Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 27 janvier 1951, samedi 27 (no 4)

[" Tome 83.N° 4 285 Vol.83.No.4 Drapeau de la province de Québec adopté parla Loi concernant le drapeau officiel de la province (m Geo.vi.ch.3) Flag cf the Province of Quebec adopted by the Act respecting the Official Flag of the Province (14 Geo.vi, Ch.3) Gazette officielle de Québec (publiée par le gouvernement de la province) Quebec Official Gazette (published by the provincial government) FLOUNCE DE QUEBEC Quebec, samedi 27 janvier 1951 AVIS aux INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur du Roi.Québec.?° Transmettre l'annonce dons les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.4° Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion : sinon, cette dernière insertion tst suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur du Roi qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc.sont strictement payables d'avance.6° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur du Roi.par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste., 7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, January 27th, 1951 _ NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Add reus all communications to: The King's Printer.Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will l>e made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be pubilshed several times.The interested party* shall then pay upon reception of his account and before the second insertion: otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the King's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.y 5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.6.Remittance must be made to the order of the King's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized, by the Canada Post Office, Otta-classe, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.wa, as second class mailable matter. 286 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 27 janvier 1961, Tome 83, N° A délai pour la réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition .subséquente.De plus, l'Imprimeur du Roi a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8° Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur du Roi avant la seconde^ insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif des Annonces» Abonnements, etc.Première insertion: 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate, pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction: 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volontés: $1 la douzaine.Abonnement: $7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur du Roi, RÉDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.29088 \u20141-52 Ventes pour taxes receiving notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thurs day, provided that none of the three last days of the week be a holiday.In the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notices, documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the King's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their length or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion, the interested parties are requested to advise the King's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising Rates, Subscriptions, etc.First insertion: 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc) at double rate.Translation: 50 cents per 100 wards.Single copies: 30 cents each.Slips: $1.per dozen.Subscriptions: $7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition, of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.RÉDEMPTI PARADIS, King's Printer.Government House.Quebec, June 27th, 1940.29088 \u2014 1-52 Sales for Taxes Province de Québec Ville de Malartic Comté d'Abitibi-Est Avis public est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la Ville de Malartic, que la propriété ci-dessous désignée sera vendue à l'enchère publique, au bureau du Conseil Municipal à l'Hôtel de Ville de la susdite municipalité, LUNDI le 12 FÉVRIER 1951, à 11 heures de l'avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes municipales et intérêts mentionnés dans l'état ci-dessous, et les frais qui seront subséquemment encourus à moins que ces taxes, intérêts et frais ne soient payés avant la vente.Yamchuck, Paul \u2014 lot N° 390, du Bloc 3, du cadastre officiel du Canton Fournière (Ville de Malartic), comté d'Abitibi Est, montant total des taxes municipales dues $38.83.Donné sous mon seing, en la Ville de Malartic, ce 16ième jour du mois de janvier 1951.Le Secrétaire-trésorier, 29284-3-2-0 L.C.SAVARD.Province of Quebec Town of Malartic District of Abitibi Est Public notice is hereby given by the undersigned, Secretary-Treasurer of the Town of Malartic, that the property hereinafter described will be sold by the public auction, at the Office of the Municipal Council at the town hall aforesaid municipality, MONDAY, the 12th day of FEBRUARY 1951, at 11 o'clock in the forenoon, to satisfy the payment of municipal taxes with interests mentioned in the following statement and the costs which shall subsequently be incurred, unless the said taxes, interests and costs be paid before this sale.Yamchuck, Paul \u2014 lot No.390, Block 3, of the official Plan, of the Township of Fourniere (Town of Malartic), county of Abitibi East, total amount of municipal taxes due $38.83.Given under my hand, in the town of Malartic, this 16th day of January 1951.L.C.SAVARD, 29284-3-2-0 Secretary-Treasurer. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 27th, 1961, Vol.83, No.A 287 Province de Québce Corporation municipale du comte de Pontiac Avis est par les présentes donné par le soussigné Arthur Lebelle, Secrétaire-Trésorier du Conseil Municipal du Comté de Pontiac, que les terrains ci-après décrits seront vendus à l'enchère publique au Palais de Justice de Camp-, bell's Bay, Quebec, JEUDI le HUITIÈME jour ' de MARS, 1951, à DIX heures de l'avant-midi, pour les cotisations et les frais dus aux municipalités ci-après mentionnées, à moins que les-dites taxes avec les frais, ne soient payées avant la vente, savoir; Province of Quebec Municipality of the County of Pontiac Public notice is hereby given by Arthur La-belle, Secretary Treasurer of the Municipality of the County of Pontiac, that the lands hereinafter mentioned will be sold at public auction, at the Court House at Campbell's Bay, Que., on THURSDAY the EIGHTH day of MARCH, next, 1951, at TEN o'clock in the forenoon, for the assessments and costs due the Municipalities hereinafter described, unless they be paid to me with costs incurred, before tha date of sale, to wit; Canton de Aldficld \u2014 Township of Aldfield \t\tN° du\tQuantité\tTaxes\tTaxes\t\t Nom sur le Rôle de Perception\tRang\tcadastre\tde terre\tmun.\tscol.\tFrais\t \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tTotal Name on Collection Roll\tRange\tCadastral\tQuantity\tMun.\tSch.\tCosts\t \t\tNo\tof land\ttaxes\ttaxes\t\t \t4.4.4____ E.E.E.E.E.0.\t1.\t\t$14.75 4.10 11.51 2.00 5.00 8.28 43.34 10.13 6.11\t\t\t$14.75 4.10 11.51 2.00 5.00 8.28 43.34 10.13 6.11 \t\t2.\t49 acres.\t\t\t\t \t\t3.\t\t\t\t\t \t\t35B.\t53 acres.\t\t\t\t \t\t36B.\t\t\t\t\t \t\t35A.\t\t\t\t\t \t\t36A.\t\t\t\t\t \u20221 ,««' \u2022\t\t34.\t\t\t\t\t Il II\t\t0-W M 36 .\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Canton de Alley no \u2014 Township of Alleyne Carruthére, Geo.Earley, Wm.Grey, James.Milford, Succ.-Estate Edward.11, 12, 13 A 14.22.3D.P.2A.520 acres.App.100 acres App.1 acre .App.2 acres.35.91\t\t1.35 8.24\t\t1.35 10.89\t33.93\t1.00 8.44\t13.07\t1.35 37.26 9.59 45.82 22.86 Canton de Allumette Island \u2014 Township of Allumette Island Chartrand.Odilon.Poupore, Est.-Succ.Mrs Andrew.Phelan, William.29A.8.9.N.P.35A.N.P.36A.N.P.37A.4914 acres.70 acres.80 acres.33 1/3 acres 33 1/3 acres 33 1/3 acres 123.60\t94.00\t 31.95\t24.66\t 63.90\t49.34\t 8.50\t6.25\t 8.50\t6.25\t 17.00\t12.50\t 217.50 56.61 113.24 14.75 14.75 29.50 Canton de Bristol \u2014 Township of Bristol Hodgins, Erskine.ii ii \" ».y.Drummond, Georgo.(1) \" .(2) Thomas, John Suce-Est.(3) .(4) Bronson, George.(5) McGuire, Mrs Mary, Suce-Est.1.1.1.1.1.8.8.1.1.1.ï.1.11.9-110.h 9-111 h 9-112 h 9-113 H 9-114 P.11C .13A .3-23- 3.24.P.4A.4-2.P.26.10A .4 acres.6 acres.100 acres.3\t05\t6\t30\t\t9.41 4\t45\t9\t55\t\t14.00 21\t00\t44\t54\t\t65.54 3\t05\t6\t30\t\t9.41 3\t05\t6\t30\t\t9.41 5\t35\t12\t72\t\t18.07 5\t04\t12\t72\t\t17.76 33\t18\t45\t10\t\t78.28 4\t05\t6\t44\t\t11.09 24\t90\t26\t40\t\t51.36 32\t40\t39\t09\t\t72.09 7\t95\t11\t29\t\t19.24 30\t00\t\t\t\t30.00.\t\t\t\t\t Canton de Cawood \u2014 Township of Cawood Peck, Joshua.Peck, William.Peck, Charles Earley, Wm .4 .\tS.h io.S h il.\t\t\t35.79\t1.35\t37.05 4.\t\t\t\t\t\t 4.\t12.\t\t\t\t\t 4.\t13.\tApp.100 acres.\t8.35\t4.57\t1.35\t14.27 4.\t15, 16, 17 .\tApp.300 acres.\t15.96\t^5.90\t1.35\t43.21 1.\t19, 20, 21 .\tApp.400 acres.\t8.87\t\t1.35\t10.22 2____\t19, 20.\t\t\t\t\t 288 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 27 janvier 1961, Tome 8S, N° A Canton de Chichester \u2014 Township of Chichester Nom sur le Rôle de Perception Name on Collection Roll Rang Range N°du cadastre Cadastral No Quantité de terre Quantity of land Taxes mun.Mun.taxes Taxes scol.Sch.taxes Frais Costs Walker, Raymond.Venasse, Isidore.Brunette, Joseph.Coghlan, Mark .'.7.7.7.7.7.(6) Poupore, W.J., Suce-Est.(7) 3.3.3.3.6.6.6.3.3.6.6.1.!.39.40.41.42.A38 .A39 .A40 .26.27.41B .42B .P.10.P.10.88 acres.88 acres.89 acres.89 acres.25 acres.68 acres.60 acres.50 acres.70 acres.77 acres.77 acres.\\i acre.35.00 40.74 93 48 112.18 7.00 37.04 11.51 32.98 16.32 24.60 16.32 19.20 9.40 26.00 34.80 52 19 95.76 17.25 92.00 28.75 27.98 16.32 19.50 16.32 42.00 19.25 Canton de Clarendon \u2014 Township of Clarendon Harris.Robert.(8) Dale J.F.& Mervyn.(9) Johnstone, Hugh, Succ.-Est.(10) 4.6.6.P.20.P.5B P.18.P.18.1 acre .14 acres H acre .1/3 acre.7.75 11.22 3.65 8.95 12.66 4.40 Village de Chapeau \u2014 Village of Chapeau Chaput.Cyprien, Suco.-Est.N.P.6 .1 acre, 21.60 30.55 Village de Campbell's Bay \u2014 Village of Campbell's Bay \t\tP.4.\t\t20.00 23.00\t23.00 21.48\t\t43.00 44.48 \t\t82.\t\u2022\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Canton de Litchfield \u2014 Township of Litchfield\t\t\t\t\t\t\t \t11.7.8.\t\t110 acres.\t27.30 16.80 38.40\t9.37 27.94 79.53\t\t36.67 44 74 117.93 \t\t16B.\t104 acres.\t\t\t\t Ranger, Annie, Succ.-Est.\t\t14-15-16 .\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Canton de Onslow North \u2014 Township of Onslow North Benoit, Cléophas.(11) * .02) \".(13) Campbell, Stephen, Succ.-Heirs.Dolan, John M.Sproule, Frederick.12.11.11.13.8.13.P.19A.P.20.P 19.3A.9A, B, C & D.18A.)4 acre .65 acres.6 acres.110 acres 200 acres l$i acre .5.49 9.13 1.83 15.02 32.40 25.98 0\t39\t6.88 0\t39\t9.52 \t\t1.83 0\t39\t15.41 0.39\t\t32 79 0\t39\t26,37 Village de Quyon \u2014 Village of Quyon Eeeler, George, Succ.-Est.Proulx, Antoine, Succ.-Est.Wright, Tiberius Mm-eMrs.56 57 58 96 97 98 99 1.9306 pi.car-eq.ft.9306 pi.car.-eq.ft.9306 pi.car.-eq.ft.9306 pi.ca*,-eq.ft.9306 pi.car.-sq.ft.9306 pi.car.-sq.ft.9306 pi.car.-eq.ft.135 acres.3.67\t4.99\t 3.67\t4.99\t 3.67\t4.99\t 5.56\t6.21\t 5.66\t6.21\t 15.11\t11.03\t0.14 26.74\t27.97\t0.28 24.00\t30.00\t Canton de Thorne \u2014 Township of Thorne \t7____\tg.\t10 acres.\t26.35\t10.06\t1.17\t37.58 \t\t\t\t\t\t\t Canton de Sheen \u2014 Township of Sheen Talion, Willie.Doyle, Mme-Mrs Richard, Succ.-Est.Lavalle, Clifford.McCoel Ella Louise & Duggan, Mme-Mrs Mary.7.8.P.18B 18A.AA.169 acres 174 acres 8 acres.92 acres.3 acres.64.23\t119.14\t0.39 21.41\t39.71\t 4.54\t8.35\t 31.71\t39.47\t0.39 91.10\t77.00\t QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 27th, 1951, Vol.88, No.A 289 DESCRIPTIONS DES TERRAINS \u2014 VENTE 1951 DESCRIPTIONS OF LANDS \u2014 SALE 1951 (1) Village de Bristol (2) Village de Bristol (3) Village de Bristol (4) Village de Bristol (5) Village de Bristol (6) Cette partie du lot No 10, bornée au sud par le chemin No 8; à l'est par la propriété de Mme Joseph Dupont; au nord par la propriété de la suce.J.B.Muin-ville; et à l'ouest, par la propriété de Wm Lépine.\u2022 (7) Cette partie du lot No 10, rang 1, bornée au nord par le chemin Sheen et la propriété de Léo Coghl-an; à l'ouest par la propriété de Al fie Labine; au sud par la propriété de Mme Wm LeSieur et Elie LeSieur et a l'est par le lot No 9.(S) Borné comme suit: au sud par le 4ième rang; à l'ouest par une ligne de côté; au nord et à l'est par les portions restantes du lot 20, avec toutes les bâtisses et appartenances s'y trouvant.(9) Borné comme suit: au nord et à l'ouest par une parcelle de propriété possédée par Mme Lois McCoy; a l'est par la propriété possédée par Linden WorKman; au sud par Clifford Cone.(10) Borné comme suit: du côté est par une ligne de côté séparant les lots 17 et 18 dudit rang; vers le sud-ouest par le chemin Calumet et vers le nord par le morceau de terrain ci-après décrit en second heu et borné comme suit: au sud par le chemin traversant ledit lot, au nord par la ligne latérale est et d'un côté far le terrain appartenant à Geo.Armstrong et de autre côté par le lot de terre décrit en premier lieu.(11) Borné au sud par le chemin public (12) Borné au nord par le chemin public (13) Borné au nord par le chemin public.(1) Bristol Village.(2) Bristol Village.(3) Bristol Village (4) Bristol Village (5) Bristol Village.(6) Tha tpart of lot No 10 bounded on the south by Highway 8; on the East by property of Mrs Joseph Dupont; on North by property of East.J.B.Main-ville; and on West by property of Wm Lepine.(7) That part of Lot No 10, Range 1, bounded on the north by Sheen Highway and property of Leo Coghlan; on West by property of Alfie Labine; on South by property of Mrs Wm LeSieur and Elie LeSieur.and on East by Lot No 9.(8) Bounded as follows; On South by the 4th Range; On west by sideline; on North and East by remaining portions of lot 20 with all buildings and appurtenances thereto belonging.(9) Bounded as follows; On North and West by parcel of property owned by Mrs Lois McVoy; On East by property owned by Linden Workeman; On South by Clifford Gene.(10) Bounded as follows; On East side by sideline dividing lots 17 & 18 of said range; Towards the South West by the Calumet Road and towards the North by the piece hereinafter secondly described and bounded as follows; to the south by the highway crossing the said lot, on the North by the East lateral line and on one side by land belonging to Geo.Armstrong and on the other by the plot of ground, firstly described.(11) Bounded on South by Public Road (12) Bounded on North by Public Road (13) Bounded on North by Public Road.Donné à Waltham, Québec, ce 4ième jour de Given at Waltham, Quebec, this 4th day of Janvier 1951.January, 1951.Le Secrétaire-trésorier du comté de Pontiac, ARTHUR LABELLE, 29162-2-2-o ARTHUR LABÈLLE.29162-2-2-o Secretary Treasurer, county Pontiac.Municipalité du comté de Richmond Municipality of the County of Richmond Avis public est par les présentes donné par moi, Camille Dupuis, notaire soussigné, Secrétaire-Trésorier du Conseil du Comté de Richmond, que JEUDI, le HUITIÈME jour du mois de MARS prochain (1951) à DIX heures de l'avant-midi, au lieu ordinaire des sessions dudit Conseil, en le bureau du soussigné, Palais de Justice, Ville de Richmond, dit comté, les terrains ci-après désignés, seront vendus à l'enchère, au rabais, à quiconque offrira de payer les montants des deniers à prélever, y compris les frais faits, pour la moindre partie de chacun des dits terrains qui seront mis à l'enchère, à défaut de paiement avant la vente des taxes municipales et cotisations scolaires ci-après mentionnés et des frais encourus pour parvenir à la dite vente.Public notice is by these presents given by the undersigned, Camille Dupuis, Notary and Secretary-Treasurer of the Municipal 'Council of the County of Richmond, that on THURS DAY the EIGHTH day of the month of MARCH next, (1951), at TEN o'clock in the forenoon, at my office, in the Court House, Town of Richmond, said County, the lands hereinafter described will be sold by Public Auction, in abating, to whomsoever will offer to pay the amount due on each lot, including costs, for the least part of any lot auctioned, the whole in default of previous settlement of said amount and the whole including costs incurred, leading up to this sale hereby advertised.Canton de Stoke \u2014 Township of Stoke Propriétaire Owner Désignation des immeubles Description of immoveables Taxes dues Taxes due Dandonneau, Arthur Labrie, Jean.Coutu, Lionel.Carrier, Ovila.Araham, Walter Bergeron, Philippe .H Sud-Est et H Nord-Ouest du lot 17, et le lot 16, rang 13, et partie Nord-Est du chemin du lot 14, rang 7 \u2014 South-East H and North-West \\i of lot 17, and lot 16, range 13, and part of North-East of road of lot 14, range 7.Lot 14A, rang 11; les 5 arpents Sud-Ouest des lots 13 et 14, rang 12 \u2014 Lot 14A, range 11; the South-West 5 acres of lots 13 and 14, range 12.Lot 19C, rang 5 \u2014 Lot 19C, range 5.Partie des lots 1 et 2, rang 5 \u2014 Part of lots 1 and 2, range 5.Lot 16D, rang 2, moins partie vendue au Gouvernement de la f>rovince de Québec, sous N° 42747 \u2014 Lot 16D, range 2, ess part sold to Provincial Government under deed reg'd No.42747.Partie des lots 16A et 15A, rang 3, moins parties vendues au Gouvernement Provincial, sous Nos 44252 et L.Guertin sous N° 41989 \u2014 Part of lots 16A and 15A, range 3, less parts sold to Provincial Government under deed reg'd 44252 and to L.Guertin under deed reg'd No.41989.S 99.50 60.62 66.45 19.80 68.48 67.80 290 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 27 janvier 1951, Tome 83, N° A Canton de Cleveland \u2014 Township of Cleveland Propriétaire Owner\tDésignation des immeubles Description of immoveables\tTaxes dues Taxes due \tLots 21C et 22A, rang 10 et lots 21C et 22C, rang 11 \u2014 Lots 21C and 22A, range 10 and lots 21C and 22C, range 11.Lot 13B et partie des lots 7D, 7E, 7F, rang 13 -r- Lot 13B and part of lots 7D, 7E and 7F, range 13.\t226.26 159.40 Canton de Brompton \u2014 Township of Brompton\t\t \t\t20.64 69.70 \t\t Canton de Shipton \u2014 Township of fihipton\t\t /\tPartie du lot 23, rang 2 \u2014 Part of lot 23, range 2.\t51.74 Donné au Palais de Justice, Richmond, Que., Given at the Court House, Richmond/Que., ce troisième jour de janvier, mil neuf cent this third day of January, nineteen hundred^and cinquante-et-un.fifty-one.Le Secrétaire-trésorier, CAMILLE DUPUIS, N.P., 29173-2-2-0 CAMILLE DUPUIS, N.P.29173-2-2-o Secretary-Treasurer.Province de Québec Province of Quebec N Municipalité du comté de Levis Municipality of the County of Levis Avis public est par les présentes donné par Public notice is hereby given by Antoine Antoine Gosselin, Secrétaire-trésorier du Conseil Gosselin, Secretary-Treasurer of the Municipal Municipal du Comté de Levis, que les immeubles Council of the County of Levis, that the im-ci-dessous mentionnés seront vendus par encan movables hereinbelow mentioned will be sold by public en la Paroisse de St-Romuald d'Etche- public auction in the Parish of St-Romuald min, au lieu ordinaire où le Conseil Municipal d'Etchemin, at the usual place where the Muni-du Comté de Levis tient ses séances dans les cipal Council of the County of Levis holds its salles de l'Hôtel de Ville, JEUDI, le HUITIÈME meetings in the Hall of the Town Hall, on jour du mois de MARS mil neuf cent cinquante- THURSDAY, the EIGHTH day of the month et-un, à DIX heures de l'avant-midi, pour les of MARCH, one thousand nine hundre and taxes municipales et scolaires et autres charges fifty-one, at TEN o'clock in the forenoon, for équivalantes pour les divers immeubles ci-après municipal and school taxes and other similar désignés, à moins qu'elles ne soient payées avec charges on the several immovables hereinafter les frais avant la vente, savoir: described, unless the same be paid, with costs, before the sale, to wit: Municipalité du village de St-Henri Municipality of the Village of St-Henri Propriété appartenant à M.M.Rolland & Leopold Laliberté, étant le lot Cent Cinquante- Property belonging to Messrs.Rolland and et-un (151) du cadastre officiel pour la m un ici- Leopold Laliberté, being lot one hundred and palité du village de St-Henri, dans le Comté de fifty-one (151) of the official cadastre for the Levis, taxes municipales, trente-neuf dollars Municipality of the Village of St-Henri, in the ($39.00), taxes scolaires, trente dollars et qua- county of Ix;vis, Municipal taxes, thirty-nine rante-quatre centins ($30.44), intérêts cinq dol- dollars ($39.00); School taxes, thirty dollars and lars et soicante-dix centins ($5.70), Total soi- forty-four cents ($30.44); Interest, five dollars xante-quinze dollars et quatroxe centins ($75.- and seventy-cents ($5.70); Total: seventy-five 14).dollars and fourteen cents ($75.14).Municipalité de Saint-Louis-de-Gonzague Municipality of St-Louis-de-Gonzague DE PlNTENDRE de PlNTENDRE Propriété appartenant à la Suce.Jos.H.Car- Property belonging to the Estate Jos.H.rier, partie cent-soixante-quatorze (p.174) du Carrier, part one hundred and seventy-four cadastre officiel de Notre-Dame de la Victoire, (Pt-174) of the official cadastre for Notre-Dame dans le comté de Levis, bornée au nord par le de la Victoire, in the county of Levis, bounded chemin publique; au sud par la Concession Pin- on the north by the public road; on the south tendre Nord; à l'est par M.Damase Bégin; à by the North Pintendre Concession; on the east l'ouest par M.Arthur Roberge, taxes municipa- by Mr.Damase Begin; on the west by Mr.Arles, quatre dollars et quarante-huit centins ($4.48), thur Roberge, Municipal taxes, four dollars and taxes scolaires, trois dollars et trente-et-un cen- forty-eight cents ($4.48) ; School taxes, three dol-tins ($3.31), Total sept dollars et soixante-dix- lars and thirty-one cents ($3.31); Total: seven neuf centins ($7.79).dollars and seventy-nine cents ($7.79).- QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 27th, 1961, Vol.83, No.k 291 Propriété appartenant à Philippe Dumont, Property belonging to Philippe Dumont, étant le lot trente-deux (32) du cadastre officiel being lot thirty-two (32) of the official cadastre pour la municipalité de St-Henri, dans le comté for the municipality of St-Henri, in the county de Levis, taxes municipales Trente-quatre dol- of Levis.Municipal taxes, thirty four dollars lars et vingt-six centins ($34.26).and twenty-six cents ($34.26).Propriété appartenant à Jos.Fortin, étant le Property belonging to Jos.Fortin, being lot lot trois cent ($300) du cadastre officiel pour la three hundred (300) of the official cadastre for paroisse de St-Henri de Levis, dans le Comté de the parish of St-Henri de Levis, in the county Levis, taxes municipales onze dollars et quatre- of Levis.Municipal taxes, eleven dollars and vingt-neuf centins ($11.89), taxes scolaires, six eighty-nine cents ($11.89); School taxes: six dollars et quatre-vingt-douze centins ($6.92), dollars and ninety-two cents ($6.92).Total total dix-huit dollars et quatre-vingt centins.eighteen dollars and eighty cents.(18.80).(18.80).Propriété de J.Antoine Garneau, étant les lots Property of J.Antoine Garneau, being lots deux cent quarante-six (246) et deux cent qua- two hundred and forty-six (246) and two hun- rante-sept (247) du cadastre de Notre-Dame de dred and forty-seven (247) of the cadastre for la Victoire, dans le comté de Levis, taxes munici- Notre-Dame de la Victoire, in the county of pales, dix-huit dollars et vingt-huit centins Levis, Municipal taxes eighteen dollars and ($18.28).twenty-eight cents ($18.28).Municipalité de St-Romuald d'Etchemin Municipality of St-Romuald d'Etchemin Propriété de Wilfrid Rochon, partie du lot Property of Wilfrid Rochon, part of lot three trois cent-deux (p.302) du cadastre officiel pour hundred and two (Pt.302) of the official cadastre la paroisse de St-Romuald d'Etchemin, dans le for the parish of St-Romuald d'Etchemin, in comté de Levis, bornée au nord à Joseph Hardy, the county of Levis, bounded on the north by au sud à la rue Sax, à l'est à Philippe Biais et à Joseph Hardy, on the south by Sax street, on l'ouest à Lionel Roy, taxe d'eau, quinze dollars the east by Philippe Biais and on the west by (15.00), redevances municipales, deux dollars Lionel Roy, water tax, fifteen dollars ($15.00), ($2.00), taxes scolaires, quinze dollars et dix munkipal dues, two dollars ($2.00), School centins ($15.10), total, trente-deux dollars et taxes, fifteen dollars and ten cents ($15.10), dix centins ($32.10).' total, thirty two dollars and ten cents ($32.10.Propriété de Henri Boucher, étant le lot quatre- Property of Henri Boucher, being lot eighty vingt (80) du cadastre officiel pour la paroisse (80) of the official cadastre for the parish of de St-Romuald d'Etchemin, dans le comté de St-Romuald d'Etchemin, in the county of Levis, Levis, taxes scolaires, dix-huit dollars et quatre- School taxes, eighteen dollars and ninety-cents vingt-dix ($18.90).($18.90).Propriété de Gérard Giroux, étant partie du Property of Gérard Giroux, being part of lot lot quarante-six (p.46) du cadastre officiel pour forty-six (Pt.46) on the official cadastre for the la paroisse de St-Romuald d'Etchemin, dans le parish of St-Romuald d'Etchemin, in the county comté de Levis, bornée au nord à Donat Trem- of Levis, bounded on the north by Donat Tremblay, au sud à Jean-Denis Roy, au nord-est à blay, on the south by Jean Denis Roy, on the Gérard Fecteau, Edouard Huot et Fénelon Fee- northeast by Gérard Fccteau, Edouard Huot teau, au sud-ouest à la rue Labrie, taxes scolaires, and Fénélon Fecteau, on the southwest by La-dix dollars et soixante-dix-huit centins ($10.78).brie street, School taxes, ten dollars and seventy-eight cents ($10.78).Propriété de Malcolm Bouchard, étant partie Property of Malcolm Bouchard, being part du lot cent cinq du cadastre officiel pour la of lot one hundred and five of the official ca-paroisse de St-Romuald d'Etchemin, dans le dastre for the parish of St-Romuald d'Êtche-comté de Levis, bornée au nord à Walter Belleau, min, in the county of Levis, bounded on the au sud à Joseph-Arthur Brisson, à l'est à Lauréat north by Walter Belleau, on the south by Joseph Brousseau et à l'ouest à la rue Jacques-Cartier, Arthur Brisson, on the east by Lauréat Brous-taxes scolaires, vingt-deux dollars et soixante- seau and on the west by Jacques-Cartier street, huit centins ($22.68), taxe d'eau, vingt dollars School taxes : twenty-two dollars and sixty-eight et vingt-deux centins ($20,22), total, quarante- rents ($22.68), Water tax, twenty dollars and deux dollars et quatre-vingt-dix centins ($42.90) twenty-two cents ($20.22).Total: forty two dollars and ninety cents ($42.90).Propriété de The Chaudière-Heights Realty Property of The Chaudière-Hcights Realty Co., étant les lots Six cent douze, six cent seize, Co., being lots six hundred and twelve, six hun- six cent dix-sept et six cent dix-huit -(612, 616, dred and sixteen, six hundred and seventeen 617 &618) et leurs subdivisions, lesquels sont du and six hundred and eighteen (612, 616, 617 & cadastre officiel pour la paroisse de St-Romuald 618) and their subdivisions the same being on d'Etchemin, dans le comté de Levis, taxes sco- the official cadastre for the parish of St-Romuald laires, cent treize dollars et quarante centins, d'Etchemin, in the county of Levis: School ($113.40).taxes, on hundred and thirteen dollars and forty cents ($113.40).Propriété de The Chaudières-Heights Realty Property of The Chaudière-Heights Realty Co., étant parties des lots cinq cent cinquante- Co., being parts of lots five hundred and fifty-sept et cinq cent cinquante-huit, (p.557 & p.seven and five hundred and fifty-eight (Pt.558) du cadastre officiel pour la paroisse de St- 557 & Pt.558) on the official cadastre for the Romuald d'Etchemin, dans le comté de Levis, à parish of St-Romuald d'Etchemin, in the county distraire les parties vendues au Gouvernement of Levis, to be deducted the parts sold to the Fédéral et à The Quebec & Railways Co., Ltd.Federal Government and to The Quebec & par acte enregistré no 55,039, Reg.B., Vol., 60 Railways Co.Ltd., by deed registered N° 55,-et à Louis Hardy et ses successeurs par acte 039, Reg.B, Vol.60 and to Louis Hardy and his enregistré no.61, 421, Rég., B.Vol., 67 et à successors, by deed registered No.61,421, Reg.Napoléon St-Hilaire par acte enregistré No.B, Vol.67, and to Napoléon St-Hilaire by deed 292 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 27 janvier 1951, Tome 83, N° A 75,649, Rég., B., Vol., 87, taxes scolaires, huit dollars et soixante-quatorze centins ($8.74).Propriété de Valmore Ducharmes, étant partie du lot cinq cent soixante-douze du cadastre officiel pour la paroisse de St-Romuald d'Etchemin (p.572), bornés au nord par la cime du cap, au sud par la Route du Sault, à l'est par Ernest Samson et à l'ouest par Donald Greig, taxes scolaires, soixante-et-onze dollars et soixante-et-un centins ($71.61).Donné à St-Romuald d'Etchemin, ce troisième jour du mois de janvier mil neuf cent cinquante-et-un.Le Secrétaire-trésorier C.M.C.L., 29166-2-2-0 ANTOINE GOSSELIN.Canada, Province de Québec Municipalité du comté de Chicoutimi Avis aux habitants de la dite Municipalité Avis est par les présentes donné par le soussigné Charles Eusèbe Boivin, Secrétaire-Trésorier, que les propriétés ci-après mentionnées ¦ seront vendues à l'enchère publique à l'hôtel de Ville, en la Cité de Chicoutimi, le HUITIÈME jour de MARS, mil neuf cent cinquante-et-un, à DIX (10) heures de l'avant-midi, pour les taxes municipales et autres dues aux municipalités ci-après mentionnées, sur les différents terrains ci-après décrits, à moins qu'elles ne soient payées avec les frais encourus, avant la vente, savoir: Canton Dumas Cléophas Pelletier.\u2014 Les lots vingt-et-un, vingt-trois, vingt-quatre et vingt-cinq (Nos.21, 23, 24 et 25) pour le deuxième rang suivant le cadastre officiel du canton Dumas, avec bâtisses y érigées et toutes dépendances.Taxes municipales : $30.10.Total : $30.10.Canton Falardeau Edmond-Ls.Simard.\u2014 La demi nord des lots neuf et dix (Nos.9 et 10) pour le premier rang est, Cadastre officiel du Canton Falardeau, avec bâtisses et dépendances.Taxes municipales: $13.20.Total: $13.20.Lionel Tremblay.\u2014 La demi-nord des lots onze et douze (Nos.11 et 12) pour le premier rang est, cadastre officiel du canton Falardeau, avec bâtisses et dépendances.Taxes municipales: $9.30; taxes scolaires: $9.70.Total: $19.00.Paul-Émile Rodrigue.\u2014 Le lot numéro trente-neuf (No.39) pour le premier rang est au cadastre officiel du canton Falardeau, avec bâtisses et dépendances.Taxes municipales : $2.35 ; taxes scolaires: $5.60.Total: $7.95.Jean B.Boudreault.\u2014 Les lots quarante-et-un A et quarante-deux-A (Nos.41-A et 42-A) pour le premier rang est, canton Falardeau, avec bâtisses et dépendances.Taxes municipales: $15.-21; scolaires: $10.80.Total: $26.01.Leopold Tardif.\u2014 Les lots quarante-huit-A et quarante-huit-B (Nos.48-A et 48-B) pour le premier rang est, cadastre officiel du canton Falardeau, avec bâtisses et dépendances.Taxes municipales : $12.10.Total : $12.10.Dominique Grenon.\u2014 Le lot numéro deux (No.2) rang deux ouest, canton Falardeau, avec bâtisses et dépendances.Taxes municipales: $24.20; scolaires: $22.90.Total: $47.10.Marcel Grenon.\u2014 Le lot numéro deux (No.2) pour le rang trois ouest, Canton Falardeau, avec registered No.75,649, Reg.B, Vol.87, School taxes, eight dollars and seventy four cents ($8.74).Property of Valmore Ducharme, being part of lot five hundred and seventy two (Pt.572) of the official cadastre for the parish of St-Romuald d'Etchemin, bounded on the north by the brow of the hill, on the south by the \"Route du Sault\", on the east by Ernest Samson and on the west by Donald Grieg.School taxes: seventy-one dollars and sixty-one cents ($71.61).Given at St-Romuald d'Etchemin, this third day of the month of January, one thousand nine hundred and fifty-one.ANTOINE GOSSELIN, 29166-2-2 \u2022 Secretary-Treasurer, M.C.C.L.Canada, Province of Quebec Municipality of the County of Chicoutimi Notice to the inhabitants of the said Municipality Notice is hereby given by the undersigned Charles Eusèbe Boivin, Secretary-Treasurer, that the properties hereinafter mentioned will be sold by public auction at the City Hall, in the City of Chicoutimi, on the EIGHTH day of MARCH, one thousand nine hundred and fifty-one, at TEN (10) o'clock in the forenoon, for municipal taxes and other taxes due the municipalities hereinafter mentioned, on the various lots of land hereinafter described, unless the same be paid with costs incurred, before the sale, to wit: Township Dumas Cléophas Pelletier.\u2014 Lots twenty-one, twenty-three, twenty-four and twenty-five (Nos.21, 23, 24 and 25) of the second range according to the official cadastre for the township Dumas with buildings thereon erected and all dependencies.Municipal taxes: $30.10; Total: $30.10.Township Falardeau Edmond-Ls.Simard.\u2014 The north half of lots nine and ten (Nos.9 and 10) in the first East range, official cadastre for the township Falardeau, with buildings and dependencies.Municipal taxes : $13.20.Total : $13.20.Lionel Tremblay.\u2014 The north half of lots eleven and twelve (Nos.11 and 12) of the first East range, official cadastre for the township Falardeau, with buildings and dependencies.Municipal taxes: $9.30; School taxes: $9.70.Total: $19.00.Paul Emile Rodrigue.*\u2014 Lot number thirty-nine (No.39) of the first East range, on the official cadastre for the township Falardeau, with buildings and dependencies.Municipal taxes: $2.35; School taxes : $5.60;.Total : $7.95.Jean B.Boudreault.\u2014 Lots forty-one-A and forty-two-A (Nos.41-A and 42-A) of the first East range, township Falardeau, with buildings and dependancies.Municipal taxes: $15.21; school: $10.80;.Total: $26*.01.Leopold Tardif.\u2014 Lots forty-éight-A and forty-eight-B (Nos.48-A and 48-B) of the first East range, official cadastre for the township Falardeau, with buildings and dependencies.Municipal taxes: $12.10.Total: $12.10.Dominique Grenon.\u2014 Lot number two (No.2) range two West, township Falardeau, with buildings and dependencies.Municipal taxes : $24.20; School: $22.90.Total: $47.\"TO.Marcel Grenon.\u2014 Lot number two (No.2) in the third West range, Township Falardeau, with QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 27th, 1951, Vol.83, No.A 293 bâtisses et dépendances.Taxes municipales: $16.00; scolaires: $16.00;.Total: $32.00.Charles Duchêne.\u2014 Le tot numéro cinq (No.5) rang trois ouest, canton Falardeau, avec bâtisses et dépendances.Taxes municipales: $19.95; scolaires: $12.50.Total: $32.45.Thojnmy Lagacé.\u2014 La demi-sud des lots un et deux (Nos.1 et 2) rang trois canton Falardeau, avec bâtisses et dépendances.Taxes municipales: $13.20; scolaires: $12.10;.Total: $25.30.Joseph H.Tremblay.\u2014 Le lot numéro vingt-A (No.20-A) pour le troisième rang est, Canton Falardeau, avec bâtisses et dépencances.Taxes munivipales: $6.25; scolaires: $12.00.Total: $18.25.Dame David Tremblay.(Jules).\u2014 Les lots vingt-deux-A et vingt-deux-B (Nos.22-A et 22-B) pour le troisième rang, au cadastre officiel du canton Falardeau, avec bâtisses et dépendances, sauf à distraire-les emplacements vendus et les droits de passage suivant actes enregistrés.Taxes municipales: $12:10; scolaires: $23.60.Total: $35.70.Suce.Adélard Tremblay.\u2014 Le demi-nord des lots vingt-trois-A et vingt-quatre-A (Nos.23-A et 24-A) pour le troisième rang est Canton Falardeau.Taxes muniripales: $14.05; scolaires: $0.40.Taxes: $14.45.Cyprien Gagnon.\u2014 Un camp situé au lac Brochet avec dépendances.Taxes municipales: $2.35; scolaires: $5.90.Total: $8.25.J.F.Lapierre.\u2014 Un camp situé au Lac Brochet avec dépendances.Taxes municipales?\" $22.70; scolaires: $23.60.Total: $46.30.Canton Kénogami Henri Caouette.\u2014 Les lots cinquante-quatre et cinquante-cinq (54 et 55) pour le rang sud, canton Kénogami, avec bâtisses et dépendances.Taxes scolaires : SI 1.35.Total : $11.25.Chicoutimi, ce 5 janvier 1951.Le Secrétaire-trésorier, 29171-2-2-0 C.E.BOIVIN.buildings and dependencies.Municipal taxes: $16.00; School: $16.00;.Total: $32.00.Charles Duchêne.\u2014 Lot number five (No.5) range three West, township Falardeau, with buildings and dependencies.Municipal taxes: $19.95; school: $12.50.Total: $32.45.Thommy Lagacé.\u2014 The south half of lots one and two (Nos.1 and 2) range three, township Falardeau, with buildings and dependencies.Municipal taxes: $13.20; school: $12.10.Total: $25.30.Joseph H.Tremblay.\u2014 Lot number twenty-A (No.20-A) of the third East range, Township Falardeau, with buildings and dependencies.Municipal taxes: $6.25; school: $12.00 Total: $18.25.Dame David Tremblay (Jules).\u2014 Lotstwenty-two-A and twenty-two-B (Nos.22-A and 22-B) of the third range, on the official cadastre for the township Falardeau .with buildings and dependencies, save to be deducted the emplacements sold and the rights of way according to registered deeds.Municipal taxes: $12.10; school: $23.60.Total: $35.70.Suce.Adélard Tremblay.\u2014 The north half of lots twenty-three-A and twenty-four-A (Nos.23-A and 24-A) of the third East range, township Falardeau.Municipal taxes: $14.05; school: $0.40.Total: $14.45.Cyprien Gagnon.\u2014 A camp situate at Lac Brochet, with dependencies.Municipal taxes: $2.35 ; school : $5.90.Total : $8.25.J.F.Lapierre.\u2014 A camp situate at Lac Brochet, with dependencies.Municipal taxes: $22.-70; school: $23.60.Total: $46.30.Townshis op Kenogami Henri Caouette.\u2014 Lots fifty-four and fifty-five (Nos.54 and 55) of the South range, township Kénogami, with buildings and dependencies.School taxes: $11.25.Total: $11.25.Chicoutimi, this 5th day of January, 1951.C.E.BOIVIN, 29171-2-2 Secretary-Treasurer.Province de Québec Province of Quebec Municipalité du comté de Soulanges Municipality of the County of Soulanges Avis public est, par les présentes donné que les terrains ci-après mentionnés, seront vendus selon les dispositions du Code Municipal de la Province de Québec, au Bureau de ce conseil au village de Coteau Landing, JEUDI, le HUITIÈME jour de MARS 1951, à DIX heures de l'avant-midi pour charges municipales, scolaires et autres redevances dues aux municipalités ci-après nommées à moins qu'elles ne soient payées avant la vente,' savoir: Public notice is hereby given that the lands tenements hereinafter mentionned will be sold according to the provisions of the municipal code of the Province of Quebec, at the office of this council at the village of Coteau Landing, THURSDAY, the EIGHTH day of MARCH, next, (1951) at TEN o'clock in the forenoon, for municipal and school taxes and other dues to the municipalities hereinafter named, unless the sum be paid with the costs before the sale, viz: Municipalité * Municipality\tPropriétaire Owner\tCadastre Officiel N° Officiai Cadastral No.\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes scol.School taxes\tRentes Rents\tTotal Municipalité de la paroisse de Saint-Ignace de Coteau du Lac.Municipalité Village de Coteau Landing.\tTélesphore Juillet.Alphonse Dubois.\t373-374.\t$73.20 15.29\t$77.75 6.28\t$ 2.16\t$153.11 21.57 \t\t137.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Bureau du Conseil de Comté de Soulanges, Office of the County of Soulanges, Coteau Coteau Landing, ce 3 janvier 1951.Landing 3rd January, 1951.Le Secrétaire-trésorier, C.M.C.S., LAURIER LÉGER, 29174-2-2-0 LAURIER LÉGER.29174-2-2-o Secretary-Treasurer, M.C.S.S. 294 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 27 janvier 1951, Tome 83, N° k Province de Québec Municipalité du comté d'Yamaska Avis public est par les présentes donné par le soussigné Henri Niquet, secretaire trésorier du conseil municipal du Comté d'Yamaska, que les immeubles ci-dessous décrits seront vendus à l'enchère publique (au rabais) dans la salle des sessions du dit conseil, au palai sde justice à St-François du Lac, JEUDI, le HUIT MARS mil neuf cent cinquante et un, à DIX heures de l'avant midi, pour défaut du paiement des taxes municipales et scolaires dues aux corporations municipales et scolaires ci-après mentionnées, à moins que ces taxes en soient payées avec les frais avant la vente, savoir: Municipalité du village de St-Guillaume d'Upton Un lopin de terre situé au village de St-Guillaume d'Upton, contenant quatorze pieds de front sur cent quarante pieds de profondeur à partir du côté nord-ouest de la rue St-Jean Baptiste, tenant en profondeur à la rue Principale, au nord-est, à Nazaire Arpin, au sud-ouest à La Banque Provinciale du Canada, au flanc sud, à Gratien Bourret et au sud-est à Arthur Vincent.Lequel terrain connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement de la division de Yamaska pour la paroisse de St-Guillaume d'Upton, comme étant une partie du lot numéro six cent soixante deux.(Ptie No.662) Comme appartenant à Roméo Gravel.Montant dû: $8.57.Comme appartenant à Wilfrid Morin: Un terrain situé au village de St-Guillaume d'Upton, sur la rue St-Jean Baptiste, contenant cent quatre vingt dix pieds de front sur cent soixante pieds de profondeur à partir du fossé nord-ouest de la dite rue; tenant en front à la dite rue St-Jean Baptiste, derrière et au sud-ouest, Patrice Brouillard, et au nord-est à un certain fossé longeant le dit terrain.Connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement pour la paroisse de St-Guillaume d'Upton comme étant une partie du lot numéro six cent soixante huit.Montant dû : $76.05.Municipalité de la paroisse de St-Pie de Guire ' Appartenant à Raymond Dumas.\u2014 Une portion de terre située en la paroisse de St-Pie de Guire, de la contenance de trois arpents et demi de largeur à son front et environ trois arpents et un quart à sa profondeur, sur environ vingt arpents de profondeur, le tout plus ou moins, tenant d'un bout, au nord-est, au chemin de front, de l'autre bout, au sud-ouest, à Hervé Brouillard, d'un côté, au sud-est à Hervé Bergeron et de l'autre côté, au nord-ouest, à Adélard Pariseau; laquelle portion de terre est décrite aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre pour la paroisse de St-Pie de Guire comme étant une partie ou extrémité sud-ouest des lots numéros douze et treize (Ptie S.O.12 et 13).Montant dû: $92.10.Municipalité de village de St-Michel d'Yamaska Comme appartenant à Ida Duhaime.\u2014 Un terrain emplacement situé au village de St-Michel Province of Quebec Municipality of the County of Yamaska Public notice is hereby given by the undersigned, Henri Niquet, Secretary-Treasurer of the Municipal Council of the County of Yamaska, that the immovables hereinafter described will be sold by public auction, at reduction (au rabais) in the meeting room of the said Council in the village of St-François du Lac, on THURSDAY the EIGHTH day of the month of MARCH one thousand nine hundred and fifty one at TEN o'clock of the forenoon, for non-payment of municipal and school taxes due the municipal and school corporations hereinafter mentioned, unless the said taxes be paid, with costs, before the sale, to wit: Municipality of the Village of St-Guillaume d'Upton A parcel of land situate in the village of St-Guillaume d'Upton, measuring fourteen feet in front by one hundred and forty feet in depth starting from the northwest side of St-Jean Baptiste street, .bounded in depth by the Main street (rue Principale), on the northeast by Nazaire Arpin, on the southwest by the Banque Provinciale du Canada, on the south side by Gratien Bourret, and on the southeast by Arthur Vincent.The said lot of land being known and designated on the official cadastral plan and in the book of reference of the Division of Yamaska for the parish of St-Guillaume d'Upton, as being a part of lot number six hundred and sixty-two (Pt.No.662).As belonging to Roméo Gravel.Amount due : $8.57.As belonging to Wilfrid Morin.\u2014 A lot of land situate in the village of St-Guillaume d'Upton, on St-Jean Baptiste street, measuring one hundred and ninety feet in front by one hundred and sixty feet in depth, starting from the northwest ditch of the said street; bounded in front by said St-Jean-Baptiste street, in rear and on the southwest by Patrice Brouillard, and on the northeast by a certain ditch running along the said land.Known and designated on the official cadastral plan and in the book of reverence for the parish of St-Guillaume d'Upton as being a part of lot number six hundred and sixty-eight.Amount due: $76.05.Municipality of the parish of Ste-Pie de Guire Belonging to Raymond Dumas.\u2014 A parcel of land situate in the parish of St-Pie de Guire, measuring three arpents and one half in width in front and about three arpents and one quarter at its depth, by about twenty-arpents in depth, the whole more or less, bounded at one end, on the northeast, by the front road, at the other end, on the southwest, by Hervé Brouillard, on one side, to the southeast by Hervé Bergeron and on the other side, to the northwest, by Adélard Pariseau; the said parcel of land is described-on the official cadastral plan and in the book of reference for the parish of St-Pie de Guire as being a portion or southwest extremity of lots numbers twelve and thirteen (S.W.Pt.12 and 13).Amount due: $92.10.Municipality of the village of St-Michel d'Yamaska As be longing to Ida Duhaime.\u2014 A lot of land or emplacement situate in the village of St- QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 27th, 1951, Vol.83, No.A 295 d'Yamaska, du côté ouest de la rivière, contant quarante cinq pieds de largeur sur cinquante pieds de profondeur, le tout plus ou moins, tenant d'un bout à l'est, à la rue principale, de l'autre bout et du côté sud, à Willie Cartier, et de l'autre côté, au nord, à Medard Salvas.Lequel terrain connu et décrit aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'en registrement de la division de Yamaska pour le village de St-Michel dYamaska comme étant une partie du lot numéro cinquante deux (Ptie No.52).Montant dû: $7.90.municipauté de la paroisse de St-JoACHIM de Courval Appartenant à Roméo Gaudet.\u2014 Un terrain contenant deux arpents moins vingt pieds de largeur sur vingt arpents de profondeur, le tout plus ou moins, borné en front au chemin du rang St-Pierre, en profondeur au rang St-Patrice, du côté nord-ouest à Edouard Jutras et au sud est à Alphonse Jutras; lequel terrain connu, et décrit aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement pour la paroisse de St-Zéphirin de Courval comme étant une partie du lot numéro trois cent quarante sept (Ptie No.347).Montant dû: $12.37.Municipalité de la paroisse de St-Bonaventure d'Upton Appartenant à Ernest Lauzon.\u2014 Le lot numéro cent quatre vingt dix-huit des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement pour la paroisse de St-Bonaventure d'Upton (No.198) à distraire les emplacements concédés à la devanture.Montant dû; $56.82.Appartenant à Ernest Lauzon.\u2014 Le lot numéro deux cent des plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement pour la paroisse de St-Bonaventure d'Upton (No.200) A distraire un emplacement d'environ deux arpents en superficie, avec un chemin réservé pour sortir à la route conduisant du village au cinquième rang, et un autre emplacement de cinquante pieds de front par environ cent pieds de profondeur, appartenant à Hubert Houle.Montant dû: $146.90.Appartenant à -Ernest Lauzon.\u2014 Une portion de terre située en la paroisse de St-Bonaventure d'Upton, en le cinquième rang, de la contenance de un arpent et demi de largeur sur vingt cinq arpents de profondeur, le tout plus ou moins, tenant d'un bout, au nord-ouest, au chemin de front, de l'autre bout, au sud-est, au chemin de front du sixième rang, d'un côté, au nord-est, à Alphonse Forcier et de l'autre côté, à Léo Tessier; laquelle portion dé terre est connue et décrite aux plan et livre de renvoi officiels du cadastre d'enregistrement pour la dite paroisse de St-Bonaventure d'Upton comme étant la moitié sud-ouest du lot nuémro cent soixante trois S.O.163) Montant dû: $27.26.Donné à St-François du Lac, ce quatrième jour du mois de janvier mil neuf cent cinquante et un.Le Secrétaire-trésorier, C.M.C.Y., 29172-2-2-0 HENRI NIQUET.Municipalité du comté de Dorchester Avis public est par les présentes donné par M.J.-A.Ouellet, secrétaire-trésorier du conseil municipal du comté de Dorchester, que les Michel d'Yamaska, on the west side of the river, measuring forty-five feet in width by fifty feet in depth, the whole more or less; bounded at one end, to the east, by Main street (rue Principale), at the other end and on the south side by Willie Cartier, and on the other side, to the north by Medard Salvas.The said lot of land being known and described on the official cadastral plan and in the book of reference for the Registration Division of Yamaska for the village of St-Michel d'Yamaska as being a part of lot number fifty-two (Pt.No.52).Amount due: $7.90.Municipality of the parish of St-Joachim de Courval Belonging to Roméo Gaudet.\u2014 A lot of land measuring two arpents less twenty feet in width by twenty arpents in depth, the whole more or less, bounded in front by the road of the St-Pierre range, in depth by the St-Patrice range, on the northwest side by Edouard Jutras and on the southeast by Alphonse Jutras; the said lot of land being 'known and described on the official cadastral plan and in the book of reference for the parish of St-Zéphirin de Courval as being a part of lot number three hundred and forty-seven (pt.No.347).Amount due: $12.37.Municipality of the Parish of St-Bonaventure d'Upton Belonging to Ernest Lauzon.\u2014 Lot number one hundred and ninety-eight on the official cadastral plan and in the book of reference for the parish of St-Bonaventure d'Upton (No.198).To be deducted the emplacements conceded to the frontage.Amount due: $56.82.Belonging to Ernest Lauzon.\u2014 Lot number twe hundred on the official cadastral plan and in the book of reference for the parish of St-Bonaventure d'Upton (No.200).To be deducted an emplacement of about two arpents in area, with a road reserved as exit to the highway leading from the village to the fifth range, and another emplacement of fifty feet in front by about one hundred in depth, belonging to Hubert Houle.Amount due: $146.90.Belonging to Ernest Lauzon.\u2014 A portion of land situate in the parish of St-Bonaventure d'Upton, in the fifth range, measuring one arpent and one half in width -by twenty-five arpents in depth, the whole more or less, bounded at one end, to the northwest, by the front road, at the other end, to the southeast, by the front MBad of the sixth range, on one side, to the northeast, by Alphonse Forcier and on the other side, by Léo Tessier; the said portion of land is known and described on the official cadastral plan and in the book of reference for the said parish of St-Bonaventure d'Upton as being the southwest half of lot number one hundred and sixty-three (S,W.H of 163).Amount due: $27.26.Given at St-François du Lac, this fourth day of the month of January, one thousand nine hundred and fifty-one.HENRI NIQUET, 29172-2-2 Secretary-Treasurer, M.C.C.Y.Corporation of the County of Dorchester Public notice is hereby given by J.-A.Ouellet, secretary-treasurer of the municipal council of the county of Dorchester, that the lands here- 296 OAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 27 janvier 1951, Tome 83, jv°\\4 terrains ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, au lieu où le conseil de comté tient ses session, à Sainte-Hénédine, en la salle, du conseil de comté, JEUDI, le HUITIÈME jour du mois de MARS prochain (1951), à DIX heures de l'avant-midi, pour taxes municipales et scolaires dues, à moins que ces diverses sommes et les frais encourus ne soient payés avant le jour ci-dessus indiqué.inafter described will be sold by public auction at the place where the sittings of the county's council are held, at Sainte Hénédine, in the hall of the council of county, THURSDAY, the EIGHTH day of the month of MARCH next (1951), at TEN o'clock in the morning, for municipal and school taxes due, unless these various sums and costs injured be paid before the day above mentionned.Propriétaires Owners Municipalités Municipalities Nos du cadastre Rang et Canton Cadastral numbers Range and Township Dimension Dimension Taxes mun.Mun.taxes Taxes 8COl.Sch.taxes Frais Costs Évaluation Valuation Total Paul Boucher.Dame Vve-Wid.Ro-chette.Eustachc Tremblay Ferd.Larochelle .Salomon Madeway.Agnès McKenzie-Laliberté (Dame).Dame Fernando Laçasse (B.Gagné).St-Cyprien .St-Odilon .Ste-Aurélie.Ste-Aurélie.S t-Ansel m o .St-Anselme.Ste-Claire.H No.30, rg \"A\", Langevin.P.277, Cranbourne .No.7, rg 8, Metger-mette-Nord.No.66, rg 8, Metger-mette-Nord.P.615 & 224, St-Anselme.P.82-2, St-Anselme .P.212, Ste-Claire- 75 acres.SU.66 43.51 74.42 100.51 $18.90 $ 0.39 20.05 16.15 50.25 17.71 0.25 0.25 10 perches.170.10 $ 350.00 200.00 1400.00 700.00 3000.00 $ 30.95 43.61 94.47 116.91 50.50 17.71 170.10 Dans le village, partie N° 212, superficie onviron In the village, part of lot N° 212, containing about 10 perches, avec bâtisse dessus construite, borné au ten rods, with building-erected, bounded to south sud par le chemin royal, à l'ouest par l'emplacement by the main road, at west by convent's emplacement, du couvent, au nord et à l'est par le N° 212 de Mlle to north and to east by the number 212 from Miss Marie-Louise Cayouette.Marie-Louise Cayouette.P.-Émile Goupil .Joseph Leblond.Vve-Wid.Alf.Renaud.St-Nazaire St-Nazaire St-Nazaire P.No.38, rg 6 30-C, rg6.P.No.34, rg 5 16 acres.55 acres.22 acres.4.53 10.24 30.40 7.95 8.24 300.00 150.00 150.00 12.48 10.24 38.64 Donné sous mon seing, à Sainte-Hénédine, ce Given under my hand at Sainte Hénédine, cinquième jour du mois de janvier, mil neuf cent this fifth day of the month of January, one cinquante-et-un.thousand nine hundred and fifty-one.Le Secrétaire-trésorier, C.M.C.D., J.-A.OUELLET, 29168-2-2-o J.-A.OUELLET.29168-2-2-o Secretary-Treasurer, M.C.C.D.' Canada, Province de Québec Municipalité de comté de Montmagny Avis public est donné par Louis Pelletier, secrétaire-trésorier de la Corporation du comté de Montmagny, que les immeubles ci-bas décrits seront vendus à l'enchère publique, selon le code municipal, JEUDI, le HUITIEME jour du mois de MARS, mil neuf cent cinquante et un, à DIX heures de l'avant-midi, à la Salle Publique, en la ville de Montmagny, Que., pour les taxes municipales et scolaires non payées, et les frais sauf si le tout est payé avant les ventes.Municipalité de Cap Saint-Ignace Le lot numéro deux cent cinquante-quatre (254) du cadastre officiel de la paroisse de Cap Saint-Ignace, avec bâtisses, appartenant à Lauréat Leblanc.Taxes municipales et intérêts: $23.66.Taxes scolaires: $48.25.Les lots numéros neuf cent quatre-vingt-dix et mille cent quatre-vingt-huit (990 & 1188) du cadastre officiel delà paroisse de Cap Saint-Ignace, appartenant à Lionel Beraier (Ans.) Taxes municipales et intérêts: $50.00.Taxes scolaires: $5.15.Canada, Province of Quebec Municipality of the County of Montmagny Public notice is given by Louis Pelletier, Secretary-Treasurer of the Corporation of the County of Montmagny, that the immovables hereinbelow described will be sold by public auction, according to the Municipal Code, on THURSDAY, the EIGHTH DAY of the month of MARCH, one thousand nine hundred and fifty-one, at TEN o'clock in the forenoon, in the public hall, in'the Town of Montmagny, Que., for non-payment of municipal and school taxes, and costs, unless the same be paid before the sale.Municipality of Cap Saint-Ignace Lot number two hundred and fifty-four (254) of the official cadastre for the parish of Cap Saint-Ignace, with buildings, belonging to Lauréat Leblanc.Municipal taxes and interest: $23.66.School taxes: $48.25.Lots number nine hundred and ninety and one thousand one hundred and eighty-eight (990 & 1188) on the official cadastre for the parish of Cap Saint-Ignace, belonging to Lionel Bernier (Ans.).Municipal taxes and interest: $50.00.School taxes: $5.15. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 27th, 1961, Vol.88, No.A 297 Municipalité de Saint-Thomas de la Pointe a la Caille Maison située sur partie du lot numéro cinq cent soixante-quatorze (ptie.574) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Thomas de Montmagny, appartenant à Alfred Giasson.Taxes municipales, intérêts et avis: $1.83.Taxes scolaires, intérêts et avis: $4.85.Un terrain faisant partie du lot numéro quatre cent quatre-vingt-deux (482) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Thomas de Montmagny, avec bâtisses, appartenant à Rosario Provost.Taxes municipales, intérêts et avis: $1.49; taxes scolaires, intérêts et avis: $9.64.Un terrain faisant partie du lot numéro cinq cent quarante-neuf (ptie, 549) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Thomas de Montmagny, avec bâtisses, appartenant à Orner Joncas.Taxes municipales, intérêts et avis: $1.92.Taxes scolaires, intérêts et avis: $4.71.Une maison située sur partie du lot numéro cinq cent soixante-quinze (ptie.575) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Thomas de Montmagny, appartenant à Alphonse Picard.Taxes municipales, intérêts et avis: $4.60.Taxes scolaires, intérêts et avis: $16.18.Une partie du lot numéro six cent quinze (ptie 615) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Thomas de Montmagny, avec bâtisses, appartenant à Proculus Robin.Taxes municipales, intérêts et avis: $5.18.Taxes scolaires, intérêts et avis: $9.00.Municipalité de Notre-Dame du Rosaire Le lot numéro trente-neuf (39) dans le rang lettre C.du canton Ashburton, avec bâtisses appartenant à Joseph Boulanger.Taxes municipales: $3.95.Taxes scolaires: $34.50.La partie nord-ouest du lot numéro un (1) dans le rang lettre E du canton Ashburton, contenant environ vingt-cinq acres, appartenant à Joseph Boulanger.Taxes municipales: $2.28.Taxes scolaires: $12.75.Les lots numéros seize A et seize B (16-A & 16-b) dans le rang deux (2) du canton Ashburton appartenant à Maurice Proulx.Taxes municipales: $16.73.Taxes scolaires: $16.41.Municipalité de St-Just de Bretenieres Le lot numéro un (1) dans le rang quatre (4) du canton Panet, appartenant à Léon Nadeau.Taxes municipales: $5.04; taxes scolaires: $3.20.Le lot numéro seize (16) dans le rang cinq (5) du canton Panet, (non patenté), appartenant à Alphonse Thibodeau.Taxes municipales: $4.46.Taxes scolaires $9.63.Le lot numéro huit (8) dans le rang sept (7) du canton Panet, appartenant à Arthur La-chance (non patenté).Taxes municipales : $8.03 ; taxes scolaires: $8.53.Le lot numéro vingt-huit (28) dans le rang sept (7) du canton Panet, appartenant à Josaphat Guillemette.Taxes municipales: $9.62.Taxes scolaires: $20.08.Le lot numéro quarante (40) dans le rang quatre (4) du canton Panet.Taxes scolaires: $17.23, et étant la propriété de Léo Beaulieu.P.Lot numéro douze (12) dans le rang six (6) du canton Panet, appartenant à Josaphat Doyon.Taxes scolaires: $23.38.Le tout avec bâtisses et sujet aux droits de la Couronne pour les terrains non patentés.Municipality of Saint-Thomas de la Pointe a la Caille A house situate on part of lot number five hundred and seventy-four (Pt.574) on the official cadastre for the parish of Saint-Thomas de Montmagny, belonging to Alfred.Giasson, Municipal taxes, interest and notice :$1.83.School taxes, interest and notice: $4.85.A lot of land forming part of lot number four hundred and eighty-two (482) on the official cadastre for the parish of Saint-Thomas de Montmagny, with buildings, belonging to Rosario Provost.Municipal taxes, interest and notice: $1.49.School taxes, interest and notice: $9.64.A lot of land forming part of lot number five hundred and forty-nine (Pt.549) on the official cadastre for the parish of Saint-Thomas de Montmagny with buildings, belonging to Omer Joncas.Municipal taxes, interest and notice: $1.92.School taxes, interest and notice: $4.71.A house situate on part of lot number five hundred and seventy-five (Pt.575) of the official cadastre for the parish of Saint-Thomas de Montmagny, belonging to Alphonse Picard.Municipal taxes, interest and notice $4.60.School taxes, interest and notice: $16.18.A part of lot number six hundred and fifteen (Pt.615) on the official cadastre for the parish of Saint-Thomas de Montmagny, with buildings, belonging to Proculus Robin.Municipal taxes, interest and notice: $5.18.School taxes, interest and notice: $9.00.Municipality of Notre-Dame du Rosaire Lot number thirty-nine (39) in range letter \"C\", of the township of Ashburton, with buildings, belonging to Joseph Boulanger.Municipal taxes : $3.95.School taxes : $34.50.The northwest part of lot number one (1) in range letter \"E\" of the township of Ashburton, containing about twenty-five acres, belonging to Joseph Boulanger.Municipal taxes: $2.28.School taxes: $12.75.Lots numbers sixteen A and sixteen B (16-A & 16-B) in range two (2) of the township Ashburton, belonging to Maurice Proulx.Municipal taxes : $16.73 ; School taxes : $16.41.Municipality of St-Just de Bretenieres Lot number one (1) in range four (4) of the township Panet, belonging to Léon Nadeau.Municipal taxes: $5.04.School taxes: $3.20.Lot number sixteen (16) in range five (5) of the township Panet, (not patented), belonging to Alphonse Thibodeau.Municipal taxes : $4.46.School taxes: $9.63.Lot number eight (8) in range seven (7) of the township Panet, belonging to Arthur Lachance (not patented).Municipal taxes: $8.03.School taxes: $8.53.Lot number twenty-eight (28) in range (7) of the township Panet, belonging to Josaphat Guillemette.Municipal taxes: $9.62.School taxes $20.08.Lot number forty (40) in range four (4) of the township Panet.School taxes: $17.23; and being the property of Léo Beaulieu.Part of lot twelve (12) in range six (6) of the township Panet, belonging to Josaphat Doyon.School taxes: $23.38.The whole with buildings and subject to Crown rights for lands not patented. 298 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 27 janvier 1951, Tome 88, N° A Municipalité db Sainte-Apolline de Patton Le lot numéro vingt-deux (22) dans le rang lettre A du canton Bourdages appartenant à Séraphin Bolduc.Taxes municipales: $8.32; intérêts: $0.23; frais d'avis: $0.39.Taxes scolaires: $0.15.Le lot numéro vingt-trois (23) dans le rang sept (7) du canton Patton, sous billet de location, appartenant à Roland Boulet.Taxes municipales: $4.50; intérêts: 0.37; frais d'avis; $0.38; taxes scolaires: $13.90.é Le lot numéro treize (13) dans le rang cinq (5) du canton Patton, appartenant à François Desjardins.Taxes municipales: $14.29; intérêts: $0.40, frais d'avis: $0.38.Taxes scolaires: $35.25.Le lot numéro quarante-quatre (44) dans le rang sept (7) du canton Patton sous billet de location, appartenant à Gédéon Fortin.Taxes municipales: $3.88; intérêts: $0.16; frais d'avis: $0.38.Taxes scolaires : $14.08.Le lot numéro six (6) dans le rang un (1) du canton Patton, appartenant à Magloire Founder.Taxes municipales: $8,66; intérêts: $0.26; frais d'avis: $0.39.Taxes scolaires: $10.13.Le lot numéro deux (2) dans le rang deux (2) du canton Patton, appartenant à Magloire Fournies Taxes municipales: $12.22; intérêts: $0.39.Taxes scolaires: $4.05.Le lot numéro quatorze (14) dans le rang trois (3) du canton Patton, appartenant à Magloire Founder.Taxes municipales: $2.59; intérêts: $0.07; taxes scolaires: $4.20.Le lot numéro quatre (4) dans le rang deux (2) du canton Patton, appartenant à Magloire Four-nier.Taxes municipales: $11.01 ; intérêts: $0.36; taxes scolaires: $12.07.Le lot numéro vingt-trois (23) dans le rang lettre B du canton Bourdages, appartenant à Magloire Fournier.Taxes municipales: $8.39; intérêts: $0.26; taxes scolaires: $4.05.Le lot numéro vingt-neuf (29) dans le rang lettre B du canton Bourdages, appartenant à Magloire Fournier.Taxes municipales: $6.36; intérêts: $0.19; taxes scolaires: $4.05.Le lot numéro trente-cinq (35) dans le rang dix (10) du canton Bourdages, appartenant à Amédée Langelier.Taxes municipales: $2.67; intérêts: $0.07; frais d'avis: $0.38; taxes scolaires: $7.77.Le lot numéro trente-six (36) dans le rang dix (10) du canton Bourdages, appartenant à Amédée Langelier.Taxes municipales: $2.67; intérêts : $0.07 ; taxes scolaires : $4.05.Le lot numéro trente-sept (37) dans le rang dix (10) du canton Bourdages, appartenant à Amédée Langelier.Taxes municipales: $3.47; intérêts: $0.10; taxes scolaires: $6.48.Le demie ouest du lot numéro trente-neuf (39) dans le rang neuf (9) du canton Bourdages, appartenant à Amédée Langelier.Taxes municipales: $1.74; intérêts: $0.06; taxes scolaires: $3.94.Le demie ouest du lot numéro quarante (40) dans le rang six (10) du canton Bourdages, appartenant à Amédée Langelier.Taxes municipales: $2.94; intérêts: $0.10; taxes scolaires: $11.55.' .Le lot numéro trente-huit et la demie est du lot numéro trente-neuf (38, 14 e- 39) dans le rang (9) du canton Bourdages, appartenant à Henri Michon.Taxes municipales: $9.61, intérêts: $0.30; frais d'avis: $0.39; taxes scolaires: $20.40.Les lots numéros quarante et quarante et un (40 & 41) dans le rang neuf (9) du canton Bbur- Municipality op Sainte-Apolline \u2022 de Patton Lot number twenty-two (22) in range letter \"A\" of the township Bourdages, belonging to Séraphin Bolduc.Municipal taxes: $8.32; Interest: $0.23; cost of notice: $0.39; School taxes: $0.15.Lot number twenty-three (23) in range seven (7) of the township Patton, under location ticket, belonging to Roland Boulet.Municipal taxes: $4.50; interest: $0.37; cost of notice: $0.38.School taxes: $13.90.Lot number thirteen (13) in range five (5) of the township Patton, belonging to François Desjardins.Municipal taxes: $14.29; interest: $0.40; cost of notice: $0.38; School taxes: $35.25.Lot number forty-four (44) in range seven (7) of the township Patton, under location ticket, belonging to Gédéon Fortin.Municipal taxes: $3.88; interest: $0.16; cost of notice: $0.38.School taxes: $14.08.Lot number six (6) in range one (1) of the township Patton, belonging to Magloire Fournier.Municipal taxes: $8.66; interest: $0.26; cost of notice : $0.39.School taxes : $10.13.Lot number two (2) in range two (2) of the township Patton, belonging to Magloire Fournier.Municipal taxes: $12.22; interest: $0.39.School taxes: $4.05.Lot number fourteen (14) in range three (3) of the township Patton, belonging to Magloire Fournier.Municipal taxes: $2.59; interest: $0.07.School taxes: $4.20.Lot number four (4) in range two (2) of the township Patton, belonging to Magloire Fournier.Municipal taxes: $11.01; interest: $0.36.School taxes: $12.07.Lot number twenty-three (23) in range letter \"B\" of the township Bourdages, belonging to Magloire Fournier.Municipal .taxes: $8.39; interest: $0.26.School taxes: $4.05.Lot number twenty-nine (29) in range letter \"B\" of the township Bourdages, belonging to Magloire Fournier.Municipal taxes: $6.36; interest: $0.19.School taxes: $4.05.Lot number thirty-five (35) in raiuje ten (10) of the township Bourdages, belonging to Amédée Langelier.Municipal taxes: $2.67; interest: $0.07 ; cost of notice : $0.38.School taxes: $7.77.Lot number thirty-six (36) in range ten (10) of the township Bourdages, belonging to Amédée Langelier.Municipal taxes: $2.67; Interest: $0.07.School taxes : $4.05.Lot number thirty-seven (37) in range ten (10) of the township Bourdages, belonging to Amédée Langelier.Municipal taxes: $3.47; Interest: $0.10.School taxes: $6.48.The west half of lot number thirty-nine (39).in range nine (9) of the township Bourdages, belonging to Amédée Langelier.Municipal taxes: $1.74.Interest: $0.06; School taxes: $3.94.The west half of lot number forty (40) in range ten (10) of the township Bourdages, belonging to Amédée Langelier.Municipal taxes: $2.94.Interest: $0.10.School taxes: $11.55.Lot number thirty-eight and the East half of lot thirty-nine (38, E.^ 39) in range nine (9) of the township Bourdages, belonging to Henri Michon.Municipal taxes : $9.61 ; Interest : $0.30.Cost of notice: $0.39.School taxes: $20.40.Lots numbers forty and forty-one (40 and 41) in range nine (9) of the township Bourdages, QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 27th, 1961, Vol.83, No.A 299 dages, appartenant à Henri Michon.Taxes municipales: $5.06; intérêts: $0.16; taxes scolaires: $5.57.Le lot numéro trente-huit (3J) et la demie est du lot numéro trente-neuf (39; dans le rang dix (10) du canton Bourdages, appartenant à Henri Nichon.Taxes municipales: $4.01; intérêts: $0.13; taxes scolaires: $6.08.Bâtisses seulement, camp, située sur le lot dix-sept (17) dans le rang a et b du canton Bourdages, appartenant à Herménégilde Marois.Taxes municipales: $0.20; taxes scolaires: $1.94.Le lot numéro quarante-trois (43) dans le rang sept (7) du canton Patton, sous billet de location, appartenant à Arthur Nadeau.Taxes municipales: $12.75; intérêts; $0.40; frais d'avis $0.38; taxes scolaires: $24.44.i Le lot numéro vingt-neuf (29) dans le rang neuf (9) du canton Bourdages, appartenant à Lionel St-Pierre.Taxes municipales: $2.67, intérêts: $0.08; frais d'avis: S0.29; taxes scolaires: $8.42.Le lot numéro dix (10) dans le rang un (1) du canton Talon, sous billet de location, appartenant à Gérard Royer.Taxes municipales: $2.18; intérêts: $0.07; frais d'avis: $0.38; taxes scolaires: $8.17.Le lot numéro sept (7) dans le rang trois (3) du canton Patton (demie est), appartenant a Gérard Thibault.Taxes scolaires: $5.78.Le lot numéro trente-six (36) dans le rang 1 du canton Talon, sous billet de location, appartenant à Joseph Couture (Vincent).Taxes scolaires: $16.64.Le tout avec bâtisses.Municipalité de Berthier en Bas Partie du lot numéro vingt-sept (ptie 27) du cadastre officiel de la paroisse de Berthier en Bas, avec bâtisses, appartenant à Mme Arthur Cou-lombe.Taxes municipales: $1.81; taxes scolaires: $25.95; intérêts: $2.20, frais d'avis: $0.39; total: $30.35.\" Partie du lot numéro soixante-quatre (ptie.64) et le lot numéro soixante-cinq (65) du cadastre officiel de la paroisse de Berthier en Bas, avec bâtisses, appartenant à Joseph Pelletier.Taxes municipales: $16.43; taxes scolaires: $17.00; intérêts: $1.02; frais d'avis: $0.39; total $34.84.Partie du lot numéro cent quarante-neuf (ptie.149) du cadastre officiel de la paroisse de Berthier en Bas, avec bâtisses appartenant à Mlles Emila et Liliane Mercier.Taxes municipales $4.32; taxes scolaires: $44.40; intérêts: $2.45; frais d'avis :total $51.56.Municipalité de Saint-Fabien de Panet Le lot numéro vingt-deux (22) dans le rang deux (2) du canton Panet, appartenant à Joseph Therrien.Taxes municipales: $4.25; taxes scolaires: $18.50; total: $22.75.Le lot quatorze (14) dans le rang quatre-(4) du canton Rolette, appartenant à Paul Bolduc.Taxes municipales: $9.90; taxes scolaires: $16.50; total $26.40.Le tout avec bâtisses.Sous la réserve des droits de la Couronne sur les lots ci-dessus non patentés.Municipalité de Lac Frontière Les lots numéros un b et deux b (lb & 2b) dans le rang treize (13) du canton Talon.appar-tenant â Josaphat Doyon.Taxes scolaires, intérêts et avis: $56.89.belonging to Henri Michon.Municipal taxes-$5.06; Interest: $0.16.School taxes: $5.57.Lot number thirty-eight (38) and the East half of lot number thirty-nine (39) in range ten (10) of the township Bourdages, belonging to Henri Michon.Municipal taxes : $4.01 ; Interest \u2022 $0.13.School taxes : $6.08.Buildings only, camp, situate on lot seventeen (17) in range a and b of the township Bourdages, belonging to Herménégilde Marois.Municipal taxes: $0.20.School taxes: $1.94.Lot number forty-three (43) in range seven(7) of the township Patton, under location ticket, belonging to Arthur Nadeau.Municipal taxes: $12.75; interest: $0.40, cost of notice: $0.38.School taxes: $24.44.Lot number twenty-nine (29) in range nine (9) of the township Bourdages, belonging to Lionel St-Pierre.Municipal taxes : $2.67 ; Interest $0.08 Cost of notice: $0.29.School taxes: $8.42.Lot number ten (10) in range one (1) of the township Talon, under location ticket, belonging to Gérard Royer.Municipal taxes: $2.18; Interest: $0.07; Cost of notice: $0.38.School taxes: $8.17.Lot number seven (7) in range three (3) of the township Patton, (East half), belonging to Gérard Thibault.School taxes: $5.78.Lot number thirty-six (36) in range one (1) of the township Talon, under location ticket, belonging to Joseph Couture (Vincent).School taxes: $16.64.The whole with buildings.Municipality of Berthier en Bas Part of lot number twenty-seven (Pt.27) of the official cadastre for the parish of Berthier en Bas, with buildings, belonging to Mme Arthur Coulombe.Municipal taxes : $1.81 ; School taxes $25.95; interest: $2.20; Cost of notice: $0.39; Total: $30.35.Part of lot number sixty-four (Pt.64) and lot number sixty-five (65) of the official cadastre for the parish of Berthier en Bas, with buildings, belonging to Joseph Pelletier.Municipal taxes: $16.43; School taxes: $17.00; interest: $1.02; Cost of notice : $0.39.Total : $34.84.Part of lot number one hundred and forty-nine (Pt.149) of the official cadastre for the parish of Berthier en Bas, with buildings, belonging to the Misses Enila and Liliane Mercier.Municipal taxes: $4.32; School taxes: $44.40; Interest: $2.45; Cost of notice.Total: $51.56.Municipality of Saint-Fabien de Panet Lot number twenty-two (22) in range two (2) of the township Panèt, belonging to Joseph Therrien.Municipal taxes: $4.25; School taxes: $18.50; Total $22.75.Lot fourteen (14) in range four (4) on the township Rolette, belonging to Paul Bolduc.Municipal taxes: $9.90; School taxes: $16.50.Total: $26.40.The whole with buildings.v Under reserve of Crown Rights on the above lots not patented.Municipality of Lac Frontière Lots numbers one b and two b (lb & 2b) in range thirteen (13) of the township Talon, belonging to Josaphat Doyon.School taxes, interest and notice: $56.89. 300 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 27 janvier 1961, Tome 83, N° k Les lots numéros quatre a, quatre b et quatre c (4a, 4b et 4c) dans le rang treize (13) du canton Talon, appartenant à Adolphat Mathieu.Taxes scolaires, intérêts et avis: 186.37.Le lot numéro dix (10) dans le rang treize (13) canton Talon, appartenant à Laval Rancourt.Taxes scolaires: intérêts et avis: $16.89.Le lot numéro douze (12) dans le rang treize (13) du canton Talon, appartenant à Donat Chabot.Taxes scolaires, intérêts et avis: $5.39.Le lot numéro treize (13) dans le rang treize (13) du canton Talon, appartenant à Donat Chabot.Taxes scolaires: intérêts et avis: $4.97.Le lot numéro quatorze (14) dans le rang neuf (9) du canton Talon, appartenant à Aimé Va-chon.Taxes scolaires, intérêts et avis: $7.07.Le lot numéro dix-huit (18) dans le rang neuf (9) du canton Talon, appartenant à François Labrecque.Taxes scolaires, intérêts et avis: $12.11.Le lot numéro trois (3) dans le rang douze (12) du canton Talon, appartenant à Edmond Bolduc.Taxes scolaires, intérêts et avis: $14.63.Le lot numéro quatre (4) dans le rang douze (12) du canton Talon, appartenant à Joseph Bolduc.Taxes scolaires, intérêts et avis: $21.87.La subdivision vingt-quatre (24) du lot numéro trente-cinq (35) dans le rang dix (10) du canton Talon, appartenant à Lionel Racine.Taxes scolaire,\u2014 intérêts et avis: $34.36.Le tout avec bâtisses, et sous réserve des droits de la Couronne sur les lots non patentés.Donné à Montmagny, Que., ce troisième jour du mois de janvier, mil neuf cent cinquante et un.Le Secrétaire-trésorier de la Corporation du Comté de Montmagny, 29186-2-2-o LOUIS PELLETIER.Lots numbers four a, four b and four c (4a, 4b and 4c) in range thirteen (13) of the township Talon, belonging to Adolphat Mathieu.School taxes, interest and notice: $86.37.Lot number t9h (10) in range thirteen (13) of the township Talon, belonging to Laval Rancourt.School taxes, interest and notice: $16.89.Lot number twelve (12) in range thirteen (13) of the township Talon, belonging to Donat Chabot.School taxes, interest and notice: $5.39.Lot number thirteen (13) in range thirteen (13) of the township Talon, belonging to Donat Chabot.School taxes, interest and notice: $4.97.Lot number fourteen (14) in range nine (9) of the township Talon, belonging to Aimé Vachôn.School taxes, interest and notice: $7.07.Lot number eighteen (18) in range nine (9) of the township Talon, belonging to François Labrecque.School taxes, interest and notice: $12.11.Lot number three (3) in range twelve (12) of the township Talon, belonging to Edmond Bolduc.School taxes, interest and notice: $14.63.Lot number four (4) in range twelve (12) of the township Talon, belonging to Joseph Bolduc.School taxes, interest and notice $21.87.Subdivision twenty-four (24) of lot number thirty-five (35) in range ten (10) of the township Talon, belonging to Lionel Racine.School taxes, interest and notice $34.36.- The whole with buildings, and under reserve of Crown rights on lots not patented.Given on Montmagny, Que., this third day of the month of January, one thousand nine hundred and fifty-one.LOUIS PELLETIER, Secretary-Treasurer of the Corporation 29186-2-2 of the County of Montmagny.Province de Québec Municipalité du comté de Wolfe Avis public est par les présentes donné qar René Boucher, secrétaire trésorier, que les terrains ci-après désignés, seront vendus à l'enchère publique au lieu où le conseil de comté tient ses Sessions à Ham Sud, au palais de Justice, JEUDI, le HUmÈME jour de MARS prochain, 1951, à DIX heures de l'avant-midi, pour les taxes municipales et scolaires dues, à moins que ces diverses sommes et les frais encourus ne soient payés avant le jour ci-dessus indiqué.Province of Quebec Municipality of the County of Wolfe Public notice is hereby given by René Boucher, Secretary-tresaurer that the lands hereinafter described will be sold by public auction, at the place where the sittings of the county Council are held at South Ham, in the Cour House, THURSDAY, the EIGHT day of the month of MARCH, 1951, at TEN o'clock, in the forenoon, for municipal and school taxes dues, unless those various sums and costs incurred be paid before the day above mentionend.Municipalité de Sainte-Praxède \u2014 Municipality of Sainte-Praxède Noms Names Lots Rangs Ranges .Acres Cadastre Cadastral Montant d& Amount due Deslongchamp, David Côté, Arthur.Beaudoin, Céandre .Grenier, Cérard.Laflamme, Elzéar.Poulin, Rolland.Demers, René.Royer, Elzéar.Demers, René.Perreault, Donat .Poulin, Dorilas.Girard, Adélard.14 16 3.7.8.9.20 21 23 8.17 14 7.7.8.8.0.9.3 N.E.3 N.E.3N.E.lo.:.10.ii.Stratford Stratford Stratford Stratford Stratford Stratford Stratford Stratford Stratford Disraeli.Disraeli.Disraeli.$17.00 6.86 5.21 37.29 34.28 11.27 4.18 6.64 6.69 12.11 9.95 12.74 QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January £7tk, 1961, Vol.88, No.A 301 Municipalité de la paroisse des SS.Martyrs Canadiens \u2014 Municipality of the parish of S3.Martyrs Canadiens Noras Names\tLots\tRangs Ranges\tAcres\tCadastre Cadastral\tMontant dû Amount due \t22a.i.\t10.\t\tWolfestown .Wolfestown.\t1.50 191.16 \t28a, 28b.\t10.\t\t\t \t\t\t\t\t Municipalité de la paroisse de Saint-Joseph de Ham-Sud Municipality of the parish of Saint-Joseph of South-Ham\t\t\t\t\t \t7.\t10.\t213.\tHam.\t91.64 38.87 27.55 34 23 34.23 88.38 109.21 17.34 17.34 \th N.O.-N.W.14.(Pt.1) 16.\t10.\t105.\t\t \t\t10.\t45.\tHam.\t \tX S.O.-S.W.13.^ N.E.13.\t11.\t127.\t\t \t\tii.:::::\t127.\tHam.\t \t13a.\t10.\t107.\tWeedon.\t \tlb.\t10.\t109.\tWeedon.\t \t\t\t\tHam-Sud .Ham-Sud .\t \t3b.\t3.\t\t\t \t\t\t\t\t Municipalité de Saint-Jacques le Majeur de Wolfestown Municipality of Saint-Jacques le Majeur of Wolfestown\t\t\t\t\t Greenshield, E.B.Girard, Achille.\t26.\t3.\t254.-.\tWolfestown .Garthby.\t58.37 14.37 14.87 \tA.\t1.\t46.\t\t \tB.\t1.\t40.\tGarth by.\t \t\t\t\t\t Municipalité du canton de Wolfestown \u2014 Municipality of the township of Wolfestown\t\t\t\t\t Succ.-Estate Désiré Beaudoin .\t\t3.\t\tWolfestown.\t6.56 \t\t\t\t\t Municipalité de Saint-Raymond de Pennafort de Weedon Municipality of Saint-Raymond of Pennafort of Weedon\t\t\t\t\t \t(P.3) 20c.\t3.\t\tWeedon.\t2 20 \t\t\t\t\t Municipalité de Notre-Dame de Lourdes de Ham \u2014 Municipality of Notre-Dame de Lourdes of Ham\t\t\t\t\t Société Coopérative St-Adrien.\t\t2.\t\tHam.\t45.42 \t\t\t\t\t Municipalité du canton de Stratford \u2014 Municipality of the township of Stratford\t\t\t\t\t \t14.\t4 S.O.-S.W.\t.\t\t3.85 \t\t\t\t\t Municipalité du village de Disraeli \u2014 Municipality of the village of Disraeli\t\t\t\t\t \t(P.6) 88.\t\t\tGarthby.\t92.09 241.06 \t(P.6) 40.\t\t\t\t \t\t\t\t\t (1) Un certain terrain ayant deux arpents de largeur sur la profondeur du lot seize du rang dix du canton de Ham, compris dans les bornes suivants: en front, le chemin public, du côté nord-est par le résidu du dit lot soit la moitié appartenant à Agenor Compagna, en arrière, le rang 11, et du côté sud-ouest le terrain du vendeur, avec bâtisses, sous reserve en faveur de la Municipalité de Ham d'un petit morceau de terrain qui a été vendu pour du gravier.(2) La Subdivision vingt neuf du lot quatorze du rang trois du canton de Wolfes-town.(3) Un certain terrain à être pris et détaché du lot numéro vingt \"C\" du rang trois du canton de Weedon, ayant cinquante pieds de largeur par cent pieds de profondeur, plus ou moins, borné au sud-est par le chemin, au nord-est et au nord ouest par le terrain de Philosaire Lussier et au sud-ouest par le terrain d'Ovila St-Pierre.(4) Un emplacement contenant un demi arpent de front sur un demi arpent de profondeur, le tout plus ou moins, faisant partie du lot numéro seize \"A\" du deuxième rang du canton de Ham, borné au sud par le chemin de front et aux autre scôtés par le terrain de Ludger Côté.(1) A certain land measuring two arpents in width on the depth of lot sixteen in the ten Range, boudbed in front by the publie road, on the North East by the residue of said lot being the half belonging to Agenor Campagna, in rear, the eleventh Range, and on the south West side the land of vendor, with buildings, save reserve if favor of the Municipality of Ham of a little parcel of land which be sold for gravel.(2) The subdivision twenty nine of lot fourteen in the third Range of the town-ship of Wolfestown.(3) A certain land taken and detached of lot number twenty \"C\" in the third Range of the township of Weedon, having fifty feet in width by one hundred feet in depth, more or less, bounded on the South East by the road, on the North East and on the North West by the land of Philosaire Lussier and on the South West by the land of Ovila St Pierre.(4) An emplacement measuring one half arpent in front by one half arpent in depth, the whole more or less, forming part of lot number sixteen \"A\" in the second Range of the township of Ham, bounded on the South by the front road and on the other side by the land of Ludger Côté. 302 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 27 janvier 1951, Tome 88, N° k (5) Un emplacement connu comme faisant partie du lot numéro quatre vingt huit du village de Disraeli, au cadastre officiel du canton de Garthby, mesurant cent pieds de largeur par cinquante pieds de profondeur, borné an front par la troisième, avenue, d'un côté par le terrain de Trefflé Bisonnette ou représentants, en arrière par celui de Stanislas Lajeunesse ou représentants et de l'autre côté par celui de Louis Leclerc ou représentants, avec bâtisses, circonstances et dépendances.(G) Un emplacement connu comme faisant partie du lot quarante du village de Disraeli, au cadastre officiel du-canton de Garthby, mesurant soixante seize pieds et demi de front sur la quatrième rue par la profondeur qu'il peut y avoir entre la quatrième rue et la partie du lot appartenant à Alphonse Laçasse ou représentant, borné en front par la quatrième rang, du côté nord-est par la deuxième avenue, en arrière £ar partie du lot quarante appartenant à Alphonse acasse ou représentants et du côté sud-ouest par le reste du dit lot quarante, avec bâtisses circonstances et dépendances.Les droits du Gouvernement sont réservés pour ces lots.Donné à Wotton ce deuxième jour du mois de janvier mil jneuf cent cinquante-un.Le Secrétaire-trésorier de la Municipalité du comté de Wolfe, 29160-2-2-o RENE BOUCHER.Province de Québec Municipalité du comté de Témiscouata Avis public est par le présent donné par le soussigné, J.-Alphonse Langlais, N.P., secrétaire-trésorier de la municipalité du comté de Témiscouata, que JEUDI, le HUITIÈME jour de MARS, mil neuf cent cinquante-et-un, à DIX heures de l'avant-midi, (heure solaire), à la salle du conseil municipal, à Notre-Dame-du-Lac, chef-lieu du comté, seront vendus à l'enchère publique les immeubles ci-après désigné-pour non paiement des taxes municipales, sco laire, frais et charges dûs sur chacun de ces immeubles, à moins que lesdites taxes, frais et charges ne soient plus tôt payés et acquittés avec les frais encourus avant la vente, savoir: (5) An emplacement known as forming part of lot eighty-eight of the village of Disraeli, on the official cadastre of the township of Garthby, measuring one hundred feet in width by fifty feet in depth, bounded in front by the third Avenue, on one side by the land of Tréfile Bissonnette or representatives, in rear by Stanislas Lajeunesse or representatives and one the other side by Louis Leclerc or representatives, with the buildings, circumstances and dependencies thereon erected.(6) An emplacement known as forming part of lot forty of the villago of Disraeli on the official cadastre of the township of Garthby, measuring seventy six feet and one half in front, on the fourth street, on the depth may have between the fourth street and the part of said lot belongnig to Alphonse Laçasse or representatives, bounded in front by the fourth street, on the North East by the second Avenue, in rear by the part of the said lot belonging to Alphonse Laçasse or representatives and on the South West by the residue of said lot forty, with buildings, circumstnaces and dependencies thereon erected.The Government rights are reserved on all these lots.Given at Wotton, this second day of the month of January, one thousand nine hundred and fifty-one.Secretary-tresaurer of the Municipality of the County of Wolfe, 29160-2-2-o \u2022 RENE BOUCHER.Province of Quebec Municipality of the County of Témiscouata Public notice is hereby given by the undersigned, J.-Alphonse Langlais, N.P., Secretary-Treasurer of the Municipality of the County of Témiscouata, that on THURSDAY, the EIGHTH day of the month of MARCH, one thousand nine hundred and fifty-one, at TEN o'clock in the morning (Standard Time) in the Municipal Council Hall, at Notre-Dame-du-Lac, chief place of the county, there will be sold, at public auction, the immovables hereinafter described, for non-payment of municipal and school taxes, costs and charges due on each of the.said immovables, unless the said taxes, costs and charges be paid with costs incurred, before the sale, to wit: Municipalité de Saint-Dominique-du-Lac \u2014 Municipality of Saint-Dominique-du-Lac Noms des propriétaires Name of Owners\tOccupation\tAdresse Address\tSuperficie Area\tN° du lot Lot Nos.\tCadastre\tRg R'ge\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes scol.Sch.taxes\tFrais Costs\tTotal Josaphat Veil-leux.Fernand Dumais Léonard Léves-que.\tCultivateur-Farmer.Cultivateur-Farmer.Cultivateur-Farmcr.\tSt-Juste-du-Lac.St-Juste-du-Lac.St-Juste-du-Lac.\t111.\t3____\tSeign.du Lac Témiscouata.\t6\tS 4.10 1.98 2.46\t$21.52 10.57 13.08\t\t$25.62 12.55 15.54 \t\t\t42.107.\tP.6.13.\t\t9.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t7\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMunicipalité de Saint-Eusèbe \u2014\t\t\tMunicipality of Saint-Eusèbe\t\t\t\t\t\t Léonard Beau-\tCultivateur-\tSt-Eusèbe.\t100-150\tP.41A\tCabano\t11.\t9.67\t52.45\t\t62.12 lieu.\tFarmer.\t\tpds-ft.\t\t\t\t\t\t\t ii\tCultivateur-\t\" .\t100 acres.\t44.\t\"\t13.\t18.54\t67.25\t\t85.79 \tFarmer.\t\t\t\t\t\t\t\t\t ii\tCultivateur-\t\" .\t119 acres.\t7.\tPacking-\t8 ,\t7.85\t22.38\t0.70\t30.93 \tFarmer.\t\t\t\tton.\t\t\t\t\t René Boulanger.\tCultivateur-\t\" .\t91 acres.\t4.\tSeign.\t5.\t22.56\t60.74\t0.70\t84.00 \tFarmer.\t\t\t\tMada-\t\t\t\t\t \t\t\t\t\twaska.\t\t\t\t\t Armand Ouellet.\tCultivateur-\t\" .\t45 acres.\t43.\tCabano\t10.\t4.35\t17.25\t\t21.60 \tFarmer.\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tCultivateur-\t\" .\t65 acres.\t44.\t\t10.\t9.02\t17.59\t0.70\t27.31 \tFarmer.\t\t\t\t\t\t\t\t\t QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 87th, 1951, Vol 83, No.A 303 Municipalité de Saint-Joseph-de-la- Rivière-Bleue \u2014 Municipality of Saint-Joseph-de-la-Rivière-BIeue Noms des propriétaires Name of Owners\tOccupation\tAdresse Address\tSuperficie Area\tN° du lot Lot Nos.\tCadastre\tRg R'ge\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes scol.Sch.taxes\tFrais Costs\tTotal Jean Durand .Pierre St-Onge.\tCultivateur-Farmer.Journalier-Laborer.\tRiv.-BIeue .\t109 acres.\t46.P.62\tEstcourt\t8\t28.94 7.80\t14.63 4.00\t\t43.57 11.80 \t\t\t\t\t\t6____.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité scolaire de Rivière-Bleue \u2014 School Municipality of Rivière-Bleue\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Succ.-Est.Henri Dionne.\tJournalier-Laborer.\tRiv.-Bleue .\t50x100.\tZ.63 .\tEstcourt\t0\t16.45\t43.60\t\t69.95 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité de Sainte-Rose-du-Degelé \u2014 Municipality of Sainte-Rose-du-Dégelé Roméo Devost.\tJournalier-\tSte-Rose-\t2^ acres.\tP.33 .\tSte-Rose\t\t\t00\t58.50\t2.41\t88 91 \tLn borer.\tdu-Degélé.\t\t\tdu-\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tDégelé.\t\t\t\t\t\t Hormisdas Lebel\tJournalier-\t*\u2022\tH acre .\tP.35 .\t\t\t20\t15\t33.55\t3.51\t57.21 \tLaborer.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Jos.-E.Pelletier.\tJournalier-\tit\t1/5 acre.\tP.39 .\tii\t\t16\t75\t35.75\t4.16\t56.66 \tLaborer.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Siméon Lévesque\tJournalier-\t\"\t^ acre .\tP.37 .\t\t\t61\t75\t101.35\t11.46\t174.46 \tLaborer.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A.N.Taply.\tJournalier-\tii\t1 acre .\tP.422\t\t\t12\t80\t\t0.93\t13.73 \tLaborer.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t E.-J.Vanier.\tJournalier-Laborer.\t\"\t1 acre .\tP.422\t\t\t9\t00\t19.00\t1.42\t29.42 Edgar Baker .\tJournalier-\t\u2022i\t1 acre .\tP.422\t\t\t16\t80\t\t1.53\t18.33 \tLaborer.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Georges Pelletier\tJurnalier-\t'*\t1 acre .\tP.74 .\t\"\t\t19\t74\t28.75\t2.81\t51.31 \tLaborer.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 41\tJournalier.Laborer.\tii\t1 acre .\tP.74 .\t\t\t14\t75\t28.75\t2.81\t46.31 Chs-Eugène\tJournalier-\tm\t1 acre .\tP.74 .\t\u2022*\t\t10\t00\t9.05\t0.63\t9.68 Beaulien.\tLaborer.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Mine-Mrs Pierre\t\t\t1 acce .\tP.74 .\t\t\t28\t75\t28.75\t5.03\t62.53 Pelletier.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Wilbrod Martin.\tCultivateur-Farmer.\t\t165 acres.\t295.P.296 299 & 300.\t\t3\t39\t60\t76.50\t3.91\t120.01 Louis Desrosiors.\tCultivateur-Farmer.\t\t180 acres.\t421-3 & 421-1\t\t6.\t19\t35\t47.25\t3.81\t70.41 Donald Courcy\tCultivateur-\t\"\t90 acres.\t25.\t\t1.\t37\t80\t73.50\t6.46\t117.76 \tFarmor.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Antonio Léves-\tJournalier-\t\"\t1/5 acre.\tP.37 .\t\t1.\t5\t50\t69.50\t5.21\t80.21 que.\tLaborer.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Georges St-Onge.\tCultivateur-\tii\t251 acres.\t143,\t\u2022 ii\t2\t27\t75\t165.50\t8.23\t201.48 \tFarmer.\t\t\t144, 145 & 146\t\t\t\t\t\t\t Eugène Labrie.\tCultivateur-Farmer.\tii\t90 acres.\t421X\t*'\t5.\t\t\t43.50\t1.54\t45.04 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité de Saint-Dominique-du-Lac \u2014 Municipality of Saint-Dominiquo-du-Lac Jean-Bto Cour-bron.Joseph Lévesque.Joseph-T.Lévesque.Cultivatcur-Farmer.Cultivateur-Cultivateur-Farmcr.St-Juste-du-Lac.94 acres.107 acres.84 acres.20____\tSeign.du lac Témiscouata.\t7.\t6.49\t17.74\t 20____\t\t7\t5.52\t15.47\t 8.\t\t9\t12.71\t22.27\t \t\t\t\t\t 24.24 20.99 34.98 Municipalité de Saint-Marc-du-Lac-Long \u2014 Municipality of Saint-Marc-du-Lac-Long Succ.do feu-Succ.late\tRentière Annuitant.\tLes Étroits.\t50 acres.\t34-A, 34-1,\tBotsford\t8\t22.57\t76.31\t\t98.88 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Ubald Albert\t\t\t\t34-2,\t\t\t\t\t\t & Mme Ubald\t\t\t\t34-3.\t\t\t\t\t\t Albert.\t\t\t\t34-4 & 34-5.\t\t\t\t\t\t 304 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 27 janvier 1951, Tome 88, N° A Municipalité du comté de' Témiscouata \u2014 Municipality of the County of Témiscouata Noms des propriétaires Name of Owners \u2022\tOccupation\tAdresse Address\tSuperficie Area\tN° du lot Lot No.\tCadastre\tRg R'ge\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes scol.Sch.taxes\tFrais Costs\tTotal Succ.-Est.à fa-millc-family of de Gomague Foirer.\t\tMontréal.\t75 acres.\t22.\tBotsford\t8.\t1.50\t\t\t1.50 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Donné à la Rivière-Bleue, ce vingt-huitième jour de décembre mil neuf cent cinquante.Le Secrétaire-trésorier de la Municipalité du comté de Témiscouata, 29170-2-2-o J.-ALPHONSE LANGLAIS.Given at Rivière-Bleue, this twenty-eigth day of December, one thousand nine hundred and fifty J.-ALPHONSE LANGLAIS, Secretary-Treasurer of the Municipality 29170-2-2 of the County of Témiscouata.Province de Québec Corporation du comté de Hundington Avis public vous est donné par le soussigné James E.Barrette, secrétaire-Trésorier, de la municipalité du comté de Huntingdon, que les lots ci-mentionncs seront vendus par enchère publique, dans la salle du conseil, Edifice du Comté, dans la ville de Huntingdon, dans ledit comté de Huntingdon, étant l'endroit où les sessions du conseil de comté sont tenues, JEUDI le HUIT (8) MARS, mil neuf cent cinquante-et-un, à 10 heures de l'avant-midi, pour taxes municipales, scolaires, fossés et autres taxes dues aux municipalités ci-mentionnées, sur les différents lots décrits ci-dessus, à moins que les dites taxes ne soient payées avec les frais encourus avant le jour de la vente.Province of Quebec Corporation County of Hundington Public notice is hereby given you by the undersigned James E.Barrett, Secretary-Treasurer, of the corporation of the County of Huntingdon, that the lots hereinafter mentioned will be sold by public auction, in the Council Room of the County in the County Building, in the Town of Huntingdon, in the said County of Huntingdon, being the place where the sittings of the County Councils are held on THURSDAY, the EIGHTH (8th) day of the month of MARCH, mineteen hundred and fifty-one, at TEN (10 a.m.) in the forenoon, for municipal, school, ditch and all other taxes due to the different municipalities hereinafter mentioned upon the several lots below described unless the same are paid to]me with all costs before the day of the same.Corporation du canton de Hinchinbrook \u2014 Corporation township of Hinchinbrook Noms des propriétaires Names of owners\tRang Range\tN° des lots No.of lots\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes scol.School taxes\tAutres Others\tTotal \t1.\tP.22d-22e.\t$32.75 422.32 6.40\t$30.50 369.96 6.13 14.10 103.10 72.60 7.00\t\tS 63.25 819.28 12.53 14.10 103.10 72.60 7.00 \t2.*\".\t21c.23a-23b-23c-24e.P.28a.\t\t\t\t \t6.\t\t\t\t\t \t5.\t\t\t\t\t \t5.\tP.28a.\t\t\t\t \t1.\t35a-b-o.\t\t\t\t \t1.\t35a-b-c.6a-6b.\t\t\t\t \t4.\t\t\t\t\t \t1-2.\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Corporation du canton d'Elgin \u2014 Corporation township of Elgin\t\t\t\t\t\t \t5.\t29.\t141.62\t56.47\t\t198.09 \t\t\t\t\t\t Corporation de la paroisse de Saint-Anicet \u2014 Corporation parish of Saint-Anicet\t\t\t\t\t\t \t1.\t\t1.97 5.80 10.77 7.90\t0.78\t\t2.75 5.80 10.77 12.12 65.49 \t2.\tP.554 .\t\t\t\t \t1.\tP.81.\t\t\t\t \t1.\t590.\t\t4.22 65.49\t\t Kelly Campbell.\t4.\t848.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 27th, 1951, Vol.83, No.k Corporation du canton do Dundee \u2014 Corporation township of Dundee 305 Noms des propriétaires Names of owners\tRang Range\tN° dee lots No.of lots\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes scol.School taxes\tAutres Others\tTotal \tBroken Frt.He Bittern entre Salmon Bittern & Pike Ruisseaux.\tP.N.O.-W.35 L 7-8 P.9a.\t6.87 292.75\t5.74\t\t12.61 292.75 Gérard Thériault.\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Corporation du canton de Godmancheeter \u2014 Corporation township of Godmanchester\t\t\t\t\t\t \t4.\t59.\t8.50 54.00 75.60 83.10 2.50 85.00 43.20 19.20 45.20 60.35 3.95\t25.00 45.00 45.00 38.70 2.50 43.55\t\t33.50 99.00 120.60 121.80 5.00 194.07 \t5.\t273.\t\t\t\t \t5.\t274.\t\t\t\t \t6.\tP.404 .\t\t\t\t \t6.\tP.351.\t\t\t\t \t4.\t149.\t\t\t65.52\t \t4.\t126.\t\t\t\t Mme-Mrs.Emile St-Onge.\t4.\tP.S.129.\t\t\t\t \t5.\t203.\t\t138.10 58.80 10.46 25.00\t50.07 30.00\t295.70 149.15 14.35 25.00 \t4.\t140.\t\t\t\t \t5.\t192b.P.71.\t\t\t\t \t4.\t\t\t\t\t \t6.\tP.351-P.358-358\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Donné à Huntingdon ce 5 janvier 1951.29184-2-l-o Le Secrétaire-trésorier, C.M.C.H., JAMES E.BARRETT.Given at Huntingdon, this 5th day of January* nineteen hundred and fifty-one.JAMES E.BARRETT 29184-2-2-0 Secretary-Treasurer, C.M.C.H.Province de Québec Municipalité du comté de Berthier Avis public est, par le présent donné par le soussigné que les terrains ci-après désignés seront vendus par encan public, au Palais de Justice à Berthierville JEUDI, le HUITIÈME jour du mois de MARS 1951, à DIX heures de l'avant-midi à défaut de paiement des taxes municipales et scolaires et frais encourus Province of Quebec Municipality of the County of Berthier Public notice is hereby given by the undersigned, that the lands thereinafter designed shall be sold by public auction, at the Court House at Berthierville, THURSDAY, the EIGHTH day of MARCH 1951, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payement of municipal and school taxes and costs incurred ; Municipalité Municipality Cadastre Cadaster Lots Lota Propriétaires Owners Taxes dues Taxes due Par.St-Damien de Brandon.Par.St-Zénon.Par.St-Charles de Mandeville .Par.Par.Par.Par.Par.Par.Par.St-Damien.Canton-Township Provost.St-Didace., P.18.22 & 23.20 Rg.C.P.2A, Rg.C P.5, 2è Rg.N.E.Peterborough.P.2, 4è Rg.N.E.Peterborough.657, concession S.E.Lao Déli- gny.473, 474, concession Ste-Lucie.714 concession Ruisseau Mandeville, 658 eon-cession S.E.Lao Déligny, P.789 concession 8.E.Lao Mandeville.4, 26 Rg.N.E.Peterborough.Morin, Hervé.Rondeau, Lucien.Alarie, Arthur.Peterborough.Beausoleil, René.L au rend eau, Aldério.Mageau, Chs-Auguste .Morris, Victor.Prescott, Alfred.Provost, Simeon S 35.77 29.46 5.68 4.18 6.73 114.74 21.96 55.43 0.50 Donné à Berthierville, ce 5 janvier 1951.Le Secrétaire-trésorier, C.M.C.B., 29175-2-2-0 J.DOMINIQUE GIROUX.Given at Berthierville this fifth day of January, 1951.J.DOMINIQUE GIROUX, 29175-2-2-o Secretary-treasurer, C.M.C.B. 306 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 27 janvier 1951, Tome 83, N° A *M unicipalité du comté de sherbrooke municipality of the county of sherbrooke Avis public est, par les présentes, donné par Stephen W.Broderick, secrétaire-trésorier de la municipalité du comté de Sherbrooke, que les propriétés immobilières ci-après décrites seront vendues à l'enchère publique, dans l'édifice du bureau d'enregistrement de la cité de Sherbrooke, à l'endroit où sont lieu les assemblées du Conseil de Comté, JEUDI le HUITIÈME jour de MARS prochain (1951), à DIX heures du matin, à défaut du paiement des taxes pour lesquelles ils sont responsables et les frais encourus.Public notice is hereby given by Stephen W.Broderick, Secretary-Tresaurer of the Municipality of the County of Sherbrooke, that the immoveables hereinafter mentioned will be sold by public auction at the Registry Office Building, in the City of Sherbrooke, where the sittings of the County Council areheld on THURSDAY, the EIGHT day of MARCH next (1951) at TEN o'clock in the forenoon in default of the payment of the taxes for which they are liable and the costs incurred: Immeubles de la municipalité du canton d'orford Immoveables in the Municipality of the Township of Orford Noma Names\tLot\tRang Range\tTaxes scol.School taxes\tTaxes munie.Munie, taxes\tTotal \t117-118.\t4.\t\t44.80\t44.80 \tdu of lot No.1\t\t\t\t Immeubles de la municipalité du canton d'Aacot Immoveables in the municipality of the township of Ascot Cléophas Brodeur .Ida Cross.Alphège Cyr.Alt.Daigneault.Lucien Gendreau.Florian Giardin., Ernest Hevey.Antonio Laflamme.Crawford, S.Lesslie.Julien Lévesque.Charles-E.Monfette .Milton MacLeod.Joseph Paradis.Arthur Patterson.Herbert C.Redmond .Wallace Young.R.D.Costley (E.Ellis) Gilbert Young.15b .2hilj.1-L.3f,4g .5h .lie.lfg.2d 2e____ 8c,9b.7-4,8o 12g.6d .3a,3bc.3b.P.16b, P.3d.P.lb.P.4.1.8.7.10.10.2.8.10.10.5.7.5.10.3.5.10.10.10.S 23.00\tS 58\t66\t$ 81\tC6 22.45\t33\t13\t55\t58 6.05\t36\t99\t43\t04 \t46\t52\t46\t52 19.17\t35\t79\t54\t96 28.54\t34\t44\t62\t98 12.00\t39\t09\t51\t0» 5.50\t19\t84\t25\t34 15.20\t38\t39\t53\t59 124.33\t203\t34\t327\t67 76.20\t85\t59\t161\t99 \t62\t44\t62\t44 26.40\t91\t84\t118\t24 \t41\t63\t41\t63 24.70\t55\t94\t80\t64 13.90\t9\t55\t23\t45 27.75\t35\t64\t63\t39 32.30\t18\t84\t51\t14 Immeubles de la municipalité de Saint-Elie d'Orford Immoveables in the municipality of Saint-Elie d'Orford Nadeau, Roger.Nadeau, Lucien.Roy, Ernest.Roy, Lucien.Samson, Gérard.Simard, G.-E.Talon, Guy.Vertefeuille, Joseph.Verpael8t Leopold.Verpaelst, Arsène.Aube, Henri.Dufresne, Léo-Paul.Gilbert, Donat.Francœur, Germain.L'Espérance, Charles.Morin, Herménégilde.Paré, Philippe.Vernette, Philibert.Casselles, Vincent.Perreault, J.-Paul.Coderre, D.-C.-E.Daigle, Albert.Craveson, Wilfrid.Gauthier, Robert.Grenon, Hormidas.Hamel, Willie.Henri, Albert.Marchetère, P.-Emile, S.Donat Mailhot, Gérald.P.188-3____ 499-500-502 .570-571.636.P.189-4 .403.187-3, 187-4, 189-1, 189-2 198.367-444.P.188.P.590.748.294-2, 295.638-2.671-1, 671-2.568-2.P.287.P.589.374-3, 401-1, 402-2.763-764.709.P.757-758 .207.304-305.631.568-1.633.216.668-2 A3.5.8.9.10.5.7.5.5.8.5.9.13.6.10.11.9.6.9.7.13.12.13.5.6.A.9.B.5.B.10.50 27.92 8.88 33.10 30.90 27.92 5.54 17.69 18\t90\t18.90 93\t36\t93.36 20\t34\t20.34 26\t82\t26.82 13\t10\t13.10 6\t17\t6.17 70\t09\t70.09 30\t32\t30.32 99\t73\t99.73 15\t59\t15.59 22\t79\t33.29 38\t81\t66.73 \t\t8.88 34\t56\t67.66 29\t02\t59.92 40\t45\t68.37 6\t30\t11.84 22\t86\t40.55 19\t94\t19.94 36\t80\t36.80 33\t77\t33.77 136\t81\t136.81 13\t64\t13.64 32\t40\t32.40 42\t53.\t43.53 13\t66\t13.66 33\t76\t33.76 30\t43\t30.43 15\t20\t15.20 Donné à Compton, Que., ce 30ième jour de Given at Compton, Que.this 30th, day of décembre 1950.December 1950 Le Secrétaire-trésorier, S.W.BRODERICK, 29161-2-2-0 S.W.BRODERICK.29161-2-2-o Secretary-Treasurer. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January mh, 1951, Vol.88, No.A 307 Province de Québec Municipalité du comté de Bonaventure Avis public est, par les présentes, donné par B.-D.Law, le soussigné, secrétaire-trésorier de la Corporation du comté de Bonaventure, que les terrains décrits ci-dessous seront vendus à l'enchère publique, à l'Hôtel de Ville, New-Carlisle, P.Q., JEUDI le HUITIÈME jour de MARS 1951, à DIX heures du matin,-pour le montant des taxes municipales et scolaires dû sur iceux, avec ensemble les frais, à moins que lesdites taxes et frais ne soient payés avant la vente, à savoir : Province of Quebec Municipality op the County of Bonaventure Public Notice is hereby given by B.D.Law, the undersigned secretary-treasurer of the aforesaid municipality that the lands and buildings listed hereunder will be sold for the arrears of municipal and school taxes due tereon, together with costs, at a public sale of lands for taxes, at the County Hall, New Carlisle, county of Bonaventure, on THURSDAY the EIGHTH day of MARCH, 1951 at 10 o'clock in the morning, unless the said taxes and costs are paid before the sale, to wit: Nom du propriétaire Name of proprietor\tN° du cadastre Cadastral No.\tRang Range\tCanton Township\tMunicipalité Municipality\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes 8COl.Sch.taxes\tTotal \t\\i 15A; \\L 15B, côté E.-E.Side \\i 15A; M 15B.côté O.-W.Side.18 à bât.-bldgs.P.2 (50x100).13 & bât.-bldgs.29-30.28.24.30.35.35.37.\t5.5.6.Portage.1 Matap.5.4.7.6.7.6.6.\tMatapédia .Restigouche Matapédia .Restigouche .\tSt-Frs d'Assise.Restigouche Ouest-West.Matapédia .\t$20.07 24.67 18.30 4.00 35.87 13.06 7.39 4.89 6.39 4.39 5.39 5.39 6.33 3.64 3.39 4.39 8.38 5.39 8.68 3.89 4.39 5.39 7.17 6.64 7.64 4.39 7.39 3.39 2.39\t$18.59 14.95 65.36\t$38.66 39.62 83.66 4.00 125.40 51.31 7.39 42.14 19.89 28.03 54.14 63.89 46.97 14.89 10.14 13.39 60.53 21.14 30.58 48.89 13.39 23.39 16.17 31.39 88.71 17.89 25.49 10.14 6.89 $14.00 32.66 12.57 42.94 27.90 18.00 15.75 6.00 3.60 16.60 3.60 22.31 \t\t\t\t\t\t89.53 38.25\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\u2022\u2022\tn\t\t37.25 13.50 23.64 48.75 58.50 40.64 11.25 6.75 9.00 52.15 15.75 21.90 45.00 9.00 18.00 9.00 24.75 81.07 13.50 18.00 6.75 4.50 $14.00 23.96\t \t\t\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\t\t \t\t\t\u2022\u2022\tii\t\t\t \t\t\t\u2022\u2022\t\u2022¦\t\t\t \t\t\t