Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 20 juillet 1957, samedi 20 (no 29)

[" Tome 89, N° 29 2535 Vol.89, No.29 Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI.ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI Ch.3) Gazette officielle de Québec (publiée par le gouvernement de la province) Quebec Official Gazette (published by the provincial government) PROVINCE DE QUEBEC Québec, samedi 20 juillet 1957 RÉCEPTION DES ANNONCES Avis est par les présentes donné que l'ultime délai pour la réception de toute annonce, pour publication dans la Gazette officielle de Québec, est fixé à midi, le mercredi de chaque semaine, durant les mois de juillet et août 1957.Québec, le 22 juin 1957.L'Imprimeur de la Reine, \u2022I5197-25-10-O RÉDEMPTI PARADIS.AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Québec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux liais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, July 20th, 1957 RECEIPT OF ADVERTISING COPIES Notice is hereby given that the ultimate dealy for receiving any advertising copy, for publication in the Qxiebec Official Gazette, is fixed to noon on Wednesday of each week, during the months of July and August, 1957.Quebec, June 22nd, 1957.RÉDEMPTI PARADIS, 45197-25-lO-o Queen's Printer.NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office, Ottawa, classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.as second class mailable matter. 2536 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, SO juillet 1957, Tome 89, N° S9 insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi malin de chaque semaine; mais l'ultime délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces: Abonnements, etc.Première insertion: 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volantes: SI la douzaine.Abonnement: S7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante:.Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie aue la matière n'est ni de notre composition ni e notre traduction.Les avis publiés une seul fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur de la Reine, RÉDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.31753 \u2014 1-52 Lettres patentes (P.G.11675-57) Adriano Bertozzi Importing Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trois juin 1957, constituant en corporation : Albert Malouf, Peter Shorteno, tous deux de Ville Mont-Royal, et John Ciaccia, de Montréal, tous trois avocats, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'aliments et produits alimentaires; exercer le commerce comme restau- the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for receiving - notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thursday, provided that none of the three last days of the week be a holiday, in the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the Queen's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoird, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising, Rates, Subscriptions, etc.First insertion : 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: $1.per dozen.Subscriptions: $7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure reers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.RÉDEMPTI PARADIS, Queen's Printer.Governement House.Quebec, June 27th, 19-1(1.31753 \u2014 1-52 Letters Patent (A.G.11675-57) Adriano Bertozzi Importing Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of June, 1957, incorporating: Albert Malouf, Peter Shorteno, both of the Town of Mount Royal, and John Ciaccia, of Montreal, all three advocates, for the following purposes: \u2022 To deal in food and food products; to carry on business as restaurant keepers, tobacconists and QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, July 20th, 1951, Vol.89, No.29 2537 luteins, marchands «le tabac et boulangers, sous le nom de \"Adriano Bertozzi Importing Inc.\", avec un capital total de S40.000, divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune et 200 actions privilégiées de SI 00 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 3365 rue Masson, Rosemont, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trois juin 1957.L'Assistant -procureur général suppléant, 45384 P.FREXETTE.bakers, under the name of \"Adriano Bertozzi Importing Inc.\", with a total capital stock of S40,000, divided into 200 common shares of SI00 each and into 200 preferred shares of SI00 each.The head office of the company will be at 3365 Masson Street, Roscmont, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this third day of June, 1957.P.FREXETTE, 45384-o Acting Deputy Attorney General.(P.G.11880-57) Ardy Investments Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trois juin 1957, constituant en corporation: Henry Arditi, administrateur, Mervin Aizcr, gérant, et Judith Fink, secrétaire, fille majeure, tous trois de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce d'une compagnie de placements, sous le nom de \"Ardy Investments Ltd.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 300 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune et 100 actions ordinaires d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trois juin 1957.¦ L'Assistant-procureur général suppléant, MM P.FREXETTE.(P.G.1739-57) Argus Publishing Co.Ltd.Les Editions de L'Argus Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trois juin 1957, constituant en corporation: Louis Lamontagne, de St-Hubert, Roland Bourret et Jean-Paul Verschelden, tous deux de Montréal, tous trois avocats, pour les objets suivants: Faire affaires comme imprimeurs et publicistes, sous le nom de \"Argus Publishing Co.Ltd.\u2014 Les Éditions de l'Argus Ltée\", avec un capital total de 810,000, divisé en 100 actions ordinaires \u2022le 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera en la municipalité de St-Hubert, comté de Chambly, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trois juin 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 45384-0 P.FREXETTE.(P.G.11331-57) ^ \u2022 Association des Propriétaires de Montmorency Inc.Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du cinq juin 1957, constituant en corporation sans capital-actions: Louis Mathieu, épicier-boucher, Marcel DeBlois, comptable, Welley Vézina, contremaître, Jean-Charles St-Pierre, courtier en assurances, et Maurice Barrette, assistant-contremaître, tous de Montmorency, pour les objets suivants: (A.G.11880-57) Ardy Investments Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of June, 1957, incorporating: Henry Arditi, executive, Mervin Aizer, manager, and Judith Fink, secretary, spinster, all three of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of an investment company, under the name of \"Ardy Investments Ltd.\" with a total capital stock of $40,000, divided into 300 preferred shares of a par value of S100 each and into 100 common shares of a par value of S100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this third dav of June, 1957.P.FREXETTE, 45384-o Acting Deputy Attorney General.(A.G.11739-57) Argus Publishing Co.Ltd.Les Éditions de L'Argus Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of June, 1957, incorporating: Louis Lamontagne, of St.Hubert, Roland Bourret and Jean Paul Verschelden, both of Montreal, all three advocates, for the following purposes: To carry on business as printers and publishers, under the name of \"Argus Publishing Co.Ltd.\u2014 Les Éditions de l'Argus Ltée\", with a total capital stock of S10.000, divided into 100 common shares of S100 each.The head office of the company will be in the municipality of St.Hubert, county of Chambly, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this third day of June, 1957.P.FRENETTE, 45384 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11331-57) Association des Propriétaires de Montmorency Inc.Notice is hereby given that under Part' III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifth day of June, 1957, to incoqjorate as a corporation without share capital: Louis Mathieu, grocer-butcher, Marcel de Blois, accountant, Welley Vézina, foreman, Jean Charles St-Pierre, insurance broker, and Maurice Barrette, assistant-foreman, all of Montmorency, for the following purposes: 2538 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 20 juillet 1967, Tome 89, N° 29 Promouvoir et défendre les intérêts des propriétaires de la ville de Montmorency et des environs, sous le nom de \"Association des Propriétaires de Montmorency Inc.\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder, est de $25,000.Le siège social de la corporation sera à Montmorency, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le cinq juin 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 45384-0 P.FREXETTE.(P.G.11724-57) Automatic Telephone & Radio Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trois juin 1957.constituant en corporation: Plorian-A.Boivin, electroniste, Thérèse Lefebvre, ménagère, épouse contractuellement séparée de biens dudit Plorian-A.Boivin, tous deux de Verdun, et Marc-André Bluin, avocat, C.R., de Ville Mont-Royal, pour les objets suivants: Exercer le commerce comme électriciens et monteurs d'installations électriques, électroniques, «le téléphone, radio et radar, sous le nom de \"Automatic Telephone & Radio Limited\", avec un capital total de $25,000, divisé en 250 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 777 avenue Osborn, Verdun, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trois juin 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 45384 P.FREXETTE.(P.G.11725-57) Automatic Telephone & Sound Services Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trois juin 1957, constituant en corporation: Florian-A.Boivin, électronistc, Thérèse Lefebvre, ménagère, épouse contractuellement séparée de biens dudit Florian-A.Boivin, tous deux de Verdun, et Marc-André Blain, avocat, C.R., de Ville Mont-Royal, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'électriciens monteurs d'installations électriques, électroniques de téléphone, radio et radar, sous le nom de \"Automatic Telephone & Sound Services Limited\", avec un capital total de $25,000, divisé en 250 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 777 avenue Osborn, Verdun, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trois juin 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 45384 P.FREXETTE.(P.G.11590-57) Bessette & Végiard Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du six juin 1957, constituant en corporation: Lucien Bessette, Jean-Louis Végiard, camion- Promote and defend the interests of the homeowners of the town of Montmorency and vicinity, under the name of \"Association des propriétaires de Montmorency Inc.\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited, is $25,000.The head office of the corporation will be at Montmorency, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this fifth day of June, 1957.P.FREXETTE, 45384 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11724-57) Automatic Telephone & Radio Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of June, 1957, incorporating: Florian-A.Boivin, electronist, Thérèse Lefebvre, housewife, wife contractually separate as to property of the said Florian-A.Boivin, both of Verdun, and Mare-André Blain.attorney, Q.C., of the town of Mount-Royal, for the following purposes: To carry on business as electricians, electrical,-electronic, telephone, radio and radar workers, under the name of \"Automatic Telephonse & Radio Limited\", with a total capital stock of $25,000, divided into 250 common shares of $100 each.The head office of the company will he at 777 Osborn Avenue, Verdun, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this third day of June, 1957.P.FRENETTE, 45384-o Acting Deputy Attorney General.(A.G.11725-57) Automatic Telephone & Sound Services Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of June.1957, incorporating: Florian-A.Boivin, electronist, Thérèse Lefebvre, housewife, wife separate as to property by marriage contract, of the said Florian-A.Boivin, both of Verdun, and Marc-André Blain, attorney, Q.C., of the Town of Mount Royal, for the following purposes: To carry on business as electricians, electrical, electronic, telephone, radio and radar workers, under the name of \"Automatic Telephone & Sound Services Limited\", with a total capital stock of $25,000, divided into 250 common shares of $100 each.The head office of the company will be at 777 Osborn Avenue, Verdun, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this third dav of June, 1957.P.FRENETTE, 45384-0 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11590-57) Bessette & Végiard Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixth day of June, 1957, incorporating: Lucien Bessette, Jean Louis Végiard, truckers, and Marguerite QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, July 20th, 1957, Vol.89, No.29 2539 rieurs, et Marguerite Végiard, ménagère, épouse commune en biens dudit Lucien Bessette, et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, tous de Granby, pour les objets suivants: Exercer le commerce du transport de marchandises, sous le nom de \"Bessette & Végiard Limitée\", avec un capital total de 840,000, divisé en 4,000 actions de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera «à Granby, district judiciaire de Bedford.Daté du bureau du Procureur général, le six juin 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, I5384-0 P.FRENETTE.(P.G.11451-56) Blue Sea Lake Protective Association Avis est donné qu'en vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverfteur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-quatre mai 1957, constituant en corporation sans capital-actions: John Keith Ferguson', banquier, Roderick Collin McDonald, conférencier, George Anglin Sherwood, administrateur d'affaires, Frank Joseph Gérard Garneau, employé civil, Albert Gamble, retraité, William .lohn Roe, marchand, Paul Leduc, un des Conseils de sa Majesté, William Francis Davis, retraité, Harold Nesbitt McColl, soldat, et Herbert Downing Fripp, agent d'assurances, tous d'Ottawa, pour les objets suivants: Favoriser le bien-être et l'intérêt des propriétaires et résidents permanents et villégiateurs des environs de Blue Sea Lake, sous le nom de \"Blue Sea Lake Protective Association\".Le montant auquel est limitée la valeur de la propriété immobilière que la corporation peut posséder est de $20,000.Le siège social de la corporation sera à Bureau \u2022le Poste de Messiness, district judiciaire de Hull.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-quatre mai 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 45384 P.FRENETTE.(P.G.11485-57) .Canadian Contract Packaging Limited Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi «les compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trois juin 1957, constituant en corporation: Joseph Robert.Howell, gérant de ventes, Fernand Oulimar, vendeur, tous deux de Montréal, et Pierre-M.Archambault, vendeur, de St-Laurent, pour les objets suivants: Emballer et préparer à cette fin des effets et produits de toute nature en façonnant, remplis-sant et cachetant, sous le nom de \"Canadian Contract Packaging Limited\", avec un capital total de $15,000, divisé en 150 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trois juin 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 45384 P.FRENETTE.(P.G.11371-57) Clinique Claude Bernard Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la Végiard, housewife, wife common as to property of the said Lucien Bessette, and duly authorized by him for the purposes therein, all of Granby, for the following purposes: To carry on the business of forwanling merchandise, under the name of \"Bessette & Végiard Limitée\", with a total capital stock of $40,000, divided into 4,000 shares of $10 each.The head office of the company will be at Granby, judicial district of Bedford.Dated at the office of the Attorney General, this sixth day of June, 1957.P.FRENETTE, 45384 Acting Deputy Attorney General.(A.G.11451-56) Blue Sea Lake Protective Association Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing f the immoveable property which the corporation may possess is to be limited, is 8100.000.The head office of the corporation-will be at Montreal, judicial «listrict of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fifth dav of June, 1957.P.FRENETTE, 45384-o Acting Deputy Attorney Genera).(A.G.11692-57) t Trepan Mining Corporation Limited (No Personal Liability) Notice is hereby given that under the provisions of the Quebec Mining Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fourth day of May, 1957.incorporating: Guy-E.Boisvert.Georges-C.Lachancc, François Limoges, attorneys.Jacqueline Gougeon and Jeanine Pollet.secretaries, spinsters, all of Montreal, for the following purposes: To prospect, explore and «lrill for mines and minerals and to deal with the same, under the name of \"Trepan Mining Corporation Limited\" (No Personal Liability), with a total capital stock of 85.000,000, divided into 5.000.0CO shares of 81 each.The shareholders of the company shall incur no personal responsibility in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the company for its shares.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney Genual, this twentv-fourth day of Mav.1957.P.FRENETTE, 45384-o Acting Deputy Attorney General.(A.G.11789-57) Verdun Entreprises Corporation Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-seventh day of May, 1957, incorporating: Garcia Poulin, accreditted public accountant.Jacques Poulin, civil servant, and Antoinette Simard Poulin, housewife, wife spinster contractually separate as to property of the said Garcia Poulin, all three of Verdun, for the following purposes: To carry on business as general building contractors and real estate brokers or agents, under the name of \"Verdun Entreprises Corporation Ltée\", with a total capital stock of $150,000, divided into 1,000 common shares of $100 each and 500 preferred shares of S10O each.The head office of the company will be at Verdun, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-seventh dav of May, 1957.P.FRENETTE.45384 Acting Deputy Attorney General.Lettres patentes supplémentaires (P.G.10055-57) Hochelaga Quebec Mines Limited (No Personal Liability) Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi des compagnies minières «le Québec Supplementary Letters Patent (A.G.10055-57) Hochelaga Quebec Mines Limited (No Personal Liability) Notice is hereby given that under the provisions of the Quebec Mining Companies' Act and QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, July 20th, 1057, Vol.89, No.29 2553 el de la première partie de la Ixù des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du vingt-huit mai 1957, à la compagnie \"Hochelaga Quebec Mines Limited\" (No Personal Liability), réduisant son capital de $5,000,000 à $40,000: le capital-actions annulé étant divisé en 4,960,-000 actions de $1.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-huit mai 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 45384-0 P.FRENETTE.(P.G.11052-57) ¦ lia h lie Machinery Company, Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du trente et un mai 1957, à la compagnie \"Hydraulic Machinery Company, Limited\", réduisant son capital: le capital-actions annulé étant divisé en 400 actions privilégiées de $100.Daté du bureau du Procureur général, le trente el un mai 1957.L'Assistant-procureur général suppléant, 184-0 P.FRENETTE.(P.G.11753-57) Mark Hot Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la lx>i des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du trente et un mai 1957, à la compagnie \"Mark Hot Inc.\", 1° augmentant son capital de $450.000, à $900,000: le capital-actions additionnel étant divisé en 100,000 actions ordinaires (classe \"B\") de $2 chacune et en 25,000 actions privilégiées (classe \"A\") de $10 chacune; 2° convertissant ses 25,000 actions classe \"A\" de $10 donnant droit à un dividende de 5% en 25,000 actions privilégiées (classe \"A\") rl $10 donnant droit à un dividende de 6%.Daté du bureau du Procureur général, le trente es 3 s G e 5 S\" S S 35.220 106,928 5!t,371 9,157 25.234 184,242 10,148 25.124 181,962 241,813 200.237 474,492 21.830 280.284 195.193 135.300 97.595 2,284,130 5,431.7.920 12,637 2.000 1.722 52.682 2.234 1,915 1.992 9,585 17.808 9.777 23.335 1.229 6.870 16.180 177 10.152 183,650 1^1 S = -r 2 18,14 212,935 52.389 33.158 51,170 924.023 48,273 25,972 52.680 455,347 191.754 544.728 237.320 230.609 3,078.503 >» c S'il ors II 265 419.595 419.860 g a 11| 100,264 60,033 44.711 303.165 11.796 22.330 92.186 234,193 280.965 33,420 87.749 13.862 196;823 1,481,497 10,645 12,678 4,994 24.844 218.177 82 71,660 3.044 86,055 108.771 51.189 40.000 8.039 2.185 25.362 667,725 = o o H 618.857 1,267.355 1,431,253 279.115 385,608 8.060,977 372.114 296,717 430.628 2,075.054 2,732,546 1,376,803 3,965,529 80.324 1.925.617 2,225,742 824.758 1.257.944 29,606,941 4 a 1.912 50.510 32.306 7.047 8.508 56.938 2.866 1.153 750 119.130 31.420 34.555 5.343 2.185 36.240 390,863 - ' S 616.945 1.216.845 1.398.947 272.068 377.100 8.004.039 369.248 295.564 429,878 1.955,924 2,701,126 1.376,803 3,965.529 80,324 1.891.062 2.220.399 822.573 1.221,704 29.216.078 Passif au 31 décembre 1956 \u2014 Liabilities, December 31, 1956 COMPAGNIES COMPANIES Fonds social \u2014 Joint stock Ifcluir Insurance Company.Compagnie d'Assurance Canadienne Nationale.Compagnie d'Assurance du Club Automobile de Québe Compagnie d'Assurance du Club des Automobilistes d Compagnie d'Assurance La Protection Nationale.Prévoyance (La), Compagnie d'Assurances.Société Nationale d'Assurances.Sterling Insurance Company of Cunada.Union Canadienne Compagnie d'Assuruuce.United Provinces Insurance Company.Montréal Fonds social f.t mutuel\u2014 Stock mutual i Equitable (L\"), Compagnie d'Assurance contre l'Incendie.Mutuelles au comptant\u2014Cash mutcals Assurance Mutuelle des Fabriques de Montréal (L').Assurance Mutuelle des Fabriques de Québec (L\").Assurance Mutuelle des Fabriques d'Ottawa (L').Société d'Assurance des Caisses Populaires (La).Société Mutuelle d'Assurances Générales de l'U.C.C.(La).Société provinciale d'assurance mutuelle.Zénith (La), Compagnie d'Assurance Mutuelle.Total.217,448 270,U24 494,095 27,783 60,707 2,231,805 16,791 12.382 57.324 439.951 101,570 17,437 119,801 918.595 26.152 473,831 5,547,196 is i ill ' ~ o r o > » G ¦ o C o \u2022-Si c C t-TJ 36.721 483.444 266.030 27,795 52.855 2,900.078 128.038 00.882 74.508 515.400 506,184 140.640 595,135 721,209 814.102 50.245 487,140 7.920.466 304 yso 2.725 171,369 175,408 -S il 27,092 21,026 20,205 5.564 13.642 188.506 7.376 4.980 3.699 00.029 40,503 30.872 28,023 12.316 38.616 502.509 S £ c, \u2014 c il \u2022i's 15.10.92.908 22.195 135.211 41.735 373,467 30.793 20.341 49.590 1SU.410 263.369 671.328 38.075 256.914 22.585 2,214,026 £5 il a c.5 s 087 471 11.351 1.101 428 9.699 6.501 10.090 1.433 48.421 .5 g -ol t c c * S* ç i 3 S as 32.063 .'79.032 16.266 0.000 28.940 350,000 33.000 289.139 255.337 20,000 1,309.777 33.665 101,812 153.103 7^058 34.082 54.484 8,097 190 264 1,500 161,189 301 555.745 = t ~ t \u2014 c, 3 m > t e il|lS e 3 C 7 \"3