Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 4 avril 1964, samedi 4 (no 14)

[" 96° année vol.96 N° 14 1947 Gazette officielle de Québec QUEBEC OFFICIAL GAZETTE Québec, samedi 4 avril 1961 Règlements 1° Adresser toute correspondance a: l'Imprimeur de la Reine, Hôtel du Gouvernement, Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est envoyée dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Indiquer le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas, l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du Ministre des Finances.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire à midi, le mercredi, à moins que ce jour soit un jour férié.Dans ce cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toute demande d'annulation ou tout paiement sont soumis aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Quebec, Saturday, April 1, 1961 Rules 1.Address all communications to : The Queen's Printer, Parliament Buildings, Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When copy is supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Pay cash and before publication for advertising copy according to the rates set forth below, exception when the copy is to be published several times.In that event, the interested party shall pay upon receipt of his account and before the second insertion: otherwise this insertion will be suspended without further notice and without prejudice to the Queen's Printer who will refund any overpayment.5.Subscriptions, price of documents, etc., are payable strictly in advance.6.Remittance must be made to the order of the Department of Finance, by cheque or money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the dead line for receiving notices, documents or advertising copy expires at noon on Wednesday, unless it is a holiday.In that event the dead line is noon, on Tuesday.Notices, documents or advertising copy not received on time will be published in a subsequent edition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, because of their length or for reasons of administration.8.Any demand for cancellation or any remittance of money is subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion,'so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Publiée par le Gouvernement de la Province / Published by the Provincial Government L'Imprimeur de la Reine, ROCH LEFEBVRE, Queen'a Printer \u2014 Québec 19-18 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 4 avril /.%'-*¦ .%'\u2022 année.No 14 Tarif des annonces, abonnements, etc.Première insertion: 30 cents lu ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 270 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 10 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: $1 des 100 mots.Exemplaire séparé: -10 cents chacun.Feuilles volantes: Sl.âO la douzaine.Abonnement: SU) par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur de la Heine, Ro< 11 Lkfkbvhk.Hôtel du Gouvernement, Québec, 5 mai 1962.5177 \u2014 1-52-o Lettres patentes A.E.A.Construction Realty Company Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été.accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 18e jour de février 1964, constituant en corporation: Arthur C.Todd, agent d'immeuble, Sweetsburg, Earl Marsh, entrepreneur, 141, rue Beauregard, Cowansville, et Alan C.Webster, éleveur, West Brome, pour les objets suivants: Faire affaires dans les domaines de l'immeuble et de la construction, sous le nom de « A.E.A.Construction Realty Company », avec un capital total de $30,000, divisé en 300 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à West Brome, district judiciaire de Bedford.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 18e jour de février 1964.I.e Sous-sccrétaire de la province, Raymond Dou ville.6115-0 214-64 \u2014 1209/72 L.S.Agencies Inc.Les Agences L.S.inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 18e jour de février 1964, constituant en corporation: Hyman Solomon, ch., avocat, 1365, Scarboro, Mont Royal, Nicole Paternault, secrétaire, célibataire, 3455, Stanley, Montréal, et Wynnis F.Byrd, gérant, 130 avenue Parkview, Châteauguay, pour les objets suivants: Faire le commerce de marchandise fabriquée en tout ou en partie de cuir, caoutchouc, métal, bois, papier, nylon, plastique, fourrure, textiles, verre et sous produits d'iceux, et d'articles de mercerie, produits alimentaires, animaux, minéraux, pierres précieuses, eaux gazeuses, livres et Advertising, Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 30 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, or 270 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 10 cents per agate line, for each version.Tabular matter (lists of names, figures, etc.) at double rate.Translation: $1.per 100 words.Single copies: 40 cents each.Slips: $1.50 per dozen.Subscriptions: S10.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the (razette for the fiist insertion; the third to the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notices published but once are followed only by our document Dumber.Born LeFKBVBB, Queen's Printer.Parliament Buildings.Quebec, May 5, 106*3.5177 l-52-o Letters Patent A.E.A.Construction Realty Company Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 18th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Arthur C.Todd, real estate agent, Sweetsburg, Earl Marsh, contractor, 141 Beauregard St., Cowansville, and Alan C.Webster, stock-breeder, West Brome, for the following purposes: To carry on business in the fields of real estate and construction, under the name of \"A.E.A.Construction Realty Company\", with a total capital stock of $30,000, divided into 300 common shares of $100 each.The head office of the company will be at West Brome, judicial district of Bedford.Given at the office of the Provincial Secretary, this 18th day of February, 1904.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115 214-64 \u2014 1209/72 L.S.Agencies Inc.Les Agences L.S.inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 18th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Hyman Solomon, q.c, advocate, 1365 Scarboro, Mount Royal, Nicole Paternault, secretary, spinster, 3455 Stanley, Montreal, and Wynnis F.Byrd, manger, 130 Parkview Avenue, Châteauguay, for the following purposes: To deal in merchandise made, in whole or in part, of leather, rubber, metal, wood, paper, nylon, plastic, fur, textiles, glass and by-products of same, haberdashery, food products, animals, minerals, precious stones, soft drinks, books and periodicals, paintings, works of art, chemical QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, April A, IMA.Vol.M, No.1A 1949 périodiques, peintures, œuvres d'art, produits chimiques, produits de la terre et de la mer, produits de beauté, cosmétiques, articles de toilette et parfums, sous le nom de « L.S.Agencies Inc.- Les Agences L.S.inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 500 actions ordinaires de $10 chaetme et 500 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 1405, rue Peel, chambre 212, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 18e jour de février 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou villi:.6115 810-64\u2014 1209/61 produels, land and sea products, beauty products, cosmetics, toilet articles and perfumes, under the name of \"L.S.Agencies Inc.\u2014 Lea Agences L.S.inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 500 common shares of $10 each and 500 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 1405 Peel Street, Room 212, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 18th day of February, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115-o 810-64 \u2014 1209/61 Agences servez-vous inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des c< mpagnies de Québec, il a été accordé, par le lie ¦.tenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date du 18c jour de février 1964, constituant en corporation: Sydney Lazarovitz, 984, Mont St-Denis, Sillery, Jules Bernatchez, 910 Belvédère, Québec, tous deux avocats, et André Sanfaçon, comptable, 478, SOe Rue, ouest, Charlcsbourg, pour les objets suivants: Faire le commerce de machines distributrices, sous le nom de « Agences servez-vous inc.», avec un capital total de $40,(100, divisé en 4,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 18e j'uir de février 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.6115-o 830-64\u2014 1209/95 Agences servez-vous inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 18th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, inc derating: Sydney Lazarovitz, 984 Mont St-Denis, Sillery, Jules Bernatchez, 910 Belvédère, Quebec, both advocates, and André Sanfaçon, accountant, 478, 80th St.West, Charlesbourg, for the following purposes: To carry on bvsiness dealing in vending machines, under the name of \"Agences servez-vous inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretary, this 18th day of February, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115 830-64 \u2014 1209/95 Algero Garment Inc.Avis est donne* qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late du 21e jour de février 1964, constituant en corporation: Charles Wolfson, C.B., avocat, Richard Boucher, agent d'immeubles, et Isabel Brodeur, secrétaire, fille majeure, tous trois de 1010, rue Ste-Catherine, ouest, Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce d'articles vestimentaires, sous le nom de « Algero Garment Inc.», avec un capital total «le $20,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $1 chacune, 1,000 actions privilégiées catégorie «A» de $1 chacune et 1,800 actions privilégiées catégorie « B » de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 1010, rue Sainte-Catherine, ouest, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 21e jour de février 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.6115 862-64 \u2014 1209/63 Arcade Electric Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieu tenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 21e jour de février 1964, constituant en corpo- Algero Garment Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 21st day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Charles Wolfson, Q.c, advocate, Richard Boucher, realtor, and Isabel Brtxleur, secretary, spinster of the full age of majority, all three cf 1010 Ste-Catherine Street West, Montreal, for the following purposes: To deal in wearing apparel, under the name of \"Algero Garment Inc.\", with a total capital stock of $20,000, divided into 1,000 common shares of $1 each, 1,000 class \"A\" preferred shares of $1 each and 1,800 class \"B\" preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 1010 Ste-Catherine Street West, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of February, 1964.Raymond Dou villi-;, Assistant Secretary of the Province.6115-o 862-64 \u2014 1209/63 Arcade Electric Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 21st day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Baruch 1950 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, k avril 1904, 90' année, No 14 ration: Baruch Pollack, 6086, De Viniy, Aaron Pollack, 1827, avenue Nord, tous deux «le Montreal, et Isidore Greenbauni, 015, Westluke, Côte-Saint-Lue, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exercer un commerce d'électriciens, sous le nom «le « Arcade Electric Ltd.», avec un capital total «le 120,000, divisé en 2,000 actions ordi- naires «l'une valeur au pair «le 810 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secret aire de la province, ce 21e jour «le février 190-1.Le Smi.s secrétaire île la province, Raymond Douvillk.0115 860-64 1209 127 Pollack, (5085 De Yimy, Aaron Pollack, 1827 North Avenue, both of Montreal, and Isidore Greenbaum, 015 Westluke, Côtc-St-Luc, all three advocates, for the billowing purposes: To carry on the business of electricians, under the name of \"Arcade Electric Ltd.\", with a total capital stock of $20,000, divided into 2,000 com- mon shares «>f the par value lseley, Côte-St-Luc, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 14e jour de février 1964.Le Sous-secrétaire de la pnrvince, Raymond Douvillk.6115 648-64 \u2014 1209/28 Belt Modes Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, des lettres patentes, en date du 25e jour de février 1964, constituant en corporation: Abc Ollicer, Betty Officer, épouse séparée de biens dudit Abe Officer, et dûment autorisée par ce dernier aux fins «les présentes, tous «leux administrateurs, de 5262, avenue Wcstbury, Montréal, et Israel Moss, étudiant, 3525, rue Stanley, Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce «le vêtements, sous le nom de « Belt Modes Ltd.», avec un capital total de $10,000, divisé en 1,000 actions de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 25e jour de février 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.6115 866-64\u20141209/130 BIcau, Philion et associés inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a Avel Islund Development Inc.Notice is hereby given that under Part 1 of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 14th day f Quebec, incorporating: Judah Lyon Wolofsky, 4105 Esplanade Avenue, Mont-real, George Irwin Harris, q.c, 5728 Westluke Avenue, Côtc-St-Luc, both advocates.Norman Mains, 1000 Pratt Avenue, Outremont, Elie M.Solomon, 5023 Palmer Avenue, ('ûte-St-Luc, both notaries, ami Patrick W.Daigle, manager, 8300 Croissy Place, Anjou, for the following purposes: To f the Provincial Secretary, this 21st day «>f February, 1904.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.0115 879-64 1209/132 Catalogna & frères Itée Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 28th day «.f February, 1964, have been issued by the Lie< tenant-Governor of the Province «>f Quebec, incorporating: Paul 1954 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, A avril 1964, 96* année.No 14 ration: Paul L, Lamoureux, dessinateur, 177, 17e Avenue, Jacques Lamoureux, avocat, 343, 41e Avenue, et Claudette Martel, secrétaire, fille majeure, 648, 12e Avenue, tous trois de Lacliine, pour les objets suivants; Exercer (e © mmerée «le constructeurs et d'entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de « Catalogua & frères Itée », avec un capital total de 840,000, «li\\isé en 200 actions ordinaires «le 8100 chacune et en 2,000 actions privilégiées de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera 1780, rue Remembrance, Lacliine, district judiciaire de Montréal.Donné an bureau «lu secrétaire de la province, ce 28c jour de février 1904.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douvillb.0115-o 763-04 \u2014 1209/133 Cegelec industrie inc.Avis est donné «m'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late du 18e jour «le février 1964, constituant en corporation: Maurice Riel, 780, Markham, Jean II.Lafleur, 5833, Clanranahl, tous deux de Montréal, Albert-Laurent Bissonnctte, 29, Bay-view, Pointe-Claire, Clermont Vermett, 2058, Croissant Marseille, Brossard, tous quatre avocats, et Fernande Bertin, secrétaire, fille majeure, 10030, Place L'Acadie, Montréal, pour les objets suivants: Commerce d'appareils, matériels et accessoires électriques de toutes sortes, sous le nom de « Cegelec industrie inc.», avec un capital total de $800,000, divisé en 80,000 actions ordinaires d'une valeur au pair «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 975, rue Ste-EIisabeth, La Prairie, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 18e jour de février 1964.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.6115-0 809-64 \u2014 1209/66 L.Lamoureux, draughtsman, 177, 17th Ave., Jacques Lamoureux, advocate, 343, 41 st Ave., and Claudette Martel, secretary, 611e majeure, Ois, I2th Ave., ail tluee of Laohine.for the following purposes: To carry on business as builders and general building contractors, under the name «'f \"Catalogne & frères Itée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares «»f $100 each and 2.000 preferred snares of $10 each.The head office of the company will be at 1780 Remembrance St., Lachine, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 28th day of February.1964.Raymond Dor villi:.Assistant Secretary of the Province.0115 703-01 1209/133 Cegelec industrie inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 18th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Maurice Riel, 780 Markham, Jean IL Lafleur, 5833 Clan-ranald, both of Montreal, Albert-Laurent Bis-sonnette, 29 Bay view, Pointe-Claire, Clermont Vermettc, 2058 Croissant Marseille, Brossard, all four advocates, ami Fernande Bertin, secretary, fille majeure, 10030 Place L'Acadie, Montreal, for the following purposes: To deal in electrical apparatus, materials and accessories of all kin«l«, umler the name of \"Cegelec industrie inc.\", with a total capital stock of $800,000, divided into 80,000 common shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at 975 Ste-Elizabeth St., La Prairie, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 18th day of February, 1904.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.6115 809-64 \u2014 1209/66 Le Centre du disque Rochet te inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 14e jour de février 1964, constituant en corporation: André Miville-Dechêne, 32, avenue Ste-Geneviève, Québec, Jean Deniers, 756, Place Philippe, tous deux avocats, et Hay monde Julien, secrétaire, 752, La Fresnière, ces deux derniers de Ste-Foy, pour les objets suivants: Faire le commerce de disques, livres, gravures, et autres médiums d'information, sous le nom de « Le Centre du disque Rochette inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 50 actions classe « A » de $100 chacune et en 50 actions classe « B » de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 1, avenue du Collège, Beauport, district judiciaire de Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 14e jour de février 1964.Le Centre du disque Rochette inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 14th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: André Miville-Dechêne, 32 Ste-Geneviève Ave., Quebec, Jean Demers, 756 Place Philippe, both advocates, and Ray monde Julien, secretary, 752 La Fresnière, the latter two of Ste-Foy, for the following purposes: To carry on a business dealing in disks, books, engravings and other mediums of information, under the name of \"Le Centre du disque Rochette inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 50 class \"A\" shares of $100 each and into 50 class \"B\" shares of $100 each.The head office of the company _will be at 1 College Ave., Beauport, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretary, this 14th day of February, 1964.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.6115-o 899-64 \u2014 1209/101 Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115 899-64 \u2014 1209/101 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, April A, 1964, Vol.96, No.14 1955 < ha m plain Chemical Products Corp.I.a Corporation des produits chimiques Champlnin Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des Compagnies de Quebec, il a été BCCOrdé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 21e jour de février 1 904, constituant 60 corporation: Donald W.Seal, avocat, 5790, avenue N'ortlimount, Montréal.Carole Watson, secrétaire, fille majeure, 525, 15e Avenue, Lacliine.et Rossai ie Bevis, secrétaire, fille majeure, 55115, chemin «le la reine Mari«\\ Montréal, pour les objets suivants: Paire le commerce «le préparations chimiques, sous le nom «le cChampIain Chemical Products Corp.La Corporation «les produits chimiipies Cbamplajn », avec un capital total «le $10,000, divise1 en 10,000 actions ordinaires «le si chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au hurcau «lu secrétaire «le la province, ce 21e jour «le février 1904.Le Sous-secr/taire de la prurinee, Raymond Douvillk.0115 897-64 \u20141200/134 The Chinese Association of Mont real Inc.Axis est donné qu'en vertu «le la troisième partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late du 10e jour de février 1904.constituant en corporation sans capital-actions: John Lee, importateur, 360S, houl.Saint-Laurent.Montréal.Frank W.Lee, manufacturier, 0975, 17e Avenue, Montréal, et Rév.Paul S.Chan, ecclésiastique, 435, rue Fraser, Saint-Laurent, pour les objets suivants: Promouvoir, favoriser, encourager et procurer l'unité parmi le peuple chinois à Montréal et les alentours, sous le nom «le « The Chinese Association of Montreal Inc.».Le montant auquel sont limités les hiens immobiliers que la corporation peut posséder, est «le $100,000.Le siège social de la corporation sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ee 19e jour de février 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.6115 519-64- 1208/139 Ciconcine Fish and Came Club, Inc.Le Club de chasse et de pêche Ciconcine, inc.Avis est «lonné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 24e jour de février 1964, constituant en corporation sans capital-actions: Gérard-Michel Boissonneault, Réal Boucher, Eugène A.Gareau et Josclyn Arthur Smith, tous quatre ingénieurs professionnels, de 600, boul.Dorchester ouest, Montréal, pour les objets suivants: Former et exploiter un club sportif, sous le nom «le « Ciconcine Fish and Game Club, Inc.\u2014 Le Club de chasse et de pêche Ciconcine, inc.».Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $20,000.Champlain Chemical Products Corp.La Corporation des produits chimiques Champluin Notice is hereby given that under Part I «d the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 24th day of February.1904.have been issued by the Lie: tenant-Governor of the Province of Quebec, incorporât ing: Donald W.Seal, attorney, 5790 Northmount Avenue, Montreal, Carole Watson, secretary, fille majeure.525, 15th Avenue, La«4iine, ami Rossalie Bevis, secretary, fille majeure, 5535 Queen Mary Road, Montreal, for the following purposes: T«> deal in chemical preparations, under the name of \"Cham] lain Chemical Products Corp.La Corporation des produits chimiques Chain-plain\", with a total capital stock of 810,000, divided into io.ooo common shares of ?l each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district « f Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 24th day of February, 1964.Raymond DOUVILLE, Assistant Srcn tarif qf the Province.6115-o 897-61 1209.134 The Chinese Association of Montreal Inc.Notice is hereby given that umler Part III of the Quebec Companies Act, letters patent.bearing date the 19th day «f February.1904.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: John Lee, importer, 300S St.Lawrence Blvd., Montreal, Frank W.Lee, manufacturer, 0975, 17th Avenue, Montreal, ami Rev.Paul S.Chan, clergyman, 435 Fraser Street, St-Lanrent, for the following purposes: To promote, foster, encourage an«l procure unity among the Chinese people in Montreal ami the vicinity, umler the name of \"The Chinese Association of Montreal Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold, is to be limited, is $100.000.The head office of the c«»moration will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of February, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115-o 519-64 \u2014 1208/139 Ciconcine Fish and Game Club, Inc.Le Club de chasse et de pêche Ciconcine, inc.Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 24th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a corporation without share capital: Gérard-Michel Boissonneault, Real Boucher, Eugène A.Gareau and Josclyn Arthur Smith, all four professional engineers, of 000 Dorchester Blv«l.West, Montreal, for the following purposes: To constitute and operate a sporting club, under the name of \"Ciconcine Fish and Game Club, 'Inc.\u2014 Le Club de chasse et de pêche Ciconcine, inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold, is to be limited, is $20,000. 1950 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 4 avril 1964, année, No 14 ia: liège social «le lu corporation situ à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donne au bureau du secrétaire de la province, ce 24e jour «le février 1004.Le Snu.s'Sirrt'taire de la province, Raymond douvillb.6115 798-64\u2014 1209/125 The head office of the corporation will he at Montreal, judicial district «>f Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 2lth day of February, 1064.Raymond Dot:vii.uk, Assistant Secretary of the Province.01l5-o 793-04 - 1209/125 Citadel Development Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie «le la I^ii «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en «late du 24e jour de février 1904, constituant en corporation: Edward H.Bernfeld, 0210, Westbury, Montréal, Max Bernfeld, C.B., 4685, Clanranald, Montréal, et Jack B.Bobrove, 5015, avenue Cork.Cote-St-Luc, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exercer «les affaires dans les domaines «le l'immeuble et «le la const ruction, sous le nom «le o Citadel Development Corp.», avec un capital total de 840.000.divisé en 1.0(H) actions ordinaires d'une valeur au pair de 810 chucune et 3,000 actions privilégiées d'une valeur au pair «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 24e jour de février 1904.Le Sons-secrétaire de la province, Raymond Douvillb.6115 893-04\u20141209/07 Clearview Safety Mirror Co.Ltd.Av's es' donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la provint S «le Québec, des lettres patentes, en date du 24e jour «le junvit r 1904, constituant en corporation: Bernard Gardner, 412, chemin North-cote, {tosemère, Basil Danchyshyn, 0(512, rue Des Erables, Montréal, tous deux avocats, et Anne Zifkin.secrétaire, fille majeure.4840.rue Bourret.Montréal, pour les objets suivants: Exercer !«\u2022 commerce «le machinerie, engins, outils, accessoires et quincaillerie de toutes sortes, bous le nom «le « Cleaiview Safety Mirror Co.Ltd.», avec un capital total de $6,000, divisé en 12 actions ordinaires «le $!0 chucune et 588 actions privilégiées «!«\u2022 §10 chacune.Le siège s< cial de la compagnie sera 352.rue Inspector, Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 24e jour «le janvier 1904.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond DOUVILLB.6115 342 64- 1208/140 Closed Circuit Television Corporation Avis est donné «pi'en vertu «le la première purtie «le lu Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec des lettres patentes, en date du 21e jour «le février 1904, constituant en corporation: George Whelan, 201, rue Sherbrooke, Beaconsfield.Morton Bessner, 1775, rue Bou-drius, Saint-Laurent, et Puni Cohen, 5940, avenue Monklund, Monlréul, tous trois avocats, pour les objets suivunts: Citadel Development Corp.Notice is hereby given that Under Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing «late the 24th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor «)f the Province of Quebec, incorporating: Edward II.Bernfeld, 6240 Westbury, Montreal.Mux Bernfeld, q.c, 4035 Clanranald, Montreal; and daek B.Bobrove, 5615 Cork Avenue, Côte- St-Luc all three advocates, for the billowing purposes: To do business in the hells of real estate and construction, under the nume of \"Citadel Development Corp.\", with u total capital stock of 840,000.divided into 1,000 common shares of a pur value of 810 each and 3.0(H) preferred shares of u pur value of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district t»f Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 21th day of February, 1961.Raymond Don VILLE, Assistant Secretary of the Province.6115-o 898-64 \u2014 1209/67 Clearview Safety Mirror Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letteis patent, bearing date the 24th day of Januaiy, 1964, have been issued by the Lit utenant-Govci nor of the Province of Quebec, incorporating : Bernard Gardner, 412 Northoote Road, Rose-mère, Basil Danchysbyn, 6612 Des Érables Street, Montreal, both advocates, und Anne Zifkin, secretary, spinster of the full age of majority, 4S40 Bonnet Street, Montreal, for the billowing purposes: To deal in machinery, engines, tools, implements und hardware of all kinds, under the nume of \"Clearview Safety Mirror Co.Ltd.\", with a total capital stock of $6.000.divided into 12 common shares «>f 810 each und 588 preferred shares of $10 each.The head oflice «>f the company will be at 352 Inspector Street, Montreal, judicial district of Montreal.(Jiven at the oflice of the Provincial Secretary, this 24th day of January.1904.Raymond DouviLLE, Assistant Secretary «./ the Province.0115-o 342-64- 1208/140 Closed Circuit Television Corporal ion Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing «late the 21st day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor «if the Province of Quebec, incorporating: George Whelan, 201 Sherbrooke Street, Beaconsfield, Morton Bessner, 1775 Boudrius Street, St-Lau-rent, ami Paul Cohen, 5940 Monkland Avenue, Montreal, all three a«lvocates, for the following purposes : QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, April A, 196A, Vol.96, No.IA Procurer des moyens de transmission, communication, translation, diffusion, enregistrement, reproduction «4 reception de signaux u emissions, reportage, télégrammes sages, umler the name of \"Closed Circuit Television Corporation\", with a total capital stock of 840.000.divided into 10,000 common shares of 81 each and 80,000 preferred shares cf 81 each.The head office of the company will be at 8300 Mayrand Sine!, Montreal, judicial district of Montreal.(iiven at the oflice of the Provincial Secretary, this 21st day of February, 1904.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.0115-o 869-64 \u2014 1209/68 Comité des loisirs de St-Magloire (Bel léchasse) Avis est donné qu'en vertu «le la troisième partie «le la Loi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late du 24e jour «le février 1904, constituant en corporation sans capital-actions: Lionel Brochu, marchand-épicier, Rosario Garant, marchand, Maurice Boutin, instit' teur, Georges Larochelle, maître de poste, André Lcmiei x, agei t «le banque, et Paul Maurice, peintre, tous six «le St-Magloire, pour les objets suivants: Promouvoir une saine ccrati«m sera à St-Magloire, comté «le Bellechasse, district judiciaire «le Montmagny.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 24e jour «le février 1904.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond DouVillk.6118-0 7S0-G4 \u2014 1209/70 La Compagnie industrielle française inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi «les cmpagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, «les lettres patentes, en «late du 19e jour de février 1964, constituant en corporation: Joseph S.Bh mer, 5053, avenue Ponsard, Montréal, Harvey Crestohl, 158.avenue Lock-hart, Mont Royal, et Avn m Cohen, 4400, 3e Rue, Chomedey, tous trois avocats, por les objets suivants: Exercer le commerce «le machines, machinerie, pièces «l'icellcs, accessoires, instruments, appareils, fournitures, accessoires et équipement, sous le nom de « La Compagnie industrielle française inc.», avec un capital total «le 840,000, «livisé en 1,000 a«-tions on'inaires «l'une valeur au pair «le $10 chacune et 3.000 actions privilégiées «l'une valeur au pair «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 19e jour de février 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.6115 585-64 \u2014 1209/33 Comité des loisirs de St-Magloire (Bel léchasse) Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act.letters patent, bearing date the 21th day m« te the healthy occupatmn of the recreations of the population, under the name of \"Comité «les loisirs «le St-Magloire (Belle-chasse)\".The amount to which the value «>f the immoveable property which the corporation may hold and acquire t«> be limited, is $50,000.The hea«l « (lice of the corporation will be at St-Magloire, county of Bel léchasse, judicial f 810 each and 3,000 preferrerf 810,000, divided into 1,000 common shares of $10 each ami 300 preferred shares «>f $100 each.The head office of the company will be at 5080 Fulh in, Montreal, judicial district of Montreal.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 11th day of February, 1904.Raymoni) Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115-0 114-04 -1209/2 Domaine de Monnoir inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 27th «lay of February, 1904, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Pierre Legraml, 415 Place «l'Amiens, Duvernay, Pierre Cimon, 14 «le Provence, Préville, and Yves Fortier, 85 Windsor, Westmmmt, all three advocates, for the following purposes: To carry on business operating farms, under the name of \"Domaine de Monnoir inc.\", with a capital stock divided into 400 shares of no nominal or par value, and the amount of the capital with whi«4i the company will carry on its business will be at least $2,000.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 27th day of February, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115 5560-63 \u2014 1209/138.Dufresne & Légaré inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 20th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jean Légaré, 1072 St-Cyrille St.Quebec, Michel Dufresne Sr., both builders, and Michel Dufresne Jr., secretary, the two latter of 2841 Soulanges St., Ste-Foy, for the following purposes: To carry on business in the fields of real estate and construction, under the name of \"Dufresne & Légaré inc.\", with a total capital stock of $49,000, divided into 490 common shares of $10 each and 4,410 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Ste-Foy, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretary, this 20th day of February, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.6115 834-64 \u20141209/73 Le Sous-secrêtaire de la -province, Raymond Douville.6115-o 834-64 \u2014 1209/73 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, April 1.190L.Vol.90, No.11 1961 I .& II.( orpoi al inn Avis est donné «m'en vertu f Quebec, incorporating: Ernil Herman, economist, 4820 St.Kevin Street, Apt.12, Montreal, Donald W, Seal, attorney, 5790 Northmount, Montreal, ami (Jury Moscowitz, attorney, 260 St-Aubin, Si-Laurent, for the following purposes: To do business as a real estate, construction and investment company, under the name of \"E.& H.Corporation*, with a total capital stock of $40,000, divided into 1.000 common shares of $10 each and 3,000 preferred shares of $10 each.The bead office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 24th day of February, 1904.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.6115-0 898-64 \u2014 1210/33 I.es Id it ions Carrefour limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 21st «lay of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Marilyn Jean Miller, secretary, 57 Princess Anne Crescent, Islington, Patricia Clare Donoghue, secretary, 30 Elm Avenue, Toronto, and Bradshaw McLean Paulin, lawyer, 58 Rose Park Drive, Toronto, ail three of the province of Ontario, for the following purposes: To conduct a general printing ami publishing business, under the name of \"Les Editions Carre-four limitée\", with a capital divided into 1,000 shares without nominal or par value, and the amount of capital stock with which the company will commence its operations will be $5,000.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of February, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.6115-o 348-64 \u2014 1209/74 1 «s Entreprises Beaudry limitée Avis est «lonné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été aeconlé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 30e jour de décembre 1963, autorisant la fusion «le « Les produits de Béton Beaudry Itée \u2014 Beaudry Concrete Products Ltd.», constituée en corporation en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes du 21 juin 1960, « Carrière Beaudry limitée \u2014 Beaudry Quarry Limited », constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes du 30 avril 1958, « Construction Rive-Sud Incorporée \u2014 South Shore Construction Incorporated », constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes du 23 juillet 1936, et < Québec Asphalt inc.», constituée en corporation en vertu de ladite première partie de la Loi des compagnies de Québec, par lettres patentes du 13 février 1956, pour les objets suivants: Les Entreprises Beaudry limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 30th day of December, 1963, authorizing the amalgamation of \"Les Produits de Béton Beaudry Itée \u2014 Beaudry Concrete Products Ltd.\", incorj>orated under Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent June 21, 1960, \"Carrière Beaudry limitée \u2014 Beaudry Quarry Limited\", incorporateel under the said Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent April 30, 1958, \"Construction Rive-Sud Incorporée \u2014 South Shore Construction Incorporated\", incorporated umler the said Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent of July 23, 1936, and \"Quebec Asphalt inc.\", incorporate«l under the said Part I of the Quebec Companies Act, by letters patent of February 13, 1956, for the following purposes: 1902 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 4 avril 1964, 96' année.No 14 Faire affaires dans le domaine «le la construction, sous le nom «le « Les Fut reprises Beaudry limitée », avec un capital total «le 1200,000, divisé en 21,(MM) actions privik'-giées «l'une valeur au pair «le $10 chacune et en 40*000 actions ordinuires d'une valeur au pair de $1 chacune.Le nom «le la nouvelle compagnie est.(( Les Entreprises Beaudry limitée ».Le siège social «le la compagnie sera au numéro 2466) rue Jarry, est, Montréal, district judiciaire «le M ont mil.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 30e jour «le décembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvii.uk.9115-0 5437-63 \u2014 1209/107 To carry on business in the field of construction, under the name of \"Les Entreprises Beaudry limitée\", with a total capital stock of $250,000, divided inlo 21,(MM) preferred shares of a par value of $10 each and into 40,000 common shares of a par value of $1 each.The name of the new company is \"Les Entreprises Beaudry limitée\".The head oflice of the company shall be at number 2455 Jarry St., East, Montreal, judicial \u2022listrict of Montreal.Given at the oflice of the Provincial Secretary, this 30th day of December, 1903.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.0115 5437-03\u2014 1209/107 Les Entreprises Cagnon inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en «late du 25e jour «le février 1904.constituant en corporation: Maurice Martel, C.B., avocat, 400.Champagncur.Outremont, Aldéric Deschamps, avocat, 289, 03e avenue, Chomedey, et Gertrude B«)iir«leau.secrétaire, fille majeure, 1230, rue «lu Fort, Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires dans le domaine du transport, sous le nom de « Les Entreprises Gagnon inc.».avec un capital total de $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires «le S10 chacune et en 3.(M)() actions privilégiées de $10 cheaune.I/c si«\"'ge social «le la compagnie sera 0)00.boul.L'Ange-Gardien, L'Assomption, district judiciaire «le Joliette.Donné au bureau «lu secrétaire «le lu province, ce 25e j«>ur de février 1904.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.6115-0 597-64 \u2014 1209/139 Les Entreprises Gagnon inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 25th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant -Governor of the Province of Quebec, ineorporuring: Maurice Martel, Q.C., advocate, 400 Champagncur, Outremont, Ahléric Deschamps, advocate, 289, 03rf $100 each.The head office of the company will be at Bosemère, judicial district «>f Terrebonne.(liven at the office of the Provincial Secretary, this 25th day of February.190 1.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115 474-64 \u2014 1209/140 Les Équipements Lucerne Itée Lucerne Equipment Ltd.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 20th day of February, 1904, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Yvon Jasmin, 7280 Gouin Blvd.West.Montreal, Real Marcoux, 400 Champagncur, Outremont, both advocates, Estelle Thérien.0543 Boyer, and Rita Dufresne.166 Fleury East, the two latter secretaries, spiiistcis «>f the full age of majority, of Montreal, for the following purposes: To deal in vehicles, tractois, machines, industrial, commercial or agricultural equipment and tools, under the name of \"Les Equipements Lucerne Itée- Lucerne Equipment Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $10 each and 300 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 20th day of February.1904.Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.6115 881-04\u20141210/38 Les Établissements Commerciaux du Québec inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 19th day of February.1964.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Julius Briskin, q.c, advocate, 134 Finchley Road, Claire Culhune, 2199 Harvard Avenue, ami (trace Black-ett, 1451 Closse Street, the latter two secretaries, spinsters, all three of Montreal, for the following purposes: To do business in the fields of investment, construction ami real estate, umler the name of \"Les Etablissements Commerciaux «lu Québec inc.\", with a total capital stock of $15,000, divided into 15,000 common shares of $1 each.The hea«l office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of February, 1964.Raymond DOUVILLK, Assistant Secretary of the Province.6115-0 828-64 -1209/5 1964 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 4 avril 1964, 96* année, No U Kwing's Seeds Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 13e jour de février 1964, constituant en corporation: Donald Miller, 4.Islesmere (iardens, Ste-Dorothée, Donald Storey) 121\"), rue Sherbrooke, ouest, Montréal, toui deux administrateurs, et .lames Collycr.agent publicitaire, 32S, rue Perrault, Rosemère, pour les objets suivants: Faire le commerce d'accessoires et fournitures de jardin, sous le nom de « Kwing's Seeds Limited », avec un capital total de 110,000, divisé en 5,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune et 100 actions privilégiées d'une valeur au pair de $50 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, «listrict judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 13e jour «le février 1964.Le Sous-secrêtaire de lu province, Raymond Douvillk.6115 \u2022 704-04 - 1209/7 Kwing's Seeds Limited Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 13th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Donald Miller, 4 Islesmere Gardens, Ste-Dorothée, Donald Storey, 1245 Sherbrooke Street West, Montreal, both executives, ami .lames Collycr, advertising agent, 328 Perrault Street, Rosemère, for the following purposes: To deal in garden supplies and accessories, under the name of \"Kwing's Seeds Limited\", with a total capital stock of $10.000, divided into 5,000 common shares «)f a par value of $1 each and 100 preferred shares of a par value of $50 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 13th day of February, 1904.Raymond Douvillb, Assistant Secretary of the Province.6115-0 704-64\u20141209/7 Fashion Furniture Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en date du 21c jour de février 1964, constituant en corporation: Irving H al peri u.4827, avenue Kent, Daniel Morris, 4502, Lacomhe, tous «leux avocats, et Phyllis Stem, secrétaire, 611e majeure, 5739, Trans Island, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce «le meubles, fournitures de -maison et nouveaut«:s «le toutes sortes en ameu-hlcmcnt, sous le nom «le « Fashion Furniture Inc.», avec un capital total «le $10,000, divisé en 200 actions ordinaires de $10 chacune et 800 actions privilégiées «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 2097, avenue de LaSalle, Montréal, district judiciaire «le Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 21e jour de février 1904.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.6115 859-64 \u2014 1209/108 Fashion Furniture Inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companisc Act, letters patent, bearing dale the 21st «lay of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, incorporating: Irving Halperin, 4827 Kent Avenue, Daniel Morris, 4502 Lacomhe, both advocates, ami Phyllis Stern, secretary, fille majeure, 5739 Trans Island, all three of Montreal, for the following purposes: To deal in furniture home furnishings and furniture novelties «>f every description, under the name of \"Fashion Furniture Inc.\", with a total capital stock of $10.000, divided into 200 common shares of $10 each and 800 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 2097 De LaSalle Avenue, Montreal, judicial «listrict of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of February, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.6115-o 859-61\u2014120,1/108 Ferme L'Ormière inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la I.oi «les compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, des lettres patentes, en «late du 27e jour de février 1964, constituant en corporation: André Levesque, 2533, des Hospitalières, Sillery, Luc Dufour.915, avenue Paradis, et Jean G.Bergeron, 3136, Hochelaga, ces deux derniers de Ste-Foy, tous trois avocats, pour les objets suivants: L'exploitation d'une ferme, sous le nom de « Ferme L'Ormière inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera 1472, boul.St-Cyrille, ouest, Québec, district judiciaire de Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 27e jour de février 1964.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.6115-0 954-61\u2014 1209/111 Ferme L'Ormière inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, hearing «late the 27th f $10 each and 500 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Chicoutimi, judicial district of Chicoutimi.(iiven at the office of the Provincial Secretary, this 24th day of February, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.0115 747-64 \u2014 1209/77 Charles Gauthier & fils Itée Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 25th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Armand Poupart, son.3375 Maplewood, Montreal.Victor Melaneon.055 Lacharité.LaSalle, both advocates, Jeanne Senay, 29.S Desmarchais, Verdun, Thérèse Leblanc, 0804 Bordeaux, Montreal, and Elaine Bourassa, 4918 Adam.Montreal.the last three secretaries, f«»r the following purposes: To carry on business as u holding company, umler the name of \"Charles Gauthier & fils Itée\".with a totul capital stock of 8100,000, divided into h ru in mon shares of a par value of $100 each.982 preferred shares class \"A\" of u par vulue of $100 each uml into 10 preferred class \"B\" shares of u pur value «»f $100 each.The head office of the company will be at Laval-West, judicial «listrict of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretarv, this 25th day of February.1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115 609-64 -1210/3 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, April I, 1901, Vol.90, No.Ik 1907 Gauthier & Germain inc.Avis est donne qu'en vertu de la première purlie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 19e jour de février 1904, constituant en corporation: Normand Gauthier, Gérard Germain, courtiers d'assurances, et Haoul-l).Gadhois, administrateur, tous trois de 410, rue Sherbrooke, ouest, Montréal, pour les objets suivants: Agir comme courtiers en assurances, sous le nom de «Gauthier & Germain inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune et en 200 actions privilégiées de 1100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, Ce 19e jour de février 1904.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond DOUVILLB.6116-0 079-64 \u2014 1209/38 Gauthier & Germain inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 19th day of February, 1904, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Nonnand Cant hier, Gérard Germain, insurance brokers, and H ami Id).Gadbois, administrator, all three of 410 Sherbrooke St.West, Montreal, for the following purposes: To carry on business as insurance brokers, under the name of \"Gauthier & Germain inc.\" with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares of $100 each and into 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 10th day of February, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115 679-64\u2014 1209/38 GingraH, Reid, Gaudrcau inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 17e jour de février 1904, constituant en corporation: Roland Gingras, 787, avenue Rockland, Ste-Foy, François Reid, 1334, Duquct, Québec, et Jacques Gaudrcau, 18, Collin, Montmagny, tous trois courtiers, pour les objets suivants: Faire affaires comme courtiers en valeurs mobilières et généralement avoir une entreprise de placement, sous le nom de « Gingras, Reid, Gau-dreau inc.», avec un capital total de $100,000, divisé en 300 actions ordinaires de $100 chacune et en 700 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 17e jour de février 1964.Lê Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.6115-0 792-64 \u2014 1209/11 Georges Girard Itée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Ix>i des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 25c jour de février 1904, constituant en corporation: Roger Asselin.avocat, 110, Racine, est.Georges-Emile Girard, commerçant, 1135, du Roy, et Marthe Mnrin, secrétaire, célibataire majeure, 447, Hotcl-Dieu.tous trois de Chicoutimi.pour les objets suivants: Exercer le commerce de véhicules automobiles, leurs accessoires et parties et faire affaires comme garagistes, sous le nom de « Georges Girard Itée », avec un capital total de $40,000, divisé en 1.500 actions ordinaires de $20 chacune et en 100 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Kénoga-mi.district judiciaire de Chicoutimi.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 25e jour de février 1964.Gingras, Reid, Caudreau inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 17th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Roland Gingras, 787 Rockland Ave., Ste-Foy, François Reid, 1334 Duquet, Québec, and Jacques Gaudrcau, 18 Collin, Montmagny, all three brokers, for the following purposes: To carry on business as stock brokers and to generally operate an investment company, under the name of \"Gingras, Reid, Gaudrcau inc.\", with a total capital stock of $100,000, divided into 300 common shares of $100 each and into 700 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Given at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of February, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.6115 792-64\u2014 1209/11 Georges Girard Itée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 25th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Roger A.-sclin.advocate.110 Racine, East, Georgcs-F.mile duanl, tradesman, 1135 du Roy, and Marthe Morin, secretary, fille majeure, 447 H6tel-Dieu, all three of Chicoutimi, for the following purposes: To operate a company dealing in motor vehicles, their accessories and parts and to carry on business as guragemcn.under the name of \"Georges Girard Itée\", with a total capital stock of $40.000, divided into 1,500 common shares of $20 each and into 100 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Kénogami, judicial district of Chicoutimi.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 25th day of February, 1964.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.6115-o 14905-62\u2014 1210/4 Raymond Douvillk.Assistant Secretary of the Province.6115 ^ 14905-62\u2014 1210/4 IOCS GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 4 avril 1964, 00' année.No 14 GofsCO Servir»*» Corp.Avis est donné qu'en vertu de lu premiere partie de la Loi des compagnie! «le Québec! il a été acçordéi pur le lient «liant-gouverneur «le la province «le Québec, «l«s lettres patentes, en date du 17e jour de février 1004.constituant en corporation: Norman N.Genser, ch.avocat, 1005, Côte St-Luc, Montréal, John Louis Scofield, gérant, 1188, Sherbrooke, ouest, Montréal, et William Louis Pabro, directeur de personnel.Main Road, Sedgemere, Como, pour les objets suivants: Fournir tous les services se rapportant au soin, à l'alimentation, au logement et aux divertissements des gens, sous le n«>m «le « Gofsco Services Corp.».avec un capital total «le $10,000, divisé en 600 actions catégorie « A » «le $1 chacune.400 actions catégorie « Il » «le $1 chucune et 900 actions privilégiées de $10 chacune- Le siège social de la compagnie sera 1188, rue Sherbrooke, ouest, Montréal, «listrict judiciaire de Ment réal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 17e jour de février 1964.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douville.6115 781-64\u2014 1209/78 Gofsco Services Corp.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 17th day «>f February, 1904, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Normun N.Genser, «.c.attorney, 4905 Côte St-Luc, Montreal.John Louis Scofield, munager.1188 Sherbrooke West, Montreul, and William Louis Faforo, director of personnel, Main Road, Sedge-mere, C«)ino, for the following purposes: To provide all services in conjunction with the care, feeding, housing ami entertainment of people, umler the name of \"Gofseo Services Corp.\", with a total capital stock of $10,000, divided into G00 ehlSS \"A\" shares of $1 each, 400 class \"B\" shares of $1 each and 900 preferred shares of $10 each.The head oflice of the company will be at 1188 Sherbrooke Street West, Montreal, judicial district of Montreul.Given at the office of the Provincial Secretary, this 17th day of February, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.6115-o 781-64\u2014 1209/78 S.Goldstein (Canada) Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Ixii «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, des lettres patentes, en date du 25e jour de février 1964, constituant en corporation: Irving I.Finkelberg, avocat, 652, avenue Outremont, Outremont, Monique C.Cohen, secrétaire, épouse séparée de biens de Jack Cohen, 5275, Dudemaine, Montréal, Naomi Hughes-Hallett, secrétaire, fille majeure, 2165, avenue Lincloln, Montréal, et Mina Dimand, secrétaire, fille majeure, 4966, boulevard Décarie, Montréal, pour les objets suivants: Exercer un commerce de fourreurs, sous le nom de « S.Goldstein (Canada) Ltd.», avec un capital total de $10,000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune et 900 actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 5505, boulevard Saint-Laurent, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 25e jour de février 1964.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douvillk.6115 744-64 \u2014 1210/5 Grafix Studio Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 26e jour de février 1964, constituant en corporation: Jean Gagné, avocat, 10285, rue Jcanne-Mance, Louis-René Hamel m, commis de poste, 8569, rue des Belges, et Réjeanne Morin, secrétaire, 4289, rue St-Zotique, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'éditeurs, imprimeurs, graveurs, relieurs et autres commerces semblables, sous le nom de « Grafix Studio Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 4,000 actions ordinaires de $10 chacune.S.Goldstein (Canada) Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 25th «lay of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Irving I.Finkelberg, advocate, 652 Outremont Avenue, Outremont, Monique C.Cohen, secretary, wife separate as to property of Jack Cohen, 5275 Dudemaine, Montreal, Naomi Hughes-Hallett, secretary, spinster of the full age of majority, 2165 Lincoln Avenue, Montreal, and Mina Dimand, secretary, spinster of the full age of majority, 4966 Décarie Boulevard, Montreal, for the following purposes: To do business as furriers, under the name of \"S.Goldstein (Canada) Ltd.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 1,000 common shares of a par value of $1 each und 900 prefered shares of a par value of $10 each.The head office of the company will be at 5505 St.Lawrence Boulevard, Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 25th day of February, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115-o 744-64 \u2014 1210/5 Grafix Studio Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 26th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Jean Gagné, advocate, 10285, Jeanne-Mance St., Louis-René Hamelin, postal clerk, 8569 des Belges St., and Réjeanne Morin, secretary, 4289 St-Zotique St., all three of Montreal, for the following purposes: To carry on a business as editors, printers, engravers, binders, and other similar businesses, under the name of \"Grafix Studio Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of $10 each. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, April A, 1904.Vol.90, No.14 1969 Le siège social de la compagnie sera ù Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 26e jour de février 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.6115-0 904-64\u2014 1209/79 The head office of the company will he at Montreal, judicial «listrict of Montreal.(liven at the office of the Provincial Secretary, this 20th day of February, 1904.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115 904-04 \u2014 1209/79 Granby auto électrique liée Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Iah «les compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province de Québec, «les lettres patentes, en «late du 19e jour «le février 1904, constituant en corporation: Eugène Franeueur, commerçant, Irène Johnson, ménagère, épouse contractu el lenient séparée de biens dudit Eugène Francœur, tous deux de 248, nie St-Anilré, Granby, et Valmont Fortin, commerçant, 858, rue Moreau, Ste-Foy, pour les objets suivants: Faire le commerce «le toutes sortes «le machines, outils et appareils, sous le nom «le « Granby auto électrique Itée », avec un capital total «le $00,000, divisé en 4,000 actions ordinaires «le $10 chacune et en 2,000 actions privilégiées «le $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 440, rue Pelletier, Granby, «listrict judiciaire de Bedford.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 19e jour de février 1964.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douvillk.6115-0 840-04\u2014 1209/12 Granby auto électrique Itée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 19th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Eugène Francœur, tradesman, Irène Johnson, housekeeper, wife eontra«'tualIy separate as to property «>f the sai«l Eugène Francœur, both of 248 St-André St., Granby, and Valmont Fortin, tradesman, 858 Moreau St., Ste-Foy, for the following purposes: To carry on business dealing in all kinds of machines, tools ami apparatus, umler the name of \"Granby auto électrique Itée\", with a total capital stock of $60,000, divided into 4,000 common shares of $10 each and into 2,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 440 Pelletier St., Granby, judicial district of Be«lford.Given at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of February, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115 840-64 \u2014 1209/12 À la Gravure inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, des lettres patentes, en «late du 24e jour de février 1964, constituant en corporation: Lionel Lefebvre, comptable, 9472, rue Chateaubriand, Rose-Aimée Poudrette, secrétaire, célibataire, 2194, rue Sherbrooke, est, tous deux de Montréal, et Marcel Ducharme, comptable agréé, 969, rue Rochon, St Laurent, pour les objets suivants: Faire le commerce «le meubles et nouveautés de toutes sortes, sous le nom «le « À la Gravure inc.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 4,000 actions ordinaires de $10 chacune.Le siège sccitrl «le la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 24e jour «le février 1964.IjC Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douvillk.6U 5-0 215-64\u2014 1209/02 À la Gravure inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 24th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Lionel Lefebvre, accountant, 9472 Chateaubriand St., Rose-Aimée Poudrette, secretary, spinster, 2194 Sherbrooke East, both of Montreal, and Marcel Ducharme, chartered accountant, 969 Rochon St., St-Laurent, for the following purposes: To carry on business dealing in furniture and novelties of all kinds, under the name of \"À la Gravure inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 24th day cf February, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115 215-64 - 1209/02 Gulf Furs Inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le liiulcnant-gouverneur de la province «le Québec, «les let ires patentes, en date du 21e jour de février 1904, constituant en corporation: Jacques Leduc, 54, avenue Belocil.Outremont, Denis Durocher, 3S9, Seigneurial, Si-Bruno, et Michel Dagenais, 800, Bord-du-Lac, Dor-val, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce de foui rures, sous le nom de s Gulf Furs Inc.», avec un capital total de $20,000, divisé en 2,000 actions ordinaires de $10 chacune.Gulf Furs Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letteis patent, bearing «laie the 21st day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «>f Quebec, incorporating: Jacques Leduc, 54 Beloeil Ave.Outremont, Denis Durocher, 389 Seigneurial.St-Bruno, ami Michel Dagenais, 800 Bord-du-Lac, Dorval, all three advocates, f«>r the following purposes: To carry on business dealing in furs, under the name of \"Gulf Fuis Inc.\", with a total capital stock of $20,000, divided into 2.000 common shares of $10 each. GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, i avril 19GÂ.96' année.No IL 1970 Le siège social de la compagnie sera 860, Edifice Sun Life, 1165, rue Metcalfe, Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné ail bureau du secrétaire «le la province, ce 21e jour de février 1964.Le Sous-secrêtaire de la province, Raymond Douvillk.0115-o 823.64- 1209/80 Paul-Émile Guy assurances inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «!«\u2022 Québec, «les lettres patentes, en «laie du 24e jour «le février 1964, constituant en corporation: Paul-Emile Guy, agent d'assurances, Leone Boucher, ménagère, épouse dudit Paul-Emile Guy, tous deux «le 75, boul.«les Alliés, et Cyrille DclAgc.notaire.455.rue «lu Pont, tous trois «le Québec, pour les objets suivants: Exercer le commerce de courtiers en assurance, sous le nom de « Paul-Emile Guy assurances inc.», avec un capital total «le 810,000, divisé en 1.000 actions ordinaires «le $10 chacune et en 3,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera 75.boulevard des Alliés, Quebec, «listrict judiciaire «le Québec.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 24e jour de février 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond DOUVILLB.6115-o 888-04 \u2014 1209/113 Les Habitations de la Rive Sud Itée Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 21e jour de février 1964, constituant en corporation: Sylvio Laflamme, constructeur, 109, rue Pierre-Boucher, Marcel Nadeau, comptable, 596, rue Antoine-Girouard, et Claude Provost, secrétaire, 10, rue De Niverville, tous trois de Boucherville, pour les objets suivants: Faire affaires dans les domaines «le l'immeuble et de la construction, sous le nom de « Les Habitations de la Rive Sud Itée », avec un capital total de $50,000, divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune et en 300 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Boucher-ville, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 21e jour de février 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.6115-0 864-64 \u2014 1209/114 The head office «f 'he company will be at 860 Sun Life Building.1155 Metcalfe St., Montreal, judicial district of Montreal.Given at the oflice of the Provincial Secretary, this 21st day «>f February, 1964.Raymond Dor ville.Assistant Secretary of the Province.6115 '823-64 \u2014 1209/80 Paul-Emile Guy assurances inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 2lth day «>f February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province «»f Quebec, incorporating: Paul-Êmile Guy.insurance agent.Leone Boucher, housewife, wife of the sai«l Paul-Emile Guy, both of 75 «les Alliés Blvd., and Cyrille Deluge, notary, 455 «lu Pont St., all three of Quebec, for the following purposes' To carry on business as insurance brokers, under the name of \"Paul-Emile Guy assurances inc.\".with a total capital stock of $40,000.divided into 1,000 common shares of $10 each und 3,000 preferred shares of $10 each.The head oflice of the company will be at 75 des Alliés Blvd., Quebec, judicial district of Quebec.Given at.the oflice of the Provincial Secretary, this 24th day of February.1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115 888-64\u2014 1209/113 Les Habitations de la Rive Sud Itée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 21st day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Sylvio Laflamme, builder, 109 Pierre-Boucher, Marcel Nadeau, accountant, 596 Antoine-Girouard, and Claude Provost, secretary, 10 De Niverville, all three of Boucherville, for the following purposes: To carry on business in the fields of real estate ami construction, under the name of \"Les Habitations de la Rive Sud Itée\", with a total capital stock of $50,000, divided into 200 common shares of $100 each and into 300 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Boucherville, judicial district of Montreal.Given at the oflice of the Provincial Secretary, this 21st day of February, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6115 864-64 \u2014 1209/114 Hibbard Mfg.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 14e jour «le février 1964, constituant en corporation: Wiliam Patrick Keating, 552, rue Berwick, Mont Royal, James Edward Drody, 2156, rue Sherbrooke, ouest, Montréal, tous deux avocats, Jennifer Ella Anstea«l, 1516, avenue des Pins, ouest, Montréal, Renée B.Racine, 6905, rue Sherbrooke, est, Montréal, et Géraldine Faulkner, 6969, rue Boyce, Montréal, ces trois dernières secrétaires, célibataires, pour les objets suivants: Hibbard Mfg.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 14th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: William Patrick Keating, 552 Berwick Street, Mount Royal, James Edward Drody, 2156 Sherbrooke Street West, Montreal, both advocates, Jennifer Ella Anstead, 1516 Pine Avenue West, Montreal, Renée B.Racine, 6905 Sherbrooke Street East, Montreal, and Géraldine Faulkner, 0969 Boyce Street, Montreal, the latter three secretaries, spinsters, for the following purposes: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, April A, 1964, Vol.96, No.14 1971 Faire le commerce «le textiles et sous-produits d'iceux, sous le nom «le « Hihhard Mfg.Ltd.», avec un capital total de 1102,000, divisé en 2,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de $1 chacune et 1,000 actions privilégiée! d'une valeur au pair «le $100 chacune.Le liège social de la compagnie sera à Bedford, «listrict judiciaire «le Bedford.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, (¦f Quebec, incorporating: Maurice Martel, Q.C., 406 Champagncur, Outremont, Aidéric Deschssnps, 289, 03r«l Ave., Chomedey, both advocates, ami Gertrude Bourdeau, secretary, fille majeure, 123(5 «lu Fort St., Montreal, for the following purposes: To carry on business of a holding company, umler the name of \"Marile, limitée'*, With a total capital stock of $100.000, divided into 100 common shares of $1 each anil into 99,900 preferred snares «>f $1 each.The head oflice of the company will be at Montreal, judicial district «>f Montreal.Given at the oflice of the Provincial Secretary, this 19th rd division métal inc.\u2014 Milord Metal Division Inc.», avec un capital total de $5,000, divisé en 500 actions ordinaires «le $10 chacune.I c siège social de la compagnie sera à Montréal, «listrict j' diciaire de Montréal.!)\u2022 ru é au bureau du secrétaire de la province, ce 19e jour de février 1964.Le Sous-sècrêtairc de la province, Raymond Douville.6115-0 593-64 \u2014 1209/84 Montreal Woollens Ltd.A\\ is est «lonné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lie: tenant-gouverneur de la provh ce de Québec, «les lettres patentes, en date «lu lîSe joi r «le février 1904, constituant en corporation: Baruch Pollack, 6085, de Vimy, Montréal, Isidore Greenbaum, 615, Westluke, Côte-Saint -Lue, Aaron Pollack, 1827, avenue North, Montréal, tous trois avocats, et Morris Shuter, teneur «le livres, 874, Bertrand, Saint-Laurent, pour les objets suivants: Exercer le commerce de produits faits, en tout ou en partie, de laine, coton, rayonne, nylon Milord division métal inc.Milord Metal Division Inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 19th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province cf Quebec, incorporating: Jean Milord, industrialist, 6767 Lemay St., Guy Charette, chartered accountant, 582 Glengarry, both of Montreal, and R« bcit E.Fusey, advocate, 2043 Bellevue, Avenue St-Bruno-de-Montarville, for the following purposes: To carry on business dealing in metals, under the name of \"Milord division métal inc.\u2014 Milord Metal Division Inc.\", with a total capital stock of $5,000, divided into 500 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of February, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.6115 593-64- 1209/S4 Montreal Woollens Ltd.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 18th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Baruch Pollack, 60S5 de Vimy, Montreal, Isidore Greenbaum, 615 Westluke, Côte-St-Luc, Aaron Pollack, 1827 North Avenue, Montreal, all three a«lvocates, anil Morris Shuter, bookkeeper, 874 Bertrand, St-Laurent, for the following purposes: To deal in products made, in whole or in part, of wool, cotton, rayon, nylon or any other fibre, 1978 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, i avril 1964, 96' année.No H OU toute autre fibre, naturelle ou synthétique, ou la combinaison d'icelle, sous le non de « Mont -real Woollens Ltd.».avec un capital total de $50,000, divisé en 500 actions ordinaires «l'une valeur au pair au pair «le $10 chacune et 4,500 actions privilégiées d'une valeur au pair «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, district Judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 1 Séjour de février 1901.Le Soiis-xccrctuirc Je lu province, Raymond Douvillk.6115 812-01 1209/44 natural or synthetic, or of a combinaison thereof, umler the name «tf \"Montreal Woollens Ltd.\", with a total capital stock «»f 650,000, divided into 500 common shares of the par value «if $10 each and 4,500 preferred shares of the par value of $10 each.The head oflice of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office «>f the Provincial Secretary, this 18th day of February, 1904.Raymond Douvillk.Assistant Secrcturi/ of the Province.61164 ' 812-64 1209 u Nelans' Photo Typography Co.Ltd.Avis est «lonné qu'en vertu de la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a étf the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 25th day of February, 1904, have been issued by the Lieutenant-Governor «>f the Province of Quebec, incorporating: Richard W.Nelan.printer, 280 Murray Street, Greenfield Park.Richard .1.Nelan, printer, 279 Hubert Street.Greenfield Park, ami Hershie Frankel, advocate, 3110 Linton Avenue, Apt.0, Montreal, for the following purposes: To carry on the business of photographers and reproducers of pictures and to act as artists and commercial artists, under the name of \"Nolans' Photo Typography Co.Ltd.\", with a total capital stock of $40.000.divided into 10,000 common shares of $1 each ami 3,000 preferred shares of $10 each.The bead office of the company will be at 280 Murray Street.Greenfield Park, judicial «listrict of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 25th day of February, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.6116-0 920-64 \u2014 1210/16 Northern Ornamental Ltd.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 13th day «»f February, 1964.have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Francois Payette, 9029 Gouin Blvd., West, Saraguay, Marcel Landry, Montée Prévert, Belocil, and Gérard Beaupré, 155 Dickson, St-Lambert, all three advocates, f«>r the following purposes: To operate an industry and business dealing in metals, under the name of \"Northern Ornamental Ltd.\", with a total capital stock of $40,000.divided into 40 common shares of $100 each and into 3,600 preferred shares of $10 each.The bead oflice of the company will be at Montreal-North, judicial «listrict of Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 13th day of February, 1964.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.0115 4921-63\u2014 1208/48 L'Oeuvre des loisirs de L'Oeuvre des loisirs de Châtcau-Richer inc.Château-Richer inc.Avis est donné qu'en vertu «le la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 25e jour de février 1964, constituant en corpo- Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 25th day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to incorporate as a QUI: Il EC OFFICIAL GAZETTE, April k, 190k, Vol.90, No.Ik 1979 ration sans capital-actions: ('liarlcs-IIcnri Ga-gnoiii comptable, 11, nie «le l'Eglise, Léo Tan-guay, menuisier, 0, route Laplante, Guy Jalbert, soudeur, 8416, avenue Royale, Clément Tremblay, technicien en laboratoire, 7806, boni.Ste-Aiiiic, Roland Rancourt, courtier en assurances, 7973.avenue Royale, Richard Yczina, machiniste, 7849, avenue Royale, Mme Lucien Boivin, ménagère, épouse séparée «le biens de Lucien Boivin, 7860, boni.Ste-Anne, Lucille Larouche, secrétaire, -1.«le la Salle, et André Trépanier, ingénieur professionnel, 7816, boul.Ste-Anne, tous neuf «le Chateau-Richer, pour les objets suivants: Promouvoir une saine occupation «les loi.sirs de la population, sous le nom «le « L'Oeuvre «les loisirs de Château-Richer inc.».Le montant auquel est limitée la valeur «les biens immobiliers «pie peut acquérir et posséder la corporation, est «le 1160,000.Le siège social «le la corporation sera à ( hât eau-Richer, district judiciaire «le Québec.Donné au bureau «lu se«Tétaire «le la province, ce 25e jour «le février 1964.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.611 ô-o 48S5-3 \u2014 1209/85 corporation without share capital: Charles-Henri Gagnon, accountant, Il «le l'Eglise St., Léo Tangiiay, joiner, 0 Laplante Road, Guy Jalbert, welder, 8416 Royale Ave., Clément Tremblay, laboratory technician, 7806 Ste-Anne Blvd., Roland Rancourt, Insurance broker, 7973 Royale Ave., Richard Wzina, machinist, 7849 Royale Ave., Mrs.Lucien Boivin, housewife, wife separate as to property of Lucien Boivin, 7860 Ste-Anne Blvd., Lucille Larouchc, secretary, 4 «le la Salle, and André Trépanier, professiona] engineer, 7816 Ste-Anne Blvd., all nine «»f Château-Ri«4ier, for the following purposes: To encourage healthy pastimes for the leisure hours of the population, under the name of \"L'Oeuvre des loisirs «le Château-Ri«4ier inc.\".The amount to which the value «)f the immoveable property which the corporation may acquire ami hold is to be limit ed, is $150,000.The head office of the corporation will be at Chftteau-Richer, judicial 4, constituant en corporation: Baruch Pollack, avocat, 6085, Place Cartier liée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 21st day of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Baruch Pollack, advocate, 6085 De Vimy Avenue, Mont- 1982 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 4 avril 1964, 90' année.No 14 avenue De Vimy, Montréal, Aaron Pollack, avocat, 1827, avenue Nord, Montréal, Isidore Grccnhuum, avocat, 01 fi, Westluke, ( 'ôle-Sainl-Lue, et Morris Shuler, gérant de bureau, 874, Bertrand, Saint-Laurent, pOUT les objets suivants: Excr«-i-r des affaires dans le domaine de l'immeuble, sous le nom «le «Place Cartier Itée», avec un capital total de $10,000, divisé en 2,000 actions onlinaires «l'une valeur au pair de $10 chacune et 2,000 actions privilégiées «l'une vuleur au pair «!«\u2022 810 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Montréal, «listrict judiciaire de Montréal.Donné au bureau «lu secrétaire «1llif real estate, umler the name of \"Place Cartier lté»-\", with a total capital stock «>f 140,000, divided into 2,000 common shares of a par value «»f $10 each ami 2,000 preferred shares of a par value of $10 each.The head office «>f the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 21st day of February, 1001.Raymond Doc villi:, Assistant Secretary of the Province.0U5-o 858-04 \u2014 1210/10 Place Châteauguay inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies de Québec, il a éu; accordé, par le licutciutut-gouvcriicur «le la province «le Québec, des lettres patentes, en «late du 24e jour «le février 1064, constituant en corporation: Eugène Guinois, jardinier, 19, St.Francis, Ovide Asselin, entrepreneur, 108, Crépin, Robert Beau«4iamp, courtier en assurances, 17, Beau-champ, Marcel Masson, notaire.40, Bcauchamp, tous quatre de Châteauguay, et Philippe Laurent, comptable agréé, 1359, chemin «lu Lac St-Louis, Léry, pour les objets suivants: Faire alfaires dans les domaines «le l'immeuble et de la construction, sous le nom «le « Place Châteauguay inc.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 500 actions ordinaires de $10 chacune et en 3,500 actions privilégiées «le $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Châteauguay, «listrict judiciaire de Bcauharnois.Donné au bureau «lu secrétaire «le la province, ce 24e jour de février 1904.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.6115-0 37-64 \u2014 1209/89 Les Placements de la Métis inc.Avis est donné qu'en vertu «le la première partie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur «le la province «le Québec, «les lettres patentes, en «late «lu 19e jour de février 196-1, constituant en corporation: Raehid Aboussafy, marchand, Guy «l'Anjou, courtier, C.-Maurice Ross, entrepreneur, Louis-Jacques Côté, fonctionnaire, Dr Herman Gauthier, médecin, Paul Trudeau, gérant «le banque, Jean-Louis Pinault, industriel, et Téles-phore Tremblay, comptable agréé, tous huit «le Mont-J«di, pour les objets suivants: Exercer le commerce «l'une compagnie «le placements, sous le nom «le « Les Placements «le la Métis inc.», avec un capital total «le $40,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune et en 3,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Mont-Joli, «listrict judiciaire «le Rimouski.Donné au bureau «lu secrétaire de la province, ce 19e jour de février 1964.Place Cliûteungiiay inc.Notice is hereby given that umler Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 21th day of February, 1904, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Eugène Guinois, gardener, 19 St-Francis, Ovide Asselin, contractor, 103 Crépin, Robert Bcauchamp, insurance broker, 17 Bcauchamp, Marcel Masson, notary, 40 Bcauchamp, all four t)f Châteauguay, and Philippe Laurent, chartered ac«-«>untant, 1359 Lake St.Louis Road, Léry, for the following purposes : To carry on business in the fields of real estate and construction, umler the name of \"Place Châteauguay inc.\", with a total capital stock of $40.000, divided into 500 common shares of $10 each ami into 3,500 prefcrre«l shares of $10 each.The hea«l office of the company will be at Châteauguay, jmlioial «listrict of Bcauharnois.Given at the office of the Provincial Secretarv, this 24th day of February, 1964.Raymond Douville, Assistant Secretary of the Province.6115 37-64 \u2014 1209/89 Les Placements de la Métis inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 19th «lay of February, 1964, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Rachid Aboussafy, merchant, Guy «l'Anjou, broker, ('.-Maurice Ross, contractor, I^ouis-Jactpies Côté, civil servant.Dr.Herman Gauthier, physician, Paul Trudeau, bank manager, Jean-Louis Pinault, industrialist, and Telesphore Tremblay, chartered accountant, all eight of Mont-Joli, for the following purposes: To carry on a business as an investment company, under the name of \"Les Placements «le la Métis inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $10 each an«l into 3,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company w II be at Mont-Joli, judicial «listrict of Rimouski.Given at the office of the Provincial Secretary, this 19th day of February, 1964.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.6115 829-64 \u2014 1209/47 Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.6U5-o 829-64 \u2014 1209/47 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, April 4, 1964, Vol.96, No.14 1983 Placements de la Rive inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Lui des compagnies de (Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province «le Québec, «les lettrée patentes, en «late du 17e jour «le février 1904, constituant en corporation: Jacquet Marquis, 2044, «le Louvière, Marc Jessop, 274S, ImiuI.Liégeois, tous deux avocats, «le Ste-Foy, et Yolande \\a«leau, secrétaire, §62, Se avenue, Québec, pour les objets suivants: Faire alfaires comme compagnie d'immeubles, de construction et «le placements, sous le nom de « Placements «le la Rive inc.», avec un capital total de 840.000.divisé en 4.0(H) actions ordinaires de 810 chacune.Le siège social «le la compagnie sera à Québec, district judiciaire «le Québec.Donné au bureau du secrétaire «le la province, ce 17e jour «le février 1901.Le Sous-sccrHairc de la province, Raymond Douvillk.6116-0 799-64 1209/20 Placements de la Rive inc.Notice is hereby given that umler Fart I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing «late the 17th