lac-\t47 21 46 72 18 08\t3IP/08 \t\t\tWayagamac NO\t\t Voir Petry, Lac\t\t\t\t\t Paugan, Halte de\tHalte routière\tLa Vallée-de-la-Gatineau\tLow CT\t45 49 10 75 57 10\t3IG/13 Pauillac, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Paul, Baie à\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 0058 78 34 05\t31 M/02 Paul, Lac\tLac\tLa Haute-Côte-Nord\tSainlc-Anne-dc-\t48 44 05 69 17 04\t22C/11 \t\t\tPortneuf SD\t\t Voir Sceaux, Lac aux\t\t\t\t\t Paul, Lac\tLac\tLa Haute-Côte-Nord\tSainte-Anne-de-\t48 44 05 69 17 35\t22C/I1 \t\t\tPortneuf SD\t\t Paul, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t31H/1I Paul-Bourgel, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t31H/I2 Paul-E.-Benoît, Rue\tRue\tTémiscamingue\tTémiscaming V\t46 43 00 79 06 00\t31L/U Paul-Émile-Borduas, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t31H/I3 Paul-Émile-Lamarche, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Paul-Lévelllé, Parc\tParc public\tBeauharnois-Salaberry\tSainte-Martine SD\t45 14 20 73 48 30\t31 H/04 Paul-Mainguy, Rue\tRue\tThérèse-De Blainville\tBlainville V\t45 40 00 73 53 00\t31H/12 Paul-Morisselte, Parc\tParc public\tLes Maskoutains\tSaint-Hyacinthe V\t45 38 25 72 55 22\t3IH/I0 Pavillon, Rue du\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 5400 750600\t31G/I4 Payette, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Payette, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Payeur, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 0000\t31H/I6 Peasley, Pont\tPont\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 05 72 21 25\t31 H/01 Pêche-à-PAnguille, La\tLieu-dit\tRimouski-Neigette\tSaint-Valérien P\t48 16 10 68 32 58\t22C/07 Pêche-Blanche, La\tLieu-dit\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgence SD\t48 26 33 70 53 11\t22D/07 Pegmatite, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 13 06 78 56 57\t31 M/02 Peguio, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 55 50 78 35 14\t3IL/15 Pékan, Lac du\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 09 29 75 38 28\t32B/04 Pelchat, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t31H/I6 Pellerin, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 2000 72 2600\t311/08 Pelletier, Route\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00 68 10 00\t22C/08 Voir Pelletier Nord, Route\t\t\t\t\t Pelletier, Roule\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00 68 10 00\t22C/08 Voir Pelletier Sud, Route\t\t\t\t\t Pelletier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Pelletier, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t31H/II Pelletier Nord, Route\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00 68 1000\t22C/08 Pelletier Sud, Route\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00 68 10 00\t22C/08 Péloquin, Rue\tRue\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00 73 29 00\t311/06 Pendule, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 38 04 7137 40\t22E/I2 Penelle, Chemin\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00 72 43 00\t31H/I0 \t\t\tMilton CT\t\t Voir Larocque, Chemin\t\t\t\t\t Penne, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 09 10 78 0650\t3IM/01 Penouille, Plage de\tPlage\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 50 59 64 25 57\t22A/16 Pensées, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Pépin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t3IH/II Pépins, Lac des\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 33 32 76 33 16\t32C/IO Perce-Neige, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 40 17 71 39 34\t22E/I2 Perce-Neige, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Roch-de-\t45 51 00 73 36 00\t3IH/I3 l'Achigan P 1540 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Percheron, Croissant du\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Perches, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Perdriole, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Perdrix, Lac des\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 17 24\t75 36 32\t32B/05 Perdrix, Rue des\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Perdrix, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3 0 00\t31H/1I Perdrix, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Perdrix, Ruisseau de la\tRuisseau\tCharlevoix-Esl\tMont-Élie NO\t47 53 56\t70 10 15\t2IM/I6 Perdrix Noire, Lac de la\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passcs NO\t49 39 11\t71 38 48\t22E/12 Perdu, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 38 27\t71 41 20\t22E/I2 Père-Divet, Rue du\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Père-Junior, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 41\t78 44 42\t3IL/I5 Père-Louis-Marie, Réserve\tRéserve écologique\tLa Vallée-de-la-Galineau\tBoucheiie SD\t46 1300\t75 50 10\t3IJ/04 écologique du\t\t\t\t\t\t Pères, Boulevard des\tBoulevard\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/I6 Pères.Chemin des\tChemin\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Voir Pères, Boulevard des\tBoulevard\t\t\t\t\t Périgny, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Périlleux, Lac\tLuc\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manilou NO\t48 08 43\t75 36 08\t32B/04 Pcrnaud, Rue\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Pérodeau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Perrault, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Perreau II, Avenue\tAvenue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Perreault, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 27\t79 06 23\t31 M/03 Perreault-Guilmain,\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/10 Chemin\t\t\tMilton CT\t\t\t Perrier, Chemin\tChemin\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t31G/I4 Perrler, lie\tîle\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 II\t78 34 00\t3IL/I5 Perrier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Perron, Boulevard\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Perron, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/16 Perry, Ruisseau des\tRuisseau\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 49 53\t64 13 13\t22A/I6 Pervenche, Lac de la\tLai-\tMaria-Chapdelaine\tChule-des-Passcs NO\t49 38 53\t71 41 46\t22E/I2 Pétale, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 31\t78 39 46\t31L/I5 Peler, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Petlt-Bernier, Chemin du\tChemin\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Petit Bonhomme, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 16 02\t75 33 10\t32B/05 Petit Charriot, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 00 23\t78 38 24\t31 M/02 Petit-Dixième Rang\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Petite Coupe, La\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 24 55\t64 30 53\t22A/07 Petite-École.Chemin de la\tChemin\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t31G/I4 Voir Tour-du-Lac,\t\t\t\t\t\t Chemin du\t\t\t\t\t\t Petite-France, Parc de la\tParc public\tLe Fjord-du-Sagucnay\tJonquière V\t48 24 04\t71 14 32\t22D/06 Petite Malbaie, Fosse de la\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 29 41\t64 33 50\t22A/07 Petlte-Péribonka, Halte de la\tHalte routière\tMaria-Chapdelaine\tPéribonka SD\t48 48 45\t72 02 45\t32 A/16 Petite-Rivière,\tPasserelle\tLajemmerais\tBoucherville V\t45 35 35\t73 28 20\t3IH/I1 Passerelle de la\t\t\t\t\t\t Petites-Martin, Rapides des\tRapides\tLes Pays-d'en-Haut\tSainte-Margueritc-du-\t46 04 00\t74 05 15\t31J/0I Lac-Masson P GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1541 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Petit-Gaspé, Camping de\tTerrain de camping\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 48 36\t64 15 30\t22A/16 Petit-Gaspé, Plage de\tPlage\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 48 18\t64 14 42\t22A/16 Petit-Glaude, Le\tLieu-dit\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgence SD\t48 25 14\t70 44 09\t22D/07 Petit-Huitième Rang\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 3400\t7 2 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Petit Lac, Le\tLac\tLa Côte-de-Gaspé\tPetite-Vallée SD\t4912 16\t64 5956\t22H/02 Petit Marécage, Lac du\tLac\tPontiac\tLac-Nilgaut NO\t4638 II\t77 1910\t3IK/II Petit-Onzième Rang\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t Petitpas, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t5012 00\t66 23 00\t22J/OI Petit Pissou, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 20\t78 27 51\t31 M/01 Petits Garçons, Lac des\tLac\tCharlevoix-Est\tMont-Élie NO\t47 55 38\t70 13 15\t21M/16 Petit-Village, Impasse du\tImpasse\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tMasson-Angers V\t45 32 00\t75 25 00\t3IG/1I Petit Volume, Le\tFosse à saumon\tDenis-Riverin\tMont-Albert NO\t48 59 35\t66 19 15\t22B/16 Voir Roger-Pelletier, Fosse\t\t\t\t\t\t Petounn, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 19 14\t78 39 24\t31 M/07 Pétrus-Désilets, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 I30O\t72 37 00\t311/02 Petry, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tPetit-Lac-\t47 21 46\t72 18 08\t3IP/08 \t\t\tWayagamac NO\t\t\t Pétunias, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Peupliers, Chemin des\tChemin\tAntoinc-Labelle\tNotrc-Dame-de-\t46 17 00\t75 38 00\t31J/05 \t\t\tPontmain SD\t\t\t Peupliers, Route des\tRoute\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Peupliers, Rue des\tRue\tLes Jardins-de-Napierville\tSaint-Rémi V\t45 16 00\t73 3700\t31 H/05 Peupliers, Rue des\tRue\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t31H/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t Peupliers, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100\t73 46 00\t31 H/13 Peupliers, Rue des\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t4620 00\t72 36 00\t311/07 Peupliers, Rue des\tRue\tL'Islet\tTourville SD\t47 06 00\t69 5900\t2IN/04 Phaneuf, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Phare, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tGatineau V\t45 3000\t75 39 00\t31G/I2 Philias-Desrochers, Parc\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 37 45\t73 30 05\t31H/I2 Philippe, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Phiiippe-Gadoury, Rue\tRue\tMatawinie\tSaint-Damien P\t4620 00\t73 29 00\t311/06 Phyllis, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t47 34 02\t72 1338\t3IP/09 Pic à Glace, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t4654 14\t78 41 06\t31L/I5 Picard, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Picard, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 5800\t2IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Picardie, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Pic-au-Venl, Le\tBelvédère\tLe Fjord-du-Saguenay\tPctil-Saguenay SD\t48 1255\t69 54 08\t22C/04 Pfc-des-Pins, Le\tBelvédère\tLe Fjord-du-Saguenay\tPetit-Saguenay SD\t48 13 03\t69 54 00\t22C/04 Pichelte, Pont\tPont\tMontcalm\tSaint-Esprit P\t45 54 05\t73 35 40\t3IH/I3 Pichou, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 13 01\t78 42 19\t31 M/02 Picot, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-dc-\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/II \t\t\tDesmaures P\t\t\t Picotte, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 2100\t31 H/01 Pics-Bois, Rue des\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 2100\t31 H/01 Pied-du-Courant, Chemin au Chemin\t\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 13 00\t74 3600\t3IJ/02 Pied Long, Lac du\tLac-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 06\t78 23 59\t3IL/I6 Pied Nu, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 21\t78 46 27\t31 M/02 1542 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année.n° 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude\tLongitude\t Pierre, Chemin\tChemin\tArgcnteuil\tMille-Islcs SD\t45 49 00\t74 13 00\t3IG/I6 Pierre, Ile de\tîle\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 49 35\t78 45 59\t31L/15 Pierre, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31 H/16 Pierre-Brelon, Roule\tChemin\tLes Etchemins\tSaini-Benjamin SD\t4617 00\t70 36 00\t, 21L/07 Pierre-Caisse, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Pierre-Campagna, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tCap-Rouge V\t46 45 00\t71 22 00\t2IL/I4 Pierre-Campagna, Sentier\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tCap-Rouge V\t46 45 45\t71 30 30\t21L/I3 Pierre-Drapeau, Belvédère\tHalte routière\tDenis-Riverin\tRivière-à-Claudc SD\t49 13 20\t65 54 09\t22H/04 Pierre-Drapeau.Halte\tHalle roulière\tDenis-Riverin\tRivièrc-à-Claude SD\t49 13 20\t65 54 09\t22H/04 Voir Pierre-Drapeau,\t\t\t\t\t\t Belvédère\t\t\t\t\t\t Picrre-Drolet, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Auguslin-de-\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/II \t\t\tDesmaures P\t\t\t Pierrc-Dupuy, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Pierre-Girard, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-de-\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/II \t\t\tDesmaures P\t\t\t Pierre-Laporte, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Pierre-Laporte, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Pierre-Laviolette, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicole! V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Pierre-Moras, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolei V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Pierre-Mouët, Rue\tRue-\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Picrre-Nourry, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Pierre-Riché, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Pierrc-Robincau, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Pierre-Saindon, Rue\tRue\tRimouski-Neigclle\tRimouski V\t48 26 00\t68 33 00\t22C/07 Pierre-Trudclle, Parc\tParc public\tAbitibi\tAmos V\t48 34 15\t78 06 45\t32D/09 Pierrot, Le\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 35 22\t64 42 12\t22A/I0 Pierrot, Quai à\tQuai\tDenis-Riverin\tRivière-à-Claude SD\t49 13 29\t65 54 04\t22H/04 Pie-X, Avenue\tAvenue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Pie-X.Roule\tChemin\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Voir Pie-X, Avenue\tAvenue\t\t\t\t\t Pigalle, Rue de\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Pigamon, Lac du\tLac-\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 35 40\t73 33 15\t32A/I2 \t\t\tshuan NO\t\t\t Pigeon-d'Argile, Parc du\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 42 19\t73 55 43\t3IH/I2 Pigeons, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Pigeons, Rue des\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31H/I2 Pikiuliapik, Ile\tîle\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 18 33\t69 40 42\t25C/05 Pikiulik, île\tîle\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 36 27\t69 38 14\t25C/I2 Pikulachikw.Baie\tBaie\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t56 26 00\t73 24 00\t34A/06 Voir Pikulachikw, Lac\tLac\t\t\t\t\t Pikulachikw, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t56 26 00\t73 24 00\t34A/06 Pilet, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 24\t78 34 54\t3IL/I5 Filet, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 37 12\t71 38 53\t22E/12 Piliers, Halle des\tHalte routière\tL'Islet\tSaint-Jean-Port-Joli SD\t47 10 50\t70 18 25\t2IM/0I Pilon, Chemin\tChemin\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 5 4 00\t75 06 00\t3IG/14 Pilon, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Pilon, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Pilon, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouesl V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1543 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude\tLongitude\t Pimbina, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 32 55\t73 31 55\t32A/I2 \t\t\tshuan NO\t\t\t Plmlico, Place de\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Pinacle, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Pinard, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31 H/16 Pindanwan, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 16 45\t78 13 03\t31 M/08 Pine, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Esl SD\t45 1 2 00\t72 21 00\t31 H/01 Pinède, Rue de la\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 5 4 00\t75 06 00\t3IG/I4 Pineraie, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Pine Ridge, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Pine Run, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Pine Tree, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 Pinguet-Vaucour, Rue\tRue\tCharlevoix-Est\tLa Malbaie V\t47 39 00\t70 09 00\t21 M/09 Pingurjuarusiq, Colline\tColline\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 31 40\t69 53 12\t25C/I2 Pins, Chemin des\tChemin\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 14 00\t70 12 00\t22D/OI Pins, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Pins, Rue des\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Pins, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Pins, Rue des\tRue\tLes Maskoutains\tSaini-Valéricn-dc-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Pins, Rue des\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Pins.Rue des\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 1600\t31 H/16 Voir Despins, Rue\t\t\t\t\t\t Pins, Rue des\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Pins, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Pins, Rue des\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Pins, Rue des\tRue\tL'Islet\tTourville SD\t47 06 00\t69 59 00\t2IN/04 Pins, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Ambroise SD\t48 33 00\t71 20 00\t22D/11 Pins Blancs, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 30\t78 26 15\t3 IL/16 Pins Gris, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 57\t78 33 12\t31 M/02 Pinsonnaull, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Pinsons, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Pinsons, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Pinsons, Rue des\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Pinsons, Rue des\tRue\tLa Nouvelle-Beaucc\tSaint-Isidore SD\t46 35 00\t71 06 00\t2IL/II Pinsons, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/01 Pinte, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 15\t78 04 00\t31 M/01 Piochée, Côte\tMont\tLe Fjord-du-Saguenay\tSainte-Rose-du-Nord P\t48 24 20\t70 35 08\t22D/07 Piolet, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 29\t78 39 48\t3IL-I5 Pion, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 09\t78 04 36\t3IL/I6 Pionniers, Chemin des\tChemin\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 5 4 00\t75 06 00\t3IG/14 Pionniers, Chemin des\tChemin\tRimouski-Neigettc\tLe Bic SD\t48 22 00\t68 42 00\t22C/07 Pionniers, Halle des\tHalte routière\tVaudreuil-Soulanges\tRivière-Beaudctte SD\t45 12 40\t74 20 20\t31 G/01 Pionniers, Halte des\tHalte routière\tLe Domainc-du-Roy\tSaint-Méthode SD\t48 42 25\t72 23 25\t32A/09 Pionniers, Passerelle des\tPasserelle\tBrome-Missisquoi\tFamham V\t45 16 55\t72 57 55\t31 H/07 Pionniers, Pont des\tPont\tLes Pays-d'en-Haut\tSaintc-Margucritc-du-\t46 03 05\t74 05 15\t3IJ/0I \t\t\tLac-Masson P\t\t\t Pionniers, Rue des\tRue\tLes Jardins-de-Napierville\tSainl-Rémi V\t45 1600\t73 37 00\t31 H/05 Pionniers, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSepl-îlcs V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Pipe de Plâtre, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 19 40\t78 39 16\t31 M/07 Piquant, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 58\t78 26 22\t31L/I6 Pique-Nique, îlots du\tîlots\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 15\t78 32 38\t3IL/I5 Pisciforme, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 30\t78 22 20\t31 M/01 1544 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Pis-Sec\tLieu-dit\tLe Fjord-du-Saguenay\tPetit-Saguenay SD\t48 07 41 700100\t22D/OI Pisscninque, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 16 33 78 40 23\t31 M/07 Piton, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 53 09 78 37 12\t311715 Pitou, Baie\tBaie\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 27 20 76 33 46\t32C/07 Pitou, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 28 07 76 34 36\t32C/07 Pitre, Lac à\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tPetit-Saguenay SD\t48 II 06 7002 06\t22D/OI rit-Roussel, Chemin\tChemin\tLa Mitis\tSainte-AngcMc de\t48 32 00 68 05 00\t22C/09 \t\t\tMérici SD\t\t Voir Landry, Chemin\t\t\t\t\t Pivoines, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Pivoines, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Plage, Rue de la\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Plain, Le\tLieu-dit\tPabok\tSainte-Thérèse-de-\t48 24 53 64 23 42\t22A/08 \t\t\tGaspé SD\t\t Plain, Le\tPlage\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 5 0 44 64 12 35\t22A/I6 Plaines, Chemin des\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 2000 72 2600\t311/08 Plaines, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Plaisance, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/Il Plaisir.île du\tîle\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 24 25 73 33 40\t31 H/05 Voir Sainte-Catherine, île\t\t\t\t\t Plamondon, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Plantation, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Plante, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Plaquebières, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Plateau, Parc du\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 4124 73 56 01\t31H/I2 Plateau, Rue du\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00 7407 00\t3IG/I6 Plateau, Rue du\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 5 3 00 72 12 00\t32A/I6 Plateaux, Les\tPlateau\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 13 36 70 12 07\t22D/0I Plaza, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Pleau, Rue\tRue\tPortneuf\tSaint-Raymond P\t46 57 00 71 49 00\t2IL/I3 Plessis, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Pleurotes, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 24 78 39 13\t31 M/02 Plongée, Baie de la\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 1029 78 50 27\t31 M/02 Plourde, Rue\tRue\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00 73 29 00\t311/06 Plumeau, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 58 78 45 30\t311715 Pluviers, Route des\tRoute\tBécancour\tBécancour V\t462000 722600\t311/08 Pluviers, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 7408 00\t31 G/08 Pluviers, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Podjonjic, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 24 78 29 13\t31 M/08 Poigne, Lac de la\tLac-\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 39 78 32 01\t31 M/02 Poil, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 33 78 26 37\t3IL/I6 Polncaré, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00 73 30 00\t31 H/11 Pointe, Rue de la\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Pointe-à-Boisvert, Halte de\tHalte routière\tLa Haute-Côte-Nord\tSaini-Paul-du-Nord SD\t48 34 20 6908 00\t22C/II Pointe-aux-Fleurs,\tParc public\tCharlevoix-Est\tPointc-au-Pic VL\t47 38 20 7014 55\t21 M/09 Parc de la\t\t\t\t\t Pointe-de-P Islet,\tSentier\tLa Hautc-Côte-Nord\tTadoussac VL\t48 08 15 69 43 00\t22C/04 Sentier de la\t\t\t\t\t Pointe Rouge, Plage de la\tPlage\tLa Haute-Côte-Nord\tTadoussac VL\t48 08 11 69 42 01\t22C/04 Pointes Brûlées,\tLacs\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 2 2 30 70 2 4 53\t22D/08 Quatre lacs des\t\t\t\t\t Pointillés, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 56 78 22 51\t31M/0I GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1545 Toponyme\tType d'enlité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Poirier, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Poirier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Poirier, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00 70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t Poisson, Rue\tRue\tAsbesios\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/I6 Poisson-Disque, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 10 08 78 47 49\t31 M/02 Poisson-Globe, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 13 07 78 27 10\t31 M/01 Poisson Rouge, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 16 20 78 36 00\t31 M/07 Poilras, Lac\tLac\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t55 29 57 64 31 20\t23P/07 Pollux, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 39 5 0 71 42 05\t22E/I2 Polo Drive, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Polypode, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 33 30 73 33 40\t32A/I2 \t\t\tshuan NO\t\t Polyslic, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 32 50 73 34 10\t32A/I2 \t\t\tshuan NO\t\t Pomerol, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tMasson-Angers V\t45 32 00 75 25 00\t310/11 Pommard, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 2400 7408 00\t31 G/08 Pommel, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-La2arc P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Pommes, Lac des\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 33 25 76 33 43\t32C/IO Pommiers, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Pompéi, Rue de\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t3IH/I2 Ponsonby\tMunicipalité de canton\tPapineau\tBoileau SD\t45 55 00 74 46 00\t310/15 Voir Boileau\tMunicipalité\t\t\t\t Pont-Couvert, Halte du\tHalte routière\tBeauce-Sartigan\tNotre-Damc-des-Pins\tP 46 11 00 70 42 50\t2 IL/02 Pont-Marchand, Halte du\tHalte routière\tPontiac\tMansfield-et-\t45 51 20 76 44 20\t31 F/15 \t\t\tPontefract CU\t\t Pont Rouge, Coulée du\tRavin\tDenis-Riverin\tMarsoui VL\t49 13 00 66 01 22\t22G/01 Pont-Savoyard, Halle du\tHalle routière\tLa Vallée-de-la-Gatineau\tGrand-Remous CT\t46 35 28 75 55 50\t31J/I2 Poplar, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Populus, Ponl\tPonl\tMonlcalm\tSaint-Esprit P\t45 53 40 73 34 15\t31 H/13 Porlier, Rue\tRue\tSepl-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/OI Portage, Baie du\tBaie\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 09 40 77 19 42\t32C/03 Voir Martel, Baie\t\t\t\t\t Portage, Chemin du\tChemin\tLa Côle-de-Gaspé\tGaspé V\t48 50 00 64 29 00\t22A/I6 Portage, Halte du\tHalte routière\tRivière-du-Loup\tNotre-Damc-du-\t47 46 40 69 35 35\t2IN/I3 \t\t\tPortage P\t\t Portage, Sentier du\tScnlicr\tLa Côle-de-Gaspé\tGaspé V\t48 55 06 64 20 21\t22A/I6 Porle-de-PEnfer, Pont de la\tPont\tLes Laurentides\tSaintc-Lucie-des-\t4605 06 74 07 30\t3IJ/0I \t\t\tLaurenlides SD\t\t Porte-du-Nord, Halte de la\tHalle routière\tLa Rivière-du-Nord\tBcllcfeuille P\t45 50 25 74 04 05\t310/16 Portes de PEnfer,\tCanyon\tRimouski-Neigelie\tSaint-Narcisse-de-\t48 15 40 68 32 20\t22C/07 Canyon des\t\t\tRimouski P\t\t Portneuf, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Portneuf, Rue de\tRue\tLa Haute-Yamaska\tBromont V\t45 19 00 72 39 00\t31 H/07 Voir Ciel, Rue du\t\t\t\t\t Port-Royal, Boulevard de\tBoulevard\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Port-Royal, Rue de\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00 73 17 00\t31 H/06 Portugal, Rue du\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46I3O0 72 37 00\t311/02 Poscau, Lac à\tLac\tLe Fjord-du-Sagucnay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 12 27 70 12 38\t22D/OI Post, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31G ON Post Creek, Pont du\tPonl\tLa Valléc-dc-la-Galineau\tSainte-Thérèse-de-la-\t46 15 12 75 55 38\t3IJ/05 \t\t\tGalineau SD\t\t Polamols, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 20 78 30 28\t3IL/I5 1546 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\t\tCoordonnées Latitude Longitude\t\tFeuillet Pothier, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte- Vicioire-\t\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t\t Potvin, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Poudreuse, Rue de la\tRue\tLa Matapédia\tSainte-Irène P\t\t48 26 00\t67 3600\t22B/05 Poulin, Avenue\tAvenue\tRobcrt-Clichc\tSaint-Joscpb-de-\t\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t\t Poulin, Chemin\tChemin\tCoaticook\tSainl-Malhieu-de-\t\t45 04 00\t71 46 00\t2IE/04 \t\t\tDixville SD\t\t\t\t Poulin, Ponl\tPont\tLes Laurentides\tSainte-Lucie-des-\t\t46 12 5 8\t74 09 38\t3IJ/0I \t\t\tLaurenlides SD\t\t\t\t Poulin, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t Poulin, Rue\tRue\tBeauce-Sartigan\tSainl-Jean-de-la-\t\t46 03 00\t70 42 00\t2 IL/02 \t\t\tLande P\t\t\t\t Poulin, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Poulin-Dc Courval, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Sagucnay\tMont-Valin NO\t\t48 52 01\t70 27 00\t22D/I6 Poulin de Courval.Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t\t48 52 01\t70 27 00\t22D/I6 Voir Poulln-De Courval,\t\t\t\t\t\t\t Lac\t\t\t\t\t\t\t Pouliol, Avenue\tAvenue\tRimouski-Neigette\tLe Bic SD\t\t48 22 00\t68 42 00\t22C/07 Poupoune, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t47 03 28\t7902 14\t31 M/03 Powell, Pont\tPont\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t\t45 15 40\t72 18 25\t31 H/08 Pozer, Rue\tRue\tRobcrt-Clichc\tSaint-Joscph-de-\t\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBcauce V\t\t\t\t Prairies, Les\tMarécages\tLa Côte-de-Gaspé\tGrande-Vallée SD\t\t49 09 33\t65 06 38\t22H/03 Prairies, Rue des\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Prall, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil .V\t\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Pratte, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Pré, Rue du\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Précourt, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Préfet, Rue du\tRue\tLaval\tLaval V\t\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/12 Préfontaine, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Prélude-à-Forillon,\tSentier\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t\t48 5021\t64 12 59\t22A/I6 Sentier du\t\t\t\t\t\t\t Premier-au-Quatrième-Rang,\tChemin\tL'Érable\tSainl-Pierre-Baptiste\tp\t46 1200\t71 37 00\t2 IL/04 Route du\t\t\t\t\t\t\t Voir Roy, Route\t\t\t\t\t\t\t Première Avenue\tRue\tLes Maskoutains\tSaint-Valéricn-de-\t\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t\t Première Avenue\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicloire-\t\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arlhabaska P\t\t\t\t Première Avenue\tAvenue\tLes Etchemins\tSaint-Benjamin SD\t\t46 1700\t70 36 00\t21L/07 Première Avenue\tAvenue\tLac-Saint-Jean-Esl\tLabrecque SD\t\t48 40 00\t71 32 00\t22D/I2 Première Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t\t45 30 00\t73 58 00\t3IH/I2 Premier Lac\tLac\tCharlcvoix-Esi\tMont-Élie NO\t\t47 55 07\t70 11 45\t2IM/16 Voir Sept, Deuxième lac des\t\t\t\t\t\t\t Prémis, Anse à\tAnse\tLe Fjord-du-Saguenay\tSainte-Rose-du-Nord\tp\t48 23 32\t70 42 57\t22D/07 Prés, Chemin des\tChemin\tVaudreuil-Soulanges\tSainte-Madeleine-de-\t\t45 28 00\t74 19 00\t31 G/08 \t\t\tRigaud P\t\t\t\t Prés, Chemin des\tChemin\tAbilibi\tSaint-Marc-dc-\t\t48 28 00\t78 03 00\t32D/08 \t\t\tFiguery P\t\t\t\t Prés, Place des\tPlace\tD'Autray\tSaint-Norbert P\t\t46 1000\t73 19 00\t311/03 Prés, Rue des\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Prés, Rue des\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t\t45 57 00\t74 07 00\t3IG/16 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri 38A 1547 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude I ongitude\t\t Prescoti, Chemin\tChemin\tCoaticook\tSaint-Mathieu-de-\t45 04 00\t71 46 00\t2IE/04 \t\t\tDixville SD\t\t\t Prescoll.Rouie\tChemin\tCoaticook\tSaint-Mathieu-de-\t45 04 00\t71 46 00\t21E/04 \t\t\tDixville SD\t\t\t Voir Prescoti, Chemin\t\t\t\t\t\t Président, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 23 12\t70 36 38\t22E/07 Presqu'île, Rue de la\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Prés-Verts, Rue des\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/I6 Prêtre, Pointe du\tPointe\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 31 48\t76 29 10\t32C/09 Prévert, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Préville, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Prévost, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Prieur, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Primevères.Rue des\tRue\tLaRivière-du-Nord\tPrévost SD\t45 52 00\t74 05 00\t31G/16 Voir Christopher, Rue\t\t\t\t\t\t Prince, Chemin\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Prince-Albert, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/I2 Principale, Avenue\tAvenue\tLes Etchemins\tSaint-Benjamin SD\t46 17 00\t70 36 00\t2 IL/07 Principale, Rue\tRue\tCoaticook\tSaint-Mathieu-de-\t45 04 00\t71 46 00\t2IE/04 \t\t\tDixville SD\t\t\t Principale, Rue\tRue\tBeauhamois-Salaberry\tSaint-Urbain-Premier P\t45 13 00\t73 44 00\t31 H/04 Principale, Rue\tRue\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Principale, Rue\tRue\tL'Érable\tVianney SD\t46 04 00\t71 38 00\t2 IL/04 Principale, Rue\tRue\tL'Érable\tSaint-Pierre-Baptiste P\t46 12 00\t71 37 00\t2 IL/04 Principale, Rue\tRue\tL'Islet\tTourville SD\t47 06 00\t69 59 00\t2IN/04 Principale, Rue\tRue\tLes Basques\tSaint-Mathieu-de-\t48 II 00\t68 59 00\t22C/02 \t\t\tRioux P\t\t\t Principale, Rue\tRue\tLa Matapédia\tSainte-Irène P\t48 26 00\t67 36 00\t22B/05 Printemps, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Promenade, Chemin de la\tChemin\tAbitibi\tSaint-Marc-de-\t48 28 00\t78 03 00\t32D/08 \t\t\tFiguery P\t\t\t Promenade, La\tPromenade\tLes Maskoutains\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 00\t72 57 00\t3IH/I0 Voir Gérard-Côté,\t\t\t\t\t\t Promenade\t\t\t\t\t\t Promenade, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Promenade, Rue de la\tRue\tLes Maskoutains\tSainte-Madeleine VL\t45 36 00\t73 06 00\t3IH/II Promenade, Rue de la\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 0400\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Promontolr, Rue du\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t3IG/I6 Pronovost, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 0400\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Proulx, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Proulx, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Proulx, Terrasse\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 3000\t73 58 00\t3IH/I2 Provence, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Provence, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Provence, Rue de\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Provencher, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31 H/16 Providence, Avenue de la\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t31 H/12 Providence, Rue de la\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3111:11 Province, Rue de la\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Proches, Chemin des\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 2000\t72 26 00\t311/08 1548 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'enlilé\tMRC ou\tMunicipalité ou\t\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\t\tLatitude Longitude\t\t Proches, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Pruniers, Roule des\tRoute\tBécancour\tBécancour V\t\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Public, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Puffin, Écueil\tÉcueil\tAdminislration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 53 40\t69 5630\t25C/I3 Puiselte, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 12 33\t78 42 17\t31 M/02 Puits, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Puits, Rue du\tRue\tLac-Saint-Jean-Esl\tLabrecque SD\t\t48 40 00\t71 32 00\t22D/I2 Puplk, île\tîfe\tAdminislration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 52 10\t69 57 36\t25C/I3 Pupimmiul, Camp\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 52 00\t69 57 23\t25C/13 Pustule, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 14 15\t78 07 50\t31 M/01 Pynn, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t\t45 12 00\t72 2100\t31 H/01 Pyramide, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 13 26\t78 03 39\t31 M/01 Pyrole, Lac de la\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t\t48 34 55\t73 33 05\t32A/I2 \t\t\tshuan NO\t\t\t\t Pyroles, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 09 45\t78 33 05\t31 M/02 Q\t\t\t\t\t\t\t Qainnguluttuq, Grève\tGrève\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 33 28\t69 41 33\t25C/I2 Qairtuinaq, île\tîle\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 32 58\t69 4017\t25C/I2 Qarliik, Lacs\tLacs\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 59 00\t69 32 16\t25C/13 Qarmait, Grève\tGrève\tAdminislration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 49 12\t69 57 12\t25C/13 Qarqaalualuk, Colline\tColline\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 16 51\t69 47 08\t25C/05 Qarqaaluit, Collines\tCollines\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 47 17\t69 45 12\t25C/I3 Qarqaaluk, Colline\tColline\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 16 07\t69 44 37\t25C/05 Qarqaaluk, Colline\tColline\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 54 34\t69 22 41\t25C/I4 Qarqakallalik, Camp\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 17 42\t69 48 17\t25C/05 Qarsuluuq, Grève\tGrève\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t6041 21\t69 42 05\t25C/I2 Qarsutuurusik, Grève\tGrève\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 31 07\t69 48 22\t25C/I2 Qarsutuurusiq, Baie\tBaie\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 23 00\t69 42 58\t25C/05 Qarsutuurusiq, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 24 II\t69 42 38\t25C/05 Qarsutuurusiq, Rivière\tRivière\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 24 58\t69 46 17\t25C/05 Qaummajuuq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 44 00\t69 54 53\t25C/I2 Voir Kakkiniq, Lac\t\t\t\t\t\t\t Qikirtaujaup, Baie\tBaie\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t6018 48\t69 43 00\t25C/05 Qikirtaujaup, Chute\tChute\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 18 16\t69 46 33\t25C/05 Qikirtaujaup, Mouillage\tMouillage\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 20 47\t6941 12\t25C/05 Qikirtaujaup Kuunga\tSegment de rivière\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 18 07\t69 46 46\t25C/05 Qilalugarsiuvik, Pointe\tPointe\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t6042 28\t69 37 42\t25C/I2 Qilalugarsiuvimiut, Camp\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 42 33\t69 37 26\t25C/I2 Qilalugarsluviup, Colline\tColline\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 42 43\t69 39 49\t25C/I2 Qillarailuk, île\tîle\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 1840\t69 45 00\t25C/05 Qinnuajuartalik, Butte\tButte\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 57 45\t69 27 08\t25C/I4 Qinnuajuartallk, Rivière\tRivière\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak\tNO\t60 57 32\t69 26 50\t25C/I4 Quai, Roule du\tChemin\tPabok\tPort-Daniel SD\t\t48 II 00\t64 58 00\t22A/02 Voir Capitaine-Fournier,\t\t\t\t\t\t\t Route du\tRue\t\t\t\t\t\t Quai, Rue du\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t Quartaut, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSainl-Augustin-dc-\t\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/II \t\t\tDesmaures P\t\t\t\t Quartier-Latin, Place du\tPlace\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t\t45 30 00\t73 36 00\t31H/I2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1549 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Quartz, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 07 78 52 29\t31 M/02 Qualre-Chemins,\tMontée\tLe Bas-Richelieu\tSaint-Ours V\t455300 730900\t31 H/14 Montée des\t\t\t\t\t Quatre-Saisons, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Quatre-Saisons, Rue des\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00 74 07 00\t3IG/16 Quatre-Sommels,\tChemin\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 13 00 74 36 00\t3IJ/02 Chemin des\t\t\t\t\t Quatrième Avenue\tAvenue\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrecque SD\t48 40 00 71 32 00\t22D/I2 Quatrième-Rang, Chemin du Chemin\t\tLac-Sainl-Jcan-Est\tLabrecque SD\t48 40 00 71 32 00\t22D/I2 Quatrième-Rang, Route du\tChemin\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrecque SD\t48 40 00 71 32 00\t22D/I2 Voir Quatrième-Rang,\t\t\t\t\t Chemin du\t\t\t\t\t Québec, Aéroport de\tAéroport\tCommunauté urbaine de Québec\tSainte-Foy V\t46 48 00 71 23 00\t2IL/I4 Voir Jean-Lesage,\t\t\t\t\t Aéroport international\t\t\t\t\t Québec, Avenue du\tAvenue\tSept-Rivières\tSepi-îlcs V\t50 12 00 66 23 00\t22J/OI Québec-Central, Rue du\tRue\tBeaucc-Sartigan\tSaint-Éphrem-de-\t46 04 00 70 57 00\t2 IL/02 \t\t\tBeauce P\t\t Qucenie, Petite baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 34 79 12 14\t31 M/03 Voir Deux Milles, Baie du\t\t\t\t\t Quecnle, Petite baie\tBaie\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 55 79 12 38\t31 M/03 Quenneville, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Queue Carrée, Lac de la\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 28 05 76 39 38\t32C/07 Queue-d'Aronde, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 5 4 00 78 3 7 45\t3IL/I5 Quille, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 15 48 78 05 25\t31 M/08 Quinella, Place de la\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Quinn, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Quintin, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Quinzième Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPoinle-Calumet VL\t45 30 00 73 58 00\t3IH/12 Quioque, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChulc-des-Passcs NO\t49 40 15 71 39 16\t22E/I2 Quirion, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Qullisalik, Carrière\tCarrière\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 33 44 69 39 58\t25C/I2 Voir Naujaaraarjuup\t\t\t\t\t Qullisajanga, Carrière\t\t\t\t\t R\t\t\t\t\t Raccourci.Le\tPasse\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 48 44 78 40 26\t3IL/15 Voir Mungo, Raccourci\t\t\t\t\t Racicot, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Racine, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Racine, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/Il Racine, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t31 H/16 Racine-sur-Ie-Lac, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Racine-sur-Mer, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Radisson, Avenue\tAvenue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/OI Radisson, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Radisson, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/ Il Ragoût, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 20 10 78 25 30\t31 M/08 Rainette, Lac de la\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 40 08 71 38 10\t22E/12 1550 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\t\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\t\tLatitude Longitude\t\t Rainville, Pont\tPont\tLa Rivière-du-Nord\tPrévost SD\t\t45 52 35\t74 01 35\t31G/16 Rainville, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 Ramezay, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Ramier, Avenue du\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joscph-de-\t\t46 1800\t70 53 00\t21L/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t\t Ramsay, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00\t73 1 6 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t Rancourt, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t Rang-Double, Chemin du\tChemin\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 4600\t31H/I3 Voir Double, Rang\t\t\t\t\t\t\t Ranger, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/12 Raoul, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska\tP\t\t\t Raoul-Duchesne, Boulevard\tRue\tBécancour\tBécancour V\t\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Rapide Blanc, Le\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière\tV\t48 27 50\t64 31 II\t22A/07 Rapide Croche, Le\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière\tV\t48 27 00\t64 31 43\t22A/07 Rapides, Chemin des\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t\t45 57 00\t74 07 00\t31G/16 Rapides-du-Cheval-Blanc,\tPromenade\tCommunauté urbaine de Montréal\tPierrefonds V\t\t45 29 00\t73 52 00\t31 H/05 Promenade des\t\t\t\t\t\t\t Rat d'Eau, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t46 57 57\t78 44 56\t3IL/15 Râteau, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 05 05\t78 18 35\t31 M/01 Ravin, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Raymond, Pont\tPont\tLes Pays-d'en-Haul\tPiedmont SD\t\t45 53 25\t74 07 13\t3IG/I6 Raymond, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00\t73 1 6 00\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t\t Raymond, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Raymond, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Raymond, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoirc-\t\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska\tP\t\t\t Réal, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska\tP\t\t\t Récollets, Boulevard des\tBoulevard\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\t\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Récollets, Rue des\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Récollets, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Récollets, Rue des\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolel V\t\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Récollets, Rue des\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeaucc V\t\t\t\t Redoux, Lac du\tLac\tLe Domainc-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t\t48 16 35\t73 21 00\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t\t\t Reflets, Lac aux\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 05 30\t78 54 40\t31 M/02 Régal, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa\tNO\t47 10 28\t78 39 41\t31 M/02 Regard Perdu, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t\t48 01 40\t72 40 00\t32A/02 \t\t\tshuan NO\t\t\t\t Régiment, Rue du\tRue\tThérèse-Dc Blainville\tBlainville V\t\t45 40 00\t73 53 00\t3IH/12 Voir Cinquième-Régiment-\t\t\t\t\t\t\t d'Artillerie, Rue du\t\t\t\t\t\t\t Régiment, Rue du\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquièie V\t\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Régnaull, Rue\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Régnier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t\t45 1900\t73 16 00\t3IH/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t Reid, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t Réjean, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1551 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Relais, Chemin du\tChemin\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t¦18 I400\t70 12 00\t22D/01 Relais, Côte du\tCôte odonymique\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 I200\t66 23 00\t22J/0I Relais, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400\t74 08 00\t31 G/08 Remembrance, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400\t74 08 00\t31 G/08 Rémi-Henri, Montée\tMontée\tMontcalm\tSaint-Roch-de-\t45 5100\t73 36 00\t3IH/I3 \t\t\tl'Achigan P\t\t\t Rémi-Lachance, Parc\tParc public\tL'Assomption\tL'Assomption V\t45 52 15\t73 24 10\t3IH/14 Voir François-Varin, Parc\t\t\t\t\t\t Rémillard, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Rémillard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Rémillard, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Rémora, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 25\t78 08 34\t31 M/08 Remous, Lac du\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 54 28\t70 47 09\t22E/15 Rémy, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Renaissance, Croissant de la\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400\t74 08 00\t31 G/08 Renard, Le\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 32 05\t64 36 53\t22A/10 Renard, Rue du\tRue\tLa Côte-de-Beaupré\tSainl-Ferréol-les-\t47 07 00\t70 51 00\t21 M/02 \t\t\tNeiges SD\t\t\t Renaud, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/16 Renaud, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Renaud, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100\t73 46 00\t3IH/13 Renaud, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 René, Montagne à\tColline\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 29\t78 30 48\t31 M/02 René, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II René, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31H/I6 René-Goupil, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t René-Lévesque, Rue\tRue\tLajemmerais\tSainte-Julie V\t45 35 00\t73 20 00\t31 H/11 René-Pelland, Pont\tPont\tLes Laurentides\tVal-Morin SD\t46 00 35\t74 11 55\t3IJ/0I Renne, Lac du\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 20 29\t70 36 56\t22E/07 Repentigny, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Repentigny, Rue de\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t3IG/16 Voir Derepentigny, Rue\t\t\t\t\t\t Repentigny, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Répit, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 15 55\t73 22 00\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t\t Repos, Chemin du\tChemin\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00\t73 29 00\t311/06 Repos, Rue du\tRue\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Réserve, Pont de la\tPont\tMatawinie\tEntrelacs SD\t46 08 01\t74 01 42\t3IJ/0I Réserve, Rue de la\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 1200\t66 23 00\t221/01 Réservoir, Chemin du\tChemin\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 2000\t73 29 00\t311/06 Restigouche\tRéserve indienne\tAvignon\tListuguj RI\t48 03 00\t66 45 00\t22B/02 Voir Listuguj\t\t\tSept-îles V\t\t\t Restigouche, Rue du\tRue\tScpt-Rivières\t\t50 1200\t66 23 00\t22J/0I Retty, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Réveillon, Place de\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Rêves, Rue des\tRue\tLa Rivière-du-Nord\tBellefcuille P\t45 47 00\t74 05 00\t3IG/I6 Révlllon, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t221/01 Reynald, Rue\tRue\tLa Rivière-du-Nord\tBellefeuille P\t45 4 7 00\t74 05 00\t31G/I6 Rhéaume, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Rhéaume, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200\t73 30 00\t3IH/II 1552 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\t\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\t\tLatitude Longitude\t\t Rhéaume, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t\t45 52 00\t72 16 00\t31H/I6 Rhin, Avenue du\tRue\tBécancour\tBécancour V\t\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Rhône, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tGatineau V\t\t45 30 00\t75 3900\t3IG/12 Riata, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Riata, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Richard, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Esl V\t\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/I2 Richard, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Richard, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Richard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Richard, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t\t Richard-Baldwin, Belvédère\tHalle routière\tCoaticook\tDixville VL\t\t45 04 56\t71 46 35\t2IE/04 Richebourg, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Masson-Angers V\t\t\t45 32 00\t75 25 00\t31G/II Richelieu, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t\t Richelieu, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Richer, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Richmond, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Rickaby, Chutes\tChutes\tLe Haul-Sainl-Maurice\tLac-Édouard SD\t\t47 27 16\t72 10 20\t31P/08 Ricky, fie\tile\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t46 56 55\t78 32 20\t31L/I5 Riel, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/Il Rien, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t46 59 50\t78 35 57\t3IL/I5 Rigaud, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Rigcl, Rue de\tRue\tBécancour\tBécancour V\t\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Rio, Rue du\tRue\tMirabel\tMirabel V\t\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Riopel, Chemin\tChemin\tPapineau\tMontpellier SD\t\t45 51 00\t75 10 00\t3IG/14 Riopel, Chemin\tChemin\tPapineau\tLac-Simon SD\t\t45 54 00\t75 06 00\t3IG/I4 Riopel, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Riopclle, Rue\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Rloux, Rue\tRue\tAsbeslos\tShipton SD\t\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/I6 Ritchie, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Rivard, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Rive, Croissant de la\tCroissant\tBromc-Missisquoi\tCowansville V\t\t45 12 00\t72 45 00\t31 H/02 Rive, Rue de la\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Riverains, Chemin des\tChemin\tAbitibi\tSaini-Marc-de-\t\t48 28 00\t78 03 00\t32D/08 \t\t\tFigucry P\t\t\t\t Riverin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Rives, Chemin des\tChemin\tArgenteujl\tChatham CT\t\t45 40 00\t74 26 00\t31 G/09 Rivet, Rue\tRue\tCommunaulé urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t\t45 38 00\t73 31 00\t31 H/12 Riviera, Chemin de la\tChemin\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t\t48 1400\t70 12 00\t22D/0I Rivière, Chemin de la\tChemin\tLes Maskoutains\tSainl-Valérien-dc-\t\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t\t Voir Petit-Onzième Rang\t\t\t\t\t\t\t Rivière, Chemin de la\tChemin\tAbitibi\tSaint-Marc-de-\t\t48 28 00\t78 03 00\t32D/08 \t\t\tFiguery P\t\t\t\t Rivière-à-Simon, Pont de la\tPont\tLes Pays-d'en-Haut\tPiedmont SD\t\t45 5 4 45\t74 09 20\t3IG/16 Rivière au Renard,\tVallée\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t\t48 58 47\t64 2608\t22A/I6 Vallée de la\t\t\t\t\t\t\t Rivière-de-Mont-Saint-\tPont\tDenis-Riverin\tMont-Saint-Pierre VL\t\t4913 26\t65 47 51\t22H/04 Pierre, Pont de la\t\t\t\t\t\t\t Rivière-des-Fèves Nord,\tChemin\tBeauharnois-Salaberry\tSaint-Urbain-Premier\tp\t45 13 00\t73 44 00\t31 H/04 Chemin de la\t\t\t\t\t\t\t Rivière-du-Diable,\tPont\tLes Laurentides\tSaint-Jovite V\t\t46 07 10\t74 36 10\t3IJ/02 Pont de la GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1553 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\tCoordonnées Latitude Longitude\t\tFeuillet Rivière-Éternité,\tTerrain de camping\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t48 16 54\t70 21 22\t22D/08 Camping de\t\t\t\t\t\t Rivière Éternité,\tChute\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t48 16 26\t70 22 53\t22D/08 Chute de la\t\t\t\t\t\t Rivière-Éternité,\tDébarcadère\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t48 18 04\t70 20 03\t22D/08 Débarcadère de\t\t\t\t\t\t Rivière-Hatée\tSecteur\tRimouski-Neigette\tLe Bic SD\t48 24 08\t68 38 24\t22C/07 Rivière Hâtée, Branche de la Ruisseau\t\tRimouski-Neigctte\tLe Bic SD\t48 23 27\t68 40 55\t22C/07 Rivière-Matapédia,\tRéserve faunique\tLa Matapédia\tCausapscal V\t48 21 08\t67 13 20\t22B/06 Réserve faunique de la\t\t\t\t\t\t Voir Rivlères-Matapédia-\t\t\t\t\t\t et-Patapédia, Réserve\t\t\t\t\t\t faunique des\t\t\t\t\t\t Rivière-Mitis, Zec de la\tZone d'exploitation contrôlée\tLa Mitis\tSainie-Jeanne-d'Arc P\t48 26 23\t67 59 20\t22B/05 Rivière Nord, Rang de la\tChemin\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Rivière-Ouellc, Pont de\tPont\tKamouraska\tRivière-Ouellc SD\t47 25 55\t70 01 25\t21 M/08 Voir Alfred-Plourde, Pont\t\t\t\t\t\t Rivière-Patapédia,\tRéserve faunique\tLa Matapédia\tRivière-Palapédia-\t48 0 4 00\t67 38 00\t22B/04 Réserve faunique de la\t\t\tEst NO\t\t\t Voir Rivières-Matapédia-\t\t\t\t\t\t et-Patapédia, Réserve\t\t\t\t\t\t faunique des\t\t\t\t\t\t Rivière-Rimouski, Zec de la\tZone d'exploitation contrôlée\tKamouraska\tSaint-Germain P\t48 25 35\t68 33 15\t22C/07 Rivière-Saint-Germain,\tPont\tDrummond\tDrummondville V\t45 51 25\t72 31 30\t3IH/I5 Pont de la\t\t\t\t\t\t Rivières-Matapédia-\tRéserve faunique\tLa Matapédia\tCausapscal V\t48 21 08\t67 13 20\t22B/06 et-Patapédia, Réserve\t\t\t\t\t\t faunique des\t\t\t\t\t\t Rivière Sud, Impasse de la\tImpasse\tMonlcalm\tSaint-Roch-de-l'Achigan P\t45 51 00\t73 36 00\t31 H/13 Rivière Sud, Rang de la\tChemin\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/13 R.-L.-Rivard, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Roberge, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 Roberge, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Robert, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Robert, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Robert, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-d'Arthabaska P\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 Robert-Cliche, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSainl-Joseph-de-Beauce V\t461800\t70 53 00\t21L/07 Robert-Demers, Place\tPlace\tArthabaska\tSainte-Victoire-d'Arthabaska P\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 Robert-Desjarlals, Rue\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Robert-Lessard, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Roberval Est, Boulevard\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Roberval Ouest, Boulevard\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Robicheau, Rue\tRue\tLaval\tUval V\t45 35 00\t73 45 00\t31 H/12 Voir Rosario, Rue\t\t\t\t\t\t Robillard, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 39 20\t76 28 27\t32C/09 1554 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude\tLongitude\t Robillard, Ponceau\tPonceau\tLes Laurentides\tSaintc-Lucic-des-\t46 06 18\t74 1228\t3IJ/0I \t\t\tLaurentides SD\t\t\t Robin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Kobitaille, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31 H/11 Robilaille, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/16 Robilaille, Rue\tRue\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 462000\t72 36 00\t311/07 Roc, Chemin du\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 5 2 00\t74 1200\t3IG/I6 Rocaille, Parc de la\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 42 16\t74 05 28\t31 G/09 Rocaille, Rue de la\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 0 4 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Roche, Lac de la\tLac\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 57 48\t70 00 44\t2IM/I6 Roche.Lac de la\tLac\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon P\t47 58 12\t69 59 45\t2IN/I3 Voir Castor, Lac\t\t\t\t\t\t Roche à Simeon, La\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 26 31\t64 30 49\t22A/07 Roche à Thibault, La\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 26 21\t64 30 34\t22A/07 Rocher, Lac du\tLac\tLa Côte-de-Gaspé\tGrande-Vallée SD\t49 13 09\t65 03 46\t22 H/03 Rocher, Pointe du\tPointe\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 36\t78 33 00\t3IL/I5 Rocher, Pont du\tPont\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 16 25\t72 20 10\t31 H/08 Rocher, Rue du\tRue\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t31 H/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t Rocher, Rue du\tRue\tArgenleuil\tChatham CT\t45 40 00\t74 26 00\t31 G/09 Roche Ronde, La\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 31 28\t64 35 41\t22A/I0 Rochers, Lac des\tLac\tLa Côtc-dc-Gaspé\tGrande-Vallée SD\t49 13 09\t65 03 46\t22H/03 Voir Rocher, Lac du Roches.Lac aux\tLac\tLe Fjord-du-Sagucnay\tMont-Valin NO\t49 20 30\t70 40 25\t22E/07 Roches, Lac des\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 37 43\t76 29 37\t32C/09 Rochette, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Rochon, Boulevard du\tBoulevard\tFranchcville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Rock, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 26 47\t64 31 33\t22A/07 Rodolphe-Duguay, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Rodrigue.Lac à\tLac\tLa Hautc-Côle-Nord\tLac-au-Brochet NO\t49 36 30\t6910 15\t22F/Il Voir Wabush, Lac\t\t\t\t\t\t Roger, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t55 34 06\t68 37 45\t23N/IO Roger-Pelletier, Fosse ,\tFosse à saumon\tDenis-Riverin\tMont-Albert NO\t48 59 35\t66 19 15\t22B/I6 Roitelet, Place du\tPlace\tRoben-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Roitelets, Place des\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Roitelets, Rue des\tRue-\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Roland.Route\tChemin\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Voir Roland, Rue\tRue\t\t\t\t\t Roland, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\tii'Arthabaska P\t\t\t Roland, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Roland-Bédard, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t2IL/I4 Roland-Masse, Halte\tHalte routière\tAntoinc-La belle\tMont-Laurier V\t46 32 45\t75 31 45\t3IJ/I2 Roland-Therrien, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/Il Rolland, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24.00\t74 08 00\t31 G/08 Rolland, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Rolland, Rue\tRue\tDesjardins\tSaint-Henri SD\t46 42 00\t71 04 00\t2IL/II Roman, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Romer, Rue\tRue\tDrummond\tL'Avenir SD\t45 46 00\t72 18 00\t3IH/I6 Romeril, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 2300\t22J/0I GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1555 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou territoire équivalent\tMunicipalité ou territoire équivalent\t\tCoordonnées Latitude Longitude\t\tFeuillet Romulus, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-d'Arthabaska P\t\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 Ronces, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t47 07 10\t78 31 20\t31 M/02 Rond, Lac\tLac\tLa Côte-de-Gaspé\tCollines-du-Basque\tNO 48 59 43\t\t65 21 13\t22A/I4 Voir Cache, Lac de la\t\t\t\t\t\t\t Ronda, Rue de\tRue\tLaval\tLaval V\t\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Root, The\tRocher\tPabok\tPercé V\t\t48 29 05\t64 1013\t22A/08 Roquevalre, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de\tl'Outaouais Gatineau V\t\t45 30 00\t75 39 00\t310/12 Rorqual, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t47 08 14\t78 04 37\t31M/0I Rosaire-Grenon, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Édouard SD\t\t47 34 56\t72 11 26\t31P/09 Rosanne, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t47 20 36\t78 26 10\t31 M/08 Rosario, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t\t45 35 00\t73 45 00\t31H/I2 Rosedale, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00\t74 0800\t31 G/08 Rose lins, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Roselins, Rue des\tRue\tThérèsc-De Blainville\tBlainville V\t\t45 40 00\t73 53 00\t31H/I2 Rosemont, Côte\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Roses, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Rosette, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t47 10 20\t78 44 08\t31 M/02 Rosiers, Camping des\tTerrain de camping\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t\t48 49 46\t64 13 22\t22A/16 Rosiers, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Ross, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Rossignols, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Rossignols, Rue des\tRue\tLa Nouvelle-Beauce\tSaint-Isidore SD\t\t46 35 00\t71 06 00\t21L/11 Rossiter, Rue\tRue\tLe Haul-Richdieu\tSaint-Jean-sur-Richclieu V\t\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 Rossolis, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t\t46 56 26\t78 42 29\t31L/I5 Rothery, Mont\tMont\tLa Côte-de-Gaspé\tCollincs-du-Basque\tNO 48 55 51\t\t65 14 00\t22A/14 Rouble, Rue du\tRue\tThérèse-De Blainville\tBlainville V\t\t45 40 00\t73 53 00\t3IH/12 Rouen, Rue de\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t\t45 25 00\t71 54 00\t2IE/05 Rouette, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Rougemont, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Rouillard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Rouillard, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-d'Arthabaska P\t\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 Rouleau, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Rouleau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueud V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Round Robin, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Round Top, Montagne\tMont\tPortneuf\tLac-Blanc NO\t\t47 21 22\t71 56 42\t21 M/05 Rousseau, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 Rousseau, Rue\tRue\tCoaticook\tCoaticook V\t\t45 08 00\t71 48 00\t2IE/04 Roussillon, Impasse du\tImpasse\tCommunauté urbaine de\t'Ouiaouais Masson-Angers V\t\t45 32 00\t75 25 00\t3IG/II Roussillon, Rue du\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Roussin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 3000\t31H/II Roulhier, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Routhier, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV\t46 20 00\t72 3600\t311/07 Roulhier, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-îles V\t\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Routhlerville, Belvédère de\tHalte routière\tLa Matapédia\tRouthierville NO\t\t48 II 05\t67 09 10\t22B/03 Rouvière, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t311-1/11 Rouville, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Rowel, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Roxton, Chemin de\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-Milton CT\t\t45 34 00\t72 43 00\t31H/I0 Roy, Chemin du\tSentier\tPabok\tPercé V\t\t48 29 05\t64 09 42\t22A/08 Roy, Roule\tChemin\tL'Érable\tSaint-Pierre-Baptiste\tP\t46 12 00\t71 37 00\t21L/04 1556 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude\tLongitude\t Roy, Rue\tRue\tLes Maskoutains\tSainte-Madeleine VL\t45 36 00\t73 0600\t3IH/II Roy, Rue\tRue\tMonlcalm\tSainl-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/I3 Roy, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Roy, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joscph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Roy, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Roy, Rue\tRue\tLa Nouvelle-Beauce\tSaint-Isidore SD\t46 35 00\t71 06 00\t21L/II Royal, Boulevard\tBoulevard\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 3600\t311/07 Royale, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaini-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Royale, Rue\tRue\tArlhabaska\tSainte-Vicloire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Royal Mews, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Royaume, Rue du\tRue\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Royea, Rue\tRue\tBrome-Missisquoi\tSutton V\t45 06 00\t72 37 00\t31 H/02 Roy Sud.Chemin\tChemin\tCoaticook\tBarnston-Ouest SD\t45 06 00\t71 58 00\t21E/04 Voir Buckland, Chemin\t\t\t\t\t\t Rozon, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Ruesl, Rue\tRue\tLa Matapédia\tSainte-Irène P\t48 26 00\t67 36 00\t22B/05 Rugosa, Parc du\tParc public\tKamouraska\tRivière-Ouelle SD\t47 26 03\t70 00 57\t21 M/08 Ruisseau, Chemin du\tChemin\tCoaticook\tBarnslon-Ouesl SD\t45 06 00\t71 58 00\t21E/04 Ruisseau, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Ruisseau, Rue du\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Ruisseau, Rue du\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Ruisseau-aux-Castors,\tPonl\tLes Laurentides\tMonlcalm SD\t45 56 21\t74 32 37\t31G/15 Pont du\t\t\t\t\t\t Ruisseau-Clair, Pont du\tPonl\tLes Laurentides\tSainl-Jovite V\t46 07 15\t74 34 20\t3IJ/02 Ruisseau-Kelly, Ponceau du\tPonceau\tDrummond\tDrummondville V\t45 50 58\t72 31 25\t31H/I5 Ruisseau Montagnais, Le\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 25 41\t64 30 09\t22A/07 Ruisseau-Noir, Pont du\tPonl\tLes Laurentides\tSaint-Jovite V\t46 07 45\t74 35 30\t31J/02 Ruisseau-Sabrevois, Ponl du\tPont\tLajemmerais\tBoucherville V\t45 35 50\t73 27 15\t3IH/I1 Ruisseau-Saint-Jean,\tChemin\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Rang du\t\t\t\t\t\t Rustico, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 10 06\t78 16 39\t3IM/01 Ruth, Lac i\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 20\t78 35 37\t31 M/02 S\t\t\t\t\t\t Sabatino, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 30 00\t3IH/II Sable, Anse de\tAnse\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 13 40\t69 52 50\t22C/04 Sable, Dunes de\tDunes\tLa Haute-Côte-Nord\tTadoussac VL\t48 09 10\t69 40 08\t22C/04 Sable, Passe de\tPasse\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manilou NO\t48 35 38\t76 31 28\t32C/IO Sables, Chemin des\tChemin\tCoaticook\tMartinville SD\t45 1600\t71 43 00\t21E/05 Sables, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 Sables, Rue des\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00\t73 58 00\t3IH/I2 Sables, Rue des\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Sables-du-Domaine-San-\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5 1 00\t73 46 00\t3IH/I3 Air, Rue des\t\t\t\t\t\t Sables-du-Lac-Lapierre,\tRué\tMontcalm\tSainl-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Rue des GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A 1557 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Sablier, Croissant du\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Sablière, Rue de la\tRue\tArthabaska\tWarwick CT\t45 58 00 72 00 00\t3IH/16 Sablières, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Sablon, Croissant du\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2400 7408 00\t31 G/08 Sablonnière, Croissant de la\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Sablons, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Sabot, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 5415 78 41 30\t31L/I5 Sabourin, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t Sabourin, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Sabrevois, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t31 H/11 Sabrina, Lac\tLac\tCharlevoix-Est\tMont-Élie NO\t47 53 31 7006 15\t2IM/I6 Sacré-Coeur, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t311!;] 1 Sacré-Coeur, Rue du\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tMcMasterville VL\t45 33 00 73 16 00\t3IH/1I Voir Mongeau, Rue\t\t\t\t\t Sacré-Coeur, Rue du\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Sagard, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 HI II Sagittaire, Avenue du\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Saint-Albert, Rue\tRue\tLa Nouvelle-Beauce\tSaint-Isidore SD\t46 35 00 71 06 00\t2IU1I Saint-Alexandre, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/11 Saint-Alexis\tParoisse\tAvignon\tSaint-Alcxis-de-\t47 58 10 67 03 25\t210/14 \t\t\tMatapédia P\t\t Sainl-Alexis-dc-Malapédia\tParoisse\tAvignon\tSaint-Alexis-de-\t47 58 10 67 03 25\t210/14 \t\t\tMatapédia P\t\t Voir Saint-Alexis\t\t\t\t\t Saint-Ambroise, Côte\tChemin\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t31H/I3 Saint-André, Halte de\tHalte routière\tKamouraska\tSaint-André SD\t47 40 10 69 44 15\t2IN/I2 Saint-André, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Saint-André\u2014Saint-Sixte,\tMontée\tPapineau\tSaint-André-Avellin P\t45 42 00 75 06 00\t3IG/II Montée de\t\t\t\t\t Saint-Antoine\tHameau\tLe Fjord-du-Saguenay\tPetit-Saguenay SD\t48 09 25 70 02 04\t22D/OI Saint-Antoine, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Saint-Antoine, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/I1 Saint-Armand\tMunicipalité\tBrome-Missisquoi\tSaint-Armand SD\t45 02 00 73 03 00\t31 H/03 Saint-Armand, Rue\tRue\tLes Basques\tSaint-Mathieu-de-\t48 II 00 68 5900\t22C/02 \t\t\tRioux P\t\t Saint-Armand-Ouest\tMunicipalité de paroisse Brome-Missisquoi\t\tSaint-Armand SD\t45 02 00 73 03 00\t31 H/03 Voir Saint-Armand\tMunicipalité\t\t\t\t Saint-Augustin, Rue de\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00 74 05 00\t31 G/09 Saint-Benoit-Labre\tMunicipalité\tBeauce-Sartigan\tSaint-Benoît-Labre SD\t46 0400 70 48 00\t2 IL/02 Saint-Benoît-Labre\tMunicipalité de paroisse Beauce-Sartigan\t\tSaint-Benoît-Labre SD\t46 0400 70 48 00\t2 IL/02 Voir Saint-Benoit-Labre\tMunicipalité\t\t\t\t Saint-Bemard-dc-l'île-aux-\tMunicipalité\tCharlevoix\tLÏIe-aux-Coudrcs SD\t47 25 00 70 23 00\t21 M/08 Coudres\t\t\t\t\t Voir L'Ile-aux-Coudres\t\t\t\t\t Saint-Blaisc\tMunicipalité de paroisse Le Haut-Richelieu\t\tSaint-Blaise-sur-\t45 1300 73 17 00\t31 H/03 \t\t\tRichelieu SD\t\t Voir Salnt-Blaise-sur-\t\t\t\t\t Rfchelieu\tMunicipalité\t\t\t\t Saint-Blaise-sur-Richelieu\tMunicipalité\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Blaise-sur-\t45 13 00 73 17 00\t31 H/03 \t\t\tRichelieu SD\t\t 1558 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, n\" 38A Toponyme Type d'entité MRC ou Municipalité ou Coordonnées Feuillet _territoire équivalent_territoire équivalent Latitude Longitude_ Saint-Cajetan-d' Armagh\tMunicipalité de paroisse Bellechasse\t\tArmagh SD\t46 45 00\t70 35 00\t21L/10 Voir Armagh\tMunicipalité\t\t\t\t\t Saint-Charles\tMunicipalité de village\tBellechasse\tSaint-Charles-de-Bellechasse SD\t46 4600\t70 57 00\t21L/I5 Voir Saint-Charles-de-\t\t\t\t\t\t Bellechasse\tMunicipalité\t\t\t\t\t Saint-Charles, Chemin\tChemin\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 Saint-Charles.Côte\tChemin\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Voir Saint-Charles, Chemin\t\t\t\t\t\t Saint-Charles, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-Richelieu V\t45 1900\t73 1600\t31 H/06 Sainl-Charles-Borromée\tMunicipalité de paroisse Bellechasse\t\tSaint-Charles-de-\t46 46 00\t70 57 00\t2IL/I5 \t\t\tBellechasse SD\t\t\t Voir Salnl-Charles-de-\tMunicipalité\t\t\t\t\t Bellechasse\t\t\t\t\t\t Saint-Charles-de-Bellechasse Municipalité\t\tBellechasse\tSaint-Charles-dc-\t46 46 00\t70 57 00\t21L/15 \t\t\tBellcchasse SD\t\t\t Saint-Charles Est, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/1I Saint-Charles Ouest, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200\t73 3000\t3IH/II Saint-Christophe, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-Richclieu V\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 Saint-Claude, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 0000\t3IH/I6 Saint-Claude\u2014Ouellet,\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t2IL/I4 Sentier\t\t\t\t\t\t Sainl-Cloud, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 3100\t3IH/I2 Salnt-Cyr, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 0O\t73 31 00\t31 H/12 Saint-Cyr, Croissant\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00\t73 58 00\t3IH/I2 Sainl-Cyr.Rue\tRue\tDrummond\tL'Avenir SD\t45 4600\t72 18 00\t31 H/16 Voir Romer, Rue\t\t\t\t\t\t Saint-Denis, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-Richelieu V\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 Saint-Dominique, Chemin de Chemin\t\tLes Maskoutains\tSainl-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/10 \t\t\tMilton CT\t\t\t Sainte-Angélique, Montée\tMontée\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Halte routière\t\tKamouraska\tSainte-Anne-de-la-\t47 20 20\t70 05 20\t21 M/08 Halte de\t\t\tPocatière P\t\t\t Sainle-Béalrix\tMunicipalité\tMatawinie\tSainte-Béatrix SD\t46 12 00\t73 37 00\t311/04 Sainte-Béatrix\tMunicipalité de paroisse Matawinie\t\tSainte-Béatrix SD\t46 12 00\t73 37 00\t311/04 Voir Sainte-Béatrix\tMunicipalité\t\t\t\t\t Sainte-Catherine, Ile\tîle\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 24 25\t73 33 40\t31 H/05 Sainte-Catherine, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Sainte-Catherine, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/12 Sainle-Célanie, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Sainte-Christine, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joscph-de-Bcauce V\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 Saint-Edouard, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Sainte-Elisabeth, Chemin\tChemin\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Sainte-Élizabeth, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/II Sainte-Émélie-de-r Énergie\tMunicipalité\tMatawinie\tSainte-Émélie-de-l'Énergie SD\t461900\t73 39 00\t311/05 Sainte-Émélie-de-l'Énergic\tMunicipalité de paroisse Matawinie\t\tSainte-Émélie-de-\t46 1900\t73 39 00\t311/05 \t\t\tl'Énergic SD\t\t\t Voir Sainte-Émélie-de- l'Énergie Municipalité GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, ri 38A 1559 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Sainle-Foy, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Sainte-Geneviève-de-\tHalte routière\tD'Autray\tSaintc-Gcnev iève-de-\t46 01 50\t73 10 50\t311/03 Berlhier, Halle de\t\t\tBcrthier P\t\t\t Sainte-Hélène, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Sainte-Hélène, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Sainte-Hélène-de-Bagot,\tHalte routière\tLes Maskoutains\tSainte-Hélène-de-\t45 44 30\t72 43 30\t3IH/I0 Halte de\t\t\tBagot SD\t\t\t Sainte-Henriette, Rang\tChemin\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Sainle-Jeanne-d'Arc, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Sainte-Julie, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/I2 Sainte-Justine\tMunicipalité\tLes Etchemins\tSainte-Justine SD\t46 24 00\t70 21 00\t2 IL/08 Sainte-Justine\tMunicipalité de paroisse Les Etchemins\t\tSainte-Justine SD\t46 24 00\t70 21 00\t21L/08 Voir Sainte-Justine\tMunicipalité\t\t\t\t\t Sainte-Justine, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Sainte-Madeleine, Halte de\tHalte routière\tLes Maskoutains\tSainte-Marie-\t45 35 40\t73 07 45\t3IH/II \t\t\tMadcleine P\t\t\t Sainte-Marguerite, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Sainte-Marguerite, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/1I Sainte-Marguerite Est,\tChemin\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 2000\t72 36 00\t311/07 Chemin\t\t\t\t\t\t Sainle-Margucritc-Marie\tParoisse\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 31 35\t73 34 10\t31 H/12 Voir Le Sacré-Coeur-\t\t\t\t\t\t de-Jésus\t\t\t\t\t\t Sainte-Marguerite-Marie\tParoisse\tLa Matapédia\tSainte-Marguerite SD\t48 1900\t67 05 05\t22B/06 Voir Sainte-Marguerite-\t\t\t\t\t\t Marie-Alacoque\t\t\t\t\t\t Sainte-Marguerite-Marle-\tParoisse\tLa Matapédia\tSainte-Marguerite SD\t48 19 00\t67 05 05\t22B/06 Alacoque\t\t\t\t\t\t Sainte-Marguerite Ouest,\tChemin\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 HUC Sainte-Marie, Avenue\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/I2 Sainte-Marie, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Sainte-Marie, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Sainte-Marie, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Sainte-Marthe-du-Cap\tMunicipalité\tFrancheville\tSainlc-Marthe-du-\t46 23 00\t72 28 00\t311/08 \t\t\tCap SD\t\t\t Sainte-Marthe-du-Cap-de-la-\tMunicipalité\tFrancheville\tSainte-Marthe-du-\t46 23 00\t72 28 00\t311/08 Madeleine\t\t\tCap SD\t\t\t Voir Sainte-Marthe-du-Cap\t\t\t\t\t\t Saint-Emile\tMunicipalité\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Émile V\t46 5 2 00\t71 20 00\t21L/14 Voir Saint-Émile\tVille\t\t\t\t\t Saint-Emile\tVille\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Émile V\t46 52 00\t71 20 00\t2IL/I4 Saint-Émile\tParoisse\tTémiscouata\tAuclair SD\t47 43 35\t68 38 40\t2IN/I0 Saint-Émile-d'Auclair\tParoisse\tTémiscouata\tAuclair SD\t47 43 35\t68 38 40\t2IN/I0 Voir Saint-Émile\t\t\t\t\t\t Saint-Émile-de-SulTolk\tMunicipalité\tPapineau\tSaint-Émile-de-\t45 5 6 00\t74 55 00\t31G/I5 \t\t\tSuffolk SD\t\t\t Saint-Émilion, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Sainte-Monique, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 13 00\t22D/06 Saintc-Rose-du-Nord,\tMouillage\tLe Fjord-du-Sagucnay\tSainle-Rose-du-Nord P\t48 23 10\t70 35 18\t22D/07 Marina de 1 1560 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A \t\t\t\t\t Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Sainte-Sophie, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Sagucnay\tJonquière V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Sainte-Thérèse, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00 7053 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t Sainte-Thérèse, Havre de\tHavre\tPabok\tSainte-Thérèse-de-\t48 24 55 64 23 47\t22A/08 \t\t\tGaspé SD\t\t Sainl-Étienne, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/1I Saint-Eugène\tParoisse\tRimouski-Neigette\tSaint-Eugène-de-\t48 15 10 68 47 50\t22O07 \t\t\tLadrière P\t\t Saint-Eugène, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 0 0 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclicu V\t\t Sainl-Eugènc-de-Ladrière\tParoisse\tRimouski-Neigette\tSaint-Eugène-de-\t48 15 10 68 47 50\t22C/07 \t\t\tLadrière P\t\t Voir Saint-Eugène\t\t\t\t\t Saint-Fiacre\tLieu-dit\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD\t48 14 3 0 70 10 35\t22D/0I Saint-François-Xavicr\tParoisse\tLa Mitis\tLes Hauteurs SD\t48 22 45 68 06 55\t22C/08 Voir Saint-François-\t\t\t\t\t Xavier-des-Hauteurs\t\t\t\t\t Saint-François-Xavier-\tParoisse\tLa Mitis\tLes Hauteurs SD\t48 22 45 68 06 55\t22O08 d es-Hauteurs\t\t\t\t\t Saint-François-Xavier-\tMunicipalité de paroisse La Mitis\t\tLes Hauteurs SD\t48 23 00 68 07 00\t22C/08 dcs-Hauteurs\t\t\t\t\t Voir Les Hauteurs\tMunicipalité\t\t\t\t Saint-Georges, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t Saint-Georges, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Saint-Georges, Rue\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00 71 II 00\t2IL/I4 Saint-Georges Est.Rue\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00 71 11 00\t2IL/I4 Voir Saint-Georges, Rue\t\t\t\t\t Saint-Georges Nord, Chemin Chemin\t\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/16 Saini-Georgcs Ouest, Rue\tRue\tDesjardins\tLevis V\t46 48 00 71 II 00\t2IL/I4 Voir Saint-Georges, Rue\t\t\t\t\t Saint-Georges Sud, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t31H/I6 Saint-Germain, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Saint-Henri, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t Saint-Hilaire, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Saint-Hubert, Échangeur de Échangeur\t\tChamplain\tSaint-Hubert V\t45 30 30 73 25 56\t31 H/11 Saint-Hubert, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1 9 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclicu V\t\t Saint-Hubert\u2014Darveau,\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t464900 71 1400\t2IL/I4 Sentier\t\t\t\t\t Saint-Isidore\tMunicipalité\tLa Nouvelle-Beauce\tSaint-Isidore SD\t46 35 00 71 06 00\t21L/I1 Saint-Isidore\tMunicipalité de paroisse La Nouvelle-Beauce\t\tSaint-Isidore SD\t46 35 00 71 0600\t2IL/II Voir Saint-Isidore\tMunicipalité\t\t\t\t Saint-Isidore\tMunicipalité de village\tLa Nouvelle-Beauce\tSaint-Isidore SD\t46 35 00 71 06 00\t2IL/1I Voir Saint-Isidore\tMunicipalité\t\t\t\t Saint-Isidore, Chemin de\tChemin\tCoaticook\tManinville SD\t45 16 00 7143 00\t21E/05 Saint-Jacques, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Saint-Jacques, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Saint-Jean, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joscph-de-\t46 18 00 70 5 3 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t Saint-Jean, Montée\tMontée\tMontcalm\tSainl-Lin SD\t455100 73 4600\t3IH/I3 Saint-Jean, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1561 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Saint-Jean, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/1I Sainl-Jean, Rue\tRue\tLa Nouvelle-Beauce\tSaint-Isidore SD\t46 35 00\t71 06 00\t21L/1I Saint-Jean-Baptiste, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Saint-Jean-Baptiste, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Saint-Jean-Baptiste-de-\tParoisse\tRivière-du-Loup\tL'Isle-Verte VL\t48 01 50\t69 20 15\t22C/03 risle-Veïle\t\t\t\t\t\t Voir La Décollatlon-dc-\t\t\t\t\t\t Saint-Jean-Baptiste\t\t\t\t\t\t Saint-Jean-Baptisle-Vianney Paroisse\t\tLa Matapédia\tSaint-Vianney SD\t48 37 00\t67 24 50\t22B/I1 Saint-Jean-de-Matha\tMunicipalité\tMatawinie\tSaint-Jean-de-\t46 1400\t73 32 00\t311/04 \t\t\tMatha SD\t\t\t Saini-Jean-de-Matha\tMunicipalité de paroisse Matawinie\t\tSaint-Jean-de-\t46 14 00\t73 32 00\t311/04 \t\t\tMatha SD\t\t\t Voir Saint-Jean-de-Matha\tMunicipalité\t\t\t\t\t Saint-Joseph\tParoisse\tTémiscouata\tRivière-Bleue SD\t47 26 05\t69 02 35\t21N/06 Voir Saint-Joseph-de-la-\t\t\t\t\t\t Rivière-BIeue\t\t\t\t\t\t Saint-Joseph, Boulevard\tBoulevard\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Saint-Joseph, Rang\tChemin\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Saint-Joseph, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Saint-Joseph, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Saint-Joseph, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Saint-Joseph, Rue\tRue\tLa Nouvelle-Bcauce\tSaint-Isidore SD\t46 35 00\t71 06 00\t2IL/11 Saint-Joseph-de-la-Rivière-\tParoisse\tTémiscouata\tRivière-Bleue SD\t47 2605\t6902 35\t2IN/06 Bleue\t\t\t\t\t\t Saint-Jovite, Belvédère de\tHalte routière\tLes Laurentides\tSaint-Jovite V\t46 06 35\t74 35 35\t3IJ/02 Saint-Juste\tParoisse\tTémiscouata\tSaint-Juste-du-Lac SD\t47 39 15\t68 45 15\t21N/I0 Saint-Juste-du-Lac\tParoisse\tTémiscouata\tSaint-Juste-du-Lac SD\t47 39 15\t68 45 15\t21N/I0 Voir Saint-Juste\t\t\t\t\t\t Saint-Laurent, Chemin du\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Saint-Laurent, Ponl\tPont\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 23 30\t73 33 35\t31 H/05 Saint-Laurent, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Saint-Laurent, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t31G/I4 Saint-Laurent, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Saint-Laurent Est, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/11 Saint-Laurent Ouest, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Saint-Louis\tParoisse\tTémiscouata\tSaint-Louis-du-\t47 40 15\t68 58 50\t21N/I0 \t\t\tHa! Ha! P\t\t\t Saint-Louis, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSainl-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Saint-Louis, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Saint-Louis-de-France\tMunicipalité de paroisse Francheville\t\tSaint-Louis-de-\t46 25 00\t72 36 00\t311/07 \t\t\tFrance V\t\t\t Voir Sainl-Louis-de-\tVille\t\t\t\t\t France\t\t\t\t\t\t Sa in t-I.ouis-de- France\tVille\tFrancheville\tSaint-Louis-de-\t46 25 00\t72 36 00\t311/07 \t\t\tFrancc V\t\t\t Saint-Louis-de-l'Isle-aux-\tMunicipalité de paroisse Charlevoix\t\tL'île-aux-Coudres SD\t47 22 00\t70 25 00\t21 M/08 Coudrcs Voir L'île-aux-Coudres Municipalité 1562 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Sainl-Louis-du-Ha! Ha!\tParoisse\tTémiscouata\tSaini-Louis-du-\t47 40 15\t68 58 50\t2IN/10 \t\t\tHa!Ha! P\t\t\t Voir Saint-Louis\t\t\t\t\t\t Saint-Luc, Montée\tMontée\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Saint-Luc, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 1800\t7053 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Saint-Luc, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tLorctieville V\t4651 00\t71 21 00\t2IL/I4 Saint-Marc\tParoisse\tTémiscouata\tSaini-Marc-du-Lac-\t47 23 20\t68 53 40\t2IN/07 \t\t\tLong P\t\t\t Sainl-Marc-du-Lac-Long\tParoisse\tTémiscouata\tSaint-Marc-du-Lac-\t47 23 20\t68 53 40\t2IN/07 \t\t\tLong P\t\t\t Voir Saint-Marc\t\t\t\t\t\t Saint-Martin, Rue\tRue\tCharlevoix\tBaie-Saint-Paul P\t47 27 00\t70 30 00\t21 M/07 Saint-Mathieu\tMunicipalité de paroisse Abitibi\t\tSaint-Mathieu-\t48 28 00\t78 08 00\t32D/08 \t\t\td'Harricana SD\t\t\t Voir Saint-Mathieu-\tMunicipalité\t\t\t\t\t d'Harricana\t\t\t\t\t\t Saint-Mathieu-d'Harricana\tMunicipalité\tAbitibi\tSaint-Mathieu-\t48 28 00\t78 08 00\t32D/08 \t\t\td'Harricana SD\t\t\t Saini-Mathicu-d'Harricanaw\tMunicipalité\tAbitibi\tSaint-Mathieu-\t48 28 00\t78 08 00\t32D/08 \t\t\td'Harricana SD\t\t\t Saint-Mathieu-\t\t\t\t\t\t d'Harricana\t\t\t\t\t\t Saint-Maurice, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t\t Saint-Michel, Boulevard\tBoulevard\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 Saint-Michel, Carrière\tCarrière\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 34 30\t73 37 00\t31H/I2 Saint-Michel, Chemin\tChemin\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Saint-Michel, Rang\tChemin\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Voir Saint-Michel, Chemin\t\t\t\t\t\t Saint-Michel, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Saint-Michel, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/1I Saint-Nazaire-d'Acton,\tHalle routière\tActon\tSainl-Nazairc-\t45 45 30\t72 42 15\t3IH/I5 Halte de\t\t\td'Aclon P\t\t\t Saint-Nicolas, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Saint-Olaf, Rue du\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 Saint-Onge, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 2600\t311/08 Saint-Pascal, Halte de\tHalte routière\tKamouraska\tSaint-Pascal SD\t47 3 0 20\t69 51 00\t21N/12 Saint-Paul, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichclicu V\t\t\t Saint-Philippe, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Saint-Pierre, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-dc-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Saint-Pierre, Impasse\tImpasse\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 2100\t31 H/01 Saint-Pierre, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 3 0 26\t76 33 10\t32C/10 Saint-Pierre, Mont\tMont\tDenis-Riverin\tMont-Saint-Pierre VL\t49 13 35\t65 47 05\t22H/04 Saint-Pierre, Pont\tPont\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 23 10\t73 33 20\t31 H/05 Saint-Pierre, Pont\tPonl\tDrummond\tDrummondville V\t45 51 35\t72 31 55\t3IH/I5 Saint-Pierre, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Saint-Pierre, Rue\tRue\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/I0 Milion CT GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A 1563 Toponyme Type d'entité MRC ou Municipalité ou Coordonnées Feuillet _territoire équivalent_territoire équivalent Latitude Longitude_ Saint-Pie-X, Rue\tRue\t\tBonaventure\tPaspébiac SD\t48 02 00\t65 15 00\t22A/03 Saint-Prime\u2014Sociale,\tSentier\t\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t2IL/14 Sentier\t\t\t\t\t\t\t Saint-Raphaël\tMunicipalité\t\tBellechasse\tSaint-Raphaël SD\t46 48 00\t70 45 00\t2IL/I5 Saint-Raphaël\tMunicipalité de paroisse Bellechasse\t\t\tSaint-Raphaël SD\t46 48 00\t70 45 00\t2IL/15 Voir Saint-Raphaël\tMunicipalité\t\t\t\t\t\t Saint-Raphaël\tMunicipalité de\tvillage\tBellechasse\tSaint-Raphaël SD\t46 48 00\t70 45 00\t2IL/15 Voir Saint-Raphaël\tMunicipalité\t\t\t\t\t\t Saint-Raphaël\tParoisse\t\tLa Matapédia\tSainl-Raphaèl-d'Albcrtville P\t48 19 30\t67 21 40\t22B/06 Saint-Raphaël-d'Albertville\tParoisse\t\tLa Matapédia\tSaint-Raphaël-d'Albertville P\t48 19 30\t67 21 40\t22B/06 Voir Saint-Raphaël\t\t\t\t\t\t\t Saint-Rédempteur\tParoisse\t\tMatane\tMatane V\t48 51 50\t67 31 20\t22B/13 Voir Le Très-Saint-\t\t\t\t\t\t\t Rédempteur\t\t\t\t\t\t\t Saint-Régis, Pont\tPont\t\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 23 15\t73 33 45\t31 H/05 Saint-Régis, Rue\tRue\t\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Saint-Rémi\tParoisse\t\tLa Mitis\tPrice VL\t48 35 55\t68 07 45\t22C/09 Saint-Rémi-de-Mélis\tParoisse\t\tLa Milis\tPrice VL\t48 35 55\t68 07 45\t22C/09 Voir Saint-Rémi\t\t\t\t\t\t\t Saint-Rcné-dc-Matane\tParoisse\t\tMatane\tSaint-Rcné-dc-Matane SD\t48 42 25\t67 23 20\t22B/I1 Voir Saint-René-Goupil\t\t\t\t\t\t\t Saint-René-Goupil\tParoisse\t\tMatane\tSainl-René-de-Maiane SD\t48 42 25\t67 23 20\t22B/II Saint-Roch, Rue\tRue\t\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Saints-Anges, Cimetière des\tCimetière\t\tPabok\tPercé V\t48 29 53\t64 10 30\t22A/08 Saint-Sauveur, Rue\tRue\t\tRobcrt-Clichc\tSaint-Joseph-de-Beauce V\t461800\t70 53 00\t2 IL/07 Saint-Sébastien, Rue de\tRue\t\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/12 Saint-Siméon, Plage de\tPlage\t\tCharlevoix-Est\tSaint-Siméon VL\t47 50 26\t69 52 28\t2IN/I3 Saint-Sixte.Chemin de\tChemin\t\tPapineau\tSaint-André-Avellin P\t45 42 00\t75 06 00\t3IG/I1 Voir Saint-André\u2014\t\t\t\t\t\t\t Saint-Sixte, Montée de\tMontée\t\t\t\t\t\t Saint-Stanislas, Chemin\tChemin\t\tMonlcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/13 Saint-Stanislas, Rang\tChemin\t\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Voir Saint-Stanislas,\t\t\t\t\t\t\t Chemin\t\t\t\t\t\t\t Saint-Stanislas, Rue\tRue\t\tLe Fjord-du-Sagucnay\tLa Baie V\t48 20 00\t70 52 00\t22D/07 Saint-Stephen, Rue\tRue\t\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Saint-Sulpice, Halte de\tHalte routière\t\tL'Assomption\tSaint-Sulpice P\t45 49 00\t73 23 50\t31H/14 Saint-Sylvestre, Rue\tRue\t\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200\t73 3000\t31 H/11 Saint-Thomas\tMunicipalité\t\tJolielte\tSaint-Thomas SD\t4601 00\t73 2100\t311/03 Saint-Thomas\tMunicipalité de paroisse Jolielte\t\t\tSaint-Thomas SD\t4601 00\t73 2100\t311/03 Voir Saint-Thomas\tMunicipalité\t\t\t\t\t\t Saint-Thomas, Rue\tRue\t\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/I1 Saint-Vallicr\tMunicipalité de paroisse Bellechasse\t\t\tSaint-Vallier SD\t46 52 00\t70 48 00\t2IL/I5 Voir Saint-Vallicr\tMunicipalité\t\t\t\t\t\t Saint-Vallier\tMunicipalité\t\tBellechasse\tSaint-Vallier SD\t46 53 00\t70 49 00\t2IUI5 Saint-Vallier\tMunicipalité de\tvillage\tBellechasse\tSaint-Vallier SD\t46 53 00\t70 49 00\t2IL/I5 Voir Saint-Vallier Municipalité 1564 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Saini-Venant-de-Hereford\tMunicipalité de paroisse Coaticook\t\tSaini-Venanl-de-\t4508 00\t71 28 00\t2IE/03 \t\t\tPaquettc SD\t\t\t Voir Saint-Venant-de-\tMunicipalité\t\t\t\t\t Paquetle\t\t\t\t\t\t Saint-Venant-de-Paquelte\tMunicipalité\tCoaticook\tSaint-Venant-de-\t45 08 00\t71 28 00\t2IE/03 \t\t\tPaquette SD\t\t\t Saint-Vianney\tParoisse\tLa Matapédia\tSaint-Vianney SD\t48 37 00\t67 24 50\t22B/1I Voir Sainl-Jean-Baptiste-\t\t\t\t\t\t Vîanney\t\t\t\t\t\t Saint-Viateur, Rue\tRue\tLa Mitis\tSainte-Lucc P\t48 33 00\t68 23 00\t22C/09 Salaberry, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/1I Salaberry, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/13 Salamandre, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t4653 37\t78 34 00\t31L/I5 Salami, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 37\t78 16 49\t3IL/I6 Saline, Rue de la\tRue\tLajemmerais\tVarennes V\t45 41 00\t73 26 00\t3IH/11 Sallaajuk, Ile\tîle\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 55 21\t69 55 54\t25C/13 Salliliariaq, Piste\tPiste\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 48 00\t69 39 00\t25C/I3 Sallimiut, Camp\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 43 12\t69 34 04\t25C/I2 Salumaittuq, îles\tîles\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 30 II\t69 45 48\t25C/I2 Samoisette, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Samson, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 San-Air, Chemin\tChemin\tMontcalm\tSainl-Lin SD\t45 5100\t73 46 00\t3IH/I3 Sancerre, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Sanctuaire, Rue du\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 1200\t72 2100\t31 H/01 Sanctuaire, Rue du\tRue\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t3IG/16 Sandbank, Le\tBanc de sable\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t4654 30\t78 54 30\t311715 Sandmerc, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Sapinière, Chemin de la\tChemin\tLe Haut-Saint-François\tSaint-Gérard VL\t45 46 00\t71 25 00\t2IE/14 Sapinière, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Sapinière, Rue de la\tRue\tBeauce-Sartigan\tSaint-Jean-de-la-\t4603 00\t70 42 00\t2 IL/02 \t\t\tLande P\t\t\t Sapins, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 4600\t3IH/I3 Sapins, Rue des\tRue\tLa Nouvelle-Beauce\tSaint-Isidore SD\t46 35 00\t71 06 00\t2IL/II Sapins, Rue des\tRue\tL'Islet\tTourville SD\t47 06 00\t69 59 00\t21N/04 Sapins.Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tLa Baie V\t48 20 00\t70 52 00\t22D/07 Voir Saint-Stanislas, Rue\t\t\t\t\t\t Saratoga, Croissant de\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Saratoga, Place de\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Saratoga, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Sarcelle, Avenue de la\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Sarcelle, Lac de la\tLac\tLa Mitis\tLac-des-Eaux-\t4803 12\t67 56 42\t22B/04 \t\t\tMortes NO\t\t\t Voir Bernaches, Lac des\t\t\t\t\t\t Sarcelles, Lac aux\tLac\tRimouski-Neigette\tLac-Huron NO\t48 07 19\t67 59 44\t22B/04 Sarcelles, Lac des\tLac-\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 10 38\t75 33 40\t32B/04 Sarcelles, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/II Sarcelles, Rue des\tRue\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 50 00\t64 29 00\t22A/I6 Sarcelles, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Sardine Box, La\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 28 20\t64 31 37\t22A/07 Sarracénie, Lac de la\tLac-\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 44 05\t73 24 30\t32 A/Il \t\t\tshuan NO\t\t\t Sarracénies, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 23\t78 43 10\t31L/I5 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri 38A 1565 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Sasseville, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Sassevllle, Lac\tLac\tLa Côte-de-Gaspé\tMurdochville V\t48 56 32 65 26 04\t22A/I4 Saturne, Rue de\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Saules, Avenue des\tAvenue\tLes Etchemins\tSaint-Benjamin SD\t46 17 00 70 36 00\t21L/07 Saules, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Saules, Impasse des\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Saules, Rue des\tRue\tLes Jardins-de-Napierville\tSaint-Rémi V\t45 16 00 73 37 00\t31 H/05 Saules, Rue des\tRue\tL'Islet\tTourville SD\t47 06 00 69 59 00\t2IN/04 Saules, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Saumon, Chute à\tChute\tLe Fjord-du-Saguenay\tL'Anse-Saint-Jean SD 48 12 21 70 15 55\t\t22D/OI Saumur, Croissant du\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Sauternes, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Sauts, Lac des\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 21 38 70 33 15\t22E/07 Sauvages, Ruisseau aux\tRuisseau\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 36 36 72 07 25\t3IP/09 Voir Indiens, Ruisseau des\t\t\t\t\t Sauvagine, Halte de la\tHalte routière\tTémiscouata\tDégelis V\t47 3105 68 32 20\t2IN/I0 Sauvé, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100 73 46 00\t31H/I3 Sauvé, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Sauvé, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Sagucnay\tJonquière V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Sauvignon, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Savard, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Savoie, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00 72 36 00\t311/07 Savoie, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Savon, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 48 78 12 28\t31 M/01 Savoy, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Sceaux, Lac aux\tLac\tLa Haute-Côte-Nord\tSainte-Anne-de-\t48 44 05 69 17 04\t22C/I1 \t\t\tPortneuf SD\t\t Scheffer, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/OI Scion, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 46 78 45 13\t31L/15 Scott, Impasse\tImpasse\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Scott, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Scoci.Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00 71 14 00\t2IL/I4 Voir Amérique-Française,\t\t\t\t\t Rue de 1'\t\t\t\t\t Seaton, Chutes\tChutes\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 26 55 71 53 48\t21 M/05 Seaux, Lac aux\tLac\tLa Haute-Côte-Nord\tSainte-Anne-de-\t48 44 05 69 17 35\t22C/II \t\t\tPortneuf SD\t\t Voir Paul, Lac\t\t\t\t\t Sébastien, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Sébastien, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Anhabaska P\t\t Secteur-Gravcline,\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-dc-\t45 34 00 72 43 00\t3IH/10 Chemin du\t\t\tMilton CT\t\t Sédentaires, Lacs des\tLacs\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 47 78 31 48\t31 M/02 Segueme, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 18 78 19 54\t31 M/01 Séguin, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Seiche, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 43 78 38 47\t3IL/I5 Seigneur-Casgraln, Parc du\tParc public\tKamouraska\tRivière-Ouelle SD\t46 25 54 70 01 12\t21L/08 Seigneuriale, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Seigneurie, Place de la\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Seigneurs, Chemin des\tChemin\tL'Assomption\tSaint-Sulpice P\t45 50 00 73 21 00\t3IH/I4 Seine, Route de la\tRoute\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 1566 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Semailles, Rue des\tRue\tL'Assomption\tL'Epiphanie V\t45 5IOO\t73 29 00\t31H/I4 Semences, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Semeur, Belvédère du\tHalte routière\tLe Fjord-du-Saguenay\tLa Baie V\t48 19 20\t70 50 30\t22D/07 Séminaire Nord,\tBoulevard\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 1900\t73 1600\t31 H/06 Boulevard du\t\t\tRichelieu V\t\t\t Séminaire Sud,\tBoulevard\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 Boulevard du\t\t\tRichelieu V\t\t\t Sénécal, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Sénécal, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Senecal, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Senkus, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tLaSalle V\t45 26 00\t73 38 00\t31 H/05 Senneville, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 16 00\t3IH/I6 Senneville, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tGatincau V\t45 30 00\t75 39 00\t31G/I2 Sentier, Lac du\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 19 41\t70 39 55\t22E/07 Sentier, Rue du\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Sépale, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 59\t78 40 15\t3 IL/15 Sépale.Lac de la\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 39 28\t70 22 33\t22D/09 Voir Sépale, Lac du\t\t\t\t\t\t Sépale, Lac du\tLac\tLe Fjord-du-Sagucnay\tMoni-Valin NO\t48 39 28\t70 22 33\t22D/09 Sept, Deuxième lac des\tLac\tCharlevoix-Est\tMont-Élic NO\t47 55 07\t70 11 45\t2IM/I6 Sept, Premier lac des\tLac\tCharlevoix-Est\tMonl-Élic NO\t47 55 07\t70 11 45\t2IM/I6 Sept-Côtes, Les\tLieu-dil\tCharlevoix-Esi\tSaint-Fidèle-de-Mont-\t47 45 09\t69 58 23\t21N/I3 \t\t\tMurray P\t\t\t Septième-Rang, Pont du\tPonl\tLes Laurentides\tSaini-Jovitc P\t46 07 40\t74 33 10\t3IJ/02 Seplièmc Rue\tRue\tBonaventure\tPaspébiac SD\t48 02 00\t65 15 00\t22A/03 Voir Saint-Ple-X, Rue\t\t\t\t\t\t Scpt-Lacs.Rang des\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Voir Sept-Lacs Ouest,\t\t\t\t\t\t Rang des\t\t\t\t\t\t Sept-Lacs, Rang des\tChemin\tLa Milis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Voir Sept-Lacs Est,\t\t\t\t\t\t Rang des\t\t\t\t\t\t Sept-Lacs Est, Rang des\tChemin\tLa Milis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Sept-Lacs Ouest, Rang des\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00\t68 10 00\t22C/08 Sérénité, Rue de la\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicloire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Serge, Montagne à\tColline\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 33\t78 33 55\t3IL/15 Serpe, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 30\t78 01 07\t31M/0I Serpentin, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 12\t78 28 12\t31L/I6 Serre-Joint, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 12 20\t78 29 30\t31 M/01 Serres, Chemin des\tChemin\tMatane\tSaint-René-de-\t48 42 00\t67 23 00\t22B/II \t\t\tMatanc SD\t\t\t Servant, Chemin\tChemin\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t3IG/I4 Séverin, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLa Tuque V\t47 15 40\t72 42 25\t3IP/07 Sextant, Avenue du\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Shag Rock, Le\tîlot\tCôle-Nord-du-Golfc-Saint-Laurenl\tSaini-Augustin SD\t50 57 30\t58 47 50\tI2J/15 Shannon, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Shaw, Pont\tPonl\tLa Rivière-du-Nord\tPrévost SD\t45 52 25\t74 05 00\t31G/I6 Shenlcy, Roule de\tRouie\tBcauce-Sanigan\tSaint-Honoré P\t45 58 00\t70 5 0 00\t2IE/I5 Voir Shenley Est, Route de\t\t\t\t\t\t Shenley.Roule de\tRoule\tBcaucc-Sarligan\tSaint-Honoré P\t45 58 00\t70 50 00\t2IE/15 Voir Shenley Ouest, Route de GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1567 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude\tLongitude\t Shenley Esl, Roule de\tRoute\tBeauce-Sartigan\tSaint-Honoré P\t45 58 00\t70 50 00\t2IE/I5 Shenley Ouest, Roule de\tRoute\tBeauce-Sartigan\tSaint-Honoré P\t45 58 00\t70 5 0 00\t2IE/I5 Sherbrooke, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 38 00\t73 31 00\t3IH/I2 Sheridan, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t Shetland, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Shlgak, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 23\t78 02 06\t31 M/01 Shingosl, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 40\t78 31 31\t31 M/02 Shipekun, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t49 08 45\t73 27 23\t32H/03 \t\t\tshuan NO\t\t\t Shiphead\tLieu-dit\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 45 03\t64 10 00\t22A/I6 Shipton\tMunicipalité\tAsbestos '!\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31H/I6 Shipton\tMunicipalité de canton\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31H/I6 Voir Shipton\tMunicipalité\t\t\t\t\t Shirley, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t55 36 55\t69 08 06\t23N/II Siamois, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t49 52 10\t70 42 12\t22E/15 Siarqltuup, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 48 26\t69 58 08\t25C/I3 Siarqituup Iqaluppillnga, Rata\tBaie\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 5011\t69 59 18\t25C/I3 DUlC Siarqituup Tasinga, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 48 23\t69 59 45\t25C/I3 Voir Isurtuq, Lac\t\t\t\t\t\t Sicard, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Sicotle, Place\tPlace\tPapineau\tThurso V\t45 36 00\t75 15 00\t31G/II Sicotle, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 Sicolte-Nantel, Sentier\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t46 49 00\t71 1400\t2IL/I4 Siflleurs, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 10 43\t77 59 47\t31N/04 Signaux Dansants, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 50\t78 39 33\t31 M/02 Sigouin, Rue\tRue\tAbitibi\tSainl-Marc-de-\t48 28 00\t78 03 00\t32D/08 \t\t\tFiguery P\t\t\t Sigwan, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 00 59\t78 43 49\t31 M/02 Silice, Parc de la\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 42 18\t74 05 05\t31 G/09 Sillery, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Silver, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 28\t78 04 46\t31 M/01 Siraard, Avenue\tAvenue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly ^\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Simard, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Simard, Lac\tLac\tLa Matapédia\tSaint-Alexandrc-dcs-\t48 27 01\t67 18 35\t22B/06 \t\t\tLacs P\t\t\t Simard, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Simard, Rue\tRue\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrecque SD\t48 40 00\t71 32 00\t22D/I2 Simard, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 1200\t32A/16 Simon, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00\t75 06 00\t31G/I4 Simonne, Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00\t73 58 00\t3IH/I2 Slmonne-Monet-Chartrand,\tBibliothèque\tRouville\tRichelieu V\t45 26 25\t73 15 20\t31 H/06 Bibliothèque\t\t\t\t\t\t Simpson, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Sirius, Rue de\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Sir-James, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t55 33 19\t70 14 38\t23 M/09 Sir-John, Pont\tPont\tArgenteuil\tLachutc V\t45 43 35\t74 17 55\t31 G/09 Sirmisarniavik\tLieu-dit\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 52 50\t69 37 34\t25C/I3 Sirmisarniavik, Coteau\tCoteau\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 32 32\t69 52 06\t25C/12 Sirmisarniavik, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 43 29\t69 44 49\t25C/I2 Sirmisartalik\tLieu-dit\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 37 53\t69 47 51\t25C/I2 Sirois, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00\t72 36 00\t311/07 1568_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Sir- VVilfrid-Laurier, Roule\tRoute\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00 74 05 00\t31 G/09 Sit idles, Rue dos\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Siltelles, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/11 Si (telles, Rue des\tRue\tThérèse-De Blainville\tBlainville V\t45 40 00 73 53 00\t3IH/I2 Siltelles, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 7 2 26 00\t311/08 Sittelles, Rue des\tRue\tLes Chutes-de-la-Chaudière\tSaint-Romuald V\t46 45 00 71 14 00\t21L/14 Siurarluurusik, île\tîle\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 41 43 69 40 05\t25C/I2 Sivuralinassaaq,\tEmbouchure\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 09 14 69 49 00\t25C/04 Embouchure\t\t\t\t\t Sixième Rang\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00 72 43 00\t31H/10 \t\t\tMilion CT\t\t Sixième Rang\tChemin\tLa Milis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00 68 10 00\t22C/08 Voir Bélanger, Rang\t\t\t\t\t Sixième Rang\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00 68 10 00\t22C/08 Voir Deschênes, Rang\t\t\t\t\t Sizerins, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Sizerins, Rue des\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t31H/I2 Smelter, Lacs du\tLacs\tLa Côte-de-Gaspé\tMurdochville V\t48 58 44 65 32 07\t22A/I3 Smllacines, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 55 78 42 10\t31L/15 Smith, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Smith, Rue\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Sociale\u2014 Saint-Hubert,\tSentier\tCommunauté urbaine de Québec\tQuébec V\t464900 71 1400\t2IL/I4 Sentier\t\t\t\t\t Soeurs, Coulée des\tRavin\tLa Côte-de-Gaspé\tCollines-du-Basque NO\t48 58 10 65 21 53\t22A/I4 Soissons, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/11 Soleil-Couchant, Camping au Terrain de camping\t\tLa Côte-de-Gaspé\tGrande-Vallée SD\t49 13 41 65 06 19\t22H/03 Sommet, Rue du\tRue\tLa Rivière-du-Nord\tSaint-Colomban P\t45 44 00 74 08 00\t31 G/09 Sommet, Station de\tStation de pompage\tRimouski-Neigette\tRimouski V\t48 26 05 68 30 15\t22C/07 surpression du\t\t\t\t\t Sonia, Rue\tRue\tArthabaska\tSainle-Vicloire-\t46 04 00 71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arlhabaska P\t\t Sophie, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 06 55 790130\t31 M/03 Sorbiers, Rue des\tRue g,\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Sorensen, Rue\tRue *\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Sorry, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 55 32 78 23 09\t3IL/I6 Souchet, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 42 78 41 42\t31 M/02 Souchet, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 36 45 71 38 34\t22E/I2 Souchet, Rue du\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t31H/I2 Soudeur, Rue du\tRue\tLa Nouvelle-Beauce\tSaint-Isidore SD\t46 35 00 7106 00\t2IL/II Soudeurs, Rue des\tRue\tScpt-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Soumet, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 10 00 78 27 39\t3IM/01 Souki, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 05 05 78 35 42\t31 M/02 Soul, Lac\tLac\tManicouagan\tRivière-aux-\t50 12 27 6958 26\t22K/04 \t\t\tOutardes NO\t\t Soupane, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 20 25 78 25 40\t31 M/08 Source, Mont de la\tMont\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 26 35 76 33 14\t32C/07 Source, Parc de la\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 37 35 73 54 42\t31H/I2 Source, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Sources, Rue des\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t31 H/16 Sourire, Place du\tPlace\tLes Maskoutains\tSainie-Madcleine VL\t45 36 00 73 06 00\t31H/I1 Souris-Chaude, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 33 78 28 10\t3IM/0I Sous-Bois, Rue du\tRue\tArgcnteuil\tChatham CT\t45 4000 74 2600\t31 G/09 South Bolton, Belvédère de\tHalte routière\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 09 45 72 23 05\t31 H/01 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A _1569 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t South West, Pointe\tPointe\tCôle-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent\tGros-Mécatina SD\t50 46 50\t58 51 32\t121/15 Souvenir, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Soya, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-dc-\t46 45 00\t71 28 00\t2IL/II \t\t\tDcsmaurcs P\t\t\t Sparks, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 49 .10\t78 22 57\t3IL/I6 Sperling, Lac\tLac artificiel\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 13 10\t72 19 40\t31 H/01 Sports, Croissant des\tCroissant\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Voir Sports, Rue des\tRue\t\t\t\t\t Sports, Rue des\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 Spring, Lac\tLac artificiel\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 13 15\t72 19 10\t31 H/01 Squamish, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 38 01\t72 02 50\t3IP/09 Squanish, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 38 01\t72 02 50\t31P/09 Voir Squamish, Lac\t\t\t\t\t\t Square Rock, Pointe du\tPointe\tPabok\tPercé V\t48 29 02\t64 09 30\t22A/08 Squirrel, Lac\tLac\tLe Haut-Saint-Maurice\tLac-Edouard SD\t47 34 55\t72 10 50\t31P/09 Stagecoach, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Stallion, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Stanley, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t31 H/16 Starvation Point\tLieu-dit\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 28 00\t72 09 35\t3IP/08 Station, Chemin de la\tChemin\tRouvillc\tSaint-Angc-Gardicn P\t45 21 00\t72 54 00\t31 H/07 Station, Route de la\tChemin\tAvignon\tSaint-Omcr P\t48 07 00\t66 13 00\t22B/0I Statue, Sentier de la\tSentier\tLe Fjord-du-Saguenay\tRivière-Éternité SD\t48 18 42\t70 19 40\t22D/08 Steeplechase Est, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Steeplechase Ouest, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Stéphane, Lac\tLac\tLe Fjord-du-Sagucnay\tMont-Valin NO\t49 20 12\t70 39 54\t22E/07 Stéphane, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Stéphane, Rue\tRue\tDrummond\tLefebvre SD\t45 43 00\t72 25 00\t31 H/09 Stéphane, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Stéphanie, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Steve, Rue\tRue\tDrummond\tDrummondville V\t45 50 00\t72 35 00\t31 H/16 Steve, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t211,04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t St-Germain, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclicu V\t\t\t St-Jean, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 16 00\t31 H/16 Stockholm, Rue de\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31 H/12 St-Onges, Rue\tRue\tDrummond\tSaint-Lucien P\t45 52 00\t72 1600\t3IH/I6 St-Pierre, Ponceau\tPonceau\tLes Laurentides\tSaintc-Lucic-des-\t46 06 04\t74 13 05\t3IJ/0I \t\t\tLaurentides SD\t\t\t Strathcona, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Stukely\tMunicipalité\tMemphrémagog\tStukely SD\t45 19 00\t72 25 00\t31 H/08 Stukely-Sud\tMunicipalité\tMemphrémagog\tStukely SD\t45 19 00\t72 25 00\t31 H/08 Voir Stukely\t\t\t\t\t\t Sucrerie, Chemin de la\tChemin\tCommunauté urbaine de l'Outaouais\tGatineau V\t45 30 00\t75 39 00\t310/12 Sucrerie, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Sud, Baie du\tBaie\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 26 22\t72 06 35\t31P/08 Suffolk-et-Addington\tMunicipalité de\tPapineau\tSaint-Émile-de-\t45 5600\t74 55 00\t3IG/I5 \tcantons unis\t\tSuffolk SD\t\t\t Voir Saint-Émiie-de-\tMunicipalité\t\t\t\t\t Suffblk\t\t\t\t\t\t Sugar Loaf Pond, Chemin de Chemin\t\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Suisse, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 09\t78 36 16\t31 M/02 Summer Hill, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 1570 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Sunatuinnalik, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 39 28 69 53 56\t25C/I2 Sunday, Rivière\tRuisseau\tL'Amiante\tSaint-Jacques-de-\t46 17 20 71 22 15\t21L/06 \t\t\tLeeds SD\t\t Sunday.Ruisseau\tRuisseau\tL'Amiante\tSaini-Jacques-de-\t46 1720 71 22 15\t2 IL/06 \t\t\tLeeds SD\t\t Voir Sunday, Rivière\t\t\t\t\t Sunrise, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Sunset, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Sunset, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 21 00\t31 H/01 Surmulot, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 16 25 78 26 34\t31 M/08 Surprenant, Pont\tPont\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 II 40 72 21 30\t3IH/0I Surrey, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Suunirlail, Lacs\tLacs\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 52 35 69 47 51\t25C/13 Suzie, Rue\tRue\tArthabaska\tSaime-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Swift, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 28 12 64 31 05\t22A/07 Sylvain, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicloire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Sylvestre, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 0000\t31 H/16 Sylvie, Baie\tBaie\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manilou NO\t48 27 47 76 32 50\t32C/07 Sylvie, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Anhabaska P\t\t Synclinal, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 52 78 40 11\t3IL/I5 T\t\t\t\t\t Taché, Route\tRoute\tLa Mitis\tSaintc-Angèlc-de-\t48 32 00 68 05 00\t22C/09 \t\t\tMérici SD\t\t Voir Flcuriau, Quatrième\t\t\t\t\t rang de\t\t\t\t\t Tacon, Le\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 32 13 64 37 24\t22A/10 Tadoussac, Marina de\tPort de plaisance\tLa Haute-Côte-Nord\tTadoussac VL\t48 08 15 69 42 58\t22C/04 Tagwagan, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 46 78 37 00\t31 M/02 Tailing Dam, La\tColline\tLa Côle-de-Gaspé\tMurdoch ville V\t48 55 31 65 27 42\t22A/I4 Taillé, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 14 51 78 36 22\t31 M/02 Tailleur, Rue\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 45 00\t3IH/I2 Takiluqiup Tarrasiq, Colline Colline\t\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 19 54 69 56 02\t25C/05 Talbot, Roule\tChemin\tArthabaska\tSaintc-Vicloire-\t46 04 00 71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Anhabaska P\t\t Voir Talbol, Rue\tRue\t\t\t\t Talbot, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Talbot, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicioire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Talbot, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Tally Ho, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Talon, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Talon Haut, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 25 78 1753\t31 M/01 Tamagodi, Roule de la\tChemin\tMaiane\tSaint-René-de-\t48 42 00 67 23 00\t22B/II \t\t\tMaiane SD\t\t Voir Dufour, Route\t\t\t\t\t Tamarack, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 03 48 78 35 41\t31 M/02 Tamise, Rue de la\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A 1571 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\t(territoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Tangaras, Rue des\tRue\tThérèse-De Blainville\tBlainville V\t45 40 00 73 53 00\t31H/I2 Tanguay, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Tanguay, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 20 00 72 36 00\t311/07 Tanguay, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Tanière, Lac de la\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t4952 02 70 49 20\t22E/15 Tanière, Rue de la\tRue\tMemphrémagog\tMagog V\t45 16 00 72 08 00\t31 H/08 Tanis, Anse à\tAnse\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t4815 36 69 59 45\t22C/05 Tanis, Cap à\tCap\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t481551 700005\t22D/08 Tannice, Anse à\tAnse\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 15 36 69 59 45\t22C/05 Voir Tanis, Anse à\t\t\t\t\t Taqullkkut, Camp\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 54 19 69 35 00\t25C/I3 Taquiikkut Saniani\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 53 52 69 32 47\t25C/I3 Tasialuk, Lac\t\t\t\t\t Tara, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 35 47 71 42 25\t22E/12 Tardif, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t462000 723600\t311/07 Tarière, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 3 4 78 28 15\t3IL/I6 Tarka, Lac\tLac\tVallée-dc-POr\tMatchi-Manitou NO\t48 12 38 75 36 57\t32B/04 Tarpan Heights, Croissant\tCroissant\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Taschereau, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/II Taschereau, Côte\tCôte odonymique\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 18 00 70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t Taschereau, Parc\tParc public\tMirabel\tMirabel V\t45 42 28 73 54 58\t3IH/I2 Taschereau, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Tasialuk, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 49 00 69 48 43\t25C/I3 Tasialukallak, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 51 13 69 47 55\t25C/I3 Tasialuup, Vallon\tVallon\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 50 39 69 48 00\t25C/I3 Tasialuup Atanirtut, Lacs\tLacs\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 54 00 69 32 30\t25C/I3 Tasiqajulruliq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 47 17 69 48 43\t25C/I3 Tasiqajuiruliup, Collines\tCollines\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 47 32 69 49 49\t25C/13 Tasiqajuirutlup, Rivière\tRivière\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 48 03 69 53 05\t25C/I3 Tassé, Pont\tPont\tLes Laurentides\tSaint-Jovite P\t46 02 40 74 35 45\t31J/02 Tchindees, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 18 43 78 42 16\t31 M/07 T.-D.-Bouchard, Centrale\tCentrale hydroélectrique Les Maskoutains\t\tSaint-Hyacinthe V\t45 37 15 72 57 20\t3IH/I0 Tempête, Lac de la\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 31 52 76 32 24\t32C/I0 Tendresse, Rue de la\tRue\tLcs Maskoutains\tSainte-Madeleine VL\t45 36 00 73 06 00\t3IH/II Tente, Lac ùc la\tLac\tCharlevoix-Est\tMont-Élie NO\t47 54 30 70 10 10\t2IM/I6 Voir Attente, Lac de 1*\t\t\t\t\t Térine, Rue de la\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustïn-dc-\t46 45 00 71 28 00\t21L/II \t\t\tDesmaures P\t\t Ternet, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t5012 00 66 23 00\t22J/0I Terrasse-Cyr, Rue de la\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Terrasse-Larue, Rue de la\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t3IH/I3 Terrio, Pont\tPont\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 35 72 21 30\t31 H/01 Terrio, Rue\tRue\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00 72 2100\t31 H/01 Têtards, Lac des\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 07 46 75 39 45\t32B/04 Tête, Lac de la\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 09 37 75 34 09\t32B/04 Têle-Barrée, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 13 78 19 36\t31 M/08 Tête-de-Chat, Lac du\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 40 36 71 40 35\t22E/I2 Tête-du-Lac, Halte de la\tHalte routière\tTémiscamingue\tNotre-Dame-du-\t47 33 35 79 26 15\t3IM/II \t\t\tNord SD\t\t Tether Ridge, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Tétine, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 19 52 78 25 35\t31 M/08 Théâlre-du-Pageant, Rue du Rue\t\tLe Fjord-du-Sagucnay\tLa Baie V\t48 20 00 70 52 00\t22D/07 1572 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Thébcrge, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 1900\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Théode-ThilTault, Lac\tLac\tLe Haul-Saint-Maurice\tPetil-Lac-\t47 15 10\t72 40 10\t3IP/07 \t\t\tWayagamac NO\t\t\t Théophile-Roy, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Théophile-Saint-Laurent,\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Kue Théorêl, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00\t72 00 00\t3IH/I6 Thérèse, Rue\tRue\tArthabaska\tSaintc-Victoire-\t46 0400\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Therrien, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Therrien, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Therrien, Rue\tRue\tChamplain\tSaint-Hubert V\t45 30 00\t73 25 00\t31 H/11 Therrien, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3200\t73 3000\t3IH/II Thibault, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 26 13\t64 30 34\t22A/07 Thibault, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Thibeault, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/13 Thibeault, Rue\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 2000\t72 26 00\t311/08 Thibodeau, Chemin\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Thibodeau, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Thierry, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 30 00\t31 H/11 ThiiTault, Lacs\tLacs\tLe Haut-Saint-Maurice\tLa Tuque V\t47 15 30\t72 42 00\t31P/07 Thomas, Pont\tPonl\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 30\t72 21 20\t31 H/01 Thomas, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 0400\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t ThornclifT, Rue de\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Thouin, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 5100\t73 46 00\t3IH/I3 Three Small Lakes, Les\tLacs\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 11 52\t78 30 43\t31 M/02 Thurber, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Tlarelle, Lac de la\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 28 00\t73 26 15\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t\t Tl-Boise, Lac à\tLac\tLa Côte-de-Gaspé\tCloridorme CT\t49 09 20\t64 54 12\t22H/02 Tl-Coune, Lac à\tLac\tManicouagan\tRivière-aux-\t50 14 59\t69 58 25\t22K/04 \t\t\tOutardcs NO\t\t\t Tiffin, Chemin\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/Il Tl-Guy, Chute à\tCascades\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 14 23\t69 47 04\t22C/04 Tikiraaluk, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 52 46\t69 42 24\t25C/I3 Tikiraguluk, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 52 45\t69 40 21\t25C/I3 Tikirqail, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 35 13\t6937 47\t25C/I2 Voir Tlkirqait Killiit, Pointe\t\t\t\t\t\t Tikirqait Kangilliit, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 38 00\t69 39 11\t25C/I2 Tikirqail Killiit, Pointe\tPointe\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 35 13\t69 37 47\t25C/I2 Tikirqait Kuungat,\tEmbouchure\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 3621\t69 41 10\t25C/12 Embouchure\t\t\t\t\t\t Tlkirqamiut, Camp\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 35 00\t69 38 05\t25C/I2 Tilleuls, Parc des\tParc public\tLe Haut-Saint-François\tWcedon Centre VL\t45 42 30\t70 32 17\t2IE/I0 Tilleuls, Place des\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Tilleuls, Rue des\tRue\tBécancour\tBécancour V\t46 2000\t72 26 00\t311/08 Tilney, Baie\tBaie\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 36 28\t72 09 54\t31P/09 Ti-Mine, Pointe à\tPointe\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 03 57\t79 18 45\t31 M/03 Timmins, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/01 > GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1573 Toponyme Typed'entilé MRC ou Municipalité ou Coordonnées Feuillet __territoire équivalent_territoire équivalent Latitude Longitude_ Tl-Nel, Lac\tLac\tManicouagan\tRivière-aux-\t51 13 05 69 37 50\t22N/04 \t\t\tOutardes NO\t\t Tininnirujaq, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t6058 54 69 27 34\t25C/I4 Tininnirujaq, Vallon\tVallon\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 58 31 69 27 31\t25C/I4 Ti-Nomme, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 50 50 78 46 48\t3IUI5 Tinujjau vik, Estran\tEstran\tAdminislration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 42 03 69 39 56\t25C/12 Tire, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Tiretés, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 03 35 78 28 17\t31M/0I Ti-Roune, Lac\tLac\tVallée-de-l'Or\tMatchi-Manitou NO\t48 37 37 76 30 10\t32C/10 Tohi, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 03 44 78 38 37\t31 M/02 Tom, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 53 40 78 03 20\t3IL/16 Tony, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 03 11 79 09 20\t31 M/03 Torbec, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 17 58 78 36 04\t31 M/07 Tortellier, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/OI Toulouse, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t3IH/1I Toupie, La\tPhare\tLa Haute-Côte-Nord\tTadoussac VL\t48 07 29 69 36 55\t22C/04 Toupln, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900 73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Tour, Montagne de la\tMont\tRimouski-Neigette\tLac-Huron NO\t48 02 15 67 57 10\t22B/04 Tour, Petit lac de la\tLac\tLa Haute-Côte-Nord\tLac-au-Brochet NO\t48 43 23 69 20 47\t22C/I1 Touraine, Échangeur de\tÉchangeur\tLajemmerais\tBoucherville V\t45 3410 73 24 40\t3IH/1I Touralne, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t3IH/1I Touraine, Rue de la\tRue\tDesjardins\tPintendre SD\t46 45 00 71 08 00\t2IL/I4 Tourbillon, Le\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 26 37 64 31 28\t22A/07 Tour-du-Lac, Chemin du\tChemin\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00 75 06 00\t310714 Tour-du-Lac-Labrecquc,\tChemin\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrecque SD\t48 40 00 71 32 00\t22D/I2 Chemin du\t\t\t\t\t Voir Vacanciers,\t\t\t\t\t Chemin des\t\t\t\t\t Tournée-dans-les-Parages,\tSentier\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 47 33 64 13 18\t22A/I6 Sentier de la\t\t\t\t\t Tournepierres, Rue des\tRue\tAvignon\tMaria SD\t48 10 00 65 59 00\t22A/04 Tournesols, Rue des\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00 73 4500\t3IH/12 Tournette, Rue de la\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tSaint-Augustin-de-\t46 45 00 71 28 00\t2IL/II \t\t\tDesmaures P\t\t Tourniquet, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 38 78 42 28\t31 M/02 Tourterelles, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Tourterelles, Rue des\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t3IH/1I Tourterelles, Rue des\tRue\tLes Pays-d'en-Haul\tSaint-Sauveur P\t45 52 00 74 12 00\t3IG/I6 Tourterelles, Rue des\tRue\tLes Chutes-de-la-Chaudière\tSaint-Romuald V\t46 45 00 71 14 00\t2IL/14 Tourtière, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 19 50 78 24 51\t31 M/08 Tout, Lac du\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 42 78 38 21\t3IL/I5 Toutant, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Touzin, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 1200\t32A/I6 Towner, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Tracy, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t3IH/II Trahan, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1900 73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Traîne, Pointe à la\tPointe\tLa Hautc-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t480949 695034\t22C/04 Traîneau, Baie du\tBaie\tCôle-Nord-du-Golfe-Saint-Laurenl\tGros-Mécatina SD\t50 58 35 58 54 45\tI2J/I5 Traîneau, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 25 78 42 15\t3IL/15 Trainer, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Trans-Canada, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 3000\t31 H/11 1574_GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, ri 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Transparent, Lac\tLac\tVallée-de-rOr\tMatchi-Manitou NO\t48 II 47 75 3431\t32B/04 Transports, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Sagucnay\tJonquière V\t48 25 00 71 13 00\t22D/06 Trapiliro, Chemin\tChemin\tLes Pays-d'en-Haul\tSaint-Sauveur P\t45 52 00 74 12 00\t3IG/I6 Voir Tropiliro, Chemin\t\t\t\t\t Trappeur, Montagne du\tColline\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 01 10 78 37 51\t31 M/02 Trappeurs, Chemin des\tChemin\tRimouski-Neigette\tLe Bic SD\t48 22 00 68 42 00\t22C/07 Trappistes, Rue des\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Traverse, Chemin de la\tChemin\tPortneuf\tSainl-Raymond P\t46 57 00 71 49 00\t2IL/I3 Traverse, La\tFosse à saumon\tPabok\tMont-Alexandre NO\t48 31 13 64 35 08\t22 A/10 Traverse, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 55 78 01 37\t3IL/I6 Traverse, Pont de la\tPont\tDenis-Riverin\tMonl-Saint-Picrre VL\t49 12 28 65 48 15\t22H/04 Trèfle d'Eau, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 07 34 78 08 23\t31 M/01 Trèfles, Rue des\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Treizième Avenue\tAvenue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00 73 58 00\t3IH/12 Tremblay, Avenue\tAvenue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/16 Tremblay, Chemin\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/I6 Tremblay, Rue\tRue\tSherbrooke\tSaint-Élie-d'Orford SD\t45 23 00 72 04 00\t31 H/08 Tremblay, Rue\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00 73 17 00\t31 H/06 Tremblay, Rue\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00 73 46 00\t31 H/13 Tremblay, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00 75 06 00\t3IG/14 Trembles, Chemin des\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Trembles, Rue des\tRue\tL'Islet\tTourville SD\t47 06 00 69 59 00\t2IN/04 Trente-Huitième Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00 73 58 00\t31 H/12 Trille, Lac de la\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 40 25 73 34 20\t32A/I2 \t\t\tshuan NO\t\t Trinilaires, Rue des\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Trinité, Baie\tBaie\tLe Fjord-du-Sagucnay\tRivière-Éternité SD\t48 19 39 70 20 08\t22D/08 Trinité, Baie\tBaie\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t48 22 09 70 23 25\t22D/08 Voir Fortin, Anse des\t\t\t\t\t Tristan, Rue du\tRue\tCommunauté urbaine de Québec\tL'Ancienne-Lorclle V\t46 48 00 71 21 00\t2IL/14 Triton, Chutes du\tChutes\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 27 10 71 54 52\t21 M/05 Troglodyte, Lac de la\tLac\tLe Fjord-du-Saguenay\tMont-Valin NO\t4915 25 70 38 55\t22E/07 Voir Troglodyte, Lac du\t\t\t\t\t Troglodyte, Lac du\tLac\tLe Fjord-du-Sagucnay\tMont-Valin NO\t49 15 25 70 38 55\t22E/07 Trois, Chute du\tChute\tPabok\tSaintc-Thérèse-de-\t48 28 23 64 27 41\t22A/08 \t\t\tGaspé SD\t\t Trois Couronnes, Les\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 26 05 64 30 30\t22A/07 Troisième Avenue\tRue\tArthabaska\tSainie-Victoire-\t460400 71 5800\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Troisième Avenue\tAvenue\tLac-Saint-Jean-Est\tLabrecque SD\t48 40 00 71 32 00\t22D/I2 Troisième Rang\tChemin\tLa Mitis\tSaint-Gabriel SD\t48 25 00 68 10 00\t22C/08 Voir Nord Ouest, Rang du\t\t\t\t\t Trois-La es, Chemin des\tChemin\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t3IH/16 Trois-Moulins, Rue de\tRue\tCommunauté urbaine de l'Outaouais Masson-Angers V\t\t45 32 00 75 25 00\t3IG/II Trolley, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00 74 08 00\t31 G/08 Tropiliro, Chemin\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tSaint-Sauveur P\t45 52 00 74 12 00\t3IG/I6 Trottier, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00 72 12 00\t32A/I6 Trou, Le\tLieu-dit\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 11 39 69 46 33\t22C/04 Troyes, Rue de\tRue\tLaval\tUval V\t45 35 00 73 45 00\t3IH/I2 Trudcl, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00 72 37 00\t311/02 Truffes, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 57 2 4 78 34 54\t3IL/I5 Truite, La\tFosse\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 24 37 64 3103\t22A/07 Truteau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1575 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t Tub, Lac de la\tLac\tVallée-de-POr\tMatchi-Manitou NO\t48 35 23 76 30 07\t32C/I0 Tugault, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t Tukiluqi\tSegmenl de rivière\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 17 10 69 57 20\t25C/05 Tuklluqiup, Colline\tColline\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 17 13 69 56 12\t25C/05 Tulipes, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00 72 26 00\t311/08 Tulipes, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Sagucnay\tJonquière V\t48 25 0 0 71 13 00\t22D/06 Tuniit, Camp\tCamp saisonnier\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 55 36 69 59 43\t25C/13 Tunusuup, Lacs\tLacs\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 48 3 2 69 57 22\t25C/13 Tuque, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 50 78 37 50\t3IL/I5 Turcolte, Pont\tPont\tMontcalm\tSaint-Esprit P\t45 54 40 73 40 25\t31 H/13 Turcotte, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jcan-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelicu V\t\t Turcotte, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/I1 Turgeon, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00 73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclicu V\t\t Turgeon, Rue\tRue\tAsbestos\tShipton SD\t45 45 00 72 00 00\t31 H/16 Turgeon, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31 H/11 Turlute, Lac de la\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 53 22 78 31 37\t31L/I5 Turpin, Rue\tRue\tPapineau\tLac-Simon SD\t45 54 00 75 06 00\t31 G/14 Twin, Rue\tRue\tLes Pays-d\"en-Haut\tMorin-Heighis SD\t45 54 00 74 15 00\t31G/16 Tyne, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00 73 30 00\t31H/II Typhas, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 10 78 31 41\t31 M/02 U\t\t\t\t\t Ubald, Rue\tRue\tArthabaska\tSainie-Victoire-\t46 04 00 71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t Djaraarsivik, île\tîle\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 52 44 69 55 43\t25C/I3 Ujarasujjualulik, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 41 39 69 59 38\t25C/I2 Ukiivik, île\tîle\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 53 16 69 58 30\t25C/I3 Ukuias, Rue\tRue\tScpt-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/0I Ulysse-Duchesne, Halle\tHalte routière\tLac-Saint-Jean-Est\tMétabetchouan V\t48 26 15 71 50 00\t22D/05 Umiakkuvik, Anse\tAnse\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 41 50 69 39 20\t25C/I2 Umiakkuvik, Mouillage\tMouillage\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 41 42 69 39 40\t25C/12 Ungannaq, île\tîle\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 54 54 69 59 49\t25C/I3 Ungava, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00 66 23 00\t22J/01 Unique, île\tîle\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 03 05 78 36 15\t31 M/02 Upirngiviarjuk, Pointe\tPointe\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 39 15 69 40 30\t25C/I2 Upirngiviarjuup, Rivière\tRivière\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 38 19 69 41 33\t25C/I2 Upper Carberry, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 25 26 64 30 24\t22A/07 Upper Long, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 26 31 64 31 20\t22A/07 Upper Run, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 27 29 64 31 59\t22A/07 Upper Still, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 26 28 64 30 40\t22A/07 Upton, Chemin d'\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00 72 43 00\t31 H/10 \t\t\tMilion CT\t\t Ushkal, Lac\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLa Doré P\t48 49 44 72 44 22\t32A/I5 Ularqiuvik, Pointe\tPointe\tAdministration régionale Kalivik\tRivière-Koksoak NO\t60 17 51 69 42 18\t25C/05 Utriculaires, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 10 14 78 39 03\t31 M/02 Uvllurtuuk, îles\tîles\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 51 37 69 54 42\t25C/I3 1576 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A Toponyme Type d'entité MRC ou territoire équivalent Municipalité ou territoire équivalent Coordonnées Latitude Longitude Feuillet V V, Lac en Vacanciers, Chemin des Vachon, Rue Vadnais, Rue Vagues, Rue des Valllancourl, Rue Valllancourt, Rue Valade, Rue Val-des-Arbres, Rue du Val-d'Espoir, Rue du Valence, Rue de Valentin, Rue du Valiquelte, Rue Vallée, Chemin de la Vallée, Pont de la Vallée, Rue Vallée, Rue Vallée, Rue de la Vallée, Sentier de la Vallée-de-la-Loire, Rue de la Vallée-des-Forts, Autoroule de la Vallée-des-Forts, Autoroute de la Vallée-des-Forts, Autoroule de la Vallée-des-Forts, Autoroule de la Vallée-des-Forts, Autoroute de la Vallée-des-Forts, Autoroute de la Vallée-des-Forts, Autoroute de la Valléc-du-Golf, Chemin de la Vallée-du-Rhône, Rue de la Vallée-du-Ruiter, Réserve écologique de la Vaïlièrcs, Rut-Vallon, Avenue du Vallon, Rue du Valmonl, Rue Valois, Rue Valois, Rue Val-Royal Val-Royal, Ponl de Van, Lac Voir Vann, Lac Lac Chemin Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Rue Chemin Pont Rue Rue Rue Sentier Rue Autoroute Autoroute Autoroute Autoroule Autoroute Autoroute Autoroule Chemin Rue Réserve écologique Rue Avenue Rue Rue Rue Rue Secteur résidentiel Pont Lac Le Domaine-du-Roy Lac-Saint-Jean-Est Scpt-Rivières Drummond Sept-Rivières Maria-Chapdelaine Sept-Rivières Champlain Sherbrooke Mirabel Le Fjord-du-Saguenay Vaudreuil-Soulanges Francheville Asbestos Les Laurentides Drummond Sept-Rivières Vaudreuil-Soulanges La Côte-de-Gaspé Vaudreuil-Soulanges Brome-Missisquoi Brome-Missisquoi Le Haut-Richelieu Le Haut-Richelieu Le Haut-Richelieu Le Haut-Richelieu La Valléc-du-Richelieu Les Pays-d'en-Haul Vaudreuil-Soulanges Memphrémagog Asbestos Rimouski-Neigette Les Pays-d'en-Haut Robert-Cliche Champlain Robert-Cliche Les Laurentides Les Laurentides La Jacques-Cartier Lac-Ashuapmu- shuan NO Labrecque SD Sept-îles V Sainl-Eugène SD Sept-îles V Mistassini V Sept-îles V Longueuil V Saint-Élic-d'Orford SD Mirabel V Jonquière V Saint-Lazare P Trois-Rivières-Ouest V Shipton SD Saint-Jovite V Saint-Lucien P Sepl-ïlcs V Saint-Lazare P Gaspé V Saint-Lazare P Saint-Armand SD Philipsburg VL Iberville V Saint-Athanase P Saint-Jean-sur-Richelieu V Saint-Luc V Carignan V Mont-Rolland VL Saint-Lazare P Potton CT Shipton SD Le Bic SD Mont-Rolland VL Saint-Joseph-de- Bcauce V Longueuil V Saint-Joseph-de- Bcaucc V Val-Morin SD Val-Morin SD Lac-Croche NO 48 10 25 73 07 40 48 40 00 50 1200 45 48 00 50 1200 48 5 3 00 50 1200 45 32 00 45 23 00 45 39 00 48 25 00 45 24 00 46 2000 45 45 00 46 06 45 45 52 00 50 1200 45 24 00 48 54 52 45 24 00 45 02 00 71 32 00 66 23 00 72 42 00 66 23 00 72 12 00 66 23 00 73 3000 72 0400 74 05 00 71 13 00 74 08 00 72 36 00 72 00 00 74 34 45 72 16 00 66 23 00 74 08 00 64 20 01 74 08 00 73 03 00 45 02 00 73 05 00 45 18 00 73 14 00 45 18 00 73 14 00 45 19 00 73 16 00 45 22 00 73 18 00 45 27 00 73 19 00 45 57 00 74 07 00 45 2400 74 08 00 45 05 55 72 25 55 45 45 00 72 00 00 48 22 00 68 42 00 45 57 00 74 07 00 46 18 00 70 5 3 00 45 3200 73 3000 46 18 00 70 53 00 45 57 30 74 15 00 45 57 45 74 14 40 47 34 50 72 00 18 32A/03 22D/12 22J/01 3IH/I5 22J/0I 32A/I6 22J/01 31H/II 31 H/08 31 G/09 22D/06 31 G/08 311/07 3IH/I6 3U/02 31H/I6 22J/01 31 G/08 22A/I6 31 G/08 31 H/03 31 H/03 31 H/06 31 H/06 31 H/06 31 H/06 31 H/06 31G/16 31 G/08 3IH/0I 3IH/16 22C/07 3IG/16 2 IL/07 3111/11 2 IL/07 3IG/I6 3IG/16 3IP/09 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1577 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Van Gogh, Rue\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Vanier, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Vann, Lac\tLac\tLa Jacques-Cartier\tLac-Croche NO\t47 34 50\t72 00 18\t3IP/09 Varennes, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 .12 00\t73 30 00\t3IH/II Varin, Rue\tRue\tMontcalm\tSainl-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31H/13 Varin, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Vaudreuil, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Vaudreuil, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Vaudreuil, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Vaudreuil, Rue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/16 Vaudrin, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Vaughan, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Vauquelin, Boulevard\tBoulevard\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Vauvert, Chemin\tChemin\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Voir Vauverl, Route de\tRouie\t\t\t\t\t Vauvert, Route de\tRoute\tMaria-Chapdelaine\tMislassini V\t48 53 00\t72 12 00\t32A/I6 Véga, Avenue de\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Véga, Lac\tLac\tMaria-Chapdelaine\tChute-des-Passes NO\t49 39 46\t71 39 03\t22E/I2 Veilleux, Avenue\tRue\tMaria-Chapdelaine\tMistassini V\t48 53 00\t72 12 00 \u2022\t32A/I6 Veilleux, Roule\tChemin\tLes Etchemins\tSainie-Germaine-du-\t46 24 00\t70 31 00\t2 IL/07 \t\t\tLac-Etchemin P\t\t\t Voir Dixième-au-\t\t\t\t\t\t Douzième-Rang,\t\t\t\t\t\t Traverse du\t\t\t\t\t\t Veilleux, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Veilleux, Rue\tRue\tLa Matapédia\tSainte-Irène P\t48 26 00\t67 36 00\t22B/05 Vendôme, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Ventouse, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 01\t78 42 31\t31 M/02 Vérâtres, Ruisseau des\tRuisseau\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 26 28\t71 55 30\t2IE/05 Verchères, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Verchères, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Verdi, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Verdier, Rue du\tRue\tRobert-Cliche\tSainl-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t21L/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Verdiers, Chemin des\tChemin\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Verger, Avenue du\tAvenue\tCommunauté urbaine de Québec\tSillery V\t46 46 00\t71 1500\t2IL/I4 Verger, Rue du\tRue\tLes Chutes-de-la-Chaudièrc\tSaint-Romuald V\t46 45 00\t71 1400\t21L/I4 Verges d'Or, Lac des\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 52\t78 33 31\t31 M/02 Vermont, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Vermont, Rue du\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 00\t71 54 00\t21E/05 Vernois, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichclieu V\t\t\t Véroniques, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Verreau, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Vcrreault, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaint-Joscph-de-\t46 1 8 00\t70 53 00\t2 IL/07 Beauce V 1578 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994.126e année, ri 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Versailles, Rue de\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaini-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Versailles, Rue de\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 00\t71 54 00\t2IE/05 Versailles, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/11 Versants, Chemin des\tChemin\tArgenteuil\tMille-lsles .SD\t45 49 00\t74 13 00\t31G/I6 Versant-Sud, Chemin du\tChemin\tLes Pays-d'en-Haut\tMont-Rolland VL\t45 57 00\t74 07 00\t31G/16 Verte, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 32 15\t64 37 33\t22 Al 10 Vertefeuille, Chemin\tChemin\tMatawinie\tSaint-Damien P\t46 20 00\t73 29 00\t311/06 Vétérans, Avenue des\tAvenue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 3 8 00\t73 31 00\t3IH/I2 Vétérans, Parc des\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 37 50\t73 30 30\t3IH/I2 Vézina, Rue\tRue\tRobert-Cliche\tSaini-Joscph-de-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Vianney, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 3 0 00\t31H/11 Via j, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t3IH/I1 Viau, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest V\t46 2000\t72 3600\t311/07 Vicontent, Halte\tHalle routière\tLes Chutes-de-la-Chaudière\tBemières SD\t46 3 9 35\t71 23 55\t2IL/II Victor-Gauvin, Chemin\tChemin\tRimouski-Neigette\tRimouski V\t48 2 6 00\t68 33 00\t22C/07 Victor-Hugo, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 1 9 00\t73 1600\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Victoria, Avenue\tAvenue\tRobert-Cliche\tSaint-Joseph-de-\t46 1800\t70 53 00\t2 IL/07 \t\t\tBeauce V\t\t\t Victoria, Rue\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSaint-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t31 H/06 \t\t\tRichelieu V\t\t\t Victoria, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Victoria, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal-Est V\t45 3 8 00\t73 31 00\t31H/I2 Victorienne, Rue\tRue\tRoussillon\tDelson V\t45 22 00\t73 33 00\t31 H/05 Victor-Morrill, Belvédère\tHalte routière\tCoaticook\tStanstead-Est SD\t45 06 45\t72 02 45\t3IH/0I Vieille, Cap de la\tCap\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 4 4 55\t64 09 49\t22A/09 Vieille, La\tRocher\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 44 51\t64 09 47\t22A/09 Vieilles Filles, Lac des\tLac\tLa Côte-de-Gaspé\tCloridorme CT\t49 11 34\t64 54 03\t22H/02 Vienne, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Vienne, Rue de\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 1300\t22D/06 Vieux Chemin, Le\tChemin\tRimouski-Neigette\tLe Bic SD\t48 22 00\t68 42 00\t22C/07 Vieux-Défricheurs, Ponl des\tPont\tLes Pays-d'en-Haul\tSainte-Margueriie-du-\t46 03 45\t74 05 10\t3IJ/0I \t\t\tLac-Masson P\t\t\t Vieux-Lac, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Vieux-Poste, Rue du\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/OI Vieux-Quai, Rue du\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t5012 00\t66 23 00\t22J/0I Vieux-Verger, Rue du\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t7408 00\t31 G/08 View, Mont\tMont\tPortneuf\tLac-Blanc NO\t47 24 15\t720102\t3IP/08 Vigeois, Rue de\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t31 H/12 Viger, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Vigie, Belvédère delà\tHalte routière\tCharlevoix\tRivière-du-Gouffre SD\t47 26 15\t70 28 50\t21 M/08 Vigie, Rue de la\tRue\tSept-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t6623 00\t22J/01 Vigneault, Boulevard\tBoulevard\tSept-Rivières\tSept-îles V\t501200\t66 23 00\t22J/0I Vigneault, Rue\tRue\tArthabaska\tSainie-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Village, Pont du\tPont\tMontcalm\tSaint-Espril P\t45 54 05\t73 39 55\t31 H/13 Village, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tMonlcalm SD\t45 56 57\t74 33 12\t3IG/I5 Village, Pont du\tPont\tLes Laurentides\tIvry-sur-le-Lac SD\t46 04 25\t74 20 15\t3IJ/0I Village, Pont du\tPont\tMatawinie\tEntrelacs SD\t46 06 47\t74 00 13\t3IJ/0I Village-Suisse, Rue du\tRue\tLe Haut-Richelieu\tSainl-Jean-sur-\t45 19 00\t73 16 00\t3IH/06 Richelieu V GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri 38A 1579 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Villandraul, Rue de\tRue\tLaval\tLaval V\t45 35 00\t73 45 00\t3IH/I2 Villas, Rue des\tRue\tMontcalm\tSaint-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Villas-Desmarcbais, Rue des Rue\t\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Villebon, Halte\tHalte routière\tVallée-de-FOr\tMatchi-Manitou NO\t47 58 35\t77 21 35\t3IN/14 Ville-de-La Flèche, Parc de\tParc public\tCommunauté urbaine de Montréal\tMontréal V\t45 3 0 37\t73 33 03\t31 H/12 Ville-Marie, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/II Villeneuve, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/II Villeneuve, Rue\tRue\tSept-Rivières\tSept-iles V\t50 1200\t66 23 00\t22J/01 Villeray, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Villiers, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Yilmoni, Chemin\tChemin\tMontcalm\tSainl-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t3IH/I3 Vimont, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31H/I1 Vimy, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 3000\t31H/II Vincelette, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Vinet, Rue\tRue\tFrancheville\tTrois-Rivières-Ouest\tV 46 20 00\t72 36 00\t311/07 Vingt-Cinquième Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00\t73 58 00\t31 H/12 Vingt-Deuxième Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 3 0 00\t73 58 00\t31 H/12 Vingt-et-Unlème Rang\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valérien-de-\t45 34 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMillon CT\t\t\t Vingt-et-Unième Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPoinlc-Calumei VL\t45 30 00\t73 58 00\t31H/I2 21-Mars, Place du\tPlace\tNicolet-Yamaska\tNicolcl V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Vingtième Rang\tChemin\tLes Maskoutains\tSaint-Valéricn-de-\t45 3 4 00\t72 43 00\t3IH/I0 \t\t\tMilton CT\t\t\t Vingt-Septième Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00\t73 58 00\t3IH/I2 Vingt-Sixième Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumet VL\t45 30 00\t73 58 00\t31 H/12 Vingt-Troisième Rue\tRue\tDeux-Montagnes\tPointe-Calumel VL\t45 30 00\t73 58 00\t31H/I2 Violette, Lac de la\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 37 40\t73 33 45\t32A/I2 \t\t\tshuan NO\t\t\t Violettes, Avenue des\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 Violettes, Rue des\tRue\tCoaticook\tCoaticook V\t45 08 00\t71 48 00\t21E/04 Violettes, Rue des\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Violettes, Rue des\tRue\tLe Fjord-du-Saguenay\tJonquière V\t48 25 00\t71 13 00\t22D/06 Virage, Bassin de\tBassin portuaire\tRoussillon\tSainte-Catherine V\t45 24 20\t73 34 40\t31 H/05 Visage, Lac du\tLac\tLe Domaine-du-Roy\tLac-Ashuapmu-\t48 19 40\t73 26 20\t32A/06 \t\t\tshuan NO\t\t\t Vogue, Terrasse\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/II Voie Maritime, Ile de la\tîle\tRoussillon\tSainic-Catherine V\t45 24 20\t73 34 10\t31 H/05 Volière, Rue de la\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Voltigeurs, Pont des\tPont\tDrummond\tDrummondville V\t45 54 40\t72 29 45\t31H/I6 Voltigeurs, Rue des\tRue\tLa Vallée-du-Richelieu\tChambly V\t45 27 00\t73 17 00\t31 H/06 Volute, Lac en\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 08 31\t78 21 31\t3IM/0I Vouvray, Place du\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Voyageurs, Chemin des\tChemin\tLes Laurentides\tMont-Tremblant SD\t46 1300\t74 36 00\t31J/02 Voyer, Avenue\tAvenue\tBécancour\tBécancour V\t46 20 00\t72 26 00\t311/08 w\t\t\t\t\t\t Wabak, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 16 48\t78 10 07\t31 M/08 Waban, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t47 02 21\t78 38 40\t31 M/02 Wabigoni, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 27\t78 48 19\t3IL/I5 Wabush, Lac\tLac\tLa Haute-Côte-Nord\tLac-au-Brochet NO\t49 36 30\t69 10 15\t22F/11 Wagoc, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 56 2 7\t78 48 19\t31L/I5 ] 580 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994, 126e année, ri' 38A Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Wagram, Rue de\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t3IH/I1 Walker, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 28 41\t64 31 50\t22A/07 Walter, Rue\tRue\tSepl-Rivières\tSept-îles V\t50 12 00\t66 23 00\t22J/0I Wanado, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 59 05\t78 39 05\t3IL/I5 Water Gauge, Fosse\tFosse à saumon\tPabok\tGrande-Rivière V\t48 27 1 6\t64 32 05\t22A/07 Wayne, Lac\tLac\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t55 31 43\t69 19 32\t23N/II Wendell, Lac\tLac\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t55 50 20\t69 36 00\t23N/13 Westgate, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 3000\t31 H/Il West Mussel, Ile\tilc\tAdministration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t6051 25\t69 55 52\t25C/I3 Westover, Chemin\tChemin\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31 H/01 Whisky, Lac\tLac\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t55 36 22\t68 27 24\t23N/09 While Birch, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Wildwood, Place de\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 0800\t31 G/08 Wilfrid, Rue\tRue\tArthabaska\tSainle-Victoirc-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Wilfrid-Beaucage, Rue\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 00\t71 54 00\t21E/05 Wilfrid-Camirand, Rue\tRue\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 1300\t72 37 00\t311/02 Wilfrid-Laurier, Rue\tRue\tMontcalm\tSainl-Lin SD\t45 51 00\t73 46 00\t31 H/13 Willi'y, Impasse\tImpasse\tMemphrémagog\tBolton-Est SD\t45 12 00\t72 21 00\t31H/01 Wilson, Boulevard\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 32 00\t73 30 00\t31 H/Il Winner, Place\tPlace\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 2 4 00\t74 08 00\t31 G/08 Wolfe, Rue\tRue\tChamplain\tLongueuil V\t45 3 2 00\t73 30 00\t3IH/I1 Wolfe, Rue\tRue\tLa Côte-de-Gaspé\tGaspé V\t48 50 00\t64 29 00\t22A/16 Woodbine, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Woodside, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSaint-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 Wotton\tMunicipalité\tAsbestos\tWotton SD\t45 44 00\t71 48 00\t2IE/I2 Wolton\tMunicipalité de canton\tAsbestos\tWotlon SD\t45 45 00\t71 45 00\t2IE/13 Voir Wolton\tMunicipalité\t\t\t\t\t Wottonvillc\tMunicipalité de village\tAsbestos\tWotion SD\t45 44 00\t71 48 00\t2IE/I2 Voir Wotton\tMunicipalité\t\t\t\t\t Y\t\t\t\t\u2022\t\t Yannick, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Vicioire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td'Anhabaska P\t\t\t Yearling, Rue\tRue\tVaudreuil-Soulanges\tSainl-Lazare P\t45 24 00\t74 08 00\t31 G/08 York, Deuxième lac\tLac\tLa Côte-de-Gaspé\tCollines-du-Basquc NO 48 58 31\t\t65 25 48\t22A/14 Ypres, Rue d'\tRue\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 00\t71 54 00\t2IE/05 Yvette, Place\tPlace\tArthabaska\tSainle-Victoire-\t46 04 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td\" Arthabaska P\t\t\t Yvette, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t4604 00\t71 58 00\t2 IL/04 \t\t\td'Arthabaska P\t\t\t Yvette-Charpentier, Rue\tRue\tCommunauté urbaine de Monlréal\tMontréal V\t45 30 00\t73 36 00\t3IH/I2 Yvon, Rue\tRue\tArthabaska\tSainte-Victoire-\t4604 00\t71 58 00\t21L/04 \t\t\td\" Arthabaska P\t\t\t Z Zéphyr, Rue du\tRue\tMirabel\tMirabel V\t45 39 00\t74 05 00\t31 G/09 /.ou, Lac\tLac\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 58 25\t78 36 47\t3IL/15 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.24 septembre 1994, 126e année, n\" 38A 1581 CHAPITRE 2.TOPONYMES DÉSOFFICIALISÉS I: > \u2022 i GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, 24 septembre 1994,126e année, n\" 38A 1583 Toponyme\tType d'entité\tMRC ou\tMunicipalité ou\tCoordonnées\t\tFeuillet \t\tterritoire équivalent\tterritoire équivalent\tLatitude Longitude\t\t Avocats, Route des\tRoute\tLa Mitis\tSainte-Angèle-de-\t48 32 00\t68 05 00\t22C/09 \t\t\tMérici SD\t\t\t Bas-de-la-Rivière,\tChemin\tNicolet-Yamaska\tNicolet V\t46 13 00\t72 37 00\t311/02 Chemin du\t\t\t\t\t\t Black, Lacs\tLacs\tTémiscamingue\tRivière-Kipawa NO\t46 54 08\t78 06 43\t31L/I6 Coulée, Chemin de la\tChemin\tLa Mitis\tSainte-Angèle-de-\t48 32 00\t68 05 00\t22C/09 \t\t\tMérici SD\t\t\t Gagné, Ruelle\tRuelle\tSherbrooke\tSherbrooke V\t45 25 00\t71 54 00\t21E/05 Gagnon, Chemin\tChemin\tLa Mitis\tSainte-Angèle-de-\t48 32 00\t68 05 00\t22C/09 \t\t\tMérici SD\t\t\t Illuvigartulik, Caps\tCaps\tAdminislration régionale Kativik\tRivière-Koksoak NO\t60 26 50\t69 43 20\t25C/05 Joseph, Lacs\tLacs\tLa Matapédia\tSaint-Alexandre-des-\t48 26 56\t67 18 27\t22B/06 \t\t\tLacs P\t\t\t Ligne, Chemin de la\tChemin\tLa Mitis\tSainte-Angèlc-dc-\t48 32 00\t68 05 00\t22C/09 \t\t\tMérici SD\t\t\t Lucie, Rue\tRue\tDrummond\tDrummondville V\t45 50 00\t72 35 00\t31H/I6 Mill, Baie\tBaie\tLa Haute-Côte-Nord\tSacré-Coeur SD\t48 1500\t69 58 00\t22C/05 Moulin, Chemin du\tChemin\tLa Mitis\tSainte-Angèlc-de-\t48 32 00\t68 05 00\t22C/09 \t\t\tMérici SD\t\t\t Noune, Lacs à\tLacs\tCharlevoix-Est\tSagard NO\t48 02 02\t69 58 46\t22C/04 Petit Claude, Le\tAnse\tLe Fjord-du-Saguenay\tSaint-Fulgence SD\t48 25 00\t70 44 00\t22D/07 Rocaille\tHameau\tLe Val-Saint-François\tSaint-Dcnis-de-\t45 25 50\t72 07 25\t31 H/08 \t\t\tBrompton P\t\t\t Ronde, Montagne\tMont\tDenis-Riverin\tRivière-à-Claude SD\t49 11 23\t65 56 59\t22H/04 Rothery, Mont\tMont\tLa Côte-de-Gaspé\tCollines-du-Basque NO 48 59 14\t\t65 22 02\t22A/I4 Sainl-Émile-de-Suffolk\tVillage\tPapineau\tSainl-Émile-de-\t45 56 00\t74 55 00\t3IG/I5 Suffolk SD 5983 AVIS PAGE BLANCHE NON NUMÉROTÉE MAIS INCLUSE DANS LA PAGINATION i Port de retour garanti Gazette officielle du Québec 1500-D, boul.Charest Ouest, 1e étage Sainte-Foy (Québec) G1N 2E5 ISSN 0703-5756 POSTE A IL Société cinidiinns dos poilu Ciiiils Poil Corporation Poupin talMr-VVd Nbre Permis no 6593178-95 Québec Éditeur officiel Québec \u2014Les\u2014 PUBLICATIONS DU QUÉBEC "]