Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 9 octobre 1954, samedi 9 (no 41)

[" Tome 86, N° 41 2973 Vol.86, No.41 Drapeau de la province de Québec adopté par la Loi concernant le drapeau officiel de la province (14 Geo.VI.ch.3) Flag of the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.VI Ch.3) Gazette de Québec (publiés par le gouvernement de la province) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE provincial government) PROVINCE DE QUÉBEC Quebec, samedi 9 octobre 1954 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur de la Reine, Québec.2° Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion : sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur de la Reine qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur de la Reine, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, October 9th, 1954 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Address all communications to: The Queen's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy Jbefore publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the Queen's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the Queen's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized by the Canada Post Office Ottawa, classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.as second class mailable matter.4220 297-1 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 octobre 1964, Tome 86, N° 41 délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que 'un des trois derniers jouis de la sem ine ne oit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus.l'Imprimeur de la Reine a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur de la Reine avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces, Abonnements, etc.Première insertion : 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volantes: $1 la douzaine.Abonnement: $7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thursday, provided that none of the three last days of the week be a holiday.In the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the Queen's Printer is entitled to delay tl e publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the Queen's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc.) at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: $1.per dozen.Subscriptions: $7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.L'Imprimeur de la Reine, RÉDEMPTI PARADIS, REDEMPTI PARADIS.Queen's Printer.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.Govcrncment Hoijge.Quebec, June 27th.1940 31753 \u2014 1-52 31753 \u2014 1-52 Lettres patentes Letters Patent (P.G.12064-54) (À.(i.12064-54) Arlington Investments Ltd.Arlington Investments Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première par- Notice is hereby given that under Part I of tie de la Loi des compagnies de Québec, il a été the Quebec Companies' Act, letters patent have accordé par le Lieutenant-gouverneur de la'pro- been issued by the Lieutenant-Governor of the vince de Québec des lettres patentes, en date du Province of Quebec, bearing date the twenty-sixth vingt-six août 1954, constituant en corporation: day of August, 1954.incorporating: Jean-Paul Jean-Paul Cardinal, Marcel La jeunesse et Jacques Cardinal.Marcel Lajeunesse and Jacques P.P.Dansereau, avocats, tous de Montréal, dis- Dansereau, advocates, all of Montreal, judicial trict judiciaire de Montréal, pour les objets district of Montreal, for the following purposes: suivants: Exercer les opérations d'une compagnie de To carry on the operations of an investment placements, sous le nom de \"Arlington Invest- company under the name of \"Arlington Investments Ltd.\", avec un capita] total de 810,000, ments Ltd.\".with a total capital stock of SI0.000, divisé en 10,000 actions communes d'une valeur divided into 10,000 common shares of a par value au pair de SI chacune.of $1 each.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, The head office of the company will be at district judiciaire de Montréal.Montreal, judicial district of Montreal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt- Dated at the office of the Attorney General, six août 1954.this twenty-sixth day of August, 1954.L'Assistant-procureur général, C.E.CANTIN, 38l75-o C.E.CANTIN.38175 Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, October 9th, 195/,, Vol.86, No./,! 2975 (P.G.12189-54) Association de Pcche & Chasse du Lac Bowkcr Lake Bowker Fish and Game Association Avis est donné qu'en vertu- de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été acconjé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un août 1954, constituant en corporation sans capital-actions: Ronald St-François, voyageur, de Sherbrooke, district judiciaire de Saint-François, Edgtfr Belhumeur, instituteur, de Lac Bowkcr, Bonsecours, Omer-C.Bolduc, marchand, de Bonsecours, tous deux du district judiciaire de Bedford, Emile Painchaud, importateur, de Westmount, Roger-O.Papincau, auditeur com-table, Jean Goulet, gérant d'exportation, Henri-Paul Lemay, avocat, tous trois de Montréal, ces quatre derniers du district judiciaire de Montréal, et Frs-Paul Noël, notaire, des cité et district judiciaire de Québec, pour .les objets suivants: Réunir en association des personnes désirant se grouper pour la pratique des sports, l'étude des questions artistiques, culturelles et économiques, sous le nom de \"Association de Pêche & ('liasse du Lac Bowker\" \u2014 Lake Bowker Fish and (î-ame Association\".Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder est.de $50,000.Le siège social de la corporation est au Lac Bowker, dans la municipalité du canton d'Orford, district judiciaire de Bedford.Daté du bureau du Procureur général, le trente et un août 1954.L'Assist an t-procu reur général, 38175-0 C.E.CANTIN.'(P.G.12214-54) Ben Berke & Son Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du deux septembre 1954.constituant en corporation: Charles Wolfson, avocat.Al va P.Boyd, sténographe, fille majeure, tous deux de Montréal, et Aaron H.Mettarlin, notaire, d'Outremont, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de vêtements, merceries, tissus, cuirs, chaussures et faire affaires comme tailleurs et nettoyeurs, sous le nom de \"Ben Berke & Son Inc.\", avec un capital total de $40,000.divisé en 200 actions ordinaires de 8100 chacune et en 200 actions privilégiées de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le deux septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-0 C.E.CANTIN.(P.G.12199-54) Canadian Family Food Plan Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des.compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du premier septembre 1954, constituant en corporation: Sydney Klein, administrateur, Sally Shei-ner Klein, ménagère, épouse contractuellement séparée de biens dudit Sydney Klein, tous deux (A.G.12189-54) Association de Pêche & Chasse du Lac Bowker Lake Bowker Fish and Game Association Notice is hereby given that under Part \"HI of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of August, 1954, to incorporate as a corporation without share capital: Ronald St-François, traveller, of Sherbrooke, judicial district of Saint-Francis, Edgar Belhumeur, teacher of Lake Bowker, Bonsecours, Orner C.Bolduc.merchant, of Bonsecours, both of the judicial district of Bedford, Emile Painchaud, importer, of Westmount, Roger Q.Papincau, auditor-accountant, Jean Goulet, export manager.Henri Paul Lemay, advocate, all three of Montreal, the latter four of the judicial district of Montreal, and Frs.-Paul Noël, notary, of the city and judicial district of Quebec, for the following purposes: To gather into an association persons desiring to group themselves for the practice of sports, the study of artistic, cultural and economic questions under the name of \"Association de Pêche & Chasse du Lac Bowker \u2014 Lake Bowker Fish and Game Association\".The amount to which the value of the immoveable property which the corporation may hold is to be limited is 850,000.The head office of the corporation will be at Lake Bowker, in the municipality of the township of Orford, judicial district of Bedford.Dated at the office of the Attorney General, this thirty-first day of August, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Depu ty Attorney General.(A.G.12214-54) Ben Berkc & Son Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the second day of September, 1954, incorporating: Charles Wolfson, advocate, Alva P.Boyd, stenographer, spinster, both of Montreal,\"and Aaron H.Mettarlin, notary, of Outremont, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in wearing apparel, small wares, fabrics, leather, footwear, and carry on business a tailors and cleaners, under the name of \"Ben Berke & Son Inc.\", with a total capital stock of S40.000.divided into 200 common shares of 8100 each and 200 preferred shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this second day of September, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.( A.G.12199-54) Canadian Family Food Plan Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the first day of September, 1954, incorporating: Sydney Klein, executive, Sally Sheiner Klein, housewife, wife contractually separate as to property of the said Sydney Klein, both of Montreal, and Saul 2976 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 octobre 1951,, Tome 86, N° Al de Montréal, et Saul Tarnofsky, administrateur, de Hampstead, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce d'appareils et machines électriques et de produits alimentaires de toutes sortes, sous le nom de \"Canadian Family Food Plan Ltd.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune et en 300 actions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le premier septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-0 C E.CANTIN.(P.O.12195-54) Cap Curling Club Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente août 1954, constituant en corporation: Gabriel Pépin, agent distributeur, Pierre Fortier, comptable agréé, Gaston Marcotte.Il.-Picrre Hubert, médecins.Arthur Pronovost.restaurateur, Jean Leblanc, épicier, Jean-Louis Lacroix, contracteur, Jérôme Lorenger, notaire, Jean-Paul Milot, Alfred Morin, entrepreneurs, tous du Cap de la Madeleine, district judiciaire de Trois-Rivières, pour les objets suivants: Organiser et exploiter un centre sportif et en particulier un club de curling, sous le nom de \"Cap Curling Club Inc.\", avec un capital total de 840.000.divisé en 30 actions communes de $500 chacune et en 100 actions privilégiées Classe A de $100 chacune et 150 actions privilégiées Classe B de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera au Cap-de-la-Madeleine, district judiciaire de Trois-Rivières.Daté du bureau du Procureur général, le trente août 1954.L'Assistant-procureur général.38175-0 C.E.CANTIN.(P.G.12252-54) Deconninck & Frère Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du sept septembre 1954.constituant en corporation: Maurice Deconninck.plâtrier.Jeannette St-Amour, ménagère, fille majeure, et Jacques Cantin, avocat, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs généraux et constructeurs, sous le nom de \"Deconninck & Frère Ltée\".avec un capital total de 840.000.divisé en 400 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le sept septembre 1954.L'Assistant-procureur général.38175-0 C.E.CANTIN.(P.G.12217-54) Dominique Labbé Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date Tarnofsky, executive, of Hampstead, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of.and deal in electrical appartusand machinery, and food products of every nature and kind, under the name of \"Canadian Family Food Plan Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 100 .common shares of 8100 each and 300 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this first day of September.1954.C.E.CANTIN.38175 Deputy Attorney General.(A.G.12195-54) Cap Curling Club Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of August, 1954, incorporating: Gabriel Pépin, distributing agent, Pierre Fortier, chartered accountant, Gaston Marcotte,' R.Pierre Hubert, physicians, Arthur Pronovost, restaurant-keeper, Jean Leblanc, grocer, Jean-Louis Lacroix, contractor, Jérôme Lorenger, notary.Jean-Paul Milot, Alfred Morin, contractors, all of Cap de la Madeleine, judicial district of T rois-Rivières, for the following purposes: To organize and operate a sporting center and especially a curling club, under the name of \"Cap Curling Club Inc.\", with a total capital .stock of 840.000, divided into 30 common shares of $500 each and into 100 preferred class A shares of $100 each, and 150 preferred class B shares of $100 each.The head office of the company will be at ' Cap-de-la-Madcleine.judicial district of Trois-Riyières.Dated at the office of the Attorney General, this thirtieth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12252-54) Deconninck & Frfere Ltc*c Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventh day of September, 1954.incorporating*: Maurice Deconninck, plasterer.Jeannette St-Amour.housewife, spinster, and Jacques Cantin, advocate, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as general contractors and builders, under the name of \"Deconninck & Frère Ltée\".with a total capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this seventh day of September, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12217-54) Dominique Labbé Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the first day QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, October 9th, 195/,, Vol.80, No.Al 2977 du premier septembre 1954, constituant en corporation: Dominique Labbé, J.-Rodolphe Lessard, marchands, Henri Toussaint, industriel, tous de Québec, district judiciaire de Québec, «>t Maurice Lessard, marchand, de Thetford Mines, district judiciaire d'Arthabaska, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de vêtements, sous le nom de \"Dominique Labbé Limitée\", avec un capital total de $1,000, divisé en 1,000 actions ordinaires d'une valeur de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du biireaù du Procureur général, le premier septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-0 C.E.CANTIN.(P.G.12138-54) F.DeRice Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trois septembre 1954.constituant en corporation: Benjamin Robinson, Joseph Shapiro, avocats et conseils en loi de la Reine, de Westmount, et Théodore Herzl Shapiro, avocat, de Ville Mont-Royal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme restaurateur, sous le nom de \"F.DeRice Ltd.\", avec un capital total de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires se $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté dij bureau du\" Procureur général, le trois septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-o C.E.CANTIN.(P.G.12140-54) General Insurance & Claim Service Inc.Service Général d'Assurances & Réclamations Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un août 1954, constituant en corporation: Janine Deniers Chenail, ménagère, épouse séparée de biens de Guy Chenail et dûment autorisée par lui aux fins des présentes, Guy Fortier, comptable agréé, tous deux de Québec, J.-Êmilien Simard, avocat, de Sillery, tous du district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Exercer dans toutes leurs branches les opérations de courtiers, ajusteurs et souscripteurs éventuels à forfait en assurances, sous le nom de \"General Insurance & Claim Service Lie.\u2014 Service Général d'Assurances & Réclamations Inc.\", avec un capital total de $10,000, divisé en 1.000 actions communes de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le trente et un août 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-o C.E.CANTIN.(P.G.12197-54) Georges-II.Couillard Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été of September, 1954, incorporating: Dominique Labbé, J.-Rodolphe Lessard, merchants, Henri Toussaint, industrialist, all of Quebec, judicial district of Quebec, and Maurice Lessard, merchant, of Thetford Mines, judicial district of Arthabaska, for the following purposes: To manufacture and deal in wearing apparel, under the name of \"Dominique Labbé Limitée\", with a total capital stock of $1,000, divided into 1,000 common shares of a value of $1 each.The liead office of the company will lw at Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this first day of September.1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12138-54).F.DeRice Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of September, 1954, incorporating: Benjamin Robinson, Joseph Shapiro, advocates, and Queen's Counsel, of Westmount, and Théodore Herzl Shapiro, advocate, of the town of Mount-Royal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as restaurant-keeper, under the name of \"F.DeRice Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this third day of September, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12140-54) General Insurance & Claim Service Inc.Service Général d'Assurances & Réclamations Inc.Notice is hereby given that under Part 1 of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of August, 1954, incorporating: Janine Deniers Chenail, housewife, wife separate as to property of Guy Chenail, and duly authorized by the latter for these present purposes; Guy Fortier, chartered accountant, both of Quebec.J.-Émilien Simard, advocate of Sillery, all of the judicial district of Quebec, for the following purposes: To carry on in all their branches, the operations of brokers, appraisers, and insurance underwriters under the name of \"General Insurance & Claim Service Inc.\u2014 Service Général d'Assurances & Réclamations Inc.\", with a total capital stock of $10,000, divided into 1,000 common shares of $10 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this thirtv-first day of August.1954.* C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12197-54) Georges-II.Couillard Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent haw 2978 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec.9 octobre 195/,, Tome 86, N° Ll accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du premier septembre 1954, constituant en corporation: Georges-H.Couillard, courtier d'immeubles, J.-Léon Despatis, comptable, Gisèle Martel, secrétaire.Raymond Deraspe, notaire, tous de Quéliec, et André Duval.notaire, de Sillcry, tous du district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Agir comme courtier d'immeubles, sous le nom de \"Georges-H.Couillard Inc.\".avec un capital total de 840.000, divisé en 500 actions communes de 810 chacune et en 350 actions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le premier septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-o C.E.CANTIN.(P.G.12181-54) Gounod Construction Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Que fee, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du sept septembre 1954.constituant en corporation: Maurice Bériault, avocat, Judith Paris et Hélène Labcrge.sténographes, célibataires, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs généraux et constructeurs, sous le nom de \"Gounod Construction Limitée\", avec un capital total de 840,000, divisé en 4.000 actions de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 657, rue Gounod, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le sept septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38176-0 C.E.CANTIN.(P.G.11559-54) Grundmann K.G.Export & Import Ltd Grundmann K.G.Exportateurs & Importateurs Ltée iportateurs Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du premier septembre 1954, constituant en corporation: Maurice Langlois, secrétaire, Robert Lafrenière, avocat, Suzanne Careau, secrétaire, célibataire, et Lucien Boulet, comptable, tous des cité et district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce général de bibelots, jouets, porcelaine, verrerie, coutellerie, articles de quincaillerie et accessoires de tous genres, sous le nom de \"Grundmann K.G.Export & Import Ltd \u2014 Grundmann K.C.Exportateurs & Importateurs Ltée\", avec un capital total de 860,000.divisé en 100 actions communes d'une valeur au pair de 8100 chacune et en 500 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le premier septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-0 C.E.CANTIN.been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the first day of September, 1954, incorporating: Georges-H.Couillard, real estate broker, J.-Léon Despatis.accountant.Gisèle Martel, secretary, Raymond Deraspe, notary, all of Quebec, and André Duval, notary, of Sillery.all of the judicial district of Quebec, for the following purposes: To act as real estate broker, under the name of \"Georges-H.Couillard Inc.\".with a total capital stock of 840,000.divided into 500 common shares of 810 each and 350 preferred shares of S100 each.The bead office of the company will be at Quebec, judicial district of Quelwc.Dated at the office of the Attorney General, this first day of September, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12181-54) Gounod Construction Limitée Notice is hereby given that under Part 1 of the Quebec Companies' Act, Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province.of Quebec, bearing date the seventh day of September.1954, incorporating: Maurice Bériault, advocate, Judith Paris and Hélène Labcrge.stenographers, spinsters, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as general contractors and builders, under the name of \"Gounod Construction Limitée\", with a total capital stock of 840,000, divided into 4.000 shares of $10 each.The head office of the company will be at 657 Gounod Street.Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this seventh dav of September, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.11559-54) Grundmann K.G.Export & Import Ltd Grundmann K.G.Exportateurs & Importateurs Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the first day of September, 1954, incorporating: Maurice Langlois, secretary, Robert Lafrenière, advocate.Suzanne Careau, secretary, spinster, and Lucien Boulet, accountant, all of the city and judicial district of Quebec, for the following purposes: To manufacture and deal generally in bibelots, toys, china, glassware, cutlery, hardware and accessories of all kinds, under the name of \"Grundmann K.G.Export & Import Ltd \u2014 Grundmann K.G.Exportateurs & Importateurs Ltée\", with a total capital stock of 860,000.divided into 100 common shares of a par value of $100 each and 500 preferred shares of a par value of 8100 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this first day of September, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.* QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, October 9th, 1951, Vol.86, No.II 2979 (P.G.12038-54) Home Safety Supply Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du premier septembre 1954, constituant en corporation: Léon LeBlanc, agent vendeur, Georges W.Jobson, technicien, et William Arthur McLellan, gérant du personnel, tous des cité et district judiciaire des Trois-Rivières, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'appareils, instruments, articles, objets concernant la sécurité d'une maison, résidence ou édifice, sous le nom de \"Home Safety Supply Limited\", avec un capital total de $20,000, divisé en 100 actions ordinaires de $100 chacune et en 100 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 2425, Place Vaudreuil, Trois-Rivières, district judiciaire des Trois-Rivières.Daté du bureau du Procureur général, le premier septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-o C.E.CANTIN.(P.G.12160-54) Intercontinental Corporation oi'Quebcc Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un août 1954, constituant en corporation: Paul Nettel, Emery Koenig, tous deux manufacturiers, et Sybil Marter, secrétaire, épouse séparée de biens de Frank Marter, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de vêtements et tissus, sous le nom de \"Intercontinental Corporation of Quebec Ltd.\", avec un capital divisé en 100 actions ordinaires sans valeur au pair ou nominale.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trente et un août 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-0 * CE.CANTIN.(P.G.12210-54) Iona Construction Ltd Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies_de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un août 1954, constituant en corporation: Roger Craig, avocat, d'Outremont, Fothier Ferland, avocat, de Longueuil, et Madelène Paradis, secrétaire, fille majeure, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer l'industrie ou le commerce d'entrepreneur général en construction, sous le nom de \"Iona Construction Ltd\", avec un capital total de SI00,000.divisé en 5,000 actions communes d'une valeur au pair de 810 chacune et en 500 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 4, rue Notre-Dame, est, suite 802, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trente et un août 1954.L'Assistant-procureur général.38175-0 C.E.CANTIN.(A.G.12038-54) Home Safety Supply Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the first day of September.1954, incorporating: Léon LeBlanc, sales agent, George W.Jobson, technician, and William Arthur McLellan, personnel manager, all of the city and judicial district of Trois-Rivières, for the following purposes: To carry on a business of dealing with appliances, instruments, articles, objects concerning the security of a home, residence or building under the name of \"Home Safety Supply Limited\", with a total capital stock of 820,000 divided into 100 common shares of 8100 each and into 100 preferred shares of a par value of 8100 each.The head office of the company will be at 2425 Vaudreuil Place, Trois-Rivières, judicial district of Trois-Rivières.Dated at the office of the Attorney General, this first day of September, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12166-54) Intercontinental Corporation of Quebec Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of August, 1954, incorporating: Paid Nettel, Emery Koenig, both manufacturers, and Sybil Marter, secretary, wife separate as to property of Frank Marter, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in wearing apparel and fabrics, under the name of \"Intercontinental Corporation of Quebec Ltd.\".with a capital stock divided into 100 common shares without nominal or par value.The bead office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirty-first day of August, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12210-54) Iona Construction Ltd Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of August, 1954, incorporating: Roger Craig, advocate, of Outremont, Pothier Ferland.advocate, of Longueuil, and Madeleine Paradis, secretary, spinster, of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the industry or business of general building contractor, under the name of \"Iona Construction Ltd\", with a total capital stock of 8100,000.divided into 5,000 common shares of a par value of 810 each and into 500 preferred shares of a par value of 8100 each.The head office of the company will be at 4, Notre-Dame Street, East, suite 802, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirty-first day of August.1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General. 2980 GAZETTE OFFICIELLE DE QUE H EC, Québec, 9 octobre 195/,, Tome 80, N° 1,1 (P.G.12105-54) J.Agnew Footwear Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du premier septembre 1954, constituant en corporation : Michael Garber, c.r.avocat, de Westmount.Jacob Harold Blumcntein, avocat, et Irène Rubin, secrétaire, fille majeure, ces deux derniers de Montréal, tons du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de chaussures, vêtements, marchandises sèches, nouveautés, menus articles, bijouterie, meubles, accessoires et appareils électriques et d'utilité domestique, nécessaires de toilette, jouets, modes et fourrures, sous le nom de \"J.Agnew Footwear Ltd.\", avec un capital total de §40,000, divisé en 800 actions ordinaires de S50 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Westmount.district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le premier septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-0 C.E.CANTIN.(P.G.12179-54) Joe Perreault Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente août 1954, constituant en corporation: Joseph A.V.Perreault, expert en bâtisse, Reginald Laportc, estimateur, et Alice Brunet.secrétaire, épouse judiciairement séparée de corps d'Albert Lefebvre, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme ajusteurs, dispacheurs, évaluatcurs, investigateurs, sous le nom de \"Joe Perreault, Limited\", avec un capital total de §40,000, divisé en 2,000 actions ordinaires d'une valeur nominale de 810 chacune et en 800 actions privilégiées d'une valeur nominale de 825 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 353, nie St-Nicholas, chambre 304, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, Ictrcnte août 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-o C.E.CANTIN.(P.G.11401-54) J.P.Bergevin Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du sept septembre 1954, constituant en corporation: Jean-Paul Bergevin, marchand.Edouard Bergevin, manufacturer, et Robert Bergevin, vendeur, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce du bois, sous le riom de \"J.P.Bergevin Limitée\", avec un capital total de 810,000, divisé en 1,000 actions de $10 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le sept septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-o C.E.CANTIN.(A.G.12105-54) J.Agnew Footwear Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the first day of September, 1954, incorporating: Michael Garber, Q.C., advocate, of Westmount, Jacob Harold Blumcntein, advocate, ami Irène Rubin, secretary, spinster, the two*latter of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in footwear, wearing apparel, dry goods, novelties, small wares, jewellery, furniture, electrical appliances and apparatus and those of a domestic utility, toilet requisites, toys, ladies' wear and furs, under the name of \"J.Agnew Footwear Ltd.\", with a total capital stock of $40,000, divided into 800 common shares of $50 each.The head office of the company will be at Westmount, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this first day of September, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12179-54) Joe Perreault Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of August, 1954.incorporating: Joseph A.V.Perreault, building expert, Reginald Laportc, appraiser, and Alice Brunet, secretary, wife legally separate as to bed ami board of Albert Lefebvre, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as adjusters, maritime adjusters, appraisers and investigators, under the name of \"Joe Perreault, Limited\", with a total capital stock of $40,000, divided into 200 common shares of a nominal value of $10 each, and 800 preferred shares of a nominal value of 825 each.The head office of the company will be at 353 St.Nicholas Street, Room 304, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office*of the Attorney General, this thirtieth dav of August, 1954.C.E.CANTIN.38175 Deputy Attorney General.(A.G.11401-54) J.P.Bergevin Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the seventh day of September, 1954, incorporating: Jean-Paul Bergevin, merchant, Edouard Bergevin, manufacturer, and Robert Bergevin, salesman, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of and deal in wood, under the name of \"J.P.Bergevin Limitée\", with a total capital stock of 810,000, divided into 1,000 shares of 810 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this, seventh dav of September, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, October .9th, 195.',, Vol.SO, No.1,1 2981 (P.G.12176-54) Kasncr's Lingerie Shoppe Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur do la province de Québec des lettres patentes, en date du trente août 1954.constituant en corporation: Emmanuel Cooke, avocat, Abie Kasner, marchand, et Maurice Sohmer.comptable, tous de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de cotonnades, lainages, soieries, et autres tissus, ainsi que de vêtements et de garnitures de maisons, sous le nom de \"Kasner's Lingerie Shoppe Inc.\".avec un capital total de $49,000, divisé en 250 actions communes de §100 chacune et en 240 actions privilégiées de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 5163, Park Avenue, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trente août 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-e C.E.CANTIN.(P.G.12196-54) Le Centre Médical Ste-Madeleine Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente août 1954, constituant en corporation: Roland Rochefort, marchand, Rita Paquette Rochefort,- ménagère, épouse séparée de biens dudit Roland Rochefort et autorisée par lui aux fins des présentes et Pierre Portier, comptable agréé, tous du Cap de la Madeleine, district judiciaire des Trois-Rivières, pour les objets suivants: La construction d'un immeuble destiné plus spécialement à loger des bureaux médicaux, sous le nom de \"Le Centre Médical Ste Madeleine Inc.\", avec un capital total de 839,000, divisé en 390 actions communes de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera au Cap-de-la-Madeleine, district judiciaire de Trois-Rivières.Daté du bureau du Procureur général, le trente août 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-o CE.CANTIN.(P.G.12247-54) Liesse Lumber Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trois septembre 1954.constituant en corporation: Jean-Paul Therrien, entrepreneur, de Saint-Antoine-des-Laurentides, Hervé Lauzon, comptable public, de Saint-Jérôme, tous deux du district judiciaire de Terrebonne, et André Fauteux, vendeur, de Ville Saint-Laurent, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de matériaux de construction, sous le nom de \"Liesse Lumber Co.Ltd.\", avec un capital total de 840,000.divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège sceial de la compagnie sera à 6000, Chemin de la Côte de Liesse, Ville Saint-Laurent, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trois septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-0 C.E.CANTIN.(A.G.12176-54) Kasner's Lingerie Shoppe Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of August, 1954, incorporating: Emmanuel Cooke, advocate, Abie Kasner, merchant, and Maurice Sohmor, accountant, all of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in cotton goods, woollens, silks and other fabrics, as well as in garments and house ornementations under the name of \"Kasner's Lingerie Shoppe Inc.\", with a total capital stock of 849,000, divided into 250 common shares of 8100 each, and into 240 preferred shares of 8100 each.The head office of the company will be at 5163 Park Avenue, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirtieth day of August, 1954.C.Ë.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12196-54) Le Centre Médical Ste-Madeleine Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of August, 1951, incorporating: Roland Rochefort, merchant, Rita Paquctte Rochefort, housewife, wife separate as to property of the said Roland Rochefort and authorized by him for the present purposes and Pierre Fortier, chartered accountant, all of Cap de la Madeleine, judicial district of Trois-Rivières, for the following purposes: The erection of an immoveable particularly intended to accommodate medical offices under the name of \"Le Centre Médical Ste Madeleine Inc.\", with a total capital stock of 839,000, divided into 390 common shares of 8100 each.The head office of the company will be at Cap-dc-la-Madeleine, judicial district of Trois-Rivières.Dated at the office of the Attorney General, this thirtieth day of August, 1954.C E.CANTIN.38175 Deputy Attorney General.(A.G.12247-54) Liesse Lumber Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of September 1954, incorporating: Jean-Paul Therrien, contractor, of Saint Antoine-des Lau-ren tides, Hervé Lauzon.public accountant, of Saint Jérôme, both of the judicial district of Terrebonne, and André Fauteux.salesman, of the Town of Saint Laurent, judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in building materials, under the name of \"Liesse Lumber Co.Ltd.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 400 shares of 8100 each.The head office of the company will be at 6000 Côte de Liesse Road.Town of Saint Laurent, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this third day of September 1953.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General. 2982 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 octobre 195/,, Tome 86, N° il (P.G.12180-64) Lit lui Saint-Puni Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un août 1954, constituant en corporation: Jean-François Boivin, Yves Hinfret, lithographes, tous doux de Boucherville.et Maurice Bériault, avocat, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de lithographie, d'impression et de papeterie, sous le nom de \"Litho Saint-Paul Limitée\", avec un capital total de 825.000.divisé en 2.500 actions de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 357, rue Saint-Paul.Montréal, district judiciaire de Montréal .Daté du bureau du Procureur général, le trente et un août 1954.L'Assistant-procureur général.3S175-0 C.E.CANTIN.(P.G.12090-54) Marc Rousseau & Frère Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un août 1954, constituant en corporation: Marc Rousseau.Denis Rousseau, commerçants, et Yves Pelletier, avocat, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commer de bois, de combustibles; manufacturer et exercer le commerce de plastique, sous le nom de \"Marc Rousseau & Frère Ltée\", avec un capital total de 8100,000.divisé en 1,000 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 100, boulevard Labelle, l'Abord-à-Ploufle, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trente et un août 1954.L'Assistant-procureur général, 3S175-o C.E.CANTIN.(P.G.12242-54)^ Nagle Elevator Company Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du deux septembre 1954, constituant en corporation: Roger Trudeau, courtier d'assurance, Baruch Pollack, étudiant, Michael Ettinger, commis, et Doris Marshall, secrétaire, fille majeure, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer l'industrie et le commerce d'ascenseurs, sous le nom de \"Nagle Elevator Company Inc.\", avec un capital total de 840,000, divisé en 100 actions ordinaires d'une valeur au pair de 8100 chacune et en 300 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le deux septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-0 C.E.CANTIN.(A.G.12180-54) Litho Saint-Paul Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of August, 1954, incorporating: Jean-François Boivin, Yves Rinfret, lithographers, both of Boucherville, and Maurice Bériault, advocate of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposse: To carry on the business of lithography, printing and stationery, under the name of \"Litho Saint-Paul Limitée\", with a total capital stock of $25,000, divided into 2,500 shares of 810 each.The head office of the company will be at 357 Saint-Paul Street.Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirty-first day of August, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12090-54) Marc Rousseau & Frère Liée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of August, 1954, incorporating: Marc-Rousseau, Denis Rousseau, merchants and Yves Pelletier, advocate, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the lumber and fuel business; manufacture and deal in plastic products, under the name of \"Marc Rousseau & Frère Ltée\".with a total capital stock of 8100,000.divided into 1,000 shares at 8100 each.The head office of the company will be at 100 Labelle Boulevard, L'Abord-à-Plouffe.judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirty-first day of August, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12242-54) Nagle Elevator Company Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date tlje second day of September 1954, incorporating: Roger Trudeau insurance broker, Baruch Pollack, student.Michael Ettinger, clerk, and Doris Marshall, secretary, spinster, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of and deal in elevators, under the name of \"Nagle Elevator Company Inc.\", with a total capital stock of 840,000.divided into 100 common shares of a par value of 8100 each and 300 preferred shares of a par value of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this second day of September, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE.Quebec, October 9th, 195.',.Vol.SO, No.',1 2983 (P.G.12149-54) Niagara Films Inc.Avis est donné qu'en vertu de lu première purtie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du vingt-sept août 1954, constituant en corporation: Bernard Letremble.journaliste, Guy-M.Désaulniers.avocat, tous deux de Montréal, et Charles-A.Lussicr, avocat.d'Outremont, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Réaliser des filins et des émissions de tous genres destinées à la radio ou à la télévision, sous le nom de \"Niagara Films Inc.\".avec un capital total de $40.000.divisé en 40.000 actions de 81 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le vingt-sept août 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-o C.E, CANTIN.(P.G.12081-54) Pâtisserie et Bulïét Rraull Inc.Avis est donné qu'en vertu de lu première partie de lu Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du neuf septembre 1954, constituant en corporation: Jacques Lessard, Roma Cousineau, avocats, tous deux de Verdun, et Madeleine Leduc, secrétaire, fille majeure usant de ses droits, de Montréal, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants; Faire en général, le commerce de pâtissier, de confiseur et de pourvoyeur (caterer) de tous les commerces connexes, sous le nom de \"Pâtisserie et Buffet Brault Inc.\", avec un capital total de 850,000, divisé en 500 actions de S100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le neuf septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-0 C.E.CANTIN.(P.G.12112-54) Pentagon Mining Corporation (No Personal Liability) Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies minières de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente août 1954, constituant en corporation: Jean Beauregard, avocat, Pauline Pelletier et Antoinette Leleu, sténographes, filles majeures, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire des recherches et des explorations pour découvrir des mines et minerais et les négocier, sous le nom de \"Pentagon Mining Corporation ' (No Personal Liability), avec un capital total de 84,000,000, divisé en 4,000.000 d'actions d'une valeur au pair de 81 chacune.Les actionnaires n'encourront aucune responsabilité au delà du montant du prix qu'ils auront payé ou convenu de payer à la compagnie pour leurs actions.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trente août 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-e C E.CANTIN.(A.G.12149-54) Niagaru Films Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-seventh day of August.1954, incorporating: Bernard Letremble, journalist, Guy M.Désaulniers.advocate, both of Montreal, and Charles A.Lussier, advocate, of Outremont, all of 'the judicial district of Montreal, for the following purposes: To produce films and to carry on broadcasts of all kinds'for the use of radio or television Under the name of \"Niagara Films Inc.\", with a total capital stock of 840,000.divided into 40.000 shares of 81 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-seventh day of August.1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12081-54) Patisserie et Bullet Brault Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of September 1954, incorporating: Jacques Lessard, Roma Cousineau.advocates, both of Verdun, and Madeleine Leduc, secretary, fille majeure making use of her rights, of Montreal, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on generally the business of pastrycook, confectioner and caterer and deal in all branches connected therewith, under the name of \"Pâtisserie et Buffet Brault Inc.\", with a total capital stock of 850,000, divided into 500 shares of 8100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this ninth day of September 1954.C.E.CANTIN.38175 Deputy Attorney General.(A.G.12112-54) Pentagon Mining Corporation (No Personal Liability) Notice is hereby given that under the provisions of the Quebec Mining Companies' Act.letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec bearing date the thirtieth day of August, 1954, incorporating: Jean Beauregard, advocate, Pauline Pelletier and Antoinette Leleu, stenographers, s_ insters, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To prospect and explore for mines and minerals and deal with same, under the name of \"Pentagon Mining Corporation\" (No Personal Liability), with a total capital stock of S4.000.000.divided into 4.000,000 shares of a par value of 81 each.The shareholders of the company shall incur no personal responsibility in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the Company for its shares.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirtieth day of August, 1954.C.E.CANTIN.38175 Deputy Attorney General. 2984 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec.9 octobre 195/,, Tome 86, N° /,! (P.G.12362-54) Provost Construction Limitée Avis est donné qu'en vertu de lu première par-tic de la Loi dos compagnies de Québec, il u été accordé par le Lieutenant-gouverneur de lu province de Québec des lettres patentes, en date du vingt septembre 1951, constituant en corporation: Armand Provost, entrepreneur général, Hectorine Bilodeau, ménagère, épouse commune en biens dudit Armand Provost et dûment autorisée par ce dernier aux fins des présentes, tous 'deux de Saint-Donat, et Emile Provost, rentier, de Saint-Emile, tous du district judiciaire de Joliette, pour les objets suivants: Exercer le commerce d'entrepreneurs généraux, sous le nom de \"Provost Construction Limitée\", avec un capital total de 8200,000.divisé en 2,000 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Saint-Donat, district judiciaire de Joliette.Daté du bureau du Procureur général, le vingt septembre 1954.L'Assistant-procureur général.38175-0 C.E.CANTIN.(P.G, 11908-54) Rigaud Development Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du premier septembre 1954, constituant en corporation: Jacques Guérin, avocat, Marie Guérin, et Fernande Thibeault, sténographes, célibataires, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs généraux et constructeurs,' sous le nom de \"Rigaud Development Inc.\", avec un capital total de 8100,000, divisé en 1,000 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie se va à Rigaud.district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le premier septembre 1954.L'Assistant-procureur général.38175-0 C.E.CANTIN.(P.G.12200-54) Sagucnay Pole Line Wire & Cable Construction Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du deux septembre 1954, constituant en corporation: Laurent Courtemanchc, entrepreneur, Marie-Josèphe Beaudoin, ménagère, épouse dudit Laurent Courtemanchc, et Gaétan Gagné, comptable, tous de Jonquière, district judiciaire de Chicoutimi, pour les objets suivants: Faire affaires comme entrepreneurs généraux et constructeurs, sous le nom de \"Saguenay Pole Line Wire & Cable Construction Limited\", avec un capital total de 840,000, divisé en 400 actions ordinaires de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 576, rue Père Lallemant, Jonquière, district judiciaire de Chicoutimi.Daté du bureau du Procureur général, le deux septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-0 C.E.CANTIN.(A.G.12362-54) Provost Construction Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twentieth day of September, 1954, incorporating: Armand Provost, general contractor, Hectorine Bilodcau.housewife, wife common as to property of the said Armand Provost and duly authorized by the latter for the purposes herein set forth, both of Saint Donat, and Emile Provost, annuitant, of Saint Emile, all of the judicial district of Joliette, for the following purposes: To carry on the business of general contractors, under the .name of \"Provost Construction Limitée\", with a total capital stock of 8200,000.divided into 2,000 shares of 8100 each.The head office of the company will be at Saint Donat.judicial district of Joliette.Dated at the office of the Attorney General, this twentieth day of September, 1954.C.E.CANTIN.38175 Deputy Attorney General.(A.G.11968-54) Rigaud Development Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the first day of September 1954, incorporating: Jacques Guérin, advocate, Marie Guérin, and Fernande Thibeault, stenographers, spinsters, all'of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on business as general contractors and builders, under the name of \"Rigaud Development Inc.'', with a total capital stock of 8100,-000, divided into 1,000 shares of 8100 each.The head office of the company will be at Rigaud, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this first day of September.1954.C.E.CANTIN.38175 Deputy Attorney General.(À.G.12200-54) Sagucnay Pole Line Wire & Cable Construction Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters- patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the second day of September 1954, incorporating: Laurent Cour-temanche, contractor, Marie-Josèphe Beaudoin, housewife, wife of the said Laurent Courtemanchc, and Gaétan, Gagné, accountant, all of Jonquière, judicial district of Chicoutimi, for the following purposes: To carry on the business of general contractors and builders, under the name of \"Saguenay Pole Line Wire & Cable Construction Limited\", with a total capital stock of 840,000.divided into 400 common shares of 8100 each.The head office of the company will be at 576 Père Lallemant Street, Jonquière.judicial district of Chicoutimi.Dated at the office of the Attorney General, this second day of September, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, October 9th, 1954, Vol.SO, No.41 2985 (P.G.12207-54) Sigmn Realty Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un août 1954, constituant en corporation: Lionel Dupré, courtier d'immeubles, Plu-lippe Boyer, vendeur, tous deux de Montréal, et Louis Leblanc, courtier d'immeubles, de Laval-des-Rapides, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer les opérations d'une compagnie foncière de construction et de développement, sous le nom de \"Sigma Realty Corporation\", avec un capital total de 840.000.divisé en 400 actions de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trente et un août 1954.L'Assistant-procureur général, 38175,0 C.E.CANTIN.(P.G.12079-54) Slack Brothers Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente août 1954, constituant en corporation: Roy Fraser Elliott, avocat, Boyd Clarke, comptable, Lillian Viola Armstrong, Mary Elizabeth Spracklin et Margot Mary Quinn, ces trois dernières secrétaires, filles majeures, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de produits agricoles, sous le nom de \"Slack Brothers Limited\", avec un capital total de 860,000, divisé en 2,000 actions ordinaires d'une valeur au pair de 85 chacune et en 10,000 actions privilégiées d'une valeur au pair de 85 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 15, rue Allen, Waterloo, district judiciaire de Bedford.Daté du bureau du Procureur général, le trente août 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-o C.E.CANTIN.(P.G.12163-54) South Shore Commercial Development Corp.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente et un août 1954, constituant en corporation: Philip Meyerovitch, c.r., avocat, Morris Shuter, gérant de bureau, tous deux de Montréal, et Louis Feigenbaum, avocat, de Ville Saint-Laurent, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer les opérations d'une compagnie foncière de construction, sous le nom de \"South Shore Commercial Development Corp.\", avec un capital total de 850,000, divisé en 50.000 actions ordinaires de SI chacune.Le sifge social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trente et un août 1954.L'Assistant-procureur général.38175-0 C.E.CANTIN.(A.G.12207-54) Sigma Realty Corporation Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of August, 1954, incorporating: Lionel Dupré, real estate broker, Philippe Boyer, salesman, both of Montreal, and Louis Leblanc, real estate broker, of Laval-des-Rapides, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on a real estate, building and development company, under the name of \"Sigma Realty Corporation\", with a total capital of 840.000.divided into 400 shares of SI00 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirty-first dav of August, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12079-54) Slack Brothers Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of August, 1954, incorporating: Roy Fraser Elliott, advocate, Boyd Clarke, acccountant, Lillian Viola Armstrong, Mary Elizabeth Spracklin and Margot Mary Quinn, the latter three secretaries spinsters, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in farming products under the name of \"Slack Brothers Limited\", with a total capital stock of 860,000, divided into 2,000 common shares of a par value of 85 each and into 10,000 preferred shares of a par value of 85 each.The head office of the company will be at 15, Allen Street, Waterloo, judicial district of Bedford.Dated at the office of the Attorney General, this thirtieth dav of August, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12163-54) South Shore Commercial Development Corp.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirty-first day of August, 1954, incorporating: Philip Meyerovitch, Q.C., advocate, Morris Shuter, office manager, both of Montreal, and Louis Feigenbaum, advocate, of Ville Saint-Laurent, all of judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the operations of a real estate and building company, under the name of \"South Shore Commercial Development Corp.\", with a total capital stock of 850,000, divided into 50,000 commno shares of SI ecah.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirty-first dav of August, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General. 2986 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 octobre 1954, Terne 86, N° il (P.G.12221-54) Sports Equipment Company Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trois septembre 1954, constituant en corporation: Max Liverman.Léonard Liverman et Julius Briskin, tous avocats, des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce d'articles et vêtements de sport, de jouets, de malles de voyage, de quincaillerie, sous le nom de \"Sports Equipment Company\", avec un capital total de S 100.000.divisé en 2.000 actions ordinaires de $10 chacune et en 8.000 actions privilégiées de 810 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trois septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-0 C.E.CANTIN.(P.G.12121-54) Supplies Services Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partis de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du deux septembre 1954, constituant en corporation: Ernest Robert Drucker, ingénieur et architecte, Cila Drucker, ménagère, épouse séparée de biens dudit Ernest Robert Drucker, et Émilia Silber, ménagère, épouse séparée de-biens d'André Silber, tous des cité et district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de matériaux et accessoires pour la construction, sous le nom de \"Supplies Services Ltd.\", avec un capital total de 840,000.divisé en 100 actions ordinaires d'une valeur au pair de 8100 chacune et en 300 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le deux septembre 1954.L'Assistant-procureur général, 3S175-0 C.E.CANTIN.(P.G.12202-54) Victoria Provisions Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du trente août 1954, constituant en corporation: Clarence R.Gross, avocat, Sarah Miller, sténographe, tous deux de Montréal, et Dov Kravet/., étudiant en droit, de Westmount, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer et exercer le commerce de produits alimentaires, d'ustensiles d'utilité domestique, de tissus, de vêtements, de nouveautés, sous le nom de \"Victoria Provisions Limited\", avec un capital total de 820,000, divisé en 100 actions ordinaires d'une valeur au pair de 8100 chacune et en 100 actions privilégiées d'une valeur au pair de 8100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le trente août 1954.L'Assistant-procureur général, 38175-0 C.E.CANTIN.(A.G.12221-54) Sports Equipment Company Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, Letters Patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the third day of September 1954, incorporating: Max Liver-man, Léonard Liverman and Julius Briskin, all advocates, of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in sportswear and sporting goods, toys, luggage, hardware, under the name of \"Sports Equipment Company\", with a total capital stock of 8100,000, divided into 2,000 common shares of 810 each and 8.000 preferred shares of 810 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this third day of September, 1954.C.E.CANTIN.38175 Deputy Attorney General.(A.G.12121-54) Supplies Services Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the second day of September, 1954, incorporating: Ernest Robert Drucker, engineer and architect, Cila Drucker, housewife, wife separate as to property of the said Ernest Robert Drucker, and Emilia Silber, housewife, wife separate as to property of André Silber, all of the city and judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in building materials and supplies, under the name of \"Supplies Services Ltd'.\", with a total capital stock of 840,000, divided into 100 common shares of a par value of $100 each and 300 preferred shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this second dav of September, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General.(A.G.12202-54) Victoria Provisions Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' .Act, letters patent have been issued by \"the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirtieth day of August, 1954, incorporating: Clarence R.Gross, advocate, Sarah Miller, stenographer, both of Montreal, and Dov Kravetz, student-at-law, of Westmount, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To manufacture and deal in food products, ustensils of a domestic utility, fabrics, wearing apparel, and novelties, under the name of \"Victoria Provisions Limited\", with a total capital stock of $20,000, divided into 100 common shares of a par value of $100 each and 100 preferred shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this thirtieth day of August, 1954.C.E.CANTIN, 38175 Deputy Attorney General. * QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, October Oth, 195/,, Vol.86, No./,! 2987 Bills, Assemblée législative Bills, Legislative Assembly Avis de l'Assemblée Législative Notice of the Legislative Assembly Concernant les bills privés qui seront présentés Relating to private bills to be introduced during pendant la prochaine session.the coming session.Aux termes du règlement, les bills privés Under the rules and standing orders to be devront être déposés avant le 27 octobre 1954 et deposited before October 27, 1954, and introdu- présentés avant le 8 décembre 1954, les pétitions ied before December 8, 1954, petitions for the introductives de bills privés devront être présen- ntroduction of private bills must be presented tées avant le 27 novembre 1954 et reçues avant le before November 27, 1954, and received before 2 décembre 1954, et les rapports de comités élus Deetinber 2, 1954, and the reports from select chargés de l'examen des bills privés devront être committees charged with the examining of pri- reçus avant le 22 décembre 1954.vate bills must be received before December 22, 1954.Québec, 8 septembre 1954.' Quebec, September, 8th, 1954.Le Greffier de l'Assemblée législative, ANTOINE LEMLEUX, 38019-37-10-o ANTOINE LEMIEUX.38019-37-10 Clerk of the législative Assembly.Demandes à la Législature Canada \u2014 Province de Québec District de Terrebonne \u2014 Argenteuil AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné qu'un Bill privé sera présenté à la prochaine session de l'Assemblée Législative de Québec, ou aussitôt que faire se peut, par la Corporation de la ville (le Lachute, pour que ladite Corporation par dérogation à la loi des Cités et Villes, soit autorisée à donner une valuation fixe pendant un certain nombre d'années aux nouvelles industries qui désirent s'établir dans la ville de Lachute.Les Procureurs de la Corporation de la ville de Lachute, 38095-39-4-o LEGAULT & LEGAULT.AVIS LÉGAL Avis est par la présente donné (pie Dame Fabiola Reinhardt-Drolet, de la Cité de Québec, s'adressera à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir la passation d'une loi permettant de changer le nom de Joseph Ernest Lucien Gilles Clermont en celui de Joseph Ernest Lucien Gilles Cler-mont-Drolet, avec tous les droits et obligations qu'il a acquis dans le passé et tous les droits, privilèges et obligations que la loi petit lui conférer dans l'avenir.Le Procureur de la requérante, J.ROBERT BEAUDOIN.C.R.38107-39-4-o AVIS Avis est par les présentes donné que la Corporation du Village de Delson, comté de Laprairie et les Commissaires d'Écoles pour la municipalité du Village de Delson, comté de Laprairie, s'adresseront à la Législature provinciale à sa prochaine session pour demander l'adoption d'une loi confirmant et ratifiant les résolutions adoptées par ladite municipalité et lesdits commissaires d'écoles, au sujet de l'évaluation de certains immeubles situés dans ladite municipalité.Montréal, le 15 septembre 1954.Les Procureurs des requérants, MONETTE, FILION & 38066-38-4-o LACHAPELLE.Applications to Legislature Canada \u2014 Province of Quebec District of Terrebonne \u2014 Argenteuil PUBLIC NOTICE Notice is hereby given that a private bill will be presented at the next session of the Législative Assembly of the Province of Quebec or as soon as possible, by the Corporation of the town of Lachute so that the said corporation may by-exception to the Towns and Cities Act give a fixed valuation for a certain number of years to new industries wishing to settle within the limits of the town.LEGAULT & LEGAULT, Attorneys for the corporation 38095-39-4-o of the town of Lachute.LEGAL NOTICE Notice is hereby given that Mrs.Fabiola Reinhardt-Drolet, of Quebec City, will apply to the Legislature of the Province of Quebec at its next session for the adoption of an act to change the name of Joseph Ernest Lucien Gilles Clermont to that of Joseph Ernest Lucien, Gilles Clermont-Drolet, with all the rights and obligations which he has acquired in the past and all rights, privileges and obligations which the law may confer upon him hereafter.J.ROBERT BEAUDOIN, Q.C., Attorney for the Petitioner.38107-39-4-o NOTICE Notice is hereby given that the Corporation of the Village of Delson, Laprairie County, and the School Commissioners for the Municipality of the Village of Delson, Laprairie County, will apply to the Provincial Legislature at its next session for the passing of an Act confirming and ratifying the resolutions adopted by said municipality and said school commissioners in relation with the assessment of certain immoveables situate in said municipality.Montreal.September 15th, 1954.MONETTE, FIXION & LACHAPELLE, 38066-38-4-o Attorneys for the Petitioners. 2988 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, f) octobre l!)ô.'h Tome 86, N° 1,1 AVIS PUBLIC Avis est, par les présentes, donné que les Commissaires d'écoles pour la municipalité de Grand' Mère dans le comté de Champlain s'adresseront à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir l'adoption d'une loi modifiant leur charte et: («) définissant le territoire de la municipalité de façon à le faire correspondre avec celui de la cité de Grand'Mère; (h) modifiant le nom de ladite corporation en autant qu'il réfère au comté de Champlain; (c) autorisant le paiement aux Commissaires d'écoles d'une compensation annuelle pour tenir lieu de frais de déplacement, de représentation et autres dépenses.Grand'Mère, ce 20 septembre 1954.I,es Procureurs des requérants, 38143-40-4-o DÉSILETS et DESHAIES.AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné par Joseph André Maurice Boutet, journalier, de Charlesbourg Est, district de Québec, qu'à la prochaine Session de la Législature de Québec, il demandera l'adoption d'une loi, changeant son nom de celui de Joseph André Maurice Boutet en celui de Joseph André Maurice Gravel.Québec, 29 Septembre 1954.Les Procureurs du Requérant, GRAVEL.THOMSON 381(53-40-4-0 & GRAVEL.AVIS PUBLIC Avis est par les ^présentes donné que la Ville de Terrebonne s'adressera à la Législature de Québec à sa prochaine session pour demander l'adoption d'un bill aux fins suivantes: 1° Modifier sa charte aux fins d'annexer à son territoire une partie du territoire de la corporation de la Municipalité de Lachenaie, située dans la comté de l'Assomption.2° Modifier sa charte aux fins d'annexer à son territoire une partie du territoire de la corporation de la Municipalité de St-Louis de Terrebonne, située dans le comté de Terrebonne.3° Annexer aux limites du territoire du comté de Terrebonne cette partie du comté de l'Assom-tion, située dans la corporation de la Municipalité de Lachenaie et dont on demande actuellement l'annexion à la Ville de Terrebonne.Copie conforme.Le Procureur de la Ville de Terrebonne, 38145-40-4-o (signé) ANDRÉ FAUTEUX.Avis de présentation d'un projet de Loi Les Sœurs de l'Espérance, dûment autorisées aux fins des présentes par résolution, corps politique et incorporé, constitué en corporation par Loi 4 Ed.VII.ch.107, refondu par la Loi 12 (ieo.VI, ch.85, donnent avis qu'elles s'adresseront à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session et y présenteront un projet de loi pour constituer en corporation distincte l'Hôpital de l'Espérance de St-Laurent, que le siège social de cette corporation sera situé à ville St-Laurent, dans la province de Québec; que les buts poursuivis par cette corporation distincte sont les suivants: hospitaliser et soigner les malades et les blessés, indigents et autres, sans distinction de race ni de religion; maintenir et administrer un hôpital général, une école d'infirmières et d'aides-infirmières, une école PUBLIC: NOTICE Notice is hereby given that, the School Commissioners for the Municipality of Grand'Mère in the county of Champlain will apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, for the passing of an Act amending their charter and: (a) defining the territory of the municipality so that it corresponds with that of the city of Grand'Mère; (b) modifying the name of the Corporation; (c) authorizing the payment to the School Commissioners of an annual compensation for travelling and entertainment disbursements and other expenses.Grand'Mère, September 20th, 1954.DÉSILETS & DESHAIES, 38143-40-4-o Attorneys for the Petitioners.PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given by Joseph André Maurice Boutet, labourer, of Charlesbourg East, in the district of Quebec, that at the next Session of the Quebec Legislature, he will apply for the passing of an Act changing his name from that of Joseph André Maurice Boutet to that of Joseph André Maurice Gravel.Quebec.29th September, 1954.GRAVEL.THOMSON & GRAVEL, 38103-40-4-o Attorneys for Applicant.PUBLIC NOTICE Notice is hereby given that the Town of Terrebonne, shall apply to the Quebec Legislature, at its next session to request the adopting of a bill for the following purposes.1.To amend its charter in order to annex part of the territory of the corporation of the Municipality of Lachenaie, situated in the county of l'Assomption.2.To amend its charter in order to annex part of the territory of the corporation of the Municipality of St.Louis de Terrebonne, situated in the county of Terrebonne.3.To annex to the limits of the county of Terrebonne the said part of the Corporation of the Municipality of Lachenaie, actually situated in the county of l'Assomption which annexion to the town of Terrebonne is hereby requested.Conform Copy.i - (signed) ANDRÉ FAUTEUX, 38145-40-4-o Attorney of the Petitioner.Notice of Presentation of a Bill Les Soeurs de l'Espérance, duly authorized to the present by resolution, body politic and corporate, constituted in corporation by 4 Ed.VII, ch.107, revised by 12 Geo.VI, ch.85, give notice that they shall apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, and there and then submit, a bill to constitute, as a separate corporation, l'Hôpital de l'Espérance de St-Laurent; that the head-office of this separate corporation shall be situated in the Town of St-Laurent, district of Montreal, in the Province of Quebec; that the purposes of the said separate corporation are as follows: hospitalize and give treatments to the sick and wounded, indigents and others without any distinction of race or religion; maintain, administer and develop a general hospital; maintain and administer a QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, October 9th, 1964, Vol.86, No.41 2989 d'infirmiers et d'aides-infirmiers, avec toutes les œuvres et tous les services connexes; maintenir administrer, développer une institution d'enseignement de technologie médicale, des laboratoires, des cliniques; maintenir et administrer un service social extérieur, le tout avec tous les pouvoirs généralement accordés aux hôpitaux généraux dans la province de Québec y compris celui d'exproprier en tout ou en partie des terrains appartenant à autrui nécessaires pour atteindre les fins de la corporation, le tout conformément aux lois régissant l'expropriation dans la province de Québec, et aussi avec tous les pouvoirs ordinaires généralement dévolus aux corporations dans la province de Québec.Le Procureur de \"Les Sœurs de l'Espérance\", JACQUES CODERRE.38144-40-4-o AVIS DE PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI Les commissaires d'écoles pour la municipalité scolaire du village de St-Gabriel de Brandon dans le comté de Berthicr, district de Joliette, province de Québec et les commissaires d'écoles pour la municipalité scolaire de la paroisse de St-Gabriel de Brandon dûment autorisés aux fins des présentes par résolution donnent avis qu'ils s'adresseront à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session, et y présenteront là et alors un projet de loi pour imposer et prélever dans les Municipalités du village et de la paroisse de St-Gabriel de Brandon, à compter du 15 février 1955, inclusivement, en sus de toute autre taxe, une taxe spéciale d'un pour cent (1%), dite taxe d'éducation, de même nature et conforme aux dispositions de la loi de l'impôt sur la vente en détail (S.R.Q.1941, ch.88 et ses amendements) sur lé prix de vente ou d'achat en détail de tous biens meubles, effets mobiliers, marchandises et articles de commerce quelconques y compris le gaz et l'électricité utilisés pour l'éclairage, la force motrice ou la chaleur et le service de téléphone vendus ou achetés dans les limites actuelles des municipalités du village et de la paroisse de St-Gabriel de Brandon dans le comté de Berthicr, district de Joliette, Province de Québec, la dite taxe de vente pour être prélevée et perçue en même temps, de la même manière, aux mêmes conditions et avec les mêmes sanctions que la taxe perçue en vertu de l'article 4 dudit chapitre 88 des statuts refondus de 1941 et ses amendements; le revenu annuel ainsi perçu, et après deducing des dépenses encourues pour l'imposition et la perception de cette taxe, pour être partagé tous les trois mois entre la Commission scolaire du village,de St-Gabriel de Brandon et la Commission scolaire de la paroisse de St- Gabriel de Brandon au prorata du nombre d'élèves qui fréquentent la classe dans chacune des dites municipalités scolaires suivant une liste établie par chacune d'elles, le premier octobre de chaque année; Les Commissaires d'écoles de la municipalité scolaire du village de St-Gabriel de Brandon et de la paroisse de St-Gabriel de Brandon étant autorisés à faire des conventions ayec le Ministère des Finances de la Province de Québec pour la perception de cette dite taxe de vente.Le Procureur de \"Les Commissaires d'Écoles du Village de St-Gabriel de Brandon\" et \"Les Commissaires d'Écoles de la Paroisse de St Gabriel de Brandon\", 38162-40-4-o JACQUES CODERRE.school of nurses and aid-nurses, male and female, with all connections, organisations and services; maintain and administer an institute of medical technology, laboratories and clinics; maintain and administer an external social service with all powers generally granted to general hospitals in the Province of Quebec, including the power of expropriation in part or in totality of land belonging to others and necessary for the corporation to attain its purposes, the whole in accordance with the laws governing expropriation in the Province of Quebec and also with all ordinary powers generally granted to corporations or companies' in the said Province of Quebec.JACQUES CLDERRE, Attorney for \"Les Sœurs de l'Espérance\".38144-40-4-o NOTICE.OF PRESENTATION OF BILL The School Commissioners for the School Municipality of the Village of St-Gabriel de Brandon in the county of Berthier, district of Joliette.'Pro-vince of Quebec, and The School Commissioners for the School Municipality of the Parish of St-Gabriel de Brandon duly authorized to the present by-resolution give notice that they shall apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its next session, and there and then present a bill to impose and collect in the Municipalities of the Village ami of the Parish of St-Gabriel de Brandon, from the 15th of February 1955 inclusively, notwithstanding any other tax, aspecialtax of one percent (1%), called education tax, of the same nature and in conformity with the dispositions of the Retail Sales Tax Law (Q.R.S.1941, ch.88 and its amendments) on the price of retail, sale^ or purchase of all moveables, moveables effects, merchandises and commercial articles whatsoever, including gas and electricity used for lighting, motor power or heating and the service of telephone whether sold or purchased within the actual limits of the Municipalities of the Village and of the parish of St-Gabriel de Brandon, in the county of Berthier, district of Joliette, Province of Quebec, the said tax to be levied and collected in the same manner and at the same conditions and with the same sanctions as the tax collected in virtue of section 4 of the said chapter 88 Q.R.S.1941 and its amendements; the annual revenue thus collected, and after deduction of the disbursements incurred for the imposition and the collection, to be divided at each period of three months between the School Commission of the School Municipality of the Village of St-Gabriel de Brandon and the School Commission of the School Municipality of the Parish of St-Gabriel de Brandon proportionally to the number of pupils attending school in each of the said school municipalities according to a list established by each of the said school commissions, each year on the first of October; the School Commissioners of the School Municipality of the Village of St-Gabriel de Brandon and the School Commissioners of the School Municipality of the Parish of St-Gabriel de Brandon being authorized to make arrangements with the Minister of Finance in the Province of Quebec for the collection of the said sales tax.JACQUES CODERRE, Attorney of \"The School Commissioners of the Village of St-Gabriel de Brandon\" and \"the School Commissioners of Parish of St-38162-40-4-o Gabriel de Brandon\". 2990 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 9 octobre 1951, Tome 86, N° Al AIVS PUBLIC Avis est par les présentes donné que les \"Commissaires d'Écoles pour la municipalité de la ville de Kénogami\", s'adresseront à la Législature de Québec, à sa prochaine session, pour demander l'adoption d'une loi aux fins suivantes: 1° Pour pouvoir changer de classe ou d'école un instituteur ou une institutrice en tout temps durant l'année scolaire, pourvu que son traitement ne soit pas réduit, nonobstant les dispositions de la Loi de l'Instruction Publique; 2° Pour remplacer l'obligation de lire et d'afp-cher les résolutions des commissaires par la faculté d'afficher un simple avis, nonobstant les dispositions de la Loi de l'Instruction Publique; 3° Pour permettre aux commissaires de recevoir une rémunération annuelle de $600.00 pour chacun des commissaires et de $1200 pour le président.Kénogami, le 1er octobre 1954.Le Procureur des pétitionnaires.3819S-4 l-4-o ROGER GOSSE LIN.AVIS Avis est par les présentes donné que Carrier Fortin, avocat, résidant et domicilié à Sherbrooke et Louis-Philippe Gagnon, chirurgien-dentiste, résidant et domicilié à St-Georges de Beauce, en leur qualité de tuteur et de subrogétuteur aux enfants mineurs Christine et Gaston Gagnon, s'adresseront à la Législature de la province de Québec, à sa prochaine session pour obtenir le pouvoir de vendre et disposer de la part appartenant auxdits mineurs dans les immeubles et meubles et autres biens quelconque leur provenant de la succession de leur père feu Gaston Gagnon, par vente de gré à gré aux prix et conditions qu'ils jugeront convenables, sans être astreints aux dispositions du code de procédure civile et du code civil de la Province de Québec.Québec, le 4 octobre 1954.Les Procureurs des requérants, 38208-41-4-o JOBIN & VÉZINA.AVIS PUBLIC Avis public est donné par les présentes que les Commissaires d'Écoles pour la Municipalité Scolaire du Village de Contrecœur s'adresseront à la Législature de la Province de Québec à sa prochaine session pour obtenir la passation d'une loi aux fins d'annexer le territoire de la Commission Scolaire de Contrecœur ouest à celui de la Commission Scolaire du village de Contrecœur, garantissant par ailleurs à l'exploitant d'une terre en culture du territoire annexé aucune augmentation de taxe tant et aussi longtemps que cette terre aura une superficie de 5 arpents.Sorel, le 22 septembre 1954.Le Procureur de la Requérante 38212-41-4-o PAUL EMILE ALLY.AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné que Elizabeth Grace Redpath, épouse de Gratton D.Thompson, architecte, de la ville de Hampstead, dûment autorisée par son époux, Peter Harold Redpath, directeur, de la cité de Westmount, James Botterell Redpath, ingénieur minier, de la cité de Toronto, Huntly Roddick PUBLIC NOTICE Notice is hereby given that the \"School Commissioners for the municipality of the Town of Kénogami\", will apply to the Legislature of the Province of Quebec, at its coming sessions, for the passing of an Act for the following purposes: 1.To obtain power to change a teacher from one class or school to another during the school year, provided his or her salary be not reduced, notwithstanding the provisions of the Education Act; 2.To replace the obligation of reading and posting up the resolutions of the commissioners by the mere privilege of postin up a notice; 3.To permit the School Commissioners to receive annually a remuneration of six hundred dollars for each of the Commissioners and of one thousand two hundered dollars for the Chairman.Kénogami.October 1st.1954.ROGER GOSSELIN.38198-41-4-o Attorney for the petitioners.NOTICE Notice is hereby given that Carrier Fortbi, advocate, of Sherbrooke, and Louis-Philippe Gagnon, dental surgeon of St.Georges de Beauce, in their respective capacity of tutor and subro-gate-tutor to the minors, Christine and Gaston Gagnon, will apply to the Legislature of the Province of Quebec at its next session for the adoption of an act to obtain the power to sell and dispose of the share belonging to the said minors in the immoveables, moveables and other goods of any kind acquired by them from the estate of their late father Gaston Gagnon, by private sale to the prices and conditions the said tutor and subrogate-tutor will judge acceptable, without being obliged to follows the dispositions of the Civil Procedure Cede and Civil Code of Province of Quebec.Quebec, this 4th of October 1954.JOBIN & VÉZINA, 38208-41-4-o Attorneys for the Petitioners.PUBLIC NOTICE Public notice is hereby given that the school commissioners for the school municipality of the village of Contrecœur will apply to the Legislature of the Province of Quebec at its next#ession, for the passing of an Act with a view to annex the territory of the school board of Contrecœur west to that of the school board of the Village of Contrecœur, warranting by another way to the cultivator