Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 18 janvier 1964, samedi 18 (no 3)

[" 96\" ANNÉE VOL.96 N° 3 191 Omette officielle de kêee QUEBEC OFFICIAL A Z E T T E Québec, samedi 18 janvier 1961 Règlements 1° Adresser toute correspondance à: 1\" lin primeur de la Heine, Hôtel du Gouvernement, Québec.2° Fournir le texte de l'annonce dans les deux langues ollicielles.lorsque celle-ci est envoyée dans Une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Indiquer le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous, excepté lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.En ce cas, l'intéressé doit acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Tout paiement doit être fait par chèque ou mandat à l'ordre du Ministre des Finances.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, expire à midi, le mercredi, à moins que ce jour soit un jour férié.Dans ce cas, l'ultime délai expire à midi, le mardi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documentai à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.S° Toute demande d'annulation ou tout paie-¦ ment sont soumis aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en aviser l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion et ce, afin d'éviter de part et d'autre des frais onéreux de reprise.Quebec, Saturday, January 18, 1961 Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Parliament Kuildings, Quebec.2.Supply advertising copy in the two official languages.When same is supplied in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will be impended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the Department of Finance, by cheque or money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for receiving notices, documents or advertising copy, expires at noon on Wednesday, providing that this day of the week is not a holiday.In such a case, the ultimate delay expires at noon, on Tuesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover, the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demand for cancellation or any remittance of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties arc requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.PlTBUKE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE / PUBLISHED by THE PltOVINCIAL GoVERNMKNT L'Imprimeur de la Reine, BOOH LEFEBVRE.Queen'* Printer \u2014 Québec 192 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 1964.96* année.No S Tarif des annonces, abonnements, etc.Premiere insertion: 30 cents la ligne agate, POUT chaque version, (14 lignes au jxnice, soit 270 ligues par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 10 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: $1 des 100 mots.Exemplaire séparé: 40 cents chacun.Feuilles volantes: $1.50 la douzaine.Abonnement: $10 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre « o » signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre, L'Imprimeur de la Reine, Itocii Lefebvre.Hôtel du Gouvernement, Québec, 5 mai 19G2.5177 \u2014 l-52-o Lettres patentes Auckie Sanft Enterprises Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 2e jour de décembre 1963, constituant en corporation: William Patrick Creagh, commis en loi, 919, chemin Caledonia, Mont Royal, Ernest William Mockridge, gérant, 324, avenue Mercille, St-Lambert, et Clifford George Meek, comptable, 3101, avenue Maplewood, Montréal, pour les objets suivants: Entretenir et exploiter des immeubles de bureaux, d'entreposage, endroits destinés aux affaires et à l'industrie, sous le nom de « Auckie Sanft Enterprises Inc.», avec un capital total de $500,000, divisé en 120 actions ordinaires d'une valeur au pair de $10 chacune, 240 actions privilégiées, première catégorie d'une valeur au pair de $10 chacune et 49,640 actions privilégiées, deux i( me catégorie d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège soc i il de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 2e jour de décembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douville.5239 5138-63 \u2014 1197/32 Le Cabaret Théodore Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 2e jour de décembre 1963, constituant en corporation: Luc Mercure, 1000, chemin Marlborough, Mont Royal, Pierre M.Verdy, 546, avenue Bloomfield, Outremont, et Serge Desrochers, 732, Wilder, Outremont, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exploiter un hôtel, taverne, auberge et/ou restaurant, sous le nom de « Le Cabaret Théodore Inc.», avec un capital total de $60,000, divisé Advertising Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 30 cents per agate line, for each version, (11 lines to the inch, namely 270 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 10 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: $1.per 100 words.Single copies : 40 cents each.Slips: $1.50 per dozen.Subscriptions: $10.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the editiou of the Gazette for the first insertion; the third to the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notices published but once are followed only by our document number.Rocu Lkfkbvre, Queen's Printer.Parliament Buildings, Quebec, May 5, 1962.5177 \u2014 l-52-o Letters Patent Auckie Sanft Enterprises Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 2nd day of December, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: William Patrick Creagh, law clerk, 919 Caledonia Road, Mount Royal, Ernest William Mockridge, manager, 324 Mercille Avenue, St-Lambert, and Clifford George Meek, accountant, 3101 Maplewood Avenue, Montreal, for the following purposes : To maintain and operate office buildings, warehouse, business and industrial premises, under the name of \"Auckie Sanft Enterprises Inc.\", with a total capital stock of $500,000, divided into 120 common shares of the per value of $10 each, 240 First preferred shares of the par value of $10 each and 49,640 Second preferred shares of the par value of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of December, 1963.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.5239-o 5138-63\u20141197/32 Le Cabaret Théodore Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 2nd day of December, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Luc Mercure, 1000 Malborough Rd., Mount Royal, Pierre M.Verdy, 546 Bloomfield Avenue, Outre-mont, and Serge Desrochers, 732 Wilder, Outre-mont, all three advocates, for the following purposes: To operate a hotel, tavern, public house and/ or restaurant, under the name of \"Le Cabaret Théodore Inc.\", with a total capital stock of QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, 1964, Vol.96, No.3 193 en 1,000 actions ordinaires de $10 chacune et 500 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 2e jour de décembre 1903.IjC Sous-secretaire de la province, Raymond Dou ville.5239 5184-03\u2014 1197/39 Constructions Domaine Ltée Domaine Construction Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 4e jour de décembre 19!)3, constituant en corporation: Fernand Lalonde, 4902, Roslyn, Montréal, Claude Leduc, 1097, Graham, Mont Royal, et Jean Lefrunçois, 191, Maplewood, Outremont, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exercer des affaires dans les domaines de l'immeuble et de la construction, sous le nom de « Constructions Domaine Ltée \u2014 Domaine Construction Ltd.», avec un capital total de $1,000 divisé en 1,000 actions d'une valeur au pair de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 4e jour de décembre 1903.Ij6 Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.1 5239 5159-63\u20141197/41 $00,000, divided into 1,000 common shares of $10 each and 500 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(îiven at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of December, 1903.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5239-o 5184-63 \u2014 1197/39 Constructions Domaine Ltée Domaine Construction Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 4th day of December, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quel>ec, incorporating: Fer-nand Lalonde, 4902 Roslyn, Montreal, Claude Leduc, 1697 Graham, Mount Royal, and Jean Lefrançois, 191 Maplewood, Outremont, all three advocates, for the following purposes: To do business in the fields of real estate and construction, under the name of \"Constructions Domaine Ltée \u2014 Domaine Construction Ltd.\", with a total capital stock of $1,000, divided into 1,000 shares of the par value of $1 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 4th day of December, 1903.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.5239-0 5159-63\u2014 1197/41 Gordon Dsery Ltée Gordon Decry Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 2e jour de décembre 1963, constituant en corporation: Gordon Deery, commerçant, 1831, rue McTavish, St-Bruno-de-Montarville, Jean-Louis Jeannotte, comptable, 11255, Philippe-Hébert, et Claire Vandandaigue, commis, célibataire, 1456, avenue St-Marc, app.5, ces deux derniers de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de produits alimentaires, sous le nom de « Gordon Deery Ltée \u2014 Gordon Deery Ltd.», avec un capital total de $75,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune et en 350 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 2e jour de décembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Dou ville.5239-0 5063-63 \u2014 1197/63 Les Entreprises Polarius Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 3e jour de décembre 1963, constituant en corporation: J.-Claude Bureau, avocat, 12365, Crevier, Montréal, Pierre G.Bouchard, avocat, 11800, Grenet, app.3, Montréal, et Claudette Boisvert, secrétaire, 10142, St-Firmin, Montréal, pour les bojets suivants: Gordon Deery Ltée Gordon Deery Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 2nd day of December, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Gordon Deery, tradesman, 1831 McTavish St., St-Bruno-de-Montarville, Jean-Louis Jeannotte, accountant, 11255 Philippe-Hébert, and Claire Vandandaigue, clerk, spinster, 1456 St-Marc Ave., Apt.5, the latter two of Montreal, for the following purposes: To carry on a business dealing in food products, under the name of \"Gordon Deery Ltée \u2014 Gordon Deery Ltd.\", with a total capital stock of $75,000, divided into 400 common shares of $100 each and into 350 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of December, 1963.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.5239 5063-63\u20141197/63 Les Entreprises Polarius Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Cum panics Act, letters patent, bearing date the 3rd day of December, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: J.Claude Bureau, advocate, 12365 Crcvier, Montreal, Pierre G.Bouchard, advocate, 11800 Grenet, Apt.3, Montreal, and Claudette Boisvert, secretary, 10142 St-Firmin, Montreal for the following purposes: 194 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 1964, 96* année.No S Faire affaires comme compagnie «le portefeuille, sous le nom de « l,es Fut reprises Polarius Inc.», avec un capital total de $40,000, divise en 200 actions ordinaires de $100 chacune et en 200 actions privilégiées de $100 chacune.La siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire da Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 3e jour de décembre 1063.lœ Sous-secrétaire Je la province, Raymond Douvilmd.5230-0 4880-68\u2014 1197/66 To npei-aie as a holding company, under the name of \"Les Entreprises Polarius Inc.\", with a total capital Mock of $40,000, divided into 200 common shares of $100 each, and into 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(\u2022iven at the office of the Provincial Secretary, this 3rd day of December, 1903.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.5239 4850-03\u2014 1197/00 Ferma Import & Export Inc.Avis est donné* qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnie! de Quebec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province île Québec, des lettrée patentes, en date du 29e jour de novembre 1903, constituant en corporation: Armando Carvalho de Oliveira Scores, 3386, avenue Mnplewood, app.20, Fernando Carvalho de Oliveira Soares, 33S5, avenue Maplewood, app.27, tous deux hommes d'affaires, et Raymond Lettc, avocat, 27, avenue McNider, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de marchandises fabriquées en tout ou en partie de cuir, caoutchouc, métal, bois, papier, nylon, plastique, fourrure, textiles, verre et sous-produits d'iceux et d'articles de mercerie, produits alimentaires, animaux, minéraux, pierres précieuses, eaux gazeuses, livres et périodiques, peintures, oeuvres d'art, produits chimiques, produits de la terre, de la mer et de la forêt, produits de beauté, cosmétiques, articles de toilette, et parfums, sous le nom de « Ferma Import & Export Inc.», avec un capital total de $40,000, divisé en 2,000 actions ordinaires de $10 chacune et 2,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 29e jour de novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.5239 4176-63\u2014 1197/18 Ferma Import & Export Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 29th day of November, 1963.have been issued by the Lieuteuant-(iovcrnor of the Province of Quebec, incorporating: Armando Carvalho dc Oliveira Soares, 3385 Maplewood Avenue, Apt.26, Fernando Carvalho de Oliveira Soares, 3385 Maplewood Avenue, Apt.27, both businessmen, and Raymond Let te, lawyer, 27 McNider Avenue, all three of Montreal, for the following purposes: To deal in merchandise made, in whole or in part, of leather, rubber, metal, wook, paper, nylon, plastic, fur, textiles, glass and by-products of same, ami in haberdashery, food products, animals, minerals, precious stones, soft drinks, books and periodicals, paintings, works of art, chemical products, land, sea and forest products, beauty products, cosmetics, toilet articles and perfumes, under the name of \"Ferma Import & Export Inc.\".with a total capital stock of $40,000, divided into 2,000 common shares of $10 each and 2.000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 29th day of November, 1963.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.5239-0 4176-63\u2014 1197/18 Les Industries de Pointe du Lac, Inc.Pointe du Lac Industries Inc.Avis est donné (m'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province dc Québec, des lettres patentes, en date du 2e jour de décembre 1903, constituant en corporation: Roger-Louis Heaulieu, cit., 3044, chemin St-Sulpice, Montréal, Robert Alexander Hope, 530, Lansdowne, Wcstmount, François-Michel Gagnon, 3175, avenue Vendôme, Montréal, et Georges-Edouard Laurin, 825, boul.Laurcntien, St-Laurent, tous quatre avocats, pour les objets suivants: L'exploitation et le développement régionaux de ressources naturelles, sous le nom de « Les Industries de Pointe du Lac, Inc.\u2014 Pointe du Lac Industries Inc.», avec un capital total de $10,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $1 chacune et en 3,900 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire dc Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 2e jour de décembre 1903.Le Sous-sccrétaire de la province, Raymond Dou ville.5239-o 4427-63 \u2014 1197/46 Les Industries de Pointe du Lac, Inc.Pointe du Lac Industries Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 2nd day of December, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Roger-Louis Heaulieu, Q.C., 3044 St-Sulpice Road, Montreal, Robert Alexander Hope, 530 Lansdowne, Weatmount, François-Michel Gagnon, 3475 Vendôme Ave., Montreal, and Georges-Edouard Laurin, 825 Laurcntien Blvd., St-Laurcnt.all four advocates, for the following purposes: Regional exploitation and development of natural resources, under the name of \"Les Industries de Pointe du Lac, Inc.\u2014 Pointe du Lac Industries Inc.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 1,000 common shares of $1 each and into 3,900 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of December, 1903.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.5239 4427-63 \u2014 1197/46 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, 1964, Vol.96, No.S 195 Jodoin, Lamarre, Pratte, Carrière et Associes Inc.Jodoin, Lamarre, Pratte, Carrière and AsHociates Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 2e jour de décembre 1063, constituant en corporation: Bernard Jodoin, 111, boni.Quinn, Longucuil, Denis Lamarre, (5405, 44e Avenue, Montréal, Gérard Pratte, 511, 17e Avenue, Pointe-aux-Tremhles, et Jacques Carrière, 79, rue Chartier, St-Sauveur-des-Monts, tous quatre architectes, pour les objets suivants: Faire affaires dans le domaine de la construction, sous le nom île « Jodoin, Lamarre, Pratte, Carrière et Associés Inc.\u2014 Jodoin, Lamarre, Pratte, Carrière and Associates Inc.», avec un capital divisé en 5,030 actions ordinaires sans valeur au pair, 5,000 action privilégiées classe « A » d'une valeur au pair de $20 chacune et en 5,000 actions classe « R » d'une valeur au pair de S20 chacune, et le montant du capital-actions avec lequel la compagnie commencera ses opérations ne sera pas moins que $45,000.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 2e jour de décembre 1963.Ia Sous-secrétaire de la province, Raymon'd Douvillk.5239-o 4150-63 \u2014 1197/98 Jodoin, Lamarre, Pratte, Carrière et Associes Inc.Jodoin, Lamarre, Pratte, Carrière and Associates Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 2nd flay of December, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Bernard Jodoin, 111 Quinn Blvd., Longucuil, Denis Lamarre.6405, 44th Ave., Montreal, Gérard Pratte, 511, 17th Ave., Pointe-aux-Trembles, and Jacques Carrière, 79 Chartier St., St-Sau-veur-des-Monts, all four architects, for the following purposes: To carry on business in the field of construction, under the name of \"Jodoin, Lamarre, Pratte, Carrière et Associés Inc.\u2014 Jodoin, Lamarre, Pratte, Carrière and Associates Inc.\", with a total capital stock divided into 5,000 common shares without par value, 5,000 preferred shares class \"A\" of a par value of $20 each and into 5.000 class \"B\" shares of a par value of $20 each, and the amount of the capital stock with which the company shall start its operations shall not be less than $-15,000.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of December, 1903.Raymond Dou ville, Assistant Secretary of the Province.5239 4150-63\u2014 1197/98 Lucerne Beauty Salon, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 3e jour de décembre 1963, constituant en corporation: Lester Thomas Furlong, coiffeur, 2066, avenue Lincoln, Heather Grace McCallum, coiffeur, 4660, rue Trenholme et Frederick R.Phillips, avocat, 3265, rue Goyer, app.12, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Exploiter des salons de coiffures, de manicure, et de beauté, sous le nom de « Lucerne Beauty Salon, Inc.», avec un capital total de $15,000, divisé en 5,000 actions ordinaires de $1 chacune et 1,000 actions privilégiées de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera 87, avenue Lucerne, Valois, district judiciaire de Montréal.Donné au bureau du secrétaire de la province, ce 3e jour de décembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.5239 5196-63 \u2014 1197/49 Lucerne Beauty Salon, Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 3rd day of December, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Lester Thomas Furlong, hairdresser, 2066 Lincoln Avenue, Heather Grace McCallum, hairdresser, 4660 Trenholme Street, and Frederick R.Phillips, lawyer, 3265 Goyer Street, Apt.12, all three of Montreal, for the following purposes: To operate hairdressing, manicuring and beauty parlors, under the name of \"Lucerne Beauty Salon, Inc.\", with a total capital stock of $15,000, divided into 5,000 common shares of $1 each and 1,000 preferred shares of $10 each.The head office of the company will be at 87 Lucerne Avenue, Valois, judicial district of Montreal.Given at the office of the Provincial Secretary, this 3rd day of December, 1963.Raymond Douvillk, Assistant Secrtfary of the Province.5239-o 5196-63\u2014 1197/49 Mojan Ltée Mojan Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes, en date du 2e jour de décembre 1963, constituant en corporation: Hélène Gélinas, avocat, fille majeure, 177, Dufferin, Hampstead, René L.Cousi-neau, avocat, 3620 Limoges, St-Laurent, et Georges C.Clermont, avocat, 455, Beverly, Mont-Royal, pour les objets suivants: Faire affaires comme constructeurs et entrepreneurs généraux en construction, sous le nom de « Mojan Ltée - Mojan Ltd.», avec un capital Mojan Ltée Mojan Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent, bearing date the 2nd day of December, 1963, have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, incorporating: Hélène Gélinas, advocate, spinster, 177 Dufferin, Hampstead, René L.Cousineau, advocate, 3020 Limoges, St-Laurent, and Georges C.Clermont, advocate, 455 Beverly, Mount-Royal, for the following purposes: To carry on as builders and general contractors in construction, under the name of \"Mojan Ltée \u2014 Mojan Ltd.\", with a total capital stock 196 V.AZETTK OFFICIELLE DE QUEBEC, 18 janvier 1964, 96* année, No S total «le $100,000, divisé en 4,000 actions ordinaires de $10 chacune, 3,500 actions privilégiées classe « A » de $10 chacune et en 250 actions privilégiées classe IB I de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Donné ou bureau du secrétaire de la province, ce 2e jour de décembre 1963.lé Sous-secrétaire de la province, Raymond Douvillk.5239-o 5083-03 - 1197/27 of $100,000, divided into 4,000 common shares of $10 each, 3,500 preferred shares class \"A\" of $10 each, and into 250 preferred shares class \"H\" of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.(Jiven at the office of the Provincial Secretary, this 2nd day of December, 1903.Raymond Douvillk, Assistant Secretary of the Province.5239 5083-63\u2014 1197/27 Les Produits Canadiens Pétroliers Ltée I < - Produits Canadiens Pétroliers Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première Notice is hereby given that under Part I of partie de la Loi des compagnies de Québec, il a the Quebec Companies Act, letters patent, été accordé, par le lieutenant-gouverneur de la bearing date the 291 h day of November, 1963, province de Québec, des lettres patentes, en date have been issued by the Lieutenant-Governor du 29e jour de novembre 1903, constituant en of the Province of Quebec, incorporating: Bruno corporation: Bruno Faucher, notaire, 5, rue Faucher, notary, 5 St-Louis St., Pont-Viau, Iour valider certains actes, et pour tous autres pouvoirs.Montréal, le 13 décembre 1903.I*s Procureurs des requérantes, 5081-52-4-o Monettk, Filion et Labklle.Harold Rosenberg Avis est, par les présentes, donné que « Harold Rosenberg », proviseur, de la cité et district de Montréal, s'adressera à la Ix:gislature de la province dc Québec, au cours de sa prochaine session, pour l'adoption d'une loi changeant son nom de Harold Rosenberg à Harold Ross., Montréal, le 18 décembre 1963.Le» Procureurs du requérant, 5089-52-4-o Adessky & Kinostone.Alzberta Makovska Avis est par les présentes donné Qtl'i Alzberta Makovska » (aussi connue sous le nom «le « Betty Makovsky »), secrétaire, épouse divorcée de Jules Vanthournout, de Liège, Belgique, s'adressera à la législature dc la province de Québec, au cours de sa prochaine session, pour demander l'adoption d'une loi changeant son nom d'Alzberta Makovska, à celui de Betty Kollar pour qu'elle puisse exercer ses droits civils sous ces derniers noms.Montréal, ce 20e jour de décembre 1963.Les Procureurs de la pétitionnaire, Roger Savard et 5132-1-4-0 C.A.L.Hibbaro, c.r.Entrepreneurs pour la protection contre l'incendie de la Province de Québec Avis est par les présentes donné que Hugh Carl .locked, de la ville de Bcaconsfield, William Herbert Loucks, de la ville de Mont-Royal, Joseph Moïse Petit, de la cité de Saint-Laurent, Richard François Robillard, de la cité de Lon-gueuil, John Arnold Robillard et John Harold Bates, dc la cité de Montréal, Gabriel Ouellctte, de la ville de Sainte-Rose et Ralph Warren Higginson, de la ville de Mont-Royal, tous entrepreneurs pour la protection contre l'incendie de la province de Québec, s'adresseront à la législature de la province de Québec, au cours de sa prochaine session, pour demander l'adoption d'une loi les constituant en corporation, ainsi que les personnes qui en deviendront subséquera-ment membres, sous le nom de la « Corporation des entrepreneurs pour la protection contre l'incendie de la Province de Québec », en français, et « Corporation of Fire Protection Contractors of the Province of Quebec », en anglais, et ce pour les objets suivants: réglementer l'exercice du métier d'entrepreneur pour la protection contre l'incendie, promouvoir la compétence et l'aptitude de ses membres, restreindre l'exercice dudit métier aux membres de la corporation, avec, pour cette dernière, tous les pouvoirs, droits et privilèges d'une corporation civile ordinaire, et notamment ceux nécessaires à son administration, et à la conduite et à la gestion de ses affaires.Montréal, ce 20e jour de décembre 1963.Les Procureurs des pétitionnaire», Roger Savard et 5133-1-4-0 C.a.L.Hibbard, c.b.the right to incorporate houses, to validate certain acts, and for any other powers.Montreal, December 13, 1963.Monktte, Filion and Labkllk, 5081-52-4-O Attorneys for the petitioners.Harold Rosenberg Notice is hereby given tliat \"Harold Rosenberg\", school principal, of the city and district of Montreal, in the Province of Quebec, will apply to the Legislature of the Province of Quebec at its next session for the passing of an act to change his name front Harold Rosenberg to Harold Ross.Montreal, December 18, 1963.AdESSKy & KlNGSTONE, 5089-52-4-o Solicitors for the petitioner.Alzberta Makovska Notice is hereby given that \"Alzberta Makovska\" (sometimes known as \"Betty Makovsky\") of the city and district of Montreal, office secretary, divorced wife of Jules Vanthournout, of Liège, Belgium, will apply to the next session of the Quebec Legislature for an act authorizing her to change her name from Alzberta Makovska to that of Betty Kollar and to exercise her civil rights under this last name.Montreal, this 20th day of December 1963.Roger Savard and C.A.L.Hibbard, q.c, 5132-l-4-o Attorneys for the Petitioner Corporation of Fire Protection Contractors of the Province of Quebec Notice is hereby given that Hugh Carl docket, of the town of Beaconsfield, William Herbert Loucks, of the town of Mount-Royal, Joseph Moïse Petit, of the city of Saint-Laurent, Richard François Robillard, of the city of Longueuil, John Arnold Robillard and John Harold Bates, of the city of Montreal, Gabriel Ouellette, of the town of Sainte-Rose, and Ralph Warren Higginson, of the town of Mount Royal, all Fire Protection Contractors of the Province of Quebec, will apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session for the passing of an act to constitute them, and such others as bbecom emembers of the corporation, a corporation under the name of \"Corporation of Fire Protection Contractors of the Province of Quebec\", in English, and \"Corporation des entrepreneurs pour la protection contre l'incendie de la Province de Québec\", in French, having the right to control and regulate the trade of fire protection contractors in the Province of Quebec, and promote the efficiency of its members, and with the right to ply such trade in the Province of Quebec restricted to its members, and having all the powers, rights and privileges of an ordinary civil corporation including, among others, the requisite powers respecting the administration of the corporation.Montreal, this 20th day of December, 1963.Roger Savard and C.a.l.Hibbard, q.c, 5133-l-4-o Attorneys for the petitioners. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January IS, 1964, Vùk 96, \\o.3 203 Les Sœurs de la Charité dc Saint-Louis (Province de Notre-Dame dc rAnnonciatioii) Avis puhlic est «hune qu'un projet de loi sera présenté devant la Législature Piovinciale, à sa prochaine session, dans le but «le constituer une uorporation connue sous le nom dc « Les Soeurs «le la Charité «le Saint-Lcuis (Province de Notre-Dame dc l'Annonciation) », dont les buts seront la religion, la charité, renseignement et l'éducation; le même projet «le loi demandera «l'abroger la loi 4 Edouard VII, cliapitre 109.Québec, le 23 décembre 1963.IjC Procureur de la requérante, 5186-1-4-0 (S) Raynold Bklangkk.Cité de Longiieuil Avis public est, par les présentes, donné que la ayable par tout colporteur exerçant son commerce dans les limites «le la municipalité.3° Abroger les articles 19 et 20 de la Loi 10-11 Elisabeth il, chapitre 77.4° Sans préjudice A la garantie des créanciers obligataires et nonobstant toutes autres dispositions incompatibles «le tous règlements existants, de la Loi des cités et ville (S.lt.Q.1941, chapitre 233) et «le la Loi des «lette's et «les emprunts municipaux (R.S.Q.1941, chapitre 217), obtenir les pouvoirs «le modifier, par règlement, pendant les termes ri/e the valuation of trailers or mobile homes.3.And for all other purposes.Baie Comeau, on the 20th f Quebec, at the present or next following session thereof, for an act to change his given names and surname from Reginald Ian Parker to Rip Ian Gauthier, for all legal purposes.Montreal, this 27th day of December, 1963.Jean Crépeau, 5188-2-4-0 Attorney for the petitioner.South End Development Corporation Notice is hereby given that \"South End Development Corporation\", a body politic and corporate, duly incorporated according to law and having its head office and principal place of business at 5796 Darlington Avenue, in the city and district of Montreal, in the Province of Quebec, will apply to the Legislature of tlie Province of Quebec, at the present or next following session thereof for an Act to have the following described property to wit: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, 1064, Vol 06, No.3 209 1° Une partie du lot No mille-deux (ptie 1002) aux plan et livrée de .renvoi officiels de la paroisse de Lachine, division d'enregistrement de Montréal, bornée au nord-est par la ligne limite de la paroisse dc Lachine et la municipalité de la paroisse de Montréal; au sud-est par le chemin de fer du Pacifique Canadien faisant partie du lot originaire No mille-deux (ptie 1002); au sud-ouest par le lot No mille-un (1001) et au nord-ouest par les lots Nos mille-sept et mille-huit (1007-1008); 2° Une autre partie dudit lot No mille-deux (ptie 1002) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Laohinc, division d'enregistrement «le Montréal, borne*- au nord-ouest par le chemin «le fer du Pacifique Canadien, faisant partie du lot No mille-deux (ptie 1002); au nord-est par la ligne limite cadastrale de la paroisse «le lachine et la municipalité de la paroisse de Montréal; au sud-est par le lot No mi Ile-vingt-quatre (1024); et au su«l-oucst par le lot No mille-un (1001); soit «létaehéc «lu territoire «1e la cité «le LaSalle et annexée à celui «le la cité «le Montreal comme étant une partie de la municipalité de la paroisse de Montréal.Montréal, 23 septembre 1903.L» Procureur de la requérante, 5189-2-4 .lin a h L.Wolofsky.Ville de Pointe-Gatineau Avis est donné par les présentes que la « Ville de Pointe-Gatineau » s'adressera à la législature de la Province de Québec lors de sa prochaine session pour obtenir l'adoption d'une loi spéciale amendant la loi des cités et villes pour les fins suivantes: A) Pour fixer la durée du terme d'office du maire et des échevins aux quartiers 1-2-3-5-6 de la ville de Pointe-Gatineau élus lors des élections spéciales tenues le 9 décembre 1963; B) Pour prolonger le terme d'office de l'échevin siégeant au quartier 4 de la ville de Pointe-Gatineau jusqu'au 23 mars 1964, date à laquelle une élection partielle sera tenue audit siège; C) Pour fixer le terme d'office de l'échevin élu au siège no 4 lors de cette élection; D) Pour décréter qu'à la fin du terme fixé au paragraphe A et C l'élection générale du maire et des échevins soit tenue tous les trois (3) ans le premier lundi juridique de novembre; E) Pour autoriser la ville de Pointe-Gatineau à obliger tout propriétaire subdiviscur ou entrepreneur à installer à ses propres frais les conduits d'égouts sanitaires et pluviaux, les conduits d'égouts collecteurs, les conduits d'aqueduc, les bornes fontaines, les trottoirs, le pavage des rues et les bordures en béton, l'éclairage et l'aménagement des rues dans toutes les nouvelles subdivisions non déjà pourvues de ces services.Pointe-Gatineau, 21 décembre 1963.Danibl Lakortune, Louis L am arche, Maire.Greffier.(Sceau) Contresigné: Le Procureur de la Ville de Pointe-Gatineau, 5211-2-4-0 Marcel Bourget.L*Association des comptables généraux licenciés de la province de Québec Avis est par les présentes donné que c L'Association des comptables généraux licenciés de la 1.A part of lot No.one thousand and two (Pt.1002) on the official plan and book of reference of tlie parish of I.acbinc, registration division of Montreal, bounded to the north-east by the boundary line of the parish of Lachine and the Municipality of the parish of Montreal; to the south-east by the Canadian Pacific Railway being part of original lot No.One thousand and two (Pt.1002; U) the south-west by lot No.One thousand and one (1001) and to the north-west by lots Nos.one thousand ami seven and one thousand and eight (1007-1008); 2.Another part of said lot No.one thousand and two (Pt.1002) on tlie official plan and book of reference of tlie parish of Lachine, registration division of Montreal, bounded to the north-west by the Canadian Pacific Railway, being part of lot No.one thousand an«l two (Pt.1002); to the north-east by the cadastral boundary line of the parish of Lachine and the municipality of the parish of Montreal; to the south-cast by lot No.one thousand an«l twenty-four (1024); and to the southwest bv lot No.one thousand and one (1001); «letached from the territ«>ry of the city of LaSalle and annexe»! to that of the city of Montreal as part of the municipality of the parish of Montreal.Montreal, September 23, 1963.Juoah L.Wolofsky, 5189-2-4-o A ttorney for the 'petitioner.Town of Pointe-Gatineau Notice is hereby given to the effect that the \"Town of Pointe-Gatineau\" will present a petition to the Legislature of the Province of Quebec at its next Session, to obtain the adoption of a special law amending the Cities and Town Act for the following purposes: A) To establish the length of term of office of the Mayor and the Aldermen in Wards Nos.1-2-3-5-6 of tlie Town of Pointe-Gatineau, elected at special elections held on December 9, 1963; B) To extend the term of office of the Alderman sitting in Ward No.4 of the Town of Pointe-Gatineau, until March 23, 1964, date at which a by-election will be held for this Ward; C) To establish the term of office of the Alderman elected to Ward No.4 at this election; D) To enact to the effect that at the end of the term established in Paragraphs A and C, the general election of the Mayor and the Aldermen be held every three (3) years, on the first juridical Monday of November; E) To authorize the Town of Pointe-Gatineau to compel every subdivider landowner or master builder to install at his own expense the sanitary and pluvial sewer tunnels, the main sewers, the waterworks conduits, the street fountains, the sidewalks, tlie paving of streets and the concrete borders, the lighting and management of streets in every new subdivision unprovided with such services.Pointe-Gatineau, December 21, 1963.Daniel Lafx>rtune, Louis Lam arche.Mayor.Town Clerk.(Seal) Countersigned: Marcel BouRcnrr, Attorney for the Town 5211-2-4-0 of Pointe-Gatineau.The Certified General Accountants' Association of the Province of Quebec Notice is hereby given that \"The Certified General Accountants' Association of the Provu> 210 tiroviiioe de Québec », cor|h>ratiou constituée par a loi 10 George VI, chapitre S9, s'adressera à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, jwur faire votif une loi «laits le but d'amender l'article 25 de la I^oi la constituant en corporation.Québec, le 27 décembre 1908.Procureurs de la pétitionnaire.Boukfahd, tubobow, La Rociiei.i.e, Amyot.Déhy.Choqubttic Se Lboagk.5227-2-1- P.23 A 7 Nor.I-\t North\t11.29 Bounded north\t property, east by\t 7 Nord-\t North\t20.21 Borné au Nord par la propriété de M.R.E, Bins, au Sud par M.Raymond Rabineau.ii l'Est par la Route 57, à l'Ouest par le Lac Brochet.Lot No P.20.Borné au Nord par le résidu du lot 20, au Sud par la Rivière Maskinongé, h l'Est par M.Claude Côté, à l'Ouest par le résidu du lot 20, rang B.Lot No P.20.Borné au Nord par le résidu du lot 20, au Sud par la Rivière Maskinongé, :\\ l'Est par M.Léonard Côté h l'Ouest par Claude Lévesque.Lot No P.33.Borné su Nord par le résidu du lot 32, au Sud par le Lac Windigo, i\\ l'Est par le résidu du lot 32, à l'Ouest par le résidu du lot 32.Bounded north by the residue of lot 20, south by lot 25, east by lot 20, range 3, west by Maskinongé River.1.1 9.90 I Real Bélanger.Bounded north by Addington Township, Smith by Mr.Rosaire Bélanger, oast by Lake Rond, west by the residue of lot 30,B.R.10.Bins.R.E.Bins.Bounded north by Mr.R.K.Bins property, smith by Mr.Raymond Rnhinenu.east by road 57, west by Brochet Lake.B.I 40.20 I Claude Lévesque.Bounded north by the residue of lot 20, south by Maskinongé River, east by Claude (vite, west by the residue of lot 20, range B.B.I 40.26 I Claude ('été.Bounded north by the residue, of lot 20, south by Maskinongé River, cast by Mr.Léonard Côté.webt by Clnude Lévesque.1.1 19.81 I Raoul Goyette Bounded north by the residue of lot 32.south by Windigo Lake, east by the residue of lot 32, west by the residue of lot 32.Corporation municipale du canton de Buckingham \u2014 Municipal corporation of the township of Buckingham Lot No P.O B .Lot No P.10.Lot No P.8 A.Lot No.P.12 Lot No P.10.0.\t* 45.27 11\t75.OS \t134.47 6.\t200.09 6.\t177.03 \t Jean-Paul Cuyr.Ironsides, P.Q.Lucien Laviolette, Buckingham.Lionel Leclerc, Buckingham, P.Q.Lorenzo Pilottc.Buckingham, P.Q.Jean C.Tassé, Buckingham, P.Q.Corporation municipale do la paroisse de Chénéville \u2014 Municipal corporation of the parish «>f Chénéville Lot No P.31 (14 Arp.env.about V> arp.) Lot No P.2GA (91 arp.on v.-nl .out).Lot No P.28 (25'xl20') .Lot No.P.33 (50'x45' en v.-about).Lot No P.37-21 (M Acre).Lot P.40 (100 arpents env.-about) P.42, 43 (300 arpents env.-about) P.41 (125 arpents et'v.-ab«>ut) P.32 (25 an cuts env.-about)- S 8.30 147.05 70.54 22.00 59.20 108.25 Jos.Saliba, 821, 6e Ave-6h, Ave, La- val-Oucst, -Laval-West, P.Q.Charles Bcaubion.7756 St-Denis, Montréal.J.Warnock O'Brien.3040 G ran by.App.-Apt 0 Montréal.Gérard Perrier, 7130 Oaragon.App-Apt 2, Montréal.Jarfield Collins, Gatinoau-Mills, P.Q.Collège St-Laurent, ville-town St-Laurent, Montréal. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, l!)0/t.Vol 96, No.S 235 Corporation molaire de ChénéviUs \u2014 lehool oorporattoa of Chénéville Canton«township ¦ - Lot» Superficies\tHang H ange\tTasea\tPropriétaires Owners Canton Hartwcll- Township of Hartwell Lot No 12A-39 (l(MfxlOO').\t1.\t$ 87.04 17.98 90 .98\tReginald Lin'tte, journalior-luhou-rer.Jean-Louis Leduc, jotirnalicr-lahou-rer.Rodrigue Berger, jouriialier-labour-er.Lots Nos P.12A-14-35 (50,x90/).Lot No P.7A (Haut-lligh 97' Oucst-Wost l»«M)'i\t2.4.\t\t Ligne Sud 40\\ ligne Sud 102.3.South Line 10', South Line 102.3.Ligne N.-ost home 0B vers l'ouest.North-east Line hounded 0B towards west.Lac Barrière au Nord Hi P, 7A.Lake Barrière et North-east P, 7A.Corporation municipale de Duhamel -\t- Municipal Corporation of Duhamel\t\t Lot No P.l.r) (suporfieie:-suporiicial area: 3).\t2.\t$ 23.05\tOmcr Valiqustte.Corporation municipale du Canton de Loehaher, partie ouest Municipal corporation of the township of Loehaher, west part\t\t\t Lots Nob ,4 23A.23B (avec hâtisses-with buildings)\t4.\t$301 S2\tBucceasjon-Fstate John Mr.Donald Thurso.P.Qi, U.K.No 1.Corporation municipale do Mayo-\t- Munici]\t>al Corporation of Mayo\t Canton de Lochaber \u2014 Township of Lochabcr: Lot No 4 Bat de 4 Sud du lot 10 (50 acres) \u2014 Lot No 4 East of 4 South of lot 10 (50 acres).\t11\t$ 6.30\tCordon C.Dent.Maniwaki, P.Q.easier postal box 730.\t\t\t Corporation scolaire de Notre-Dame-de-la-Salette \u2014 School corporation of Notro-Dame-de-la-Salette Lot No P.7.Borné au Nord par le chemin public, a l'Est et au Sud par la propriété île M.Aimé Braxeau, à l'Ouest par la route 35.1.1$ 39.25 | Gabriel Noël.Hounded north by public road, east and south by Mr.Aimé Brazeau property, west by road 35.Corporation municipale de I'onsonby\u2014 Municipal corporation of Ponsonby Lot No 3B.Borné à l'Est par le 0 hem ill public, au Sud par le lot 3 rang a, Hector Fsdailo, à l'Ouest par le résidu du lot 3A rang 1, au nord par le résidu du lot SA rang 1.(1 acre env.) Lots Nos 27A, 2SA.Borné h l'Est par le lot 29 rang 5.au Sud par les lots 27B-28 du rang 4, à l'Ouest par le lot 20 du rang 5, au Non! par les lots 27B-2SB du rang 5 (107 acres env.).1.|$ 15.09 I Win.Stewart.Bounded east by public road, south by lot 3 range A.Hector Esdaile.west by the residue of lot 3A range !\u2022 north by the residue 01 lot 3A range 1.(about 1 acre)- 5.|$ 35.27 ] Inconnti-unknown.Bounded east by lot 29 range 5 south by lota 27B-28 range 4, west by lot 20 of range 5, north by lots 27B-2SB of range 5 (about 107 acres).Corporation municipale de Portland \u2014 Municipal Corporation of Portland Canton do Portland - Township of Portland: Lot No P.10, 17, 18.Exclure de la vente un lopin de terre sur le lot No 10, mesurant BOO* de l'est a l'ouest de 200' du nord au sud-ce lopin do terre est situé près d'un petit lac communément nppelé lac Chapleau et appartiendrait I M.Georges Lafminimise de St-Philippo, P.Q.Camp situé sur le bord du lac :\\ la Glaise (Bâtisse SOU-1 ornent) Lots Nos P.18, 19.Ce terrain est situé sur le bord d'un petit lac existant sur les parties de lots No 18-19 du rang 9, mesurant tout le tour du susdit lac 150' do profondeur a compter do la rive dudit lac et également un empalccmont du côté Sud dudit lac mesurant .'IStr\" «le largeur sur une profondeur «le 200'.0.$107.57 Elvine Prophet, 533 ruo Stuart- Btrest Laehuts, P.Q, T«> withdraw from the sale, a piece «>f land on lot No.10 measuring 500' from east to west, 200' from north to south, this piece of land is situated near a small lake ordinarily called Lac Chapleau and reputed to In-long to M.Georges Laframboise of St-PbJJippe, P.Q.7.70 Eugene Migneault, 306 ruo Gauthier Street Gatineau, P.Q.Camp situated on La Glaise Lake shore (building only) 9.( 85.72 I Rone Tbibert, Buckingham, P.Q.This land is situated on tho shore of a small like existing on parts of lots No.18*19 of range 9, measuring all around said lake 150' in depth, from the shore of said lake and also an emplacement 00 south sido of said lake measuring 350' in width by a depth of 200*. 236 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 1964,.96* année.No 3 Corporation scolaire protestante do Poltimore \u2014 Protestant School corporation of Poltitnore Canton-township \u2014 Lots \u2014 Superficies\tHang Range\tTaxes\tPropriétaires Owners Municipalité de Bowman \u2014 Municipality of Bowman .Lots Nos 23 25 .\t3.\tS 53.09 90.53\tFred Woodstock, Val-des-Bois, P.O.Et.it.No 2.Gustave Kusy.103 Léopold-Che-min-Road, Ottawa, Ontario.\t6.\t\t Municipalité de Portland-Ouest \u2014 Municipality of Portland-West:\t\t\t Corporation municipale de la paroisse de Ste-Angélique \u2014 Municipal corporation of the parish of Ste-Angélique\t\t\t Lot No P.4, Grande Presqu'île.Lot No P.2.Grande Presqu'île.\t\tS 14.02 26.55 20.55\tAndré Nadoau.Mme-Mrs Jean Traversy.Philippe Laplante.Mme-Mrs Gormiane Larocque.\t\t\t Corporation de la municipalité des cantons Unis do Suffolk & Addington Corporation of tho municipality of the United-Township of .Suffolk & Addington\t\t\t Lots Nos E et-and F (112 arpenta env.-about).\tA\t$ 21 36\tMme-Mrs André Dufresuc.Corporation municipale de Val-des-Bois \u2014 Municipal corporation of Val-des'-Bois\t\t\t Lot No P.5A cadastre-cadaster 21, suporficie-superficial\t8\tS 62 07\tLaurier Prescott.\t\t\t Corporation municipale de Vinoy \u2014 Municipal corporation of Vinoy\t\t\t Canton do Suffolk \u2014 Township of Suffolk: Lot No P.D (.100 arpenta env.-about).Lot No 12 Nord-North (50 arpents env.-about).\t4.4.\t1 92.19 42.29\tHarry (Hcnri)*Chamaillard.François Logeault.Corporation municipale de Notre-Damo-de-Bonsecours, partie Nord Municipal corporation of Notre-Dame-de-Bonsccours, North part Lot No P.4G9A 100' de large sur la riviere aux Saunions à l'Est; lOtV de largo à l'Ouest; 5iï de profondeur à la ligne sud et 50' de profondeur à la ligne Nord (mesures anglaises).Borné à l'Est par la rivière aux Saumons, au Nord, à l'Ouest et au Sud par le résidu du lot 469A.Le propriétaire possède un droit do passage sur le résidu dulot No 469A propriété do M.Hilairc Lalonde.S 40.88 Succession-Estate Henri Bisson-nette.100' in width on River aux Saunions to, east IOC in width to west; 50' in depth on south line and 50* in depth on north line (engish measure).Bounded east by River aux Saumons, to north, west and south by the residue of lot 409A.The landlord owns a right of way on the residue of lot No 4G9A property of M.Hi-laire Lalonde.Lot No 417.Moins une partie vendue ft Lucerne Quélwc sous l'acte enregistré No 40255.La superficie à être vendue s'établit ft environ 75 arpents.I 09.08 I Almédéc Laviolette.Less a part sold to Lucerne Quebec, under deed registered under No.40255.The superficial area to be sold is about 75 arpents.Donne à Saint-André-Avellin, P.Q., ce 2ème jour de janvier 1964.Le Secrétaire-trésorier, 5253-3-2-0 C.A.Montreuil.Given at Saint-André-Avellin, P.Q., this 2nd day of January, 19(54.C.A.Montreuil, 5253-3-2-q Secretary-Treasurer.Municipalité du comté de Bel léchasse Avis public est par les présentes, donné par Maurille Bouchard, secrétaire-trésorier de conseil du comté de Bellechasse, que les terrains et bâtisses ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, au lieu où le conseil tient ses sessions, à Saint-Raphaël, au chef-lieu, JEUDI le DOUZIÈME jour du mois de MARS 1964, à DIX heures de l'avant-midi pour taxes municipales, scolaires et frais dûs, à moins que ces diverses sommes et les frais encourus soient payés avant le jour indiqué, à savoir.Municipality of the county of Bellechasse Public notice is hereby given by Maurille Bouchard, secretary-treasurer, county council of Bellechasse, that the lands and buildings hereinafter designated shall be sold by public auction in the locality where the council holds its meetings, at Saint-Raphael, county seat, on THURSDAY, tne TWELFTH day of the month of MARCH next, 1964, at TEN o'clock in the forenoon, for municipal, school taxes and costs unless the latter amounts together with the costs incurred, shall have been paid prior to the day hereinabove mentioned. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, 196/,, Vol.96, No.8 237 Municipalité de lu paroisse do Saint-Raphaël \u2014 Municipality of the parish of Saint-Raphaël \tNo\t\t\t\tTaxes\tTaxes\tÉvalua-\tFrais\t Non.\t( 'ad astro\tRang\tCanton\t\tmunie.\tscol.\ttion\tIntérêt\t \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014-\tAcres\t\u2014\t\u2014\t\u2014.\t\u2014.\tTotal Name\tCadastral\tRange\tTownship\t\tMunie.\tSchool\tValua-\tCoats\t \tNo.\t\t\t\ttaxes\tt axes\ttion\tInterest\t rieury.Armand .Langlois, Maurice.\tP, 510\t\t\t\tS 438.18 f 23.20\tS 100.80 t 75.48\t$3.000 00 $ 800.00\t$ 4.52 $ 6.56\t$ 603.50 $ 105.24 \tP.319\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMunicipalité de Saint-Philemon\t\t\t\u2014 Municipality of Saint-Philemon\t\t\t\t\t Couture, Gérard .\tLot 68\to\t\t41\tt 77 54\tf 69.14\t\t\t$ 146.68 \t\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité de Saint-Damien \u2014 Municipality of Saint-Damien Therrion, ICddy.\tP.19 .\t4.\t\t\t$ 64.30\t$ 302 70\t\t$ 0 50\t$ 367.50 Municipalité do Saint-Anselmo Dorchester\t\t\t\t\u2014 Municipality of Saint-Auselme Dorchester\t\t\t\t\t Lambert, Charles .\tP.409\t\t\t\t$ 40.47\t$ 73.20\t\t$ 0.9»\t$ 114.63 \t\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité de Saint-M agloire \u2014 Municipality of Saint-Magloire Champagne, Herménégilde.Champagno.Herménégilde.Champagne, Louis-Joseph.Champagne.Louis-Joseph.Champagne, Louis-Joseph.Champagne, Louis-Joseph.Comeau, Raphaël Dion, André.Dion, André.t Gauthier, Diogène Gauthier, Diogéne Guillcmette, Edouard.M Labrie, Aimé.Laverdière, Mme-Mrs.Théodore .Dorion, Pierre.Maurice, Lionel.Nadeau, Joseph.Prévost, Roméo.Théhcrge, Joseph.Théberge, Joseph.Thébergo, Joseph.Lot P.40 Lot 45 Lot 38.Lot 9.Lot P.45 Lot P.54 Lot 40.Lot 11.Lot 12.Lot 38.Lot 38.Lot 10.Lot P.41 Lot 1.Lot 8.Lot 30.Lot 30.Lot 20.Lot 8.Lot P.9 Lot 10.N.-K.Chemin Mail-loux road.N.E.et-and S.O.- s.w.chemin Mail-loux road .Roux.Cadast.Rollette Rollotto.Rollette.Roux.Roux Roux.Rollette.Roux.Roux.Rollette.Rollette.Roux.N.K.-N.K.ch.-road Mailloux Roux.Roux.Rollette.Rollette.Bellechasse Roux.Roux.Roux.50.100.100.100 50 100 100 100 100.100 100 7.109 100 100.100 100 100 50.100.$ 0 77 $ 6.4.' 8.13 5.31 11.61 112 54 44.16 19.00 75.31 44.10 0.48 27.81 77.90 16.79 4.00 98.91 18 00 25 78 $ 58.75 24.00 12.50 18.75 .02.50 425.00 8.25 28.50 142.50 8.2, 38 00 129.11 422.50 24.00 10.00 210.50 297.50 24.50 21.25 94.00 184 00 $ 59 62 30.43 20.63 24.06 74.11 537.64 52.41 47.56 217.81 52.41 44.48 156.92 500.40 40.79 20.60 309.41 315.50 50.28 21.25 94.50 184.00 \tMunicir.\talité de S\taint-Camille\t\u2014 Munie\tipality of\tSaint-Cai\tmile\t\t Lamontagne, Konorius\tLot 14.\tA\tDaaquam .\t\t$ 13.00\t$ 24.00\t\t$ 1 00\t$ 38.60 \t\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité do Saint-Gervais \u2014 Municipality of Saint-Gervais\t\t\t\t\t\t\t\t\t Plante, Gonsague .Boutin, Maurice .\t379\t1\t\t\t$ 7.91 1.13\t\t\t$ 1.46 0.62\t8 9.37 1.78 \t378\t1\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t 238 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 1964, 96* année, So S Municipalité da Saint-Lasare - Municipality of Saint-Lazare Nom Naine\tNo Cadastre ( 'adastral No.\tHang Range\t< antoti Township\tAères\tTaxes munie.Munie, taxes\tTaxes seol.School taxes\tEvaluation Valuation\tFrais Intérêt ( ,'osts Interest\tTotal < iuiuemette, Emile .\tP.20D, P.20A-B et-and .P, 1k1)\t2e-2nd Buolt-\t\t\t?:u .08\t$ 135.86\t$ 050.00\t$ 0.41\tS 102.99 Brochu, Mme-Mrs.Joseph .\tPi m®, P.201).P.19F.et-and .P.20 A\t2e-2nd H.iek-land\t\t\t30.38\t138.80\t1,350 00\t\t \tet-and P\t\t\t\t\t\t\t1.50\t170.08 Donné à St-Raphncl, Bellechasse, ce 7e jour du mois de janvier 19G4.Le Secrétaire-trésorier, 5260-3-2-o Maukille Bouchard.Given at St-Raphaël, Bellechasse, this 7th day of the month of January, 1964.Maurillk Bouchard, .r)2G0-3-2-o Secretary-Treasurer.Municipalité du comté de Berlhier Avis public est par le présent donné par le soussigné, que les terrains ci-après seront vendus, par encan public, au Palais de Justice, à Berthier-ville, JEUDI le DOUZIÈME jour du mois de MARS 1904, à DIX heures de l'avant-midi, à défaut de paiement de taxes municipales et scolaires et des frais encourus.Municipality of the county of Berthier Public notice is hereby given by the undersigned that the lots of land hereinafter mentioned will be sold bv public auction in the Court House in Berthierville, THURSDAY the TWELFTH day of the month of MARCH, 1904, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of municipal and school taxes and costs incurred.Municipalité de Saint-( 'harles de Mandeville \u2014 Municipality of Saint-Charles de Mandeville Propriétaires Owners\tCadastres Cadasters\tLots\tTaxes munie, et int.Munie, taxes et int.\tTaxes scol.and int.School taxes and int.\tler-lst rg B.n.-e., Peterborough.\tP.4 A.P.117\tS 9.48 13.66\tS 17.00 30.59 \t\t\t\t Municipalité de Saint-Joseph de Lanoraie \u2014 Municipality of Saint-Joseph de Lanoraie Paul-Emile Champagne Paul-Emile < Champagne Paul-Emile ( Champagne Paul-Knule Champagne.Jean Fontaine.Dam.-isc Leclerc.Georges Leclerc.St-Josoph de Lanoraie.P.118 P.118 P.150 P.203 P.118 P.118 P.118 33.10 23.20 20.84 7.88 VA.24 13.00 13.00 Municipalité de la paroisse de Lanoraie d'Autray \u2014 Municipality of the parish of Lanoraie d'Autray Roméo Courchesne.Oiner Lapnrte.Lucien Oucllette.St-Joseph de Lanoraie.P.018.1052.42-13-44-45-10-47-48 2.41 1.98 $ 3.30 14.29 312.02 Municipalité de Saint-Cuthbert \u2014 Municipality of Saint-Cuthbert Thérèse Dauphin.M.H amel.\tSaint-Cuthbert.\tP.1282.P.1104.\t$ 3.82 4.09 0.81 3.85\t$ 0.91 12.05 14.74 11.51 Gilles Rattelade.\t¦\u2022\tP.1050.\t\t \t\u2022\u2022\t\t\t \t\t\t\t Municipalité de Saint-Michel des Saints \u2014 Municipality of Saint-Michel des Saints\t\t\t\t Roger Ducharme.Roger Ducharme.1\tCanton-township Brassard, rg A.Canton-township Brassard, rg C.\tP.1-101.P.44.\t$319.90 9.00\t$ 215.30 \t\t\t\t QUEBEC OFFICIAL OAZETTB, January IX, W6'h Vol.96, So.S 288 Municipalité de Sainte-Geneviève f Mr.Maxime Lévesque, Pointe- deS-CaecadeS, QUO., being lot known and designated under part number four hundred and forty-six (P.446) on the cadaster of the parish of Saint-Joseph «le Soulanges.Bounded on the north by the garage of Mr.Albert Ménard.on the east, by the land of Dame T.Hayes, on the south by the \"Chemin «lu Can«'l«d\", t»n tlie north, by the lauf of L.Donnellies.Municipal taxes: two hundred and thirty-nine dollars and eighty-two cents ($239.S2); and plus costs.b) Property f subdivision four hundred and forty-six (416-10); and of number two of the sulxlivison four hundred ami forty- six (440-2); «>f the cadaster «>f the parish of Saint- Joseph de Soulanges.Municipal taxes: seventy-five dollars and seventy-two cents ($75.72); school taxes: three hundred and six dollars and eighty-five cents ($306>5) forming n total of three hundred ami eighty-twf reference for the parish of Suint-.loscph de Soulanges, moasuring about an arpent and one/half in width in the entire dth inclu- ded between the publie road which bounds the said emplacement in front and the St.Lawrence River which bounds it in rear, and bounded as follows: ou one side by the property of Nérée Moreau, and on the other side by the original lot number four hundred and twenty-eight on the said official plan ami in ilie book of reference, to deduct, however, from the sai«l emplacement the two parts which were sold one to the late Rosaire Clément and the other to Leopold Delia-le, wiih all the buildings thereon erected.School taxes: one hundred and twenty-four dollars und eighteen cents ($121.IS); and plus cots.The municipal corporation of the parish Saint-Ignace de Coteau du Lac u) Property of Daim; Madeleine Berthelet, 352 Des Seigneurs, Street Apt.1, Montréal, Que., being lots known and designated ululer numbers eighty-two, eighty-three, eighty-four of subdivision number one hundred ami twenty-two (122-82-83-84); and part of eighty-five «)f subdivision «>f number one humlrcd and twenty-two (P.number 122-85); bounded on one side by lots one hundred and twenty-two (122; two hundred and fourteen (214); and for all those lots in front by the parts sold to the Province of Quebec for the widening of the route of the \"Rivière Rouge\", on the cadaster of the parish of Saint-Ignace «le Coteau du Lac.Municipal taxes: two dollars and eiglitv-four cent! ($2.84); school taxes: eleven dollars and twenty-five cents ($11.25); forming a t«>tal «>f fourteen «lollars ami nine cents ($14.09); ami plus costs.b) Property of Mr.Lucien Vincent, Coteau «lu Lac, county f Soulanges.Que., being lots known and designated under numbers three hundred ami twelve (312), three hundred and thirteen (313) of the cadaster ) Propriété «le M.Marcel Farmer, 20 rue McGill, Hawkesbury, Ontario, étant le lot connu et désigné sous le numéro dix «le lu subdivision cent soixante-dix (170-10); «lu cadastre de la paroisse de Saint-l'olyearpc.Taxes scolaires: quatre cent cimpiante-cin«| dollars et soixante-sept centins ($455.07); taxes municipales: trois cent six dollars et vingt-un centins ($300.21); formant un total «le sept cent soixante-un dollars et quatre-vingt-huit centins ($781.88); et en plus «les frais.c) Propriété de M.Klzéar Sauvé, 2595.rue Albert, Montréal, Que., étant une emplacement situé A Coteau Station et formant partie «lu lot de terre désigné au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Polycarpc, comté de Soulanges, sous le numéro cent quarante-deux (P.142); bornée à l'est par la propriété «le M.J.-A.Biron, à l'ouest par celle «le M.K.Charpentier, au nord par la rivière Delisle, et au sud par la rue Lippe avec bAtisses érigées.Taxes scolaires:cinquante-quatre dollars et cinq centins ($54.05) ; taxes municipales : vingt-trois dollars et deux centins ($23.02); formant un total dc soixante-dix-sept dollars et sept centins ($77.07); et en plus des frais.La corporation municipale de la paroisse «le Saint-Zotique a) Propriété, de M.Orner (iaulin, Saint-Zotique, comté de Soulanges, Que., étant le lot connu et désigné sous le numéro quinze «le la subdivision vingt-six (20-15) du cadastre de la paroisse de Saint-Zotique.Taxes municipales: vingt-quatre dollars et cinquante centins ($24.50).Taxes scolaire: quarante-trois dollars et soixante-cinq centins ($43.05).Répartition d'église: trente-sept dollars et cinq centins ($37.05); formant un total de cent cinq dollars et vingt centins ($105.20); et en plus des frais.b) Propriété de M.Jean-Paul Nbrraandeau, adresse inconnue, étant les Jots connus et désignés sous les numéros quatre-vingt-trois, quatre-vingt-quatre de la subdivision vingt-six (20-83-84) du cadastre de la paroisse de Saint-Zotique.Taxes municipales: cinq dollars et trente centins ($5.30).Répartition «l'église: cinq dollars et quatre-vingt-sept ($5.87); formant un total de onze dollars et dix-sept centins ($11.17); et en plus des frais.c) Propriété dc M.Lucien Miron, Grande Ile, Yalleyficld, Que., étant les lots seize et dix-sept de la subdivision sept cent soixante-neuf (769-16-17) du cadastre de la paroisse «le Saint-Zotique.Taxes municipales: dix-huit «lollars et cinquante centins ($18.50).Répartition d'église: vingt-trois dollars et vingt centins ($23.20); formant un total de quarante-un dollars et soixante-dix centins ($41.70); et en plus des frais.d) Propriété de M.Emilio Saint-Michel.Sainte-Barbe, comté de Beauharnois, Que., étant les Iota connus et désignés sous le numéro vingt de la subdivision sept cent soixante-neuf (709-20) et le lot trente-six de la subdivision sept cent soixante-dix (770-36) du cadastre de la paroisse de Saint-Zotique.Taxes municipales: cinq dollars et soixante-dix centins ($5.70).Répartition d'église: trois dollars et soixante centins, ($3.60); property of Dame Henriette Leroux and on the south by llemillard with buildings thereon erected.School taxes: one hundred atul two dollars and twenty-seven cents ($102.27); municipal taxes: one hundred and forty-one (lollars and five cents, ($141.05); forming a total of two hundred and forty-three dollars and thirty-two cents ($243.32); and plus costs.6) Property of Mr.Marcel Farmer, 20 McGill St., Hawkesbury, Ontario, being lot known and designated under number ten of subdivision one hundred ami seventy (170-10); on the cadaster of the parish of Saint-Polycarpe.School taxes: four hundred and fifty-five dollars ami sixty-seven cents ($455.67); municipal taxes: three hundred and six dollars ami twenty-one cents ($300.21); forming a total of seven hundred and sixty-one «lollars und eighty-eight cents ($701.88); and plus costs.c) Property of Mr.Blaear Sauvé, 2595 Albert St., Montreal, Que., being an emplacement situated at Coteau Station and forming part of lot of land designated on the official cadaster of the parish of Saint-Polycarpe, county of Soulanges, under number one hundred and forty-two (P.142); bounded on the east by tlie property of Mr.J.-A.Biron, on the west by that of Mr.E.Charpentier, on the north, by the Delisle River, and on the south, by Lippe St., with buildings thereon erected.School taxes: fifty-four dollars and five cents ($54.05); municipal taxes: twenty-three dollars and two cent) ($23.02); forming a total of seventy-seven dollars and seven cents ($77.07); and plus costs.The municipal corporation of the parish of Saint-Zotique a) Property of Mr.Omer Gaulin, Saint-Zotique, county of Soulanges, Que., being lot known and designated under number fifteen of subdivision twenty-six (26-15) of the cadaster of the parish of Saint-Zotique.Municipal taxes: twenty-four dollars and fifty cents ($24.50); school taxes: forty-three dollars and sixty-five cents ($43.65); church distribution: thirty-seven dollars and five cents ($37.05); forming a total of one hundred and five dollars and twenty cents ($105.20); and plus cots.b) Property of Mr.Jean-Paul Normandeau, address unknown, being lots known and designated under numbers eighty-three, eighty-four of subdivision twenty-six (26-83-84) on the cadaster of the parish of Saint-Zotique.Municipal taxes: five dollars and thirty cents ($5.30); church distribution: five dollars and eighty-seven cents ($5.87); forming a total of eleven dollars and seventeen cents ($11.17); and plus «;osts.c) Property of Mr.Lucien Miron, Grande He, Valleyfield, Que., being lots sixteen and seventeen of the subdivision seven hundred and sixty-nine (769-16-17) on the cadaster of the parish of Saint-Zotique.Municipal taxes: eighteen dollars and fifty cents ($18.50); church distribution: twenty-three dollars and twenty cents ($23.20); forming a total of forty-one dollars and seventy cents ($41.70); and plus costs.d) Property of Mr.Emilio Saint-Michel, Sainte-Barbe, county of Beauharnois, (inc., being lots known and designated under number twenty of subdivision seven hundred and sixty-nine (769-20) ami lot thirty-six of subdivision seven hundred ami seventy (770-36) of the cadaster of the parish of Saint-Zotique.Municipal taxes: five dollars and seventy cents ($5.70); church distribution: three dollars and sixty cents QUEBEC OFFICIAI.BABETTE, January 18, 11)64, Vol.96, No.8 243 formant un total île neuf dollars et trente eentins ($9.30); et en plus des frais.e) Propriété de M.Gilbert et Léo Richer, 50!) rue Dufferin, Yalleylield, Que., étant le lot connu et désigné sous le numéro soixante-trois de la subdivision sept cent soixante-dix (770-03) du cadastre de la paroisse dc Saint-Zotique.Taxes municipales: quatre dollars et cinquante-cinq centins ($4.55).Répartition «l'église: trois «lollars et soixante centins ($3.00); formant un total «le huit «lollars et quinze centins ($8.15); et en plus «les frais.f) Propriété «le M.Lucien Leblanc, adresse inconnue, étant le lot connu et désigné sous le numéro «piatre-vingt-deux «le la subdivision sept cent soixante-dix (770-82) du cadastre «le la paroisse «le Saint-Zothpie.Taxes municipales: dix-huit dollars et cinquante centins ($18.50).Répartition «l'église: vingt «lollars et quatre-vingt-dix centins ($20.90); formant un total «le trente-neuf dollars et quarante centins ($39.40); et en plus «les frais.g) Propriété «le M.Denis Bergeron, Lancaster, Ontario, un emplacement faisant partie du numéro 774 paroisse St-Zotique, mesurant 100 pieds «le largeur par 100 pieds de profondeur, tenant au sud à.un chemin privé de 15 pieds «le largeur, faisant partie dudit numéro 774; au nord du même numéro appartenant à Wilfrid Leroux, à l'ouest par P.774 appartenant à Wilfrid Leroux, à l'est par partie du numéro 774 appartenant à Jean-Louis Levac, avec droit de pssage dans le chemin privé situé au sud dudit lot.Partie «lu numéro 774 paroisse Saint-Zotique, mesurant 34 pieds «le largeur par 125 pied sde profondeur, tenant au sud au Lac Saint-Francois, au non! et à l'ouest à partir du numéro P.771 appartenant à Wilfrid Leroux, à l'est par P.774 appartenant à Albini ('adieux et Peter J.Dingle avec droit de passage «lans un chemin privé passant en arrière «le remplacement présentement vendu.Taxes municipales: «lix dollars et quatre-vingt-cinq ($10.85); taxes scolaires quinte «lollars et quatre vingt-vingt-quinze centins ($15.95).Répartition «l'église seize dollars et trente centins ($10.30); formant un total «le quarante-trois dollars et dix centins ($43.10); et en plus «le frais.h) Propriété de M.Roméo Richer, Saint-Zotique, comté de Soulanges, Que., étant un lot «le terre vacant situé «lans la paroisse «le Saint-Zotique, dit comté, connu et désigné comme étant partie du lot numéro sept cent soixante-quatorze (numéro P.774) «les plan et livre dc renvoi officiels de la paroisse «le Saint-Zotique, mesurant cent cinquante pieds de front sur cent dix-huit pieds et «lix pouces de profondeur, plus ou moins et mesure anglaise, et borné vers le nord par le chemin public, vers le sud et vers l'est par le résidu du lot 774 appartenant au donateur, et vers l'ouest par la moitié du lot numéro sept cent soixante-quatorze appartenant à M.Pierre Lcgros.Taxes municipales: cent quarante-deux dollars et quatre-vingt-cinq centins ($142.85); taxes scolaires: quatre vingt dollars et cinq centins ($80.05); formant un total de deux cent vingt-deux dollars et quatre-vingt-dix centins ($222.90); et en plus des frais.i) Propriété de M.Armand Paquin, 23 rue Cousineau, Sainte-Thérèse de Blainville, comté de Terrebonne, P.Q., étant le lot de terre connu et désigné sous le numéro soixant et un de la subdivision sept cent soixante-neuf (769-01) du cadastre de la paroisse de Saint-Zotique.Taxes municipales: trente-cinq dollars et vingt-sept centins ($35.27); et en plus des frais.($3.60); forming a total of nine dollars ami thirty cents ($9.30); ami plus costs.e) Property «>f Mr.Gilbert and Léo Richer, 509 Dufferin St., Valleyfiehl, Que., being lot known and designated under number sixty-three of subdivision seven hundred and seventy (770-63) of the cadaster of the parish of Saint-Zotique.Municipal taxes: four dollars and fifty-five cents ($4.55); church distribution: three dollars and sixty cents ($3.60); forming a total of eight dollars and fifteen cents ($8.15); and plus costs./) Property of Mr.Lucien Leblanc, address unknown, being lot known and de-signaled under number, eighty-two of subdivision seven hundred ami seventy (770-82) of the cadaster of the parish of Saint-Zotique.Municipal taxes: eighteen dollars and fifty cents ($18.50); church distribution: twenty «lollars and ninety cents ($20.90); forming a total of thirty-nine dollars ami forty cents ($39.40); and plus costs.g) Property of Mr.Denis Bergeron, Lancaster, Ontario, an emplacement forming part of number 774 of Saint-Zotique, measuring 100 feet in width by 100 feet in depth touching on the south a private roa«l of 15 feet in width, forming part of the sai«l number 774; on the north of the same number belonging to Wilfrid Leroux, on the west, by P.774 belonging to Wilfrul Leroux, on the east, by part of number 774, belonging to Jean Ixtuis Levac, with right of way in the private roa«l situated south of the said lot.Part of number 774, parish Saint-Zotique, measuring 34 feet in^ width by 125 feet in depth, touching on tlie south Lake Saint-Francois, on the north ami on the west, part of number P.774 belonging to Wilfrid Leroux, on the east, by P.774, belonging to Albini Cadieux and Peter J.Dingle with right of way in a road to Albini Cadieux and Peter J.Dingle with right of way in a private road in rear of the emplacement presently sold.Municipal taxes: ten dollars and eighty-five cents ($10.85); school taxes: fifteen dollars and ninety-five cents ($15.95); church distribution: sixteen dollars ami thirty cents ($16.30); forming a total of forty-three dollars and ten cents ($43.10); and plus cots.h) Property of Mr.Roméo Richer, Saint-Zotique, county of Soulanges, Que., being a lot of vacant land situated in the parish of Saint-Zotique, said county, known and designated as being part of lot number seven hundred and seventy-four (number P.774) on the official plan and in the book of reference of the parish of Saint-Zotique, measuring one hundred and fifty feet in front by one hundred and eighteen feet and ten inches in depth.more or less English measure, and bounded on the norty by the public road, on the south and on the east by the residue of lot lot 774 belonging to the donor, and on the west, by the half of lot number seven hundred and seventy-four belonging to Mr.Pierre Lcgros, Municipal taxes: one hundred and forty-two dollars and eighty-five cents ($142.85); school taxes: eighty dollars ami five cents ($80.05); forming a total of two hundred and twenty-two dollars and ninety cents ($222.90); and plus costs.t) Property of Mr.Armand Paquin, 23 Cousineau, Sainte-Thérèse de Blainville, county of Terrebonne, P.Q.being lot of land known and designated under number sixty-one of subdivision seven hundred and sixty-nine (769-61) of the cadaster of the parish of Saint-Zotique.Municipal taxes: thirty-five dollars and twenty-seven cents ($35.27) ; and plus costs. 244 OMETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, IX janvier 11)0/,, .%* année, No S La (Di |m.rat khi «lu village «le Coteau Lauding a) Propriété «le M.Albert Mitchell, 7svi rue Berry, Montréal, Que.Lu emplacement situé au village «le Coteau Laiuliug, COtUM! et f Coteau Landing, known ami designated on l«>t forty-three (43) on the official plan ami in the book of reference of the village of Coteau Landing.Municipal taxes: ninety-eight dollars and thirty-four cents ($98.34); school taxes: sixty-six dollars ami twenty-eight cents ($66.28); forming a total of one hundred and sixty-four «lollars ami sixty-two cents ($104.02); ami plus costs.The school municipality of the village Coteau Landing «) Property of Mr.René Sanscartier, 403G Belair St., Montreal, Que.A certain emplacement situated in the village of Coteau Lamling, known as part of lot number 35, measuring 75 feet in width by 75 feet in depth, English measure and bounded in the following way: in front, on the southeast by a projected boulevard, i.e.Soulanges Boulevard, which should have a width of fifty feet; in rear, toward the northwest ami on one side on the southwest by the residue of number 35; and on the other side on the northeast by a street project and being lot number 4-11 on the same official plan and in the book «>f reference with buildings thereon crecte«l.School taxes: fifty-four dollars ami eighteen cents ($54.18); and plus costs.Made ami given at Coteau Lamling, this fourth day of January, one thousand nine hundred and sixty-four.(Seal) Lai'Hiku Lk«jf.u, 5203-3-2 Secretary-Treasurer, CM.M.S.Municipality of the county of Brome Public notice is hereby given by the undersigned, Joseph P.Lefebvre.secretary-treasurer of the municipal council of the county «>f Brome, that the lands hereinafter described will be sold, by public auction, in abating, to whomsoever will offer to pay the amount due on such lots including costs, for the least part of any lot mentioned, the whole in default of previous payment of said amounts due, and the whole including costs incurred, leading to this sale hereby advertised for municipal and school taxes; at the County House, in the village of Knowlton, it being the place where the said council holds its sessions the sale to be held on THURSDAY the TWELFTH day of MARCH next, nineteen hundred an«l sixty-four, at TEN o'clock in the forenoon, to wit: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January Ifi, 196.',, Vol.96, No.S 245 Municipalité d'Auatin \u2014 Municipality of Austin N«ms ook of reference of the township of Bolton described under number 827(15.I P.080.|s 90.87 Part of said lot of the official plan and book of rflferenoe of the township of Bolton described under number 8:5028.Métivior, Albert .Des plan ot livro do renvoi officiels du canton de Bolton décrit sous le numéro 85520.M drier ) Mme-Mrs, Françoise.Partie dudit lot dos plan et livro do renvoi officiels du canton do Bolton décrite sous lo numéro 80864.Calvin.J.-A.Partie dudit lot do4 plan ot livro de renvoi officials du canton do Bolton décrite sous le numéro S6166.Cloary, Rodney.Dos plan et livre do renvoi officiels du canton do Bolton décrit sous le numéro 884S2.Clenry, Rodney.Dos plan ot livro do renvoi officiel* du canton do Bolton sauf partie do 1300 vendue par numéro 84340.I 887.975.P.876 .1 14.75 Of the official plan and book of reforoncc of the township of Bolton described under number 85520.J P.903.1 19.17 Part of said lot of the official plan and book of reference of the township of Bolton described under number- 80864.J P.1109.1 31.37 Part of said lot of tho official plan and book of reference of the township of Bolton doscribed under number So 155.J P.1182.P.1183.1 43.90 Of tho official plan and book of reference of the township of Bolton described under number 88482.J 906.1300.1 133.16 Of the official plan and book of reforenco of the township of Bolton less part of lot 1300 sold by number 84346.deary, Rodney.Dos plan ot livre de renvoi officiels du canton de Bolton sauf parties de 1172 et 1174 montionnées sous numéro 85009.1172.1174.1187.1188, 1189.| 123.99 Of tho official plan and book of roforoneo of the township of Bolton less parts of 1172 and 1174 mentioned under number 85009.Wheeler, B.F.Dos plan et livro do renvoi officiels du canton do Bolton décrit sous le numéro 58948.I 942.P.1102.( 74 15 Of tho official plan and book \"of reforenco of the township of Bolton described under number 58948.Municipalité du canton do Brome \u2014 Municipality of the township of Brotne Char by, Clarence.Partie dudit lot dos plan ot livre de renvoi officiels du canton «le Brome décrite sous le numéro 89127.Ohoiniere, Jos.Partie dudit.lot de* plan et livro do renvoi officiels du canton do Brome décrite sous lo numéro 80029.Fry.Kenneth.Partie dudit lot des plan et livro do renvoi officiels du canton de Brome décrite sous lo numéro 78.822.Orow, Mme-Mrs.A.Partie dudit lot des plan et livre de renvoi officiels du canton do Brome décrite sous lo numéro 84999, sauf les partios vendues.I P.972.|$ 27.20 Part of said lot of the official plan and l>ook of reference of the township of Brome descriltod under number 89127.| P.931.1 69.18 Part of said lot of the official plan and liook of reference of the township of Brome descrilied under number 80029.J P.1052.1 138.80 Part of said lot of the official plan and book of reference of the township of Broino described under number 78822.| P.816.1 10.60 Part of saiil lot of the official plan and l>ook of reference of the township of Broino described under number 84999, except the parts sold.Oévry, Adrien.Raymond, Mme-Mrs.Agnes.Labi ic, Mme-Mrs.Cilles.Marshall, Frank.Racicot, P.E.Bolduc.J.-P.986-78.935-47.936-120, 930-121 930-351.017.801.27.20 42.80 11.26 70.03 190.20 85.80 Municipalité du villago de Knowlton \u2014 Municipality of the village of Knowlton Chartier, C.-A.| P.1292.IS 28.59 Partie dudit lot dos plan et livre de renvoi officiels Part of said lot of the official plan and lx>ok of du canton de Brome décrite sous le numéro 74729.reference of the township of Brome described under number 74729.Bolcslnw.Bil.Choinière, Arsène.Des plan et livre de renvoi officiels du- canton de Brome sauf partie de 1220-3 vendue par numéro 09472.1292-10.23.53 1226-2, 1220-3.412.82 Of the official plan and book of referont» of the township of Brome except part of 1226-3 sold by number 09472. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January IS, 1064.V§1 06, .So.3 247 Municipalité du villago do Knowlton (tuite) \u2014 Munioipality of the village of Knowlton > continual) Noma des propriétaire* Naines of proprietors Ohoiniere, Arsène.Partie dudit lot dos plan et livre de renvoi officiels du canton do Brome décrite sous lo numéro 72339.Numéro du cadastre ('adastral mimlx'r Tassa P.1888.\u2022 84.M Part of sai«l lot of the official plan and !>ook of reference of the township of Brome deseril»ftd under number 72889.Paquet to, Edgar.Partie du lit lot des plan et livre do renvoi officiels du canton do Brome déerito nous lo numéro 78441.Persons, E.J.Partie dudit lot des plan et livro do renvoi officiels du canton do Brome décrite sous le numéro 710115.| P.1.354.I 27.20 Part,of said lot of the official plan and book of reference of the township of Broino dcscrilxni under number 78441.J P.1372.1 47 76 Part of said lot of the official plan and book of reference of the township of Brome dSSSriood under number 71605.Persons.E.J.Partie dudit lot dos plan ot livro do renvoi officiels du Danton do Brome décrite sous le numéro 74880, sauf partie vendue par numéro S1030.Persons, E.J.Page, James.Partie dudit lot des plan et livre de renvoi officiels du canton do Brome décrite sous lo numéro 82934.| P.1274.I 320.90 Part of said loi of the official plan and l>ook of reference of the township of Brome described under number 74890i except the part sold by number 81930.\tD\timbcr 82934.Staples, Mme-Mrs.K.B\t\t1282 ,'1283 .\t\t 1200.839.53 P.122U.I 197.73 Part of laid lot of the official plan and book of reforenco of the township of Brome doHcri!>ed under 300.91 Commission scolaire catholique d'Abcreorn \u2014 Catholic school commission of Abereorn Corey, Gerald.| 237-13.P.237-14.|* 25.30 Des plan et livre de renvoi officiels du canton de Of the official plan and book of roferonce of the Sutton décrit sous le numéro 00400.township of Sutton described under number 66400.Municipalité de Saint-Etienne de Bolton \u2014 Municipality of Saint-Etienne do Bolton Bentley, Albert.Parties dudit lot «les plan et livre de renvoi officiels du canton do Boltou décrites sous les numéros 7S835 et 84103.Coupicnne, Gilbert.Partie dudit lot des plan et livre de renvoi officiels du canton de Bolton décrite sous le numéro 84334.Bolton Glen Development Company Limited.Des plan et livre de renvoi officiels du canton do Bolton sauf partie de 507 vendue par numéro 88734.Toupin, Gilles.Partie du lit lot dos plan et livro de renvoi officiels du canton de Bolton décrite sous le numéro 85180.I P.503.Il 180.42 Parts of said lot of the'official plan and l>ook of reference of ths township^of Bolton described under numbers 78835 and 84103.I P.441.1 33.25 Part of said lot 'of the~offioial plan and\" book of reference of the townshii of Bolton described under number 84334.I 504.500.507, 508.| 60.66 Of the official plan and hook \"of reference of the township of Bolton except part of lot 507 sold by number 88734.| P.504.1 29.65 Part of said lot of 'the official plan and book of reforenco of tho township of Bolton described under Dumber 85186.Municipalité du canton de Potton \u2014 Municipality of the township of Potton Bickford.W.It.Pucc.-Est.Kap-Herr, Mme-Mrs.G.Von.Cote.Donald C.Des plan et livre de renvoi officiels du canton de Potton sauf les parties vendues.Deneka, Fran ko.Des plan et livre de renvoi officiels du canton do Potton décrit sous le numéro 78889.50.$ 4.35 827.828,829.'.192.28 P.344.P.860, P.666, P.703.382.38 Of tho official plan and book of reference of the township of Potton exc opt the parts sold.I 398, P.649.P.650.P.051.P.653.P.Gfvtj 307.78 Of the official plan and book of reference of the township of Potton described under number 78889.\t\t920.\t88.00 \t\t62-0.\t1 70 Vallieres, J.-P.et-and Browne, A.J.D.\t\tP.830.831, P.834.\t46.71 Des plan et livre do renvoi officiels du canton do Potton décrit sous le numéro 89022.\tOf the official plan and hook of reference of the township of Potton described under numlior 89022.\t\t Commission scolairo de Bolton Est -\t- School Commission of East Bolton\t\t Clearv, Wm.\t\tMoitié indivise de-undivided half of 523j\t8 18 80 \t\t\t 248 GAZETTE OFFICIELLE IMS QUEBEC, IS janvier t$64, !HJ' année.No S Municipalité da Bolton Ouaal Municipality ot Waal Bolton Noun des piopriét aires\t\tNuméro du\tcadastra\t \u2014i\t\t\t\tTaxes Names of proprietor*\t\t( \"at ni.Iwanowski, Aie kl et-ai d Iwanowski.Mike.Des plan et livro de renvoi ollieiels du canton de Bolton décrit bous le numéro 771134.Tétreault.Uldério.i'artio dudit lot dos plan et livre de renvoi officiels du oanton «le Holton décrite MUA 1«' numéro S5504.sauf partie vendue par numéro 65565.Of tlie official plan and l>o«>k of reference of tlie township of Bolton except the part dcscrihcii under number 80713., | P.22.24.j 30.75 Of the official plan mid hook of reference of tho township of Bolton described under number 87338.880.370.808 7'.) 880, 340.P.311.P.211.P.213.888.87 Of the official plan ami hook of reference of the township of Bolton described under number 77034.| p.105.1 41.60 Part of said lot of the official plan ami hook of reference of the township of Bolton described under iiuiiiImt 85504, less part sold iiy iiuml « i 8êô05.Donné à Knowlton, P.Q., ce huitième jour «le janvier, mil neuf cent soixante-quatre.Le Secrétaire-trésorier, 5206-3-2-O 1.P.Letobvbk.Given at Knowlton, P.Q., this eighth day of January, nineteen hundred ami sixty-four.J.P.Lbfbbvbb, 5366-3-2-0 Secretary-Treasurer.Municipalité du comté «l'Yumuska Avis public est par les présentes donne par le soussigné, Henri Niquct.s«-cr«:t aired résiiricr «lu conseil municipal du comté' «rVamaska.que les immeubles ci-après décrits seront vendus ù l'enchère publiiire dans la salie «les sessions dudit conseil, au palais «le justice, à Saint-François-du-Lnc, JEUDI le DOUZIEME jour du mois «le MARS 1904, ù DIX heures de Pavant-midi, pour défaut de Paiement des taxes municipales et sco'aircs et autres charges dues aux corporations ci-après ment ionnées, à moins que cesdites taxes avec les frais encourus ne .oient payés avant ht vente.Municipalité «le la paroisse de Saint-Fn'.iif;ois-«lu-Lac Comme appartenant à succession André Bois-vert (Anita Denonoourt) : Une portion de terre «le arpent «le largeur sur 18 arpents dc profondeur, étant le lot 478 «lu cadastre de la paroisse «le Saint -François-du-Lac.Taxes municipales: S23.63; taxes scolaires: $9.15.Total: $32.78.Municipalité dc la paroisse de Notre-Dame «le Pierreville 1° Comme appartenant à Antonio Vallée: Une portion «le terre, rontenanee, x/> arpent «le largeur sur 8 arpents de profondeur, étant la demie nord-est «lu lot No 19 «lu cadastre «le la paroisse «le Saint-Thomas de Pierreville.Taxes municipales: $2.51; tuxes scolaires: $2.00.Total: 18.1.1.2° Comme appartenant à Madame Edgide Bouchard : Un chalet sur le lot 1132 du cadastre «le lu paroisse «le Saint-Thomas «le Pierreville.Taxes scolaires: $22.25.Municipalité scolaire «le La Baie du Fcbvre 1° Comme appartenant à Gratien Courohesne: Un terrain contenant une superficie de 2,954 pieds carrés étant partie «les lots 587 et 588 «lu cadastre de la paroisse «le Saint-Antoine dc La Baie du Febvrc; borné à l'est à Félicien Cour- Mu n ici pal i I n of the county of Yamuska Public notice is hereby given by the umler-signcd, Henri Niquet.secretary-treasurer of the municipal council of the county «>f Yamaska, that the immoveables hereinafter described will be sold by public auction in the meeting hall of the said council, in the Court House, at Saint-Fran«;ois «lu Lac, on THURSDAY, the TWELFTH day of MARCH, 1904, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of municipal and school taxes and other charges due to the corporations hereinafter mentioned, unless the said taxes and costs incurred shall have been paid before the sale.Municipality of tlie parish of Saint d-'rancois-du-Laf lot No.439 n tlie cadaster of the parish of Saint-Zéphirin de Courval.A farm of three arpents in width by thirty-two in depth being lot 441 of tlie sai«l cadaster of Saint-Zéphirin dc Courval.School taxes: $600.30; municipal taxes: $96.30; county tuxes: $47.00.Total $743.00.Municipality «>f the parish of Saint-Rona venture As belonging to the estate of Ernest Frappicr: 1.A portion «>f laml of 2 arpents in width by 0 arpents in depth, touching on the southeast the 250 chemin public, mi nord-oucst W.Hamel, uu ¦wdolUtt LUO 11.-11 ; ! - I et il| nord-oliesl W.11 aim ! «\u2022tant pin tic du lot No 21 cadastre dfl la paroisse de Saint-Honuvcnt lire.A distraire la partie appailciiant à sin-cession Charles Scnneville con-tenant 2 arpent* de largeur sur 3 arpents de profondeur, tenant en front au nord-est à Gerard \u2022luiras en profondeur au sud-ouest à succession K.Fruppicr.du côté est, la route publique et au nord ouest Luc Hamel.Taxes municipales: $6.80 ! taxes scolaires: $11.85.Total: $18.74.2° Le lot No 173 et la partie du lot No 171 du cadastre de la paroisse de Saint-Ronuvcnlurc contenant 1 arpent de largeur sur 2 arpents de profondeur, plus ou moins, tenant au nord-OUesl le chemin de front, au sud-ouest à partie No 173, au sud-est et au nord-est au loi 173.A distraire lu partie appailcnant à Claude Pinard étant partie dudit lot 173 contenant l'j, arpent de largeur sur 17^-j arpents de profondeur, bornée aux terres du 5èmc rang au sud-est.au nord-est ct au sud-ouest ii autres parlies du lot 173 ct au nord-ouest au lot 171; cl la partie du lot 171 de 1 arpent de largeur.1 1/5 arpent de profondeur, bornée au chemin de front, au nord-est au No 173.au sud-est ct au nord ouest à autres parties dudit lot 174.Taxes municipales: $117.26; taxes .scalaires: $100.73.Total $217.9!).3° Le lot No 150.Cadastre de la paroisse de Saint-Bonuventinc.A distraire la partie appartenant à Claude Pinard de 2) j arpents de largeur sur Ï2}4 arpents de longueur, tenant devant au chemin de front du 5e rang en arrière à autre partie du lot 150.au nord-est au lot 157 et de l'autre côté audit lot 155.Taxes municipales: $10.50; taxes scolaires: $35.55.Totals $40.05.4° Une portion de terre partie du lot 102 cadastre de Saint-Bonavent lire tenant d'un bout au chemin du 0e rang, de l'autre bout au chemin du 5e rang, d'un côté Walter ct YYcllie Lachapelle et de l'autre côté Rolland Fournicr.Moins et à distraire la demie sud-ouest du front à la profondeur dudit lot.Taxes municipales $4.78; taxes scolaires: $11.86.Total: $10.03.5° Le lot No 71 cadastre de la paroisse de Suint-Bonaventure, superficie de 84 acres, plus ou moins.À distraire remplacement de Odilon Tessier et la partie appartenant à Grégoire Hamel étant la moitié sud-est du front à la partie appartenant audit Odilon Hamel.Taxes municipales: $5.25; taxes scolaires: $17.68.Total: $22.93.Donné à Saint-François-du-Lac, ce septième jour de janvier mil neuf cent soixante-quatre.Le Secrétaire-trésorier, 5272-3-2-u Henri Niqubt.Municipalité du comté de ShefTord Avis public est par les présentes donné, par le soussigné, secrétaire-trésorier dc la susdite municipalité, que les immeubles mentionnées à la liste ci-attachée et faisant partie du cadastre du comté de ShefTord et situés dans les munici-alités suivantes, seront vendus à l'enchère pu-lique à l'hôtel de ville de Waterloo le DEUXIÈME JEUDI du mois de MARS 1964, soit le DOUZIEME jour de MARS à DIX heures de l'avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et scolaires avec intérêts, plus les frais subséquemment encourus, à moins que lesdites taxes intérêts et frais ne soient payés avant la vente: public road, on the northwest W.Hamel, on the southwest Luc Hamel and on the northwest, W.Hamel, being part of lot No.24 cadaster of the parish of Snint-Boiiaventiire.To withdraw that part belonging to the estate of ('liarles Scnneville containing 2 arpents in width by 3 arpents in depth, touching in front on the northeast Gérard Jut ras, in depth on the southwest the estate of E.F nippier, on the east side, the public road and on the northwest, Luc Hamel.Municipal taxes: $6.80; school taxes: $11.85.Total: $18.74.2.Lot No.173 and that part of lot No.174 on the cadaster of the parish of Saint-Ronavcn-turc containing I arpent in width by 2 arpents in depth, more or less, touching in the northwest the front road, on the southwest, part No.173 on the southeast, and on the northeast by lot 173.To withdraw that part belonging to Claude Pinard, being part of the said lot 173 containing 11 2 arpent in width by 17.11> arpents in depth, bounded by the farms of the 5th range on the southeast, on the northeast and on the southwest to other parts of lots 173 and on the northwest by lot 174; and that part of lot 174 of one arpeut in width, 1 1/5 arpent in depth, bounded on the front roud, on the northeast by No.173, on the southeast and on the northwest by other parts of the said lot 174.Municipal taxes: $117.20; school taxes: $100.73.Total: $217.99.3.Lot No.150.Cadaster of the parish of Saint-Bona venture To withdraw that part belonging to Cluudc Piuurd of 2J^ arpents in width by 12! 2 arpents in length, touching in front the front road of the 5th range, in rear, the other part of lot 156, on the northeast, lot 157 and on the other side by the said lot 155.Municipal taxes: $10.50; school taxes: $35.55.Total: $40.05.4.A portion of land part of lot 1(12 cadaster of Suint-Botittventurc touching nt one end the road of I be 0th range, on the other end of the rond of the 5th range, on the other side.Waller and Wellic Lachapelle and on the other side.Rolland Fournicr.Less and to withdraw the southwest half from the front to the depth of the said lot.Municipal taxes: $4.78; school taxes: $11.85.Total: $16.63.5.Lot No.71 cadaster of the parish of Saint-BonaventUre, area of 84 acres, more or less.To withdraw the emplacement of Odilon Testier and that part belonging to Grégoire Hamel being the southeast half from the front to that part belonging to the said Odilon Hamel.Municipal tuxes: $5.25; school taxes: $17.0)8.Total: $22.93.Given at Saint-François-du-Lae.this seventh day of January, one thousand nine hundred and sixty-four.II k.n m Ni guar.5272-3-2 Secretary-Treasurer.Municipality of the county of ShefTord Public notice is hereby given by the undersigned, secretary-treasurer of the above-mentioned municipality that tlie immoveables mentioned in the list attached hereto, and forming part of the cadaster of the county of Shelford.and situated in the following municipalities, will be sold by public auction in the Town Hall in Waterloo, on the SECOND THURSDAY of the month of MARCH, 1964, that is, on the TWELFTH day of MARCH at TEN o'clock in the forennon, for non-payment of municipal and school taxes with interest plus the costs subsequently incurred, unless the said taxes and interest and expenses have been payed before the sale: i: QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January IX, 106/,, Vol.06, No.3 251 Municipalité do Bonsecoura \u2014 Municipality of Bonsecours Nom du propriétaire Name of owner\tSuperficie Area\tNuméros du lut Lot numlwrs\tNuméros du cadast re ( .'adastral numbers\tRang H ange\tTaxes munie.Munie, tuxes\tTaxes scol.School taxes\tTotal \t\tP.r>«>8\t\t\tf 1.60\t$ 1 00\t1 3.20 Désignation; Un terrain connu comme faisant partie du lot No 1'.568 do eadustre du canton de Stukely, province de Québec, mesurant deux cents pieds de profondeur et un acre en superficie et borné comme suit: savoir, i\\ l'est par une partie du même lot appartenant a Joseph Marchessoault, où représentants, au nord par le chemin public, a l'ouest par la rivière et au sud par une partie du même lot appartenant à Joseph Beauregard ou représentants, et sujet à une servitude consentie a Southern Canada Power Company Limited par acto en date du 20 juin 1939 enregistré au Bureau d'enregistrement du comté de ShefTord sous le numéro 102010.Gerald Bolduc .P.604, | 591-59; Désignation: l/n terrain mesurant six chaînes de largeur par quarante-cinq chaînes de longueur approximativement connu et désigné au plan et livre de renvoi officiel du cadastre pour lo canton de Stukely comme étant la partie est du lot numéro cinq cent quatre (P.E, 504), de la contenance et vingt-huit acres en su-porfioie, plus ou moins, ot bornée comme suit: au nord par les loto numéros 001 et 002.au sud par le lot 503, à l'est par le canton d'Orford, et i\\ l'ouest par le résidu dudit lot 504 appartenant à Rodolphe Bouthillette.André Adam.|.Désignation: La juste moitié nord du lot numéro neuf cent quatre-vingt-trois (983) de la contenance de soixante-six acres en superficie.Borné comme suit: au sud par la moitié sud dudit lot No 983, à l'ouest par les Iota 981 et 982, au nord par le chemin entre le 10e et le lie rangs et a l'est par le lot 984.Désignation: A lot of land known as forming part of lot No.1'.508 in the cadaster of the township of Stukely, province of Quebec, measuring two hundred feet in depth and having an area of one acre, and bounded as follows, to wit: on the east by a part of the some lot belonging to Joseph Marchesscault or representatives, on the north by the public road, on the west by the river, and on the south by a part of tho same lot belonging to Joseph Beauregard or representatives, and subject to a servitude granted to Southern Canada Power Company Limited by a deed dated June 20, 1939, registered in the Registry Office of the county of ShefTord under number 102040.|.I.l 147.05 i 848.01 l 495.06 Designation: A lot of land measuring six chains in width by forty-five chains in length, approximately, known and designated in the official plan and book of reference for the cadaster of the township of Stukely as being the east part of lot number five hundred and four (E.P.504), having an area of twenty-eight acres, more or less, and bounded as follows: on tho north by lots number 601 and 602, on the south by lot 503, 00 the east by the township of Orford, and on the west by the remainder of said lot 504, belonging to Rodolphe Bouthillette.304.95 Adrien Gilbert 979-982-983|.|.| 113.55 | 191.40 Designation: The exact north half of lot number nine hundred and eighty-three (983) having an area of sixty-six acres, bounded as follows: on the south by the south half of said lot No.983, on tho west by lots 981 and 982, on the north by the road between the 10th and 11th ranges and on the east by lot 984.706 on en-tier-all of.131.65 327.98 459.63 Municipalité du canton d'Ély, partie sud \u2014 Municipality of the township of Ely, south part remand Beaudry.|.| 518-519 Désignation: 1.Une ferine située et sise dans le canton d'Ely, connue et désignée au plan et livre de renvoi officiels du canton d'Ely comme étant: a) Les lots cinq cent dix-huit, cinq cent dix-neuf et cinq cent vingt (518-519-520) de la contenance globale de cent cinquante-huit acres en superficie, plus ou moins, sauf et a distraire cependant de ces trois lots, les dix arpents ouest en profondeur sur toute la largeur desdits lots; b) Toute cette partie du lot (431 ) quatre cent trente et un (Ptie 431) siso et située au nord-ouest du chemin de fer qui traverso ledit lot 431 d'une contenance approximative do dix acres en superficie; ce terrain est borné vers le nord par une partie du lot 432 vers le sud-est par le chemin de fer et vers l'ouest par les lots 521 et 522.2.Une autre ferme sise et située dans le canton d'Ely, connue ct désignée au plan et livre de renvoi officiel du canton d'Ely comme étant: a) Tout le lot numéro cinq cent dix-sept (517) de la contenance de cent soixante-trois acres en superficie, plus ou moins, sauf et à distraire les doux parties ci-après décrites, d) Un terrain h prendre au coin sud-ouest dudit lot 517, mesurant six oont quatre-vingts pieds (680) dans la ligne ouest, six oont dix pieds (610) dans la ligne est sur millo sept cent quatre-vingt-seize pieds (1796) dans la ligne nord ot sud ot borné comme suit: au nord et à i'est par le résidu dudit lot 517, au sud par la ligne de division entra les cantons d'Ely et de Stukely et a l'ouest par les lots 590 et 591 dudit canton d'Ely; le tout vendu par Rosaire Lussier a Paul Emile Massé par acte reçu devant M.Antonio Grandpré, notaire, lo 3 août 1953 dont copie fut enregistrée au bureau d'enregiatrement de ShefTord sous le numéro 134652; 2) Un terrain vacant, de forme irrégulière sis et situé dans le canton d'Ely, & prendre et a détacher de la partie médiane, du lot numéro cinq cent dix-sept (Ptie 517) dos plan et livre de renvoi officiels pour le canton d'Ely, mesurant six cent dix pieds dans s ft ligne ouest, sept cent vingt pieds (720) dans sa ligne est, qui longe la propriété du chemin dc fer Canadien Pacific, sur une profondeur moyenne d'environ deux mille pieds (2000) fa ligne ouest du terrain présentement décrit est situé 520 |.|.|$259.88 |$216.20 |$ 476.08 Designation: 1.A farm situated and lying in the township of Ely, known and designated in the official plan and book of reference for the township of Ely as being: a) Lots five hundred and eighteen, five hundred and nineteen and five hundred and twenty (518-519-520), having a global area of one hundred and fifty-eight acres, more or less, save and to be withdrawn, however, from these three lots, are the ten west arpents in depth by the entire width of the said lots; b) All that part of lot (431) four hundred and thirty-one (P.431) lying and situated to the northwest of the railroad which crosses said lot 431, having an approximate area of six acres; this terrain is bounded on the north by a part of lot 432, on the southeast by the railroad and on the west by lots 52! and 522.2.Another farm lying and situated in the township of Ely, known and designated in the official plan and book of reference for the township of Ely as being: u) The whole of lot number five hundred and seventeen (517), having an area of one hundred and sixty-three acres, more or less; save and to be withdrawn arc the two parts hereinafter described, d) A lot of land to be taken from the southwest corner of said lot 517, measuring six hundred and eighty feet (680) on its west line six hundred and ten feet (610) on its east line by one thousand seven hundred and ninety-six feet (1796) on its north and south line and bounded as follows: on the north and on the east by the remainder of said lot 517, on the south by the division line between tho townships of Ely and Stukely and on the west by lots 590 and 591 in the said township of Ely; the whole sold by Rosaire Lussier to Paul Emile Massé by a deed received before Mr.Antonio Grandpré, notary, on August 3, 1953, a copy of which was registered in tho Registry Office of ShefTord, under number 134652; 2) A vacant terrain, irregular in shape, lying and situated in the township of Ely, to be taken and to be detached from'the medinn part of lot number five hundred and seventeen (P.517) in the official plan and hook of reference for the township of Ely, measuring six hundred and ten feet on its west line, seven hundred and twenty feet (720) on its east lino which lies along the 252 A mille sept cent cpiatrc-vingl seize ( 1796) à l'est «le la Ligne «le division entre ledit loi 517, d'une part, et les loti 59Û-69I tlu m4m0 Canton, «l'autre pai't, OS terrain es) borné connue suit: au nurd par une pallie dinlit loi ¦')!\", à l'est par la propriété «lu chemin «le fer ('ana- «lien Pacifia qui traverse le loi 517, su sud par Is ligne de division entra les cantons d'Ely et de Stukely et à l'ouest par cette partie du loi 517 dôorit au paragraphe précédent.Le toul vendu pur Mme Eva Outras Fontaine à Paul Emile Massé par ante de vente reçu «levant le notaire soussigné le :.';> mal 1081 dont copie fut enregistrée au bureau d'enregistrement «le Shefford sous le numéro 15847.H) Toute cotte partie «l.-s 521 et 522 d'Ely qui se trouve \u2022\"\u2022 l'esl du chemin public de la contenance approximative «!«\u2022 cinquante sores en superficie, plus ou moins et borné ledit terrain vers le nord pal le lot 523; vers le sud par le loi 620, vers l'esl par le lot 431 el vera l'ouest par le chemin publie.Avec le droit de puisage d'eau ft une souree naturelle qui est située sur les bep.1 seres ouest du loi 426 d'Ely et le droit de passage nécessaire à cet effet, tel que lo toul fut constitué danb un ¦¦¦¦ enregistré au bureau d'enregistrement do Shefford bous l«> numéro 130054.tveo les bâtisses orné au nord par le chemin faisant la ligne entre ce lot et le numéro 230; au sud par le lot numéro 144; à l'est par le numéro 1S2; à l'ouest par le numéro 180 contenant 37.81 acres.Designation: With buildings, bounded on the north by the roi.d forming the line between this lot and lots 238 and 240, on the south by lot 230.on the cast by lot 180.on the west by lot 184, less 10 nero« sold for the gravel only as weel as the right of way to transport the gravel.,.|.I.I 46.40 I .I 46.40 Designation: Witli buildings hereon erected, bounded on the north by lot 482, on the south by lot 378, on the cast by lot 380, on the west by lot 374.|.1.1 20.75 I.I 20.75 Designation: Bounded on the north by the road forming the line between this lot and lot 487, on the south by lot 379, on the east bv lot 381.on the west bv lot 375.J .I.I 2.75 I.I 2.76 Designation: Bounded on the north by the road forming the line between this lot and lot number 483, on the south by number 375, on the cast by number 487, on the west by number ISO, having un area of 2.87 acres.|.I.I 20.80 I.I 20.80 Designation: Irregular in shape, bounded on the north by number 610, on the south by the road forming the line between this lot and lots numbers 499 and 500, on the east by number 501, and on the west by number 559, having an urea of 132.25 acres.|.I.I 32.73 I.I 32.75 Designation: With buildings hereon erected, irregular in shape, bounded on the non h by number 020, on the south by the road formii.g the line between this lot ami lots numbers 501 and 502, on the east by number \")i>:?, on the ve-t by number 660, having an area of 00.1 2 acres.I.I 4.85 I.I 4.85 Designation: Bounded on the north by the road forming the line between this lot and lot number 233, on the south by number 144, on the east by number 181, and on the west by the other part of tot ISO, having an area of approximately 28 acres.|.:|.I 63.25 1.1 63.25 Designation: With the buildings hereon erected, bounded on the north by the road forming the line between this lot and number 236, on tho south by lot number 144, on the east by number 182, and on the west by number 180, having an area of 37.81 acres.- . 254 11AZ ET TE OFFICIELLE DE QUÉBEC, IS janvier 1964, 96' année, No S ('union do Roxtou ¦suite'.\u2014Township of Roxtou (continued) Nom du propriétaire Naine of owner\tSu|>crficie Aim\tNuméros du lot Lot numU'iH\tNuméros du cadastre Cad astral numbers\tHang Range\tTaxes scol.School taxes\tFrais Costs\tTotal Gerald Are» .\t\tm.\t\t\tS 17.10\t\tt 17.10 Désignation: Borné nu nord par le numéro 234; Designation: Bounded on the north by number 234, au sud par le chemin faisant la ligne entre ce lot et le on the south l>.v the road forming the line between thin numéro ISO; A l'est par le numéro 230; a l'ouest par le lot and number ISO, on the east by number 230, on the numéro 233 Contenant 56.50 acres.west by number 233, having an area of 50.50 acres.Canton de Shefford \u2014 Township of Shefford Designation: De forme irrégulière, formant partie du lot 22 dans le 5e rang de l'arpentage primitif du canton de ShefTord, bornée au nord par le numéro 530; au sud par le chemin public; â l'est par les numéros 722 et 723; ot â l'ouest par le numéro 720 et la rivière, contenant sept acres et soixante centièmes (7.00) de superficie.721 \u2014 De forme irrégulière, formant partie du lot 22 dans lo 5e rang de l'arpentage primitif du canton de Shefford, bornée au nord par le lot 722; au sud-ouest par le lot 721; et a l'est par un chemin public.Contenant un acre (1.00) de superficie moins 622 pieds carrés (mesure anglaise) ; au sud-est par la route numéro 39 ot au sud-ouest par la rivière entre les lots 723 et 124; et au nord-ouest, acheté par la Voirie mai 61, actc-1944, numéro 110587 le long de la route numéro 39.(ïuay, O.-Henri Désignation: Sud du lot numéro huit cent soixnnto-treise (873) aux plan et livre dc renvoi officiels du cadastre du canton de Shefford, comté de Shefford, Que.Sans bâtisse.Designation: Of irregular figure forming part of lots 22 in the 5th range of the preiniitive survey of the township of Shefford, bounded on the north by number 680 on the south by public road, on the east by numbers 722 et 723 and on the west by 720 and the river containing seven acres and sixty hundredths (7.60) in superficies.721 - Of irregular figure, forming part of lot 22 in the 5th range of the primitive survey of tho township of Shefford, bounded on the north by lot 722 on the southwest by lot 721 and on the east by a public road.Containing one acre (1.00) in superficies less 022 feet square (english measure), southeast by road number 39 and on the southwest by the river between lots numbers 723 and 124 and on the northwest, purchased by La Voirie, May 61.1944, deed number 110587 along road number 39.777-874- P.873.S 96.86 S 92.15 S 189.01 Designation: South of lot number eight hundred and seventy-three (873) in the official plan and book of reference for the cadaster of the township of Shefford, county of Shefford, Que.Without buildings.Dumas, Roger.120.P.715-716.113.25 380.68 493.93 Désignation : Une forme sise et située dans le canton do Shefford, comté de Shefford, contenant 120 acres on superficie, plus ou moins connue et désignée aux plans et livre de renvois officiels pour ledit comté, comme étant le lut 716 et les 20 acres nord du lot 715, avec les bâtisses sus-érigées.Designation : A farm lying and situated in the township of Shefford, county of Shefford, having an area of 120 acres, more or less, known and designated in tho official plan and book of reference for the said county as being lot 716 and the 20 north acres of lot 715, with the buildings thereon erected.Village de Stukely Sud \u2014 Stukely South Village Kvral Beauregard.\t3 acres .\tP.199,\t\t\t\t1 \t\tP.200 .\t\t\t$ 15.18\t.IS 15.13 Désignation: 1.P.199, De forme triangulaire, borné au nord par la route Nationale numéro 1 ; â l'est par le cimetière de Stukely Sud; au sud-ouest par l'ancien chemin de fer.2.P.200, De forme triangulaire, à l'ouest par le ruisseau, ct le lot 199; â l'est par une partie du lot 200, propriété de M.Exoré Brien et au sud-ouest par la route Nationale numéro 1.Désignation: 1.P.199, triangular in shnpe, bounded on the north by the National Highway number 1, on tho cast by the Stykcly South cemetery, on tho southwest by the former railroad.2.P.200, triangular in shnpe, bounded on the west by n brook, and lot 199, on the east by a part of lot 200, property of Mr.Exoré Brien, and on the southwest by the number 1 National Highway.Heal Jeanson .03 ac.99.79 ac.109.Désignation: Lot 99, borné au nord par le rang 1 ot le chemin; â l'est par le lot 109; au sud par le lot 102 et le lot 100, propriété de Florence Getty; à l'ouest par lo lot 87, propriété de M.Théophile .Jeanson.Lot 109, borné au nord par le rang 1 et le chemin; à l'est par le lot 110, propriété de M.Léo Bourgeois ot le lot 108, propriété dc Jules Morin; au sud par lo lot 107, propriété de Jules Morin; à l'ouest par lo lot 102, propriété de Florence Getty et le lot 99.Mme-Mrs.Antoinette Langlois |.| I'.59.Désignation: Borné au nord par la route Nationale numéro 1; à l'est par une partie du lot 59, propriété de Langlois A Frères; au sud par une partie du lot 59, propriété dc Langlois A Frères; h l'ouest par une partie du lot 69, propriété de Mme Jeannette Parent.Langlois A Frères.|.| P.59.Désignation: Borné au nord par une partie du lot 59, Rropriété de Mme Antoinette Langlois, et par la route rationale numéro 1 ; à l'est par uno partie du lot 59, propriété do Jules Langlois; au sud par l'ancien chemin do fer; à l'ouest par une partie du lot 59, propriété de M me Jeannette Parent et par une partie du lot 59, propriété de Mme Antoinette Langlois.63.10 .| 63.10 Designation: Lot 99, bounded on the north by range 1 and the road, on the east by lot 109, on the south by lot 102 and lot 100, property of Florence Getty, on the west by lot 87, property of Mr.Théophile Jeanson.Lot 109, hounded on the north by range 1 and tho road, on the east by lot 110, property of Mr.Léo Bourgeois, and lot 108, property of Jules Morin, on the south by lot 107, property of Jules Morin, on the west by lot 102, property of Florence Gerry, and lot 99.J.I.I 137.23 I.I 137.23 Designation: Bounded on the north by National Highway number 1, on the east by a part of lot 59, property of Langlois A Frères, on the south by a part of lot 59, property of Langlois A Frères on the west by a part of lot 59, property of Mrs.Jeannette Parent.|.I.I 4.00 I.I 4.00 Designation: Bounded on the north by a part of lot 59, property of Mrs.Antoinette Langlois, and by National Highway numb r 1, on the east by a part of lot 59, property of Jules Langlois, on tho south by the former railroad, on tho west by a part of lot 59, property of Mrs.Jeannette Parent, and by a part of lot 59, property of Mrs.Antoinette Langlois. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January IS, 1964, Vol.96, No.S 2o5 Municipalité do Stukely Sud \u2014 Municipality of Stukely South Nom du propriétaire Name of owner Su|k-rlicie Area Numéros du lot Lot numbers Beaureg.ini.Evral.I».199- P.200 Désignation: 1.Le lot numéro lilO de lu contenance do cent 1, une distance de deux cents pieds; de lâ tourant â angle droit et allant vers le sud-ouest jusqu'à liulite route numéro 1, une distance «le trois cent trente pieds; enfin do lâ allant jusqu'au point de départ en longeant ladite route numéro 1 une distance de deux cents pieds; 2.nil; 8.Un morceau de terre â prendre dans lo coin sud-ouest, du lot numéro deux cent de la contenance de trois acres de terre ou superficie, plus ou moins, et se trouvant sit ué entre un ruisseau et une autre partie du même lot appartenant â Oscar M.George; ledit terrain mesurant quatre-vingts pieds, plus ou moins, sur la route Montréal-Sherbrooke, et s'étendant vers le nord jusqu'à un point sur le ruisseau susdit avec les bâtisses dessus érigées.Ainsi que le tout so trouve actuellement, l'acquéreur déclare le bien connaître et en être satisfait.Numéros du cadastra < 'ailastral numbers 'l'axes ¦soi.School taxes Total .3113.05 S 96 19 8 209 84 Designation: 1.Lot number 199.having nu urea of «nie hundred and forty-five acres of laml, more or less, with the buildings thereon constructed; save and excepting: 1) This part of tin; said lot measuring thirty feet by eight rods near the cemetery, and as presently fenced in; 2) that part already sold by the said Bercus Beauregard, presently belonging to Joseph Karsa, and designateil as follows: an emplacement with buildings thereon erected, lying and situated on the southwest side of the Provincial Highway number 1 (Slierbrooko-Montreal), measuring two hundred feet in width along the said highway and at the other end, by a depth of three hundred and thirty, known and designated in the official plan ami Ixiok of reference for the said township of Stukely, as being a part of lot number one hundred and ninety-nine nnd more particularly designated as follows: starting at a point on the northeast si«le of the said Highway number 1, such a point lieing in line with the southeast wall of the bouse of the said Berecus Beauregard, an«l from this point going towards the southeast, lying along saiil Route nusôner 1 for a distance of two hundred and thirty-five feet to another point known as being the starting point; and from this starting point, turn-ning at a right angle and going towards the northeast as fur as a point situated at a distance of three hundred ami thirty feet from said Route number 1; thence, turning at a right angle and going towards the southeast, parallel with the said Route number 1.a distance of two hundred feet; thence, turning at a right angle and going towards the southwest as far as said Route number 1, a distance of three hundre«l ami thirty feet; finally, thence going as far as the starting point,, lying along said Route number 1 for a distance of two hundred feet; 2.nil; 3.A parcel of laml to be taken from tho southwest corner of lot number two hundred which has an area of three acres of land, more or less, and is situated bet ween a brook and another part of the same lot belonging to Oscar M.George; the said terrain measures eighty feet, more or less, on the Montreal-Sherbrooke Highway, and extends towards the north as far as a point on the above-mentioned brook; with the buildings thereon erecte«l.Tho whole as it is presently to be found, the purchaser declaring that he knows it well and is satisfied with it.Chartier, Clarence.Désignation: Un certain terrain de forme irrégulière, sis et situé entre le côté est du chemin public faisant le tour du lac Silver, dans le canton dc Stukely et le côté ouest dudit Lac Silver mesurant environ soixante-quinse pieds de largeur en front sur ledit chemin, connu et désigné comme étant une partie du lot numéro cent trente-deux «lans le premier rang, aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour le canton do Stukely, sans bâtisse.Le tout, mesures anglaises ct sans bâtisse.Ledit terrain présentement vendu étant borné au nord par le lot numéro 132-24; â l'est par lo Lac Silver; au sud par une partie non subdivisée du lot numéro 132; et à l'ouest par le chemin public.Ainsi que lo tout se trouve actuellement sans exception ni réserve, avec les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, l'acquéreur déclarant avoir visité ce que par les présentes vendu et en être satisfait.Avec bâtisses «leeeus construites depuis.Désignation: Un certain morceau ou bnnde de terrain, de forme irrégulière, formant partie du lot numéro oent trente-deux aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Stukely, et décrit comme suit: Commençant à un point situé à cent quarante-sept pieds et six pouces à l'ouest du chemin le long «lu lac Silver, de là dans une direction ouest, à une distance de cent cinquante pieds; de là dans une direction nord à une distance de deux cent vingt-cinq pieds jusqu'à un ruisseau; de là, dans une direction sud-est, en suivant ledit ruisseau, à une distance de soixante-douse pieds jusqu'au point de départ ct ledit morceau dc terrain borné comme suit: Vers le nord par ledit ruisseau; vers l'est par une autre partie dudit lot appartenant à Louis C.Simard ou représentants; vers le sud par d'autres parties dudit lot appartenant à G.A.Southicrs et J.L.Dupuis ou représentants; vers l'ouest par une autre partie dudit lot appartenant audit J.L.Dupuis ou représentants.Ensemble avec le droit de passage en faveur de l'aohe- .| P.132.| 1.| 37.25 |.I 37.25 Designation: A certain lot of land, irregular in shape-lying and situated between the enst side of tho public roacT which goes around Lake Silber in the township of Stukely and the west side of said Lake Silver, measuring approximately seventy-five feet in width in fron on the said road, known and designated as being a part of lot number one hundred and thirty-two on range 1, in the official plan an«l book of reference for the cadaster of the township of Stukely, without buildings.The whole, English measure and without buildings.The said terrain presently sold is bounded on the north by lot number 132-24, on the east by Lake Silver, on the south by an unsubdivided part of lot number 132 and on the west by the public road.The whole as it is presently to be found without exception nor reservation, with the active and passive servitudes, apparent or unapparent attached to the said immoveable, the purchaser declaring that he has visited what is hereby sold and that he is satisfied with it.With buildings since built thereon.Designation: A certain piece or tract of land, of irregular figure, forming part of the lot number one hundred and thirty-two, of the official plan and book of reference of the township of Stukely, and described as follows: Starting at a point situated one hundred and forty-seven feet nnd six inches west of the road along Silver Lake, thence, westerly, a distance of one hundred and fifty feet; thence, northerly, a distance of two hundred and twenty-five feet up to a brook; thence, southeasterly, following said brook, to a distance of seventy-two feet to the place of beginning and bounded, said piece or tract of land, as follows: Towards the north by said brook, towards the east by another part of the same lot belonging to Louis C.Simard or representatives towards the south by other piocos of the same lot belonging to G.A.Southiers and J.L.Dupuis or representatives; and towards the west by another part of the same lot belonging to the said J.L.Dupuis or representatives together with the 166 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 1H janvier 196/,, 96* année, A'o S tour, de ses héritiers ou ayants droit, devant être utilisé en commun avec MUS Qui peuvent avoir SCOBS I cet endroit etc., sur une bande de terrain (partie dudit lot numéro 132) mesurant douio pieds «le largi'iir, et n'étendant du coin nord-«!st du morceau de terrain présentement vendu JUSQU'AU lac Silver.Ensemble avec la bâtisse dessus érigée.Tel «me ladite pr«)|)riété existe présentement, avec tous ses droits, membres et appartenances, sans exception ou réserve d'aucune sorte de la part du vendeur.right of way for the purchaser, her lieirs ami assigns, to be exercised in common with those who may have right there etc., over a strip of land (part of said lot number 132) measuring twelve fi-et in width, and extending from the northeast corner «>f the hereby sold piece of land up to the Silver bake.Together with the building thereon ereetetl.As the said property now subsists with all its rights, members and appurtenances without exi-eption or reserve of any kind OU tho part of the ven«lor.Municipalité de Stukely Sud (suite) \u2014 Municipality of Stukely South (continued) Nom du propriétaire Name of owner\tSuperficie Area\tNuméros du lot Lot numbers\tNuméros du cadastre Cadastral numbers\tdang Range\tTaxes munie.Munie, taxes\tTaxes scol.School ta xes\tTotal D'Arcy.Cérard-R.\t\tP.132-42\t\t\tS 49 .85\t$ 35 20\t?85 Ofi Désignation: Ce certain morceau «lo terrain connu ot désigné comme étant lo lot numéro «piaranto-deux de la subdivision du lot originaire numéro cent trente-deux (132-42) au plan officiel du canton «le Stukely, sans bAtisse dessus.Cette vente est faite avec droit «le passage pour ledit acipiércur, ses héritiers et ayants-cause, à partir dudit lot, sur le lot numéro 51 «le la subdivision dudit lot numéro cent trente-deux (132-42) audit plan, pour avoir accès au grand chemin.Avec bâtisses dessus construites depuis.Jollot, Mme-Mrs.Marie-Claire.|.| 128.Désignation: Un emplacement vacant situé A Eastman (Htukely-Sud) comté de Shefford, étant une partie du lot numéro neuf de la subdivision officielle du lot originaire nun éro cent vingt-huit nu cadastre dc la paroisse St-Edouaretween the south Une of lot number six-B on the eighth range in the said township and the fence presently existing on the north part of lot six-A south of the publia road, the said fence going from east to west and which should be the south boundary of the land belonging to Pierre Trudel or representative, the whole as more fully described in the deed registered under number 22786.43.26 58.71 6.88 65.59 g) A vacant terrain situated at Lake McGregor, municipality of Perkins, known as lot ten of the unofficial subdivision of lot fourteen-A (14-A-10 unoff.) on the tenth range in the township of Teinpleton, measuring fifty-five and eight-tenths feet (55.8') on its north line, one hundred and twenty-nine feet on its east line, one hundred and four nnd three-tenths feet (104.3') on its south line, thirty-five feet (35') on its west line along the private rood as far as a point, thirty-one feet (31') on its northwest line along this same road as far as a point and one hundred and thirty-nine and live-tenths feet (139.5') on its west line, the whole hounded as follows: on the north by part of lot 14-A, property of the vendor, on the enst by part of lot 13, on the south and on the southwest by a private road, and on the west by unoffieiul lot 14A1L In A vacant lot of land situated at Lake McGregor, municipality of Templeton-North (Perkins), known as Iteing lot number nine of the unofficial subdivision of original lot fourteen-A (ll-A-9 unoff.) on the tenth rango in the township of Teinpleton, measuring one hundred and four and tbree-tentha feet (104.3') on its north line, eighty foot (80') on its east line, one hundred and seven-tenths feet (100.7') on its south line and sixty feet (00') on its west line, bounded as follows: on the north by lot 14A-10, property of the purchaser, on the east by part of lot 13, on the south by lot 14-A-8, property of Léo Lafontaine and on the west by a private road. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, 1964, Vol.96, No.3 Municipalité du village de Teinpleton \u2014 Municipality of Templeton village Nom des propriétaires Name of owners Desjardins, André Charette, Claude L*violette, M.Brown, Ernest MeMartin, Douglas 1,*r»bie Mme-Mrs.Léo Maisonncuve, Félix.Thibodeau, Phil.Ottawa Slliea A.Roskweel Co.Numéros et descriptions Numbers and descriptions P.lot 12A.rang-range 1, 44 Shing n.(Templeton).P.lot 12A.rang-range 1, rue Albert S.(T P.lot 14-A, rang-range 1, 1A, Hiver Ride Dr., (T).P.lot 11A, rang-range 1, 58 Hiver Side Dr.(T).P.lot 11 A, rang-range 1, 63 River S.Drive (T.).P.lot 12A, rang-range 1, rue Hotel de Ville-Town nall St.Templeton, P.Q.P.lot 13C.rang-range 2, SO rue Principale-Main St.Templeton, P.Q P.lot 13C.rang-range 2, 130 Principale Main St.(T).P.lot 14B.rang-range 1.Rang Range Lot vacant-Vacant lot.Lot vaeant-Vaeant lot.Lot vacant-Vacan t lot.Lot et bât.-lot and build.Lot et bat.-Lot and build.Let vasant-Vacant lot.Lot ttbât.-lot and build.Lot tt bftt.-lot and build.Lot vacant-Vacant lot.Taxes munie.Munie, taxes $ 12 71 11.76 7.99 146 67 97 93 6 53 145 29 134 14 20.68 Taxes scol.School taxes 3 7.11 6.58 10.95 185 06 125 81 20 17 167.14 209 98 29.01 Frais Costs Total S 19 82 18 34 18 94 331 63 223 74 26.76 312 43 344 12 49 69 Municipalité de Templeton-Est \u2014 Municipality of Templeton-Eaat Chapman, Norbert, Chap-| man, Isabelle.| P.9A-2.1.Un certain moreeaa de terrain étant partie du lot neuf-A-deux (Ptie 9A-2) rang 1, canton de Templeton, eonnu et désigné comme étant la subdivision non officielle numéro soixante-treise mesurant quatre-vingts pieds de largeur sur cent vingt-cinq pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et borné comme suit: au nord par partie du même lot, propriété du vendeur, à l'est par la propriété d'un nommé Lécuyer ou représentants (sub.non off.74) ; au sud par le chemin Victoria et à l'ouest par la propriété de Raymond Dupuia ou représentants (sub.non off.72).8 16.10 $ 2.60 |S 18.76 A certain piece of land being part of lot nine-A-two (P.9A-2), range 1, township of Templeton, known and designated as being - the unofficial subdivision number seventy-three, measuring eighty feet in width by one hundred and twenty-five feet in depth, English measure and more or less, and bounded as follows: oa the north by part of the same lot, property of the vendor, on the east by the property of a certain Léeajrer or representatives (unoff.sub.74), on the south by Victoria Road, and on the west by the property ef Raymond Dupuis or representatives (unoff.sub.72).Morganstein James Michael Hall-William.I P.12 et-and P.13 6.161.60 6.80 153 40 a) Une partie du lot numéro connue et désignée comme étant la moitié ouest du lot douse (Ptie 12) au cadastre officiel du sixième rang du canton de Templeton, ayant une auperfieie de cent acres et bornée au nord par la ligne de division entre les rangs six et sept, h l'est par la moitié est dudit lot douse, appartenant à la succession de W.Henry O'Brien, au sud par la ligne de division entre les rangs cinq et six, et à l'ouest par le lot 13 dudit cadastre; Les trois quarte de la partie nord-ouest du lot treise (Ptie 13) nu cadastre officiel du sixième rang du canton de Templeton.A distraire parties vendues et plus au long décrites soue ventes enregistrées sous les numéros 86528, 128-172, 136-567 et 141-209.Nugent, Wilfrid, Lapoint, Patrick.P.9A.2.a) A part of lot number known and designated as being the west half of lot twelve (P.12) in the official cadaster of the sixth range in the township of Templeton, having an area of one hundred acres and bounded on the north by the division line between the sixth and seventh ranges, on the east by the east half ef said lot twelve, belonging to the estate of W.Heary O'Brien, on the south by the division line between the fifth and sixth ranges, and on the west by lot 13 in the said cadaster.b) Three-quarters of the northwest part of lot thirteea (P.13) in the official cadaster of the sixth range in the township of Templeton.To be withdrawn are the parts sold and more fully described in deeds registered under the numbers 86528, 128-172, 136-567 and 141-209.4.95 23.59 4.60 33.14 Un terrain connu comme partie du lot neuf- A (Ptie 9A) au cadastre officiel du deuxième rang du canton de Templeton, contenant environ six acres et trois quarts de terre en auperfieie, plus ou moins, et borné comme suit: au nord par le chemin du deuxième rang, & l'est par le terrain de Russel Williams, au aud par la voie ferrée du Pacifique Canadien et à l'oueat par le terrain de J.O.Sauvé.A distraire les parties vendues et plus au long décrites en ventes enregistrées sous les numéros 131-344, 132-304 et 132928.A lot of land known as being part of lot nine-A (P.9A) in the official cadaster of the second range in the township of Templeton, having an area of approximately six and three-quarters acres of land, more or less, and hounded as follows: on the north by the road of the second range, on the east by the land belonging te Russell Williams, on the south by the Canadian I'aeifi* Railwry, and on the west by the land belonging te J.O.Sauvé.To be withdrawn are the parts sold aad more fully described in the deeds registered aader numbers 131-344, 132-304, and 132928. 262 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 1964, 96» année.No 3 Municipalité «le Templeton-Kst (suite) \u2014 Municipality of Touipleton-Kast (continual) Nom «les propriétaire* Name of owner* 1\tNuméro» et descriptions Numbers ami descriptions\tHong Bangs\tTaxes munie.Munie, taxes\tTaxes scol.Sjohool taxes\tPratt Costs\tTotal Lecuxer.lean-Marie, l-'au-bert.Maurice.\tP.9 A-2.\t1.\t\t$153 24\t$ 7.70\tS 100 04 l'n immeuble connu et désigné comme étant partie du lot ncuf-A-dcux (Ptie 9A-2) du rang un du canton de Teinpleton, connu et désigné (\u2022(.mine la subdivision non officielle numéro soixante-quatorze dudit lot neuf-A-deux, mesurant quatre-vingts pisdl de largeur sur cent vingt-ciim.pieds de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins, et borné comme suit: au nord et à l'est per partie du même lot.propriété de la succession ( ninpoau OU représentants, an sud par le chemin Victoria et ft l'ouest par la subdivision non officielle numéro soixante-treize, propriété de Norbert Chapman.Maronsor, Claude.Caisse Populaire Ste-Pernndctte, Hull.P.0A-2.Un immeuble connu et désigné comme partie du lot neuf-A-deux (Ptie 9A-2) du premier rang du canton de Templeton et borné comme suit : nu nord par la route Hull-Montréal, numéro S; ft l'est par partie dudit lot numéro 0A-2, propriété de C.H.Gilpatrick ou représentant*; nu sud par la me Notre-Dame ou l'ancienne route Hull -Mont i.'al numéro S, et n l'ouest par nutie partie dudit lot numéro 9A-2, propriété de la succession Bûcher CsjnpOBU OU représentants et pnr le Dunning Cemetery.Cousineau.Edouard.Lo Caisse Populaire de Hull.l P.9A-2.Un terrain vague connu et désigné comme étant partie du lot neuf-A-deux (Ptie 9A-2) au cadastre officiel du premier rang du canton de Templcton, mesurant cinquante pieds de lnrgeur par cent vingt-cinq pieds dc profondeur, mesure anglaise, plus ou moins, et borné comme suit: au sud par le chemin de la rivière Ottnwn; à l'est, a l'ouest et nu nord par pnrtie dudit lot 9A-2, premier rang du canton de Templeton.propriété du vendeur.An Immoveable known and designated SS being part of lot nine-A-two (P.9A-2) on range ono in the township of Templeton, known and designated as the unofficial subdivision number seventy-four of said lot ni no- A-two, measuring eighty feet in width by one hundred and twenty-five feet in depth, English measure ami more or less, and bounded as follows: on the north and on the east by pari of the same lot.property of the \"\u2022state of CampeaU Of representatives, on the south by Victoria lîoad.and on the west by the unofficial subdivision number seventy-three, property of Norbert Chapman.$ 42 03 75.25 0 50 184.88 An immoveable known and designated as part of lot nine-A-two (P.6A-2).on the lirst range in tho township of Templeton.and bounded as follows: on the north by the Hull-Montieal highway, number 8, on the enst by part of said lot nuinlier 9.A-2.orpperty of C.H.Gilpatrick or representatives, on the south b) Notre-Dame St.or the former Hull-Montreal Highway, number 8, on the west by another part of said lot nimil>er 8A-2, projiorty of tho estate of Eucher Campcnu or representatives and by the Dunning Cemetery.Pot vin.Charles-Emile.I P.du-of lot 9A-2.[ 1 Partie du lot 9A-2, rang 1, ennton do Templeton.Ce monsieur n'a aucun titre enregistré.Hichcr, Olivier.| P.7C.| 6.Un morceau de terre ou emplacement connu et désigné aux plan ct livro de renvoi officiels du cunton de Templeton, dans le sixième rang, comme\" étant une partie du lot numéro sept-C (Ptie 7C) ayant cent pieds de largeur, à partir de la ligne ouest du lot numéro 7C, dans le rang 0, en allant vers l'est, par cent pieds de profondeur, a partir du chemin public du rang 0, en allant vers le nord, plus ou moins, snns garantie de mesure précise; borné au nord et à l'est pnr le résidu du lot 7C appartenant au vendeur: nu sud par le chemin du sixième rang, et i\\ l'ouest par la propriété d'un nommé Morrissette.Cuillcrrier, Paul.| P.du-of lot 9.1 3.Partie du lot neuf (Ptie 9) rang trois, uu cadastre du canton de Templcton, mesurant cent vingt-cinq pieds (125*) de largeur par cent vingt-cinq pieds (125') de profondeur, mesure anglaise et plus ou moins et borné comme suit: au nord par pnrtie du même lot, partie la propriété du village de Templcton-Est et partie la propriété du vendeur; A l'est et nu sud pur autre partie du même lot, propriété du vendeur et h l'ouest par la montée Mnclaren.25.77 .3 40 | 29.V, A vacant lot of land known and designated as lieing part of lot nine-A-two (P.9A-2) in the official cadaster of the first range in tho township of Templeton.measuring fifty feet in width by one hundred and twen-ty-fivo feet in depth, English measure, more or less, nnd bounded as follows: on the south by the Ottawn Hiver Hoad, on the east, on the west and on the north by part of said lot 9A-2, first range in tho township of Templeton, property of the vendor.I.($150.79 |$ 0.90 |t 157.«19 Part of lot 9A-2, range 1.township of Templeton.This man has no registered deed.I 9.45 I 5.75 I 2.40 | 17.88 A piece of land or emplacement known and designated in the officinl plan dnd liook of reference of the township of Templeton.on the sixth range, as being a part of lot number seven-C (P.70).moasuring one hundred feet in width from the west lino of lot number 7C on range 0 going towards the east, by one hundred feet in depth, from the public road of range 0 going towards the north, more or less, without any guarantee of exact measure, bounded on the north and on the east by the remainder of lot 7C belonging to the vendor, on the south by tho rond of the sixth range, and on the west by the property belonging to ono Morrissotte.I 39 10 I 8.10 I 42.20 Part of lot nine (P.9).range three, in the cadaster of the township of Templcton.measuring one hundred and twenty-five feet (125') in width by ono hundred and twenty-five feet (125') in depth, English measure and more or less, and bounded as follows: on the north by part of the same lot, part of the property of tho village of Templetoh-East and partly by the property of the vendor, on the east and on the south by another part of the same lot, property of the vendor, and on the west by Montée Maclaren.Cadieux, Antonio et-and Lsfontainc, Willie.P.10C.Toute cette propriété connue ct désignée comme étant une partie du lot numéro dix-C (Ptio 10C) rang deux, canton dc Templeton, connue aussi comme la subdivision non officielle numéro dix, mesurant cent pieds de largeur sur cent pieds de profondeur, mesure anglaise et plus eu moins et liorné comme suit: au nord par la rue I.aure, au nid ct à l'ouest par partie dudit lot ICC, propriété du vendeur ou ré] résentnnts, et à l'est Esr autre partie du même lot, propriété d'Edmond arivière ou représentants.Cet immeuble a été vendu par ledit Cadieux audit Lafontaino par acte de vente enregistré le 19 octobre 1903 sous le numéro 148-234.107.29 4 90 112.19 All that property known and designated as being a part of lot number ten-C (P.10C), range two, township of Templeton, also known as the unofficial subdivision number ten, measuring one hundred feet in width by one hundred feet in depth, English measure and more or less, and bounded as follows: on the north by Laure St., on the south and on the west by part of said lot IOC, froperty of the vendor or representatives, on the cast y another part of the same lot.property of ICdmond Larivière or representatives.This immoveable was sold by the said Cadieux to tho said Lafontaino by a deed of sale registered on October 19, 1903 under number 148-234. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January Iff, 1964, Vol.96, No.3 263 Municipalité de Templeton-Est (suite) \u2014 Municipality of Templet on-East (continual) Nom dea propriétaires Name of owners\tNuméros et descriptioua Numliers and descriptions\tBang Range\tTaxes munie.Munie, taxes\tTaxes seol.School taxes\tFrais Costs\tTotal \tP.du-of lot MB\t2.\t8.00\t12 80\t8.40\t21.00 Partie du lot numéro 10R, rang 2, canton de Templeton.Co monsieur n'a aucun titre enregistré.Vanasse, Frnest, Vian.Williams.Chevrolet Olds Ltd.P.9A-2.1.l'art of lot Dumber 10B, range 2.township of Templeton.This man has no registered deed.34 27 3.90 38 17 Un terrain vague connu et désigné comme étant partie de la demi-ouest du lot neuf-A-deux (Ptie 0A-2) au cadastre officiel du premier rang du canton de Templeton.mesurant deux cent soixante-cinq pieds of 1SB) in the third range of the township of Templeton, with buildings thereon erected, having nn area of fifty acres more or less, and bounded as follows: east by tho boundary lino between lots 18B and 17B of the snme range or by Scharfe Road: west by the western half of said lot eightcen-B, north by part of lot eighteen-A and south by tho boundary line between ranges two and three of the said township, along which boundary line runs another road.Lot numéro 22A-'_f4, rang 2, canton de Templeton.7.20 1.10 .8.30 Lot number 22A-264, range 2, township of Templeton. 264 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 196% 96» année.No 8 Village ec, contenant «pintre-vingt pieds (S()') de largeur sur une rue projetée et en arriére sur une profondeur de deux cents pieds (200') mesure anglaise, tenant au nord en front à une rue projetée, à l'est â partie du même lot (Ptie 27), au sud n partie du lot numéro vingt-huit (Ptio 2S) à l'ouest h une autre partie «lu mémo lot (Ptie 27), la limite est de cet emplacement est parallèle et à deux cent quinze pieds (215 ) a l'ouest de la limite ouest de la rue Saint-Antoine.Imre Koesor, South Haven Land & Housing Corporation et-and Lnfontnine, Dame Oscar.Lot 4-91.Lyrctte, Aurèlc, (îahriellc Dionne, épouse de -wife «)f Hervé Séguin et al Sftgal P.58.Un immcuhle connu et désigné comme étant une partie du lot numéro cinquante-six (Ptie 50) au cadastre du village de la Poiuie-Gntinenu, mesurant cinquante pieds de largeur sur cent pieds de profondeur, mesures anglaises et plus ou moins ladite partie de lot bornée en front au nord par la vieille route Hull-Montrénl, en arrière au sud par une ligne parallèle à ladite route et à cent pieds (100') au sud d'icelle, à l'est par une lign ¦ parallèle à la ligne de division des lots ciiuiuante->ix el cinquante-cinq rludit cadastre et à cent cinquante piedl a l'ouest d'icelle, et i\\ l'ouest par une partie dudit lot cinquante-six.propriété de J.W.Ilurd, avec bâtisses y érigées.Numéros et\t\tTaxes descriptions\tHang\tmunie.Numbers and\tH ange\tMunie.descriptions\t\ttaxes Cad.4-49 et-and\t\t 50.\t\tS 18.00 P.du-of lot 27\t\t54 (K) Taxes scol.School taxes Frais Costs 4.40 Total 58 40.An emplacement known as being part of the lot of land numlter twenty-seven (P.27) in the cadaster of the village (now town) of Pointe-Gntineau, registry division of Hyll, province of Quebec, measuring eighty feet (80') in width along a planned street and in the rear by u depth of two hundred feet (200'), English measure, bordering on the north, in front, on a planned street, on the east by part of the same lot (P.27), on the south by part of lot number twonty-eight (P.28), on the west by another part of the same l«>t (P.27), the t>ast boundary of this emplacement is parallel to and at a «listance of two hundred nnd fifteen feet (215') to the west of the west limit of Saint-Antoine 8t.10.80\t\t1 90\t12.70 73 14\t\t3.70\t76.84 An immoveable known and designated as being a part of lot number fifty-six (P.56) in the cadaster of tho villnge of Pointe-Catineau, measuring fifty feet in width by one hundred feet in depth, English measure and more or less, the said part of the lot bounded in front on the north by the old Hull-Montreal Highway, in the rear, on the south, by a line parallel to the said highway, and at a distanco of one hundred feet (100') to the south of it, on the east by a line parallel to the division line l>etween lots fifty-six and fifty-five in the sait! cadaster and at a distanco of one hundred and fifty feet to the west of it, and on tho west by a part of said lot fifty-six, property of J.W.Ilurd, with the buildings thereon erected.Mercurindis Chris.South Haven Land & Housing Corp.et-and Lafontaino, Dame Oscar.Lot 4-157.Roberts, R.P.du-of lot 2.Partie «lu lot numéro 2.Villnge «le Pointe-Gatineau.Ce monsieur n'a pas «le titre enregistré.Skowronski, Karol, Botttl Haven Land & Housing Corp., et-and Dame Oscar Lafontainc.9.00 10.80 0.80 1.90 9.80 12.70 Ssegheo, Leslic-G., South Haven Land & Housing Corp., ct-nnd Dame Oscar Lafontainc.Szili, Jean, South Haven Land a Housing Corp., et-and Dame Oscar La-fontaine .Lots 4-32 et-and 4-33.Lot 4-55 Lot 4-99.Part of lot number 2, village of Pointe-Gatineau-This man has no registcre«l deed.28.80\t\t4.00\t33.40 9.00\t\t1.75\t10 75 9.00\t\t.176\t10 75 Donné en la cité tie Hull, ce 7e jour du mois de Janvier 11)64.Le Secrétaire-trésorier, 5276-3-2-0 Lionel Mougeot, avocat, Given in the city of Hull, this 7th day of January, 1964.Lionkl Mougeot, barrister, 5276-3-2 Secretary-Treasurer.Municipalité du comté dc Huntingdon Avis publie est «lonné par les présentes, par le soussigné James E.Barrett, secrétaire-trésorier du conseil du comté «le Huntingdon, que les lots de terre, emplacements ou autres seront vendus à l'enchère publique, JEUDI, le DOUZIÈME jour du mois de MARS, 19(54, à DIX heures (10) de l'avant-midi, à l'édifice «lu comté, ville de Huntingdon, dans le comté dc Huntingdon, tant pour les taxes municipales, scolaires, fossés, répartition «l'église, ou autres restant dues, à moins que ces diverses sommes et les frais ne soient payés avant le jour de la vente.Municipality of the county of Huntingdon Public notice is hereby given by James E.Barrett, the undersigned secretary-treasurer, of the aforesaid municipality that the lands and buildings listed hereunder will be sold for arrears of municipal, school, ditch, church assessments and other taxes due thereon together with costs at a public sale of lands for arrears of taxes, at the county building, town of Huntingdon, on THURSDAY, the TWELFTH day of the month of MARCH, 1964, at TEN (10) o'clock in the forenoon, unless the said taxes and costs incurred are paid to me before the day of the sale. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, 1904.Vol 96, No.S 265 Municipalité du canton de Dundee «\u2014 Municipality township ef Dundee Nom du propriétaire Name of owner\tHang Runge\tNuméro des lots Number of lota\tTaxes mun.Munie, taxes\tTaxes scol.School taxes\tAutres Others\tTotal ('lis.Emile Groleau.Jean Daigneault.Gérald Daigle.Marcel Côté.Cécile Courchesne.D'Argen8on Voyer.Maurice Prévost.\tBr.Frt.Hoad.Br.Irt.Road.Br.Frt.Hoad.Br.Frt.Hoad.Br.Fit.Hoad.Br.Frt.Hoad.Br.Irt.Hoad.Br.Frt.Hoad .Br.Frt.Hoad Br.Frt.Hoad.\tP.27.\tf 1 10 1 75 2 75 1 80 1 80 3 28 8.95 1 75 23 10 2 75 76.95 1.70 4 85 2 75\t8 1 82 20.75 6 96 3.60 3.60 8 72 15 64 3 50 66.00 6.96 250.14 36 19 15.60 6 96\t\t$ 2 92 22 70 9 71 5 30 6 30 12.00 24 59 5 25 89 16 9 71 330.99 37.89 20.64 9 71 \t\t25c.\t\t\t\t \t\tp, 26c.\t\t\t\t \t\tP.27.\t\t\t\t \t\tP.26c\t\t\t\t \t\tP.25c.\".V.26c.\t\t\t\t \t\tp, 26c.\t\t\t\t \t\tP.26c .\t\t\t\t \t\tP.27.\t\t\t\t \t\t10 .\t\t\t8 3.90\t Leopold Mongeou\t\tP.10 .\t\t\t\t Leopold Mongeon.\tRg.A.Br Fit.Hoad .\tP.10.P, 26.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Municipalité du canton d'Elgiu \u2014 Municipality townsliip of Elgin\t\t\t\t\t\t Claude Beaudry.Alex Bonar, suce.-est.\tv.s.H.Rg.2 V.S.G.Ri -V.S.G.Rg.2.\tP.11.\t8 28 30 7 60 24 20\t8 63 81\t\t$ 92.11 7 50 50.92 \t\t\t\t\t\t \t\t1».13.\t\t26.72\t\t \t\t\t\t\t\t Municipalité du canton de Godmanchester - Municipality townsliip of Godmnnchcster\t\t\t\t\t\t Antonio Malo.\t5th.\tP.276.\t8 25.20\t$261.76\t\t$ 286 96 Municipalité du canton de Hemmingford \u2014 Municipality township of Ileinmingford\t\t\t\t\t\t Michel Pédriel.\t5tli Rg.Gr.L.\t180b .\t8 43.18\t$189.30\t\t$232 57 \t\t\t\t\t\t Municipalité du canton de Havelock \u2014 Municipality township of Havelock\t\t\t\t\t\t Oscar Vaillancourt.\t4th.\t173d.\t8 19.80 |» 57.75\t\t\t$ 77.56 \t\t\t\t\t\t Municipalité du canton de Hinchinhrooke - Municipality township of Ilinchinhrooke\t\t\t\t\t\t Kenneth Rester.Euclide Girard Mrs .\t1.\tI».31a.\t$ 5 00 27 25 2 40\t$ 30.00 85.31 17 90\t\t$ 35 00 112 30 20.30 \t5.5.\tP, 28a.\t\t\t\t \t\tp.28a.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Municipalité de In paroisse de St-Anicct \u2014 Municipality of the parish of St-Anicet\t\t\t\t\t\t \t\t\t8 2.54 26.20 64.65 100.94 8 02 14 65 1 14 1 14 3.70 4 47 6 50 3 70 22 55 41.67 15 84\t$ 5 15 26 78 05.00 277.85 18.02 22.50 4 54 4 02 10 30 12.87 22 80 13 82 45.55 42 12\t8 3.30\t1 10 99 52.98 170 60 394 48 25 02 38.09 5 68 5.10 14.00 17.34 29.30 19 32 68 10 83 79 15 84 K.J.& M.(i.Cnrr.\t\t506-22.\t\t\t\t \t\t840-S51\t\t\t10.95 15 96 1 58 1.54\t Ed in our Casa.\t\tP.141, P.142 .\t\t\t\t \t\t567.\t\t\t\t \t\t554.\t\t\t\t Alb.Latendresse.\t\tP.901.\t\t\t\t \t\tP.901.\t\t\t\t Mme-Mrs Claude Lavoie.\t\tP.114.\t\t\t\t \t\tP.142.\t\t\t\t \t\t883.\t\t\t\t Hervé & Real Roehefort .\t\t\t\t\t1 80\t Gérard Thélierge.\t\t590-7.\t\t\t\t d.Zabitsky a E.M.Brown M.-Mr.A Mme-Mrs Victor Trépanier.\t\tP.470, P.471.5!KM1-P.12.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t 26« GAZETTE OFFICIELLE DE QUfillEC, IS Janvier 1964.W année, No S Donné en duplicata, à lu ville tie Huntingdon, ce septième (7e) jour du mois «le janvier.19(14.Le Secrétaire-trésorier, C.M.C.ll.5277-3-2-0 Jamks E.Hahhktt.Municipalité du comté dc Rimouski Avis public est, par le présent, «lonné par le soussigné, Roland Gagnon, secret aire-trésorier du conseil municipal «lu comté dc Rimouski, que les immeubles ei-dcssous nient ion nés seront Vendus à l'enclu-re public, en la ville «le Rimouski, «lans l'édifice «le « Les Loisira Saint-Germain ».rue Sic-Marie, au lieu ordinaire des sessions do ce couse il.JEUDI, le DOUZIEME jour de MARS, mil neuf cent soixante-quatre, à DIX heures «le l'avant-midi, pour les cotisations scolaires, ciiargcs et.taxes municipales dues sur ces immeubles, à moins f Owners Roger Tremblay, 8980, Ave Royale, Chu tenu-Richer.John D.Fergueson, 8847, Ave Royale, Château-Rieher.Suce.-Est.de-of Dame Kphrem Tremblay, Balnt-Joschim.Jean-Paul Briivin, 188, rue Berthiaume, Québec., Jean-Marie Bouclier, journalier.Laval.Fflgar Bourboin, marchand, 885.fliéme Ave.Québec 8.Cilles Cardinal, 277, 7iètno Rue, Québec et-and Yvan St-Pierre, 28.3, Blé me Rue, Québec.Dame Roland Duchetneau, 2058, Du Sanctuaire, Gioard.Roméo (Jos.) Duguay, Lnval.Dame William Fit shack 30, nie Deniers, Québec 8.Paul Albert Fortier, Laval.Philippe Giroux, Laval, Labranche Co.Mont.Samuel Coheil Ile: John Paquet, 1700, Ave «les Sources, Québec 0.Arthur Goulet Re: Odina Guillot.031, Ave Joffre.Québec.Napoléon Guénette Re: Odina Guillot, 810, Saint-.Ioachim, Québec.Laurent Klassen, Laval Moulin Vallière, Co.Mont.J.J.Lnchance, 132, Ave G i guère, Québec-Ouest.Ravmond Lachnnce, 132, Ave Giguère, Québec-Ouest.Wilfrid Langevin, Laval.Lionel Lapierre, Laval Moulin Vallière, Co.Mont.Gaston Lévesque.7185.Ave Curé Douœt, Charlesbourg.Lauréat L'Heureux, Laval Moulin Vallière Co.Mont.Alexandre Martel, 1088.rue Scoot, Saint-Coeur de Marie.Rodolphe Morin.Laval, Moulin Vallière, Co.Mont.Albert Mountain, 07, Ave Boiselair, Québec 3.Amenée Parent, 2, rue Boutet, Beauport.Roland Robitnille.Laval, Moulin Vallière, Co.Mont.Raymond Samson, 301, rue Bibeau, Quél>ec.Mnuricc Snnsfacnn, 2130, De In Lande, Giffard.Paul, Albert et-and Lnurent Tliomassin, 581, Bonaventure, Québec.René Thornassin, Lnval.Roger Thornassin, Laval.Labrnnche, Co.Mont.Dame Roger Thornassin, Laval, Labranehe, Co.Mont.Hormidas Vallée He: Henri Bcrnier, Laval.r.Alphonse Vnllière, Moulin n bois Laval, Moulin Vallière Co.Mont.Fernand Vallière, 250, 4ième Rue, Québec.Numéros du cadastre ( 'adaster nundiera 11-d, U-f, 11-e.11-g, 13-0, 13-f.p.16.121.188-9.188-19 (Laval) P.198.P.110 (Laval).23-3 (Laval).1S8-19 (Laval).198-17.P.327 (Laval).P.196.300-301-341 85 (Laval).P.29 (Laval) P.29 (Laval) 119-17____'.P.29 (Laval) P.29 (Laval).200-201-202-203-205 23-20.P.26.122-1.124-1 .P.195 (Laval).23-7.300-301 (Laval).P.339 (Laval).P.23.P.29 (Laval).P.100-P.llO (Laval).359 (Laval).P.00.P.305.P.305.P.199____r.P.119-120-123-125-124.P.23-1 (Laval).Taxes Munie.Mun.taxes\tTnxes scol.School taxes\tTotal 8 234.7(\t)$ 339.6\t! * 574 88 26.9:\ti 21 9.\t48 86 22.8\t51.Oi\t73 80 21 6(\t88.81\t60.54 63.2f\t120.61\t173 82 54 9f\t94.24\t149.14 42.4?\t37.28\t79.77 6.84\t11.07\t18.81 38.16\t94.8C\t133.02 25 02 03 62\t45.08 60.22\t70.10 123 84 86.38\t191 70\t278.08 2 52\t6 30\t8.82 21 60\t13.3f\t34.96 28.02\t26.23\t54.86 37.69\t64.30\t101 90 27.00\t24.75\t51.75 3.60 59 12\t3.30 78.21\t6.90 137.33 35.16\t60.52\t95.68 34.74\t62.41\t97 15 59.0-1\t146.61\t205 05 20.34\t36.73\t57.07 31.02\t33 33\t04 35 75.60\t69.30\t144.90 20.46\t47.68\t74.14 36.10\t107.14\t143.33 13.71\t25.50\t39.21 33 12\t30.20\t03 32 26.02 2.10\t67.14 1.98\t93.16 4.14 61.11\t125.11\t186.22 6.94\t18.13\t25.07 23.32\t47.74\t71.06 158.38\t186.16\t344.99 60.20\t44.05\t94.25 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, t964, l'ol.98, .Vo.271 Nanti des proprié tairai Naines (if ( hvners ViotOT Vallière, Laval, Moulin Vallière, Co.Mont.Dame (ihislaine .lobin Wong, 604, Saint-Vallier Bit, Québec.Joan Duguay, opérateur.Laval.Mareel Itaeiuc, Saint-l'erréol.l'atriek Nacine, Moulin I bois, Lac Bcauport, Co.Québec.Olivord Lavoie, Bang Saint-Antoine, Saint-I'crréol.Oioar u agnon, Baiot-Forréol.Osear St-Gelais, 16(5, rue Turcotte, Quél>ec-Ouest.Wilfrid Dupont.(145, Hoyale, Bcauport.Oscar Michel, Boute royale, Saint-Ferréol.Daine Alphonse Marcoux, 375.lière Ave, Orsninville, P.Q.Paul-Emile Mnllnis, Sainte-Anne-de-Beaiipré.Alphonse Paré, Sainte- A nne-dc-Beaupré.Hnymond Marauda, Sainte-Anne-de-Beaupré .Donné à Chfiteau-Richer, comté de Montmorency, division numéro 1, ce neuvième jour du mois de janvier mil neuf cent soixante-quatre.Le Secrétaire-trésorier, 5283-3-2-0 .1.B.Rancoubt.Municipalité du comté de Chicoutimi Avis est par les présentes donné par le soussigné, Charles-Eusèbe Boivin, secrétaire-trésorier, que les propriétés ci-après mentionnées seront vendues à l'enchère publique à l'Hôtel de Ville en la cité de Chicoutimi, JEUDI, le DOUZIÈME eur de MARS mil neuf cent soixante-quatre, à IX heures de l'avant-midi pour les taxes municipales et autres dues aux municipalités ci-après mentionnées sur les différents terrains ci-après mentionnés, à moins qu'elles ne soient payées avec les frais encourus, avant la vente, savoir: Corporation municipale du canton Bourget René Tremblay.\u2014 Un terrain de trois cents pieds (300') à l'est, cent quatre-vingt-trois (1880 à l'ouest, par trois acres (3) de long, faisant partie du lot numéro partie vingt-sept (ptie 27) et un tiers du lot vingt-huit (28), rang 2, canton Bourget, avec bâtisses, sauf à distraire un terrain 100 pieds par 150 pieds, au sud-est du terrain dudit René Tremblay, et décrit comme suit: le tout borné à l'est et au sud par le chemin public, au nord et â l'ouest par le résidu dudit lot 27, ct un tiers du lot 28, rang deux, canton Bourget.Taxes municipales: $99.69; taxes scolaires: $268.00.Total: $367.69.Maurice Laberge.\u2014 Le lot numéro quarante-trois (43), rang trois, canton Bourget.avec bâtisses, borné au sud par le chemin public, à l'ouest par le lot quarante-quatre (44), à l'est par le lot quarante-deux (42), ct au nord par le chemin public entre les rangs 3 et 4 du canton Bourget.Taxes municipales: $66.00; taxes scolaires: $173.00.Total: $239.00.Joseph Bouchard.\u2014 Les lots trente et un et trente-deux (31 et 32) du rang trois, canton Bourget, borné à l'est par le lot numéro trente (30), à l'ouest par le lot numéro trente-trois (33), Numéros du cadastre < '.idi'sf er nuiiil en\tTaxe* Munie.-Mun.taxes\tTax.s scol.School tOSSI\tTotal 102-183.\t8 83.6*\t$ M \"5\t8 107 01 1*.24-12-1 (Laval) 1'.260-P.377-P.879 .91-83 (Laval)\tm it 73 51\t152 51 \u2022 261 06 10 5«.'\t218 oh 334 5h III 5'» 371-376 (Levai).\t14 48\t86 0:;\t00 51 259-33-88, St \u2022Charles 1'.320.\t13!» 75 127.10\t177 0(1 846 35\t816 75 473 46 P.348 (Saint-rerrcoli\t32 80\t122 45\t155 25 P.883 rjsaint-Forreol)\t(19 57\t1.33 :,'.)\t203.16 438-486-437-439\t274.80\t307 SO\t072 00 P.57-P.58 (St-l'erréol)\t31 66\t88 -ti\t11 !l 80 P.317 (Snint-IVrréol).\t15 06\t34 33\t48.88 P.57 (Suint-Perréoli.\t2 05\t10 .66\t12 73 P.57 (Suint-Ferréol).\t10 75\t40 '.C)\t57 70 Given at Chftteau-Richer, county Montmorency, division number I.this ninth day of January, one thousand nine hundred and sixty-four.J.E.Ran court, 52S3-3-2-o Secretary-Treasurer.Municipality of the county of Chicoutimi Public notice is hereby given by the undersigned Charles-Eusèbe Boivin.secretary-treasurer, that the properties hereinafter mentioned will be sold bv public auction at tlie Citv Hall in the city of Chicoutimi.THURSDAY, the TWELFTH day of the month of MARCH, one thousand nine hundred and sixty-four at TEX (10) o'clock in the forenoon, for municipal ami other taxes owing to municipalities hereinafter mentioned on I he various pieces of laml mentioned hereinunder unless they shall have been paid, with costs incurred before the sale, to wit: Municipal corporal ion of the township of Bourget René Tremblay.\u2014 A lot of land of three hundred feet (300') on the east, one hundred and eighty-three feet (183') on the west, by three acres (3) long, forming part of lot number part twenty-seven (pt.27) and a third of lot twenty-eight (28) range 2, township of Bourget, with buildings, save to withdraw a lot of land of 100 feet by 150 feet, on the southeast of the lot of the said René Tremblay, and described as follows : the whole l>ounded on the east and on the south by the public road, on the north and on the west by the residue of the said lot 27, and a third of lot 28, range two, township of Bourget.Municipal taxes: $99.69; school taxes: $268.00.Total: $367.69.Maurice Laberge.\u2014 Lot number forty-three (43), range three, township of Bourget, with buildings, bounded on the south by the public road, on the west, by lot forty-four (44), on the east by lot forty-two (42), and on the north by the public road between ranges 3 and 4 of the township of Bourget.Municipal taxes: $66.00; school taxes: $173.00.Total: $239.00.Joseph Bouchard.\u2014 Lots thirty-one and thirty-two (31 and 32) of range three, township of Bourget, bounded on the east by lot number thirty (30), on the west, by lot number thirty- 272 (i A Z ET TE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 196/,, 96* année, No S an sud et nu nord par les chemins publics.Taxes municipales: S II): {.till; tuxes scolaires: 1369,00.Totals $472.00.André Roy.\u2014 Un lot «le colonisation numéro trente-neuf (30), rang 3, canton Rourget, inoins réserve d'un terrain de cent par cinquante pieds (100 x 50') borné à l'est par le lot trente-huit (38), au sud par le chemin public, ù l'ouest pur le lot quarante (40), et au nord par la ligne séparant la municipalité du canton Rourget ct Saint-Ambroise.Taxes municipales: $01.41 ; taxes scolaires: $154.50.Total: $215.91.Charles-II.Fortin, (Aima).\u2014 Un terrain de cent par cent (100 x 100) faisant partie du lot numéro vingt-huit (ptie 28), rang un, canton Rourget, sans bâtisse, borné au sud et à l'est par le résidu dudit lot, au nord par le chemin public, ct ù l'ouest par le lot vingt-neuf, rang un, canton Rourget.\u2014 Taxes municipales: $10.80; taxfs scolaires: $43.40.Total: $54.20.Hubert (iilbert.\u2014 Un terrain de cent par trois cent cinquante pieds (100 x 350') avec bâtisses, faisant partie du lot numéro quarante-cinq (ptie 45), rang un, canton Rourget, borné à l'est, au sud et à l'ouest par le résidu du lot quarante-cinq (45) et au nord par le chemin public.Taxes municipales: $28.10; taxes scolaires: $94.60.Total: $122.70.Corporation municipale du canton Saint.lean Georges Bouchard (Thom.).\u2014 Un terrain ou emplacement mesurant cent acres en superficie formé du lot numéro seize (16) pour le rang deux, canton Saint-Jean.Taxes municipales: $22.50; taxes scolaires: $361.80.Total: $384.40.Georges Bouchard (Thom.).\u2014 Un terrain ou emplacement mesurant deux cents acres en superficie formé des lots quatorze et quinze (14 et 15) pour le premier rang, canton Saint-Jean.Taxes municipales: $4.50; taxes scolaires: $109.38.Total: $113.88.La municipalité du village de Saint-Honoré Joseph Paré.\u2014 Une propriété comprenant un emplacement de cent pieds par cent pieds, dans le district de la corporation municipale du village de Saint-Honoré de Chicoutimi, situé sur le lot numéro soixante et onze (71) (subdivisé ptie 71), sur le rang VIII, au cadastre officiel du canton Tremblay, borné au nord par le terrain dc la Fabrique de Saint-Honoré, ainsi qu'à l'est ct à l'ouest, au sud par le chemin de la rue Aéroport, avec dépendances.Taxes municipales: $12.55; taxes scolaires: $18.60.Total: $31.15.Commission scolaire de Fcrland Laurent Lapointc, 143 rue Potvin, Chicoutimi Nord.\u2014Lots scizc-A (16-A), scize-B (16-B), dix-sept-A (17-A), dix-sept-B (17-B), dix-sept-C (17-C), rang ouest, Rivière Ha! Ha!, maison et dépendances.Taxes scolaires: $109.80.François-Jos.Lavoie, R.R.No 1, Ferland.\u2014 Lot numéro vingt-quatre (24) est, Bras Hamel, maison et dépendances.Taxes scolaires: $59.20.Chs.-Eugène Morin, R.R.No 1, Ferland.\u2014 Le lot numéro vingt-deux-A (22-A) est, Bras Hamel, maison et dépendances.Taxes scolaires: $46.70.Jean-Joseph Morin, R.R.No 1, Fcrland.\u2014 Lots vingt et un-B (21-B) et vingt-deux-B (22-B), est, Bras Hamel, maison et dépendances.Taxes scolaires: $38.00.three (33), on the south and on the north by the public roads.Municipal taxes: $103.60; school taxes: $369.00.Total: $472.00.André Roy.\u2014 A colonization lot number thirty-nine (39), range 3, township of Bourget, less reserve of a lot one hundred by fifty feet (100 x 50') bounded on the east by lot thirty-eight (38), on the south by the public road, on the west by lot forty (40), and on the north, by the line dividing the municipality of the township of Bourget and Saint-Ambroise.Municipal taxes: $01.41; school taxes: $154.50.Total: $215.91.Charles-II.Fortin, (Alma).\u2014 A lot of land one hundred by one hundred (100 x 100) forming part of lot number twenty-eight (pt.28), range one, township of Bourget, without building, bounded on the south and on the east, by the residue of the said lot, on the north, by the public road, and on the west, by lot twenty-nine, range one, township of Bourget.Municipal taxes: $10.80; school taxes: $43.40.Total: $54.20.Hubert Gilbert.\u2014 A lot of land one hundred by three hundred and fifty feet (100 X 350') with buildings, forming part of lot number forty-five (pt.45), range one, township of Bourget, bounded on the east, on the south and on tlie west by the residue of lot forty-five (45) and on the north by the public road.Municipal taxes: $28.10, school taxas: $94.00.Total: $122.70.Municipal corporation of the township of Saint-Jean Georges Bouchard (Thom.).\u2014 A lot of land or emplacement measuring one hundred acres in area formed lot number sixteen (16) for range two, township of Saint Jean.Municipal taxes: $22.50; school taxes: $301.90.Total: $384.40.Gocrges Bouchard, (Thom.).\u2014 A lot of land or emplacement measuring two hundred acres in area formed of lots fourteen and fifteen (14 and 15) for the first range, township of Saint-Jean.Municipal taxes: $4.50; school taxes: $109.38.Total: $113.88.The municipality of the village of Saint-Honoré Joseph Paré.\u2014 A property including an emplacement of one hundred fect by 100 feet, in the district of the municipal corporation of the village of Saint-Honoré de Chicoutimi, situated on lot number seventy-one (71) (subdivided part 71), on range VIII, on the official cadaster of tlie township of Tremblay, bounded on the north by the land of the Fabric of Saint-Honoré, as well as on the cast and west, on the south by the road to the airport, with dependencies.Municipal taxes: $12.55; school taxes: $18.60.Total: $31.15.School commission of Fcrland Laurent La pointe, 143 Potvin Street, Chicoutimi North.\u2014 Lots sixteen-A (16-A), sixteen-B (16-B), sevcnteen-A (17-A), scvcnteen-B (17-B), seventecn-C (17-C), range west, Ha! Ha! River, house and dependencies.School taxes: $109.80.François-Jos.Lavoie, R.R.No.1, Fcrland.\u2014 Lot number twenty-four (24) east, Bras Hamel, house and dependencies.School taxes: $59.20.Chs.-Eugène Morin, R.R.No.1, Ferland.\u2014 Lot number twenty-two-A (22-A) east, Bras Hamel, house and dependencies.School taxes: $46.70.Jean-Joseph Morin, R.R.No.1, Fcrland.\u2014 Lots twenty-one-B (21-B) and twenty-two-B (22-B), east, Bras Hamel, house and dependencies.School taxes: $38.00. QUEBEC OKICIAU'GAZETTE, January 18, 1964,'Vol.96, No.8 273 Rosaire Ouellette, R.R.No 1, Ferland.\u2014 Le lot numéro vingt-B (20-B) est, Bras Hamel, maison et dépendances.Taxes scolaires: 843.40.Demé Simard, R.R.No 2, Ferland.\u2014 Lots trente-quatre (34) trente-cinq (35) et trente-six (36) est, Bras Hamel, ct trente-six-A (36-A) ouest, Bras Hamel, maison ct dépendances.Taxes scolaires: $171.30.Raoul Simard, R.R.No 1, Ferland.\u2014Lots vingt-cinq (25), vingt-six (26) ouest, Bras Hamel, maison et dépendances.Taxes scolaires: $87.70.Municipalité de Notre-Dame de Laterrière Emile Tremblay, Rang St-Pierre, Laterrièrc.\u2014 Une ferme connue et désignée comme étant les lots numéros un, deux, trois-A ct trois-B (1, 2, 3-A et 3-B) et la demie longitude sud-est du lot numéro quatre-A (4-A) rang ouest, cadastre officiel du canton Laterrière, division d'enregistrement de Chicoutimi.Sauf à distraire: a) Partie sud-ouest des lots numéros deux, un, trois-A, trois-B, du rang et cadastre compris dans les bornes suivantes: du côté sud-ouest par la ligne de division entre le rang ouest rivière Chicoutimi et les rangs nord-ouest par la ligne de division entre les lots numéros trois-B (3-B et quatre-A (4-A) du susdit rang ouest, du côté nord-est par le résidu des lots numéros un, deux, trois-A et trois-B (1, 2, 3-A et 3-B) suivant une parallèle à la susdite borne sud-ouest et distance de celle-ci de trois arpents et du côté sud est par Rivière Chicoutimi.Terrain contenant 46 acres: b) La partie du lot numéro un (1) susdit rang ct cadastre et telle que décrite dans l'acte de vente passé devant Mtre Lconidas Gagnon sous le numéro 10,956 et enregistre à Chicoutimi sous le numéro 6-1,673.Contenant une superficie dc 9 acres: c) Une partie des lots numéros deux, trois-A ct trois-B (2, 3-A, et 3-B), rang ouest, du susdit rang et cadastre et compris à l'intérieur d'un périmètre ci-après déterminé partant du point d'intersection de la limite sud du chemin public et la clôture se trouvant à deux cent trente-cinq pieds ouest de la ligne dc division entre les lots numéros trois-B ct quatre-A du susdit rang ouest, et dans une direction sud-ouest, suivant acte dite clôture sur une distance de neuf cent dix-neuf pieds (919') dc ce point dans une direction sud-est soit une perpendiculaire à la susdite clôture, une distance dc trois cent cinquante-neuf fùeds (359') soit au point de rencontre avec la igne de division entre les lots numéros trois-A trois-B, de ce point, dans une direction est, faisant un angle intérieur de (139.15 degré) une distance de 784 pieds soit au point dc rencontre avec la ligne dc division entre les lots numéros deux et trois-A (2 ct 3-A) de ce point dans une direction, faisant un angle intérieur avec la précédente de 163 degré 19.5 minutes) une distance de 515.85 pieds soit au point de rencontre avec la limite sud du chemin public jusqu'au point de départ soit une distance de 1,231.05 pieds.Cette subdivision contenant 18 acres avec bâtisses dessus construites.d) En faveur de M.Paul Gilbert: Un terrain faisant partie du lot numéro un, dans le rang ouest, de Rivière Chicoutimi, du cadastre officiel du canton Laterrièrc nécessitant cent pieds de largeur du nord au sud par deux cent cinquante pieds de est à ouest, compris dans Rosaire Ouellette, R.R.No.1, Ferland.\u2014 Lot number twenty-B (20-B) east, Bras Hamel, house and dependencies.School taxes: $43.40.Demé Simard, R.R.No.2, Ferland.\u2014 Lots thirty-four (34) thirty-five (35) and thirty-six (36) cast, Bras Hamel, and thirty-six-A (36-A) west, Bras Hamel, house and dependencies.School taxes: $171.30.Raoul Simard, R.R.No.1, Fcrland.\u2014 Lots twenty-five (25) and twenty-six (26) west, Bros Hamel, house and dependencies.School taxes: $87.70.Municipality of Notre-Dame de Laterrière Emile Tremblay, Range Saint-Pierre, Laterrière.\u2014 A farm known and designated as being lots numbers one, two, three-A and three-B, (1, 2, 3-A and 3-B) and the southeast half longitude of lot number four-A (4-A) range west, official cadaster of the Laterrière township, registration division of Chicoutimi.Save to withdraw: a) Southwest part of lots numbers two, one, thrce-A, three-B, in range and cadaster included within the following boundaries: on the southwest side by the dividing line between range west, Chicoutimi River and tlie northwest ranges by the dividing line between lots numbers three-B (3-B) and four-A (4-A) of the above said west range of the northeast side by the residue of lots numbers one, two, three-A and three-B (1, 2, 3-A and 3-B) following a parallel on the above southwest boundary and distant from this latter one by three arpents and on the southeast side by the Chicoutimi River.Lot of land containing 46 acres: \u2014 b) That part of lot number one (1) above range and cadaster and such as described in the deed of sale passed before Me Léonidas Gagnon under number 10,956 and registered at Chicoutimi under number 64,673.Containing an area of 9 acres: c) A part of lots numbers two, three-A and three-B (2, 3-A, and 3-B), west range, of the above said range and cadaster and included at the interior of a perimeter hereinafter determined starting from the point of intersection of the limit south of the public highway and the fence to be found at two hundred and thirty-five feet west of the dividing line between the lots numbers three-B and four-A of the above said west range, and in a southwesterly direction, according to deed, the said fence along a distance of nine hundred and nineteen feet (919') from this point in a southeasterly direction, i.e., a perpenducular to the above said fence, a distance of three hundred and fifty-nine feet (359') i.e.at a meeting point with the dividing line between the lots numbers three-A, three-B, from this point in an easterly direction, forming an interior angle of (139.15 degrees) a distance of 784 feet, i.e.to the meeting point with the dividing line between lots numbers two and three-A (2 and 3-A) from this point in a direction, forming an interior angle with the preceding of (163 degrees 19.5 minutes) a distance of 515.85 feet i.e.to the meeting point with the south limit of the public highway to the starting point, i.e.a distance of 1,231.05 feet.This subdivision containing 18 acres with buildings thereon erected.d) In favor of Mr.Paul Gilbert: A lot of land forming part of lot number one, in the west range, of the Chicoutimi River, on the official cadaster of the township of Laterrière requiring one hundred feet in width from the north to the south by two hundred and fifty 274 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, 1S janvier lM/f, 1)6' année, No S les bornes suivantes: au nord par terrain de Alfred Simard, ou représentants au sud par Emile Tremblay, à l'ouest par chemin public, à l'est par Rivière Chicoutimi, avec les deux camps qui s'y trouvent.Taxes municipales: $239.13; taxes scolaires: $578.83.Total: $817.90.Municipalité de Saint-David de Falardeau Marcel ct Jos.Bédard, Chicoutimi.\u2014 Un chalet situé sur partie du lot numéro trente (ptie 30), rang trois est borné au nord par un chemin privé, au sud par le Petit Lac Clair, à l'est par la propriété de M.Anselme Vallière, et.à l'ouest par la propriété de Mme Léon Lapointc.Taxes municipales: $91.00, taxes scolaires: SI 18.20.Total: $209.20.Marc Bolduc, 722 Delisle, Chicoutimi-Xord.\u2014 Un chulct construit sur la rive sud de la rivière Bras du Nord, borné au nord par la rivière Rras du Nord, au sud par un chemin privé, à l'est par la propriété «le Robert Tardif et à l'ouest par la propriété de Léonard Maleufunt.Taxes municipales: $14.45; taxes scolaires: 817.30.Total: $01.75.Jean David, Chambcrlund, 810 Nio, Chicoutimi.\u2014 Un chalet situé sur la rive su4 9.01 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January IS, 1.%',',, Vol.90, No.3 279 Municipalité du canton dc Hawdon (auite) \u2014 Municip;ility of tdie township of Hawdon (continued) Noms et prénoms Names and surnames Pietrolino, Savarin l'oulin, Jules.Redmond, William.Robinson, Mme-Mrs.Cla rence.Schmidt.Mine-Mrs.H.Scott.John et-and Cordon.Sénécal, Roland.Snelgrave, John.Struck.Ralph.Tiily.Harold.Ylakopoulos, Anastusios.Way, Ira L.Weickcr, Mine-Mrs.Lilian.Williamson, James.Wolfgram, Dietrich.Wolfgram, John.Ncinec, Joseph.Nemec.1.et-and Neuga- haeur P.Saholta, Walter.Grnttcn Lake Highland.James, Harris.Gerd, Koch.Stephen, Naoumoff.Beauregard, Germain.Brassard, Joel.Burlone, Serve.Cerat, Mme-Mrs.G.Courville, Pierre.Désy, Raymond C.Fontaine, Claude.Fredock, Nicolas.Gagné, R.Hass, John.Houle, Charles.Imbeau.Grégoire.Kellock.R.Kirba.Mme-Mrs.N.Kruse, Gustave.Lagacé, Roger.Laieunesse, Rolland.Lalonde, Claude.Laurin, Raymond.Le bel, Edouard.Leigham, John.Lessard, Henri Paul.Matasi, Louis.Meunier, Jean.Montbriand, J.P.Oligny, Maurice.Palomar, Peter.Pratt, Bernadette Rolland.Ri vest, Albert.Rivest.Albert et-and Harris Roy, Lmilien.Sallai, John.Samson, Clément.auriol, Michel A.Supcrf.en p.e.A rea in tq, ft 0,300.5.400.4,480.091 3,092,788.4,376,118 2.500.2.500.5.000.10,000.294.900.2.450.2.450.2.450.10.800.105.000.10.000.60,000.2,500.10.000.10,000.10,440.2.450 2.075 2.500 2.500 2.012 2.500 2,300 2,737 2,500 2.500 2,500 2.500 0,000 900 (4370-903) 2487.2,500 2.562 2,500.2,500 2.250 2,225.2,500.9,550.2,500 2.500 2.500 2,500 2.500 2.441 2.175 3.060 2,500 2.500 2.500 2,000 2,210 3.510 2,225 2.500 2.500 2.500 2,287 2,250 1,276.5,400.21.600.5.400.32.400.33.600.5,400.5.400.5,400.5,400.5.170.5.400.7.500.13.500.10.000.5,400.5.400.22.000.7.500.5,400.15,000.5,400.5.000.5.400.5.400.5.400.05.000.3,572,234 5.400.7.125.9.500.428.160.No du lot Lot No.202 138 352 353.20.19.IS 775 101.38.24.30,279 307,338.371,437.438,535.030, 670.677.261 321.381-382.383-640.041-065.785 780.354 552.553 554.555 639.600 067.285 291.292 604.005 613.201 202.204 181.185.10.7.208.120.518-519-520-521 522____ 259.119.625.299.166.123.65.152.213-214-.215.51.85.49.305 266.285 '.133.284.213 265.8L '.No dll cud Cad.No.P.1011.1GB.5A____ P.OA P.6B 11.P.9C .P.1GA.P.14D.11.11.11.P.9C.P.15.P.9C P.14B P.11.P.18 A.P.11C.P.1GB 11.11.11.11.11.11.P.15A.P.15A.P.11.11.11.11.P.14B.11.P.16A.P.16A 16B.16B.14B.16B.P.9A.P.7C.16B.11.P.16B.P.16B.16B.7C.16B.P.18A.P.16B.P.15.P.28C.16B.P.18B .16B.P.19A.P.16A.16B.P.15A.16B.16A.16B.16B.16B.P.16A.P.16A.16B.P.13B.P.28C.P.12C.Hang Range 10 10 5 5.6.11 8.7.6.11.ii.n.8.8____ 8.5 11.7.8.10.11.11.11.11.11.11.7.7.11.11.11.11.5.11 10.10 11.10.5.6., 10.11.10.10.10.6.10 7.7.8.10.10.10.11.9.10.5.10, 10.10.10.10.10.10.10.5 .10.5.Taxes mun.Mun.taxes S 0.14 0.14 80 38 2.56 2.45 2.10 73.22 11 90 22.54 59 01 4.90 11.80 0.70 19.25 8.40 0.14 36 05 29.20 15.40 15.80 Taxes\tPraia\t scol.\tInt.\t \u2014\t\u2014\tTotal School\tCosta\t taxes\tInt.\t \t$ 2.42\t% 2.50 0.35\t3.77\t4 16 250.65\t9.18\t340 21 \t2 53\t5.09 \t2.52\t4 97 2.70\t3.14\t7.94 \t4.67\t77.89 30.00\t4 42\t46 92 48.80\t7 65\t78.90 \t5 35\t04 30 \t2.65\t7 55 21.60\t4.31\t37 71 \t2.44\t8.14 34.38\t3.36\t50.9!» \t3.03\t11 .43 0.18\t2.94\t3.26 \t4.75\t40.80 \t4.77\t34.03 \t3.17\t18.57 8.77\t4.81\t29.38 23.40\t2.07\t25.47 91.20\t5.28\t96.48 2.70\t1.15\t3.85 0.25\t1.25\t1 50 7.59\t2.93\t10 52 0.35\t1.25\t1 60 65.66\t3.18\t68.84 94.57\t4.03\t98.GO 0.35\t2.50\t2.85 9.32\t1.69\t11.01 0.60\t1.29\t1.89 0.35\t1.25\t1.00 0.25\t1.25\t1.50 5.18\t1.54\t6 72 0.25\t1.25\t1 50 12.77\t1.97\t14 74 14.70\t1.68\t16.38 2.82\t1.42\t4 24 4.90\t1.39\t6.29 0.35\t1.25\t1 .60 39.20\t5.21\t44.41 1.73\t1.31\t3.04 2.76\t2.38\t5 14 35.35\t2.53\t37.88 0.25\t1.25\t1.50 151.66\t4.96\t150.62 0.25\t1.25\t1.50 18.00\t2.33\t20.33 7.95\t2.65\t10.60 0.25\t1.25\t1 50 0.35\t1.25\t1.60 172.99\t13.08\t180.07 105.98\t13.98\t119.90 4.15\t1.97\t0.12 54.93\t2.08\t57.01 6.56\t2.87\t9.43 9.15\t2.52\t11.67 280 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 1964, 96\\ année.No S Municipalité du canton de Raw.Ion (suite) \u2014 Municipality of the township of Hawdon (continued) Noms et prénoms Names and surnames\tSupcrf.en p.c.Area in sq.ft\tNo do lot Lot No.\tNo du cad.Cad.No.\tBang Range\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes scol.School taxes\tPraia Int.Costs Int.\tTotal \t\t156 157.\t16C.\t\t\t$ 11.70 85.03 8.20 20.54 53.48 11.38\t1 1.64 10.78 3.90 2.08 1.73 1.37\tS 13.30 90.71 12.25 22.62 65.21 12.75 \t\t\tP.ISM\t\t\t\t\t \t5,400\t223.\tP.10B.I\\ 14B.P.14A.\t10.\t\t\t\t \t34,400\t\t\t5.\t\t\t\t Zohlotski, Nick.\t23,000.\t303.\t\t5.7.\t\t\t\t \t\t302.301.\t\t\t\t\t\t Municipalité de la paroisse de Sainte-Marie Salomé Municipality of the parish of Sainte-Marie Salomé\t\t\t\t\t\t\t\t \t7.05 apr.100'xl50/\t17.\t\t\tS 1.28 33.01 8.05\t$ 4.58 76.15 45.85\t1 0.17 11.09 1.72\tf 6.03 119.25 55.62 \t\t\t\t\t\t\t\t \t100Jx200'\t\tP.No.3\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité du village de Saint-Jacques \u2014 Municipality of the village of Saint-Jacques Lafontainc, Rolland.P.551.$13.38 $ 42.37 $ 1.92 $ 57.67 Municipalité du canton do Chertsey \u2014 Municipality of the township of Chertsey Rnhoin, Rodolphe, M.-Mr.et-and Mme-Mrs.Crépeau, Andréas.20O'x70'.30.P.8A.2.\t$ 6.00 0.00\t$ 4.00 0.00\t 6.\t\t\t \t\t\t $ 10.00 12.00 Municipalité de Sainte-Julienne do Rawdon \u2014 Municipality of Saintc-Julionnc of Bawdon Boyer, Lionel.Léo, Gayer.Dionne, Jean Paul.Labelle.Paul.Lacaillc, Louis.Lapalme, Marcel.Perreault, Eugene.Panneton, Mme-Mrs.J.P.A.Pic hé, Leopold Henri.Quevillon, Mme-Mrs.Georgette .Ricard, Hector.Inconnu - Unknown.50'xlOO'.200'xlOO' 100'x225'.15O,x200/.lOtyxlOO'.50\"xll5\" 1 arp.14 ar.env.-ab.Lot 845.P.557-558 P.919.P.751.P.408-409 P.701-702 P.952.P.720.P.72.P.521.P.67.P.372.3.Kilkenny.4.19 92.56 14.63 45.58 42.75 16.65 18.79 11.22 12.75 3.17 4.88 8.50 $ 4.03 100.87 19.65 139.20 52.93 21.03 22.90 14.40 30.25 3.00 9.84 17.50 8.82 199.43 34.28 184.78 95.68 38.28 41.69 25.62 43.00 6.77 14.72 26.00 Municipalité de Saint-Donat \u2014 Municipality of Saint-Donat Noms et prénoms Names and surnames No du lot Lot No.No du cad.Cad.No.\t\tTaxes\tTaxes\tFrais\t Rang\tCanton\tmun.\tscol.\tInt.\t \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tTotal Range\tTownship\tMun.\tSchool\tCosts\t \t\ttaxes\ttaxes\tInt.\t R.1.\tLussier.\t$195.12\t$228.12\t$ 50.00\t$ 473.24 R.2.\t\u2022i\t82.10\t92.44\t18.58\t193.12 R.3.\t\t363.72\t448.26\t118.77\t930.76 R.3.\t\t101.23\t127.25\t29.72\t258.20 R.3.\tii\t67.11\t73.93\t14.06\t155.10 R.5.\tii\t60.99\t77.08\t16.33\t154.40 R.6.\t\u2022i\t\t\t\t BLD.\t\u2022i\t\t\t\t Bl.D.\t\t126.51\t137.93\t22.58\t287.02 R.D.\t*\u2022\t51.05\t55.14\t10.01\t116.20 Bl.B.\tii\t39.70\t43.92\t7.41\t91.03 Bl.D.\tii\t33.24\t43.58\t10.70\t87.52 BLD.\tii\t30.45\t16.12\t3.85\t50.42 BLD.\t\u2022i\t17.70\t19.50\t3.00\t40.80 Denis, Gilles A.Charbonneau, Béatrice Mme-Mrs.Grenier, André Dr.H o hi taille, Roger.Pelletier, A.et-and Beaupré L.Hébert, Paul Raoul.Grenier, Roland.Gagnon, Yvon.Dupuis, Guy.Bodbrook, Walter.Hammond, Edouard Laionde, Henri.P.du-of lot B.Lot 18-2.P.29-3.P.31.P.33-2.P.61-3.Lot 8.Lot 6., P.15.Lot 22.Lot 23.Lot 31.1.2,3,4.6 et-and 6-4.1.2, 3, 4, 5, et-and 6-5. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January IS, 196/,, Vol.96, No.3 281 Municipalité de Saint-Donat (auitt) \u2014 Municipality of Saint-Donat (continue/I) Noms et prénoms Names and surnames Yundcmeulbrouk, Noel Alb,, Lefrançois, Roland.Lefrancois, Lucien.Qûnocti Noel.Lalonde,,Charles L'.Néron, Emile.' 'i \"'i'm , I )ii'.a M.Laforest, Jean René.Becker, Henry.Rocsler, Maytoll.Laflcur, Donat.Godoo, Osias.No du lot Lot No.\tNo du cad.Cad.No.Lot 33\t Lot 0\t Lot.HI\t Lot I*.25.Lot 27\t Lot 70\t Lot 81\t Lot 28\t Lot 20\t Lot 15.Lot, P.SB Lot P.10C et-and P.10A.\t \t \t \t\tTaxes\tTaxes\tFrail\t Rang\tCanton\tmun.\tscol.\tInt.\t \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tTotal Range\tTownship\tMun.\tSchool\t( 'n-I.S\t \t\ttaxes\ttaxes\tInt.\t Bl.1).\t.\tS 11.80\t$ 13.00\t8 2.47\t$ 27.47 Bl.E.\t**\t«3\t17.03\t\t100.53 BL E.\t\t30.03\t40.37\tS CO\tSH.'.X) Bl.K.\t\t71.98\t94.52\t22.70\t189.91 Bi.i:.\t\"\t20 71\t22 43\t4.03\t47.20 mi.i:.\t\"\t86.86\t03.21\tin 98\t130.34 Bl.E.\t\"\t89.91\t89.91\t5.25\t71 .07 B1.G.\t\"\t96.01\t90.69\t3.54\t40.17 Bl.11.\t\"\t23.00\t17.20\t3.03\t44.43 R.1.\tArcham-\t92.62\t16.96\t4.13\t43.00 R.3.\theault.\t57.00\t87.87\t10.77\t102.33 R.3.\t\t235.24\t250.20\t49.13\t543 87 Donné à Hawdon, ce dixième jour du mois dc janvier mil neuf cent soixante-quatre.(Sceau) Le Secrétaire-trésorier, 5282-3-2-0 Jean-Yves Phoulx.Given at Rawdon.this tenth day of January, nineteen hundred and sixty-four.(Seal) Jean-Yvks Phoulx, 5282-3-2-o Secretary-Treasurer.Action en separation Action for separation de biens as to property Lalbnd m Sévigny Province de Québec, district dc St-François, Cour Supérieur, No 27.241, Dame Blanche La-fond, épouse d'Albert Sévigny, commerçant, de la ville de Coaticook, dudit district a intenté une action en séparation de biens.Coaticook, ce 7 janvier 1904.Le Procureur de la demanderesse, 5284-o (Signé) Laurent Dubé.Lafond vs Sévigny Province of Quebec, district of St-François, Superior Court, No.27.241, Dame Blanche Lafoml, wife of Albert Sévigny, tradesman, of the town of Coaticook, of the said district bus entered an action for separation as Lo property.Coaticook, January 7, 1904.(Signed) Lauhent DtJBB, 5284 Attorney for the plaintiff.Arrêtés en Conseil Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 22 Section « B » Québec, le 3 janvier 1904.Présent: Le lieutenant-gouverneur en conseil.Concernant une modification au décret relatif aux barbiers-coilFeurs «le la région de Hull.Attendu que, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (Statuts refondus de Québec, 1941, chapitre 103 ct amendements), les parties contractantes à la convention collective de travail relative aux barbiers-coiffeurs de la région de Hull, rendue obligatoire par le décret numéro 387 du 24 avril 1958 et amendements, ont présenté uu Ministre du Travail une requête à l'effet de soumettre à l'appréciation ct à la décision du lieutenant-gouverneur en conseil une modification audit décret; Attendu que ladite requête a été publiée dans la Gazette officielle dc Québec, édition du 23 novembre 1903; Attendu Qu'aucune objection n'a été formulée contre l'approbation de la modification proposée; Il est ordonné, en conséquence, sur la proposition de l'honorable Ministre du Travail: Orders in Council Order in Council Executive Council Chamber Number 22 Section \" II \" Quebec.January 3.1904.Present: The Lieutenant-Governor in Council.Concerning an amendment to the decree relating to barbers and hairdressers in the region of Hull.^vhereas, pursuant to the provisions of the Collective Agreement Act (R.S.Q., 1941, chapter 103 and amendments), the contracting parties to the collective labour agreement relating to barbers and hairdressers in the region of Hull, rendered obligatory by the decree number 387 of April 24, 1958 ami amendments, have petitioned the Minister of Labour to submit to the consideration and decision of the Lieutenant-Governor in Council an amendment to the said decree; Whereas the petition has been published in the Quebec Official Gazette, issue of November 23, 1903; WiieBeas no bojection has been raised agaiast the approval of the proposed amendment; It is ordered, therefore, upon the recommendation of the Honourable the Minister of Labour: 282 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, IS janvier 190/,, 96* année.No S Que Ic-4lit décret, numéro 387.soit modifié comme .nit : L'article LOS ail remplacé1 par le suivant: « 108.Apprentis: Los apprentis doivent recevoir l«- salaire hchdomudaire suivant : Après le 1er semestre.$21.50 Aprèl le 2c semestre.80.00 Après le 8e semestre.32.00 Aprèl le le seine.sire.35.00» Jacques Fremont, 6264-0 Greffier Adjoint du Conseil Exécutif.Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 22 Section \"C\" Québec, 3 janvier 1004.Présent: Le lieutenant-gouverneur en conseil.Concernant la prolongation «lu droit «le prélèvement «lu Comité conjoint «le l'industrie «le lu construction «le la région de Montréal.Il EST OBDONNÉ, sur la proposition «le l'honorable Ministre du Travail: Qui le «Iroit «le prélèvement du Comité Conjoint de l'industrie «le la construction de la région «!er week).73.40 April 1st 1904 l 2.70 $ 2.80 April 1st 1966 1.90 2.10 2.32 2.50 2.06 2.20 2.42 2.60 2.04 2.74 2.48 2.58 1.90 2.10 2.43 2 48 2.06 2 is 2.04 2.48 2.4S 1.96 2.00 2.48 2.48 2.48 2.48 75.40 2.00 2.20 2.63 2.58 2.10 2.58 2.74 2.58 2.68 2.06 2.10 2.58 2.58 2 58 2.5S 79.40 281 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 19G/h 96» année, No S Les taux de salaires des tailleurs et poseurs «le marbre régis par le «léeret relatif aux métiers «le la construction ne doivent pas «Hrc réduits lorstpie ces salariés sont requil «le travailler «lans l'atelier temporairement.Les taux de salaires actuellement payés aux apprentis, s'ils sont supérieurs ù ceux prévus ci-haut, ne doivent pas être réduits.Une rémunération atlditionuclle de §0.25 l'heure doit être payée, en plus «lu taux «le salaire régulier, ù tout ouvrier qui fournit des outils mécanisi:s sur le chuntier.III.Durée régulière du travail: Les heures dc travail «les salariés «le métier quulifiés sont les suivantes: neuf (0) heures par jour réparties entre 7 a.m.et 5.30 p.m.les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi, le tout devant constituer une durée maximum heb«loma all employees who have been in the continuous employ of the same employer for a perioil of one year.However, employees who have been in the employ of the same employer for a period of less than one year shall be entitled to 4% of the wages earned during their period of employment.2.Vacation period: The week beginning with the second Monday of July ami the period between Christmas Day ami New Year's Day inclusive shall be considered as the periods where holidays with pay shall be given.3.However, in case of urgent necessity and where public safety is at stake the onus of proof of which lying with the employer all work executed in such periods shall be paid at the rate of double time.4.Every employer wishing to work in such periods shall abide by the conditions enumerate*! in paragraph \"a\" of article IV.\" c) Holidays: St.John the Baptiste Day, Confederation Day (July 1).Labour Day, Good Friday and Thanksgiving Day are observed as holidays with pay.The remuneration for the above mentioned holidays shall be calculated at 2% of the wages earned by the employees which shall be added each week to the employee's pay.However, the days proclaimed by the Federal or Provincial Governments, as the case may be, for the celebration of a statutory holiday, shall be observed as holidays.d) Any person who is not an employer under the terms of the Act ami who wishes to execute work on a non-working day, in the capacity of artisan or in another capacity, is subject to the provisions of the present article.X.Apprenticeship: a) Four (4) years shall constitute the period of apprenticeship in the QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January IS, 190/,, VoL 90, So.S 287 «le quatre (4) années et celle «les j)rép«>s) No employer shall have more than one (I) apprentice to three (3) journeymen r more employees on a piece-work or labour contract basis or ft>r a fixed price are forbidden.XIII.(lateral provisions: No shop is permitted to hire labourers only.There shall be at least cue skillet! worker in every shop.Any employee working on more than one operation: marble cutter and/or carborundum machine operator and/or machine cutter and/or hand or machine polisher and/or terrazz«> caster, shall be paid at the highest rate paid for any of the operations he executes.For example, when there is only one man working in a shop manufacturing precast terrazzo and having one saw and one polishing machine, this man shall be pui«l at least the rate of the terrazzo caster.A shop shall not employ a machine cutter if there is n«>t at least one permanent carborundum machine operator.The hand polishing shall be done by a qualified tradesman am! not by a labourer. 288 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, IS janvier 1964, 96' année.Su S Vax aucun cas.un manoeuvre ne peut travailler seul sur une muchiiie, sans être accompagne «le l'ouvrier qualifie-.Un alelier n'ayant qu'un «mvrier qualifié ne peut engager plus «le «leux (2) manoeuvres ordi-naires.Si l'ouvrage qu'il a à exécuter nécessite plus d'ouvriers, il doit y avoir au moins deux (2) ouvriers qualifies pour pouvt>ir engager «l'autres manoeuvrai.XIV.Durer: Lu présente section ainsi modifiée demeure en vigueur jus«pj'au 1er avril 1906.Jacques Fremont, 5254-0 Greffier Adjoint du Conseil Exécutif.Arrêté en conseil Chambre du Conseil Exécutif Numéro 41 Section « A » Québec, le 8 janvier 1964.Présent: Le lieutenant-gouverneur en conseil.( 'on c bb n a nt des modifications au décret relatif à l'industrie du fer et bronze d'ornementation dans la région «le Montréal.Attendu que, conformément aux dispositions «le la Loi «le la convention collective (Statuts refondus dc Québec 1941, chapitre 103 et amendements), le Ministre du Travail a donné avis de son intention «le soumettre à l'appréciation et à la décision «lu Lieutenant-Gouverneur en Conseil les mtxlifications suivantes au décret numéro 790 du 8 mai 1902 et amendements, relatif à l'industrie «lu fer et «lu bronze d'ornementation «lans la région de Montréal; Attendu que letUl uvis a été publié dans la Gazette officielle de Québec, édition «lu 19 octobre 1903; Attendu\" que des objections ont été formulées contre les amendements demandés à la juridiction industrielle et que lesdits amendements sont maintenant considérés et étudiés par une commission spécialement formée à cet effet; Attendu Qu'il y a lieu de recommander l'approbation «les autres amendements contenus «lans le«lit avis et coutre lesquels aucune objection n'a été formulée; Il est ou don ne, en conséquence, sur la proposition «le l'honorable Ministre du Travail: Que ledit «lécret, numéro 790, soit amendé «le la façon suivante: 1° Les mots « II.Taux minima «le salaires» apparaissant comme titre de l'article II sont remplacés par les mots « II.Taux minima «le salaires et classifications.» 2° Le mot « monteur » est ajouté après le mot « mécanicien » apparaissant au sous paragraphe 1.«lu paragraphe « a » «le l'article II.3° I>e paragraphe « d » suivant est ajouté à l'article II: « d) Aide: Un aide désigne un salarié exécutant tout travail, en boutique ou sur le chantier, qui ne requiert pas un certificat de qualification.» 4° L'article III est remplacé par le suivant: « III.Durée du travail: a) Jusqu'au 31 décembre 1904.la durée hebdomadaire du travail sera «le 43 heures réparties comme suit: Neuf (9) heures par jour les lundi, mardi et mercredi et huit (8) heures par jour les jeudi et vendredi, entre 7.30 a.m.et G p.m., chaque jour.La durée hebdomadaire du travail des équipes de nuit est de quarante-trois heures (43) distribuées comme suit: neuf (9) heures par jour pour Never will a helper w«>rk al< ne on a machine except under the supervision of a tradesman.A -Imp having only one qualified tradesman is not allowe«l to hire more than two (2) labourers.If there b a need for more employees, there shall be at least two (2) qualified tradesmen before more labourers are employcl.XIV.Duration: The present section as amended, remains in force until April I, 1900.Jacques Prémont, 5254-o Associate Clerk of the Executive Council.Order in Council Executive Council Chamber Number 41 Section \"A\" Quebec, January 8, 1904.Present: The Lieutenant-Governor in Council.Concerning amendments to the decree relating to the ornamental iron and bronze industry in the region of Montreal.Whereas, pursuant to the provisions of the Collective Agreement Act (R.S.Q.1941, chapter 103 and amendments), the Minister of Labour has given notice of his intention to submit to the consideration and decision of the Lieutenant-Governor in Council the following amendments to the decree number 790 of May 8.1962 and amendments, relating to the ornamental iron and bronze industry in the region of Montreal; Whereas the notice has been published in the Quebec official Gazette, issue of October 19, 1963; Whereas there were objections to the proposed amendments to the industrial jurisdiction and the said amendments are now being considered and studied by a ad hoc commission; Whereas it is advisable to recommend the approval of the other amendments contained in the said notice and against which no objection was raised; It is ordered, therefore, upon the recommendation of the Honourable the Minister of Labour: That the said decree, number 790, be amended as follows: 1.The words \"II.Minimum rates of wages\" appearing as title of article II are replaced by the words \"II.Minimum rates of wages and classifications\".2.The word \"erector\" is added after the word \"Mechanic\" appearing in suh-piiragraph 1.of paragraph \"«\" of article II.3.The following paragraph \") par jour les lundi, mardi, mercredi et jeudi et huit (8) heures par jour le vendredi entre 7.30 a.m.et 0 p.m., chaque jour.La durée bebdomadiaire «lu travail «les équipée «le nuit sera «le quarante-deux (42) heures distribuée! comme suit: huit heures et demie (8^) par jour les lundi, mardi, mercredi et jeudi ct huit (8) heures par jour le ven«lre«li entre 6 p.m.et 6 a.m.dc la journée qui suit.c) Cependlnti «lans la zone I, la durée journalière «le travail pour le montage sur les chantiers ne devra pas excéder huit (8) heures «lu lundi au vendredi inclusivement et la durée helxlo-ma«laire «le travail ne devra pas excéder «piarante (40) heures.» 5° Le paragraphe « a » «le l'article IV est remplacé par le suivant: « IV.Travail suplêmentaire: a) Le travail exécuté en plus des heures régulières, le travail exécuté le samedi ou tout travail en dehors des limites spécifiées à l'article III est considéré comme travail supplémentaire.» Jacquks Fremont, 5254-o Greffier Adjoint du Conseil Exécutif.Association coopérative Chantier Coopératif de PU.C.C.de Nor m and in, Association coopérative (IjOÎ des associations coopératives) Avis est donné que l'honorable Secrétaire de la province a approuvé la formation de l'association coopérative « Chantier Coopératif de l'U.C.C.de Normandin, Association coopérative ».Le siège social de cette association coopérative est situé à Normandin, Québec, district électoral «le Roberval.Québec, le 20 novembre 1963.Le Sous-secrétaire de la province, 5285-0 Raymond Douville.Avis divers Ville de Sainte-Rose Avis est, par les présentes, donné, suivant une résolution adoptée le 25 novembre.1963.par son conseil, que la « Ville dc Sainte-Rose » présentera une requête à l'Honorable lieutenant-gouverneur en conseil, aux fins «l'ériger le territoire de la « Ville de Sainte-Rase » dans ses limites actuelles en cité, sous le nom de i des dtés et villes.Que la population de la cité proposée est présentement de huit mille quatre cent vingt-cinq (8.425) habitants.Donné sous mon seing «lans la ville de Sainte-Rose, ce vingt-quatrième jour «lu mois de décembre, mil neuf cent soixante-trois (1963).Le Greffier de la ville de Sainte-Rose, 5181-2-2-0 Roger Pominville, ing.p.Tuesday and Wednesday and eight (8) hours per day on Tuesday anwer St.Lawrence Power Company La Compagnie de Pouvoir du Has St-Laurcnt Règlement No 1I.Q.-3 Il est par les présentes éditdé que le bureau principal de la compagnie est transporté de Kimouski.province «le Québec, à 75 OUNt, boulevard Dorclmsler, Montréal, province de Québec.( Yrtifié copie conforme.M«mtr«''al, ce 23e j«ur «le décembre 1903.(Sceau) Le Co-secrétaire, Bl.unakd laçasse.5268-0 1239-22 Motel La Bourgade Inc.Avis est «lonné «pie la compagnie « Motel La Bourgade Inc.», constituée par lettres patentes en date«lu 15e jour «l'octobre 1903, et ayant son bu-reau principal dans lu ville «le Dorion a établi son bureau au numéro 300 de la rue Harwood.A compter «le la «late «lu présent avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme étant son bureau principal.Donné à Dorion, ce 9ième jour de janvier 1904.P> Le Secrétaire, 5209-o J.-R.Desjahdins.Les Industries R.F.Inc.R.F.Industries Inc.Avis est donné «pie la compagnie « Les Industries R.F.Inc.\u2014 R.F.Industries Inc.», constituée par lettres patentes en «late «lu 23e jour d'août 1903, et ayant son bureau principal dans la ville d'Anjou a établi son bureau au numéro 9051 de la rue Parkway.À compter de la date du présent avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme étant son bureau principal.Donné à Montréal, ce 27e jour «le décembre 1963.Lev Procureurs de la compagnie, Lai.anok.Bkière, Reeves & Paoi'ETTE.5270-o L'Excellence, Compagnie d'Assurance-Vie The Excellence Life Insurance Company Avis est donné «pie « L'Excellence.Compagnie d'Assurance-Vie - The Excellence Life Insurance Company ».constituée en corporation par lettres patentes en date du 20e jour «le novembre 1903.«d ayant son siège social «lans la cité de Montréal, a établi ses bureaux à 215 Ouest, rue St-Jacques.À compter «le la «late du présent avis, cet endroit est considéré par la compagnie comme étant l'endroit «le son siège social.Donné à Montréal.«\u2022«\u2022 Oèinc jour «le janvier.1904.(Sceau) Le Secrétaire, 52S0-o GaBRIBL Lapointe.J.Braul t Inc.Avis est «lonné «pie la compagnie « .1.Brault Inc.», constituée en corporation par lettres patentes en date «lu 1er mai 1903, et ayant son bureau principal dans Saint-Jean, a établi son bureau du numéro 299 «le la rue Saint-Jaccjues.H-\\ compter «le la «late «lu présent avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme étant son bureau principal.Donné à Saint-Jean, ce 11 lié me jour de janvier 1904.5291-0 Yves Duval.Lower St.Lawrence Power Company La Compagnie de Pouvoir du Bas S t - La im-n t lly-lau- So.II.Q.-3 It is hereby enacted that the bead office of the company is transferred from Rimouski, province of Quebec, to 75 Dorchester Boulevard West, Montreal, province of Quebec.Certified true copy, Montreal, this 23rd «Iay of December 1903.(Seal) BERNARD Lacas.se, Joint Secretary.5208-o 1239-22 Motel La Bourgade Inc.Notice is hereby given that \"Motel La Bour-gadc Inc.\".company incorporated by letters patent, on the 15th day of October 1963.ami having its head office in Dorion, has established its oflice at 300 Harwood Street.From and after the date of this notice the said office shall be considered by the company as being the head office of the company.Dated at Dorion.this 9th day of Januarv 1904.J.-R.Desjahdins, 5209-o Secretary.Les Industries R.F.Inc.R.F.Industries Inc.Notice is hereby given that \"Les Industries R.F.Inc.\u2014 R.F.Industries Inc.\", company incorporated by letters patent, on the 23rf Montreal, has established its offices at 215 St-James street! West.From ami after the date «>f this notice, the said office shall be considered by the company as being its head office.Dated at Montreal, this 0th day of Januarv.1964.(Seal) (¦ Amu el Lapointe, 52H0-o Secretary.J.Brault Inc.Notice is hereby given that \"J.Brault Inc.\", a body «luly constituted by letters patent dated of May 1, 1903, has its head Office in Saint-Jean, P.Q., ami its head office is at 299 St.Jac-ques Street.From this «late, the said company consider the said address as the ad«lress of its head office.Given at Saint Jean, this 10th day of January, 1964.5201-o Yves Duval. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, t884, I of.9tf, So.8 308 Kogcr Leblanc (Hélicoptcre-Aviution) l.tce Règlement XVIII v Qu'il soit ci il est par les présentai décrété connue règlement de la compagnie que le bureau principal de la compagnie soit transporté de 404, nie Pniitenay, Ste.Foy, Québec, à 1700.rue Chnmpfleury, Ville de Duvernay.duns la province de Québec.Certifié copie conforme.I.ç Secrétaire, Jacques Leblanc.0292-0 12548-57 J.L.Lessard Construction Ltée Avis est donné que la compagnie « J.L.Lessard Construction Ltée » constituée en corporation par lettres patentes, en date du 28 octobre 1903, et ayant son bureau principal dans la Ville de Tracy, a établi son bureau à 3226, rue Laroeque Trncy.À compter dc la date du présent avis, ledit bureau est considéré par la compagnie comme étant son bureau principal.Donné à Sorel, ce 19 novembre 1903.(Sceau) 5203-o Jean-Louis Lessard, Les Bateaux & Moteurs Dupuis Inc.Dupuis Motor Boat Inc.Avis est donné que « Les Bateaux & Moteurs Dupuis Inc.\u2014 Dupuis Motor Boat Inc.».constituée en corporation par lettres patentes en vertu des dispositions de la Loi des compagnies de Québec, en date du 8 juillet 1903 et ayant son bureau principal dans la cité de Montréal, a établi son bureau au numéro 3597, rue lloehe-laga dans ladite cité.À compter «le la «late «lu présent avis.l«-ositions «le l'article 9 «le la loi «les Bociétél Coopérative! Agricoles (S.IL Q.1911, chapitre 120).Québec, ce septième jour «le janvier 1904.Le Ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, 6342-0 Alctde Courcy.Ministère des Finances Assurances l'acte in & Chartered Trust Company 'Avis d'enregistrement Avis est «lonné, par les présentes, que « Eastern & Chartered Trust Company », a obtenu le certificat «l'enregistrement prévu par l'article 17 de la Iajï des compagnies de fidéicommis (chapitre 284 S.It.Q.1941) qui l'autorise à effectuer des affaires de fidéicommis dans cette province.Le siège social de la compagnie est situé à 34 ouest, rue King, Toronto, Ontario.La compagnie a nommé monsieur I.G.Sewell.025 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, son procureur dans la province.Donné en conformité des dispositions de l'article 30 dc la Loi des compagnies de fidéicommis, ce Sème jour de janvier 1904.Pour le Ministre des finances de la province, L'Inspecteur des compagnies de fidéicommis, 5257-o Gustave-E.Tremblay, c.a.The Great-West Life Assurance Company La Great-West, compagnie d'assurance-vie Avis de changement de nom Avis est donné, par les présentes, que « The Great-West Life Insurance Company », constituée en corporation en 1891, par une loi du parlement du Canada 54-55 Victoria, chapitre 115, et euregistrée dans la province sous le numéro 65, peut faire affaires, soit sous le nom de « The Great-West Life Assurance Company » ou sous le nom de « La Great-West, compagnie d'assurance-vie », tel qu'il est prévu à l'article I «lu Bill S-10 du parlement du Canada, sanctionné le 22 juillet 1903.Donné au bureau du Service des assuranes, Ministère des finances, le 7 janvier 1964.Pour le Ministre des finances de la province, Le Surintendant des assurances, 5275-o Gustave E.Tremblay, c.a.Depart ment of Agriculture Dairy Influstry Société Coopérative Agricole de St-Félix de Kingsey Notice is hereby given that, with the consent of the board of directors of \"Société Coopérative Agricole «le Produits Laitiers de St-Félix «le Kinsey\", the name of this agricultural association is changed to \"Société Coopérative Agricole «le St-Félix «le Kingsey\", pursuant to the provisions of lection 9 of the Coopérât if e Agricultural Associations Act (R.S.Q.1941, chapter 120).Quebec, this seventh day of January, 1964.Alcide Coircy, Minister of Agriculture 5342 and Colonization.Department of Finance Insurance Eastern & Chartered Trust Company Notice of Registration Notice is hereby given that \"Eastern & Chartered Trust Company\", has obtained the certificate of registration provided by section 17 of the Trust Companies Act (chapter 284, R.S.Q.1941) authorizing it to carry on trust business in this province The head office of the company is situate at 34, King Street West, Toronto, Ontario.The Company has appointed Mr.I.G.Sewell, 625 Dorchester Boulevard West, Montreal, its attorney in the province.Given pursuant to the provisions of section 30 of the Trust Companies Act, this 3rd day of January 1964.For the Minister of Finance of the Province, Gustave-E.Tremblay, c.a., 5257-0 Inspector of Trust Companies.The Great-West Life Assurance Company La Great-West, compagnie d'assurance-vie Notice of change of name Notice is hereby given that \"The Great-West Life Assurance Company\", incorporated in 1891, by an Act of the Parliament of Canada, 54-55 Victoria, chapter 115, aud registered in the province under number 65, may use, in the transaction of its business, either the name of \"The Great-West Life Assurance Company\" or the name of \"La Great-West, compagnie d'assurance-vie\", pursuant to the provisions of section I of Bill S-10 of the Parliament of Canada, assentetl to on the 22nd of July 1903.Given at the office of the Insurance Branch' Department of Finance, the 7th of January 1964.For the Minister of Finance of the Province, Gustave E.Tremblay, c.a., 5275-o Superintendent of Insurance. 810 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, is janvier /.%\u2022;, 96* année, No S The Eastern Trust Company Chartered Trust Coinpan> Avis d'ami illation a enregistrement Attendu que «The Eastern Trust Company » et iChartered Trust Company*, constituées en corporation par des Lois spéciales du parle* ment «lu Canada en 1808 el 1906 respectivement et enregistrées dans la province, ont été fusionnées en une seule compagnie pour continuer les affaires sous le nom de « Eastern & Chartered Trust Company » en vertu d'un contrat de fusion daté du 19 août 1963» lequel contrat de fusion a été approuvé pur un arrêté en conseil (lu Gouverneur Général du Canada daté du 26 novembre 1963 et.lequel contrat dé fusion a pris effet le 30 novembre 1963' Attendu que « Eastern & Chartered Trust Company * In corporation subsistante, esl dûment autorisée à effectuer «les affaires de fidéicommis dans la province «le Québec.En conséquence, avis est par les présentes «lonné que les certificats d'enregistrement «le « The Eastern Trust Company » et « Chartered Trust Company » sont annulés à compter du 3 janvier 1964.Donné en conformité «les dispositions de l'article 30 «!«' la Loi des compagnies de fidéicommis, ce 3ème jour de janvier 1964.Paw le Ministre des finalires de la \"province, L'Inspecteur des compagnies de.fidéicommis, 5258-0 Gustavb-E.Thk.mui.ay, «.a.The Eastern Trust Company* Chartered Trust Company Notice of cancellation of registration Whereas \"The Eastern Trust Company\" ami \"Chartered Trust Company\" incorporated by Special Acts of the Parliament of Canada in 1893 ami 190\") respectively, and registered in the province, have been amalgamated t«» continue Bfl one company under the name \"Eastern & Chartered Trust Company!' pursuant to un amalgamation agreement dated the 19th of August 1903, which amalgamation agreement has been approved by Order of the Governor in council of Canada dated the 26th of November 1963, with effect from the 30th day «>f November, 1903; Whereas \"Eastern & Chartered 'Trust Company\", a trust company duly authorized t«> carry on trust business in the province r.» 4° Le sous-paragraphe 8° suivant sera ajouté au paragraphe « b » «le l'article III: s° T«»ut compagnon électricien détenteur d'une licence « (' » et n'étant pas un salarié permanent au sens de la Loi «le la convention collective, à l'emploi d'un entrepreneur électricien ou maître électricien, détenteur d'une licence « A ».« A-2 » ou «< B », est sujet aux prescriptions de Ce présent décret «d a droit à la réuumérati«)u prévue par ce même décret.! La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrêté ministériel peut rendre obligatoires i-Oncst \u2014 West Argenteuil.Arthabaska.Beauce.Beauharnois.Bellechasse.Berthicr.Bonaventure.Bourget.Broino.Chambly.( ihaniplain.Charlevoix.Ch&teauguay.Chicoutimi.Compton.Deux-Montagnes \u2014¦ Two Mountains.Dorchester.Drummond.Duplessis.Frontenac.(jaspé-Nord North .Oaspé-Sud - South .Hull.Huntingdon.Iberville.i.Iles-de-la-Madelcine \u2014 Magdalen Islands Jacqties-t 'artier.Joliette.Jonquière-Kéuogatni.Lae-Saiiit-Ji'nn - Lake St.Jehn .L'Assomption.Laval.Levis.L'Islet.Lothinière.Maisonneuve.Maskinongé.Matane.Matapédia.Mégantie.Montcalm.Montmorency.Montreal-Jeanne-Manee Montréal-Mercier.Montréal-Notre-Dame- de-Grâce.Montréal-Outremont.Montréal-Sainte-Anne - Ste.Anne.Montréal-Saint-Henri \u2014 St.Henry.Montréal-Saint-Jaoques St.James.Montréal-Saint-Louis \u2014 St.Louis.Montréal-Verdun.Napierville-Laprairie- Nom, prénems Name, christian names Mareoux, Maurice.Bernard.Armand.Valois, Itichard.Bergeron, Horace.Roy, Archelas.Brault, Benoît.l'atr.v, Albert.Gervais, Bertrand.Law, Bert ran David .Desrosiers, ( 'laude.Lefebvre, Joseph-Paul.Qervais, Éloi.Beaudin, Arthur.Lamoureux, J.-A.- tiodolpbe.Dubuc, Pierre-Paul.Gauthier, Léon-( reorges Bouchai d, Jean-Baptiste Lecuyer, Béai.Fauchon, Gérard .Gamaohe, Lucien.I lould, Guy.Êthier, Camille.Levasaeur, Vahnond Fraser.Ernest.Chevalier.Maurice.Pilon, Claude.Villeneuve, Jean-L.Turblde, Jérôme.D'Amour.Jeun.Jolieoeur, Paul.Brassard, Maurice.Jean.Stanislas.Caron, Gustave.( Servais, Joseph.Saint-Iiilaire, Charles.Boulanger, ( dément.Lemay.Raymond.Archand, Paul-Emile.Langlois, Joseph.Desrosier:, Yvan.Beaulieu, J.-A.Marceau, Armand.Dupuis.Henri.Grenier.Robert.Vaugeois, Jean-Guy.M assoit, Rodolphe.McConomy, John.Seguin, Claude.Raeieot, J.-AIbcrt.Lalonde, Léonard.Lapointe, Holland.Ouimet, Gérard-Joseph.Berlinguette, Richard.Cloutier, Vianey-Maurice Profession ou occupation Profession or eolhng Directeur de funérailles \u2014 Funeral Director.Marchand - Merchant Notaire - - Notary.Notaire\u2014 Notary.Rentier Retired.Typographe Typographe] Cultivateur \u2014 Farmer.Notaire Notary.Secrétaire-trésorier \u2014 gecretary-Treasurer.Notaire Notary.Députe-régistrateur \u2014 Deputy-Registrar.Avocat - Advocate.( tréfiler Registrar.Agent du Canadien national Canadian National Agent.Greffier\u2014 Registrar .Publicists (avocat) \u2014 Publicist (Advocate).Agent d'assurances \u2014 Insurance Agent.Grenier - Registrar.( 'ommereant \u2014 Trader.Comptable \u2014 Accountant.Comptable Accountant Secrétaire administratif \u2014 Management Secretary.Marchand \u2014 Merchant Contremaître\u2014 Foreman., .Avocat Advocate.Notaire Notary.Comptable agréé \u2014 Chartered Accountant.Commis de bureau -Clerk.Professeur \u2014 Professor.Négociant - - Merchant.Notaire - - Notary.Surintendant adjoint \u2014 Joint Superintendant.Retraité - Retired.Médecin - Physician.Maître-électricien \u2014 Master Electrician.Contrôleur d'inventaires \u2014 Inventory Assessor.Marchand\u2014 Merchant.Enquêteur\u2014 Investigator.Notaire \u2014 Notary.Contrôleur-gérant \u2014 Chief Bui ervisor.Télégraphiste - Telegraphist Contremaître\u2014 Foreman,,, Registration- \u2014 Registrar.Notaire - - Notary.Avocat \u2014 Advocate.Courtier «l'assurance et juge de paix \u2014 Insurance Broke and Police-court Magistrat! Employé civique \u2014 ( \"ivic Employee.Notaire \u2014 Notary.Inspecteur Inspector.Comptable Accountant Assureur-vie \u2014 Life Insurer.Vendeur \u2014 Seller.Gérant des ventes \u2014 Sales Manager.Gérant dc station de service \u2014 Gas station Munuger.Domicile Domicile Val d'Or.La Sarre.Laohute.Arthabaska! St-Georges Est \u2014 East.Valleyfield.Beaumont.St-Barthélémy.Xe\\\\-( 'arlisle.Saint-Michel.Knowlton.Longueuil.( 'ap-dc-la-Madelcine.La M al baie.( 'liâteauguay-( 'entre.Chicoutimi.East-Angus.Sain t-l'tist act ic-sur-le-I.ac Saint-Malachie station.Drummoudville.< 'lai ke City.Lac Mégantie.Anse Ste- \\eiie-de -Mo:i!s.Chandler.Hull.Huntingdon.SabrevoiB.Boisville.Lachine.Joliette.Jonquicrc.Alma.Repentigny.Laval-des-Rapides.St-Romualil d11! t chemin.L'Isletvillc.Saint-Agapit.Montréal.Saint-Justin.Matane.Amqui.Thetford-Mines.Saint-Jacques.Samte-i'étronille.LO.Montréal.Montréal.Montréal.Ville de Mont-Royal -Town of Mount Royal.Montréal.Montréal.Montréal.Montréal.Verdun.Brassard. GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 1064, année, No 3 i i-ti in électoral Electoral district Nicolet Papineau Pontiac Portueuf QuéU 0'cl, tic .Québec-t 'omté ( 'ounty Québt c-Eui Kast .Quéhee-Ouesi Weal Riehelieu.Richmond.Rivière-du-Loup.Itouville.Rouyn-Noranda.Saiiit-ll j acjnthe St.Hyacinthe.Saint-Jean \u2014 st.John's.Saguenay.Shefford.Sherbrooke.Btanstead.Ténuaeamingae.TémisoouaUt.Tei rebonne Vaudieuil-Boulangos.Yercberes.West ii outit-Saiiit-Cn orges- St.George.Wolfe.Yamaska.Nom.prénoms Name, christian names l>ésil.|>.1.-Arthur.( 'tendron, ( 'harlimiagne Lawn, Mme-Mrs.Clifford RouSi Jean-Paul.< liguere, Maurice.1 )umas.H ¦ er .I-'ourniei, Bmerj I )c.-pi i\" *, Joeeph-V reneh .Lemai.Richard I've.M ait in-,J .Mellaril.I.ien .Marcoux.JacqUM.Ouimet.Roger.Bousquet) J.-B.Richard.Deland, Yves.Fortin.Rolland.Naiieau.1.-Peter.Poulln, Joseph-( 'léophas.Lacroix.Adricn-M Faucher.Wilfrid .Profession ou occupation Profession or calling Notary.Merchant Housewife Notary.Industrial.Accountant.Clerk.( le.k Technician Clerk Ouellet.André-Albert I.alonde, Marcel.Valois.J.-Mare.Moreau, Jean-Marie.Meunier.Gustave.Bérubé, Gérard.Lé veillée, Charles.Notaire Marchand Ménagère Notaire Industriel ( omptahle ( 'oinmis < 'ommii Technicien < 'oinmis de bureau Notaire \u2014 Notary.Notaire Notary .Comptable teeountant Shérif el régistrateur \u2014 Sheriff aid Hegi itr&r.Notaire- Notary.Papetier \u2014 Paper-maker Agronome \u2014 Agronomist Administrateur Administrator.Secrétaire Secretary.Agent d'assurance - Insurance tgeot .Sécrétai re-trésoi 1er Secret ir\\-Treasurer .Gérant d'industrie Industrial Manager.Commerçant Merchant ( Cultivateur - farmer.Courtier d'assurance Insurance Broker.Marchand de grain \u2014 Grain Merchant .Notaire Notary .Domicile Domicile Nicolet.I- asset t.Campbell's Bay, Saint-Ras '1110111 Québec.Giffard.Québec.Québec St Jossph-do-Sorel.Windsor.Kivière-lu-I,oup.Marieville.Hou.vn.St-llvaeinthe.Bt-Jean.Haie ( onieaii.Granby, Sherbrooke.M agog.Ville-Marie.Notre-Dame-du-Lae.St-Jérôme.I )orion.St-François-Xavier.Westmount.Disraeli.Saint-François.Québec, le 14 janvier 1904.Le Président général des élections, 5300-0 François DbouiN, c.b.Avis est donné qu'il a plu au lieutenant-gouverneur en conseil de faire, par commissions sous le grand sceau de lu province, les nominations suivantes: Québec, le 12 décembre 19(13.Dr Claude Drouin.médecin de Québec: coroner conjoint pour le district judiciaire «le Québec, à compter «le la date «le son ussermenta-tiou.Dr Joseph Rochette, médecin, «le Péribonka: coroner conjoint pour le district «le Roberval.avec juridiction seulement sur le district électoral «le Roberval.Donne au bureau «lu secrétaire «le la province, le 14 janvier 1904.Le Sous-secrétaire de la produce, 5239-0 Raymond Dol ville.Il a plu au lieutenant-gouverneur de la province de Québec, l'honorable Paul Comtois, c.p., «le nommer, le 23 décembre 1903, le lieutenant-colonel Adrien Boivin, ci>,»comme aide de camp honoraire.Le Sous-secrétaire de la province, 5239-o Raymond Douville.Quebec, January 14.15)04.Fbançois Dkoiin, q.c, 5305-o Chief Ileturning-Ojficer.Notice is given that the Lieutenant-Governor in Council has been pleased to make, by commission, under the Great Seal «»f the Province; the following appointments: Quebec, December 12.1983.Dr.Claude Drouin, physician, of Quebec: joint coronor for the judicial district of Quebec, from and after the «late of his having been sworn in.Dr.Joseph Bonnette, physician, of Péribonka: joint coronor, for the district of Roberval, with jurisdiction only over the electoral district of Roberval.Given at the office of the Provincial Secretary, on January 14, 1904.Raymond Douville, 5239 Assistant Secretary of the Province.The Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, the Honourable Paul Comtois, p.c, has been pleased to appoint, as of December 23, 1903, Lieutenant-Colonel Adrien Boivin, cd, as honorary Aide-de-Camp.Raymond Douville, 5239-o Assistant Secretary of the Province.Proclamations Proclamations Canton de Hamilton PAUL COMTOIS Canada, Province de Québec.(L.S.] ELIZABETH DEUX, par la grAce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses Township of Hamilton Canada, Province of PAUL COMTOIS Quebec.[L.S.] ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God, of the United Kingdom, Canada and Her QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January IS, 1904.Vol.96, i\\o.3 317 autres royaumes et territoires, Chef «lu Commonwealth, Défenseur «le la foi.À tous ceux qui ces présentes lettres verront ou qu'ieelles pourront concerner, Sali t.Proclamation L'Assistant-procureur \\ A TTBNDU «pie, sous général adjoint, \\ l'autorité «les dis- P.Fkenette.f positions «le l'article 2 | «le la Loi relative aux titres «le propriété «lans certains districts électoraux «le la province (12 George VI.chapitre 37), le ministre «les terres et fonds a fait «Iresser «les plan et livre «le renvoi ravisés «lans le district électoral «le Bona venture de deUX parties «lu cadastre officiel «lu canton «le Hamilton, municipalité de Bonaventure, division d'enregistrement «le Honaventure; attendu que, conformément aux dispositions «les articles 2 et 3 «le ladite loi, il a fait déposer: Pour la première partie (lots 411 à 533, rang sud-est «le la rivière Bonaventure et leurs subdivisions) : 1° les originaux des plan et livre «le renvoi aux archives «lu ministère des terres et forêLs, le 10 avril 1902; 2° une copie certifiée «le ces plan et livre «le renvoi, a) au bureau «le la division «l'enregistrement de Bonaventure numéro 1, à New Carlisle, le 11 avril 1902, b) au bureau du secrétaire-trésorier de la corporation municipale de Bonaventure, à Bonaventure, le 11 avril 1902.Pour la deuxième partie (lots 211 à 4SS, 534 à 573, 714 à 752, A.B et leurs subdivisions): 1° les originaux des plan et livre de renvoi aux archives du ministère des terres et forêts, le 21 janvier 1903; 2° une copie certifiée «le ces plan et livre «le renvoi, a) au bureau de la division «l'enregistrement «le Bonaventure numéro 1, à New Carlisle, le 21 janvier 1903; b) au bureau «lu secrétaire-trésorier «le la corporation municipale de Bonaventure, .à Bonaventure, le 21 janvier 1903.Attendu qu'il y a lieu «l'émettre la proclamation prévue à l'article 4 de ladite loi.A ces causes, du consentement et «le l'avis de Notre Conseil Exécutif, exprimés dans l'arrêté en conseil numéro 2205, en date du 18 décembre 1903, Nous avons décrété et ordonné et.par les présentes, décrétons et ordonnons l'application à deux parties du canton de Hamilton, municipalité dc Bonaventure.division d'enregistrement de Bonaventure numéro 1, dans le district électoral de Bonaventure, des dispositions de la Loi relative aux titres de propriété dans certains districts électoraux de la province (12 George VI, chapitre 37, 14-15 George VI, chapitre 39 et 8-9 Elizabeth II, chapitre 92) et la publication de la présente proclamation a) fixant au quinze janvier 1964, la date d'entrée en vigueur des plan et livre de renvoi revisés Ëour les parties ci-haut décrites dans le canton de [amilton, municipalité de Bonaventure; b) indiquant que des copies certifiées de ces plan et livre de renvoi révisés ont été déposées au bureau d'enregistrement de Bonaventure numéro 1, à New Carlisle, et au bureau du secrétaire-trésorier de la corporation municipale «le Bonaventure; other Ueulius and Territories, Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the faith.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern, GuKKTINt;.Proclamation P.Fit i.nette.\\ V&7BREAS, under the au-Assoeiot\" Assistant 1 v» thority of the pro* l)e put y Attorney f visions of section 2 of the General.) Act relative to title-deeds in certain electoral districts of the province (12 George VI, chapter 37), the Minister of Lands and Forests lias had plans and books of reference drawn up for the electoral district of Bonaventure of two parts of the official cadaster of the township of Hamilton, municipality of Bonaventure, registration division of Bonaventure; Wiiekeas, in accordance with the provisions of sections 2 and 3 of the said Act, he has had deposited : For the first part (lots 411 to 533, range southeast of the Bonaventure Hiver and their subdivisions) : 1.the originals of the plan and the book of reference in the archives of the Department of Lands and Forests, April 10, 1962; 2.a certified copy of this plan and book of reference, a) at the oflice of the registration division of Bonaventure number 1, at New Carlisle, on April 11.1902, b) at the office of the secretary-treasurer of the municipal corporation of Bonaventure.at Bonaventure, on April 11, 1902.For the second part (Jots 211 to 488, 534 to 573.714 to 752.A.B and their subdivisions): 1.the originals of the plan and book of reference in the archives of the Department of Lands and Forests.January 21.1963; 2.a certified copy of this plan and book of reference, a) at the Office of the registration division of Bonaventure number I, at New Carlisle, on January 21, 1903; b) at the oflice of the secretary-treasurer of the municipal corporation of Bonaventure, at Bonaventure, on January 21, 1903.Whereas it is expedient to issue the proclamation provided for in section 4 of the said Act.THEREFORE, with the consent and advice of Our Executive Council, expressed in order in council number 2205 dated December IS, 1963, We have enacted ami ordained and, by these presents, enact and ordain the application in two parts for the township of Hamilton, municipality of Bonaveture, registration division of Bonaventure number 1.in the electoral district of Bonaventure.the provisions of the Act relative to title-dec Is in certain < lectoral districts of the Province (12 George VI, chapter 37.11-15 George VI.chapter 39 ami 8-9 Elizabeth II, chapter 92) and the publication of I he present proclamation a) fixing for January fifteenth, 1904, the date of the coining into force of the revised plan and the book of reference for the parts above described in the township «if Hamilton, municipality of Bonaventure; b) indicating that certified copies of this revised plan and book of reference have been deposited with the registration division of Bonaventure number 1.at New Carlisle, and with the office «>f the secretary-treasurer of the municipal corporation of Bonaventure; 318 (».I '/.l.TI'i.OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 188% 98' (muée.So s portant notification que.à l'expiration dice délai cl à moins d'opposition écrite d'un intéressé, le ministre «les terres et forets délivrera un certificat de propriété à tout occupant d'un immeuble inscrit aux plan el livre de renvoi révisés de ces parties du canton «le Hamilton, ci haut décrites; a) ordonnant que tout droit réel affectant un lot compris dans les deux parties du cadastre ci-haut mentionné, pour lesquelles «les plans ct livres de renvoi révisés ont été déposés, soit renouvelé dans le même délai eu la manière prescrite par les articles 2172 ct 2172A du Code civil; /) informant aussi le public que, à défaut de tel renouvellement, les droits réels conservés par le premier enregistrement n'auront aucun effet à l'égard des autres créanciers ou des acquéreurs subséquents dont les droits seront régulièrement enregistrés.De toi t ck qie DEssrs, tous Nos féaux sujets et tOUS autres que les présentes peuvent concerner sont requis de prendre connaissance et «le se conduire en conséquence.Ex foi de quoi, Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icclles apposer le grand sceau de Notre province de Québec; Témoin: Notre très fidèle et bien-aimé l'honorable Paie Comtois, cp., lieutenant-gouverneur dc Notre province de Quebec.Donné en Notre hôtel du gouvernement, en Notre cité de Québec, de Notre province de Québec, ce quatorzième jour de janvier en l'année mil neuf cent soixante-quatre de l'ère chrétienne et de Notre Règne la douzième année.Par ordre.Le Sous-secrétaire de lu province, 5846-3-2-0 Raymond Douville.Canada.Province de PAUL COMTOIS Québec.[L.S.] ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu.Reine du Royaume-Uni.du Canada et de ses autres royaumes et territoires.Chef du Commonwealth, Défenseur de la foi.À tous ceux qui ces présentes lettres verront ou qu'ieelles pourront concerner, Salut.Proclamation L'Assistant-procureur ( A TTENDU que l'arti-général, J *» cle 4 de la Loi pour C.-È.Cantin.j collaborer à la célébra-' tion du centenaire de la Confédération au Canada (11-12 Elizabeth II, chapitre 9) décrète ce qui suit: « La présente loi entrera en vigueur à la date qu'il plaira au lieutenant-gouverneur en conseil de fixer par proclamation ».Attendu qu'il y a lieu de fixer au 11 janvier 1964 la date de l'entrée en vigueur de cette loi.À ces causes, du consentement et de l'avis de Notre Conseil Exécutif, exprimés dans un c) informing the public that, during the eight months which shall follow the second uml last publication of this proclamation in the Quebec Official Omette, any interested party may consult, without charge, the said revised plan ami book of reference; k qi:oi, Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau «le Notre province «le Québec; Témoin: Notre très fidèle et bien-aimé l'honorable Paul Comtois, c.p., lieutenant-gouverneur de Notre province «le Québec.Donné en Notre hôtel du gouvernement, en Notre cité de Québec, de Notre province de Québec, ce neuvième jour de janvier en l'année mil neuf cent soixante-cpiatre de l'ère chrétienne et de Notre Règne la «louxième année.Par or«lre, Le Sous-secrétaire de la province.5239-0 Raymond Douvillk.Soumissions Cité de Duvernay Comté de Laval Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées « Soumissions pour obligations » seront reçues par le soussigné Rosaire-G.Brisson, greffier, Hotel de ville, 2900, boulevard de la Concorde, Duvernay, comté de Laval, jusqu'à 8 heures p.m., mardi, le 4 février 1904, pour l'achat de $1,480,500 «l'obli- §at ions «le la cite «le Duvernay, comté de Laval, atees du 1er février 1904 et remboursables par séries du 1er février 1905 au 1er février 1984 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 5%, ni supérieur à 0%, payable semi-annuelle-ment les 1er août et 1er février de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Règlements Nos: 497 \u2014 $00,000\u2014 achat «le terrains; 498 \u2014 $282,600 \u2014 usine d'épuration d'égouts; 511 \u2014 $25,000 \u2014 achat de terrain; 540 \u2014 $92,000 \u2014 garage municipal; 550 \u2014¦ $4(58-, 000 \u2014 égouts; 559 \u2014 $31,400 \u2014 achat d'une station «le pompage; 500 \u2014 $107,500 \u2014 aqueduc; 572 \u2014 $110,000 \u2014 achat d'équipement; 593 \u2014 $310,000\u2014 travaux de pavage et de bordures de béton.Pour fins d'adjudication seulement, l'intérêt sera calculé à compter «lu 1er mars 1964.Tableau d'amortissement \u2014 SI,488,600 \u2014 20 ans Année Capital 1er février 1965.$ 27,500 1er février 1900.30,000 1er février 1907.32,000 1er février 1908.34,000 1er février 1909.30,000 1er février 1970.38,000 1er février 1971.40,000 1er février 1972.45,000 1er février 1973 .47,000 1er février 1974.51,000 1er février 1975.38,000 bearing number 40, «lat«'«l January H, 1964.Wf Our Lord one thousand nine hundred and sixty-four, and in the twelfth year of Our Reign.By command, Raymond Douville.5239 Assistant Secretary of the Province.Tenders City of Duvernay County of Laval Public notice is hereby given that seale«l tenders, endorsed \"Tenders for Bonds\" will be received by the undersigned Rosaire-G.Brisson, city clerk, City Hall, 2900 Concorde Blvd., Duvernay, county of Laval, until 8:00 o'clock p.m., Tuesday, February 4.1904, for the purchase of an issue of $1,486,500 of bonds for the city of Duvernay, county of Laval, dated February 1, 1964, and redeemable serially from February I, 1965 to February 1, 1984 inclusively, with interest at a rate not less than 5% nor more than 0%, payable semi-annually on August 1 and February 1 of each year.The rate of interest may be the same for the whole issue or it may vary according to maturities.By-laws Nos.497 \u2014 $60,000 - purchase of lands; 498 \u2014 §282,000 \u2014 sewage purifying plant; 511 \u2014 $25,000 \u2014 purchase of land; 540 \u2014 892.-000 \u2014 municipal garage; 556 - $408.000 \u2014 sewers; 559 \u2014 $31,400 \u2014 purchase of pumping station; 560 \u2014 $107,500 \u2014 aqueduct; 572 \u2014 $110,000 \u2014 purchase of equipment; 593 \u2014 8310,-000 \u2014 works of paving ami of plat:ing concrete curb-stones.For adjudication purposes only, interest shall be calculate*! as from March 1, 1904.Table of redemption\u2014$1,486,600 \u2014 0 years Year Capital February 1, 1905.$ 27,500 February 1, 1906 .30,000 February 1, 1967 .32,000 February 1, 1968 .34,000 February 1, 1909.30,000 February 1, 1970 .38,000 February 1, 1971.40.000 February 1, 1972.45,000 February 1, 1973 .47,000 February 1, 1974 .51,000 February 1, 1975 .38,000 820 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, is janvier too/,, 90' sans*, No l 1er février 1976.* 11.000 1er février 1077.48,000 1er lévrier 1978 .40.000 1er février 1070.48,000 1er février 10S0.54.000 1er février 1981.5(5.000 1er février 1982.69,000 1er février 1968.01.000 1er février 1984.057,0110 De plus, des soumissions pourront être envoyées et elles seront prises en considération pour des obligations à courte échéunce dix ans ou quittée uns.Cependant, les soumissions ne devront comporter qu'ub seul des trois termes.L'adjudication sera faite conformément à la loi.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, s'il y a lieu, par chèque vilé, payable au pair à Duvernay.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales, dans la province de Québec, de la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt, ainsi qu'au bureau principal de ladite banque à Toronto.Lesdites obligations ne seront pas rachctables par anticipation.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix offert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Les soumissions seront ouvertes ct considérées à une séance du conseil qui sera tenue mardi, le 4 février 1904 à S heures du soir, Hôtel de ville, 2900, boulevard de la Concorde, Duvernay, comté de Laval.Le conseil se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Duvernay, (Comté de Laval), ce 10 janvier 1904.Ia Greffier, RoBAiRB-G.Buisson.Hôtel de ville, 2900, boul.de la Concorde.Duvernay, (Laval), P.Q.Téléphone: 061-2531.5312-o February 1.1976.$ 41,000 February l, 1977.43,000 February 1, 1078.40,000 February l, 1979.4s,ooo February 1.19K0.54.000 February 1,1981.56.000 Februarv I, 1982 .59,000 February i, I9K3.04.000 Februarv 1.1984.057,000 Moreover, tenders may be forwarded and shall be considered as tcu-year short-term and fifteen-year short-term bonds.However, tenders shall be considered for one of the three terms only.Adjudication shall be made according to law.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest, if any, by certified cheque payable at par at Duvernay.Capital and interest are payable at all branches in the province of Quebec of the bank mentioned in the loan procedure, as well as at the head office of said bank in Toronto.The said bonds will not be redeemable by anticipation.Bach tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be oj>cncd and considered at a meeting of the council, to be held on Tuesday, Februarv 4, 1964, at 8:00 o'clock p.m., in the City Hall.2900 Concorde Blvd.Duvernay, county of Laval.The council does not bind itself to accept the highest or any of the tenders.Duvernay, (County of Laval), January 10, 1904.RosAiui:-(i.Buisson, City Clerk.City Hall.2900 Concorde Blvd., Duvernav, (Laval), P.Q.Telephone: 001-2531.5312 La commission des écoles catholiques de la cité de Dorval Comté de Jacques-Cartier Avis public est par les présentes donné que des soumissions cachetées et endossées « Soumissions pour obligations » seront reçues par le soussigné Roland (ïuay, secrétaire-trésorier, 185, rue La Présentation, Dorval, comté de Jacques-Cartier, jusqu'à 8 heures p.m.lundi, le 3 février '1964, pour l'achat dc 61,100,000 d'obligations de la Commission des Écoles Catholiques de la cité de Dorval.comté de Jacques-Cartier, datées du 1er mars 1904 cl remboursables par séries du 1er mars 19(55 au 1er mars 1984 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 5%, ni supérieur a 0%, payable scmi-annuellcment les 1er septembre et 1er mars de chaque année.I^e taux d'intérêt peut être le même pour toute l'émission ou il peut varier suivant les échéances.Résolution en date du 14 mai 19(53\u20141ère tranche de $1,100,000 sur un montant total de $2,255,000 \u2014 construction d'une école secondaire de 32 classes.Pour fins d'adjudication seulement, l'intérêt sera calculé à compter du 1er mars 1904.Tableau d'amortissement \u2014 $1,100,000 \u2014 S0 ans Année Capital 1er mars 1965.$ 14,000 1er mars 1966.15.000 The catholic school commission of the city of Dorval County of Jacques-Cart in-Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for Bond,\" will be received by the undersigned Roland Cuay, secretary-treasurer.185 La Présentation St.Dorval, county of Jacques-Cartier, until 8:00 o'clock p.m., Monday.Febraury 3, 19(54, for the purchase ot an issue of S 1,100.000 of bonds for the Catholic school commission of tlie city of Dorval.county of Jacques-Cartier, dated March 1, 19(54.and redeemable serially from March 1, 1905 to March 1, 1984 inclusively, with interest at a rate not less than 6%, nor more than 0%, payable semi-annually on September I and March 1 of each year.The rate of interest may be the same for the whole i.«.sue or it may vary according to maturities.Resolution dated May 14, 1903- 1st block of $1,100.000 of a total amount of $2.255,000 \u2014 construction of a 32-class secondary school.For adjudication purposes only, interest shall be calculated as from March 1, 1904.Table of redemption \u2014$1,100,000 \u201420 years Year Capital \u2022 March 1.1965.$ 14,000 March 1, 1966.15,000 QUEBEC OFFICIAL BABETTE, January IS, 11)6/,, Vol.DO, No.3 321 1er murs 1007.$ 10.000 1er man 1008.17,000 1er irmrs 1000.1K.000 lor mars 1070.19,000 lor mars 1071.20,000 lor mars 1072.21.000 1er mars 1073.22.000 1er mars 1074.24.000 1er mars 1075.25,000 1er mars 1070.26,000 1er mars 1077.28,000 1er man 1978.80,000 lor mars 1070 .31,000 1er mars 1980 .33.000 1er mars 1 OS 1.\u2022.35.000 1er mars 10S2.37.000 1er mars 1083 .40,000 1er mars 1084.020.000 De plus, «les soumissions pourront être envoyées el eOei seront prises en considération pour des obligations à courte échéance dix ans ou à courte échéance quinte ans.Cependant, les soumissions ne devront comporter (pi'un seul des trois termes.L'adjudication sera faite conformément à lu loi.L'adjudicataire s'engage à payer les obligations, capital et intérêts courus, si! y a lieu, par chèque visé, payable au pair à Dorval.Le capital et les intérêts sont payables à toutes les succursales, dans la province de Québec, de la banque dont le nom est mentionné dans la procédure d'emprunt, ainsi qu'au bureau principal dc ladite banque à Toronto.Lesdites obligations ne seront pas rachetables par anticipation.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté égal à 1% du montant de l'emprunt et devra spécifier si le prix olfert comprend ou ne comprend pas les intérêts courus sur les obligations au moment de leur livraison.Lee soumissions seront ouvertes ot considérées à une séance des commissaires d'écoles qui sera tenue lundi, le 3 février 1064 à 8 heures du soir, 185, rue La Présentation, Dorval.comté de Jacques-Cartier.Les commissaires d'écoles se réservent le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Dorval.(Comté dc Jacques-Cartier), ce 13 janvier 1964.Le Sccrélaire-trhorier, Roi.A m) G l'A y.185, rue La Présentation.Dorval, (Jacques-Cartier), P.Q.Téléphone : 631-1214.5341-o Les commissaires d'écoles protestantes pour la municipalité dc West Island Comté de Jacqucs-Cart icr \u2022 Avis public est par les présentes donne que des soumissions cachetées et endossées « Soumissions pour obligations » seront reçues par le soussigné K.B.Thomson, secret aire-trésorier, John Réunie High School, 501, Montée St-Jean, Pointe-Claire, comté de Jacques-Cartier, jusqu'à 8 heures p.m.Mardi, le 4 février.1964.pour l'achat dc $750.000 d'obligations des Commissaires d'écoles protestantes pour lu municipalité de West Island, comté de Jacques-Cartier, datées du 1er mars, 1964.et remboursables par séries du 1er mars, 1965 au 1er mars, 1984 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 5%, ni supérieur à 6%, par année payable semi-annuellement les 1er septembre et 1er mars de chaque année.Le taux d'intérêt peut être le March 1.1907.$ 10,000 March 1.1908.17.0(H) March 1, 1969.18,000 March 1, 1970.19.0(H) March 1, 1971.20.000 March 1, 1972 .21,000 March 1, 1973.22.0(H) March I.1074.21.0(H) March 1, 1975.25,000 March I, 1976.20,000 March 1.1977.28.000 March I, 197.S.30,000 March 1, 1979.31.000 March I.I960 .33.000 March I.1981.35.0(H) March I.19S2.37.0(H) March 1.1983.40.000 March 1.1984.629.000 Moreover, tenders may be forwarded and shall be considered as ten-year short-term and fifteen-year short-term bonds.However, tenders shall be considered for one of the three terms only.Adjudication shall be made according to law.The successful tenderer agrees to pay for the bonds, principal and accrued interest, if any.by certified cheque payable at par at Dorval.Capital and interest are payable at all branches in the province of Quebec of the bank mentioned in the loan procedure, as well as at the head office of said bank in Toronto.The said bonds will not be redeemable by ant ici pat ion.Kach tender must be accompanied by a certified cheque equal to 1% of the amount of the present issue and must specify whether interest accrued on the bonds to the date of their delivery is included or not in the price of the tender.The tenders will be opened and considered at a meeting of the school commissioners, to be held on Monday.February 3.1904.at 8:00 o'clock p.m., at 185 La Présentation St., Dorval, county of Jacques-Cartier.The school commissioners do not bind themselves to accept the highest or any of the tenders.Dorval.(Count v of Jacques-Cartier), January 13, 1904.Roland (Iway, Secrvtu ry- Treasurer.185 La Présentation St.Dorval, (Jacques-Cartier), P.Q.Telephone: 631-1244.5341 The protestant school commissioners for the municipality of West Island County of Jacques-Cartier Public notice is hereby given that sealed tenders, endorsed \"Tenders for bonds\" will be received by the undersigned K.B.Thomson, secretary-treasurer, John Rennie High School, 501, Montée St-Jean, Pointe-Claire, county of Jacques-Cartier, until 8:00 o'clock p.m., Tuesday, February 4, 1964, for the purchase of an issue of $750,500 of bonds of the Protestant School Commissioners for the municipality of West Island, county of Jacques-Cartier, dated March 1, 1964 and redeemable serially from March 1, 1965 to March 1, 1984 inclusively, with interest at a rate not less than 5%, nôr more than 6% per annum, payable semiannually on September 1st and March 1st of each year.The rate of interest may be the same 322 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, IS janvier 100/,, 00'.année.No S même [min toute l'émission ou il peut varier suivant les éphéanoaii .Résolution datée le 17 avril 1003 8750,500 \u2014 telle que inodifuV la construction r any of the tenders.Auteuil, (County «>f Laval), January 14, 1964.IbiNAi.o Boiitcir.K, Secretary'Treasurer, Town Hall, 6200 «les Laurentides Blvd., Auleuil, (Laval), P.Q.Telephone: 625-2431.5345 Professional Syndicates L'Association des Muîtres-Barbiers ct Coiffeurs pour Dames «le Montréal et District Incorporée (Professional Syndicates' Act) Notice is given that the Honourable the Provincial Secretary has, on December 10, 1963, authorised the change of name of \"L'Association des Mattres-Barbiers et Coiffeurs «le Montréal et du District\", the incorporation of which was authorized on February 11, 1930, and whose head office is situated in Montreal, into that of \"L'Association «les Maîtres-Barbiers et Coiffeurs pour Dames dc Montréal et District Incorporée\", and such, pursuant to the provisions of the Professional Syndicates' Act, Revised Statutes of Quebec, 1941, chapter 102.Quebec, December 11, 1963.Raymond Douvillk, 5246 Assistant Secretary of the Province.L'Union nationale catholique des travailleurs en fourni re de Québec, Inc.(Professional Syndicates' Act) Notice is hereby given that the Honourable the Provincial Secretary bos, on January 7, 1964, enacted the termination of the corporate existence of the professional syndicate « L'Union nationale catholique «les travailleurs f Lisle-Verte, i.e.on » lot of hind measuring one hundred f«-«-t in front.from north to south, by one hundred feet in depth, us bounded on the north by the Coopeftaive, 00 the south, by Adrien Fraser, on the east, by the route to the station, and on the west, by the lot of land of André Dumont.\" To be sold at tlie church door of L'lalc-Vprte, county of Rivière-du-Loup, «m the TWENTY-SEVENTH day (27th) «)f FEBRUARY, 1964, at TWO (2) o'clock in the afternoon.Sheriff's Office, Mausici Mobist, Rivière-du-Loup, Sheriff.January 11.1664.5300-3-2 [First msertion: on January 18, I0(i'l| M O N T It fi A L Fieri Farias de Bonis et de Terris Cour Supérieure \u2014 District «le Montréal Montréal, à savoir: ( TXT EH PROVINCIAL No 609290.{ 1 BUILDING CREDITS y LTD., demanderesse, ni Dame PLACIDE LANDRY, épouse séparée «le biens «le Placide Landry, ct ce dernier tant personnellement que pour autoriser son épouse, défendeurs, « ï.es lots numéros cent quatre-vingt-quinze et cent quatre-vingt-seize de la subdivision officielle «lu lot originuire numéro cent vingt-deux (122-195 et 190) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse St-Ignace dc Coteau du Lac, mesurant chacun de ces lots, cinquante pieds de largeur sur quatre-vingt-dix pieds «le profondeur, mesure anglaise, avec bâtisses dessus érigées.» Pour être vendu à la porte «le l'église paroissiale «le la paroisse «le St-Ignace «le Coteau «lu Lac, comté dc Soulanges.le TRENTE ET UNIÈME jour «lu mois «le JANVIER 1904, à DEUX heures de l'après-midi.Le Shérif, Bureau du Shérif, L.-P.Caisse, ch., Montréal, le 17 décembre 1903.5087-62-2-o Fieri Facias de Bonis et de Terris Cour Supérieure \u2014 District de Montréal Montréal, à savoir: ( THE ROYAL TRUST No 609 351.< A COMPANY, AT AL., les-qual., et GILLES TREMBLAY, demandeurs, m ADOLPHE HEIM, défendeur.f Placide Landry, and the latter, as much personally as to authorize his wife, defendants.\"Lots numbers one hundred and ninety-five an«l one humlrcd and ninety-six of the official subdivision of the original lot number one hundred ami twenty-two (122-195 and 196) on the official plan ami in the book of reference for tlie parish of St-Ignace de Coteau «lu Lac.measuring each one of these lots fifty feet in width by ninety feet in depth, English measure, with buildings thereon erected.\" To be sold at the parochial church door of the parish of St-Iguace «le Coteau «lu Lac, county of Soulanges on the THIRTY-FIRST day of the month of JANUARY, 1964, at TWO o'clock in the afternoon.L.-P.Caisse, q.c, Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, December 17, 1963.5087-62-2 Fieri Facias de Bonis et de Terris Superior Court \u2014 District of Montreal Montreal, to wit: (THE ROYAL TRUST No.609 351.< 1 COMPANY, ET AL., les-qual., and CILLES TREMBLAY, plaintiffs, vs ADOLPHE HEIM, defendant.\"An emplacement situated in the municipality of St-Constant, in the county of Laprairie, known in the plan and official book of reference for the parish of St-Constant, as being composed: a) of the lot of redivision eighty-five of the subdivision of lot one of original lot number one humlrcd ami fifty, (150-1-85); b) of the part the lot of subdivision one of the above-mentioned said original lot number one hundred and fifty (P.150-1), measuring ninety feet in width by one hundred and ninety-three feet in depth on its northeast line and one hundred and eighty-one feet on its southwest line, bounded as follows: on the northwest by the above-mentioned lot 150-1-85 in the said QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January is; 1964, Vol.90, No.s 327 St-Pierre, au nord-est par une autre partie dudit lot 150-1 non subdivisée, et enfin au sud-ouest, par une autre partie dudit lot 150-1 non subdivisée, le tout ayant une superficie dc 10,380 pieds carrés, le tout mesure anglaise et plus ou moins.» « Avec toutes bâtisses, circonstances et dépendances y appartenant, et plus particulièrement une maison portant le numéro civique 20 Bélanger, St-Constant, avec et sujet à toutes les servitudes actives ou passives y attachées.» Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de St-Constant, comté de Laprairic, le TRENTIEME jour du mois de JANVIER 1964, ù DEUX heures de l'après-midi.Le Shérif, Bureau du Shérif, L.-P.caisse, ch.Montréal, le 17 décembre 1903.5088-52-2-o cadaster, on the southeast by the west, bank of St-Pierre River, on the northeast by another part of said lot 150-1, not subdivided, and, finally, on the southwest, by another part of said l«»t 150-1, not subdivided, the whole having an area of 10,380 square feet, the whole English measure ami more or less.\" \"With all the buildings, circumstances and dependencies belonging thereto, and more particularly a house bearing civic number 20 Bélanger, St-Constant, with ami subject to all the active and passive servitudes attached thereto.\" To be sold at the parochial church door in the parish of St-Constant, county of I.aprairie, on the THIRTIETH day of the month of JANUARV, 1964, nt TWO o'clock in the afternoon.L.-P.Caisse, q.c., Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, December 17, 1903.5088-52-2 Fieri F avian de Hon is et de Terris District de Montréal Cour Supérieure, ( T-T/RNEST ROY & GAS-Montréal, à savoir: ) TON ROY, deman-No 584 053.) «leurs, r.v LEVRAND IN-{ VESTMENT CORPORATION, défenderesse « Un emplacement situé dans la ville de Rivière des Prairies, comté de Laval, formant actuellement partie de la municipalité de la cité de Montréal, composé «les lots suivants, à ¦avoir: a) Une partie «lu lot originaire numéro sept (Ptie 7) aux plan et livre de renvoi officiels «le la paroisse «le Rivière «les Prairies, ayant une superficie «le trente-neuf arpents et huit-ilixièmes d'un arpent (39.8 arp.) Le tout tel qu'indiqué sur un plan d'icelui préparé par Gabriel Hurtu-bise, un arpenteur «le Québec, en date «lu treizième jour «le mars dix-neuf cent cinquante-neuf, et revisé le quinzième jour «l'avril duc-neuf cent cinquante-neuf, et de nouveau révisé le huitième jour de juin dix-neuf cent cinquante-neuf dont une copie demeure annexée à l'acte «le vente original «le Ernest Roy et al à « Builders Mari Inc.», passé «levant Henri Pigeon, notaire, le dix-huitième jour de septembre dix-neuf cent cinquante-neuf, sous le numéro 2805 «le son greffe.Ledit emplacement est borné «le la manière suivante: au nord-est par le lot numéro six (0) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Rivière des Prairies, à une extrémité, au sud-est, par le l«>t numéro deux-cent-vingt-quatre (224) aux plan et livre «le renvoi officiels «le la paroisse «le Pointe aux Trembles; d'un côté au su«l-ouest, par le résidu «lu lot originaire numéro sept (7) aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse «le Rivière des Prairies, et à l'autre extrémité au nord ouest, partiellement par une autre partie dudit l«'t numéro 7, réservé, partiellement par le I- t numéro 7-4 et partiellement par une partie du lot numéro 7-3 aux plan et livre de renvoi ollieiels de la paroisse «le Rivière des Prairies.b) Une partie «lu lot numéro trois de la subdivision dudit lot m méro sept (7-ptie 3) dudit cadastre, ayant une superficie «le sept-dixièmes «l'un Arpent (0.7 nrp.) mesurant cent vingt-cinq pie«ls et cinq-dixièmes d'un pied (125.5') «le largeur en front et cent trente-quatre pieds et un-dixième d'un pied (134.1') de largeur en arrière sur une profondeur de cent quatre-vingt-quinze pieds et cinq-dixièmes d'un pied (195.5') sur son côté sud-ouest et une profondeur de cent quatre-vingt-dix-sept pieds (197') sur Fieri Facias de Bonis et de Terris District of Montreal Montreal, to wit: ( \"DRNEST ROY & GAS-Superior Court, ) *-* TON ROY, plaintiffs, No.584 053.\\vs LEVRAND INVESTMENT CORPORATION, defendant.\"An emplacement situate in the town of Rivière des Prairies, county of Laval, now forming part of the municipality of the cityTof Montreal, compose»! of the following lots, to wit: mm a) Part of original lot number seven (Pt.7) on the official plan and book «>f reference of the parish of Rivière des Prairies, having a superficial area of thirty-nine arpents and eight tenths of an arpent (39.8 arp.) The whole as shown on a plan thereof prepared by Gabriel Hurtubise, Quebec Land Surveyor, dated the thirteenth day of March nineteen hundred and fifty-nine, an«l revised on the fifteenth day of April, nineteen humlrcd and fifty-nine, and again revised on the eighth day of June, nineteen hundred and fifty-nine, a copy whereof, remains annexed to the original of a deed of sale from Ernest Roy et al to \"Builders Mart Inc.\", passed before Henri Pigeon, notary, on the eighteenth day of September, nineteen hundred and fifty-nine, under number 2805 of his records, and bounded, the said emplacement, in the following manner: to the north-east by lot number six (6) on the official plan and book of reference of the parish of Rivière «les Prairies, at one end to the southeast, by lot number two hundred and twenty-four (221) on the ollicial plan ami book of reference of the parish of Pointe aux Trembles; on one side to the south-west, by the residue of original l«>t number (7) on the official plan ami book of reference of the parish «>f Rivière des Prairies, and at the other em I to the northwest partly by another part of said l«»l number 7, reserved, partly, by lot number 7-4 ami partly by a part of lot number 7-3 on the official plan and book of reference of the parish of Rivière «les Prairies.b) A Part of lot number three of the subdivision of said lot number seven (7-Pt.3) of the said cadastre, having a superficial area of seven tenths of au arpent (0.7 arp.) measuring one hundred and twenty-five feet and five tenths of a foot (125.5') in width in front and one hundred ami thirty-four feet ami one tenth of a foot (134.1') in width in rear by a depth of one hundred and ninety-five feet and five tenths of a foot (195.5') on its south-west side and a depth of one hudred and ninety-seven feet 828 son ODté nord est.et boni.'- au nord-ouest par le boulevard (iouin.au Mid-cst par ledit lot numéro sept (7).au sud-ouest par le lot numéro 7-1 dudit cadastre, ct au nord-est par le résidu dudit lot numéro 7-3.c' l.e lof numéro quatre de le robidvÙMon officielle dudit lot mimé \u2022» sept (7-4) dudit cadastre, Ayant une superficie de quatre-dixièmci d'un arpent (0.4 arp.) » Un dépôt de 85307 sera i tige de chacun et de chaque enchérisseur, d'après un jugement de l'honorable juge René Duranleau, rendu le 18 décembre 1003.Pour être vendu à mon bureau, en la cité «le Montréal, le TRENTE ET UNIÈME jour du mois de JANVIER 1964, à DIX heures du matin.le shérif.Bureau du Shérif, L.-P.Caibsb, ch.Montréal, le 17 décembre 1968.8061 -62-2-0 Fieri Facias de Terris District de Montréal Cour Supérieure, fCOCIÊTÊ CENTRALE Montréal, à savoir: J *-> D' H Y POT II P.Q U E No 606446.) ET DE LOGEMENT, de-' manderesse, ai SAM r ICI.J.A BLAIR.défendeur.« Un emplacement avant froid sur l'avenue Greenfield «lans la ville de Greenfield Park, comté de Chambly, et composé de: A.Un lot connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels t number 7-3.c) Lot number four of the official subdivision of said lot number seven (7-1) of the said cadastre, having a superficial area of four tenths of an arpent (0.1 arp.)\" A deposit of $5307 shall be exacted from each and every bidder, pursuant to a judgement from the Honourable Judge René Duranleau, rendered December 13, 1903.T«» be sold at mv office, in the city of Montreal, the THIRTY-FIRST day of the month of JANUARY, 1964, at TEN o'clock in the morning, L.-P.Caissk, q.c, Sheriffs Oflice.Sheriff.Montreal, December 17, 1903.5091-52-2 Fieri Facias de Terris District of Montreal Montreal, to wit : ( CENTRAL MORTGA-Superior Court.) v>* QE & HOUSING No.606 I 10.I CORPORATION, plaintiff, f ss SAMUEL J.A.BLAIR, defendant, \"An emplacement fronting on Greenfield Avenue, in the town of Greenfield Park, county of Chambly, and composed of: A.A lot known and designated upon the ollicial plan and book of reference of the parish «>f St-Antoine «le Longueuil under number two of the subdivision of lot number five of the subdivision of lot number seventy-one of the subdivision of original lot number two hundred ami forty-four, (244-71-5-2).B.Also of a lot known and designated upon the same cadastre under number one of the subdivision of lot number four of the subdivision of lot number seventy-two of the subdivision of original lot number two hundred ami fortv-four (244-72-4-1).With a house being a split-level wood ami brick construction crwte«l on the said lots bearing number 202, of Greenfield Avenue.As the whole now subsists with all its rights, members and appurtenances.To be sold at the registry office of the county of Chamblv, in Ixmgueuil.on the THIRTIETH day of JANUARY 1964, at ELEVEN o'clock in the beforenoon.L.-P.Caissk, q.c.Sheriffs Office, Sheriff.Montreal, December 17, 1963.5092-52-2-o N I C 0 L E T Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province «le Québec District d'Arthabaska Cour Supérieure, i T3 OGER B E A U D O I N, No 16418.\\ commerçant de Defoy ' Station, district d'Arthabaska, demandeur, m GÉRARD LACHANCE, de Ste-Cécile de Lévrard.district «le Nicolet, défendeur.10 Une terre située sur le quatrième rang de la ¦ Seigneurie de Lévrard, en la paroisse de Ste-Sophic de Lévrard, mesurant un arpent, cinq perches et onze pieds au front, par trente arpents de profondeur, connue et désignée au cadastr N I C O L E T Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada \u2014 Province of Quebec District of Arthabaska Superior Court, ( 13 OGER BEAUDOIN, tra-No.16418.\"j desman of Defoy Sta-' tion district of Arthabaska, plaintiff, vs GÉRARD LACHANCE, of Stc-Cécile de Lévrard.district of Nicolet, defendant.1.A farm situated on the fourth range of the Seigniory of Lévrard, in the parish of Ste-Sophie de Lévrnrd, measuring one arpent, five rods and eleven feet in front, by th/rty arpents in depth eknown and designated on the official cadaster of QUEBEC OFFICIAI GAZETTE.January is, urn.',.Vol.m.No.3 329 officii1! S.W.410) with buildings then-oil erected, oircumstances and dependencies and hounded as follows: in front by the public road, in depth, by the fill h range, on the northeast, by the northeast half of the said lot, belonging to Willie Nault, ami «>n tin* sont hwest, by lot No.415 belonging to Marcel Michel* 2.A lot of land situated along the depth of the farms of the third concession of the Seigniory «le Lévrard, in the parish of Ste-Cécile «le Lévrard, containing three arpents in width on the front, by about thirteen to fourteen arpents in depth, more or less, known ami designated OU the above sai«l cadaster, as being the parts in depth «>f the lots of laud numbers three hundred and ninety- four and three hundred and ninety-five (P.301 and P.395) without building and bounded as follows: in front on the southeast by the road of the 1th range: on the northwest, by the parts northwest of tin- said lots belonging to Emilien Lafond.on the southwest, by the part f lot number 390 belonging to Jean-Marie Baril, and another part of the sai«l lot belonging to Roger Biais and on the northeast, by the parts of I«»t No.393 belonging to Ludger Lefebvre and Arthur Michaml.\" To be sold (en bloc) at the parochial church door of Ste-Cécile f the Deputv-Sheriff, Deputy-Sheriff.Rimouski.January 13, 1901.f>:i39-3-2 Ventes pour taxes Municipalité du comté de Drummond Avis public est par les présentes «lonné par le soussigné, Me Marcel Marier, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que les immeubles ci-après désignés, y compris les bâtisses dessus construites, seront vendues à l'enchère publique, au lieu où le conseil de comté de Drummond tient ses sessions, à savoir: Étlifice Provincial, 240 Boulevard St-Joseph, Drummondville, JEUDI, le DOUZIÈME (12) jour «lu mois «le MARS prochain (1964), à DIX (10) heures «le l'avant-midi, pour taxes municipales et scolaires, à moins que ces taxes ct les frais encourus ne soient payés avant la vente, à savoir: Sales for Taxes Municipality of the county of Drummond Public notice is hereby given by the undersigned, Me Marcel Marier, secretary-treasurer of the aforcsahl municipality, that the immoveables hereinafter «lescribed, including thereon crecte«l, shall be sold by public auction, at the place where the council of the county of Drummond hohls its sittings, to wit: E«lifice Provincial, 240 Boulevard St-Josephp Drummondville, on THURSDAY, the TWELFTH (12) day of MARCH next (1964), at TEN (10) o'clock in the forenoon, for municipal an«l school taxes, unless theses taxes and the costs incurred be paid before the sale, to wit: Dans la municipalité des cantons de Wendover et Simpson In the municipality of townships of Wendover and Simpson Noms «les propriétaires Names of owners Numéros du cadastre Caer 3 of let 30, and on the north-West by tho outline of the street giving access to lot number 30; area of this subdivision and the cottage erected thereon. 832 GAZETTE OFFICIELLE DE QL'ÉIIEC, IS jaunir !!)(>/,, 1)0' année.No S Dans la municipalité «le Kingsey-Falls, paroisse- In tlio municipality of Kingso.\\-Falls, parish \t\tTaxes\tTaxes\t Noms des proprict: ires\tNuméros du eadasl i e\tmunie.\tseul.\t \t\u2014\t\u2014\t\tTotal Names of DM \"ers\tCadastral iiuud>ers\tMunie.\tSchool\t \t\ttaxes\ttaxes\t \t\tS 72 01\t\t« 72.01 Partie du lot dix-a du oadasi re «lu o mi ton de Kingsey.dins le r mg 13 de la paroisse de Kingsey-Falls; d'une superficie ti environ 12 acres.l'art of lot teu-A in the cadaster of the township of Kingsey, on range 18 in the parish of Kingsey-Falls, having an area of approximately 12 ceres.Dans la municipalité do South-Durham, paroisse - In the municipality of South-Durham, parish Fortin, Roma.I.Terrain portant le numéro de cadastre mille quarante-trois du Santon «le Durham, dans le onzième rang de la paroisse South-Durham; borné au nord-ouest par les limites dc la municipalité de Lefebvre; au sud par le lot 1012.et a l'est par le lot 10-11.Propriété île Uoma Fort in .soit disant vendue à Marcel Girard.Ski Ilea.Lome.I.Les lots six cent quarante-quatre, six cent quarante-sept et six cent cinquante-quatre et six cent cinquante- deux du cadastre du canton de Durham, dans le Se rang de la paroisse South-Durham; avec bâtisses y érigées.|l 29.15 |$ 28.27 |* 57.42 \\ lot of land hearing cadastral number ore thousand and forty-three in the township of Durham, on the eleventh range in t he parish of South-Durham, bounded on the north-west by the boundaries of the municipality of Lefebvre, on the south by Lot 1042.and on the east by lot ion, property of Roma Fortin said to have been sold to Marcel Girard.I 217.00 I 375.ft?I 593.17 Lots six hundred and forty-four, six hundred and forty-seven and six hundred and fifty-four and six hundred and fifty-two in the cadaster of the township of Durham, on the eighth range in the parish of South-Durham, with buildings ! hereon elected.Watt.Wilfrid.|.Les lots neuf cent quatre-vingt-onze, neuf cent quatre-vingt-douze et neuf cent quatre-vingt-treize du cadastre du canton de Durham, dans le lie rang de la paroisse do South-Durham; avec bâtisses y érigées.I 150.90 I 108.80 I 259.20 Lots nine hundred and ninety-one, nine hundred nnd ninety-two and nine hundred and ninety-three in the cadi ster of the township of Durham, on the 11th range in the parish of South-Durham, with the buildings thereon erected.Drummondville, ce 10 janvier 1904.(Sceau) Le Secrétaire trésorier, 5313-3-2-0 Mk Marcel Mariée* c.r.Drummondville, January 10, 1904.(Seal) Mi: Marcel Marier, q.c, 5313-3-2 Secretary- Treasurer.Municipalité du comté de Levis Avis public est par les présentes donné pat-Antoine (iosselin, secrétaire-trésorier de la corporation municipale du comté de Levis, que les immeubles ci-dessous mentionnés seront vendus selon les dispositions du code municipal de Québec, en la ville de St-Romuald d'Etchemin, au lieu ordinaire où le Conseil municipal du comté de Lévis tient ses séances, dans la salle d'audience dc l'hôtel de ville, JEUDI, le DOUZIÈME jour de MARS 1904, à DIX heures de l'avant-midi, pour les taxes municipales et scolaires et autres charges équivalantes pour les divers immeubles ci-après désignés, à moins qu'elles ne soient payées avec les frais avant la vente, savoir: Municipalité du village de Saint-Henri de Lévis Propriétés de Provincial Hardwood Co., connues comme faisant partie des lots 119 ct 118 du cadastre de la paroisse de St-Henri-de-Lauzon, Taxes municipales, scolaire et intérêts: $863.23; taxes d'eau et intérêts: $184.87; taxes de vidanges et intérêts: $14.87.Total: $1,062.97 et en plus les frais.Municipalité de la paroisse de St-Henri-de-Lauzon Propriété de Provincial Hardwood Co., connue comme faisant partie du lot 52 du cadastre de la paroisse de St-Henri-de-Lauzon.Taxes municipales, scolaires et intérêts: $654.20.Municipality of the county of Levis Public notice is hereby given by Antoine Gosselin, secretary-treasurer of the municipal corporation of the county of Levis, that the immoveables hereinafter mentioned will be sold in accordance with the provisions of the Quebec Municipal Code, in the town of St-Romuald d'Etchemin, in the place where the municipal council of the county of Levis ordi-narilv holds its meetings, in the Council Room of the Town Hall, THURSDAY, the TWELFTH day of MARCH, 1964, at TEN o'clock in the forenoon, for municipal and school taxes and other equivalent charges on the various immoveables hereinafter designated, unless they have been paid with the costs before the sale, to wit: Municipality of the village of Saint-Henri de Levis The properties of Provincial Hardwood Co., knwon as forming part of lots 119 and 118 in the cadaster of the parish of St-Henri-de-Lauzon.Municipal and school taxes and interest: $863.23; water tax and interest: $184.87; garbage tax and interest: $14.87.Total: $1,062.97 plus tlie costs.Municipality of the parish of Saint-Henri-de-Lauzon Property of Provincial Hardwood Co., known as forming part of lot 52 in the cadaster of the parish of St-Henri-de-Lauzon.Municipal and school taxes and interest: $654.20. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January is, 1684, Vol 88, So, 3 333 M u u id pal it é onune étant le lot 83 du cadastre de la paroisse de St-Hcnri-dc-Lauzon, rentes seigneuriales.Taxes municipales, intérêts et frais d'avis: $114.18; taxes scolaires, intérêts et frais d'avis: SUIS.II.Total: 283.32 et en plus les frais.Propriété de Jean-Marie Jacques, connue comme faisant partie du lot 118 du cadastre de Notre-Dame de la Victoire.Borné au nord à la route Sorosto, au sud à Louis Vachon, à l'est à Mme Orner Coté et à l'ouest à lu route 23.Taxes municipale, d'aqueduc el d'égoût, intérêts et frais «l'avis: $174.05 et en plus les frais.Propriété «le Victor Laroehelle.connue comnit-faisant partie du l«»t 107 «lu cadastre «le Notre-Dame «le la Victoire.Borne au nord au chemin pulilic.au sud à la rivière à la Scie, à l'est à Abbé Plamomlon et à l'ouest à la route 23.Taxes municipales ct intérêts: $20.10; taxes scolaires et intérêts: $43.30.Total: $03.40 et en plus les frais.Propriété «le Victor Lanxdielle.connue comme faisant partie des loti 107 et 100.Borné à nord à Luc Larochelle, au su«l à Roland Proulx, à l'est à Roland Proulx et à l'ouest, à la route 23.Taxes scolaires et intérêts: $101.02; taxes municipales: $46.86.Total: $147.88 et en plus les frais.Propriété de Joseph Parent, connue comme faisant partie «lu k»t 2 «lu ca«lastre «le la paroisse «le St-Henri-de-Lauzon.Borné au nord à la ville «le St-David, au sud à Lucien Boissinot, à l'est au chemin public et à l'ouest à Majoric Mercier.Taxes municipales et intérêts: $33.33; taxes scolaire et intérêts: $03.80.Total: 187.10 et en plus les frais.Propriété de Mme Louisda Rodrigue, connue comme faisant partie «lu lot 119 «lu cadastre «le Notre-Dame «le la Victoire.Borné au nord à Ernest Fecteau, au sud à Mme Irène Picard, à l'est à la route 23 et à l'ouest à Aldéric Amlet.Taxes municipales et intérêts, taxes d'aqueduc «IVgout et intérêts: $90.87 et en plus les frais.Propriété «le Paul-Aimé R«>yer, connue comme faisant partie du lot 172 «lu ca«laslre «le Notre-Dame de la Victoire, orné au nord à A.Boivin, au sud à chemin public, à l'est à chemin public et à l'ouest à Mme M.-A.(iuay-(îrégoire.Taxes municipales et intérêts: $02.43 ct en plus les frais.Propriété de Paul-Aimé Royer, connue comme faisant partie «lu lot 172 «lu cadastre «le Notre-Dame «le la Victoire.Borné au non! à Pierre Bédard, au sud à Jacf notice: $108.14.Total: $282.32 plus the COStS.Property of Jean-Marie Jscquee, known as forming part of lot UN in the cadastre of Notre-Dame «le la Victoire.Bounded on the north by the SofOSOtO Highway, Ofl the SOUth by Louis Vachon, on the east by Mrs.Omer Côté, ami on the west by Highway 23.Municipal, u«pieduct ami sewer tuxes, interest and costs of notice: $174.05 plus the costs.Properly of Victor Larochelle, known as forming part f Notre-Dame de la Victoire.Bounded on the north by the public road, on the south by Riviere à la Scie, on the east by Abbé Piamondoii ami on the West by Route 23.Municipal taxes and interest: $20.10*; school taxes and interest: $43.30.Total: $03.40 plus the costs.Property «>f Victor Larochelle, known as forming part «>f lots 167 ami 166.Bounded on the north by Luc Larochelle, «»n the south by Roland Proulx, on the cast by Roland Proulx and on the west by Route 23.School taxes and interest: $101.02; municipal taxes: $46.86.Total: $147.88 plus the costs.Property «>f Joseph Parent, known as forming part of lot 2 in the cadaster of the parish of St-Henri-«le-Lauzon.Bounded on the north by the town of St-Davi«l, on the south by Lucien Boissinot, on the east by the public road and on the west by Majoric Mercier.Municipal taxes and interest: $33.33; school taxes and interest: $53.80.Total: $87.10 plus the costs.Property of Mrs.Louisda Rodrigue, known as forming part of lot 119 in the cadaster of Notre-Dame «le la Victoire.Boun«le«l on the north by Ernest Fecteau, on the south by Mrs.Irène Picard, on the east by Route 23, and on the west by Aldéric Amlet.Municipal taxes and interest, aqueduct ami sewer tax and interest: $90.87 plus the costs.Property of Paul-Aimé Royer, known as forming part of lot 172 in the cadaster of Notre-Dame de la Victoire.Bounded on the north by A.Boivin, on the south by the public road, on the east by the public road ami on the west by Mrs.M.-A.(ïuay-lïrégoirc.Municipal taxes and interest: $62.43 plus the costs.Property of Paul-Aimé Royer.known as forming part «>f lot 172 in the cadaster of Notre-Dame «le la Victoire.Bounded on the north by Pierre Bédard, on the south by Jac«pics Laflammc.on the east by Joseph Begin, on the west by the public road.Municipal taxes and interest: $12.48 plus the costs.Municipality of the village of Saint-Rédempteur Property of Bouchard & Robichaud, forming part of lot 452 in the cadaster of the parish of St-Nicolas.Municipal taxes: $27.91 plus the costs.Property of Armand St-Hilaire, forming part of lots 454 in the cadaster of the parish of St-Nicolas and 5 in the cadaster of the parish of St-Êtienne-de-Lauzon.Municipal taxes: $259.99 plus the costs.Property of Régis Belleau, forming part of lot 6 in the cadaster of the parish of St-Etienne-de-Lauzon.Municipal taxes: $21.02 plus the costs. 334 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC.IS janvier tQ64.88' année, No S Propriété tie Mureel Julien, étant partie 5 tlu lot 8 du cadastre tie la paroisse de St-Kticne-de-Lauz«>ii.Taxes municipales: $30.71; taxes scolaires: $23.07.Total: $00.38 et eu plus les frais.Propriété «le Lucien lluot, étant partie 1 «lu lot 17 «lu cadastre «le la paroisse «le St-htienne- de-Lauaon.Taxes municipale*: 840.13: taxes scolaires: $38.05.Total: 878.18 et en plus les frais.Propriété «le Robert BobitaUle, étant partie «lu lot 14 «lu cadastre de la paroisse de St-Êtienne-de-Lauzon.Taxes scolaire: 83.53 et en plus les frais.Fait et «lonné à St-Romuald «l'Ktcbeinin, OS 9e jour «le janvier 1904.Le Secrétaire-trésorier, 5314-3-2-0 Antoine Gossbun.Municipalité du comté d'Iberville Avis public est présentement «lonné par le soussigné, secret aire-tr«:sori«'r «le la corporation «lu comté d'Iberville, que les propriétés immobilières ci-après inscrites, seront vendues à l'enchère publique, au rabais, au bureau dudit conseil, en la ville d'Iberville, JEUDI, le DOUZIEME jour «lu mois «le MARS prochain (1904), à DIX heures du matin, à défaut «le paiement des taxes, cotisations municipales, scolaires et aidres redevances, à moins «le paiement «le tous les frais encourus et taxes, comme suit: Property of Marcel Julien, being part 5 of l«>t S in the cathister of the parish of St Êtienne-de-Lauzon.Municipal tuxes: $30.71; school taxes: $23.07.Total: $60.38 plus the costs.Property of Lucien Huot, being part 1 of lot 17 in the cadaster «>f the parish of St-Êtienne-de-Lauzon.Municipal taxes: $10.13; school taxes: 838.05, Total: $78.18 plus the costs.Property of Robert Robitaille, being nart of lot 14 in the cadaster of the parish of St-Etienne-dc-Luuzon.School taxes: $3.53 plus the costs.Made and given at St-Roinuald d'Etchemin, this 9th day «)f January, 1904.Antoine Gosseun, 5314-3-2 Secretary-Treasurer.Municipality of the county of Iberville Public notice is hereby given by the undersigned, secretary-treasurer of the corporation of the county of Iberville, that the immoveables hereinafter mentioned will be sold by public auction, in the oflice of said council, in the town of Iberville, on THURSDAY, the TWELFTH day of MARCH next (1004), at TEN o'clock, in the forenoon, in défaut I of the payment of municipal, school ami other taxes due.unless costs and sai«l taxes are paid, as follows: Village d'Henryville \u2014 Village of Honryvillo Nom du propriétaire Name of owner\tNuméro des lots Number of lots\tTaxes munie.Munie, taxes\tTaxes seol.School taxes\tAutres Others\tTotal Lamothe, Laurent.\t\t\t$425.64\t8 3.00\t% 964.1» \t\t\t\t\t Paroisse de Saint-Sébastien - Parish of Saint-Sébastien \t117-141-145-146-152.*.\t5136.71 67.41 S8.35\t«174.47 78.87 258.43\t$ 3.00 2.00 3.00\tS 314.18 148.28 349.78 Duval, Aldéo.\t115-116.\t\t\t\t \t\t\t\t\t Paroisse de Saiuto-Anne «le Sahrevois \u2014 Parish of Sainte-Anne de Sabrcvois\t\t\t\t\t \tP.211 .\tS 45.65 112.25\t8123.00 301.83\t« 2.00 1.00\t8 170.65 415.08 Centre lielgo-Canadien .\tP.211.\t\t\t\t Paroisse de Saint-Alexandre \u2014 Parish of Saint-Alexandre\t\t\t\t\t \t376-377-381-383.247.\t1280.30 48.72 295.93\t8293.03 140.5S\t8 3.00 2.00 2.00 64.25\t8 576.33 191.30 297.93 317.58 Thiessen, Johannes.\t371-372-373.\t\t\t\t Thibeault, Valmore, Buoc.-Est.\t482-483-484.\t\t253.33\t\t Village de Saint-Alexandre \u2014 Village of Saint-Alexandre Gamache, Oscar.P.273 $ 56.65 8 42.42 S 2.00 $ 101.07 Donné à Iberville, ce 13e jour du mois «le janvier, mil neuf cent soixante-quatre.5315-3-2-0 Ia Secrétaire-trésorier, U.Lakocque.Given at Iberville, this 13th «lay of the month of January, nineteen hundred and sixty-four.5315-3-2-0 B.Larocque, Sec reta ry-Treasurer. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.January 18, 1064, Vol.06, No.3 Municipalité du comté de Lothinière Avis public vous est pur le present donné, par moi soussigné, Joseph Bédard, secrétaire-trésorier municipal du comté de Lothinière, résidant en la paroisse de Ste-Croix, que JEUDI, le DOUZIÈME jour du mois de MARS 1904.à DIX heures de l'avant-midi, au lieu ordinaire des sessions dudit conseil, à Ste-Croix; les terrains ci-après désignés seront vendue à l'enchère, au rabais, à quineonque offrira de payer les mont;!.!il s des deniers à prélever, compris les frais faits pour la moindre partie desdits terrains qui seront mis à l'enchère, à défaut de paiement avant la vente, des taxes municipales et des cotisations scolaires ci-après mentionnées et des frais encourus pour parvenir à ladite vente.Municipality of the county of Lothinière Public notice is hereby given, by me the undersigned, Joseph Bédard, secretary-treasurer of the municipal council of the county of I^othinière, residing in the parish of Ste-Croix.that THURSDAY, the TWELFTH day of the month of MARCH 190-1, at TEN o'clock in the forenoon, at the ordinary place of the sittings in the council hall of the said county, in the parish of Ste-Croix; the lands hereinafter described will be sohl by public auction, in abatemcut.to whoever will oner to pay the amounts to be levied, including costs, for the least part of the said lands, which will be auctioned, in default of payment before the auction, of the municipal taxes and school assessments hereinafter mentioned and the costs incurred to effect the said sale.La municipalité scolaire do la paroisse de Saint-Sylvestre The school municipality of the parish of Saint-Sylvestre Noms des propriétaires Names of owners\tNuméros du cadastre Cadastral numbers\tTaxes munie.Munie, tuxes\tTaxes scol.School raxes\tTotal \t514.\t\tS 28.62 113 52 15.90\t« 28 62 113.52 15.90 \t515.\t\t\t \t002-663.\t\t\t \t\t\t\t I.a municipalité de la paroisse de Saint-Gilles \u2014 The municipality of the parish of Saint-Gilles\t\t\t\t Tremblay, Fern and.\t20-26, 29-28.\tS 46.44\t«105.65\t« 152 09 La municipalité de la paroisse de Sainte-Agathe de Lothinière The municipality of the parish of Sainte-Agathe de Lothinière Murphy, W.J.183-184.La municipalité de Saint-Octave de Dosquet \u2014 The municipality of Saint-Octave de Dosquet Plamondon, Laurent.\tP.\t1, N.E., rang-range 4.\t« 8\t80\tS 14\t00\ti\t22\t80 Breton, Joseph et-and Mme-Mrs.\tP.\t347.~.\t17\t10\t27\t00\t\t44\t10 CI mi est, Louis.\tP.\t463.\t38\t68\t31\t50\t\t70\t18 \t\t\t\t\t\t\t\t\t La municipalité de la paroisse de Saint-Apollinaire\u2014 The municipality of the parish of Saint-Apollinaire \t33-39-42.\t«117.87 194.45\t«180.70 183 87\tS 298 57 378.32 \tP.81-P.84.\t\t\t \t\t\t\t La municipalité du village de Francoeur \u2014 The municipality of the village of Francoeur\t\t\t\t \tP.140.\t« 72 25\t91 79\tS 72.25 125.10 \t\t\t\t \t\t\t\t La municipalité de Saint-Janvier de Joly \u2014 The municipality of Saint-Janvier «le Joly Evers, Joseph Lachancc, Claude Simoneau, René, Simoneau, René.P.388-130.P.388-236, P.388-237 P.388-224.P.388-147.« 32 50 3.90 3.90 « 63 50 46.00 9 20 9 20 La municipalité scolaire de Val-Alain \u2014 The school municipality of Val-Alain Patrick, Henri.Bolduc, Philippe Langlois, Itoméo 192, subd.194-8 192.subd.194-8 192.aubd.30.$106.00 « 106.00 424.16 424.16 252 85 252.85 m GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 1S janvier 106/,.96» annh.No 3 La municipalité «le Sainte-Françoise - Tho municipality of Sainte-Françoise Noms des propriétaires Naines of owners\tNuméros du cadastre Cadastral iiumltcrs\tTaxi-s munie.Munie, taxes\tTaxes MCol.School taxes\tTotal \t724-211-212.\tS104 45 86 48 78\tSI 10 05 50.40 09 00\t$ 214 50 80.16 117.78 Duguny, Elias.\t723-348-XI.723-249-XI.\t\t\t \t\t\t\t La municipalité «le la paroisse de Saint-Jacques de Parisvillo The municipality of the parish of Saint-Jacques de l'arisville\t\t\t\t \t423-424.\tS 49 03\tS 00 05\t$ 110 38 \t\t\t\t La municipalité du village de Leclerville \u2014 The municipality of the village of Leclerville\t\t\t\t Lemay, William.\t20.M.\t$ 11.8(1 || 21 75\t\t$ 33 56 La municipalité scolaire du village de Lothinière \u2014 The school munieipalit.\\ of the village of Lothinière\t\t\t\t \t229-230.\t\t1286.46\t$ 235 46 \t\t\t\t La municipalité de la paroisse de Sain t-Louis de Lothinière The municipality of the parish of Saint-Louis «le Lothinière\t\t\t\t Lemay, Haymond-Marie.\t340.\tS 82 10 17.90 2 86 2 35\t$202.50 43.90 5.00 5 (M)\t$ 284.60 61 80 7.36 7.36 \tP 569\t\t\t \tP.559.\t\t\t \t\t\t\t La municipalité scolaire «le Saint-Édouard \u2014 The school municipality of Saint-Édouard Bélanger, dis-Edouard.l.emay, Jean-Luc.Bergeron, Henri.Lallberté, Adrien.Castonguay, Fornnnd.I.pniiiy, l'aul-Emil''.( 'oulon d te, 1 Moire- Edouard.Blanchet, I'iorro-Ange.152 .127-128.03-94-600 P.291-3A.178-179-203.184-168-388-21.217.246-303-388-9.371.$ 45 22 81 02 53 57 62 17 245 68 $122.70 190 46 100 46 103 86 106 66 116.60 810 29 130 62 167.92 271.48 250.03 102.86 227.73 110.60 564.97 129.52 Signé à Sainte-Croix, ce 7 janvier 1904.Le Scrrétaire-trésnricr, 8816-3-2-0 Jobbph Bkiiak».Signed at Sainte-Croix, this January 7, 1904.Joseph Bkdak», 5310-3-2-o Secretary- Treasurer.Municipalité du comté de Bonaventure Municipality of the county of Bonaventure Avis public est, par les présentes, donné par B.D.Law, le soussigné secrétaire-trésorier de la corporation ci-«lessus nommée, «pie les propriétés immobilières décrites ci-dessous seront veiulues à l'enchère publi«|iic, à la salle «le comté, New Carlisle, P.Q., JEUDI, le DOUZIÈME jour «lu mois de MARS, 1904, à DIX heures «le l'avant-midi, pour le montant des taxes municipales et scolaires «lit sur iccllcs, avec ensemble les frais, à moins «pic lesdites taxes et frais ne soient payés avant la vente, à savoir: Public notice is hereby given by B.D.Law, the undersigned secretary-treasurer of the municipal corporation of the county of Bonaventure, that the following described immoveables will be sol«l at public auction at the county Hall, New Carlisle, P.Q., on THURSDAY, the TWELFTH day of MARCH, 1901, at TEN o'clock in the morning, for the amount of municipal and school taxes due thereon, together with costs, unless, the sai«l taxes ami costs are paid before the sale: to wit: Municipalité de Saint-Alexis de Matapcdia \u2014 Municipality of Saint-Alexis of Matapédia \t\t\t\t\tTaxes\tTaxes\t Nom du propriétaire\tSuporf.\tNo du cad.\tHang\tCanton\tmun.\tscol.\t \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tTotal Name of owner\tArea\tCad.No.\tRange\tTownship\tMun.\tSchool\t \t\t\t\t\ttaxes\ttaxes\t Onésime Lévesque.\t80.\t7B:9A.\t2 Riv.Mat.1 4 Riv.Rest 5 5\tMataped.\t$ 60.10\t$ 67.50\t$ 127.60 \t120.\tP.23-24.\t\t\t\t\t \t\t13 A .\t\t\t22 85\t62.90 60.93 83.44\t85.76 60.93 83.44 Marcel LeBrun.\t50.\t0D, 7A.\t\t\t\t\t Robert Pitre.\t65.\t8B.\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January IS, 1964, Vol 96, No.S 337 Municipalité du cunton de Rcstigouche\u2014 Municipality of Restigouoho township Nom du propriétaire Name of owner\tKuperf.Area\tNo du ead.Cad.No.\tRaug Range\tCanton Townsldp\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes tool, School taxes\tTotal Edmond Cyr.\t100.45\t11 et-and hut.bldgs.P.8.\t8.\tRest g.\tS 20 80 15.04\t$135 88 32 84\t$ 105 74 48 48 Alfred Cyr.\t\t\t8.\t\t\t\t Vve-wid.(leorgc Cyr.Millstrcam Spool wood.\t45.\t|\\ il.\t2\t\t\t\t \t\tI».8 et-and bât.bgs.P.11.\t8.\tM\t\t\t \t25 .\t\t2.\t\t51.55 48 07\t33 23\t84.78 48.07 \t\t\t1.\u2022.\t\t\t\t \t\tMoins empl.s-Lcss cmpl.s.A.Pitre et-\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Municipalité de Restigouoho sud-est \u2014 Municipality of Rcstigouchc south-cast Georges Roy 1 et-and bât.-bgs.3 Ch.Kemp.Road____ Restig.$ 35 79 $ 58.50 $ 04.20 Municipalité d'Escutninae \u2014 Municipality of Escuminac Arden Court.Octave Gallant.Napoléon Rail.Succ.-est.Edgar Audet Gérard Bossé.John Caissy.P.209 et-and maison-house.P.45B et-and maison house.P.45B et-and maison-housc.P.2 et-and maison-housc.18-1!) et-and bit.-Ixlgs.45B et-and inaison-house.Shoolhred.\tNouvelle.\t\t$ 75 12\t$ 75 12 Shoolbred.W.-O\tNouvelle.\t$ 13.92\t22.50\t36.42 \t\u2022\u2022\t0.03\t18.06\t27 69 Esc.W.-O.\t\t20.90\t16.73\t37.63 Sud du ch.R.of rd.\tM\t111.81\t134.96\t246.77 S.-O.-S.-W.\t\u2022\u2022\t15.97\t45.09\t61.06 Municipalité de Saint-Omcr \u2014 Municipality of Saint-Omer Succ.-est.Joseph Arse-nault.Stanley Doucette.John F.Grant.P.2B.2-B-9 et-and hât-txlgs.P.31 et-and bât.-bdgs.^ E.7.1.\tCarleton.\t$ 13\t05\t5 39.50\t$ 63.16 \tNouvelle.\t37\t30\t193.13\t230.43 Bassin C.\t\t3\t15\t12.40\t13.40 Municipalité scolaire de Carleton \u2014 School municipality of Carleton \t\t0B.\t1.\t\t\t$221.82 100.90 47.41\t$ 221.82 100.90 47.41 307.33 175.20 \t\tP.1,2.18.\t1\t\t\t\t Roméo Dion.\t\t\t1.\t\t\t\t \t\tB.P.A.34G.\t1.\tCarleton.\t\t307.33 175.20\t \t\t\t1.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Municipalité de Carleton \u2014 Municipality of Carleton Arthur LcBlanc.P.1-2.1 P.O.-W.Maria.S 2.00 .$ 2.00 Municipalité de Saint-Jules de Maria \u2014 Municipality of Saint-Jules of Maria Mme-Mrs.Amelia Gil-\t\t13A.\tHorse Island 1 Cascap.1 \" .\tMaria.\t$ 9.00 0.24 05.72\t$ 40.83 70.00\t$ 49.83 76.24 65.72 132.23 Philip Willett.\t\tB.C, D.8B.\t\t\t\t\t Milliard Harrison\t\t17A.\t\t\t\t132.23\t \t\t\t\t\t\t\t Municipalité de Grand Cascapédia \u2014 Municipality of Grand Cascapédia\t\t\t\t\t\t\t \t\t323.\t1 Gr.Case.\tNew Rich.\t$ 7.43\t$ 69.91\t$ 77.34 338 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 196/,, 96» année.No 8 M uni n pah (A do Now Kid i m n.nd \u2014 Municipality of Now Richmond Nom du propriétaire Name of owner\tSuperf.Area\tNo du cad.Cad.No.\tRang Range\tCanton Township\tTaxes mun.Mun.taxes\t'l'axes seul.School taxes\tTotal Itoltert ('ampbell.Wnrron Campbell.Suio.-ost.Châtias Montgomery.flUOfi.Oit.Alonso Du-thio.Succ.-est.Charles Kerr Suce.-08t.Aidiroy Fair-\t20 ac.50 h 21.(55).16.20.1/8.40.57 45.\t464.\t2.\tNow Rich.\t$ 21.62\t$130.60\t$ 152.22 \t\t\t3\t\t\t\t \t\tP.603.414 et-and bât.-bdga.SI» S.m.\t4.2.7.\t\t\t34.46 300.00\t34.46 385 66 \t\t\t\t\t85.02\t\t \t\tP.08.\t1\t\t\t\t \t\tP.0 et-and hât.-hdga.572 et-and bât.-bdgs.809.\t1.4.\t\u2022\u2022\t16.28\t105.68 67.12\t121 96 67.12 \t\t\t8.2.\t\t\t\t \t\t445 .\t\t\t2 10 11.02\t5.42 59.57\t7 52 71 49 Suoo.-ost.Ferdinand Cormier.Hucc.-est.Ida McColm Gilbert Cyr.Suce.-eat.F.rneat Steele\t\t727.\t5.\t\t\t\t \t\t746.\t\t\t\t\t \t19H 32.200x200.8.10.\t54S P.S.F.et-and bât.-lMlgs.\t3.\t\u2022\u2022\t19 15\t\t19.15 \t\t416.\t2.\t\t\t\t \t\t130.130 ilot.\t1.\t\"\t4.00\t\t4.00 \t\t\t1.\t\t\t\t \t\tP.211.213 et-and bât.-bdgs.\t\t\u2022\u2022\t109.80\t186.66\t296.46 \t\t\t\t\t\t\t Municipalité de Saint-Charles de Caplan \u2014 Municipality of Saint-Charles de Caplan Succ.-cst.Xavier Bu-\t\t\t\t\t\t\t jold.\t\tP.43 et-and bât.-\t\t\t\t\t \t\tbdgs.\t1.\tHamilton.\t$ 44.13\t$ 65.96\t$ 110.09 Suer -est.Win.McLel-\t\t\t\t\t\t\t lan.\t\t25 et-and bât.-bdga.\t1.\t\u2022*\t32.17\t\t32.17 \t\t\t\t\t\t\t Municipalité de Saint-Siméon \u2014 Municipality of Saint-Siméon Kudore Poirier D.Alciilas Bujold.Coin.St.Klséar: Emile Lepage.Cyrille Poirier.Jean Guy Arsenault.Henri Paul Poirier.F.dgard Rousay.Lac-lake.Lao-lakc.P.208.P.217.1738 1728 1848 .P.1772 1050 .1.1.11 11 14 13 0.Cox.$ 52.94\t$112.98 39.10\t81.65 21 51\t78.13 19.92\t104.59 24.90\t118.50 25.36\t90.13 27.87\t99.72 $ 165.92 120.75 99.64 124.51 143.40 115.49 127.59 Municipalité de New Carlisle \u2014 Municipality of New Carlisle Odilon AiIkiui .Bu gène ttoatiliou Joseph Kouroadenu ValnKr.it Horth Percy Lapointe Harold I.apointo, .Théodore Langlois Edmond Loisei.C.II.Beebe .Rhodcrick Buttle.Mme-Mrs.John Mor- risson.Frank Astles William Duguay Walter Uallan.Qrant Klowors Prod Thompson.Harold Tompaon.Curtis Huntington.Succ-eat.Mme-Mrs.Alfred Htarnea.1993 et-and bftt.-bgs.2057.923A; 2423.2424.1936.2316.1896 et-and bât.- bdfs.113.578 et-and bât.-bdga.114.577 et-and bât.-bdgs.1998 et-and bât.-bdgs.1924 et-and bât.-bdgs.1927 et-and bât.-bdgs.109 et-and bât.-bdgs.2116.2117.2042.016 et-and bAt.-bdga 595.2011 .t-and bât.-bdgs.2354.2355.2356.2357 2395 et-and bât.-bdgs.1896-14 et-and bât.-bdgs.2428, 2429 et-and bât.bdfs.1010.1011,606, 734.1122 ot-and bât.-bdgs.2310.2308, 2307.924.606 ot-and bât.-bdgs.P.45 H ac.E.coté et-bftt.-Bide and bdga.Cox.$ 96.20 380.25 18.00 17.73 78.77 7.43 91.60 13.95 148.03 2.00 71.26 54.39 10.71 21 92 8.54 0.26 0.58 5 50 $121 18 761 54 127.50 125.60 113.66 76.83 69.10 100.25 421.39 7.71 147.29 101.12 36.73 27.71 23.19 1.63 2.66 16.68 1.00 $ 317.38 1,141 79 145 50 143.33 192.43 84.26 160.70 114.20 569.42 9.77 218.54 155.51 47.44 49.63 31.73 1.99 3.24 22.18 1.00 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, 1964, Vol.66, No.3 339 Municipalité de Paspébiac Ouest \u2014 Municipality of Paspébiac West Nom du propriétaire Name of owner\tSupcrf.Area\tNo du cad.Cad.No.\tHang Range\tCanton Township\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes scol.School taxes\tTotal \t27.126.6.36.13.\t1227.\t\t\u201e\t\t1 15.04 70.12 44.3R\tt 15.04 mi no 60.33 Edmond Huard Moïse.Mine-Mrs.Ernest Huard.\t\t1444.\t\t\t$ 30 88 15.05\t\t \t\t160A et-and bât.-bdgn 1110-1111.\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t1627.\t\t\t\t8 42 134 92 63.38\t8.42 164.47 83.03 3.69 \t\t780 et-and bAt.-bdgs\t\t\u2022\u2022\t29 55 20.05 3.69\t\t Philippe Poisel John.Hucc.-est.Napoléon Joseph.\t11*.68.\tP.188 et-and bftt.-\t\t\u201e\t\t\t \t\t1394.\t\t,1\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Municipalité de Paspébiac \u2014 Municipality of Paspébiac Cyrille A s pi rot.René Louis Aspirot.Simon A.Castilloux.Théophile Chapodoe Sr Antoine G.Delarosbil.Succ.-est.Edgar Duguay.Mme-Mrs.Edmond Grenier.Eugene f .phraseeur.P.261,1257.1381, 1421 et-and bftt.-bdgB.P.403 bât.seul.-bdg only., P.450 et-and bftt.-bdgs.P.424.1444 et-and bât.-bdgs.P.1202 et-and bât.-.bdgs.P.809.P.1261.P.1262.P.1263.P.1264 et-and bât.-bdgs.P.1304.\t\t«356 25\tS 355 26 \".\t\t94.29\t94.29 .\t\t57.19\t67.19 \tS 84.05\t404.10\t488.24 \t9 80\t53.56\t63.36 \".\t38 47\t121.89\t160.36 \t61 69\t146 54 11.22\t198.23 11.22 \t\t\t Municipalité de Shignwake Port-Daniel \u2014 Municipality of Shigawako Port-Daniel Oakland Dea.Earl Hottot.Fred.Hottot.Clair Hottot Vance Lepage Frank A Neil Wylie H.32.60 .13J4.8.37.24.1.44.48.56.96.21.28.25.25.562.816.819.562.564 819.816.101.Ill.113.668.671.894.339.337.674.839.Port\t\t\t Daniel.\t\tt 10.27\tS 10.27 \t\t71.20\t71.20 \t\t77.06\t77.06 \"\t\t112.66\t112.66 \t\t75 01\t75.01 Hope.\t\t\t u\t\t152.14\t162 14 \t\t\t Municipalité de Sainte-Germaine de l'Anse aux Gascons Municipality of Sainte-Germaine de l'Anse aux Gascons Alfred Biais____ Cloffert Mallette Orphir Cormier.Jean Ahior.Gordon Chcdore.Marcel Allain.Claudio Roussy.Norbert ParisA.Alcide Morin.Jean Bte Huard John Cyr.Adveres Cyr.Edmond Cyr ¦ 50.1/8 ac.2* .150x60.13.H- 5.31.45.60.12.26.12.12.16.16.16.16.312.329 600 409 439 602 369 381 489 036 457 487 488 488 624 625 624 625 et-and bât.-bdgs et-and bât.-bdgs ct-and bât.-bdgs et-ind bât.-bdgs ct-and bât.-bdgs.ot-and bât.-bdgs.a.et-and bât .-bdgs et-and bât.-bdgs, et-and bât.-bdgs.ot-and bât.-bdgs.Port\t\t\t Daniel.\t6 4 00\t\tS 4 00 \t8.26\tS 24.00\t32.20 \t6.04\t10.60\t16.64 \t3.28\t7.30\t10.68 \t11.48\t39.00\t50.48 \"\t6.72\t\t6.72 \t10.06\t\t19 06 \t66.01\t\t66.01 \"\t26.37\t\t26.37 \"\t15.66\t\t16.06 \t12.06\t\t12 06 \u2022\u2022\t16.63\t\t16 68 \"\t1.89\t\t2.89 340 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 1964, M* année.No 8 Municipalité OS Port-Daniel Est \u2014 Municipality of Port Daniel East Nom du propriétaire Name of owner Succ.-est.Léo Duguay.Suce.-est.Augustin Langlùs.Succ.-est.Alfred Biais.Succ.-est.Pierre M.Langlois, Mllc-Miss Alphonsine Langlois occup.Suparf.Area 4 48.H- 48.24 te 14.H- No du cad.Cad.No.1'.280 et-and bât.-bdgs.P.051.P.22 et-and bât.-bdgs P, 728.283 et-and bât.-bdgs P.269 et-and bât.-bdgs.P.721.Hang Range Canton Township Port.Daniel.Taxes mun.Mun.taxes $ 38.20 11.63 14.07 16.50 Taxes scol.School taxes Total $167.55 37.54 79.31 $ 205.75 49.17 14.07 95.81 Donné à New Carlisle, P.Q., ce 31e jour de décembre 1903.Le Secrétaire-trésorier, 5317-3-2-0 B.I).Law.Given at New Carlisle, P.Q., this 31st day of December, 1903.B.D.Law, 5317-3-2-o Secretary-Treasurer.Municipalité du comte de Kamouraska Municipality of the county of Kamouraska Avis public vous est par les présentes donné, par le soussigné secrétaire-trésorier de la susdite corporation de comté, (pic les immeubles ci-dessous décrits, seront vendus à l'enchère publique, ù la salle du conseil dc comté au bureau d'enregistrement de St-Pascal, comte de Kamouraska, le DOUZIÈME jour de MARS 1904 à DIX heures du matin pour satisfaire au paiement des taxes municipales, scolaires, fabriques et rentes seigneuriales, avec intérêts, plus les frais inhérents, à moins que le tout soit acquitté avant la vente.Public notice is hereby given by the undersigned, secretary-treasurer of the above-mentioned corporation of the county, that the immoveables hereinafter described, will be sold - by public auction, in the council chamber of the county, in the registry ofKce in St-Pascal, county of Kamouraska, on tlie TWELFTH day of MARCH, 1904, at TEN o'clock in the forenoon, for non-payment of municipal, school and fabrique taxes and seigniorial rents, with interest, plus the inherent costs, unless the whole has been paid before the sale.Propriétaire Owner Cadastre de la paroisse Cadaster of the parish Subdivision Total dû Total due Succession-Estate Chaloult.Rosaire Després.Isidore Lévesque.Robert Dumais.Lucien Lcmieux.Charles Le bel.Léo Michaud.Pern and Dion no.Laurent-C.Lévesque.Alyre Tanguay.Gérard Gagné.Désiré Coulombe, a/s-c/o Marc Angers Donald Chenard.Rosaire Chenard.Lucien Chenard (Jos).Paul Jean.Désiré Lévesque.Hervé Lévesque.Télesphore Milliard.Fornand Oucllet.Saint-Louis.Saint-Pascal.Saint-Pascal.Saint-Pascal.Saint-Onésime.Saint-Pacôme.Saint- Pacônie.Saint-Pacôme.Saint-Pacôme.Saint-Athanase Saint-André.Sajnt-André.Saint-Gabriel.Saint-Gabriel.Saint-Gabriel.Saint-Gabriel.Saint-Gabriel.Saint-Gabriel.Saint-Gabriel.Saint-Gabriel.226.P.18.02.386.49.50, P.77, 81, 83, 308, 360 P.440.P.147.P.430.P, 431.P.164.P.71, P.169.P.182.32.P.21.45.25.P.620.P.709i\\-to716, 718.728, 729, P.830, 831.832, 833 834.P.24, 25-B.P.610, P.611.P.613, P.434 P.438, P.442.P.634, 636, P.637, P.638 648, 649, P.864.P.620.P.621.$ 15.96 1.11 40.57 506.51 290.23 5.89 190.99 50.79 102.29 172.29 80.31 252.01 30.16 95.04 122.75 8.90 86.01 265.06 42.89 90.44 Donné à St-André, comté de Kamouraska, ce neuvième jour de janvier, mil neuf cent soixante-quatre.Le Secrétaire-trésorier, 5320-3-2-o J.-Rbnê Lavoie.Given at St-André, county of Kamouraska, this ninth day of January, one thousand nine hundred and sixty-four.J.-Rene Lavoie, 5326-3-2 Secretary-Treasurer. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January IS, 190.\\, Vol.90, No.3 Municipalité du comté «1*Arthabaska Avis public est par le present donné, par Ie soussigné, Jean Moisan, uvocat, secrétaire-trésorier de la municipalité du comté d'Arthabaska, que JEUDI, le DOUZIEME jour du mois de MARS, mil neuf cent soixante-quatre, à DIX heures de l'avant-midi, heure normale de l'est, à la salle du conseil du comté d'Arthabaska, située au bureau d'enregistrement, ville d'Arthabaska, chef-lieu du comté, seront vendus à l'enchère publique, les immeubles ci-après désignés pour non paiement «le taxée municipales, scolaires, frais et charges «lus sur chacun «le ces immeubles, à moins «pie ces taxes, frais «d charges ne soient plus t«*»l payés et acquittés, avec les frais encourus avant la vente, savoir: Municipality of the county of Arthabaska Public notice is hereby given by the undersigned, Jean Moisan, advocate, secretary-treasurer'of the municipality of the countv of Arthabaska, that THURSDAY, the TWELFTH day of the month of MARCH, one thousand nine hundred ami sixty-four, at TEX o'clock in the forenoon, eastern standard time, in the council room «>f the county of Arthabaska, situate«l in the registry office, town of Arthabaska, county seat, will be sohl by public auction, the immoveables hereinafter «lesignated, for non-payment of municipal and school taxes, expenses and charges due on each «jf these immoveables, unless these taxes, costs and «-barges have been paid ami receipted with the costs incurred before the sale, to wit : Municipalité de la paroisse «le St-Lonis-de-Blandford \u2014 Municipality of the parish of St-Louis-de-Blandford \t\t\t\tTaxes\tTaxai\t Propriétaire\t\tPang\t( 'aila^t re\tmunie.\t¦sol,\t \tLot\t\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tTotal Owner\t\tRange\tCadaster\tMun.\tSchool\t \t\t\t\ttaxes\ttaxes\t Chamberland, Henri et-and\t\t\t\t\t\t Georges.\t25.\t2.\t\t$ 3.00\t$ 11.40\t$ 14.40 \tP.26.\t3.\tBlam 11 \"i ' 1.\t2 50\t0.50\t12.00 Guay, Wilfrid.\t14a.14b, 15b,\t\t\t\t\t \t15c.\t1.\tStunfold.\t\t34 45\t34 45 Vallieres, Marie.\tP.9a.\t11\tBlaudford.\t\t7.85\t7.85 \t\t\t\t\t\t Municipalité de Chester-Nord \u2014 Municipality of Chester-North Landry, Jean-Paul 118-119-148-149 150 et-and 151 Canton de-township of Chester fournisse de-parish of Ste-Hélène) .S 79.95 $ 79 95 Municipalité de Tingwick \u2014 Municipality of Tingwick Charest, Simon et-and Bou-\t841.\t8.\tCanton de-township of Tingwick.\t\t\t \t\t\t\t$24.60\t$39.97\t$ 64.63 Municipalité du canton de Chester-Ouest \u2014 Municipality of the township of Chester-West Hamel, Léo-Paul P.151, P.150, 256, P.198.7.8 et-and 9 Canton de-township of Chester, (I'aroisse de-parish of St-Paul.$ 92 03 $155.79 $ 248.42 Municipalité de la paroisse de Saint-Albert \u2014 Municipality of the parish of Saint-Albert La mot he.Jeannette.Leclairc, Janet Y.P.971.\t\tCanton do-township of Warwick.Canton de-Township of Warwick.\t\t P.971.\t\t\t$ 5 45\t$ 18.78 \t\t\t4.77\t13.95 24.23 18.72 Municipalité du village de Sainte-Clothilde \u2014 Municipality of the village of Sainte-Clothilde Gouin, Dame Arthur.P.193.Canton de-township of Horton.$ 19.52 $ 19.52 I.'énuméral ion abrégée des numéraux cadastraux «les immeubles a été autorisée par la Commission municipale de Québec, conformément aux dispositions de l'article 730 du Code municipal.Donné sous mon seing, à Arthabaska, ce neuvième jour dc janvier, mil neuf cent soixante-quatre.té) Secrétaire-trésorier, 5325-3-2-0 Jean Moisan.The abridged enumeration of the cadastral numbers of the immoveables was authorized by the Quebec Municipal Commission, pursuant to the provisions of section 730 of the Municipal Code.Given under mu seal, in Arthabaska, this ninth day of January, one thousand nine hundred and sixty-four.Jean Moisan, 5325-3-2 Secretary-Treasurer. 342 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 1964.96* année, No 8 Municipalité du comté de L'Islet Le soussigné, secrétaire-trésorier du conseil municipal du comté de L'Islet, con ne avis que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, le DOUZIÈME jour de MARS 1904, à DIX heures du matin, au centre paroissiale «le St-.Iean-Port-.Ioli, faute «le payement des taxes et «les frais encourus, savoir: Municipality of the county of L'Islet The undersigned, secretary-treasurer of the municipal council of the county of I.'Islet, do hereby give notice that the immoveables hereinafter designated will be sol I by public auction on the TWELFTH day of MARCH, 1904, at TEN o'clock in the forenoon, in the parish hall in St-Jean-Port-Joli, for non-payment of taxes and costs incurred, to wit: Municipalité de Sainte-Louise \u2014 Municipality of Sainte-Louise Propriétaires ( hroeit\tDesignation 1 >osignation\tTaxes munie.Munie, taxes\tTaxes scol.School taxes\tToUl \tP.des-of lots 270, 273.274.276, 277, 278.279.P.347.\t$ 19 73 7.84\t\tt 19.78 7 84 \t\t\t\t \t\t\t\t Municipalité de Saint-Omer \u2014 Municipality of Saint-Omer Sylvio Boia.Lot 33, rang-range 4, Diomie $ 63.00 8188.20 % 241 20 Municipalité de Saiiit-Dumiise-de-I.'Islet - Municipality of Saint-Damasc-de-L'Islet Charles Castonguay .\t77, rung-range 1, Ashford.\t.!S 6.71 IS\t8.46\t8 15.16 \t\t.23.93 1.\t\t23.93 Lot 201 et P.lot 262, rang 2.Ashford, mesurant 2H an ente de front stir la profondeur du rang, tenant nord-est a Alpin in se Pu val et sud-ouest à Maurice Dubé.Murtial Anctil.|.P.275, rang 2, Ashford, d'un arpent et demi de front sur la profondeur du rang, tenant nord-est à Normand Beaulieu et sud-ouest & J.-B.Beaulieu.Lot 261, and part of lot 262, range 2.Ashford.measuring 2^ arpents in front by the depth of the range, bordering on the north-esst on the land of Alphonse Duval and on the south-west, on that of M mu ici.Dubé.I 6.88 I.I 6.88 Part of 275, range 2, Ashford, measuring ono and one-half arpent in front by the depth of the range, bounded on the north-east by Normand Beaulieu and on the south-west by J.-B.Beaulieu.Paul-René Chouinard\t20 et-and 21, rang-range 4, Foamier.\t39 98\t49 40\t89.38 René Caron\t13, rang-range A, Fournicr, non-patenté-not\t\t\t \tpatented .\t19 38\t11.92\t31 30 Alexandre Lamarre\t15, bloc-block A, rang-range 0, Fournicr, non\t\t\t \tpatenté-not patented.\t6.71\t8 34\t15.05 Municipalité de Saint-Aubert \u2014 Municipality of Saint-Aubert Napoléon Fortin.|.P.des lotB 367, 308 et 369, de 5 arpents de front et 13 arpenta de profondeur, tenant nord-est â Flséar Avoine, nord-ouest, h Loins Bossinotte, sud-ouest à Joseph Chouinard et sud-est au fronteau du rang.Hosanna Ouellet.|S 45.39 |$ 33.97 |$ 79.36 Part of lots 367, 308 and 369, measuring 5 arpente in front and 13 arpents in depth, bounded on tho northeast by the land of F.lséar Avoine, on tho north-west by Louis Bossinotto, on the south-west by Joseph Chouinard and on tho south-east by the lodge of the range.24, rang-range 1, Founder, 36 arp.6 94 6.94 Municipalité de Tourville \u2014 Municipality of Tourville Clément Boucher.I 8, rang 9, Ashford.$ 34.39 Emilien Caron.|.29.18 P.37, rang A, Fournier, ayant 225 pieds de front et 165 pieds de profondeur, tenant nord-eat a la route, sud-est au lot 38, sud-ouest et nord-ouest à Joseph Picard.S 62 15 $ 86.64 27.55 56.73 Part of 37, range A, Fournier, moasuring 225 feet in front and 165 feet in dopth, bordering on the northeast on the highway, on the south-east on lot 38, on the south-west and north-west on tho land of Joseph Picard.Sylvio Thériault.P.44, rang A, Fournier, do 107 pieds do front et 83 pieds de profondeur, bornée k l'ouest par Bruno Lord et Florent Blier, au sud par Hormidas Gilbert, au nord par une rue, à l'est par une avenue.I 39.80 | 66.35 ( 106.16 Part of 44, range A, Fournier, measuring 107 feet in front nnd 83 feet in depth, bounded on the west by Bruno Lord and Florent Blier, on tho south by Horrat-das Gilbert, on tho north by a street, on th east by an avenue.Marius Ouellet Marius Ouellet.44, rang-range A, Ashford.1, rang-range 10, Ashford.03.63 12.29 27.55 11.55 91.13 23 84 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, 1964, Vol.96, No.3 Municipalité N.-D.-Bon-Secours-dc-L'Islet \u2014 Municipality of N.-D.-Bon-Socoura-de-L'Islet IVopriétairca Owner*\tDésignation Désignation\tTaxes munie.Munie, taxes\tTaxes scol.School taxes\tTotal \t269 de-of L'Islet.\t$ 2.33 20.79 139 32\tS 9 37 20.78\tt 11.70 56 57 139 32 F.ddy M a m in.\tP.507, P.508.\t\t\t EadrM Mélanger.\t523.524, 533, 530.\t\t\t Munii'ipalité de Saint-Marcel \u2014 Municipality of Saint-Marcel\t\t\t\t André Bernier.\t\tS 32 04 11 65 20 21 15 07\tt 85 66 32.66 45.55 43.92\tt 117.60 44.21 71 .76 68 99 Camille Lord.\t\t\t\t Municipalité do Saint-Adalbert \u2014 Municipality of Saint-Adalbert Laurent Anctil.Ililaire Bourgault.Alphonse Bolduc.Mme-Mrs.Joan Dumas.Alfred Lubbé.Aldéric I.ajoie.Philippe Pelletier.Antoine Pelletier.Jean-Bernhmans Pelletier Alphonse St-Laurent.Robert Blanohet.Adélard Pelletier.30, rang-range 4, Casgraiu.31, rang-range 7, Casgrain.18 et-and 21.rang-range 7; 10 ot-and 18, rang range S, Leverrier.39, rang-range 4 et-and 29.rang-range 5.19, rang-range 3, Leverrier.2, rang-range 7, Leverrier.7 et-and S.rang-range 6, Leverrier.30 et-and 51.rang-range S, Leverrier; 30, rang- 6 ct-and 31.rang-range 7, Casgrain .19.rang-range 6.Loverrier.4 et-and 5, rang-range 0, Levorrier.33, rang-range 5, 18, rang-rango 8, Lever.42.rang-range 5, 30, rang-rango 8, Casgrain.S 6.25\tt 22.00\tS 28.25 7 50\t27 50\t35 00 17 75\t70.13\t87.88 3 25\t02 50\t95.75 6 75\t24.75\t31.50 5 (M)\t\t6.00 5 00\t\t5 60 25 10\t101.75\t126.85 5 25\t20.00\t30.25 S 70\t\t8.70 \t84 75\t84.76 \t85 20\t85.20 \t\t Donné à St-Jean-Port-Joli, le 10 janvier 1004.5327-3-2-0 Le Secrétaire4risorier, E.-M.DtCHlNK.Given at St-Jean-Port-Joli, on January 10.1964.E.-M.déchêne, Ô327-3-2 Secretary-Treasurer.Municipalité du comté de Richelieu Avis public est.par le présent, donné par le soussigné J.-A.L'Heureux, secrétaire-trés rier du conseil municipal «lu comté de Richelieu, que JEUDI, le DOUZIÈME jour «le MARS mil neuf cent soixante-quatre, à DIX heures «le l'avant-midi, dans la salle du conseil de comté, au Palais de Justice, à Sorel, les immeubles suivants (dont la désignation abrégée est donnée ci-après en vertu d'une autorisation spéciale de la Commission Municipale «le Québec en «late du 8 janvier 1964) seront vendus à l'enchère publique, conformément aux dispositions du Code Municipal, à défaut du paiement préalable des taxes auxquelles ils sont affectés et «les frais encourus, savoir: Municipality of the county of Richelieu Public notice is hereby given by the undersigned.J.-A.L'Heureux, secretary-treasurer of the municipal council of the county of Richelieu, that THURSDAY, the TWELFTH day of MARCH, one thousand nine hundred an«l .sixty-four, at TEN o'clock in the forenoon, in the ccunty council chambers in the Court House in Sorel, the following immoveables (the abbreviated designation of which is given hereinafter, in virtue of a special authorization of the Quebec Municipal Commission, dated January 8, 1904) will be sold by public auction, in accor«lance with the provisions of the Municipal Ctxlc, in default of previous payment of taxes by which they are affected and of the casts incurred, to wit : Municipalité de la paroisse de Saint-Marcel\u2014 Municipality of the parish of Saint-Marcel \t\tTaxes\tTaxes\t \t\tmunie.\tscol.\t Nom du propriétaire\tNuméro du cadastre\tet int.\tct int.\t \t\u2014\t\u2014\t\u2014\tTotal Name of owner\tCadastral number\tMunie,\tSchool\t \t\ttaxes\ttaxes\t \t\tand int.\tand int.\t \tP.253.\t1 4 11\tt 6 30\tf 10.41 D'une auperfieie d'environ 8 arpents a partir du chemin sur la largeur du lot.Of an area of approximately 8 arpenta atartiug st the road by the width of the lot.Municipalité de la paroisso de Saint-Robert \u2014 Municipality of the parish of Saint-Robert Omer Larochelle.Kluiridge Invest .t Corp.115.158.260.261.263.t 41.31\t$169.93 42.88\t67.44 $ 211.24 100.32 344 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, té janvier 196/,, !>(>\u2022 année, No 8 Municipalité «le la pnrolm .08,081.René Hardier.\t]> \u2022»\u2022>\t73.50\t03.60\t137.10 Décrite en l'acte enregistré sous No 107,546.Described in the deed registered under No.107.540.Gilles Bai Milié.Chalet sur P.274 Gérard Bruneau.| P.24.I 60.90 | 27.99 | 88.89 Chalet sur P.24.Cottage on P.24.| P.274.| 1.05 | 4.07 | 5.72 Cottage on P.274.Klvin Bartel.| P.136.I 10.50 I 11.60 | 22.16 Décrite en l'acte enregistré sous No 110,574.Described in the deed registered under No.110,574.William Bischoff.I P.136.I 8.40 I 0.33 | 17.73 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,817.Described in the deed registered under No.112,817.Simon Bontrager.| P.135.1 8.40 | 9.33 I 17.73 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,110.Described in the deed registered under No.112,116.H.A.Bowsher.| P.135.1 6.30 I 7.00 | 13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 111,228.Described in the deed registered under No.111,228.It.ft.S.Brenwald.I P.135.1 12.00 | 14.00 | 20.60 Décrite en l'acte enregistré BOUS No 112.598.Described in the deed registered under No.112,598.Louis Brooks.| P.136____.\".I 6.30 | 7.00 I 13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 111,980 Described in the deed registered under No.111,080.Alfred Buchart.I P.135.1 6.30 | 7.00 | 13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 110,505.Described in the deed registered under No.110,505.Charles Buckingham.I P.135.| 6.30 I 7.00 | 13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,121.Described in the tleed registered under No.112,121.William Burland.'.| P.136.1 6.30 | 7.00 | 13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 111,221.Described in the deed registered under No.111,221.A.T.Butkovic.I P.135.1 16.80 I 18.66 | 35.46 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,800.Described in the deed registered under No.112,806.Mme-Mrs.Jennie V.Ball.I P.135.1 6.30 | 7.00 | 13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 110,477.Described in the deed registered under No.110,477.Jean-Paul Chevalier.| P.13.I 12.60 | 10.13 I 28.73 Chalet érigé sur P.13.Cottage erected on P.13.Joseph Cantara.I P.22.1 120.75 1 59.31 I 180.06 Maison érigée sur P.22.House erected on P.22.George Codling.| P.23.| 34.65 | 59.11 | 93.76 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,907.Described in tho deed registered under No.112,907.J.Alb.Caron.| P.223.| 8.40 Chalet érigé sur P.223.Cottage erected on P.223.Marcel Cotnoir.| P.48.| 56.70 Chalet érigé sur P.48.Cottage erected on P.48.Guy Degrandpré.Dorothy Callau.Décrite en l'acte enregistré sous No 112,440.175-14.P.135.6.30 12.60 9.33 27.99 14.00 14.00 17.73 84.09 20.30 26.60 Described in the «leed registered under No.112,440.W.C.Carson.I P.136.| 10.50 | 11.60 | 22.16 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,459.Described in the deed registered under No.112,459.Ross A.Chambers.| P.136.| 0.30 | 7.00 | 13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,583.Described in the deed registered tinder No.112,583.Robert J.Coates.| P.135.| 10.50 | 11.66 ) 22.16 Décrite en l'acte enregistré sous No 110,669.Described in the deed registered under No.110,609.W.W.Com p ton.| P.136.| 6.30 | 7.00 | 13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 110,513.Described in the deed registered under No.110,513. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January IS, 106/,, Vol.06, No.8 Municipalité do la paroisse de Sainte-Anno do Sorel (suite) Municipality of the parish of Sainte-Anno do Sorel (continwd) \t\tTaxes\tTaxes\t \t\tmunie.\tscol.\t Nom du propriétaire\tNuméro du cadastre\tet int.\tet int.\tTotal Name of owner\tCadastral number\tMunie.\tSchool\t \t\ttaxes\ttuxes\t \t\tand hit\tand int.\t \t1\\ 34.\t8211 05\t$149.98\tS 301.03 Décrite en l'acte enregistré sous No 102,443.\tDescribed in the deed registered under No\t\t\t.102,443.\tP.100.\t78.75\t47 07\t125.82 Décrite en l'acte enregistré sous No 102,834.\tDescribed in the deed registered\t\tunder No.102,834.\t Margot T'orcier\tP.69.\t52.50\t9.33\t01.83 Chalet érigé sur I\\ 69.\tCottage erected on P.09.\t\t\t \tP.141.\t53 55\t234.26\t286 81 Chalet érigé sur I».141.\tCottage erected on P.141.\t\t\t \tP.23.\t73.50\t16 80\t80.88 Chalet érigé sur P.23.\tCottage erected on P.23.\t\t\t \tP.21.\t80.48 1.\t83.74\t104.22 Chalet érigé sur I*.21.\tCottage erected on P.2\t\t\t \tP.335.\t1.81\t22.58\t24 80 \tP.173.\t54.80\t125.01\t180.21 Décrite on l'acte enregistré sous No 84,936.\tDescribed in tho deed\tregistered\tunder N\t>.84.936- \tP.287.\t0.53\t1.75\t2.28 \tP.22.\t\u2022is 30\t7.00\t55.30 Chalet érigé sur I».22.\tCottage erected on P.22.\t\t\t \tP.280.\t1.05\t4.07\t5.72 Chalet érigé sur P.280.\tCottage erected on P.280.\t\t\t Arthur Dolozier.\tP.130.\t0.30\t7.00\t13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,441.\tDescribed in the deed registered\t\tunder No.112.444.\t \tP.136.\t0 3(1\t7.00\t13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,828.\tDescribed in the deed registered\t\tinder No\t112.828.John Forster.\tP.136.\tG.30\t7.00\t13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 110,575.\tDescribed in the deed registered\t\tunder No\t110,575.Hans Bern Glasneck.\tP.135.\t8.40\t9.33\t17.73 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,443.\tDescribed in the deed registered\t\taider No\t112,443.Helen J.Glasneck.\tP.135.\t8.40\t9.33\t17.73 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,451.\tDescribed in the deed r\tegistercd\tunder No\t112,451.Gordon Gamon.\tP.135.\t0.30\t7.00\t13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,584.\tDescribed in the deed registered\t\tm dor No\t112.584.Elizabeth G.Gritske.\tP.136.\t0.30\t7.00\t13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 110,480.\tDescribed in the deed registered\t\tunder No\t110.480.Maurice Hampton.\tP.136.\t8.40\t9.33\t17.73 Décrite en l'acte enregistré sous No 112,700.\tDescribed in the deed r\t2gistered under No\t\t112,700.Axel W.Hoke.\tP.135.\t6.30\t7.00\t13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 112.G75.\tDescribed in the deed registered\t\tunder No\t112.075.Howard C.Julien.\tP.136.\t0.30\t7.00\t13.30 Décrite en l'acte enregistré sous No 110,521.George Kics.Décrite en l'acte enregistré sous No 111,969.Cecil S.Klasko.Décrite en l'acte enregistré sous No 111,972.John Kowalsky.Décrite en l'acte enregistré sous No 111,977.E.Kushniruk.Décrite en l'acte enregistré sous No 112,176.David Krupa.Décrite en l'acte enregistré sous No 110,816.W.C.Lagore.Décrite en l'acte enregistré sous No 112,928.Noer Larson.Décrites aux actes enregistrés sous Nos 112,123 et 112.188.Described in the deed registered under No.110,521.P.135.-.I 0.30 I 7.00 I 13.30 Described in the deed registered under No.111,909.P.136.1 0.30 I 7.00 I 13.30 Described in the deed registered under No.111,972.P.136.1 0.30 I 7.00 I 13.30 Described in tho deed registered under No.111,977.P.135.1 0.30 I 7.00 I 13.30 Described in the deed registered under No.112,176.P.135.1 6.30 I 7.00 I 13.30 Described in the deed registered under No.110,816.P.135.1 6.30 I 7.00 I 13.30 Described in the deed registered under No.112,928.P.135.1 10.50 I 11.80 I 22.16 Described in the deeds registered under Nos.112,123 and 112,188. s 346 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 1S janvier 1904, 96* année, No S Municipalité de Ia paroisse de Sainte-Anne de Sorel (fuite) Municipality of the parish of Sainte-Anno de Sorel (.continued) Nom du piopriétaire Name of owner\tNuméro du cad astre Cadastral number\tTaxes munie, ot int.Munie, taxes and int.\tTaxos scol.' et int.School taxes and int.\tTotal Charles F.Leah.\tP.135.\tS 10.50\tf 11 60\tt 22 16 Décrite en l'acte enregistré sous No 110.070.K.I urn J.Lloyd.Décrite en Facte enregistré sous No 111,218.Homer P>.LYdecker Sr.Décrite on l'acte enregistré sous No 112,403.C«rl W.Mitchell .Décrite en l'ucto enregistré sous No 111,007.diehard Martin., Décrite en l'acte enregistré sous No 112,588.Conrad A Mar.It.Nagel.Décrite en l'acte enregistré sous No 112,930.Conrad A Mar.R.Nagel.Décrite en l'acte enregistré sous No 112,031.L.G.Newby.Décrite en l'acte enregistré sous No 112,002.Al.Nunes Sr.Décrite en l'acte enregistré sous No 112.824.Wade L.Ferry Jr.Décrite on l'acte enregistré sous No 112,242.Ro!>ert Rasmussen .Décrite en l'acte enregistré sous No 112,822.Catherine Reid.Décrite en l'acte enregistré sous No 112.171.Mme-Mrs.Dale Sartwell.Décrite en l'acte enregistré sous No 110,820.Clarence Schwarts.Décrite en l'acte enregistré sous No 112,074.George T.Searsoti .Décrite en l'acte enregistré sous No 112,319.Kugene Senft.Décrite en l'acte enregistré sous No 111,971.Harold et-and Lucille E, Smith.Décrite en l'acte enregistré sous No 112,827.Mme-Mrs.Gladvs S.Sweet.Décrites aux actes enregistrés sous Nos 112,177 et 112,001.Colin D.Taylor.).Décrite en l'acte enregistré sous No 112,450.Anthony E.Theaker., Décrite en l'ucto enregistré sous No 112,920.Harold R.TreRilgas .Décrite en l'acte enregistré sous No 112,185.It.Wagner.Décrite en l'acte enregistré sous No 110,507.Winston F.Walker.Décrite en l'acte enregistré sous No 112,120.Mme-Mrs.Marjorie 8.White.Décrite en Facto enregistré sous No 112,122.Frederick W.Whitridge.Décrite en l'acte enregistré sous No 110,004.K.Widl.,.Décrite en l'acte enregistré sous No 112,686.Dotoribld in the deed registered under No.110,070.J F.130 .0 30 I 7.00 I 13 30 Described in the deed registered under No.111,218.I 1».130.I 10 50 I 11.66 I 22.16 Described in tho deed rogistercd under No.112,403.I P.136.1 6.30 I 7.00 I 13.30 Described in the deed registered under No.111,907.! P.130.1 6.30 I 7.00 I 13 80 Described in the deed registered under No.112,588.I P.135.J 0.30 I 7.00 I 13 30 Described in the deed registered tinder No.112.930.I P.136.1 0 30 I 7.00 I 13.30 Described in the deed registered under No.112,931.I P.135.1 0.30 I 7.00 I 13.30 Described in tho deed registered under No.112,002.I P.135.1 10.50 I 11.08 I 22.16 Doscril>ed in the deed registered under No.112,824 I P.135, 136.1 10.50 I 11.60 I 22.16 Descril>ed in the deed registered under No.112,242.I P.135.I 6 30 I 7.00 I 13.30 Described in the deed registered under No.112,822.i P.136.1 0.30 I 7 00 I 13 30 Described in the deed registered under No.112.171 I P.135.J 0 30 I 7.00 I 13.30 Desorilied in tho deed registered under No.110,820.I P.136.I 6 80 I 7 Ot) I 13.30 Descril>ed in the deed registered under No.112,674.' P.136.I 6.30 I 7 00 I 13.30 Descrilied in the deed registered undor No.112.319.P.130.0.30 I 7 00 I 13.30 Described in the deed registered under No.111,971.P.135.I 6.30 I 7 00 I 13.30 Described in the deed rogisterod under No.112,827.P.136.1 31.60 I 9 OS I 41.48 Described in the deeds registered undor Nos.112,177 and 112.601.P.135.1 6.30 I 7.00 I 13.30 Described in tho deed registered under No.112,450.P.136.j 0 30 I 7.00 I 18.80 Descrilied in tho deed registered under No.112,929.P.135.I 10.50 j 11 .66 I 22 16 Descrilied in the deed registered under No.112,186.P.136.I 8.40 I 9 33 | 17 73 Described in the deed registered undor No.110,507.P.135.I 6.30 I 7.00 I 13 30 Described in the deed registered under No.112,120.P.135.I 8.40 I 9 33 | 17 73 Described in the deed registered undor No.112,122.P.135.I 16.00 I 18.66 | 86.46 Doscrihod in the deed registered under No.110,064.p.136.I 31.50 I 34.98 | 66.48 Described in the deed registered under No.112,586. QUEBEC OFFICIAI.GAZETTE, January 18, 1064, Vol 96, So.S 347 MunicipHlité de la paroisse de Sainte-Anne de Sorel (êuxte) Municipality of the parish of Sainte-Anne de Sorel (continued) \t\tTaxes\tTaxos\t \t\tmunie.\tscol.\t Nom du propriétaire\tNuméro du cadastre\tet int.\tet int.\t \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tTétai Name of owner\tCadastral number\tMunie.\tSchool\t \t\ttaxes\ttaxes\t \t\tand int.\tand int.\t \tP.136.\tt 6.30\t$ 7.00\tt 13 30 Décrite en l'acte enregistré sous No 110,475.Frank Woo.Décrite en l'acte enregistré sous No 112,000.Stanley G.Winch.Décrite en l'acte cnregistié sous No 112,805.Mine-Mrs.Lucia Yanick.Décrite en l'acte enregistré sous No 112.810.Mme-Mrs.Itoméo l'alurdy.Décrite en Facte enregistré sous No 112,527.Lucien Pelletier.Décrite en l'acte enregistré sous No 107,043.Jean-Louis Provençal.Décrites aux actes enregistrés boub Nos 109,077 et 90321.Lionel Peloquin.Décrites aux actes enregistrés sous Nos 80.389 et 98.428.Described in the deed registered under No.110,475.P.135.1 0,30 I 7.00 I 13.30 Descril>ed in the deed registered under No.112,000.P.135.1 16.80 I 18.06 | 35 40 Described in the deed registered under No.112,805.P.135.1 6.30 I 7.00 I 13 30 Described in the deed registered under No.112,816.P.147.1 304.50 I 147 04 | 451.54 Descrilied in the deed registered under No.112,527.P.31.1 27.30 I 27.35 | 54.05 Described in the deed registered under No.107,043.P.146.1 118.60 I 136.50 | 255 10 Described in the deeds registered under Nos.109,077 and 90321.P.174 et-and 175 | 320 26 | 321.82 | 642.07 Described in the doeds registered under Nos.80,389 and 98,428.Robert Paradis.Chalet érigé sur P.47.Lorrain Roy.Chalet érigé sur P.43.Edgar St-Michel.Chalet érigé sur P.223.St-Lawrene.e Industrial Development Co.Ltd.Décrite en Facte enregistré sous No 110,017, à dis-trairo lee parties vendues suivant titres enregistrés.Rolland Champagne .Décrite en l'acte enregistré sous No 112,952.P.47.I 95 03 Cottage erocted on P.47.P.43.| 30 45 Cottage erected on P.43.P.223.| 117 60 Cottage erected on P.223.P.135.136; Nos 211.212.213.21 09 110 72 9 33 39 05 502 60 39 78 157 25 982.60 Mme-Mrs.Robert Salvail.Décrite en l'acte enregistré sous Nos 01,471 et 107,074.420.00 Described in the deed registered under No.110,017; to Ik5 withdrawn are parts sold according to registered deeds.P.114.j.I 46.64 j 40.64 Descrilwd in the deed registered under No.112,952.P.25.1.I 48.98 I 48.98 Described in the deed registered under Nos.91,471 and 107.074.Sorel, ee huit janvier mil neuf cent soixante-quatre.Le Secrétaire-trésorier, 5318-3-2-fl J.-A.L'Heure*:.Municipalité du canton d'Otis Avis public est, par les présentes, donné que la Commission municipale de Québec, par un arrêté en date du sept janvier 11)04, a ordonné au soussigné, conformément aux dispositions du chapitre VII de la Loi de la Commission municipale de Québec (S.R.Q.1941, chapitre 207) de vendre les immeubles ci-dessous désignés pour satisfaire au paiement ties arriérés «le taxes dues à la corporation municipale du canton Otis et à la commission scolaire d'Otis, avec intérêts et frais, et qu'en conséquence, lesdits immeubles soient vendus par encan public, dans la salle du conseil «le la municipalité du canton Otis, à St-Félix d'Otis, le TREIZIÈME jour de FÉVRIER 1904, à DEUX heures «le l'après-midi.Toutefois, seront exclus de la vente les immeubles sur lesquels les taxes municipales échues avant le 31 décembre 1962 et les taxes scolaires Sorel.January eighth, one thousand nine hundred and sixty-four.J.-A.L'Heureux, 5328-3-2 Secretary-Treasurer.Municipality of the township of Otis Public notice is hereby given that the Quebec Municipal Commission by an order in council dated January seventh, 1964, has ordered the undersigned, in accordance with the provisions of section VII of the Quebec Municipal Commission Act (R.S.Q.1941, chapter 207) to sell the immoveables below designated to satisfy for the payment of tax arrears due to the municipal corporation of the township of Otis and the school commission of Otis, with interest and costs, and that therefore, tlie said immoveables shall be sold by public auction in the hall of the municipal council of the township of Otis, at St-Félis d'Otis, on the THIRTEENTH day of FEBRUARY, 1964, at TWO o'clock in the afternoon.Shall be excluded from the sale, however, immoveables on which municipal taxes maturing before December 31, 1962 and the school taxes 348 GAZETTE OFFICIELLE M QUÉBEC, IS janvier 1964, 96e année.No 3 ('t'hues le ou avant le 30 juin 1002 auront été payées avant le moment -M«'t is \u2014 Municipality of pmish of the S:int-Oetavo-de-M«'tis Noms ot prénoms Names ami surnames\tNo du lot Lot number\tCadastre et rang 1 iadastral ami rangs\tTaxes munie.Munie.taxes\tTaxes seul.Sehool taxes\tTotal Pelletier, < Iharles .\t663 et-and 004\t\t8 74.10\t$ 68.75\t$ 142.04 Municipalité du comté 'le Matane Municipality f the county of Matane Territoire non organisé (Saint-licné-Goupil) thiorganised territory (Siiiiit-Hené-Coupil)\t\t\t\t\t Dufour, Noël et-and Adrien\t43.37 et-and 88 3 .\tTessier.S.O.It.M.Tes ier.S O.li.M.\t8 31.12 4.58 10 58 8.00 11.12\tS 57.63 15.70\t8 88.75 20 28 10.68 36.77 11 12 Dugns Victor\t\t\t\t\t Bt-Laurent, Alfred.\t88 et and 80 34.86, 86 .\tTossior, il.Tessier, 11.\t\t28.77\t \t\t\t\t\t Municipalité du comté de Matane Municipality of the*county of Matane Territoire non organisé (Saint-Nil) Unorganised territory (Saint-Nil) Bélanger, Jean-Gilles.t Oasts.Je in Paul.Dancause.Fernaiid.I lee biens, Lionel.I tosrosiers, Lionel.Dion, Etéjean.Gagné, Jean Vve.s.Luflcur, Mme Vvc-Mrs Widow I amène.Le bel, Adhémar.Migiinult, Marins.N'ai lean, Désiré.Ouellet, Robert.( hiellet, Joseph.Turcotte.O'Neil.Vailhincourt, < îuy.Lévesque, Pierre.10.11.24.7.5.17.19.37.12.16.15.31.23.18.23.39.St-Deris.12.St-Denis, 11.Tessier, 13.St-Det is.Il.St-Denis.12.Tessier, 14.Te.-sier, 15.Tessier, 13 St-Denis, 11 St-Denis.12.Tssoior, 12 .Tessier, 13 .St-Denis.11 .St-Denis.10.Tessier, 12 .Tessier, 12 .11.52 16.60 18.06 12.20 18.62 14.15 10.55 88.66 9.80 4.92 10.26 27.50 %.00 11.75 18.80 S 22 79 31.19 23.87 24.18 27.13 88.31 40.87 173.19 56.92 58.97 59.15 55 80 68.50 23 25 70.55 54.41 Municipalité du comté de Matane - Municipality of the county of Matane Territoire non organisé (Saints-Paula) Unorganised territory (Sainto-Paula) Gagnon, Gaétan.Gauthier, Gilles.Paradis, Antoine.64 37.Matane, 9 .Matane.14 Matane, 10 8 15.45\t$ 72\t31 8.43\t38\t43 10.25\t49\t41 s7.7C.46.86 59.61 Matane, 10 janvier 1004.Le Secrétaire-trésorier de la < 'orporation du ( 'oiutê de Matane, 5330-3-2-o G.Alex Lebel.Matane, January 10, 1904.G.Alex Lebel, Secretary-Treasurer of the 5330-3-2-o Corporation of the county of Matane.Municipalité du comté dc Verchères Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné.Claude Gcoffrion, secret aired résorier, de la municipalité du comté de Verchères.cpie les terrains suivants, avec construction y érigées seront vendus à l'enchère publique, en la salle des sessions du conseil municipal du comté de Vcrch'Tes, 100, rue Principale, Verchères, le JEUDI.DOUZIÈME jour de MARS, mil neuf cent soixante-quatre, à DIX heures de l'avant-midi, pour les taxes ct cotisations municipales, scolaires, intérêts accrus, frais et charges, à moins que le tout n'ait été payé avant la vente, savoir: Municipality of the county of Verchères Public notice is hereby given by the undersigned, Claude Geoffrion secretary-treasurer of the municipality of the county of Verchères, that the following lands, with the buildings thereon erected will be sold by public auction, in the council-room of the municipal council of the county of Verchères, 100, Principal St.Verchères, on THURSDAY, the TWELFTH day of MARCH, nineteen hundred and sixty-four, at TEX o'clock in tire forenoon, for the municipal and school taxes, interests accrued, costs and charges, unless the whole be paid before t he sale, to wit : Municipalité du village de McMasterville \u2014 Municipality of the village of McMastcrville Nom du propriétaire Name of owner Sutherland, D.G.Lachapelle; Arthur.Numéro du lot Lot number 18-99.9-23.9-s.-o.-w.24- Désignation 9 P.s.-o.24: Mesurant vingt -cinq pieds de largeur par cent pieds de profondeur, mesure anglaise et borné au notd-ouest au lot 9-27, au sud-est s\\ la 2ième Avenue, au nord-est au résidu du lot 9-24 et au sud-ouest, au lot 9-23.Taxes mun.Mun.taxes Taxes scol.Sehool taxes Taxes d'église Church taxes Int.et frais Int.and costs Total $102.80 .$ 7.84 $ 110.70 65.87 .3.29 69.16 Description 9 Pt.s.-.w 24: Measuring twenty-five feet in width by one hundred feet in depth, English incisure, and bounded to thé north-west by lot 9-27, to tho south-east by 2nd Avenue, to the north-east by the remaining part of lot 9-24 and to the southwest by lot 9-23. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 7.V, 1.%'/,.Vol 00, So.3 355 Municipalité de la paroisse do Saints Theodosis Causa LavaUee Municipality of the parish of Sainte Théodore ( 'alixa Lavalléc \t\tTaxes\tTaxes\tTaxes\tInt.et\t Nom du propriétaire\tNuméro du lot\tmun.\tscol.\td'église\tf i ais\t \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t\u2014\tTotal Name of owner\tLot numhcr\tMun.\tSchool\tChun-1.\tInt.and\t \t\ttaxes\ttaxes\ttaxes\tBoats\t \t719.700.\t* 39.48\t1376.84\t\t$ 10.50\t$ 322 82 \t\t\t\t\t\t Municipalité de la piu-ois.se de Snint-Aniahle \u2014 Municipality of the parish of Saint-Amnhlc 5 Rg, I).'.» Rg.A.7 Kg.D.13 Rg.A.3 Rg.B.18 Rg.C.2 Rg.D.15 Kg.D.8 Rg.A P.11 Rg.A Basinet, Maurice.Benoit, Mme-Mrs.Antonio et autres- aftd others.Blain, Elzénr fils-son.DuImùs, René.Panyssak, Guy.Daigneauit.(J.A.Panyssak, Jean.Robert.Joseph.Robert.André.Broohu, Antoine.Désignation I\\ 11, rang A: Borné au nord-ouest par le lot numéro 10 nu nord-est par la 3ièmc concession, au sud-est par le lot numéro 12, au sud-ouest par le rang B, mesurant quatre arpents de largeur sur onze arpents et six pieds de profondeur au nord-ouest, onze arpenta deux perches et quatre pieds BU sud-est, conte-nant eu sii|>erfieie quarante-deux arpents, dont il faut distraire un terrain avant une superficie de un arpent carré, formant le coin nord-ouest et appartenant à Albert MeDuff.Succ.-est.Gemme, Arthur.[ P.191.Désignation P, 191: Une partie du lot 191 mesurant trois quarts d'ar|»ent tic largeur sur un demi arpent de profondeur, borné en front vers le nord-est par une route, en profondeur au sud-ouest par la propriété de Auguste Daunais, d'un côté au nord-est au cours d'eau Gemme et de l'autre côté au sud-est h partie du mémo lot propriété dc Raoul Lussier.Breton Real.| P.378.Désignation P.378: Mesurant cinquante pieds «le largeur sur une profondeur dc cent cinquante pieds, borné on front nu sud-ouest A une rue, en arrière au nord-est i partie du lot 380 propriété d'Armand MeDuff et des côtés nord-ouest et sud-est par des parties dudit lot 378 possédées par Marcel Favreau.8 97.90 81.80 143.50 80.00 19.00 10.00 148 86 8800 7ô 8 1.57 1.60 l .60 1.15 0.66 0.40 0.40 0.40 0 66 1.15 8 317.02 259.90 460 B6 364.16 104.00 443 .\"> 44.40 187.90 86.66 321.60 Description Pt.Il Rg.A: Hounded to the northwest by lot number 10, to the north-east by the 3rd concession, to the south east by lot number 12, to the south-west by range B, measuring four arpents in width by eleven arpents and six feet in depth, on the north-west line and eleven arpents two pertdies and four feet in width in its south-east line, being an area of fourty-two arpents, to be deducted there from a part of land having an area of one nrpent, being tlie north-west corner and being the property of Albert MeDuff.i 92.74 I 165.00 |.I 0.05 | 368.88 Description Pt.191: A part of lot 191 measuring three fourth of an arpent in width by one half of an arpent 11) depth, bounded in front to the north-e st by a roa.d, in depth to the south-west by the property of Auguste Daunais on one side to the north-east by a ditch (\"cours d'eau Gemme) and the other Bide to the south-east by a part of the same lot property of Raoul Lussier.Gemme, Mine-Mrs Conrad.I P.209.Désignation P.209: Mesurant deux cents pieds do largeur sur environ soixante-quinze pieds de profondeur, borné en front vers le nord-est par la rue St-Louis en arrière vers lo sud-ouest par la propriété d'Aristide Gemme, d'un côté vers le nord-ouest par le terrain de Louis Favreau ot d'autre côté i.u sud-est par l'emplacement dc Joseph Thomas.Lussier Francis.|.| 25.00 I.| 0.40 | 25.40 Description Pt.378: Measuring fifty feet in width, by B depth of one hundred .and fifty feet, bounded In front to the south-west by a street, in the rear to the iu>rth-e st by a part of lot 3S0 a property of Armand MeDuff and on the north west and smith east sides by parts of said lot 878 possesses by Marcel Favreau.I.I 09.50 I 6.00 I 0.90 I 76.40 Description Pt.209: Measuring two hundred feet in width by about seventy five feet in depth bounded, in front to the north-east by St-Lonis street, in a rear to the BOIlth-west by the property of Aristide Gemme, on one side to the north-west by the property of Louis Favreau and on the other side in tho south-east by the emplacement of Joseph Thomas.P.504, 505.500, 507, 50*.509.510-1-2-3-4-5-6-7-8-9-520-1-2.Designation des lots 504 à 522 inclusivement : Partie des lots 504.505.506.507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518.519, 520, 521, 522, mesurant trois arpents de largeur sur vingt-quatre arpents de profondeur plus ou moins, borné en front par la propriété de Marcel Gemme D.d'un côté par la propriété de Télesphore Gemme, de l'autre côté par la ropriétô de Télesphore Gemme père, en arrière, par e trait-carré du rang des Trente.195.25 0.40 195.65 E Descriptions of lots 504 to 522 inclusively: Part of lots 504 , 505, 500.507.508, 509, 510, 511.512.513, 514, 515, 516.517, 518.519, 520.521, 522, measuring three arpents in width by twenty-four arpents in depth, more or less, bounded in front by tho property of Marcel Gemme D.on one side by the property of Télesphore Gemme, on the other side by the property of Téles-phere Gemme father, in the roar by the limit of .Trente Range.Roux.Jacques.I P.436, 437.Désignation de P.436 et P.437: Mesurant soixante-quinze pieds de largour sur une profondeur de cent quarante pieds, borné au sud-est au terrain d'Ubald Girard dans toute sa largeur, au nord-ouest au terrain de Nelson Avon, cette borne étant perpendiculaire à la ligne de séparation du terrain dc Lucien Fournier ct d'Ernest Fontaine voisin dans la direction sud-ouest ct au nord-est à une rue projetée, terrain appartenant i\\ Nelson Avon, la ligne sud-ouest mesurant environ cont quinze pieds.Lam an que.Henri.I P.489, 514.Désignation de P.489 et P.514: Ayant une superficie de vingt-six arpents, borné en front pnr le rang .|.| 37.13 I.I 0.40 I 37.53 Description of Pt.436 and Pt.437: Measuring seventy-five feet in width by a depth of one hundred and forty feet, bounded to the south-east to the property of I'bald Girard in all its width, to the north-west to the property of Nelson Avon, this limit being perpendicular to the line of separation between the properties of Lucien Fournier and Ernest Fontaine, neighbor in the south-west direction and in the north-east to a planned street, land being the property of Nelson Avon, the south-west line measuring about one hundred and fifteen feet.31.30 31.30 Description of Pt.489 and Pt.514: Being ot* an area of twenty-six arpents, bounded in front by St.Francois 350 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 196/,, 96' année, No S St François, vers lo sud-est pur la propriété d'Armand Itungo, to tho south-eust by tho property of Armand Trudeau, vers le sud-ouest par la propriété do Pierre- Trudeau, to the south-west by the property of Pierre-Paul Frechette.Paul Frechette Municipalité de la paroisse de Saint-Amablc (suite) \u2014 Municipality of the parish of Saint-Amablo (continual) \t\tTaxes\tTaxes\tTaxes\tInt.et\t Nom du propriétaire\tNuméro du lot\tmun.\tscol.\td'église\tfrais\t \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t_\tTotal Name of owner\tLot number\tMun.\tSchool\tChurch\tInt.and\t \t\ttaxes\ttaxes\ttaxes\tcosts\t Charpentier, Raymond.\tP, 200, 204.\t\tS 38.50\t\tS 0.40\t$ 38.00 Designation de P.200 et P, 204: Ayant une superficie dc quarante-six arpents, borné en front par le rang St-François, au nord-est, par la propriété d Henri Dion.Description of Pt.200 and Pt.204: Being of an area of forty-six arpents, hounded in front by St.François Itrange, to the north-cast, by the property of Henri Dion.Frechette, P.-Paul.| P.501.505.Désignation de P.501 et P.505: Contenant en superficie trente srpents et demi, borné en front au nord-est par lo rang St-François, au sud-est par Henri Lamanque, au sud-ouest par Milton Grocnliorg.I.I 27.50 |$ 0.00 | 0.00 I 34.40 Description of Pt.501 and Pt.505: Being of un area of thirty and one half arpents, bounded in front to the north-east by St.François Hange, to the southeast by the property of Henri Lamanque, to the southwest by the property of Milton Gieenbcrg.Morse, Jean-Paul.1 P.370.Désignation de P.370: Borné au sud-ouest en front 8tir le rang 30, d'un côté par la propriété de Roméo uidi, de l'autre côté par Stéphane Tehoryk.I .1 48.00 I.| 0.40 I 48.40 Description of Pt.370: Bounded in front to the southwest by range 30, on one side by the property of Roméo Guidi, on tho other side by Stéphane Tchoryk.Potvin, Gérard.I P.449, 452.Désignation de P.449 et P.452: Contenant vingt-deux arpents, borné au sud-est en front par le rang Les Vingt, d'un côté par Antony Swarich, de l'autre côté, par Gédéon Blain.|.I 99.00 I 10.80 | 0.90 | 110.70 Description of Pt.449 and Pt.452: Forming an area of twenty-two arpents, bounded to the south-east in front by \"Les Vingt\" Range, on one side by Antony Swarich and on the other side by Gérard Blain.Verchères, le 14 janvier 1904.Le Secrétaire-trésorier, CM.C.V., 5343-3-2-0 Claude Geoffrion.Municipalité du comté de Québec Avis public est par les présentes donné par le soussigné, Adélard L'Heureux, secrétaire-trésorier, de la corporation du comté de Québec, que les immeubles ci-après décrits seront vendus à l'enchère publique, au Centre paroissial de Loretteville, lieu où le conseil municipal dudit comté tient ses sessions, JEUDI, le DOUZIÈME jour du mois de MARS, 1904, à DIX heures de l'avant-midi, pour défaut de paiement des taxes municipales ct scolaires et autres charges dues aux corporations locales ci-après mentionnées, à moins que lesdites taxes avec les frais ne soient payé avant la vente.Municipalité de Charlesbourg Est Comme appartenant à succession Louis Langevin.\u2014 La moitié nord du lot numéro (947) neuf cent quarante-sept du cadastre pour la paroisse de Charlesbourg.Taxes scolaire: $29.00; taxes municipales: $91.41.Total: $120.41.Municipalité de Saint-Dunstan, Lac Beauport Comme appartenant à Raymond Bédard.\u2014 Partie du lot numéro (19) dix-neuf du cadastre de St-Dunstan, mesurant quatre arpents de largeur sur seize arpents de profondeur, borné au nord par la ligne de concession, au sud par Elzéar Bédard, à l'est par André Lafrance et à l'ouest par le lot numéro 18.Taxes municipales: $8.46.Total: $8.46.Comme appartenant à Lucien Verret.\u2014 Partie du lot numéro (19) dix-neuf et partie du lot numéro (20) vingt du cadastre de St-Dunstan, mesurant un arpent de largeur sur dix-sept arp-pents de profondeur, bornées à l'est par Georges Verret et à l'ouest par Alfred Falardeau.Taxes municipales: $12.60.Total $12.60.Verchères, January 14, 1964.Claude Geoffrion, 5343-3-2-0 Secretary-Treasurer, M.C.C.V.Municipality of the county of Quebec Public notice is hereby given by the undersigned, Adélard L'Heureux, secretary-treasurer of the corporation of the county of Quebec, that the immoveables hereinafter described will be sold by public auction, in the Centre Paroissial of Loretteville, where tlie sittings of the municipal council of the said county are held, on THURSDAY, the TWELFTH day of the month of MARCH, 1964, at TEN o'clock in the forenoon, for default of payment of municipal and school taxes and other charges due to the local corporation hereinafter mentioned, unless the said taxes and costs be paid before the sale.Municipality of Charlesbourg-Est As belonging to Estate Louis Langevin.The north half of lot number (947) nine hundred and fourty-seven of the cadastre for the parish of Charlesbourg.School taxes: $29.00; municipal taxes: $91.41.Total: $120.41.Municipality of Saint-Dunstan, Lac Beauport As belonging to Raymond Bédard.\u2014 Part of lot number (19) nineteen of the cadastre of Saint-Dunstan, measuring four arpents in width by sixteen arpents in depth, bounded to the north by the concession line, to the south by Elzéar Bédard, to the east by André Lafrance and to the west by lot number 18.Municipal taxes: $8.46.Total: $8.46.As belonging to Lucien Verret.\u2014 Part of lot number (19) nineteen and part of lot number (20) twenty of the cadastre of Saint-Dunstan, measuring one arpent in width by seventeen arpents in depth, bounded to the east by Georges Verret and to the west by Alfred Falardeau.Municipal taxes: $12.60.Total: $12.60. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, 106/,, Vol.96, No.3 357 (oiinnc appartenant à Joseph Lachancc.\u2014 Partie du lot numéro (78) soixante-dix-huit du cadastre de St-Dunstan, mesuruut cent trente-sept pieds de largeur, cent dix pieds de profondeur ù l'ouest et quatre-vingt-quatre pieds de profondeur à l'est, bornée au nord par le chemin public, à l'ouest par la rue, à l'est par L.-E.Frechette et au sud par le lot 14S-60.Taxes municipales: $71.52; taxes scolaires: $10.35.Total: $81.87.Comme appartenant à Marcel Tremblay.\u2014 Partie du lot numéro (75) soixante-quinze du cadastre de Saint-Dunstan, mesurant soixante-dix pieds de largeur sur quatre-vingt-cinq pieds de profondeur, bornée au nord par une rue, à l'est par Paul Côté, à l'ouest par Jean Papillon et au sud par le résidu du lot 75.Taxes municipales: $10.45.Total: $10.45.Comme appartenant à Dame Jos.-Cléophas Bédard.\u2014 Les lots numéros (24) vingt-quatre et (277) deux cent soixante-dix-sept du cadastre de Saint-Dunstan.Taxes municiplcs: $90.24.Total: $99.24.Comme appartenant à Paul-Émilc Poulin.\u2014 Le lot numéro (23) vingt-trois du cadastre de Saint-Dunstan.Taxes municipales: $51.18.Total: $54.18.Comme appartenant à Jean-Louis Langlais.\u2014 Partie du lot numéro (29) vingt-neuf du cadastre de Saint-Dunstan, mesurant quarante-cinq pieds de largeur sur cent quatre-vingt pieds de profondeur, bornée au sud par le Lac McKenzie, au nord-ouest par Pierre Lafrance, au sud-ouest par la succession Ludger Bastien, et au nord-est par Ludger Pagcau.Taxes municipales: $4.58; taxes scolaire: $15.74.Total: $20.32.Comme appartenant à Jules Flcury \u2014Partie du lot numéro (280) deux cent quatre-vingt du cadastre dc Saint-Dunstan, mesurant un demi arpent de largeur sur vingt arpents de profondeur, bornée au nord et au sud par les concessions voisines, au sud-ouest par Pierre Auclair et au nord-est par Napoléon Bédard.Taxes municipales: $5.13; taxes scolaire: $2.25.Total: $7.38.Municipalité du Lac Saint-Charles Comme appartenant à P.-E.Lafrance.\u2014 Partie du lot (495) quatre cent quatre-vingt-quinze du cadastre de la paroisse de Saint-Ambroise, mesurant trente-six pieds de largeur sur soixante pieds de profondeur, bonée au nord par l'abbé Lomêr Gagné, au sud ct à l'est par Paul Laliberté, à l'ouest par le Lac sud-ouest.Taxes municipales: $44.35.Total: $44.35.Comme appartenant à un propriétaire inconnu.\u2014 Parties des lots numéros (950, 951, 952) neuf cent cinquante, neuf cent cinquante et un et neuf cent cinquante-deux du cadastre pour la paroisse de Saint-Ambroise, mesurant trois arpents de largeur sur 5 arpents et demi de profondeur, bornées-au sud par Paul-Émile Beau-lieu, à l'est par la concession Saint-Barthélémy, à l'ouest par les lots 954, 953 et 949, au nord par les Pères Capucins.Partie du lot (948) neuf cent quarante-huit du cadastre pour la paroisse de Saint-Ambroise, mesurant un demi arpent de largeur sur quatre arpents de profondeur, bornée au sud par le lot 950, A l'est par les Pères Capucins, au nord par Dame Albert Rhéaume et à l'ouest par le résidu du lot 948.Taxes municipales: $42.50.Total: $42.50.As belonging to Joseph Lachanec.\u2014Part of lot number (78) seventy-eight of the cadastre of Saint-Dunstan, measuring one hundred and thirty-seven feet in width, one hundred and ten feet in depth to the west and eighty-four feet in depth to the east, bounded to the north by the public road, to the west by a street, to the east by L.F.Frechette and to the south by lot 148-69.Municipal taxes: $71.52; school taxes: $10.35.Total: $81.87.As belonging to Marcel Tremblay.\u2014 Part of lot number (75) seventy-five of the cadastre of Saint-Dunstan, measuring seventy feet in width by eighty-five feet in depth, bounded to the north by a street, to the east by Paul Côté, to the west by Jean Papillon, and to the south by the residue of lot 75.Municipal taxes: $10.45.Total: $10.45.As belonging to Mrs.Jos.-Cléophas Bédard.\u2014 The lots numbers (24) twenty-four and (277) two humlrcd and seventy-seven of the cadastre of Saint-Dunstan.Municipal taxes: $99.24.Total: $99.24.As belonging to Paul-F.mile Poulin.\u2014 The lot number (23) twenty-three of the cadastre of Saint-Dunstan.Municipal taxes: $54.18.Total: $54.18.As belonging to Jean-Louis Langlais.\u2014 Part of lot number (29) twenty-nine of the cadastre of Saint-Dunstan, measuring fourty-five feet in width by one hundred and eighty feet in depth, hounded to the south by Lake McKenzie, to the northwest by Pierre Lafrance, to the southwest by Estate Ludger Bastion, and to the northeast by Ludger Pagcau.Municipal taxes: $4.58; school brutes: $15.74.Total: $20.32.As belonging to Jules Flcury.\u2014 Part of lot number (280) two hundred and eighty of the cadastre of Saint-Dunstan, measuring half an arpent in width by twenty arpents in depth, bounded to the north and south by the concession lines, to the southwest by Pierre Auclair, to the northeast by Napoléon Bédard.Municipal taxes: $5.13; school taxes: $2.25.Total: $7.38.Municipality of Lac Saint-Charles As belonging to P.-E.Lafrance.\u2014 Part of lot (495) four hundred and ninety-five of the cadastre for the parish of Saint-Ambroise, measuring thîrty-six feet in width by sixty feet in depth, bounded to the north by l'Abbé Lomer Gagné, to the south and east by Paul Laliberté, to the west bv Lac Sud-Ouest.Municipal taxes: $44.35.Total: $44.35.As belonging to an unknown proprietor.\u2014 Part of lots numbers (950, 951, 952) nine hundred and fifty, nine hundred and fifty-one and nine hundred and fifty-two of the cadastre for the parish of Saint-Ambroise, measuring three arpents in width by five arpents and a half in depth, bounded to the south by Paul-Emile Beaulieu, to the east by Saint-Barthélémy, to the west by lots 954, 953 and 949, to the north by les Pères Capucins.Part of lot (948) nine hundred and fourty-eight of the cadastre for the parish of Saint-Ambroise, measuring half and arpent in width by four arpents in depth, bounded to the south by lot 950, to the east by Les Pères Capucins, to the north by Mrs.Albert Rhéaume, to the west by residue of lot 948.Municipal taxes: $42.50.Total:.$42.50. 858 Municipalité de Suint-Emile Comme appartenant à Siméou-E.Verret.l'art it* f lot (1223) out* thousand two hundred ami twenty-three of the cadastre for the parish of Saint- Ambroise, measuring fifty-seven feet in width by eighty feet in depth, bounded to the north, south ami west by Odilon Verret.to the east by Jean- Claude Verret Municipal taxes: 110.00; school tuxes: 85.75.Total: $15.75.As behmg to Jean-Claude Verrat.Part of lot (1223) one thousand two hundred ami twenty-three of the cadastre «)f Saint-Ambroise, measuring fifty-seven feet in width by eighty feet in depth, bounded to the north ami s«>uth by Odilon Verret, to the east by Miss Juliette Verrat t the west by Gilles.o.Verret.Municipal taxes: $0.40; school taxes: $5.75.Total: $12.15.As belonging t«> Léo Roy.Part of lot number (1258) one thousand two hundred ami fifty-eight of the cadastre for the parish of Saint-Ambniise, bounded t«> the north by the estate of Charles Parent, to the south by F.Ouellet, to the easl by streid number 2 ami to the west by street number 1.Municipal taxes: $14.15; school taxes: $70.94.Total: $K5.09.As belonging to Mrs.Paul Giguèro Jourdain.-Part of lot (1100) one thousand one hundred and ninety of the cadastre for the parish of Saint Ambroise, measuring «me hundred feet in width by one humlrcd feet in depth, bounded to the north by Jos.Frechette, to the south by Antonio Ix'*garé, to the east by Léger Barlieau, to the west by a street.Municipal taxes: $400.00.Total: $400.00.Municipality of Saint-Gabriel-West As belonging to Club Lumineux.- - Part of lot (452) four humlrcd ami fifty-two of the cadastre of Saint-Gabriel of Valcartier.bounded t«> the north ami to the southwest by the resitlue of lot 452 (Saul Bériault) to the northeast by lot 451 and to the south bv the public mad.Municipal taxes: $738.91; school taxes: $481.58.Total: $1,220.49.Municipality of Notre-Dame des Laurentides As belonging to Mrs.E.Lemelin.\u2014 Part of lot (458) four hundred and fifty-eight of the cadastre for the parish of Charlesbourg, measuring one hundre'd feet in width by one hundred feet in depth, bounded to the northeast by Roméo Drolet, to the northwest and to the southwest by the residue of lot 458, and to the southeast by lot 457.Municipal taxes: $7.97; school taxes: $12.08.Total: $20.05.As belonging to Mrs.Berthe Beaulieu.\u2014 Part of lot (458) four hundred and fifty-eight of the cadastre for the parish of Charlesbourg, measuring one humlrcd and eighty feet in width by one hundred feet in depth, bounde«l to the northeast by Octave Labrie, to the northwest by the reshlue of lot 458, to the southwest by Rosaire Talbot and to the southeast by lot 457.Municipal taxes: $12.74: school taxes: $14.55; Total: $27.29. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January is, am/,.Vol.M, No.S 359 ( 'oinmc appartenant à Raoul Bédard.Partit' t (95) ninety-five of the cadastre for the parish «»f Charlesbourg, measuring one hundred and fifty-five feet in width by one hundred and fifty-five feet in depth, bounded to the south by the public road, to the other sides by the residue of lot 95.Municipal taxes: $117.51; school taxes: 890.73.Total: $208.24.Municipality of Beauport-West As belonging to Mrs.Adjutor Begin.\u2014 Part of lot (1478) one thousand four hundred and seventy-eight of the cadastre for the parish of Beauport, measuring one arpent in width by ten arpents in «lepth.Municipal taxes: $1.91.Total: $1.91.As belongin to Wilfrid Dubeau.-The lot number (1357) one thousand three hundred ami fifty-seven of the cadastre for the parish of Beauport.Municipal taxes: $3.03.Total: $3.63.As belonging to André Duval.\u2014 The lots (1495 aild 1490) one thousand four hundred and ninety-five, one thousand four hundred ami ninety-six of the cadastre for the parish of Beauport.Municipal taxes: $0.81.Total: $0.81.As belonging to Marcel Guillot.\u2014 The lots numbers (1041-1042) one thousand fourty-one and one thousand fourty-two of the cadastre for the parish of Beauport.Municipal taxes: $1.90.Total: $1.90.As belonging to the estate of Mrs.Jean-Bap-tiste Martel \u2014Part of lot (1499) one thousand four hundred and ninety-nine of the cadastre f«>r the parish of Beauport.measuring one arpent in width by six arpents in depth, hounded to the north by Emile Dombroski, to the south by Jules Lévesque, to the east by Albert Bédard atid to the west by E, Levesque.Municipal taxes: 80.27.Total: $0.27.As belonging to Mrs.Arthur Parent.\u2014 The lot (1459) one thousand four hundred ami fifty-nine of the cadastre for the parish of Beauport.Municipal taxes: $0.55.Total: $0.55.As belonging to Henri Parent.\u2014 The lot (611) six hundred and twelve of the cadastre for the parish of Beauport.Municipal taxes: $1.91.Total: $1.91.As belonging to René Trottier.\u2014 Part of lot (816) eight hundred and sixteen of the cadastre for the parish of Beauport, measuring three quarter of an arpent in width by one arpent in depth, bounded to the south by Boulevard Saint-Charles, to the west by Omer Thornassin, to the east by Laurent Bélanger to the north by the residue of lot 816.Part of lot (816) eight hundred and sixteen of the cadastre for the parish of Beauport, measuring three quarter of an arpent of depth, bounded to the north by Boulevard Saint-Charles, to the east by Laurent Bélanger, to the west by Omer Thornassin and to the south by the residue of lot 816.Municipal taxes: $20.15.Total: $20.15.As belonging to Jules Roy.\u2014 The lot (1477) one thousand four hundred and seventy-seven of the cadastre for the parish of Beauport.Municipal taxes: $2.30.Total: $2.30.As belonging to Alfred, Roger and Herméné gilde Rodrigue \u2014 Part of lot (936) nine hundred and thirty-six of the cadastre for the parish of Beauport, measuring one hundred and sixty-eight feet in width by sixteen hundred feet in depth, bounded to the south by Sainte-Thérèse Avenue, to the west by Mrs.J.H.Guillot and Albert Rodrigue, to the north anil east by the residue of lot 936.Municipal taxes: $6.18.Total: $6.18, 300 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 196/,, 96* année.No 8 Comme appartenant ù Lewis Sheedy.\u2014 l'urtie dll lot (02S) neuf cent vingt-huit du cadastre pour lu puroisse de Beauport, mesurant deux Mot dix-sept pieds de largeur sur deux cents pieds de profondeur, ornée à l'est, pur le chemin, à l'ouest pur Joseph (iuillot, uu nord pur Eric Sheedy et uu sud pur le résidu du lot 828, Tuxcs municipales: 812.68.Totals §12.08.Comme appartenant à Marcel Drouin.\u2014 Le lot (800) huit cent six du cadastre pour la paroisse de Bcauport et partie des lots (S07 et 809) huit cent sept et huit cent neuf dudit cadastre, comprenant la largeur des lois sur la profondeur comprise entre l'avenue Saint-Michel au sud cl le boulevard Charles Parent au nord, joignant au nord-est le terrain de Marcel Drouin et au sud-ouest celui de Dabi»! Drouin.Partie du lot (564) OUW < année, No S Corporation municipale de Low Canton de Low Municipal cm| oration of Low Township ot Low Noms N'unies Normand, remand.O'Connor i Edgar.Partie de lot (> (KM) x HI.1\".).Lots 7 P.81 Suce.-est.de-of Mme-Mrs.Martin.Gleeoon .P.27 Cette partie enregistrée nous Martin Qleaeon.St-Jean.Krnest A.| P.30.Cette partie enregistrée si.ii> Email A.Bt-Jean.Core, Ccorgc.( 21.Propriété sur 'e lot 21.rang I.cette propriété possédée par George ( lors.Rang Itange TaxeH munie.Munie.taxe \u2022 87.40 20.80 Taxes scol.School taxes .'.ii 40 36* 80 Part of lot 0 (100 x 106).12.80 That part registred under Martin Glenson.J II.| 861.00 i 209.70 I Tliat put registred limier Krnest A.St-Jean.J I.|.| 10 79 I 19.79 Property on lot 21, range I.thai property owned by ( teorgé ' one.I .a corporation du village do Graeefield Corporation of the village of Cracefield ' lanton do Wright Township of Wright Gauthier, Léo .1.1 P.87-40.Partie du lot 27-40, rang r>.cadastre revisé d'une partie du canton de Wright, municipalité de ( Iracefield, mesurant treise pieds (131 par deux cents pieds (200') borné mi nord-est, sud-est, sud-ouest, par le résidu du mémo lot 27-40 et su nord-ouest par lo loi 87-13.Genre: Magasin \"ù est aménagé un salon funéraire et école maternelle.Kenny.Alfred.P.61.8 .!* 649.00 18 887.28 [8 1,436.28 Pari of lot 27-40.range 5, revised cadaster of a part of the township of Wright, municipality of Graeefield, ineumring thirteen feet (43) by two hundred feel (200') hounded on the northeast, southeast, southwest.In the residue of the same lot 27-10 and on the northwest bj lot 27-13.Kind: Store wherein are installed a funeral parlor and a l-.inilerg-uilen.Village < Iracefield 119.78 183.07 Genre de propriété: residence privée.Description: partie lot 61 «lu cadastre officiel du village de < h-.\u2022icefield.pri priété pouvant être décrite comme suit: \\ partir «lu Coin nord-est de la propriété île John Morin ; de là m dirigeant vow I'm) on Ii : Boni !cr 37, range township I'.gan.Municipalité de Montccrf < 'unions d'Kgan-L\\ 11 oii-M itclcll (êuitt I Municipality of Monteerf Townships of Iigun-L.v 11>iii-MitehoU {continued) Noma Names Danis.Mine-Mrs Lorenzo.Lots\tRang lllllige\tTaxes munie.Millie, taxes\tTaxes scol.Sehool taxes\tToi: I et-and S.1*.5 et-and (i.\t1 1 1 Riv.Aigle o Egan.\tS 83 80\tS 374.98\t3 33S 78 9 et-and 10.1'.33.\t\t\t\t Les lots «le tern- portant les numéros sept «\u2022! huit (7 et Si dans le premier rang de la riviere «le l'Aigle, dans le canton d'Egan.Les lots de terri1 nu méro> cinq et six dans le premier rang de In rivière de l'Aigle dans le canton d'Egan, contenant quatre-vingt-dix aines de terre en superficie quand audit lot cinq et RoiXBOte-treilO acres de terre «mi superficie quand audit loi numéro six cependant a distraire dudit lot numéro cinq uu terrain situé ii l'ouett «lu chemin public, qui traverse ledit lot ct compris entre la ligne dudit lot et du lot numéro quatre une montagne qui court dudit lot numéro «plâtre sur ledit lot nuuiér«> cinq et uni1 ligne droite ¦'étendant de cette montagne A la rivière de l'Aigle en passant dans un gros orme réservé ii cette fin ih1 marquer ladite ligne.Ledit terrain s'éteiulant dc l'est à l'ouest jusqu'à iadite rivière et est la propriété de Sieur ( 'hurles Hobituille ou ayants-droit et sujet aussi uu droit de pussage en faveur «le Joseph Hobituille, ou successeurs sur ledit lot numéro six pour communiquer de lu susdite rivière de l'Aigle nu sus dit chemin publie qui traverse ledit lot: Toute cette partie des lots de terre neuf et dix f the above said lot «>f land number thirty-three in the sixth range «>f the township of Egan, included between a line running along and crossing in various place the Hogui Creek which passes along the said lot and the above s .it! land part of lots nine and ten and lots numbers seven and eight in the above ¦aid first range «if the Itivière «ie l'Aigle and the said line established so as to give water to the neighboring lots of the siid brook, the above said hits containing together about oae hundred and twenty acres «>f land.Tho whole with buildings thereon erected, circumstances and dependencies and with all the servitudes.77B.78B.77-78.Les lots numéros 77B et 78B, rang (IV) «lu canton d'Kgan, avec toutes les bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances, moins les droits de mines.Les lots numéros 77 et 78, rang trois (III) du canton d'Kgan uvec toutes les bâtisses dessus érigées, coircons-tnnees et dépendances 4 Egan 3.400.35 Lyrette, Olivier St-Jaequcs, Boiiald.99.45 I 300.00 Lot numbers 77B and 78B range (IV) of the township of Kgan, with all the buildings thereon erected, circumstances and dependencies, less mining rights.Lots numbers 77 ami 78, range three (III) of the township of Kgan, with nil the buildings therein erected, circumstances nnd dependencies.«15.P.71.P.74C.P.75C, P.73.Le lot de terre portant le numéro 71.dans le rang trois (rang 3) du canton d'Kgan, moins de ce lot un quart d'arpent situé au coin nord-ouest et appartenant à Mme Vve Georges Bénard ou représentants.Lo tout nvec bâtisses dessus érigées, circonstances et dépendances.Les lots do terre portant les numéros soixnnte-seise B, soixante-quinze C, soixante qua torse C et une partie «lu lot de terre portant le numéro soixnnte-treize, étant toute cette partie nord ou la «lemi-nord dudit lot étant situé à l'est de la rivière Désert et la-quelle partie nord ou demi-nord est bornée comme suit, savoir: vers le nor«l par le«lit lot numéro 74C et pur la rivière Désert, vers l'ouest par ladite rivière Désert, vers le sud par le résidu dudit lot numéro 73 et vers 76B, (1 Kgan 3 4 Kgan.0.30 27 83 403.52 37 13 508 80 105.34 Lot of laud bearing number 71, in range three (range 3) of the township of Kgan, less a quarter of an arpent from this lot situated on the north-west corner and belonging to Mrs.Widow Georges Bénard or representatives.The whole with buildings thereon erected, circumstances and dependencies, Lots of land bearing numbers seventy-six B, seventy-five C, seventy-four C and a part of lot of land bearing number seventy-three, being all that part north or the half-north of the said lot being situated east of the Désert River and which north or half/north part is bounded as follows, to wit: on tho north, by the Said lot number 74C and by the Désert River, on the west, by the Désert River, on the south, by the residue of the snid lot number 73 and on QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, 190.',, Vol.96, No.3 367 l'est pur lu ligne separative entre les rungs g at 4 et cette purtie non! ou ilemi-uorel étant lu moitié de lu largeur dudit lot niais toujours située à l'est de lu rivière Désert moins la purtie appartenant à Béton le Kouruel ou représentants.Tous ces lots ou parties de lots sont situées dans le rang Quatre uux plan et livre de renvoi ollieiels du eunton d'Kgan, comté tic Guti-nenu.Une partie du lot de terre portant le numéro soixante-treize dans le rang quatre du canton d'Kgan, aux plan et livre de renvoi officiels dudit eunton laquelle partie de terrain est une purtie sud dudit lot et située à l'esl de la rivière Désert et bornée comme suit: vers le nord par la partie nord ft l'est de lu rivière décrite uu paragraphe précédent, h l'est pnr lu ligne separative entre ies rangs 3 ct 4; à l'ouest pur ladite rivière Désert et au sud pur le lot numéro 72.Cette dite partie sud est eu complément de la purtie nord décrite uu parngruphe précédent, de manière à ce «pie ledit uequéreur soit propriétaire de toute la purtie dudit lot numéro soixante-treize située entre la rivière Désert, la ligne separative entre les rangs trois et «piatre, lu lot numéro soixante-douze et le lot numéro soixante-quatorze C.Le tout avec bâtisses érigées circf carrying water from a creek situated north of said property, with the right to branch on said pipe nnil take water from the same.,.i 3.1 19.85 i 30.50 | 50.44 Part of lot number 37, range 3, township of Masham, containing 100 feet in width on the public road in front and In rear on the edge of the La Pêche Hiver, along the ontire depth which exists between the said La Pèche Hiver, and the laid public road i.e.about 125 feet, more or less, touching on the north the publie ro id, on the west, by part of the same lot belonging to Gilbert Gauvrcau or representatives, on the south, by the La Pèche Hiver, on the e:ist, by part «>f the same lot belonging to Hhéal Migneault or representatives.With buildings thereon erected.Subject to the right of drawing water in favor of Gustave Dufour for as long as he shall reside there where he is presently.I 3.1 47.30 I 43.40 \\ 90.70 Part of lot number 1, range 3, township of Masham, described as follows: Commencing at a point on the COnsession lino between ranges 2 and 3 of the township of Masham, on said lot 1, nt a point where the southwest, corner of the property of Dame Helen Lander, wife «>f George Weinling or assigns; thence westerly along the said range line a distance of 70 foot; thence northerly at right angles a distance of 70 feet: thence easterly at right angles a distanco of 70 feet to the Western boundary along to the point of commencement.Bounded as follows: Easterly by the property «>f Dame Melon Lander wife of Georges Wei- ling or assigna, southerly by the concession lino dividing ranges 2 and 3 «>f the township of Masham, and westerly and northerly by another part, of tho said lot.With buildings thereon erected.i 3.i 22.40 i.i 22.40 Part «>f lot number 12, range 3, township of Masham, measuring 50 feet in width fronting Fr.-wer Lake by 100 feet In depth, more or loss; the northerly line being approximately at right angle with the easterly and westerly lines of said parcel of land and the easterly ami westerly line being approximately at right angle with the northerly lino anil hounded as follows; southerly by Frascr Lake at high natural water mark; northerly by other portions of tho same lot.easterly by another part of tho same lot the pr«>j>orty of Owen Harris or assigns! tho westerly line being identified with the division line between lot 12 and lot 13 of said range 3; the whole as indicated'by posts planted nt each comer.With tho use of the actual right of way passing through said lot 12 and lot 11 of the same range to communicate to the Public Road.Part of lot number 12, range 3, township of Masham, measuring 100 feet in width by 1(H) feet in depth.Said parcel of land being of square figure and bounded as follows: southerly by the water of Frascr Luke at 370 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 1964, 96\\ année.No 3 Fraser à haut niveau, au nord et ii l'est par d'autres portions du même lot, propriété d'Horace Cross ou avants droit et \\ l'ouest par la parcelle do terrain ci-dessus décrite La ligue ouest de ladite parcelle de terrain étant de 50 pieds a l'ouest \u2022 I ' » (18C) ot lo lot numéro treise I R I (1SB)| une distance de deux cent i|uinse pieds (215') plus ou moins, au coin nord-est de lu propriété cédée A Jacques Poisson tel que précédemment mentionnée: «le la vers l'ouest et suivant la limite nord «le la propriété «le Jac«iues Poisson en ligne droite au point «le départ.Ledit emplacement peut, de plus, être décrit comme borné au nord par le chemin McConnell, a l'est par une partie du lot numéro treise « Il » (13B) au sud par une partie dudit lot numéro treise \u2022 (.'» (13C).propriété «le Jacques Poisson ou représentants et à l'ouest par le chemin Rivermead.Road to the easterly Ixwndary of tho said lot thirteen \"C\" (ISC) : thence southerly and following the division line l)ctween the said hit thirteen \"C\" (130) ami lot number thirteen \"11\" (l.'ll!) a distanco of two hundred and fifteen feet (215') more or less to the north-easterly corner «>f the property «amveyed as nforesnid to Jacques PoisSOn ; thence westerly and following the noither-ly boundary Of the property of Jac«pies Poisson in a straight lino to the point of c«>uimc'f s -.id lot number thirteen \"C\" (13C) tho property of Jacques Poisson or representatives ana to the west by the Rivernieid Hoad.Munich alité de Hull Pud \u2014 Canton de Hull (suifs) Munich, elity of South Hull \u2014 Township of Hull {continued) \t\t\tTaxes\tTaxes\t Noms\t\tPane\tmunie.\tscol.\t \u2014\tLots\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tTotal Names\t\tRange\tM unie.\tSchool\t \t\t\ttaxes\ttaxes\t \tw/2 16c n.w.P.10-D.\t4.\t\t8 217 26\t$ 217.26 Los parties des lots numéros 16-C et 16-D, rang 5, canton «le Hull.1.Une certaine propriété immobiliiVe connue et désignée comme faisant partie des lots 16C ot 16D, «lu cinquième rang aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Hull, plus particulièrement décrite comme suit: Commençant A un point indiqué par la lettre « A » sur le plan y annexé, lequel point est situé A l'intersection de In ligne sépasative entre les lots seise « B » et seize « C » avec la limite est du chemin Dos-chênes: du point « A », une distance de S45 pieds, mesurés le long dc In ligne separative entre lesdits lots 16B et 16C, dnns une direction nord, 70 degrés, 34 minutes est nu point « B ».A partir du point « B », une distance de 1947 pieds, mesurés dans une direction sud, 5 degrés 16 minutes est du point « C »; à partir du point « C », Une distance de 842 pieds et 5 dixièmes, mesurés dans une direction sud.82 «legrés, 6 minutée ouest, au point « D »; à partir du point « D ».une «li.s-tance de 652 pieds ef 8 dixièmes d'un pied, mesurés au long de la limite est du chemin Deschênes; dans une direction nord.5 «legrés, 16 minutes ouest, nu point \u2022 E t'a partir du point « E », une distance de 103 pieds et 0 dixièmes d'un pied, mesurés dans une direction nord.S.1) degrés, 0 minutes est au point « F »; A partir «lu poblt « F », une diatanee de 103 pieds et huit dixièmes d'un pied, mesurés dans une direction nord 1 degrés.52 minutes ouest nu point « G »; A partir du point « G », une distance de 104 pieds ct 3 dixièmes «l'un pie«l, mesurés dnns une direction sud, S3 «legrés, 22 minutes ouest, nu point ¦ H »; A partir du point «Il », une distnnee de 1150 pieds mesurés le long de ln limite ouest chemin Deschénes, dnns une direction nonl, 5 degrés, 10 minutes ouest, BU point « A », point «le départ; le tout borné comme suit: Au nord, par une partie des lots seize « D » et seize « B »; A l'est, par une pnrtie «les lots seize t C » et seize « D »; A la partie sud «ht lot seize « D » et A l'oui'st.partiellement par le chemin Deschênes et partiellement par partie de lot seize « D ».Le tout contenant approximativement trente-sept acres et huit-centièmes d'un acre (37.08) «le superficie.2.Tous leurs droits, titres et intérêts dnns la pnrtie dudit lot seize « D » (ptie 10D) «lu cinquième rang, nux plan et livre de renvoi officiels du canton de Hull, plus particulièrement «lécritc comme suit: Commençant au point « E » an plan ci-dessus mentionné; De IA allant dnns une direction nord, 85 degrés, 0 minutes est, une distnnee de 103 pieds et 0 dixièmes d'un pied, au point « F »; A partir du point tF» allant «lans «nie direct ion nord, 4 «legrés, 52 minutes ouest, une distnnee de 103 piedl ct 8 dixièmes d'un pied, au point « C », ,du point « G » allant dans une direction sud, 83 degrés, 22 minutes ouest, une distance «lo 104 pieds ot 3 dixièmes d'un pied, au point « H »; A partir du point « H », allant dans une direction su«l, 5 degrés, 10 minutes est.une distance de 104 pieds et.3 dixièmes d'un pied nu point « F.», point do départ.Le fout tel qu'indiqué nu plan prépnré par L.-.I.Grégoire, arpenteur de Québec, le 2Se jour de septembre, dix-neuf cent soixante-deux (1962) sous le numéro 488, reste annexé A icelui après nvoir été signé pour identification par les partis intéressés et le notaire soussigné.Berthiaumc, Dame Liliane Bourbonnais.23-A.Avec bâtisses dcsaUl érigées Leclair, Henri.I 28-G.Parts of lots numbeiM 10-C and 10-D, range 5' township of Hull: 1.A certain immoveable property known and designated ns being pnrt of lot 16C and 16D, in the fifth range upon the official plan and hook of reference of the township of Hull, more particularly dcsoril>ed as follows: Starting at a point indicated by the letter \"A\" on the plan hereto annexed, which point is situated ut the intersection of the division line between lots sixteen \"B\" and sixteen \"C\" with the eastern limit of the Deschenes Road; from point \"A\", a distance of 845 feet, measured along the division line between said lots 10B and 100.in a direction north.79 degrees, 34 minutes east to point \"B\", from point \"B\", a distance of 1,947 feet, measurc«l in a direction south, 5 degrees 10 minutes enst to point \"C\"; from point \"C\" a distance of 842 feet nnd 5 tenths, measured in a direction south, 82 degrees, 0 minutes west, to point \"D\"; from point \"D\" n distance of 052 feet and 8 tenths of a foot, measured along the eastern limit of the Deschênes Road; in a direction north.5 degrees 10 minutes west, to point \"E\": from point \"K\", a distance of 103 feet nnd 8 tenths of a foot, measured in a direction north.85 degrees, 0 minutes east to point \"F\"; from point \"F\".8 distance of 103 feet nnd eight tenths of a foot, measured in n direction north 4 degrees, 52 minutes west to point \"G\"; from point \"G\" a distance of 104 feet nnd 3 tenths of n foot, measured in a direction south, 83 degrees, 22 minutes west, to point \"H\"; from point \"H\", a distance of 1.150 feet measured along the western limit of the Deschênes Road, in a direction north, 5 «logrees, 16 minutes west, to point \"A\" point of commencement; the whole bounded as follows: To tie north, by part of has sixteen \"D\" and sixteen \"R\"; to the enst.by pnrt of lots sixteen \"O\" and sixteen \"D\"; to the south' pnrt of lot sixteen \"D\" and to the west, partly Deschênes Road and partly by pnrt of lot sixteen \"D\".The whole containing approximately thirty-seven nnd eight hundredths of an a«rre (37.OS) in superficies.H IsPIaTi their rights title and interest in part of laid lot sixteen \"D\" (pt.10D) in the fifth range, upon the official plan and lx>ok of reference of the township of Hull, more particularly described ns follows: Starting at point \"F\" on the plan herein above mentioned: thence proceeding in a direction north, 85 «logrees, 6 minutes east, a distance of 103 feet ami 0 tenths of a foot, to point \"F\"; from point \"!\u2022\"', proceeding in a direction north, 4 degrees .r>2 minutes west, R distance of 103 f«>et and 8 tenths of a foot, to point \"G\".from point \"(!\" proceeding in a direction south, S3 degrees 22 minutes west, a distnnee of 104 feet nnd 8 tenths of a foot, to point \"II\"; from point \"H\", proceetiing in a direction smith, 6 «logrees 10 minutes enst.a distance of 104 feet nnd 3 tenths of n foot to point \"K\": point of commencement.The whole ns shown on a plan prepared by L.-J.Grégoire, Quebec Land Burveyer.on the 88th day of September, nineteen hundred and .sixty-two (1968) under number 488, remaining annexed hereto after having been signed for identification by the parties hereto and the undersigned notary.4.08.85 240.99 | 315 84 With buildings thereon erected.I 4.I 27.46 I.I 27.40 376 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, IS janvier 106/,, 96* année.No S Une partie «lu lui numéro 28-G, rang 4, canton «le Hull, «le forme il régulière, mesurant 210 piedl f lot twelve (pt.12) in the fifth range of said township of Hull, uccording to the officinl plan and book of reference of said township and saiil parcel of land bounded as follows: Southerly by the division line between the fourth and fifth ranges of said township and also identified by a concession road easterly, by another portion of said lot 12 being tho property of Georgo Paris of his assigns northerly and northeasterly by the Mountain Road; westerly, by part of lot 13-B of same range an«l township, t«i be excluded, from above «lescribed and presently sohl property the southeasterly corner thereof measuring one hundred and fifty-eight feet and four tenths of a foot (158.4) nnd its southerly and northerly limits by two hundred and seventy-five foot (275') in depth in its easterly nnd westerly limits and said parcel of land so excluded, containing one aero (1 a.) in superficie, bounded as follows: Southerly, by the division line between ranges four and five of said township identified by concession road; easterlv, by another part of said lot 12, the property of George Faris or assigns; northerly anil westerly, by residue of said lot, being property presently sold.J 5.1 9.61 I 12.16 I 21.77 The south half of the north half of lot number 14-A range 5, township of Hull, containing about 25 acres of land in superficies, more or loss bounded as follows: Northerly by the north hnlf of said lot 14-A, easterly by lot 13-B and part of lot 13-A of the same range, southerly by the south half of said lot 14-A belonging to Milton Bickford nnd westerly by lot 14-B of the same range.With buildings thereon erected., , ,| 6.I 28.09 I 37.49 | «5.58 The southeast one third part of lot number 23, range 0, township of Hull, containing 73 acres of land in superficies, more or less, and bounded as follows: South by the lands of the fifth range west by the southwest one third part of said lot 23, the property of Benjnmin Payne or representatives and towards the north by the northern one third part of said lot 23.tho property of Benjamin Payne or representatives and towards the east by lot 22, range 6.With buildings thereon erected.| 6.1 60.87 I.I 60.87 All this parcel of land or irregular form forming part of lot eighteen (pt.18) according to official plan and liook of reforenco for range six (r.0) township of Hull, registration division of Gatineau, P.Q.and which may lie more particularly descrilied as follows: Stnrting at an iron boundary planted within the east limit of the said lot eighteen (18) at its intersection with the south limit of the \"Chemin de la Montagne\"; thence, following the east limit of the said lot and following a southerly direction six degrees, twenty-two minutes QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January 18, 196/,, Vol.96, No.3 377 nulle deux cent quarnntc-ornés: au nonl par la riviefd Champlain; au sud par la rue sans nom; h l'est et a l'ouest par In rivière Champlain.No.4*7.subdivision, 1, cadaster of St-Maurice, bounded as follows: on tho north by Georges Masse; on the south hy Farsight Hoad; on the east ami west by properties belonging to Georges Masse.|8 34.47 |3 90.06 |S 125.43 Part of titi.cadaster of Bt-Maurice, boundod on the north by Chaniplain Hiver: on the south by a nameless street; on the east and west by < 'hamplain Hiver.Jean-Paul Hoisvert.|.Partie 200, cadastre St-Maurico; born«''s: au nord par le rang St-Jean; nu su«l pnr I'rontcau; ;\\ l'est pnr l«> lot 205; à l'ouest par le terrain d'Emile Masson.Armand Carle.|.Lot partie 477, cadastro St-Maurice, 100x1 Hi; homes mi nord, par la route nationale 10; au sud ot à l'est par le terrain dc Félix Deshaies; à l'ouest par Hoger Marois.Lucien Daigle.I.Lot partie 475, cadastre St-Maurico, 183 x 170; bornés au nord par le terrain de Maurice Launior; nu su«l par le rang St-Alexis; h l'est par le terrnin «lo Clnmle Heaulieu; a l'ouest pnr le terrain d'Ernest Lemonnier.Gisèle Doyon.|.Pnrtie 73-72.oa«lastre St-Maurice, 200 x 200, bornés au non! par le terrain d'Henri St-Arnaud; au and par la rivière Champlain; ft Post par lo terrain d'Eliano Rrousseau; à l'ouest par Dame Rite Gélinas.ftmilo Bcaudct.|.Lot pnrtie 70, cadastro St-Maurico, 54 arpents, bornés au nord par les terrains «le Léo Duhnime et Lucienne Beaudet; au sud par Fronteau; à l'est i>ar le lot 75; a l'ouest par la rue sans nom.Emile Heaudet.|.Lot partie 78, cadastre St-Maurice, 250 x 225, bornés au nord, par le terrnin de Noël St.-Louis, au sud par le terrnin «le Gérard Hoisvert; à l'est, par la rue sans nom; I l'ouest par le lot 77.Emile Heaudet.i.|.Lot partie 76, subdivision 1, cadastre St-Maurice.Emile Heaudet.|.Lot partie 70, subdivision S, cadastre St-Mnurice.|3 18.58 18 40.37 |8 64 .95 Part of 200, «:a«laster of St-Maurice, Ixmnded on the north by St-Jean Hange: on the south by Fronteau; on t'toe ist by lot 266j ou the west by the lauil l>elonging to Emile Masson.|s 169.32 |8 346.13 |l 498.36 Lot part 477, cadaster of St-Mauriee, measuring 100 x 110, hounded on the north by National H onto 19; on the south ami e ist by the land «>f Félix Deshaies; on the west by Roger Marois.If 102.70 |$ 281.07 |s 383.83 Lot part 475, ea.laster of St-Mnuriio.1S3 x 176, bounded on tho north bv the land of Maurice Launier; 00 the south hy St-Alcxis Range; on the east by the land of Claude Beaulieu ; on the west by the land belonging to Ernest Lcmonnier.Is 25.42 |s 40.34 Is 65.76 Part 73-72, cadaster of St-Maurico.200 x 200 bounded on the north by the land belonging to Henri St-Arnaud; on tho sooth by Champlain River; on the cist by tho land of Eliane Rrousseau: «m tho west by Dame Rita Gélinas.|s 8.80 |s 49 79 |$ 58.59 Lot part 70, cadaster of Bt-Maurioe, 54 arpents Ixnindod on the north by the lawls of Léo Duhaime and Lucienne Heuidot; on the south by Fronteau; on the east by lot 75; on the west by a nameless street.I* 2.80 Is 24.90 |s 27.70 Lot part 70.cadaster «»f Bt-Mauriee, 250 x 225, bounded on tho north by tho land of Noël St-Louis; on the south by the land liolonging to Géraril Hoisvert; on tho oast by a nameless street ; on the west by lot 77.|s 4 SO |s 87.86 |t 42 14 Lot part 70, subdivision 1, cadaster of St-Maurice.|s 0.40 |s 12 15 If 12.86 Lot part 70, subdivision 8, cadaster of St-Maurice Gaston Reran!.Partie 475, cadastre St-Maurice, 60 x 125.l>orii an nord, par le ti-rrain de Mariette Larose; au sud pnr le terrnin «le Gnston Bérard: à l'est et à l'ouest par la rue Bans nom.18 3.85 |f 9 10 |$ 12.96 Part 475.cadaster «»f St-Maurice, 50 x 125, bounded on the north by the land of Mariette I.arose; on the south by the laml belonging to Ql iton Bérard, on the east and west by a nameless street.Gaston Bérard.[.Lot partie 475, cadastre Bt-Maurice, 60 x 125, bornée nu iu>rd ct au sud pnr lo terrain de Gaston Hérard; n l'est «'t i\\ l'ouest par la rue sans nom.Gnston Bérard.|.Lot pnrtie 475, cadastre St-Mnurice, 50 x 125, bornés au nord par le terrain «le Gaston Hérard; au sud.par le terrain de René Moulin; ii l'est et à l'ouest, par la rue sans nom.Mme-Mrs.Albert Lnmy.Lot.pnrtie 74, cadastre St-Maurice, 004 x 180, bornés nu non! par lo terrnin de Nnp.Marchand; au sud par la rivière Champlain; h l'est pnr le terrain «le Lucien Rousseau; i\\ l'ouest par lo terrain de Dame Adélard Devenu.[S 3.85 || 9.10 |S 12.06 Lot part 175, o idaster of St-Maurice, 50 x 125, bounded on the north and south bv the land belonging to Gas ton Bérard; on the o-.»t and west by a nameless street.|s 8.86 |?9.10 |s 12.95 Lot part 475.cadaster of Bt-Maurioe, 60 x 125; boundcfl on the north by the land of Gaston Hérard, on the south by the land of René Moulin; on the east and west by a nameless street.|S 8.90 |$ 15 50 |S 24.46 Lot part 74.cadaster of St-Maurice, 004 x 180, bounded on tho north by Nap.Marchand; on the south by Champlain Hiver; on the east by the land of Lucien Rousseau; on tho west by the land of Dame Adélard Deveau.Mine-Mrs.Albert La my.|.Lot partie 70.cadastre St-Maurice, 1N7 x 150, bornés au nonl par le terrain «le Jacques Pelletier; au su«l par le terrain do J.Roaumior; a l'est par lo lot 75; à l'ouest pnr la rue sans nom.|S 12.55 |f 88.02 |S 41.47 Lot part 70, cadaster of St-Mnurice, 187 x 150, bounded on the north hy Jacques Pelletier; on the south by J.Roaumior; on the east by lot 75; on the west by a nameless street. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, January IS, 1064, Vol.06, So.S 381 Déni I» municipalité do la paroisse de Saint-Louis de Fmnea (suite.) In the municipality of the parish of Saint-Louis de France (continurtl) Propriétaire Owner\tDésignation Designation\tTaxes niunic.Munie, taxes\tTaxes scol.School taxes\tTotal \t\t?1.2» >di vision 1.f 28.00\t$ 2 62 uwlaster of f 611.00 |\t$ 3 82 St-Maurice.1 91.60 Lot partie 502, subdivision 1, cadastre Si-Mauri\tee.Lot part 502, (Mil\t\t\t Lot partie 502.subdivision 2.cadastre St-Maurice.Lot part 502, subdivision 2, cadaster of St-Maurice- Marcel Dufresne.Lot partie 502, subdivision 3, cadastre St-Maurice.Edmour Duguay.Lot partie 00, cadastre St-Maurice, 85 x 83; homes au nord par le rue sans nom; au sud par le terrnin de Lucien Lefebvre; à l'est par le terrain do Camille Martel; n l'ouest pnr lo terrain de Conrad Desrosiers.Kdmour Duguay.|.Lot partie 00, cadastre St-Mnurice, 101 x S3, bornés au nord pnr le rue snns nom; nu sud par le terrain do Lucien Lefebvre; n l'est par le terrain de Camille Martel; à l'ouest par lo terrain d'Edinour Duguay.13 6.60 If 16.88 |$ 23.48 Lot part 502, subdivision 3, cadaster of St-Maurice.|3 3.00 |3 7.00 |S 10.00 Lot part 68, cadaster of Bt-Maurice, 85 x 83, bounded on tho north by a nameless street; on the south by Lucien Lefebvre; on the east by the land of Camille Martel; on the west by the land belonging to Conrad Desrosiers.|8 1.20 |$ 3.65 |f 4.85 Lot part 66, cadaster of St-Maurice, 101 x 83, bounded on the north by a nameless street; on the south by the land of Lucien Lefebvre; on the east by Camille Martel, on the west, by the land l>elongjng to Fdmour Duguay.Marcel Buisson.|.Lot pnrtie 475, cadastre St-Maurice, 125 x 51).bornés au nord par le terrnin de Yolande Buisson, au sud par le terrain de Marcel Buisson; à l'est et à l'ouest par la rue snns nom.Marcel Buisson.|.Lot pnrtie 475, cadastre St-Maurice, 100 x 50, bornés au nord par le terrain de Marcel Buisson; au sud pnr lo terrain de Georges Korlane; à l'est et â l'ouest par la rue sans nom.N'éré Pnquin.|.Lot partie 00, cadastre St-Maurico, 80 x 149, bornés au nord par lo terrain d'Orner Fortin; au sud par le terrain do Roland Bourbonnais; à l'est par le lot 65; ft l'ouest par le terrain d'Orner Fortin.|f 8.40 |8 24 89 |f 33.29 Lot part 475.cadaster of St-Maurice, 125 x 50.bounded ou the north by the land of Yolande Buisson; on the south by Marcel Buisson; on the east and west by a nameless street.(8 3.30 If 3.63 |f 0.89 Lot part 475, cadaster of St-Maurico, 100 x 50.bounded on the north by Marcel Buisson; on the south by Georges Korland; on the east and west by a nameless street.|f 11 90 |f 23.81 |f 35.71 Lot part 00, cadaster of St-Maurice.00 x 149.bounded on the north by the land belonging to Omer Fort in; on the south by the land of Roland Bourbonnais; on the east by lot 05; on tho west by tho land of Omer Fortin.Guy Bail.|.Lot partie 94, cadastre St-Maurico.100 x 175, bornés au nord par lo terrain do Gilles Rail; au sud par le terrain d'Henri W.Gélinas; à l'est par lo lot 95 et rue; i\\ l'ouest par le lot 93.|f 4.00 |f 12 85 |f 10.85 Lot part 94, cadaster of St-Maurico.100 x 175-boundod on the north by Gilles Rail; on the south by Henri W.Gélinas; on the east by lot 95 and a street; On the west by lot 93.Dans la municipalité de la paroisse do Sainte-Thècle\u2014 In the municipality of the parish of Sainte-Thécle Léandre Trudel.2.07 If 6.16 f 8.23 Partie 130, rang A.eadastr Sto-Theole, bornés au Part 139, range A, cadaster of Ste-Thoole, hounded nor l-est par la route Marchand; au sud-ouest par la on the northeast by Marchand Road; on the southwest décharge du Lac Croche; au sud par le Lac Croche; by tho discharge of Lac ('roche: on tho south by Lac an nord par partie 139 de Clément St-flmant.(\"roche; on tho north by part.139 belonging to Clément St-Amant.Léandre Trudel.|.|f 49.80 If 147 81 |f 197.61 No 192, rang B.N., cadastre Stc-Theclc, avec bâtis- No.192.B.N.range, cadaster of Ste-Thèclo, with ses.buildings.Léandre Trudel.|.|f 87 80 |f 258.89 |f 340.09 No 13S, rang A, cadastre Stc-Thcele, avec bâtisses.No.138, range A, cadaster of Bte-Thècle, with buildings.lean-Marie St-Amant.Tacs re: COUTS d'eau Vandal-Vandal water-course.f 4.70 No 22e, cadastre Sto-Thèclo, rang St-Georges, avec No.21,', cadaster of Sto-TInVIc, St-Georges Range bâtisses.with buildings.4.70 Dans la municipalité scolaire de Grand'Mère \u2014 In the sehool municipality of Grand'Mère Propriétaire Owner\tDésignation Désignation\tAqueduc Aqueduck\tTrottoirs Sidewalks\tTaxes munie.Munie, taxes\tTaxes scol.Sehool taxes\tTotal .- Boisvert, André.\t\t8 06.00\tf 500.04\tf 185.11\t8 372 90\t8 1.154.71 382 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, 18 janvier 1964, 96* année.No 8 74-11, 12, 12, partie 14, ca