Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 4 décembre 1976, Partie 1 samedi 4 (no 49)

[" AVIS JURIDIQUES PARTIE 1 108e ANNÉE 4 DÉCEMBRE 1976 NO 49 GAZETTE OFFICIELLE DU QUEBEC \t\t\t\tp \tI ii\u2014\t\t\t._i PARTIE I AVIS AUX ANNONCEURS 1.La Gazelle officielle du Québec est composée rubrique-, sont identifiées de lu façon suivante: I \u2014 Avis de la Commission «proprio motu (Règle- ment 2.a.2.24): 1 \u2014 Vérification de permis (u.2.59).2 \u2014 Autres affaires.II \u2014 Avis d'introduction de requêtes (Règlement 2, a.2.3): 1 \u2014 Demande de permis ou de modification de permis.u) transport général de personnes.b) transport général de choses.c) transport de matières en vrac.d) transport ferroviaire, maritime ou aérien (personnes el choses).2 \u2014 Demandes de vérification de permis (a.2.59).3 \u2014 Demandes de modification ou d'annulation de contrat de transport d'écoliers (a.2.60).4 \u2014 Autres affaires.III \u2014 \\vis d'opposition à une modification de certains tarifs la.2.64).IV \u2014 Avis de désistement.V \u2014 Avis de décisions rendues: 1 \u2014 Duns les affaires introduites pur lu Commis- sion «propriu motu al vérification de permis bi autres affaires.2 \u2014 Duns les ulïuires introduites pur requêtes.u) affaires contestées.\u2014 transport général de personnes.\u2014 transport général de choses.\u2014 transport de matières en vrac.\u2014 transport ferroviaire, maritime ou aérien (personnes el choses.) bl affaires non contestées, i.membre siégeant seul.\u2014 transport général de personnes.\u2014 transport général de choses.\u2014 transport de matières en vrac.\u2014 transport ferroviaire, maritime ou aérien (personnes cl choses.) ii.au moins trois membres.\u2014 transport général de personnes.\u2014 transport général de choses.\u2014 transport de mulières en vruc.\u2014 transport ferroviaire, maritime ou aérien (personnes et choses.) c) vérification de permis.d) annulation ou modification de contrat de transport d'écoliers.el * permis spéciaux.Dans certains cas de demandes de permis spéciaux, les publications peuvent avoir été laites dans les journaux de la région.Catégorie Sous-catégories Codes Couleurs Numéros de dossiers Transport public Vovaeeur MPV QPV Rose M 000001 à M 002000 O 000001 ù O 001000 Écolier MPE OPE Rouge foncé M 100001 ù M 103000 O 100001 ù O 102000 Taxi MPT OPT Jaune orance M 200001 à M 210000 O 200001 à O 205000 Transport vénérai Camionnaae régulier MCR OCR Orange brûlé M 300001 ù M 303000 O 300001 ii O 302000 Camionnase spécialisé MCS OCS Vert pâle M 400001 à M 402000 O 400001 à O 401000 mu: Categoric GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.4 décembre 1976.108e année, n\" 49____ Sous-catégories Location Transport spécialisé Transport en vrac Location Maritime Aérien I errov iaire MCV OCV Vert foncé M 500001 à M 504000 tj 500001 â O 503000 ML OL Bleu pâle M 600001 â M 601000 O 600001 à O 600500 MSM QSM Bleu foncé M 700001 â M 700500 O 700001 â O 700500 MS A OSA Mauve M 800001 à M 800500 O X0000I â O 800500 MSF OSF Brun M 900001 à M 900500 O 900001 à O 900500 MI'V\t\u2014 Momréal transport public \u2014 voyageurs\typv\t\u2014 Québec transport public \u2014\tvoyageurs MPE\t\u2014 Montréal transport public \u2014 écoliers\tOPE\t\u2014 Québec transport public \u2014\técoliers MPT\t\u2014 Montréal transport public \u2014 taxi\tPOT\t\u2014 Québec transport public \u2014\ttaxi MCR\t\u2014 Montréal transport régulier \u2014 camionnage\tOCR\t\u2014 Ouébec transport régulier -\t- camionnage MCS\t\u2014 Montréal transport spécialisé \u2014 camionnage\tocs\t\u2014 Ouébec transport spécialisé\t\u2014 camionnage MCV\t\u2014 Montréal transport en vrac \u2014 camionnage\tOCV\t\u2014 Ouébec transport en vrac \u2014\t- camionnage ML\t\u2014 Montréal location\tOL\t\u2014 Ouébec location\t MSM\t\u2014 Montréal transport spécialisé \u2014 maritime\tOS M\t\u2014 Ouébec transport spécialisé\t\u2014 maritime MSA\t\u2014 Montreal transport spécialisé aé: ien\tOSA\t\u2014 Ouébec transport spécialisé\t\u2014 aérien MSF\t\u2014 Montréal transport spécialisé \u2014 ferroviaire\tOSF\t\u2014 Ouébec transport spécialisé\t\u2014 ferroviaire I \u2014 Avis de la Commission \u2022\u2022 proprio motu.,: Conformément aux dispositions de l'article 2.24 du Règlement 2 sur les règles de pratique et de régie interne, toute personne intéressée doit faire connaître son intention d'être entendue dans les 10 jours francs à compter de la présente publication: si la Commission reçoit une opposition ou autre intervention ou demande dans ledit délai, la Commission procédera à une audience publique avant de rendre une décision.Rôle M-I8I90 1655-A PI SABEM INC.991.rue Notre-Dame Repentigny (Que ) J5Y IC9 Intimée La Commission donne avis qu'elle entend décider de l'affaire suivante conformément aux dispositions de l'article 2.24 du Règlement no 2.Quiconque désire être entendu doit faire connaître son intention dans les dix ( 10) jours francs de la présente publication.Aux fins de corriger l'Ordonnance de la Régie des transports en date du 22 septembre 1972.A la page 3 de ladite ordonnance, le paragraphe 2 des conditions et restrictions rattachées au service numéro I se lit comme suit: .Ce permis ne donne pas droit aux privilèges généraux conférés par l'Ordonnance générale no 17 de la Régie des transports, sur les voyages spéciaux ou à charte-partie.Néanmoins, la détentrice est spécifiquement autorisée, â effectuer des voyages à charte-partie pour fins sportives et religieuses de Repentigny à tout endroit de la Province à l'exclusion de Montréal.Trois-Rivières et Québec, et ce.dans les conditions et résinerions déterminées par l'Ordonnance générale no 17 de la Régie des transports.Cette restnetion devrai! se lire: «De Repentigny à tout endroit de la Province à l'exclusion de Montréal.Trois-Rivières et Québec, et ce.dans les conditions el restrictions déterminées par l'Ordonnance générale no 17 de la Régie des transports.Codes Couleurs Numéros de dossiers GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.4 décembre 1976.108e année.n° 49 9143 Rôle M-18220 502-V-D-2-P-I MCNEIL TRANSPORT LIMITED 425, Moniée de Liesse Ville Sl-Laureni Montréal (Que.) La Commission donne avis qu'elle entend décider de l'affaire suivante conformément aux dispositions de l'article 2.24 du Règlement no 2.Quiconque désire être entendu doit faire connaître son intention dans les dix (10) jours francs de la présente publication.Attendu que le 13 mai 1976, l'intimée présentait une requête en modification de permis pour que son permis se lise à l'avenir comme suit: Transport général - longue distance - itinéraire régulier - Depuis Montréal jusqu'à la frontière Québec-Ontario (par Rivière-Beaudelte).et retour Restriction: On utilisera ce permis seulement avec le certificat extra-provincial de l'Ontario ponant le no X-290.en date du 30 juillet 1959.Droit additionnel: Droit d'échange de remorques avec: Laurin Express Limited.46-V 04-09-58 Laurentide Transport Inc.5032-V 21-11-58 Bail Brothers Transport Limited.79-V 03-10-61 Poulin Transport Limited.84-V 03-10-61 Dumont Express Limitée.8077-V 03-10-61 Maislin Brothers Transport Limited.11355-V 15-02-62 Genesse Transport Inc.1079-V 19-08-64 Frenette Transport Inc.1467-V 19-08-64 Michel Transport Inc.4373-V 19-08-64 Chicoutimi Transport Limitée.6883-V 19-08-64 Carli Transport Inc.18696-V 19-08-64 Charles-E.Lamarre Limitée.8307-V 05-11-64 Kingsway Transport Limited.9659-V 15-02-65 Bergeron Transport Limitée .6595-V 20-05-65 Boyd's Express Limited .104-V 02-06-65 Sherbrooke Express Inc.222-V 08-07-65 Ce droit de transfert de remorque ne peut être exercé qu'en effectuant les services suivants: a) le service local, article 42; b) les services de routage, article 46; c) les services de routage restreint, article 47.alinéas 1 et 12 de l'Ordonnance générale sur le camionnage, à une ou à plusieurs bases terminales autres que la base terminale respective des transporteurs mentionnés ci-dessus, pourvu qu'en vertu de ces certificats le transbordement soit permis à Montréal.Ce droit d'échange est assujetti à l'article 54 de l'Ordonnance générale.Transport général - longue distance - itinéraire régulier - Depuis Montréal jusqu'à la frontière Québec-Ontario (par Rivière-Beaudene).Restriction: On utilisera ce permis seulement avec le certificat extraprovincial de l'Ontario portant le no X-290.en date du 30 juillet 1959.General trucking \u2022 long distance - regular roule - From Montreal to the Québec-Ontario border (via Riviere-Beaudette).and return Restriction: This permit shall be utilized only in conjunction with the Ontario Extra-Provincial Certificate No.X-290.and dated July 30th.1959.Additional right: Right to interchange trailers with: Laurin Express Limited.46-V 04-09-58 Laurentide Transport Inc.5032-V 21-11-58 Ball Brothers Transport Limited.79-V 0310-61 Poulin Transport Limited.84-V 03-10-61 Dumom Express Limitée .8077-V 03-10-61 Maislin Brothers Transport Limited.11355-V 15-02-62 Genesse Transport Inc.1079-V 19-08-64 Frenelle Transport Inc.1467-V 19-08-64 Michel Transport Inc.4373-V 19-08-64 Chicouiimi Transport Limitée .6883-V I'/iiS-M Carli Transport Inc.18696-V 19-08-64 Charles-E.Lamarre Limitée .8307-V 05-11-64 Kingsway Transport Limited.9659-V 15-02-65 Bergeron Transport Limitée.6595-^ 20-05-65 Boyd s Express Umited.104-V 02-06-65 Sherbrooke Express Inc.222-V 0807-65 This right to interchange trailers may be exercised only in conjunction with: aj local service.Article 42: b) route services.Article 46: c) restricted route services.Article 47.paragraphs I and 12 of General Order on Trucking at a terminal 9144 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.4 décembre 1976.108e année.n° 49 or lermini other than the base terminal, held by the operators named herein, provided under such authorities, transhipments is allowed at Montreal.This right to interchange is subject to Article 54 of General Order.Attendu que le texte de la demande publiée dans la Gazette officielle numéro 26 du 26 juin 1976.à la page 5471 se lit comme suit: Droit additionnel: La partie requérante, dont le permis se décrit présentement comme suit: Transport restreint - longue distance - itinéraire régulier - Depuis Montréal jusqu'à la frontière Québec-Ontario (via Rivière-Beauderte).Restriction: On utilisera ce permis seulement avec le certificat extra-provincial de l'Ontario, ponant ne no X-290 en date du 30 juillet 1959.Transport général - longue distance - itinéraire régulier - Depuis Montréal jusqu'à la frontière Québec-Ontario (par Rivière-Beaudette).Restriction: On utilisera ce permis seulement avec le certificat extra-provincial de l'Ontario ponant le no X-290.en date du 30 juillet 1959.General trucking - long distance - regular route - From Montreal to the Québec-Ontario border I via Riviere-Beaudette).Restriction: This permit shall be utilized only in conjunction with the Ontario Extra-Provincial Certificate No.X-290 and dated July 30th 1959.demande à la Commission des transports d'ajouter audit service le; mots «et retour».Remarque: La présente requête a été déposée dans le but de combler une omission des mots «and return » qui s'est produite dans une décision de la Régie des transports datée du 3 décembre 1965.omission qui a.depuis, été notée sur la codification administrative du permis datée du 10 juillet 1975.bien qu'une décision antérieure datée du 1er juin 1970.par la Régie des transports, contient les mots «et retour».Attendu que le 29 septembre 1976.la Commission rendait la décision MCR-3038 publiée dans la Gazette officielle numéro 42, page 7970.en date du 16 octobre 1976; le paragraphe 2 du dispositif de ladite décision se lisant comme suit: Autorise McNeil Transport Limited à ajouter à son permis no 502-V les mots «et retour» à son service ci-après qui se lira à l'avenir comme suit: Transport restreint - longue distance - itinéraire régulier - Depuis Montréal jusqu'à la frontière Québec-Ontario (via Rivière-Beaudelte) et retour.Restriction: On utilisera ce permis seulement avec le certificat extra-provincial de l'Ontario ponant le no X-290 en date du 30 juillet 1959.Considérant la différence entre les textes français et anglais et plus particulièrement dans l'en-tête du permis.Considérant les obligations de la Commission de publier la demande en français et de rendre sa décision en français.Considérant les dispositions de l'article 19 de la Loi des transports.La Commission, autrement que dans une affaire qui lui est soumise par un requérant, donne avis de son intention de rendre une décision aux fins de: réviser la décision MCR-3038 du 29 septembre 1976 et en rendre une autre: accueillant la demande, modifiant le permis existant numéro 502-V et en délivrant un se lisant ainsi: Transport général - longue distance - route - service régulier - De Montréal à la frontière Québec-Ontario (via Rivière-Beaudette) et retour.Restriction: On utilisera ce permis seulement avec le certificat extra-provincial de l'Ontario portani le no X-290 en date du 30 juillet 1959.fixant et décrétant en vigueur les taux tels que déposés au dossier, décrétant la remise du cautionnement de $50 (reçu no 71008) déposé avec la requête, décrétant la remise du cautionnement de $50 déposé par les opposantes suivantes: Finch & Sons transport (reçu no 73051) Inter-City Truck Lines (reçu no 73052) Kingsway transport (reçu no 73175).Role M-18490 Suivant les dispositions des articles 19 et 29 de la Loi des transports.6.44 à CM-20000-P-II 6.47 du Règlement 6 sur le transport par véhicule-taxi et 2.24 de ses règles de LA COMMISSION DES TRANSPORTS pratique, la Commission des transports du Québec donne avis de son intention de DU QUÉBEC procéder à une fixation générale des taux el tarifs de transport par véhicule-taxi pour toutes les agglomerations ou régions mentionnées audit Règlement 6.adopté par l'arrêté en conseil numéro 3495-73 du 25 septembre 1973 et modifié par les Règlements 6.A a 6.J inclusivement, adoptés par des arrêtés en conseil subséquents, et rendre à cette fin une ou plusieurs décisions, suivant qu'elle le jugera utile ou nécessaire.La Commission entend également de celte manière réviser toute autre décision antérieurement rendue et par laquelle elle a déjà fixé de tels taux et tarifs pour une ou plusieurs agglomérations ou régions.Toute personne intéressée doit, dans un délai de cent vingt (120) jours de la publication du présent avis dans la Gazette officielle du Québec, faire connaître son intention d'être entendue devant la Commission en produisant une opposition ou une intervention, et en spécifiant les raisons détaillées. GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.4 décembre 1976.108e année, n\" 49 9145 Avant de rendre telles décisions, la Commission tiendra des audiences publiques pour recueillir tout témoignage ou toute preuve, recevoir tout mémoire et entendre toute argumentation de tout intéressé ayant produit une opposition ou une intervention Ces audiences publiques se tiendront au siège social de la Commission, au 585.boulevard Charest est.à Québec, en la division numéro I.à dix (10:00) heures de l'avant-midi.le jeudi 19 mai 1977.pour se continuer le lendemain, s'il y a lieu, et à son bureau de Montréal, au 505.rue Sherbrooke est.en la division numéro I, à la même heure, le jeudi 26 mai 1977.pour se continuer le lendemain, s'il y a lieu.L'audience publique pour la fixation des taux et tarifs pour les agglomérations ou régions faisant partie en tout ou en panic des districts judiciaires de Beauharnois.Bedford.Hull.Drummond.Iberville, jolicltc.Labelle, Montréal.Pontiac.Richelieu.St-François.Sl-Hyacinthe.Témiscaminguc et Terrebonne ou du territoire décrit à l'annexe de la Loi du développement de la Région de la Baie James, sera tenue à Montréal: celle pour toute autre agglomération ou région aura lieu â Québec.Rôle M-18505 Considérant que les permis suivants ou une ou des clauses des permis suivants.CM-30000-P-10 pour le transport de véhicules par le système «drive away service, in single or multiple COMMISSION DES TRANSPORTS combination saddle mount,, ont été délivrés: 20792-V DALLAS & MAVIS FORWARDING CO INC.4000 West Sample Street South Bend.Indiana.U.S.A.21546-V INSURED TRANSPORTERS INC.P.O.Box 1807 Fremont.California 94538 I54I6-V KEAL DRIVEAWAY COMPANY 852-73rd Street East Cleveland.Ohio.U.S.A 16282-V HOWARD SOBER INC 2400 St.Joseph Street West Lansing 4.Michigan U.S.A.14385-V AUTOMOBILE TRANSPORT LIMITED 25 Belfield Road Rexdale.Ontario 15726-V DOMINION AUTO TRANSIT CO LTD.Industnal Street Chatham.Ontario 23833-V J & S.DRIVEWAYS LIMITED 8%.Montée de Liesse Saint-Laurent 384.Montréal (Que.) I083I-V McCALLUM TRANSPORT(QUEBEC) LTD Coteau Landing (Soulanges) (Que.) 14628-V CHARLTON TRANSPORT (QUEBEC) LIMITED P.O.Box 590 Sainte-Thérèse (Tenebonne) (Que.) Considérant que la Commission des transports du Québec, notamment par ses décisions MCS-I5I8 et MCS-1529.décidait que de telles opérations «se rapprochent beaucoup plus de location de service que d'une opération de transport et conséquemment n'est pas un moyen de transport tombant sous l'application de la Loi des transports»; Considérant les dispositions de Panicle 2.24 du Règlement 2 (1976) sur les règles de pratique et de régie interne de la Commission des transports du Québec, U y a lieu pour la Commission, autrement que dans une affaire soumise par un requérant, d'annuler les permis ou une ou des clauses des permis susdits; Attendu qu'il y a lieu de donner avis de celte intention de la Commission dans la Gazelle officielle du Québec: Attendu qu'à compter de la publication du présent avis il y a lieu de donner à toute personne intéressée un délai de 20 jours pour faire connaître son intention d'être entendue: 9146 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.4 décembre 1976.108e année, n\" 49 À ces causes, la Commission, désireuse de rendre une ou des décisions aulremeni que dans une affaire qui lui esl soumise par un requérant, donne avis de son intention de rendre une ou des décisions annulant les permis ci-avant énumérés pour le transport de véhicules par le système «drive away service, in single or multiple combination saddle mount>,; Conformément aux dispositions de l'article 2.24 du Règlement 2 (1976) sur les règles de pratique et de régie interne, toute personne intéressée doit faire connaître son intention d'être entendue dans les 20 jours francs à compter de la présente publication; si la Commission reçoit une opposition ou autre intervention ou demande dans ledit délai, la Commission procédera à une audience publique avant de rendre une décision.66266-0 II \u2014 Avis d'introduction de requêtes: La Commission donne avis de la nature des requêtes suivantes conformément aux dispositions de l'article 2.13 du Règlement 2.Quiconque désire s'opposer ou intervenir doit le faire, suivant les règles prévues à l'article 2.14 dudit règlement, dans les 21 jours francs de la présente publication.Rôle M-17360 25348-V-D-l TRANSPORT CHRISTIAN ENR.CHRISTIAN TRANSPORT REG'D.(En société) 6493.nie St-Dominique.app.3 Montréal (Que.) H2S 3A6 Rôle M-18201 22350-V-D-4-TF WESTWAY FORWARDING LIMITED Administration Road P.O.Box 630 Concord (Ontario) L4K I El Rôle M-18202 4201-V-D-E-TF HEALY BROS.LTD.1489.rue Wellington Montréal (Que.) Rôle M-18205 30007-D-56-TF SOUTHERN MOTOR CARRIERS RATE CONFERENCE 1307 Peachtrec St.N.E.Atlanta.Georgia 30309 Nouvelle demande: La présente est une publication amendée d'une requête qui a été publiée le 11 septembre 1976 dans la Gazeue officielle du Québec, no 37.page 7242, sous le rôle no M-17360, au nom de Transport Wilson Enr./Wilson Transport Reg'd.lequel a.depuis, été changé à celui cité en rubrique.Le texte pour publication se lisait comme suit: La panic requérante s'adresse à la Commission des transports dans le but d'obtenir l'autorisation de donner le service suivant: Transport général - service local - Montréal et tous points situés dans un rayon de cinq (5) milles des limites de ladite ville.General trucking - local sen'ice - Montreal and all localities situated in a radius of five 15) miles from the limits of the said city.Demande d'augmentation d'environ 10% applicable aux taux de transport de marchandises groupées entre la ville de Québec et le Toronto métropolitain.Application for increase of approximately 10% in Pool Car rates between Québec City and Metropolitan Toronto.Taux horaires Taux actuels Taux proposés Camions .$13 S 14.00 Tracteurs et remorques.16 17.75 Tracteurs seulement.14 15.75 Taux à la semaine Camions (2 tonnes) .$455 $500.00 Camions (5) tonnes).490 539.00 Tracteurs et remorques.545 599.50 Tioxide of Canada Ltd.40 le 100 livres .42 le 100 livres Hourly rates Actual rates Proposed rates Tr\"c^.S 13 $ 14.00 Tractors BOUCHER (AURELE) & FILS INC .BOUCHERIE-EPICERIE P.E.LA FOND INC.BRASSERIE DU ZOO INC.CASA MARBLE & TILE INC CEDARCREST HOMES INC .CENTRE CULTUREL ET SPORTIF DE DRUMMOND VILLE INC CENTRE ST-DOMINIQUE.CERCLE PARADIS (LE).CHAUEST BAR-B-Q INC.CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOT DU SAGUENAY INC.(LAi CLUB DES DIX DU QUEBEC METROPOLITAIN.CLUB DE LA BAIE DES SABLES INC.(LE).CLUB ST-ISIDORE.CONSTRUCTION L.D.J.INC.CORPORATION PHILKEE (LA).COTE (G.E ) INC DAVE'S QUALITY MEAT INC.DIRECT MOTOR EXPRESS LIMITED.ECURIES CAP DIAMANT LTEE (LES) .ENTREPRISES ,1.M.BOURDON INC.(LES).FASHION WIG DESIGNS OF QUEBEC LTD.FONDATION DES AMIS DE STE-ANNE (LA) .FOUNDATION OF THE FRIENDS OF STE-ANNE (THE) JEUNES AUBERGISTES DU SAGUENAY LAC ST-JEAN INC (LES' LAITERIE DELPE INC.LIGUE DES PROPRIETAIRES DE SAINTE-ROSE.MAITRE-CAROSSIER ROBOT INC.MAPLE HILL FISH AND GAME CLUB.MARBOLUX INC MOTEL PENINSULE INC.NATIONAL HOLDING CORP OEUVRE DES TERRAINS DE JEUX DE TOURMLLE (L'i PHILKEE CORPORATION.PRET COOPERATIF DE QUEBEC LIMITEE (LE) PROPERTY OWNERS' LEAGUE OF SAINTE-ROSE QUALITY MANUFACTURING A- IMPORTING LTD QUEHONDO INC .ROBOT BODY MASTER INC ROTISSERIE CHAREST INC RUHI.APARTMENTS INCORPORATED SANDY BAY BEACH CLUB INC.SPECIALITES MAHIE-BOURCOONE LTEE (LICSi.STA-WF.LI.SLEEP & ACCESSORIES INC.T.K.LATEX INC.TAXI STE-MARGUERITE-ESTEREI.INC 9213 9213 921-1 9213 9213 9213 9213 9213 9213 9213 9213 9214 9214 9214 9215 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9214 9215 9215 9215 9215 9215 9214 9215 9214 9215 9215 9214 9215 9215 9214 9215 1)215 921.1 9215 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.4 décembre 1976.108e année.n°49_9275 RENSEIGNEMENTS SUR LES COMPAGNIES LETTRES PATENTES ANNULEES: (suite) TRANSPORT G.M.F.INC.92IS TREMBLAY (C.& M.) CIE LTEE.9215 VERDUN TELE-CABLE CO.LTD.9215 VIDEO LITHO INC.9215 VITRERIE ALMA LTEE.9215 WAR l'A M INC.9215 REVOCATION DE DISSOLUTION: AZURE INVESTMENT CORPORATION.9216 G.L.LUMBER CO.LTD.9216 JONES MOTORS LTD.9216 SHILWARD LTD.9216 SERVICES DE SANTÉ ET SERVICES SOCIAUX \u2014 LOI SUR LES CENTRE D'ACCUEIL MERCIER (L.P.S.).9229 HOPITAL STE-CROIX (L.P.).- \u2022 ¦ 9229 SOCIÉTÉS AGRICOLES ET LAITIÈRES ASSOCIATION DES ELEVEURS DE MOUTONS ADEM 23 (Formation).9230 SOCIETE DES PARCS D'ENGRAISSEMENT DU QUEBEC (SPEQ) (Formation).9230 SOUMISSIONS AMIANTE (DE L'), COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE.9230 BROMONT, VILLE.9231 BROMPTONVILLE, VILLE.9232 CHANGEMENT DU TAUX D'INTERET MAXIMUM POUR LES DEMANDES DE SOUMISSIONS PUBLIEES DANS LES EDITIONS DU 13.20 ET 27 NOVEMBRE 1976.9233 DEUX-MONTAGNES.CITE.9233 GRANDE-HERMINE.COMMISSION SCOLAIRE.9233 GRANDE-RIVIERE.VILLE.9234 NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES, PAROISSE.9236 SAINT-CONSTANT.VILLE.9237 SAINT-ESPRIT.PAROISSE.9238 SAINT-GEORGES-OUEST.VILLE.9239 SAINT-RENE-DE-MATANE, PAROISSE.9240 SYNDICATS PROFESSIONNELS ASSOCIATION DES CAMIONNEURS-ENTREPRENEURS EN VRAC DE LA REGION NO: 1 (Constitution).9241 FEDERATION DE L'U.P.A.DE ST-JEAN-VALLEYFIELD (Conëlilution).9241 SYNDICAT DES ENSEIGNANTS RICHELIEU-YAMASKA (Chancement de nom).9241 SYNDICAT NATIONAL DES TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION DE LA REGION DE L'AMIANTE INC.(C.S.N) (Changement de nom).9241 SYNDICAT DE L'U.P.A.DU CENTRE DE PORTNEUF (LE) (Changement de nom).9242 VENTES EFFETS NON RÉCLAMÉS CIE MESSAGERIES CP LIMITEE.9246 COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA.9246 LICITATION GOYETTE r» FAFARD.9246 9276 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC.4 décembre 1976.108e armée, n\" 49 PAR SHÉRIFS ARTHABASKA DESHARNAIS tê LEMIEUX.9247 GASPÉ AVCO FINANCIAL SERVICES CANADA LTD.m CLAVET.8249 SERVICES FINANCIERS AVCO CANADA LTEE i« CLAVET.9249 HULL ATTORNEY GENERAL OF THE PROVINCE OF QUEBEC (THE) r« PRUD'HOMME.9249 PROCUREUR GENERAL DE LA PROVINCE DE QUEBEC (LE) r« PRUD'HOMME 9249 MONTRÉAL BANQUE PROVINCIALE DU CANADA (LA) ti ALLARD.9280 BLITT r* COBRIN ET AL.9261 CANADA PERMANENT MORTGAGE CORPORATION u SUCCESSION JOHANNES DRES.9262 GAUVIN ET AL.rs MARTINEAU.9263 IMMEUBLES ITALIANA INC.(LES) t« RACHIERO.9264 LAURENTIDE CHEMICALS & SULPHUR LIMITED r« GOITD.9265 LAZARE r» GELBER ET AL.9255 PROVINCIAL BANK OF CANADA (THE) tl ALLARD.9260 QUÉBEC DECHENE r» DECHENE.9266 SAINT-FRANÇOIS LANDRY (BERTRAND) INC.r* PLANTE.9257 MATERIAUX ORFORD INC.M WEST.9268 SAINT-HYACINTHE AMERICAN EXPRESS COMPANY OF CANADA LTD.r.BOUCHARD .9258 TROIS-RIVIÈRES CORPORATION HYPOTHECAIRE MARCIL M GESTION G.L.LTEE ET AL.9269 CORPORATION HYPOTHECAIRE MARCIL n GESTION CL.LTEE ET AL.9260 TAXES LORRAINE, VILLE-TOWN.S261 MONTREAL-EST - EAST, VILLE-TOWN.' 9262 SOMMAIRE ASSOCIATIONS COOPERATIVES.AVIS DIVERS.CHANGEMENT DE NOM, LOI DU.COMMISSION DES TRANSPORTS DU QUEBEC COMPAGNIES, AVIS CONCERNANT LA LOI DES COMPAGNIES ETRANGERES.CURATELLE PUBLIQUE.DEMANDE A LA LEGISLATURE.LIQUIDATION .LOI ELECTORALE DU QUEBEC.MINISTERES.PROCLAMATION.REGIE DE L'ASSURANCE-MAIAD1E .RENSEIGNEMENTS SUR LES COMPAGNIES .SERVICES DE SANTE ET SERVICES SOCIAUX SOCIETES AGRICOLES ET LAITIERES.SOUMISSIONS.SYNDICATS PROFESSIONNELS.9241 VENTES: EFFETS NON RECLAMES.9246 LICITATION.9246 PAR SHERIFS.9247 POUR TAXES.9261 9216 9242 .9216 .9141 9192-9217-9242-9263 .9220 9220 .9220 .9220 .9221 9222-9263 .9245 9213 9229 9230 9230 nouveautés LANGAGE ET LANGUES Essai de définition de la terminologie: Actes du colloque international de terminologie: Québec.Manoir du Lac Delage du 5 au 8 octobre 1975.Min.Conseil exécutif.Régie de la langue française.Québec.1976.209 p.28 cm.polycopié.ISBN 0-7754-2557-5 EOQ 2759, broché $2.50 Inventaire des ouvrages de terminologie: relevé provisoire des ouvrages de terminologie des bibliothèques de la Régie à Québec et à Montréal, suivi d'un relevé de bibliographies spécialisées.Min.Conseil exécutif.Régie de la langue française.Québec, 1976 I3e tirage).152 p., 28 cm.polycopié ISBN 0 7754-2241-X EOQ 2739.broché Lexique anglais-français de l'industrie pétrolière (Raffinage) par Monique Héroux en collaboration Min.Conseil exécutif.Régie de la langue française.Québec, 1976.XIII-143 p., bibl., 28 cm, polycopié.ISBN 0-7754-2382-3 EOQ 2757.broché Lexique des boissons gazeuses (anglais-français) par Jacques Maurais en collaboration.Min.Conseil exécutif.Régie de la langue française.Québec, 1976.59 p.bibl., 28 cm.polycopié.- (Terminologie de l'Alimentation) ISBN 0-7754-2383-1 EOQ 2755, broché $2.00 $ 2.00 Vocabulaire technique anglais-français des assurances sur la vie: Volume 1 par Louis-Paul Béguin en collaboration.Min.Conseil exécutif.Régie de la langue française.Québec, 1976.309 p., 28 cm.polycopié - (Terminologie des assurances) ISBN 0-7754-2396-3 EOQ 2753.broché $3.00 SANTE ET ORGANISATION SOCIALE Liste des médicaments dont le coût est assumé par la Régie de l'Assurance-maladie du Québec: Gazette officielle du Québec; Partie 2; no.27 - 16 juin 1976 \u2022 List of Medications whose Cost is assumed by the Québec Health Insurance Board: Québec Official Gazette: Part 2; no 27 - June 16, 1976.Remplace le no 1 du 7 janvier 1976 Replaces no 1, January 7, 1976 Min.Affaires sociales EOQ 2746 $ 1.00 Perspectives démographiques pour le Québec: quatre hypothèses 1973-1986-2001 Min.Industrie et Commerce.Bureau de la statistique du Québec.Québec, 1976.136 p., tab!., 28 cm \u2014 (Analyse et prévision démographiques; 2) ISBN 0-7754-2592-3 EOQ 2736.broché $4.00 La question de l'avortement Mm.Affaires sociales Québec.1976.48 p.tabl., 25 cm - (Etudes et avis du Conseil des Affaires sociales et de la Famille) ISBN 0-7754-2599-0 EOQ 2743.broché $1.00 $ 1.00 Première rencontre des traducteurs et terminolo-guesdu Québec: compte rendu: Château Montebello, 18, 19 et 20 janvier 1976 Min.Conseil exécutif.Régie de la langue française.Québec, 1976.20 p.28 cm, polycopié ISBN 0-7754-2548-6 EOQ 2754, broché $0.50 Vocabulaire des élections par Maurice Beaulieu et Jean-Charles Bonenfant en collaboration.Min.Conseil exécutif.Régie de la langue française.Québec, 1976.2e éd., 36 p.bibl.22 cm, polycopié - (Cahiers de l'Office de la langue française; 5) ISBN 0-7754-2541-9 EOQ 2756.broché $0.75 mm L'ÉDITEUR OFFICIEL DU QUÉBEC 1283, BOUL CHAREST OUEST QUÉBEC G1N2C9 Port de retour garanti Gazette otlicielle du Québec Cité parlementaire.Québec G1N2C9 M a Cdnjdd Postal j ¦