Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 17 janvier 1948, samedi 17 (no 3)

[" Tome 80.N- 3 123 Vol.80, No.3 Gazette de Québec (publiée par le gouvernement de la province) Quebec Official Gazette (pubu shed by the provincial government) PROVINCE DE QUÉBEC Québec, samedi 17 janvier 1948 PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, January 17th, 1948 AVIS AUX INTÉRESSÉS Réglementa 1* Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur du Roi, Québec.2 * Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en'est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3* Spécifier le nombre d'insertions.4* Payer comptant et avant publication le coût \u2022les annonces, suivant le tarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur du Roi qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5* L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.G' Toute remise doit être faite à l'ordre' tie l'Imprimeur du Roi, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7# La Gazette officielle de Québec est publiée* le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Adress all communications to: The King's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, aoror^:-«u to the rates hereinl>elow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party snail then pay upon reception of his account and before the second insertion ; otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the King's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.Remittance must be made to the order of the King's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for receiv- Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized, by the Canada Post Office, Otta-clasie.Ministère des Postes, Ottawa, Canada.wa, as second class mailable matter.6270 124 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 17 janvier 191S, Tome SO, N\" 3 délai pour la réception de» avis, documents ou annonces, pour publication, expire à midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur du lloi a le droit de retarder la publication de certains documents, à cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.8* Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'article 7.* 9° Si une erreur typographique se glisse dans une première insertion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur du Roi avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et d'autre, des frais onéreux de reprise.Tarif de* Annonces, Abonnements, etc.Première insertion: 15 cents la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les deux versions).Insertions subséquentes : 5 cents la ligne agate, pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction : 50 cents des 100 mots.Exemplaire séparé: 30 cents chacun.Feuilles volantes: $1 la douzaine.Abonnement : $7 par année.N.B.\u2014 Les chiffres placés au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro d'ordre; le deuxième à celui de l'édition de la Gazette pour la première insertion; le troisième à celui du nombre d'insertions, et la lettre \"o\" signifie que la matière n'est ni de notre composition ni de notre traduction.Les avis publiés une seule foia ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'Imprimeur du Roi.REDEMPTI PARADIS.Hôtel du Gouvernement.Québec, 27 juin 1940.20991 \u2014 1-52 Lettres patentes in g notices, documents or advertising copy, for publication, expires at noon on Thursday, provided that none of the three last days of the week be a holiday.In the latter case, the ultimate delay expires at noon on Wednesday.Notice .documents or advertising copy not received on time, will be published in a subsequent edition.Moreover the King's Printer is entitled to delay the publication of certain documents, due to their lenght or for reasons of administration.8.Any demands for cancellation or any remittances of money are subject to the provisions of article 7.9.If a typographical error occurs in the first insertion,the interested parties are requested to advise the King's Printer before the second insertion, so as to avoid, for both parties, onerous costs of republishing.Advertising Rates, Subscriptions, ate.\u2022» First insertion: 15 cents per agate line, for each version, (14 lines to the inch, namely 266 lines per page, for both versions).Subsequent insertions: 5 cents per agate line, for each version.Tabular matter (list of names, figures, etc) at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single copies: 30 cents each.Slips: $1.per dozen.Subscriptions : $7.per year.N.B.\u2014 The figures at the bottom of notice have the following meaning: The first figure refers to our document number; the second to that of the edition of the Gazette for the first insertion; the third the number of insertions, and the letter \"o\" signifies that the copy was neither our composition nor our translation.Notice published but once are followed only by our document number.REDEMPTI PARADIS, King's Printer.Government House.Quebec, June 27th, 1940.20991 \u20141-52 Letters Patent Agence»Commerciales Papineau Inc.Papineau Commercial Agencies Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la L* a 'as compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix décembre 1947, constituant en corporation: Leopold Lahaie, commerçant d'automobiles, Henri-Paul Lemay et Bernard LcBel, avocats, tous de la cité de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Acheter, vendre, importer, exporter, distribuer et manufacturer tous les articles ou objets dans le domaine de la quincaillerie, de l'industrie textile, de l'industrie chimique, de l'industrie sidérurgique, de l'industrie du bois, de l'industrie de l'un quelconque des sous-produits ou dérivés d'une industrie connexe ou encore de l'industrie des produits alimentaires, sous le nom de \"Agences Commerciales Papineau Inc.\" \u2014 Papineau Commercial Agencies Inc.\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera A Montréal, district judiciaire de Montréal.Agences Commerciales Papineau Inc.Papineau Commercial Agencies Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of December, 1947, incorporating: Leopold Lahaie, automobile dealer, Henri Paul Lamay and Bernard Le Bel, advocates, all of the city of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To buy, sell, import, export, distribute and manufacture all articles or objects connected with the hardware trade, the textile industry, chemical industry, metallurgical industry, lumber trade, the industry of one or more of the by-products or derivatives of an industry connected therewith or again the food products industry,\" under the name of \"Agences Commerciales Papineau Inc.\" Papineau Commercial Agencies Inc.\", with a capital stock of $40,000, divided into 400 common shares of a par value of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 1918, Vol.80, No.8 125 Daté du bureau du Procureur général, le dix décembre 1947.L'Assistant procureur général, L.DÉSILETS.Aird Builders Supply, Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première DAltte de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix décembre 1947, constituant en corporation: Joseph-Alexandre Aird, marchand, Salvatore Ma-rotta, constructeur, Louis-J.Maltais, agronome, Leopold Lavigne, huissier, Paul Gonthier, comptable, et Laurent Desroches, avocat, tous de la cité de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de matériaux de construction; Construire, ériger toute propriété immobilière, sous le nom de \"Aird Builders Supply, Ltd.\", avec un capital de $20,000, divisé en 200 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 4 est, rue Notre-Dame, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix décembre 1947.I .'Assist ant -procureur général, L.DÉSILETS.Biais & Frères Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du neuf décembre 1947, constituant en corporation: Uldéric Biais, rentier, Ovide Biais, Raoul Biais, industriels, Marcel Biais, journalier, Dominique Biais, industriel, tous de Saint-Honoré, district judiciaire de Beauce, Paul-Eugène Biais, médecin, de Chicoutimi, district judiciaire de Chicoutimi, et Henri-Louis Biais, machiniste, demeurant à Baltimore, U.S.A., pour les objets suivants: Exercer l'industrie du bois brut et manufacturé sous toutes* ses formes, ainsi que de tous les produits et sous-produits de la forêt, en gros et en détail; Acquérir le commerce exercé par MM.Ovide Biais, Raoul Biais et Dominique Biais, sous la raison sociale \"Biais & Frères Enregistré\"; Le nom de la présente compagnie est \"Biais & Frères Inc.\" Le montant du capital-actions de la compagnie sera de $49,500, divisé en 495 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à St-Honoré de Shenley, district judiciaire de Beauce.Daté du bureau du Procureur général, le neuf décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Godard Investment, Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du six décembre 1947, constituant en corporation: Roger Brossard, C.R., Claude Demers, avocats, et Marcelle Larose, secrétaire, fille majeure, tous Dated at the office of the Attorney General, this tenth day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Aird Builders Supply, Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of December, 1947, incorporating: Joseph Alexandre Aird, merchant, Salvatore Marotta, builder, Louis J.Maltais, agronomist, Leopold Lavigne, bailiff, Paul Gonthier, accountant, and Laurent Desroches, advocate, all of the city of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in building materials; To build and erect any immovable property, under the name of \"Aird Builders Supply, Ltd.\", with a capital stock of $20,000, divided into 200 shares of $100 each.The head office of the company will be at 4 Notre-Dame Street East, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this tenth day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Biais & Frères Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of December, 1947, incorporating: Uldéric Biais, annuitant, Ovide Biais, Raoul Biais, manufacturers, Marcel Biais, laborer, Dominique Biais, manufacturer, all of Saint-Honoré, judicial district of Beauce, Paul Eugène Biais, physician, of Chicoutimi, judicial district of Chicoutimi, and Henri Louis Biais, machinist, residing in Baltimore, U.S.A., for the following purposes: To deal in rough and wrought timber in all lines of same, and also in all the products and by-products of the forest, both wholesale and retail; To acquire the business carried on by Messrs.Ovide Biais, Raoul Biais and Dominique Biais, under the firm name of \"Biais & Frères Enregistré\"; The name of the present company is: \"Biais & Frères Inc.\" The amount of capital stock of the company will be $49,500, divided into 495 shares of $100 each.\u2022 The head office of the Company will be at St-Honoré dc'Shenley, judicial district of Beauce.Dated at the office of the Attorney General, this ninth day of December, 1947.\u2022 L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Godard Investment, Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor ofthe Province of Quebec, bearing date the sixth day of December, 1947, incorporating: Roger Brossard, K.C, Claude Demers, advocates, and Marcelle Larose, secretary, spinster, all of the city of Mont- 120 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 17 janvier 19A8, Tome 80, N° 3 de lu cité de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire le commerce de placement de fonds, courtiers en actions, sous le nom de \"Godard Investment, Ltd.\", avec un capital de $30,000, divisé en 300 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le six décembre 1047.L'Assistant-proeitreur général, L.DÉSILETS.Industrial Appliances Corporation Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du onze décembre 1947, constituant en corporation: Philip Meyerovitch, c.r., Harry Batshaw, c.r., avocats, et Isabel Brodeur, secrétaire, fille majeure, tous de la cité de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Manufacturer, produire, acheter, vendre, importer et exporter de la machinerie, des générateurs, moteurs, lampes, systèmes et articles et matériaux électriques de tous genres et de toute description, se rapportant, de quelque manière à la production, l'usage et la distribution de l'électricité; produits de bois, de métal, de plastique et de textiles de tous genres et toute description, sous le nom de \"Industrial Appliances Corporation\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le onze décembre 1947.L'Assistant-Procureur général, L.DÉSILETS.Jos.Lachance & Fils Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du onze décembre 1947, constituant en corporation: Jos.Lachance, marchand de fourrures, Roméo Lachance et Jean-Louis Lachance, tailleurs de fourrures, tous de la cité de Québec, district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Acquérir, construire, faire valoir ou autrement disposer de maisons et d'édifices et propriétés immobilières de toutes descriptions; Exercer le commerce de toutes fourrures; faire toutes les opérations et transactions qu'implique le métier de fourreur; exercer les commerces de fabricants de vêtements, costumiers, nettoyeurs, tailleurs et merciers, sous le nom de \"Jos.Lachance & Fils Inc.\", avec un capital de $25,000, divisé en 250 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le onze décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Jos Rousseau Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies dè Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date real, judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the investment business and that of stock brokers, under the name of \"Godard Investment, Ltd.\", with a capital stock of $30.000, divided into 300 shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixth dav of December, 1947.L.DÉSI LEI'S, Deputy Attorney General Industrial Appliances Corporation Notice is hereby given that under Part I of tin-Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of December, 1947, incorporating: Philip Meytro-vitch, K.C, Harry Batshaw, K.C, advocates, and Isabel Brodeur, secretary, spinster of the full age of majority, all of the City of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes : To manufacture, produce, buy, sell, import and export machinery, generators, motors, lamps, electrical systems,and articles and materials of every kind and description in any way connected with the production, use and distribution of electricity; wood, metal, plastic and textile products of every kind and description, under the name of \"Industrial Appliances Corporation\", with a capital stock of $40,000.divided into 400 common shares of $100.each.The head office of the Company will be at Montreal, Judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Jos.Lachance & Fils Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of December, 1947, incorporating: Jos.Lachance, furrier; Roméo Lachance and Jean Louis Lachance, fur cutters, all of the city of Quebec, judicial district of Quebec, for the following purposes : To acquire, build, turn to account or otherwise dispose of houses, buildings and immovable property of every description; To deal in all kinds of furs; To engage in all operations and transactions connected with the trade of furrier; to carry on the business of manufacturers of clothing, costumiers, cleaners, tailors and haberdashers, under the name of \"Jos.Lachance & Fils Inc.\", with a capital stock of $25,-000, divided into 250 shares of $100 each.The head office of the company will be at Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh dav of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Jos Rousseau Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixth day of QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, l'JAS, Vol.80, No.8 127 du six décembre 1947, constituant en corporation: ('.milieu Blondcau, administrateur, du Lac Beau-port, Henri Durand, administrateur, de la cité de Québec, tous deux du district judiciaire de Québec, Celia Cohen, secrétaire, célibataire, de lu cité d'Outreinont, et June Kirlin, secrétaire, de la cité de Montréal, tous deux du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivant s : Trafiquer ou négocier de lu machinerie, de l'outillage, des pièces et accessoires d'automobiles, la quincaillerie, et tous articles faits de métal, d'aluminium, de verre, bois, plastique, ou cuoutchouc, sous le nom de \"Jos.Rousseau Inc.\" avec un capital de $100,000, divisé en 10,000 actions, desquelles 7,000 seront des actions privilégiées d'une valeur au pair de $10 chacune et la balance sera de 2,500 actions ordinaires d'une valeur au pair de $10 chacune.Le siège social de lu compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le six décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Lu Compagnie de Construction et Entreprises Notre-Du me Limitée Avis est donné qu'en vertu «le lu première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du douze décembre 1047, constituant en corporation: Nazairc Lemelin, voiturier public, de Lévis, district judiciaire de Québec, Edouard Marchand de Saint-Michel, Edgar Dallaire, de Saint-Raphaël, voituriers publics, du district judiciaire de Montmagny, pour les objets suivants: Faire et exercer tous ou aucun des commerce comme entrepreneurs généraux pouf la construction* l'érection, la réparation, la modification, le maintien ou l'opération de travaux publics et privés do toute nature ou genre quelconque, sous le nom de \"La Compagnie de Construction et Entreprises Notre-Dame Limitée\", avec un capital de $39,000, divisé en 130 actions de $300 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 170, rue Commerciale, Lévis, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le douze deembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Lu Glace de Giffard, Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Mo-risset, conformément à l'article 2, chapitre 276, S.R.Q.1941, des lettres patentes, en date du dix-sept décembre 1947, constituant en corporation: Geo.-Rcné Founder, avocat, Annette Giguère, sténographe, tous deux de Québec, et Albert Tremblay, épicier, de Giffard, tous du district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Agir comme marchand et exercer tous les pouvoirs et faire toutes les opérations du commerce de glace; Exercer l'industrie et le négoce d'appareils frigorifiques et tous appareils, accessoires mécaniques, installations pour fabriquer, tailler, conserver, voyager, transporter la glace ou tous autres produits ou substances ou sous-produits d'une nature regrigérante, sous le nom de \"La Glace December, 1947, incorporating: Émilien Blondeau executive, of Lac Beauport, Henri Durand, executive, of the City of Quebec, both of the judicial district of Quebec, Celia Cohen, secretary, aping ter, of the City of Outreinont, and June Kirlin, secretary, spinster, of the City of Montreal, both of Injudicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in or with machinery, equipment, automobile parts and accessories, hardware, and all articles made out of metal, aluminum, glass, wood, plastic or rubber, under the name of \"Jos.Rousseau Inc.\", with a capital stock of $100.000.divided into 10,000 shares, of which 7,500 shall be preferred shares having a par value of $10.each, and the balance shall be 2,500 common shares having a par value of $10.each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this sixth dav of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.La Compagnie de Construction et Entreprises Ni»! re-Da me Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twelfth day of December, 1947, incorporating: Nazaire Lemelin, public carrier, of Levis, judicial district of Quebec, Edouard Marchand, of Saint Michel, Edgar Dallaire, of Saint-Raphaël, public carriers, of the judicial district of Montmagny, for the following purposes : To engage in or carry on all or any of the businesses of general contractors for the building, erecting, repairing, improving, the maintenance or operation of public and private works of any nature or kind whatsoever, under the name of \"La Compagnie de Construction et Entreprises Notre-Dame Limitée\", with a capital stock of $39,000.divided into 130 shares of $300 each.The head office of the company will be at 170 Commerciale Street, Levis, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this twelfth dav of December, 1045.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.La Glace dc Giffard, Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, represented by Mr.Alfred Mo-risset, in conformity with section 2, chapter 276, R.S.Q., 1941, bearing date the seventeenth day of December, 1947, incorporating: Geo.René Fournier, advocat, Annette Giguère, stenographer, both of Quebec, and Albert Tremblay, grocer, of Giffard, all of the judicial district of Quebec, for the following purposes: To act as merchant and exercise all the powers of and engage in all operations connected with the ice business; To carry on the business of and deal in cold storage equipment and all apparatus and mechanical equipment and installations for manufacturing, cutting, conserving, hauling and transporting ice or all other products bstances or by-products of a refrigerating medium, under 128 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 17 janvier 191,8, Tome 80, N° 3 de Giffard, Limitée\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le nombre des actionnaires de la compagnie sera limité à 20.Le siège social de la compagnie sera à Giffard, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept décembre 10-17.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Landless Pratt Lumber Co.Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Quebec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes en date du quinze décembre 1047, constituant en corporation: Mortimer Ross Rubenstein, avocat, de la cité de Wcstmount, Winifred Margaret White-house, secrétaire, fille majeure, de la cité de Montréal, et Eileen Shirley Guttman, secrétaire, fille majeure, de la cité d'Outremont, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce de marchands de bois, propriétaires de moulins, usines de fraisage, usine de boiserie, moulins à bardeaux, moulins à pulpe, forestiers, bûcherons et marchands de boil dans toutes et chacune de leurs branches, sous le nom de \"Landless Pratt Lumber Co.Limited\", avec un capital de $50,000, divisé en 500 actions ordinaires d'une valeur de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le quinze décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Le Club Nautique de Nieolet Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant- ou-verneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du onze décembre 1947, constituant en corporation sans capital-actions: Ernest Ca-ron, G.-Henri Bergeron, contremaîtres, Maurice Provencher, agent d'assurance, et Laurent Proulx, assistant maitre de poste, tous de Nieolet, district judiciaire de Nieolet, pour les objets suivants: , Promouvoir et développer les relations sociales et sportives de ses membres dans leur meilleur intérêt, dans celui de la région, sous le nom de \"Le Club Nautique de Nieolet\".Les pouvoirs accordés à ladite Corporation ne lui permettent pas d'exploiter des jeux à l'argent, des jeux de hasard et d'habileté et ne l'autorisent pas non plus à demander, acquérir ou obtenir une licence de la Commission des Liqueurs de Québec.Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder est de cinq mille dollars.Le siège social de la corporation sera en la Ville de Nieolet, district judiciaire de Nieolet.Daté du bureau du Procureur général, le onze décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Les Aqueducs S t-An toi ne, Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été the name of \"La Glace de Giffard, Limitée\", with a capital stock of $40,000, divided into 400 shares of $100 each.The number of shareholders of the company will be limited to 20; The head office of the company will be at Giffard, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this seventeenth day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Landless Pratt Lumber Co.Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the fifteenth day of December, 1947, incorporating: Mortimer Ross Rubenstein, advocat, of the City of Westmount, Winifred Margaret Whitehouse, secretary, spinster of the full age of majority, of the City of Montreal, and Eileen Shirley Guttman, secretary, spinster of the full age of majority, of the City of Outremont, all in the judicial district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business of timber merchants, saw mill, milling plant, woodworking plant, shingle mill, pulp mill owners, loggers, lumbermen and lumber merchants in any and all their branches, under the name of \"Landless Pratt Lumber Co.Limited\", with a capital stock of $50,000.divided into 500 common shares of a par value of $100.each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this fifteenth day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Le Club Nautique de Nieolet Notice is herby given that under Part III of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the eleventh day of December, 1947, to incorporate as a corporation -without share capital: Ernest Caron, G.Henri Bergeron, foremen, Maurice Provencher, insurance agent, and Laurent Proulx, assistant post master, all of Nicolet, judicial district of Nicolet, for the following purposes: To promote and develop the social and sporting relations of its members in their best interest and in that of the district, under the name of \"Le Club Nautique de Nicolet\".The powers conferred on the said corporation do not permit gambling, the playing of games of chance or skill nor do they authorize the corporation to apply for, acquire or obtain a license from the Quebec Liquor Commission.The amount to which the immovable property which the corporation may possess is to be limited, is five thousand dollars.The head office of the corporation will be in the Town of Nicolet, judicial district of Nicolet.Dated at the office of the Attorney General, this eleventh day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Les Aqueducs St-Antoine, Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 19181 Vol.80, No.8 129 accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du treize décembre 1947, constituant en corporation: Gérard Coderre, industriel, de Pont Vian, Edgar Desormeaux, et Robert Pépin, industriels, de Cap St-Martin, tous du district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Opérer un ou plusieurs aqueducs clans diverses municipalités de la province de Québec, notamment à St-Jéromc, Co.Terrebonne, et cap St-Martin, Co.Laval, sous le nom de \"Les Aqueducs St-Antoine, Limitée\", avec un'capital de $100,000, divisé en 1,000 actions ordinaires de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 477, Saint-François,-Xavier, Ch.403, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le treize décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Maurice Savard Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagniçs de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentés, en date du dix décembre 1947, constituanten corporation: Maurice Savard, marchand, Patrick ilrisson, agent-vendeur, et Wcllie Desbiens, commis, tous trois domiciliés en la Ville de Jonquière, district judiciaire de Chicoutimi, peur les objets suivants: Faire le commerce de liqueurs douces et des eaux minérales ou autres, sous le nom de \"Maurice Savard Limitée\", avec un capital de $39,-900.divisé en 399 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera en la ville de Jonquière, district judiciaire de Chicoutimi.Daté du bureau du Procureur général, le dix décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.New Independent Stores Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du six décembre 1947, constituant en corporation: Reginald D.Tormey, Paul Hurteau, Edward G.Tannage, avocats et Jeannette Desjardins, sténographe, fille majeure, tous de la cité de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Posséder,-opérer et exploiter tous ou chacun des commerces de magasins à rayons ou de variétés, et agir comme négociants en gros et en détail de toutes sortes de marchandises sèches, drapiers, fourreurs, merciers, bonnetiers, marchands de tissus, cuirs et produits de cuir, robes, bottines et souliers, porcelaine, verrerie, vaiselle et autres accessoires et ustensiles de ménage, ornements, bibelots, librairie, fantaisies, quincaillerie, bijouterie, articles plaqués, parfums, savons, articles de toilette, vendeurs de livres, d'articles de sport de toutes espèces, entretenir des fontaines à soda et opérer des comptoirs de repas, sous le nom de \"New Independent Stores Limited\", avec un capital de $100,000, divisé en 1000 actions de $100 chacune; la partie du capital à être émise comme actions privilégiées est de $20,000, divisés en 200 actions de $100 chacune.Le nombre des actionnaires de la compagnie sera limité à vingt (20).Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the thirteenth day of December, li)47, incorporating: Gérard Coder-re, manufacturer, of Pont Viau, Edgar Desor-meaux, and Robert Pepin, manufacturers, of Cap St-Martin, all of the judicial district of Montreal, for the following purposes: To operate one or more waterworks in various municipalities of the Province of Quebec, in particular at St-Jérôme, county of Terrebonne, and Cap St-Martin, county of Laval, under the name of \"Les Aqueducs St-Antoine, Limitée\", with a capital stock of $100,000, divided into 1,000 common shares of $100 each.The head office of the company will be at 477 Saint François-Xavier, Room 403, Montreal, judicial district of Montreal.Dated' at the office of the Attorney General, this thirteenth day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Maurice Savard Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Licutnant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of December, 1947, incorporating: Maurice Savard, merchant, Patrick Hrisson, sales agent, and Willie Desbiens, clerk, all three domiciled in the Town of Jonquière, judicial district of Chicoutimi, for the following purposes: To deal in soft drinks, mineral waters and other like beverages, under the name of \"Maurice Savard Limitée\", with a capital stock of $39,900 divided into 399 shares of $100 each.The head office of the company will be in the Town of Jonquière, judicial district of Chicoutimi- DatecTat the office of the Attorney General, this tenth' dav of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.New Independent Stores Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the sixth day of December, 1947, incorporating: Reginald D.Tormey, Paul Hurteau, Edward G.Tannage, advocates, and Jeannette Desjardins, stenographer, spinster of the full age of majority, all of the city of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To own, operate and carry on all or any of the businesses of departmental or variety stores, and as wholesale and retail dealers in all kinds of dry goods, clothiers, furriers, haberdashers, hosiers, fabrics, leathers and leather products, dresses, boots and shoes, china, glassware, crockery and other household fittings and utensils, ornaments, bric-a-brac, stationery, notions, hardware, jewelry, plated goods, perfumry, soap, toilet articles, book sellers, sporting goods of all kinds, to maintain soda fountains and luch counters, under the name of \"New Independent Stores Limited\", with a capital stock of $100,000.divided into 1,000 shares of $100.each; the part of the capital stock to be issued as preferred shares is $20,000.divided into 200 shares of $100.each.The number of shareholders of the company shall be limited to twehty-(20).The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal. 130 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 17 janvier 1018, Tome 80, N° 3 Daté du bureau du Procureur général, le six décembre 1947.L'Assistant -procilrcii r généraI, L.DÉSILETS.Northern Quebec Beverages Company Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du neuf décembre 1947, constituant en corporation: Bcrnade Cliarette, comptable, Germaine Bazinet et Pauline Cabana, sténographes, toutes célibataires, de la cité de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Trafiquer et négocier, mais en gros seulement, les sirops, les liqueurs douces et non-alcooliques de toutes espèces et descriptions, drogues, essences et produits chimiques, bonbons et confiserie' de toutes sortes, sous le nom de \"Northern Que-bec Beverages Company Ltd.\", avec un capital de $50,000, divisé en 50,000 actions de $1 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Val d'Or, district judiciaire de l'Abitibi.Daté du bureau du Procureur général, le neuf décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS, Quebec Furniture Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du dix décembre 1947, constituant en corporation: Sydney Lazarovitz, François Veilleux, avocats, et Madeleine Bilodeau, sténographe, tous de la cité de Québec, district judiciaire de Québec, pour les objets suivants: Exercer 'les fonctions de manufacturier et de \"jobber\", vendre tous genres de meubles et accessoires, radios, poêles électriques, lampes et tous accessoires électriques, prélarts, tapis de tous genres, bicycles et accessoires, couvertes de laine draps, couvre-lits en chenille et en satin, et toute autre marchandise semblable; Acquérir le commerce présentement connu sous le nom de \"Quebec Furniture Reg'd.\" Le nom de la présente compagnie est \"Quebec Furniture Co.Ltd.\" Le montant du capital-actions social de la compagnie sera de $20,000, divisé en 200 actions de $100 chacune.Le siège social de la'compagnie sera à Québec, district judiciaire de Québec.Daté du bureau du Procureur général, le dix décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Rogers Holding Company Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes en date du neuf décembre 1947, constituant en corporation: Alexander L.Issenman, marchand, Hervé Duquette, vendeur, et Bernard Diamond, avocat, tous de la cité de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les dbjets suivants: Faire le commerce de terrains, biens immeubles, bâtisses et propriétés immobilières de toutes sortes et toute intérêt ou droit en iceux ou y affé- Dated at the office of the Attorney General, this sixth day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Northern Quebec lleveruges Company Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of December, 1947, incorporating: Bernade Charette accountant, Germaine Bazinet and Pauline Cabana, stenographers, all spinsters, of the City of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in and with, but at wholesale only, syrups, soft drinks and non-alcoholic beverages of every character and description, drugs, extracts and chemicals, candies and confection of all kinds, under the name of \"Northern Quebec Beverages Company Ltd.\", with a capital stock of $50,000.divided into 50,000.sores of $1.each.The head office of the Company will be at Val d'Or, judicial district of Abitibi.Dated at the office of the Attorney General,-this ninth day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Quebec Furniture Co.Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of December, 1947, incorporating: Sydney Lazarovitz, François Veilleux, advocates, and Madele-ne Bilodeau, stenographer, all of the city of Quebec, judicial district of Quebec, for the following purposes: To carry on the business of manufacturer and jobber; to sell all kinds of furniture and accessories, radios, electric stoves, lamps and all electric appliances, linoleums, carpets of all kinds, bicycles and accessories, woollen blankets, sheets, chenille and satin bed-spreads, and any other similar merchandises; To acquire the business presently known under the name of \"Quebec Furniture Reg'd.\" The name of the present company is: \"Quebec Furniture Co.Ltd.\" The amount of joint capital stock of the company will be $20,000 divided into 200 shares-of $100 each.The head office of the company ' will be at.Quebec, judicial district of Quebec.Dated at the office of the Attorney General, this tenth day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Rogers Holding Company Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of December, 1947, incorporating: Alexander L.Issenman, merchant, Hervé Duquette, salesman, and Bernard Diamond, advocate, all of the City of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: To deal in lands, real estate, buildings and immoveable property of all kinds and any interest or right therein or thereto; to develop, improve i ( QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 19A8, Vol.80, No.3 131 rant; développer, améliorer et faire valoir des propriétés de toutes sortes acquises ou détenues par la compagnie ou dans lesquelles la compagnie est intéressée, et construire, démolir, modifier, réparer, améliorer et entretenir, dans ou sur icel-les, toutes bâtisses ou constructions, sous le nom de \"Rogers Holding Company Inc.\", avec un capital de $50,000, divisé en 200 actions ordinaires de $100 chacune et 2.\">0 actions privilégiées de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à 310 rue Stc-Catherinc est, Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le neuf décembre 1047.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.and turn to account any property of any kind acquired or held by the company or in which the company is interested, and to construct, pull down, alter, repair, improve and maintain any buildings or construction therein or thereon, under the name of \"Rogers Holding Company Inc.\", with a capital stock of $50,000.divided into 250 common shares of $100.each, and 250 preferred shares of $100.each.The head office of the Company will be at 349, St.Catherine Street East, Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this ninth dav of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Rosemount Automobile & Sales Service, Ltd.KoHemoimt Automobile & Sales Service, Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du dix décembre 1947, constituant en corporation: Isidore Popliger, avocat et conseil en loi du Roi, Lawrence Popliger, avocat, et Samuel Lit-win, agent d'assurance, tous de la cité de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer le commerce général d'un garage d'automobiles, pour l'entretien, l'entreposage, la vente et réparation d'automobiles et de véhicules moteurs de tous genres et de toutes sortes; aussi équipement et machinerie de ferme, sous le nom de \"Rosemount Automobile & Sales Service, Ltd.\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.- Rubin's Stationery Ltd.Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patente! en date du neuf décembre 1947, cons-t it uant en corporation: Hyman Theodore Rubin, marchand, Allan Abie Rubin et Leon Judah Rubin, commis, tous de la cité d'Outremont, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Entreprendre et exercer les métiers et commerces de papetiers; libraires; marchands d'accessoires de bureaux; imprimeurs; éditeurs; relieurs; manufacturiers de livres de compte et de leurs pièces en métal; fabricants de papier; fabricants de bottes; manufacturiers de meubles, appliques et accessoires de bureaux, sous le nom de \"Rubin's Stationery Ltd.\", avec un capital de $40,000, divisé en 400 actions d'une valeur au pair de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur-général, le neuf 'lécembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Sirois Automobiles Liée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of December, 1947, incorporating: Isidore Popliger, advocate an King's Counsel, Lawrence Popliger, advocate, and Samuel Litwin, insurance agent, all of the city of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes : To carry on the general business of an automotive garage for the maintenance, storage, sales and repairs to automobile and motor vehicles of all types and nature; as well as farm equipment and.machinery, under the name of \"Rosemount Automobile & Sales Service, Ltd.\", with a capital stock of $40,000.divided into 400 shares of $100 each.Thé head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney* General, this tenth dav of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Rubin's Stationery Ltd.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the ninth day of December, 1947, incorporating: Hyman Theodore Rubin, merchant, Allan Abie Rubin, and Leon Judah Rubin, clerks, all of the City of Outremont, judicial district of Montreal, for the following purposes: To engage in and garry on the trades and businesses of stationers; book sellers; office suppliers; printers; publishers; book-binders; manufacturers of account books arid of metal parts thereof ; paper makers; box makers; ink manufacturers; manufacturers of office furniture, fixtures, and equipment, under the name of \"Rubin's Stationery Ltd.\", with a capital stock of $40,000.divided into 400 shares of the par value of $100.each.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this ninth day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Sirois Automobiles Ltée Avis est donné qu'en vertu de la première Notice is hereby given that under Part I of the partie de la Loi des compagnies de Québec, il a Quebec Companies Act, letters patent have been 132 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 17 janvier 1948, Tome 80, JV° 3 été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes, en date du six décembre 11)47, constituant en corporation: J.-André Sirois, garagiste, Dame Fernande Tou-tant Sirois, épouse séparée de biens dm lit André Sirois, et dûment autorisée par lui aux lins des présentes, tous deux de Cap-de-la-Madeleine, et Rosaire Desbiens, comptable, des Trois-Rivières, tous du district judiciaire îles Trois-Rivières, pour les objets suivants: Acquérir et opérer le commerce actuellement fait au Cap-de-la-Madeleine, P.Q.par J.-André Sirois; Exercer ce commerce, comme restaurateur, garagiste, vendeur en gros et en détail d'automo-iles, de camions, d'accessoires d'automobiles et de camions, de gazoline et d'iiuile, de machineries et d'instruments aratoires de toutes sortes, d'ap- Eareils électriques, de frigidaires, de radios, soifs ; nom de \"Sirois Automobiles Ltée\", avec un capital de $25,000, divisé en 250 actions de $100 chacune.1*3 siège social de la compagnie sera à 501, Saint-Maurice, Trois-Rivières, district judiciaire des Trois-Rivières.Daté du bureau du Procureur général, le six décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DESILETS.South S hoir Copper Limited (Libre de responsabilité personnelle) Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu des dispositions de la Loi des compagnies minières de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du dix décembre 1947.constituant en corporation : Royden M.Morris, économiste, Georges Longval, statisticien, et Lucille, Caron, commis, tous de la cité de Montréal district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Faire des explorations et des recherches pour découvrir des mines et des minerais; Faire toutes opérations qui consistent à miner, fouiller, charrier, laver, passer au crible, fondre, épurer, broyer ou traiter de quelque manière que ce soit, le sol, la terre, les roches et les pierres dans le but d'en extraire des minerais quelconques donner une valeur marchande à ces minerais par quelque procédé que ce soit; et les vendre ou autrement en disposer, sous le nom de \"South Shore Copper Limited\" (Libre de responsabilité personnelle), avec un capital de $3,500,000, divisé en 3,500,000 actions de $1 chacune.Les actionnaires n'encourront aucune responsabilité personnelle au delà flu montant du prix payé'ou convenu de payer à la compagnie pour ses actions.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.The Reico Importing Company Limited Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du dix décembre 1947, constituant en corporation: Sydney Lazarovitz, François Veilleux, avocats, et Madeleine Bilo-deau, sténographe, fille majeure, tous de la cité issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, hearing date the sixth day of December, 1947, incorporating: J.André Sirois, garage keeper, Dame Fernande Toutant Sirois, wife separate as to property of said J.André Sirois and duly authorized by him for the purposes hereof, both of Cap-dc-Ia-Madeleine, and Rosaire Desbiens, accountant, of Trois-Rivières, all of the judicial district of Trois-Rivières, for the following purposes: To acquire and operate the business actually carried on at C'ap-de-la-Madeleine, P.Q., by J.André Sirois; To carry on the said business as restaurant keeper, garage keeper, wholesale and retail dealer in automobiles, trucks, automobiles and truck accessories, gasoline and oil, farm implements and machinery of all kinds, electric appliances, electric refrigerators, radios, under the name of \"Sirois Automobiles Ltée\", with a capital stock of $25,000, divided into 350 shares of $100 each.The head office of the company, will be at 501 Saint-Maurice, Trois-Rivières, judicial district of Trois-Rivières.- Dated at the office of the Attorney General, this sixth day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.South Shore Copper Limited (No Personal Liability) Notice is hereby given that under the Provisions of the Quebec Mining Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of December, 1947, incorporating: Royden M.Morris, economist, Georges Longval, statistician, and Lucille Caron, clerk, all of the city of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes: Prospect and explore for mines and minerals; Carry on all operations by which the soil, earth, rocks and stones may, for the purpose of extracting any minerals whatsoever, be mined, dug, raised, washed, cradled, smelted, refined, crushed or treated in any manner; render such minerals merchantable by any means whatsoever; and sell or otterwise dispose thereof, under the name of \"South Shore Copper Limited\" (No personal liabilitv), with a capital stock of $3,500,-000.divided into 3,500,000 shares of $1.each.The shareholders will incur no personal responsibility in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the company for its shares.The head office of the Company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this tenth dav of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.The Kcico Importing Company Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the tenth day of December, 1947, incorporating: Sydney Lazarovitz, François Veilleux, advocates, and Madeleine Bilodeau, stenographer, spinster of lawful age all of the City of Quebec, judicial district of QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 1918, Vol.80, No.3 133 Victor Ilumelin Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il* a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Morisset, conformément à l'article 2, chapitre 270, S.R.Q., 1941, des lettres patentes, en date du seize décembre 1947, constituant en corporation: Victor Hamclin, Maurice Hamelin et Lucien Hamelin, plâtriers, de la cité de Montréal, district judiciaire de Montréal, pour les objets suivants: Exercer généralement des entreprises de construction détaillées tunt publiques que privées, sous le nom de \"Victor Hamelin Limitée\", avec un capital de $20,000, divisé en 200 actions de $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district judiciaire de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le seize décembre 1947.L'Assistant-procureur général, 21090 L.DÉSILETS.Victor Hamelin Limitée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, represented by Mr.Alfred Moris-set, in conformity with section 2, chapter 276, R.S.Q., 1941, bearing date the sixteenth day of December, 1947, incorporating: Victor Hamelin, Maurice Hamelin and Lucien Hamelin, plasterers, of the city of Montreal, judicial district of Montreal, for the following purposes : To undertake in general building enterprises of every description both public and private, under the name of \"Victor Hamelin Limitée\", with a capital stock of $20,000, divided into 200 shares of $100 each.The head office of the company will be at Montreal, judicial district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, \"this sixteenth day of December, 1947.L.DÉSILETS, 21090 Deputy Attorney General.Lettres patentes suppJémentaires Supplementary Letters Patent Cbotiinard & Senecal Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du seize décembre 1947, changeant le nom de la compagnie \"Chouinard & Senecal Limitée\", constituée e corporation par lettres patentes en date du 17 juin 1940, en celui de \"Chouinard & Senecal Inc.\" Daté-du bureau du Procureur général, le 16 décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Executive Mfg.Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires en date du deux décembre 1947, à la compagnie \"Executive Mfg.Co.Ltd.\" ratifiant son Règlement no 22 augmentant son capital de $20,000 à $60,000, par la création de 400 actions privilégiées d'une valeur au pair de $100 chacune et énumérant les privilèges attachés aux dites actionx privilégiées.Daté du bureau du Procureur général, le deux décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Chouinard & Senecal Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the sixteenth day of December, 1947, were issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, changing the name of the Company \"Chouinard & Senecal Limitée\", incorporated by letters patent dated the seventeenth day of June, 1946, into that of \"Chouinard & Senecal Inc.\" Dated at the office of the Attorney General, this sixteenth day of December ,1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Executive Mfg.Co.I.id.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 2nd day of December, 1947, were issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec to the company \"Executive Mfg.Co.Ltd.\", ratifiying its By-Law No.22 increasing its capital stock from $20,000.to $60,000.by the creation of 400 [preferred shares of the par value of $100.each, and enumerating the privileges attaching to the said preferred scares.Dated at the office of the Attorney General, this 2nd day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.i -, île Québec, district judiciaire de Québec, pour les Quebec, for the following purposes: objets suivants: Exercer un commerce général d'exportution et To carry on a general exporting and importing d'importation, sous le nom de \"The Reico Imp- business, under the name of \"lhe Reico Importing Company Limited\", avec un capital de orting Company Limited\", with a capital stock $10,000, divisé en 100 actions de $100 chacune, of $10,000, divided into 100 shares of $100.each.Le siege social de la compagnie sera à Québec, The head office of the Company will be at district judiciaire de Québec.Quebec, judicial district of Quebec.Daté du bureau du Procureur général, le dix Dated at the office of the Attorney General, décembre 1947.this tenth day of December, 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS, L.DESILETS, Deputy Attorney General. 134 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 17 janvier 19A8, Tome 80, N° 3 Crand'Mère knitting Company, Limited Crand'Mére Knitting Company, Limited Avis est donné qu'en vertu «le la première Notice is hereby given that under l'art I of tlie parti»- de la Loi «les compagnies de Quebec, il a Quebec Companies Act, supplementary letters été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la patent, bearing date the third day of December' province de Québec, des lettres patentes supplé- 1947, were issued by the Lieutenant-Governor men t ai res en date du trois «lécembre 1947, à la of the Province of Quebec to the company compagnie \"Grand'Mère Knitting Company, \"Grand'Mère Knitting Company, Limited\", ra-I-united\", ratifiant son Règlement no 20: a) tifying its By-Law No.20: a) increasing its ca-uugmentant son capital de $50,000 à 1850,000 par pital stock from $50,000.to 1850,000.by the crea-la création de 12,000 actions privilégiées Classe tion of 12,000 cla.ss A preferred shares of the par A, d'une valeur au pair de $25 chacune; b) sub- value of $25.each; b) subdividing the 400 exist-divisant les 400 actions ordinaires Classe A, exis- ing class A common shares and the 100 existing tantes, et les 100 actions privilégiées Classes B class B preferred shares, of a par value of $100.existantes, d'une valeur au pair de $100 chacune each, into 8,000 class A common shares of a païen 8,000 actions ordinaires Classe A, d'une valeur value of $5.each and into 2*000 class B preferred au pair dc $5 chacune et en 2,000 actions privilé- shares of a par value of $5.each, giées Classe B d'une valeur au pair de $5 chacune.Daté du bureau du Procureur général, le trois Dated at the office of the Attorney General, décembre 1947.- this 3rd day of December, 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.L.DÉSILETS.Deputy Attorney General.Inland Press Limited Inland Press Limited Avis est donné qu'en vertu de la première Notice is hereby given that under Part I of the partie de la Loi des compagnies de Québec, il a Quebec Companies Act, supplementary letters été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la patent, bearing date the ôth day of December, province de Québec, des lettres patentes supplé- 1947, were issued by the Lieutenant-Governor of mcntaires en date du cinq décembre 1947, à la the Province of Quebec tq the company \"Inland compagnie \"Inland Press Limited\", ratifiant son Press Limited\", ratifying its By-Law No.XVIII: Règlement No XVIII: a) subdivisant les 100 a) subdividing the 100 common shares of the par actions ordinaires d'une valeur au pair de $100 value of $100.each constituting the authorized chacune, constituant le capital autorisé de la capital stock of the company into 1,000 common compagnie en 1,000 actions ordinaires d'une shares of the par value of $10.each; b) increas- valeur au pair de $10 chacune: b) augmentant ing said authorized capital stock from $10,000.ledit capital autorisé de la compagnie de $10,000 to $70,000.by the creation of 1,000 additional à $70,000 par la création de 1,000 nouvelles* ac- new common shares of the par value of $10.each tions ordinaires additionnelles d'une valeur au and 1,000 preferred shares of the par value of pair de $10 chacune et 1,000 actions privilégiées $50.each, and enumerating the privileges attach- d'une valeur au pair de $50 chacune et énumérant ing to the said preferred shares, les privilèges attachés aux dites actions privilégiées Daté du bureau du Procureur général, le cinq Dated at the office of the Attorney General, décembre 1947.this 5th day of December, 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.L.DÉSILETS.Deputy Attorney General.La Compagnie Limitée Dominion Corset - La Compagnie Limitée Dominion Corset Dominion Corset Company Limited Dominion Corset Company Limited Avis est donné qu'en vertu de la première Notice is hereby given that under Part I of the partie de la Loi des compagnies de Québec, il a Quebec Companies Act, supplementary letters égé accordé par le Lieutenant-gouverneur de la patent, bearing date the 12th day of December, province de Québec, des lettres patentes supplé- 1947, were issued by the Lieutenant-Governor of mentaires en date du 12 décembre 1947, à \"La tch Province of Quebec to \"La Companie Limi- Compagnic Limitée Dominion Corset\" \u2014 \"Do- tée Dominion Corset\" \u2014 \"Dominion Corset Com- minion Corset Company Limited\", ratifiant son pany Limited\", ratifying its By-Law No.VIII Règlement No.VIII, subdivisant les 5,000 actions subdividing the 5,000 common shares of the par ordinaires d'une valeur au pair de $100 chacune, value of $100.each constituting the authorized constituant le capital autorisé de la compagnie, capital stock of the company into 100,000 com- cn 100,000 actions ordinaires sans valeur nomi- mon shares without nominal or par value, and nale ou au pair et fixant le montant du capital fixing the amount of capital stock with which avec laquel la compagnie continurea ses opéra- the company will continue tis operations to not tions à pas moins de $500,000.less than $500,000.Daté du bureau du Procureur générale le douze Dated at the office of the Attorney General, décembre 1947.this 12th day of December, 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS, L.DÉSILETS.Deputy Attorney General.Le Théâtre Lairet Limitée Le Théâtre Lairet Limitée Lairet Theatre Co.Ltd.Lairet Theatre Co.Ltd.Avis est donné qu'en vertu de la première Notice is hereby given that under Part I of the partie de la Loi des compagnies de Québec, il a Quebec Companies Act, supplementary letters été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la patent, bearing date the 9th day of December, province de Québec, des lettres patentes supplé- 1947 .were issued by the Lieutenant-Governor of mentaire en date du neuf décembre 1947, à la the Province of Quebec to the company \"Centre compagnie \"Centre de Loisirs Limoilou Limi- de Loisirs Limoilou, Limitée\", incorporated by QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 19A8, Vol.80, A'o.3 135 tée\" constituée en corporation par lettres patentes en date du 3 avril 1947, ratifiant: a) un règlement changeant son nom corporatif en celui de \"Le Théâtre Lairet Limitée\" \u2014 \"Lairet Theatre Co.Ltd.\"; b) un règlement réduisant le nombre des directeurs de la compagnie de cinq à quatre, lequel règlement se lit comme suit \"Qu'il soit décrété que le nombre des directeurs de la compagnie soit réduit à quatre directeurs.\" Daté du bureau du Procureur général, le neuf décembre 1947.L'Assistant-procureur général, - L.DÉSILETS.I.nlilex.\\\\ an M \\ ¦ i & Company Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes suplé-mentaires en date du vingt décembre 1947, changeant le nom de la compagnie \"Molson, Lobley & Company Limited, constituée en corporation par lettres patentes en date du 31 juillet 1937, en celui de \"Lobley, Wanklyn & ( 'ompany Limited\".Daté du bureau du Procureur général, le vingt décembre 1947.L'Assistant-procureur général.L.DÉSILETS.Murray's Lunch Limited Avis est dopné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires en date du dix-neuf décembre 1947, à la compagnie \"Murray's Lunch Limited\" ratifiant son Règlement spécial \"B augmentant son capital de 59,800 à 100,000 actions ordinaires sans valeur au pair ou nominale, par la création de (0,200 actions ordinaires additionnelles sans valeur nominale ou au pair et fixant le montant île capital avec lequel la compagnie continuera à l'avenir à exercer ses opérations à une somme n'étant pas moindre de $500,000.Daté du bureau du Procureur général, le dix-neuf décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Payette & Company Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires en date du onze décembre 1947, à la compagnie \"Payette fit Company Limited\" ratifiant son règlement X° 5, augmentant son capital de $20,000 à $50,000.par la création de 3,000 actions ordinaires additionnelles d'une valeur au pair de $10 chacune.Daté du bureau du Procureur général, le onze décembre 1947.L!Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Taverne Nationale, Incorporée National Tavern Incorporated Avis est dortné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date du 13 décembre 1947, à la letters patent dated April 3rd, 1947, ratifying: u by-law changing its corporate name to Le Théâtre Lairet Limitée\" \u2014 \"Lairet Theatre Co.Ltd.\"; b) a by-law reducing the number of the Company's directors from five to four, which bylaw reads as follows: \"Be it enacted that the number of Directors of the Company be reduced to four directors.\" Dated at the office of the Attorney General, this 9th day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Lobley, Wanklyn & Company Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 20th day of December, 1947, were issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, changing the name of the company \"Molson, Lobley & Company Limited\", incorporated by letters patent dated July 31st, 1937, into that of \"Lobley, Wanklyn & Company Limited\".Dated at the office of the Attorney General, this'SOth day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Murray's Lunch Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 19th day of December, .1947, were issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec to the company \"Murray's Lunch Limited\", ratiying its Special By-Law \"B\" increasing its capital from 59,800 to 100,000 common shares having no nominal or par value by the creation of an additional 40,200 common shares without nominal or par value, and fixing the amount of capital with which the Company will thereafter carry on its operations to not less than $500,000.Dated at the office of the Attorney General, the 19th of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Payette & Company Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing date the 11th day of December 1947, were issued by the Lieutenant-Governor of, the Province of Quebec to the company \"Payette & Company Limited\", ratifying its By-Law No.5 increasing its capital stock from $20,000.to $50,000.by the creation of 3,000 additional common shares of the par value of $10.each.Dated at the office of the Attorney General, this 11 th day of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Taverne Nationale, Incorporée National Tavern Incorporated Notice is hereby-given that under Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent bearing date the thirteenth day of December, 1947, were issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to the company \"Ta- 136 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 17 janvier 1948, Tom§ 80, N° S compagnie \"Taverne Nationale, Incorporée\" \u2014 \"National Tavern Incorporated\", ratifiant son Règlement N° 43 augmentant son capital de $20,000 à $99,000 par la création de 790 actions ordinaires additionnelles d'une valeur au p*air de $100 chacune.Daté du bureau du Procureur général le 13 décembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DÉSILETS.Victor Marion Limitée Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec des lettres patentes supplémentaires, en date «lu 9 décembre 1947, à la compagnie \"Victor Marion Limitée\" augmentant ses pouvoirs.Daté du bureau du Procureur général, le 9 décembre 1947.L'Assistant-procureur général, 21091-o L.DÉSILETS.verne Nationale, Incorporée\" \u2014 ''National Tavern Incorporated\", ratifying its By-law No.43 increasing its capital from $20,000 to $99,000 by the creation of 700 additional common shares of a par value of $100 each.Dated at the office of the Attorney General, this thirteenth dav of December, 1947.L.DÉSILETS, Deputy Attorney General.Vict«ir Marion Limitée Notice is \"hereby given that un«ler Part I of the Quebec Companies Act, supplementary letters patent, bearing «latc the ninth day of December, 1947, were issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, to the company \"Victor Marion Limitée\" increasing its powers.Dated at the office of the Attorney General, this ninth day of December, 1947.L.DÉSILETS, 21091 Deputy Attorney General.Ventes pour taxes Sales for Taxes Province de Québec \u2014 District de Montréal Province of Quebec \u2014 District of Montreal Municipalité du comté de Jacques-Cartier Avispublic est, par les présentes, donné par le soussigné, J.-Armand Dugas, Secrétaire-trésorier du Conseil Municipal du comté de Jacques-Cartier, que les immeubles ci-dessous mentionnés seront vendus à l'enchère publique, en l'Hôtel-de-Ville de la ville de Pointe-Claire, le JEUDI ONZE MARS mil neuf cent-quarante-huit (1948) à DIX heures de l'avant-midi, pour taxes municipales et scolaires ducs sur ces immeubles, à moins que ces taxes ne soient payées, avec intérêts et frais, avant la vente, savoir; Municipality of the County ok Jacques-Cartier Public notice is hereby given by the undersigned, J.-Armand Dugas, Secretary-treasurer of the Municipal Council of the County of- Jacques-Cartier, that the immoveables hereinafter mentioned will be sold by Public Auction, at the Town-Hall in the Town of Pointe-Claire, on THURSDAY, the ELEVENTH day of MARCH nineteen hundred and forty-eight (1948), at TEN o'clock in the forenoon, for municipal and school taxes due on said immoveables, unless those taxes be paid, with interests and costs, before the sale, to wit: Paroisse de Saiut-Laurent.\u2014 Parish of Saint-Laurent Noms Names N° du cad.Cad.No.Subdivision Taxes munie.Munie, taxes Taxes scol.School taxes Total Byera, C.W.Ferguson G.B.Love, Suce-Est.T.H.Orr.E.H., Rose, John Stanley.Rose, Harry.Rosa, Succ.-Est.Michael Saunders, Wm.P.James 357.357.351.357.256.256.256.357.357.351.351.357.357.36.523 375 288 16.17.18.368 369 249 250 706 707 4.15 5.09 4.18 4.02 2.67 2.67 2.67 4.18 4.18 4.18 4.19 5.09 5.10 S 4.15 5.09 4.18 4.02 2.67 2.67 2.67 4.18 4.18 4.18, 4.19 5.09 5 10 Village Sainte-Goneviève-de-Pierrofonds.-\t- Village of Sainto-Geneviove-de-Pierrefonda\t\t\t Brodour, Mine-Mrs.Henri.\t100\t.j $01.80\t$20.50\t$82 30 \t\t\t\t Donné à Ste-Geneviève, comté Jacques-Car- Given at Ste.Geneviève, County of Jacques-tier, ce sept janvier 1948.Cartier, on this seventh day of January 1948.Le Secrétaire-trésorier, C.M.C.J.C., J.-ARMAND DUGAS, 21110-3-2-o J.-ARMAND DUGAS.21110-3-2-o Secretary-treasurer, C.M.C.J.C.? QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 1918, Vol.80, No.3 137 Hi^t>.ai DU CONSEIL.MUNICIPAL DU comté d'IuEKVILLE Avis public est pur les présentes donné par J.-K.BOIVIN, secrétaire-trésorier du conseil municipal du comté dTberville, que les terrains ei-après décrits seront vendus à l'enchère publique, en la ville dTberville, au bureau de ce conseil, JEUDI le ONZE MARS prochain 1048, à DIX heures de l'avant-midi, pour le paiement des cotisations municipales et rentes seigneuriales ci-après ducs à la Municipalité de la paroisse de St-Alexandre dTberville, à moins que ces taxes et frais ne soient payés avant le jour fixé, pour cette vente.Office of the Municipal Council of the County of Iberville Public Notice is hereby given by J.-E.BOI-VIN, the undersigned secretary-treasurer of the Municipal council of the County' of Iberville, that the lan.Is thereafter described will be sold at public auction on THURSDAY the ELEVENTH day of MARCH next, 1948, at TEN o'clock in the forenoon, at the office of said council in the Town of Iberville, for the payment of the municipal Taxes, Seigneurial rentes, hereinafter mentioned, unless the same be paid with the costs and interests, before the sale.Municipalité paroisse Saint-Alexandre \u2014 Municipality parish of Saint-Alexandre Nom du propriétaire Name of the owner\tDésignation officielle Official Designation\tTaxes munie.Munie, taxes\tRentes\tTotal \tP.306, p.311.\t$25.40\t$ 1.13\t$26.53 \t\t\t\t Donné à Iberville, ce sept janvier, (1948) Given at Iberville, this Seventh day of Janua- mil neuf cent quarante-huit.ry, nineteen hundred and forty-eight.Le Secrétaire-trésorier, J.-E.BOIVIN, 21104-3-2-O J.-E.BOIVIN.21104-3-2-O Secretary-treasurer.Province de Québec Province of Quebec Municipalité du comté de Soulanges Municipality of the County of Soulanges Avis public est, par les présentes donné que les terrains ci-après mentionnés, seront vendus selon les dispositions du Code Municipal de la Province de Québec, au bureau de ce conseil au village de Coteau Landing, JEUDI, le ONZIEME jour de MARS prochain 194S, à DIX heures de l'aVant-midi pour charges municipales, scolaires et autres redevances ducs à la municipalité ci-après nommée à moins qu'elles ne soient payées avant la vente, savoir: Public notice is hereby given that the lands tenements hereinafter mentioned will be sold according to the provisions of the municipal code of the Province of Quebec, at the office of this council at the village of Coteau Landing, THURSDAY, the ELEVENTH day of MARCH, next, (1948) at TEN o'clock in forenoon, for municipales and school taxes and other dues to the municipality hereinafter named, unless the sum be paid with the costs before the sale, viz: Municipalité Municipality\tPropriétaire Proprietor\tCadastre Officiel N° Officiai Cadastral No.\tTaxes .«col.School taxes\tTaxes munie.Munie, taxes\tTotal 1 Municipalité Scolaire du Village de la Station du Coteau.\tOincr Pharand .\tP.172-37-38 .\t$16.18\t$ 3.08\t$19.26 Bureau du Conseil de Comté de Soulanges, Office of the County of Soulanges, Coteau Coteau Landing, ce 5 janvier 1948.Landing, 5th Januarv 1S48.Le Secrétaire-trésorier, C.M.C.S., LAURIER LÉGER, -M105-3-2-O LAURIER LÉGER.21105-3-2-O Secretary-Treasurer, M.C.C.S.Province de Québec Municipalité du comté de Témiscouata Avis public est par le présent donné par le soussigné, .1.-Alphonse Langlais, N.P., Secrétaire-trésorier de la Municipalité du Comté de Témiscouata, que JEUDI, le ONZIEME jour \u2022le MARS m;l neuf cent quarante-huit, à DIX heures de l'avant-midi, (heure solaire) à la salle «lu conseil municipal à Notre-Dame-du-Lac, chef-lieu du comté seront vendus à l'enchère publique les immeubles ci-après désignés pour Province of Quebec Municipality of the County of Témiscouata Public notice is hereby given by the undersigned, J.Alphonse Langlais, N.P., Secretary-Treasurer of the municipality of the county of Témiscouata, that on THURSDAY the ELEVENTH day of MARCH nineteen hundred and forty-eight, at TEN o'clock in the forenoon, (Standard Time), in the Municipal Council Hall of Notre Dame du Lac, Chief-place of the county, there will be sold by public auction the 138 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 17 janvier 19A8, Tome 80, N° 3 non paiement des taxes municipales, scolaires, hereunder described immoveables, for non-pay -frais et charges dus sur chacun de ces immeubles, ment of municipal and school taxes, costs and, à moins que les taxes, frais et charges ne soient charges due on each of the said immoveables, plus tôt payés et acquittés, avec les frais encou- unless the same taxes, costs and charges be paid rus avant la vente, savoir: before the sale, together with costs incurred, namely : Noms des propriétaire» Names of Owners\tOccupation\tAdresse Address\t.Superficie Area\tN\" dos lots Lot Nos.\tCadastre\tItK R'gc\tTaxes num.M un.taxes\tTaxe* sool.Sch.taxes\tFiais Costs\tTotal Municipalité de Saint-Elaéar \u2014 Municipality of Saint-Elzéar\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Esdras Guérette.Esdras Guérette.Ouellet, Dona t.\tConticmaitre Foreman.Contremaître Foreman.Cultivateur .Farmer.\t\t\t20.23.29.\tCabano .Cabuno .Cabano .\tII.III.V,\t825!57 98.63 18.86\t$17.55 17.55 46 60\t80.54 0 54 0 39\t$43 06 116.72 65.85 \t\tSt-Louis-du-Ha ! Ha !.\t\t\t\t\t\t\t\t Municipalité scolaire de St-Jean-de-la-Lande \u2014 School Municipality of St-Jean-de-la-Lande Bérubé, Auguste.Martin, Lawrence.Bolduc, Arsène .Dubé, Raoul .Pelletier, Maxime.Lévesque, Alfred Bçrgeron, Zéphi-rin.Cultivateur .Farmer.Cultivateur .Farmer.Cultivateur Fariner.Cultivateur Fariner.St-Jean-de-Lalande.100 ac.100 ac.100 ac.100 ac.200 ac.100 ac.100 ac.37.11.35 & 36.26.30 VI .\t23.43\t19.65\t\t43 08 VII .\t8.00\t17.50\t\t25.50 VII .\t31.00\t28.06\t\t59.06 VIII .\t18.00\t20.40\t\t38.40 IX.\t20.30\t16.70\t\t37.00 XI.\t10.50\t14.30\t\t24.80 IX.\t11.00\t39.14\t\t50.14 Municipalité de Saint-Louis-du-Ha ! Ha ! \u2014 Municipality of Saint-Louis-du-Ha ! Ha ! Gagnon, François.Rentier.Annuitant.St-Louis Emplacement de 90 par 65 pds St-Louis- du-Ha! Ha! 18.64 49.79 0.39 68.83 Emplacement de 90 par 55 pieds environ, borné Emplacement of about 90 by 65 feet, bounded on nord et ouest à Ernest Guérette, sud à Roméo Fournier, the north and west by Ernest Guérette, south by est à route, partie du N° 47, cadastre do Saint-Louis- Roméo Fournier, east by the road, part of No.47, du-Ha ! Ha I cadastre for Saint-Louis-du-Ha ! Ha ! Municipalité du village de Saint-Joseph-de-la-Rivière-Bleue Municipality of the village of Saint-Joseph-de-la-Rivière-Bleuo Marquis, Omer .,.Rivière- Succ.-Est.de-of Bleu, feu-late Mme-Mrs.Om r Marqui8.e Terrain et bâtisses mesurant 38 pieds au chemin, par 83 pieds dans ligne sud, de là courant nord 29 pieds, de là courant ouest 64 pieds et 6 pouces, par une largeur de 15 pieds, et de là revenant au chemin public en longeant le pan nord de la maison qui se trouve sur le terrain, borné à l'est au chemin public, au sud partie à Maurice Côté, à Gérard Côté, à l'ouest au deuxième terrain décrit et au nord à Ernest Landry, lequel terrain est partie des numéros 65-21 et 65-28 du cadastre du canton Estcourt, dans le cinquième rang.Un autre terrain contigu au terrain plus haut décrit mesurant une largeur de cinquante pieds dans les lignes est et ouest par profondeur de 45 pieds, borné à l'est partie à Ernest Landry et partie au terrain ci-dessus décrit et des autres côtés à Maurico Côté, lequel terrain fait partie du lot numéro soixante-cinq-vingt-huit (p.de 65-28) du cadastre du canton Est-court, dans le cinquième rang.Donné sous mon seing à la Rivière-Bleue, ce deuxième jour de janvier mil neuf cent quarante-huit.Le Secrétaire-trésorier, 21115-3-2-0 J.-ALP.LANGLAIS, N.P.P.de 65-21 & p.de 65-28.Canton Estcourt 34.30 62.50 90.80 A lot of land and buildings measuring 38 feet on the road, by 83 feet in the south line, thence running north 29 feet, thence running west 64 feet and 6 inohes, by a width of 15 feet, and thence returning to the public road along the north wall of the house situate on the said lot of land, bounded on the east by the public road, on the south partly by Maurice Côté and Gérard Côté, on the west by the second lot of land described and on the north by Ernest Landry.The said lot of land is a part of numbers 65-21 and 65-28 of the cadastre for the township Estcourt, in the fifth range.Another lot of land coterminous witli the lot of land above described, measuring a width of fifty feet in the east and west linos by a depth of 45 feet, bounded on the east partly by Ernest Landry and partly by the land above described, and on the other sides by Maurice Côté, the said lot of laud forms part of lot number sixty-five-twenty-eight (p.of 65-28) of the cadastre for the township Estcourt, in the fifth range.Given under my hand at Rivière-Bleue, this second day of January, one thousand nine hundred and forty-eight.J.-ALP.LANGLAIS, N.P., 21115-3-2 Secretary-treasurer. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 19A8, Vol 80, No.S 139 Province de Québec Municipalité du comte de Pontiac Avis public est par les présentes donné pur le soussigné secrétaire-trésorier du Comté de l'on-liuc, que les terrains ci-après décrits seront vendus ù l'enchère publique au Palais de Justice ii Campbells Bay, Quebec, JEUDI le ONZIEME jour de MARS prochain, 1948» à DIX heures de l'avant-midi pour cotisations e^ frais dus aux Municipalités ci-dessous mentionnées, ù moins que ces cotisations et frais ne me soient payés, préalablement à la vente savoir: Province of Quebec Municipality of the County of Pontiac Public Notice is hereby given by Arthur La-belle, Secretary-treasurer of the Municipality of the County of Pontine, that the lands hereinafter mentioned will be sold at public auction, at the Court House at Campbells Bay, Quebec, on THURSDAY the ELEVENTH day of MARCH next, 194S, at TEN o'clock in the forenoon, for the assessments and costs due the Municipalities hereinafter described, unless they be paid to me with costs incurred, before the date of sale, to wit: \t\tN°du\tQuantité\tTaxes\tTaxes\t\t Nom sur le Uôlo do Perception\tRang\tCadastre\tdo terre\tmun.\t8col.\tFrais\tTotal \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t Name on Collection Roll\tHange\tCadastral\tQuantity\tMun.\tBon.\tCosts\t \t\tNo.\tof land\ttaxes\ttaxes\t\t Canton de Aldfield \u2014 Township of Aldfield \t2.2.5.\t37-B .\t53 acres.53 acres.\tS 3.85 3.85 33 34\t«10.11 6.47\t\t$13.96 10.32 33.34 \t\t38-B.P.13-A\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Canton do Alleync \u2014 Township of Allcyne\t\t\t\t\t\t\t \t4.4.3____ 4____\tP.4A.15, 16, 17 .N.H.14, 15 14, 15, 16 .\t1 acre .300 acres app.\t32.40 43.20 37.05\t0.90\t1.97 2.10 1.80\t41.27 45.36 \u202238.91 \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Canton de Allumette Island Est \u2014 Township of Allumette Island East Hcchamp, Pierre.Howard, Mme-Mrs.Richard 4.6.11.26.80 acres.100 acres.35.91 69.52 22.84 23.05 .42 .14 59.17 92.71 Canton de Allumette Island \u2014 Township of Allumette Island Suce-Est.Chaput, Mme-Mrs.Pierre Louis.4.P.E.45 .50 acres.4.50 6.60 11.10 Village do Bryson \u2014 Village of Bryson Succ.-Est.DeZouche, Mme-Mrs.J.A.\t\t82.\t2524.5 pi.car.-sq.ft\t.31\t\t15\t.01\t.47 \t\t83.\t8712\t2.64\t1\t$6\t.00\t4.05 \t\t84.\t8712\t2.86\t1\t50\t.06\t4.42 \t\t93.\t5445 \" \"\t2.00\t1\t88\t\t3.88 \t\t158.\t8712\t5.36\t1\tSO\t.19\t7.05 \t\t100.\t8712\t4.96\t1\t13\t.19\t6.28 Canton de Cawood \u2014 Township of Cawood\t\t\t\t\t\t\t\t Knox, Andy.\t5.3.\t9, 10.17 .5, 6, 7, 8 .\t\t68.00 34.00\t\t\t3.40 1.70\t71.40 35.70 \t\t\t400 acres.\t\t\t\t\t Canton de Chichester \u2014 Township of Chichester Suco.-Est.Labine, Emile.Succ.-Est.Labine, Emile (2).Laundry, Loyola.Jubinville, Gregg VVnasse, David .Venasse, David .16.P.S.10.N.O.-W.P.37.A.25.26.79 acres 1/4 acre 1 acre .170 acres 73 acres 74 acres 30.20\t50.00\t\t80.20 11.40\t8.70\t\t20.10 9.20\t13.25\t\t22.45 60.10\t94.20\t\t144.30 13.80\t23.00\t\t36.80 13.80\t23.00\t\t36.80 Canton do Clapham \u2014 Township of Clapham \t2____\t19.\t\t6.30\t9.62\t.39\t16.31 \t\t\t\t\t\t\t 140 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 17 janvier 1918, Tome 80, JV° 3 \t\tN°du\tQuantité\tTaxes\tTaxes\t\t Nom sur le Rôle du Perception\tRang\tCadastre\tde terre\tmun.\tscol.\tFrais\tTotal _\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t Name on Collection Roll\tRange\tCadastral No.\tQuantity of land\tMun.taxes\tSch.taxes\tCosts\t Canton de Grand Calumet \u2014 Township of Grand Calumet Bi isard, Emile.Suec.-Est.Lemay, Orner.14-N 13-C 1/4 acre H acre .0.40 10.10 4.80 9.60 11.20 19.70 Canton de Leslie \u2014 Township of Leslie McCuaig, James C McCuaig, James C McCuaig, James C McCuaig, James C McCuaig, James C St.Aubin, Leon .St.Aubin, Leon .St.Aubin, Leon .39-B .37-A .38.39.40.21.S.M 22 23.64 acres 83 acres 67 acres 71 acre* 69 acres 100 acres 50 acres 100 acres 12.80\t6.00\t\t18.80 8.10\t5.75\t\t13.85 5.40\t4.84\t\t10.24 5 40\t4.83\t\t10.23 5.70\t4.83\t.39\t10.92 5.00\t9.02\t\t14.62 3.00\t4.00\t\t7.00 8.57\t10.00\t.39\t18.96 Canton de Litchfield \u2014 Township of Litchfield Succ.-Est.McGuire, Mme-Mrs Theresa 15-A 17-B 104 acres.137.8 acres 117\t25\t101\t25\t\t218 11\t05\t10\t00\t\t21 Canton de Mansfield \u2014 Township of Mansfield Suce.-Est.Leclair, Edmond Succ.-Est.Stitt, James .0.3.11-1 3-1 .81 acres.50 acres.4.25 7.48 5.25 10.95 1.39 1.39 10.89 19.82 Canton de Onslow (partie sud) \u2014 Township of Onslow (south part) Succ.-Est.Bradley, Joseph Dowe, Reuben.O'Reilly.Edward.Succ.-Est.Wilkins.15-B, 15-C, P.16-B.26-B.8-A.S.H 24-A.S.H 24-B.100 acres 75 acres 116 acres 100 acres 49.20\t14.00\t2.30\t65.50 73.90\t9.20\t4.00\t87.10 82.35\t\t4.00\t86.35 69.70\t33.60\t5.00\t108.30 Canton de Onslow (partie nord) \u2014 Township of Onslow (north part) Mme-Mrs.Brown, Winnifred .Mme-Mrs.Brown, Winnifred .Succ.-Heirs Drouin, Cyril et al .Suce.-Heirs Gauthier, Albert (3) 13.13 13.12.1-B.O.-W.P.2 .N.E.Coin-Corner 23-B.N.E.Coin-Corner 13 100 acres 60 acres 1 acre .1 acre .3.20 8.00 2.90 3.16 .39 .39 .39 3.20 8.39 3.29 3.55 Village de Portage du Fort \u2014 Village of Portage du Fort \t\t50.\t\t9.54 4.70\t14.43 8.10\t.61\t24.58 12.80 \t\t168-A.\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Village de Quyon \u2014 Village of Quyon *\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t9046 pi.car.-sq.ft 2870 \" \u2022 \" 9306 9306 11418 11418 \" '* 11418 11418 .065 acres.\t1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 2.40 4.80 21.67 4.80 25.07\t\t\t1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 2.40 4.80 31.02 4.80 25.07 \t\t31.\t\t\t\t\t \t\t64.\t\t\t\t\t \t\t65.\t\t\t\t\t \t\t70.\t\t\t\t\t \t\t72.\t\t\t\t\t \t\t73.\t\t\t\t\t \t\t84.\t\t\t\t\t \t\t198.\t\t\t\t\t Knox.Thomas (4).\t\tS.P.173\t\t\t9.45\t\t Succ.-Est.Mulligan, Mme-Mrs.Thomas.Succ.-Est.Mulligan, Mme-Mrs.Thomas.\t\tN.H 107 .N.H 108 .\t58iÔ.25pi.car.-sq.ft 5816.25 pi.car.-sq.ft\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Canton de Sheen \u2014 Township of Sheen\t\t\t\t\t\t\t \t11.\t18.\t100 acres.\t6.90\t\t\t6.90 \t\t\t\t\t\t\t t QUEBEC OFFICIAL OAZETTE, Quebec, January 17th, 19A8, Vol.80, No.8 141 DESCRIPTIONS DES TEBBE8 / ENCHBBE DE 1948 (1) Comme décrit dans un contrat enregistré dans le Bureau d'Enregistrement pour le comté do Pontiac sous le numéro 44839.(2) Cette partie du lot N° 10 occupée parlsftUOMS* «ion Emile Labinc, bornée au sud par le côté nord de la rivière Ottawa; à l'est par une partie dudit lot N\" 10 appartenant a Wm Romain; au nord par la route N° 8; et a l'ouest par une partie dudit lot N° 10 appartenant à Gerald Hayes.(3) La moitié du nord de lot N° 13 moins cette partio appartenant à Ovila Joanctte, telle que décrite dans un acte enregistré dans le Bureau d'Knregi-t renient pour le comté de Pontiac sous le numéro 47000.(4) Lo plein contenu du lot N° 173, moins cette partie appartenant à A.Ray, telle que décrite dans un acte enregistré dans lo Bureau d'Enregistrement pour le comté de Pontiac sous lo numéro 51028.Waltham, Québec, janvier 5, 1948; (Sceau) Le Secrétaire-trésorier, comté de Pontiac, 21119-3-2-0 ARTHUR LABELLE.Province de Québec Municipalité du comté de Lévis Avis public est, par les présentes, donné par Charles Cantin, Secrétaire-trésorier du Conseil Municipal du comté de Lévis, que les terrains ci-dessous mentionnés seront vendus par encan public, en la paroisse de St-Romuald d'Etchc-min, au Heu ordinale où le Conseil Municipal du Comté de Lévis tient ses séances, dans les salles de l'Hôtel-de-Ville, JEUDI, le ONZIEME jour du mois de MARS mil neuf cent quarante-huit, à DIX heures de l'avant-midi, pour les taxes municipales et scolaires et les intérêts dus aux Municipalités ci-dessous mentionnées, pour les divers lots ci-après désignés, à moins qu'ils ne soient payés avec les frais avant la vente, savoir: Pkopriété située dans la Municipalité de St-Nicolas-Sud, cadastre de la paroisse de St-Ni colas Propriété appartenant à Joseph Baron, partie du lot numéro cinq cent cinquante-cinq (Ptie de 555), bornée à l'est par la rivière Ouard, au nord par la propriété de Gédéon Beaurivage, à l'ouest par la propriété de Gédéon Beaurivage et au sud par la propriété de Aimé Mercier.Taxes municipales: $2.54, Taxes scolaires: $1.73, Total: $4.27.Propriété située dans la Municipalité de St-Romuald cadastre de la paroisse de St-Romuald Propriété appartenant à Madame Paul Villeneuve, partie du lot numéro quatre-vingt-sept (Ptie de 87), bornée au nord à la rue Commerciale, au sud à Joseph Villeneuve & Cie Ltée, a l'est à Madame Jean Paul Vallières, à l'ouest à Mademoiselle Louisa Morency, Madame Roland Cadoret et à la fanfare de St-Romuald et à la rue S t-Jacques (autrefois Atkinson).Taxes municipales: $17.98, Taxes d'eau: $183.63, Taxes scolaires: $74.13, Total: $275.74.Propriété située dans la Municipalité de St-Rêdempteur cadastre de la paroisse de St- Etienne Propriété appartenant à Charles Hétu, partie du lot numéro six (Ptie de 6) bornée au sud par DESCRIPTIONS OF LANDS / SALE 1948 (1) As described in a deed registered in the Registry Office for the county of Pontiac unclor number 44S39.(2) That part of lot 10 occupied by said estate Emits Labine, bounded on the south by the north \u2022Hon of the Ottawa River, on the east by the property of Wm Romain, on the north by Highway No.8, and on the west by (Jerald Hayes property.(3) North half of lot No.13, less that portion owned by Ovila Joam-ttc as described in deed registered in the Registry Office for the- county of Pontiac under number 47000.(I) The whole of the lot No.173, save and except that portion belonging to A.Ray as described in a deed registered in the Registry Office for the county of Pontiac under No.51028.Waltham, Quebec, January 5th, 1948.(Seal) ARTHUR LABELLE, Secretary-treasurer, 21119-3-2-0 County of Pontiac.Province of Quebec Municipality of the County of Levis Public notice is hereby given by Charles Can-tin, the Secretary-tresurer of the Municipal Council for the County of Levis, that the lands hereinafter mentioned shall be sold, by public auction, in the Parish of St-Romuald d'Etche-min, at place where the sessions of the Municipal Council of this County of Levis are held, in the City Hall, on THURSDAY, the ELEVENTH day of the month of MARCH, one thousand nine hundred and forty-eight, at TEN o'clock in the forenoon, for the municipal and school taxes and interests due to the municipalities hereinafter mentioned, upon the several lots hereinafter described, unless the same be paid, with costs, before the sale, to wit: * Property situated in the Municipality of St-Nicolas-Sud Cadastre for the Parish of St-Ni colas Property belonging to Joseph Baron, part of lot number five hundred and fifty-five (Pt.of 555) bounded towards the east by Ouard River, towards the north by the property of Gédéon Beaurivage, towards the west by the property of Gédéon Beaurivage and, towards the south by the property of Aimé Mercier, Municipal taxes $2.54, School taxes: $1.73, Total: $4.27.Property situated in the Municipality of St-Romuald Cadastre for the Parish of St-Romuald Property belonging to Mrs.Paul Villeneuve, part of lot number eighty-seven (Pt.of 87), bounded towards the north by Commerciale Street, towards the south by Joseph Villeneuve & Cie Ltée, towards the east by Mrs.Jean-Paul Vallières, towards the west by Miss.Louisa Morency, Mrs.Roland Cadoret and by La Fanfare de St-Romuald and by St.Jacques Street (fomerlv Atkinson).Municipal taxes: $17.98, Water 'taxes: $183.(13, School taxes: $74.13 Total: $275.74.Property situated in the Municipality of St-Rédempteur Cadastre for the Parish of St-Ëtienne Property belonging to Charles Hétu, part of lot number six (Pt.of 6) bounded towards the 142 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 17 janvier 1918, Tome 80, N° 3 Arsène Boucher, au nord-est ,par Jean Carrier, south by Arsène Boucher, towards the north au nord par la fabrique de St-Rédempteur et east by Jean Carrier, towards the north by la au nord-ouest par Madame Délina Huot.Ta- fabrique de St-Rédempteur and towards the xes municipales: $4.20, Taxes scolaires: $14.15, north-west by Mrs.Délina Huot.Municipal Total: $18.35, taxes: $4.20, School taxes: $14.15, Total: $18.36.f Donné'à LAvift, ce septième jour du mois de janvier mil'neuf cent quarante-huit.¦ Ma Le Secrétaire-trésorier C.M.C.L., 21100-3-2-O CH.CANTIN.Given at Ix'vis, this seventh day of January nineteen hundred and forty-eight.CH.CANTIN, 21100-3-2-O .Secretary-treasurer M.C.C.L.Province de Québec Province of Quebec Municipality du comte de Bona venture Municipality of the County of Bona venture Avis public est, par les présentes, donné par B.-D.Law, le soussigné, secrétaire-trésorier de la Corporation du comté de Bonaventure, que les terrains décrits ci-dessous seront vendus à l'enchère publique, à l'Hôtel de Ville, New-Carlisle, P.Q., JEUDI le ONZIEME jour de MARS 1948, à DIX heures du matin, pour le montant des taxes municipales et scolaires dû sur iceux, avec ensemble les frais, à moins que lesdites taxes et frais ne soient payés avant la vente, à savoir: Public notice is hereby given by B.D.Law, the undersigned secretary-treasurer of the Corporation of the County of Bonaventure, that the following list of immovables will be sold for the amount of municipal and school taxes due thereon together with costs, at a public sale at the County Hall, New-Carlisle, on THURSDAY the ELEVENTH day of MARCH, 1948 at TEN o'clock in the morning, unless the said taxes and costs are paid before the sale; to wit: \t\t\t\t\tTaxes\tTaxes\t Noms du propriétaire\tN° du cadastre\tRang\tCanton\tMunicipalité\tmun.\tscol.\t \u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014:\t\u2014\t\u2014\tTotal Names of proprietor\tCadastral No.\tRange\tTownship\tMunicipality -\tMun.taxes\tSch.taxes\t Henri Zaraski.Jim Legacé.Inconnu-Cnknown Robert Irving.Herdie McCallum Cecil B.Mann.Arthur Doiron.Mme-Mrs.Frank Mar tin.Landry Pulp Co.Alphonse Pitre.George Gallant.Henri Caissy.Octave LeBlanc.Joseph Degrace.Maurice Audet.Succ.-Est.André Kearney.Eugène J.Caissy Antoine Fallu .Maison et étable sur-House and stable on 5c.P.13.P.13, 14, 15.P.15.P.14 .:.3-10.13.Maison seulement- House only.Maison seulement- House only.22.P.9 (1 acre) nord du chcmin-North of road.P.41F (100 x 100 pi-ft) bât.-bldgs.39a & bât.-bldgs (61 acre- ).22 (100 acres).4, 5, D 17 acres____ 4, 5, E 16 3/4 acres .4, 5, F 10 acres____ 6, 7, H 26 acres .27, 97 acres.28, 97 acres.28B, 23 acres.6, 7, A 1/4 acre & bât.-bldgs.1, 24 acres .2, 16>ert A.Hurt on .Medard Cyr.< lifton MoLsUaa.Succ.-Est.Mary White Inconnu-Unknown Alphonse Poirier .Kugar Arsennult.Armand Roussy .Normand Henry .Onias Bernard .Mme-Mrs.Arthur Ward.Henaldo Henry, occup Alphée Henry, occup.Louis Bourquc, occup.lean Bourajtes, occup.A délard Bourdages, occup.A.Pamphilo Poirier, occup.Donat Babin, occup.Klzéar Babin.Théophilo Bourdages.Succ.-Est.Ernest Smith.Howard Gallan.ICrnest Gallan.Elide Poirier.Napoleon Poirier, occup.O.-W.H 220 .E.H 539 .884.P.43, P.003 ____ P.497 .P.94, 50 x 115 pi.-ft 48.1838.1823.P.1737 .1671.636, 953 .P.1480 .1480 .895.518, 1183 1882.902.903, 893, 998.1888.P.1480 .1140.P.1480 .P.039 .1 & 2.3.1.I.14.13.11.e.2 4 4.5.5.3.1 & 2.Bloc Y.31.40, 644 , 645, 997 660.1378, moins lac vase et droit de pas-sago réservé - less mud lake and reserved right of wav.2110, 2117.2042, 2053.2120, 2121 & bât.-bldgs.P.91a & bât.-bldgs 1896-16 & bât.-bldgs 1896-14 & bât.-bldgs 1936 & bât.-bldgs H O.-W.1398 .516.O.-W.p.892 (3H acres) P.1442, P.1443.305 & bât.-bldgs .P.1443 (9 acres) .P.1443 (27 acres) 109.117.475.453.112.151.625.406.O.-W.\\i 112 .~ 661.662 (1 acre) .460 & bât.-bldgs 314, 316 à bât.-bldg 622 & bât.-bldgs .332, 12 1/4 acres .Bloc Y.5.5.5.2.Hamilton .N.Richmond Hamilton .Garin.Cox.Hamilton Cox.St.Chas de Caplan Snint-Elséar Bonaventure Hamilton Cox.Cox.Hope Port Daniel Hope New Carlisle Paspebiac O.-W.Paspobiac.Hope E.Gascons Saint-Godfroi.Shigawako 14.37 6.61 23.58 32 37 .58 20.55 9.19 12.28 1.20 5.12 2.64 1.50 3.80 1.31 10.65 .25 .25 9.83 5.00 1.00 34.80 1.00 1.80 .25 9.55 21.30 25.10 1.00 38.21 7.71 0.93 4.71 11.58 43 681 43.68 .I 14.37 30.02 37.23 35 88 70.33 4.12 29.75 28.15 17.35 3.50 0 50 10 30 14.21 21.18 >.) us 12.71 0.49 4 42 3.60 1.08 3.24 7.58 5.57 23.98 5.70 9.61 22.69 6.00 11.72 11.05 2.28 1.79 59.00 26.92 155.92 64.32 25.52 26.90 13.62 5.05 22.38 18.08 14.40 4.09 12.27 9.61 18.50 16.00 9.20 69.72 100.73 28.22 107.95 40.10 1.09 30.55 15.22 4 47 59 46 102.70 4.70 50.30 37 34 29 63 4.70 11.62 19.00 15.71 24.98 9.08 14.02 17.04 .25 .25 9.83 5.00 1 00 34.80 1.00 1.80 .25 68.61 21 30 52.02 1.00 194 23 72.03 32.45 31.61 25.20 5.05 22.38 22 50 17 90 5.17 15.51 17.18 24.07 39.98 14.90 9.61 92.41 100.73 28.22 107.95 46.10 1.09 48.27 11.05 17.50 6.26 Donné à New-Carlisle, ce 2ième jour de jan- Given at New Carlisle this 2nd day of January, vier 194& 1948.Corporation municipale du comté de Municipal Corporation of the County Bonaventure, of Bonaventure, Le Secrétaire-trésorier, B.D.LAW, 21117-3-2 B.D.LAW.21117-3-2-0 Secretary-treasurer. 141 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 17 janvier 19A8, Tome 80, N° § Province de Québec Province of Quebee Municipalité du comté de Shehdhooke Municipality of the County of Sherbrooke Avis public est, par les présentes, donné par Stephen W.Broderiek, secrétaire-trésorier de la municipalité du comté de Sherbrooke, que les propriétés immobilières ci-après décrites seront vendues à 1'cHehère publique, dans l'édifice du bureau d'enregistrement de la cité de Sherbrooke, à l'endroit où ont lieu les assemblées du Conseil de Comté, JEUDI, le ONZIEME jour de MARS prochain (1048), à DIX heures du matin, à défaut du paiement des taxes pour lesquelles ils sont responsables et les frais encourus.Public notice is hereby given by Stephen W.Hroderick, Secretary-treasurer of the Municipality of the County of Sherbrooke, that the immoveables hereinafter mentioned will be sold by public auction at the Registry Office Building, in the City of Sherbrooke, where the sittings of the County Council are held on THURSDAY, the ELEVENTH day of MARCH next (1948) at TEN o'clock in the forenoon in default of the payment of the taxes for which they are liable and the costs incurred: \t\t\t\tTaxes\tTaxes\t Noms\t\tRang\t\tscol.\tmunie.\t \u2014\tLot\t\tAcres\t\u2014\t_\tTotal Names\t\tRange\t\tSchool\tMunie.\t \t\t\t\ttaxes\ttaxeB\t Immeubles de la municipalité du canton d'Ascot \u2014 Immoveables in the municipality of the township of Ascot Ayotte.Mme-Mrs Doris.(Harrison, Mme-Mrs.Ernest) Bowcring, A.11., Succ.-Est.Butler, Lloyd J.Costly, R.D.(Ellis, Ernest, bail Coud.Lease) Everett, Isaac, Succ.-Est.Humphery, Mme-Mrs.Edward.Murry.Hollis W.Redmond, Herbert C.Smiley, Morlcy A., Succ.-Est.Thompsett, Viola.Lauzon, Théophilo.Brodeur, Cléophas.White, Thos., Succ.-Est.(Mme-Mrs.Geo.Daignault) Fleury, Léo.Daigle, Joseph-Hubert.Ruel, Wilfred.'.5c.4-2.14e, 15a.16a, 16b lb.p.10c .4-5.2j, 2L .p.16b.17a.P.7.lc.15b.6c.3b.789c.6b.5.9.1.10 3.9.8.5.1.1.3.1.9.9.7.2.1.176.50 !.,.7/8.«.1 lot.100.I.62>*.76.50.1.178.60.131.50 17.05 108.25 61.80 4.35 29.15 11.90 34.30 22.05 9.05 37.22 24.00 23.20 60.50 124.16 $47.35 22.52 183.47 66.42 5.57 39.44 15.63 45.87 29.22 15.17 122.60 47.05 41.39 72.72 212.05 60.75 $ 78.85 39.57 291.72 118.22 9.92 68 59 27.43 80.17 61.27 24.82 159.72 71.65 64.59 123.22 336.21 60.75 Immeubles do la municipalité du canton d'Orford \u2014 Immoveables in the municipality of the township of Orford Syndics d'écoles du canton d'Orford \u2014 School Trustees of the township of Orford Bice, Mme-Mrs.Lena Pryce, Frank.McGilliard, Ç.C.:.20, p.860.7, p.37.7, p.34.20, 942-859.26, 942-947p.20, 869 .14.2.2.15.15 14.10.50 38.90 89.70 Immeubles de la municipalité du canton do Compton \u2014 Imraoveabols in the municipality of the township of Compton \t27e.\t5.\t\t4.80\t7.20\t12.00 \t27d.\t6.\t\t\t\t \tP.28a.\t6.N\t\t\t\t Donné à Compton, Que., ce 30ième jour de Given at Compton, Que., this 30th day of De-décembre 1947.cember 1947.Le Secrétaire-trésorier, S.W.HRODERICK, 21112-3-2 S.W.BRODERICK.21112-3-2-0 Secretary-treasurer.Province de Québec \u2014 District de St-François Province of Québec \u2014 District of Saint Francis Municipalité du comté de Stanstead Municipality of the County of Stanstead Je, le soussigné, Hugh S.Sanderson, secrétaire- I, the undersigned, H.S.Sanderson, Secretary- trésorier de la Corporation du comté de Stans- treasurer of the Corporation of the County of tead, donne, par les présentes, avis public que Stanstead, do hereby give public notice, that the les lots ou parcelles de terrains ci-après mention- lots or parcels of lands hereinafter mentioned nés et décrits seront vendus à l'enchère publique and described, will be sold by public auction on JEUDI, le ONZIEME jour de MARS 1948, THURSDAY the ELEVENTH (11th) day of à DIX heures du matin, à l'édifice du comté, MARCH 1948 at the hour of TEN o'clock in Avers Cliff, Que., pour les taxes et charges dues the forenoon, at the County Building, Ayers QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 191$, Vol.SO, No.3 148 aux municipalités et corporations ci-après men- Cliff, Que., for the taxes and charges, due the tionnées, sur les différents lots ou parcelles de Municipalities and Corporations hereinafter terrains ci-après décrits, à moins que ces charges mentioned, upon the several lots or parcels of avec les frais de vente ne soient payés avant cette lands hereinafter mentioued, unless such charges vente.together with the costs of this sale be paid to me before such sale.\t\t\t\tTaxes\tTaxes\tInt.A\t Propriétaire\tLot cad.\tHang\t\tmun.\tscol.\tfrais\t \u2014\t\u2014\t\u2014\tAcres\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tTotal Proprieto\tCad.lot\tIlango\t\tMun.\tSchool\tInt.A\t \t\t\t\ttaxes\ttaxes\tCOStH\t Municipalité de Barnston-Ouest \u2014 Municipality of Barnston-Wost Whipple, Miles.\t2B.\t4.\t86 64\t\t$66.60\t$ 3.15\t$ 09.75 \t-IE.\t4.\t26.53.\t\t\t\t \tP.IB.\t5.\t14 72.\t\t\t\t \tP.2A.\t5.\t2.32 .\t\t\t\t \t2F.\t5.\t75.\t\t\t\t \t4C.\t8.\t1.54.\t11.25\t11.25\t.85\t23.35 \t\t\t\t\t\t\t Municipalité d'Ogden\t\t\u2014 Municipality of Ogden\t\t\t\t\t \t579.\t7.\t25\t9.00 27.00 24.92 .38\t\t.39 2.57 1.03\t9.39 61.97 36.75 .83 \t383.\t5.\tM\t\t32.40 10.80 .45\t\t \tP.382.P.557.P.557.561.\t5.\t\t\t\t\t \t\t7.\t\t\t\t\t \t\t7.\tiz\t\t\t\t \t\t7.\t1/8.\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Municipalité de Stanstcad-Est \u2014 Municipality of Stanstead-East Morrill, Mme-Mrs.Harriet, Succ.-Est.\tP.870.\t11.\t9.\t14.00\t16.10\t3.35\t33.45 Canton de Stanstead \u2014 Township of Stanstead Auld, John E.\tP.1.\t1.\tP.DA.\t1 \t21.\t1.\t22.\t1.\tP.24.\t1.\t24A.\t1.\t26.\t1 \tP.28____\t2.\tP.275.\t5 \t304.\t5 \t305.\t5 \tP.315.\t5 Mosher, F.R.\t701.\t9 \tP.709.\t9 \t119.\t3 \tP.480.\t6 \tRes.485.\t6 \t486.\t6.\t\t 15.34.70.[ 150 100.62.V 59.29.47.25 .25.57.307.90 24.70 20.88 13.65 29.80 46.80 109.80 8.49 27.00 12.60 23.20 .57 1.93 .63 .72 1.10 Village do Stanstead Plain \u2014 Village of Stanstead Plain McÇaffoy, W.W., Succ.-Est.\t38.\t\t124.11\t08.34\t\t192.45 \t\t\t\t\t\t Paroisse de Sainte-Catherine d» Hat ley \u2014 Parish of Sainte-Catherino do 11 alley\t\t\t\t\t\t \tP.857, partie du \u2014 part No.19.\t5.1 IH____\t11.40\t12.00\t\t23.40 \t\tlot primitif N° 19 af primitive lot\t\t\t\t Municipalité de Hatley-Ouest \u2014 Municipality of West Hatloy\t\t\t\t\t\t \t754 & 760\t\t19.72\t22.08\t\t41.SO \t\t\t\t\t\t Donné sous mon seing, ce trente et unième jour Given under my hand this thirty-first day of de décembre 1947, à Barnston, Que.December 1947, at Barnston, Que.Corporation du comté de Stanstead, Corporation of the County of Stanstead, Le Secrétaire-trésorier, H.S.SANDERSON, 21113-3-2 H.S.SANDERSON.21113-3-2-o Secretary-treasurer. 140 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 17 janvier 1913, Tome 80, N\" 3 Canada, Province de Québec Municipalité du comté de Chicoutimi Avis aux habitants Je ladite municipalité Avis est par les présentes donné par le soussigné Charles-Eusèbe Boivin, secrétaire-trésorier, que les propriétés ci-après mentionnées seront vendues à l'enchère publique à l'Hôtel de Ville, en la Cité de Chicoutimi, le ONZIEME jour du mois de MARS, 1948 mil neuf cent quarante-huit, à DIX (10) heures de l'uvant-midi, pour les taxes municipales et autres dues aux municipalités ci-après mentionnées, sur les différents terrains ci-après décrits, à moins qu'elles ne soient payées avec les frais encourus, avant la vente, savoir: Canton Dumas (Petit Saguenav) Athanase Lavoie.\u2014 Le lot numéro 53 (cinquante-trois) pour le premier rang Est au cadastre officiel du Canton Dumas, avec bâtisses et dépendances.Taxe Municipale: $26.60.Napoléon Tremblay.\u2014 Le lot numéro 48 (quarante-huit), rang Est, Canton Dumas, avec bâtisses et dépendances: Taxes Municipales: $34.75.Joseph Lavoie.\u2014 Les lots numéros 37 et 38 (trente-sept et trente-huit), rang Est et rang Ouest, Canton Dumas, avec bâtisses et dépendances.Taxes Municipales: $123.95; Taxes Scolaire: $112.53.Total: $230.48.Mme Madeleine Houde.\u2014 Les lois numéros 23 et 28 (vingt-trois et vingt-huit), rang Est, Canton Dumas, avec bâtisses et dépendances.Taxes Municipales: $127.00, Taxes Scolaires: $111.99.Total: $238.99.Hernias Houde.\u2014 Le lot numéro 20 (vingt-six), rang Est, Canton Dumas, avec bâtisses et dépendances.Taxes Municipales: $54.00.David Houde.\u2014 Les lots numéros 24 et 25 (vingt-quatre et vingt-cinq) pour le rang Est, Canton Dumas, avec bâtisses et dépendances.Taxes Municipales: $21.00.Anthiocus.\u2014 Les lots numéros 33 et 34 (trente-trois et trente-quatre), rang Un, Saguenay au cadastre officiel du Canton Dumas, avec bâtisses et dépendances.Taxes Municipales: $100.62.Phidelème Pelletier.\u2014 Le lot numéro 30 (trente), rang Un, Saguenay, au cadastre officiel du Canton Dumas, avec bâtisses et dépendances.Taxes Municipales: $50.00.Wilbrod Gagnon.\u2014 Le lot numéro 27 (vingt-sept), rang Un, Saguenay, le lot 22 (vingt-deux), rang Deux, Saguenay, au cadastre officiel du Canton Dumas, avec bâtisses et dépendances.Taxes Municipales: $19.00.Canton St-Jean Georges Bouchard \"Tom\".\u2014 Le lot numéro 16 (seize), rang Deux, Canton St-Jean, avec bâtisses et dépendances.Taxes Municipales: $9.95; Taxes Scolaires: $80.00.Total: $89.95.Georges Bouchard \"Tom\".\u2014 Les lots numéros 14 et 15 (quatorze et quinze), Rang Un, Canton St-Jean, avec bâtisses et dépendances.Taxes Municipales: $20.47; Taxes Scolaires: $18.45.Total: $38.92.Dame Vve Jean Boudreault.\u2014 Le lot numéro \u2022 37 (trente-sept) du rang Un, Canton St-Jean, avec bâtisses et dépendances.Taxes Municipales: $2.10; Taxes Scolaires: $18.00.Total: $20.10.Canada, Province of Quebec Municipality of the County of Chicoutimi Notice to the inhabitants of the said Municipality Notice is hereby given by the undersigned, Charles-Eusèbe Boivin, Secretary-Treasurer, that the properties hereinafter mentioned will be sold by public auction at the City Hall, in the City of Chicoutimi, on the ELEVENTH day of the month of MARCH, 1948, (one thousand nine hundred and forty-eight), at TEN (10) o'clock in the forenoon, for municipal and other taxes due the municipalities hereinafter mentioned, on the various lots of land described below, unless the same be paid, with costs incurred, before the sale, to wit: Township Dumas (Petit Saguenay) Athanas Lavoie.\u2014 Lot number 53 (fifty-three) iii the first East range of the official cadastre for the township Dumas \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $26.G0.Napoléon Tremblay.\u2014 Lot number 48 (forty-eight), East range, township Dumas \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $34.75; Joseph Lavoie.\u2014 Lots numbers 37 and 38 (thirty-seven and thirty-eight), East range, and West range, township Dumas \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $123.95; School taxes: $112.53.Total: $236.48; Mrs.Madeleine Houde.\u2014 Lots numbers 23 and 28 (twenty-three and twenty-eight), East range, township Dumas \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $127.00; School taxes: $111.99.Total: $238.99; Hennas Houde.\u2014 Lot number 26 (twenty-six), East range, township Dumas \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $54.00; David Houde.\u2014 Lots numbers 24 and 25 (twenty-four and twenty-five), for the East range, township Dumas \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $21.00; Anthiocus.\u2014 Lots numbers 33 and 34 (thirty-three and thirty-four), range One, Saguenay, on the official cadastre for the township Dumas \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $100.62; Phidelème Pelletier.\u2014 Lot number 30 (thirty), range One, Saguenay, on the official cadastre for the township Dumas \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $50.00; Wilbrod Gagnon.\u2014 Lob number 27 (twenty-seven), range One, Saguenay, lot number 22 (twenty-two), range two, Saguenay, on the official cadastre for the township Dumas \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $19.60.Township Saint-Jean Georges Bouchard \"Tom\".\u2014 Lot number 16 (sixteen), range two, township Saint-Jean \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $9.95; School taxes: $80.00.Total: $89.95.Georges Bouchard \"Tom\".\u2014 Lots numbers 14 and 15 (fourteen and fifteen), range One, township Saint-Jean \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $20.47; School taxes: $18.45.Total: $38.92; Mrs.Wid.Jean Boudreault.\u2014 Lot number 37 (thirty-seven), range One, township Saint-Jean \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $2.10; School taxes: $18.00.Total: $20.10; QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 1948, Vol.80, No.S 147 Dame Vve Jean Boudreault.\u2014 Les lots numéros 35 et 30 (trente-cinq et trente-six), rang Deux, Canton Dumas, avec bAtisses et dépendances.Taxes Municipales: $14.00; Taxes Scolaires: $87.40.Total: $102.05.Mrs.Wid.Jean Boudreault.\u2014 Lots numbers 35 and 36 (thirty-five and thirty-six\u2014 range Two, township Dumas \u2014 with buildings and dependencies.Municipal taxes: $14.65; School taxos: $87.40.Total: $102.05.Canton Tremblay Edmond Tremblay.\u2014 Le lot numéro 13-B (treize-B) du rang Cinq au Cadastre Officiel du Canton Simard, d'une superficie de cinquante (50) Acres avec bAtisses et dépendances, sauf à distraire cette partie de terrain cédée à la Municipalité Scolaire de la Paroisse de Ste-Anne de Chicoutimi, suivant acte enregistré à Chicoutimi sous le numéro 55,008f Taxes Municipales: $02.72; Taxes Scolaires : $46.30.Total : $109.02.Chicoutimi, ce 5 janvier 1948.Municipalité du Comté de Chicoutimi, Le Secrétaire-trésorier, 2I101-3-2-o C.E.BOIVIN.Canada, Province de Québec Municipalité du comté de Matapedia Avis public, est par les présentes donné par J.W.Pelletier, secrétaire-trésorier de la dite municipalité, que les terrains ci-dessous mentionnés seront vendus à l'Enchère publique, dans la salle des sessions du conseij de la dite municipalité, (au chef-lieu à Amqùi) JEUDI le ONZIEME jour de MARS mil neuf cent quarante-huit, à DIX heures de l'avant-midi à défaut du paiement des taxes municipales et scolaires et frais encourus.Township Tremblay Edmond Tremblay.\u2014 Lot number 13-B (thirteen-B), range five of the official cadastre for the township Simard, of an area of fifty (50) acres \u2014 with buildings and dependencies, save to be deducted that part of the lot of land ceded to the School municipality of the parish of Sainte-Anne de Chicoutimi, according to deed registered at Chicoutimi under No.55,008.Municipal taxes: $62.72; School taxes: $46.30.Total: $109.02.Chicoutimi, January 5, 1948.C.-E.BOIVIN, Secretary-Treasurer, Municipality of the County of 21101-3-2 Chicoutimi.Canada, Province of Quebec Municipality of the County of Matapedia Public notice is hereby given by J.W.Pelletier, Secretary-treasurer of the said municipality, that the lands hereinafter mentioned will be sold by public auction, in the meeting hall of the council of the said municipality (the chief place at Amqui), on THURSDAY the ELEVENTH day of MARCH, one thousand nine hundred and forty-eight, at TEN o'clock in the forenoon for the non-payment of municipal and school taxes and costs incurred.Municipalité Municipality\tCanton Township\tRang Rango\tNos\tPropriétaires Owners\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes scol.School taxes \tSeigneurie, Lac-Mata-pédia.Seigneurie, Lac-Mata-pédia.Seigneurie Lac-Mata-pédia.Casupscull .\t1, S.O\tP.58.\t\t\tS 4.27 82.25 144.54 27.45 it\t\t1, S AO.1, S.O.1.\t05.\tFortunat Bouchard.\t\t >'\t\t\t85-80, 87a, P.87.B-2-1.\t\t\t Causapscal, village.\t\t\t\tGérard A Edmond Couturier.\t13.07\t Un emplacement avec bâtisses dessus'érigées connu An emplacement, with buildings thereon erected\u2022 sous le numéro cadastral numéro \"B\" deux-un dans known as cadastral number \"B\" two-one in range le rang un du canton Casupscull pour la municipalité one of tho township Casupscull for the municipality de Causapscal.of Causapscal.Causapscal, village.JCasupscull .jl.|C-29.|Gérard Plante.j 48.65| 79.95 Un emplacement avec bâtisses dessus érigées connu An emplacement, with buildings thereon erected.M)us les lots cadastraux numéros \"C\" vingt-neuf et known as cadastral lots numbers \"C\" twenty-nino \"C\" dix-neuf dans le rang un du canton Casupscull and \"C\" nineteen in range one of the township of pour la municipalité de Causapscal.Casupscull for the municipality of Causapscal.Causapscal, village.|Casupscull .|1.IB-1-10.IMme-Mrs.Philéaa Moreau.1143.901307.01 Une terre avec bAtisses dessus érigées connu bous A farm, with buildings thereon erected, known as le lot cadastral numéro \"B\" un-dix dans le rang un du cadastral lot number \"B\" one-ten in range one of the canton Casupscull pour la municipalité du village de township Casupscull for the municipality of the village Causapscal.of Causapscal.Causapscal, village.JCasupscull .|.I.iMme-Mrs.Philéas Moreau.| 44.551114.30 Lea emplacements connus sous les lots cadastraux The emplacements known as cadastral lota numbers: numéros \"A\" un-deux, \"A\" un-six, \"A\" un-sept, \"A\" \"A\" one-two, \"A\" one-six, \"A\" one-seven, \"A\" one- un-huit, \"A\" un-neuf, \"A\" un-dix, \"A\" un-douze, eight, \"A\" one-nine, \"A\" one-ten, \"A\" one-twelve, \"A\" un-treize, \"A\" un-quatorze, \"A\" un-quinie, \"A\" one-thirteen, \"A', one-fourteen, *,A\" one-fifteen \"A\" un-dix-sept, \"A\" cinq, \"A\" six, \"B\" un-un, \"A\" one-seventeen, \"A\" five, \"A\" six, \"B\" one-one, \"B\" un-eix, \"B\" un-sept, \"B\" un-huit, \"B\" un-neuf, \"B\" one-Bix, \"B\" one-seven, \"B\" onè-eight, \"B\" one- \"B\" onze, dans le rang un du canton Caaupscull pour nine, \"13\" eleven, in range one of the township Casups- la municipalité du village de Causapscal A-l-2, A-1-6, cull for the municipality of the village of Causapscal: A-l-7, A-l-8, A-l-9, A-l-10, A-l-12, A-l-13, A-l-14, A-l-2, A-l-6, A-l-7, A-l-8, A-l-9, A-l-10, A-l-12, A-l-15, A-l-17, A-5, A-6, B-l-1, B-l-6, B-l-7, B-l-8, A-l-13, A-l-14, A-l-15, A-l-17, A-5, A-6, B-l-1, B-l-6, B-l-9.B-l-11.B-l-7, B-l-8, B-l-9, B-l-11. 148 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 17 janvier 1918, Tome 80, N° 3 Municipalité\tCanton\tHang\tNon\tPropriétaires\tTaxes mun.\tTaxes HCOl.Municipality\tTownship\tItango\t\tOwners\tMun.taxes\t8ch.taxes St-Damasse Bt-Jacques le Majeur de Causapscal .8t-Vianney.St-Zenon, lac Humqui Bt-Noel.Cabot.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Ndier.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider., Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-ï-jjder.Casupscull- Nord-North Casupscull- Sud-South.O.Chemin- W.Kempt Road.Lepage .Lepage .Lepage .Casupscull- Sud-South.M atalirk.Langia.Langis.Langia.Langis.LangiB.Pinault.Jette.Pincault Pineault Jette.8t«-FIorence.IX.VI .VII .VIII , VIII , VIII .VIII .VIII .VIII .VIII .VIII .VIII .IX.IX.IX.IX.IX.IX.IX.X.X.XI.rX*.Pineault .Cabot- Cabot- Mc-Nider.Mc-Nider.Mc-Nider.Matalick.Matalick.Matalick.Matalick.Casupscull Casupscull Casupscull Casupscull 1, 8.-E.1, H.-E.1, 8.-E.3.8.XIII XIII X.X.XI.1.1.P.080.lc, 2a.2b.42.44.45.46.47.48.49.50.51.45.46.47.48.49.50.51.35a.37 Ouest-West.10.S.28-29a-29b.37.H.34 35.32.11 26.2-D .2-F.7.1-B .5-B .P.44.47.48.P.34, 8.7.7.P.42b.Dufour & Fils., .Dufour & Fils.Dufour & Fils.Incounu-IInknown Inconnu-Unknown Inconnu-Unknown Inconnu-Unknown Inconnu-Unknown Inconnu-Unknown Inconnu-Unknown Inconnu-Unknown Inconnu-Unknown Inconnu-l'nkwnon Inconnu-Unknown Inconnu-Unknown Inconnu-Unknown Inconnu-Unknown Moïse Mockell.Albert Mockell .Dufour & Fils.Dufour & Fils.Jos.Vaillancourt.Dufour & Fils.Mme-Mrs.Stanislas Lavoie .Magella Savard.Albert Lepage.Lucien Lavoie.Louis Paquet., Louis Paquet.Arthur Lcvesque P.-Eug.Lavoie.Fortunat Jean.Marie Landry.Raymond St-Amant.Désiré Vézina.Alyre Labonté.Roger Renault., Aimablo Huet.Paul-Emile Lefrançois.Jean-Albert Bélanger.Mme-Mrs Vve-Wid.Fidèle La-franco.Zénon-Louis Lefrançois.Mme-Mrs.Oscar Ross.Charles Alain.Elzéar Dastous.Pierre Dubé., Pierre Dubé.Roland Morin.J.-Bte*Gendron.J.-Bto Gendron.\\rsène Roussy.Oscar Bodeher.Alphonse Boucher.Paul Lepage.Edmond Bérubé.04 7.29 18.90 18.69 i r, 35 13 35 13.59 13.90 13.90 13.59 13 90 13.90 4 81 4.81 4.81 4.81 4.81 10.88 10 92 13.10 13.20 14.70 28.28 0.04 21.07 24.20 3.71 7.4I- 02 00 2.97 5.01 1.91 2.97 2.97 2.97 2.97 2.97 2.97 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 7.51 20.31 4.94 4.94 14.32 42 71 23.22 41.05 09.71 50.55\t117\t13 7.20\t\t 9.00\t\t 24.9G\t37\tM 10.25\t21\t09 57.90\t58\t03 52.50\t88\t21 15.09\t30\t49 13.39\t78\t03 27.38\t88\t77 129.50\t45\t40 17.35\t16\t15 17.34\t26\t55 30.89\t39\t18 27.72\t31\t02 13.78\t28\t40 0.72\t13\t45 3.57\t7\t14 30.55\t27\t50 0.50\t56\t35 0.75\t3\t5S 5.05\t20\t41 0.41\t88\t00 1.17\t15\t88 8.39\t34\t30 \t10\t29 21.37\t10\t82 0.93\t17\t30 4.02\t\t Bornée par partie 42-B appartenant à Gérard Bounded by a part of 42-B belonging to Gérard Lévcsque, ouest nord à Edmond Bérubé, au sud par Lévesque, on the west, on the north by Edmond la rue est P.42-B Edmond Bérubé.Bérubé, on the south by the street on the east by P.42-B Edmond Bérubé.St-Tharcisius.Bt-Mohe.Biais.Biais.Biais.Awantjish.Cabot .Cabot Cabot 1.\t27 2.\t25 2.\t30 S.-O.che-\t80 min Mata-\t pédia-\t S.-W.Mata\t pédia Road.\t 8.70.che-\t67 min Mata-\t pédia-\t S.-W.Mata\t pédia Road.\t 3e-rd R.\t32 S.-O.che-\t59B min Mata-\t pédia-\t 8.-W.Mata\t pédia Road.\t Albert Leclerc.Albert Leclerc.Célestin Gagné Jean Audit.Mlle Aimé Jean.Adélard St-Pierre.Mme-Mrs.Louis Lajoio.7.79 11.54 17.04 4.93 0.93 6.83 10.76 12.70 23.35 34.20 12.00 34.67 22.52 2.37 Une maison avec un terrain d'environ 65 pieds par 80 pieds, ce terrain est borné au nord, par le chemin Matapedia, à l'est par Elise d'Amours, au sud par Gérard d'Amours, à l'ouest par Victor Sirois.A house with a lot of land of about 05 feet, by 80 feet.The said lot of land is bounded on the north by the Matapedia Road, on the east by Elise d'Amours, on the south by Gérard d Amour?, on the west by Victor Birois. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 19A8, Vol.80, No.8 149 \t\t\t\t\tTuxes\tTaxes Municipalité\tCanton\tHang\tNos\tPropriétaires\tmun.\tacol.\u2014\t\u2014\t\u2014\t\t\u2014\t_\t_ Municipality\tTownship\tRange\t\tOwners\tMun.taxes\tSen.taxes Ste-Jcunne d'Arc.Hte-Paule.Ste-Marguorite-Marie.l'aduuc.Ste-Mario de Sayabcc Hte-Irèuo.Massé.Matane.Mat a ne.Matane.Matane.Matane.Matano.Matane.Matane.Matane.Matano.Matano.Matane.Matano.Matano.Casupscull Casupscull Awantjish.Mc-Nider.Mc-Nider.Augmentation, McNider.Nemtayô., Nemtayé.Nemtayé.Nemtayé.Nemtayé.Nemtayé.Nemtayé.Nemtayé.Nemtayé.3.X.X.X.XI.XII.XIII .XIII .XIII .XIII .XIII .XIV.XIV.XIV.XIV.E.C.K.E.K.H.O.C.K.E.K.K.S.O.C.K S.W.K.R.8.S.-O.chemin Ma-tapédia-S.-O.Ma tapédia Road.XII.12.1.60.33-34.35.45-40.30-O.-W.41.23.33.38.39.46.23.33.37.41.34.25.P-550.P-21.88.Chas-Arthur Plante .Adrien Smith.Louis Smith.Jos.-Alfred Beaudoin Ernest Couture.Auguste Ooiron.Arthur Dauphin Léonidas Gagnon .Joseph Lajoie.Léon Tremblay.Conrad Gagnon.Barthélemie Bernior.Simon Ouellet.Louis Corneau.Joseph Michaud Alex.Millier.Mme-Mrs.Vvc-Wid.Eugène Marquis.Paul Gagnon.Alphonse Paradis.Gérard Leclerc.il a.44-b.43.39.Léonard Lefrançois.Léonard Lefrançois.J.-D.Leblanc.François Paradis.Wilfrid Michaud.Aimé Michaud.Félix Boulay Alfred Ross .Lionel Bérubé .Pierre Bérubé.Alphé Gagné Jos.I.i/.utte 20.20 10.93 13.07 21.45 12.53 7.90 5.71 26.17 6.22 3.68 10.04 2.09 9.51 7.39 6.80 7.91 12.41 4.21 8.45 6.50 2.07 7.92 84.70 3.13 18.20 34.50 13.06 23.13 18.88 70.00 43.75 18.13 42.11 36.25 16.00 30.00 30.00 43.00 Donné à Amqui, ce 2 janvier mil neuf cent quarante-huit (1948).Le Secrétaire-trésorier, C.C.M., 21120-3-2-o J.W.PELLETIER.Given at Amqui, this second day of January, one thousand nine hundred and forty-eight (1948).J.W.PELLETIER, 21120-3-2 Secretary-treasurer, M.C.C.Province de Québec Municipalité du comté de Vaudreuil Avis public est par les présentes donné par le soussigné, Ev.Sauvé, Secrétaire-trésorier du Conseil Municipal du comté de Vaudreuil, que les terrains ci-après mentionnés seront vendus par encan public dans la salle des sessions du dit Conseil, JEUDI, le ONZIEME jour du mois de MARS prochain, à DIX heures de l'avant-midi, pour taxes municipales et scolaires dues aux Municipalités ci-après mentionnées, à moins qu'elles ne soient payées avant la vente, avec les frais.Province of Quebec Municipality of the County of Vaudreuil Public notice is hereby given by the undersigned, Ev.Sauvé, Secretary-Treasurer of the Municipal Council of the County of Vaudreuil, that the lands hereinafter described shall be sold at the public auction in the Setting Hall of the said Council, on THURSDAY, the ELEVENTH day of MARCH next, at TEN o'clock in the forenoon, for the Municipal and School Taxes due to the hereinafter mentioned local Municipalities unless the same are paid with the costs before the sale.Corporation de Corporation of\tPropriétaires j Owners\tNos officiels Official Nos.\tCadastre\tTaxes munie.Munie, taxes\tTaxes h col.School taxes\tTotal Village Hudson Heights Par.dc-fjf Rigaud.\tFred.8harto.\t1938-30.1938-63.1937-38 P.141\tPar.Vaudreuil Par.H igaud .\tt 8.30 29.10 17.60 2.05 4.60\t$13.38 48.83\t$ 21.68 76.93 17.60 2.05 4.60 \tSucc.-Est.Jos.Foucault.Mme Edouard Lauson .\t\t\t\t\t \t\tP.14 .,\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t$61.65\t$60.21\t$121.86 Donné à Vaudreuil, ce 7 janvier, 1948.Le Secrétaire-trésorier, C.M.C.V.21107-3-2-o EV.SAUVE.Given at Vaudreuil, this 7th day of January, 1948.EV.SAUVE.21107-3-2-o Secretary-treasurer, M.C.C.V. 150 GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 17 janvier 19A8, Tome 80, N° 3 Province de Québec Municipalité nu comté de Helleciias.se Avis public est par le présent donné par le soussigné J.-E.Bcaudoin, Secrétaire-trésorier, que les immeubles ci-après mentionnés seront vendus à l'enelière publique, en la salle du conseil du comté de Hellecbasse, en la paroisse de Saint-Raphael JEUDI le ONZIEME jour du mois de MARS prochain 1948 a DIX heures du matin, à défaut du paiement des taxes municipales et scolaires dont ils sont affectés, et des frais encourus, à moins qu'elles ne soient payées avant le jour de la vente.Province of Quebec Municipality ok the County ok Hellechashe Public notice is hereby given by the undersigned J.-E.Heaudoin, Secretary-treasurer, that the immovables hereinafter mentioned will be sold by public auction in the Council Hall of the Coun-tv of Hellecbasse, in the parish of Saint Raphaël, on THURSDAY the ELEVENTH day of the month of MARCH next, 1948, at TEN o'clock in the forenoon, for non-payment of municipal and school taxes due on same and costs incurred, unless the same be paid before the day of the sale.Noms Names Audet, Willie.Inconnu-Unknown.Ludger Lamontagne .Faucher, Fernaud .Prévost, Arthur .Bercier, Jean, fils-son .Marquis, Mine-Mrs.Joseph.Marquis, Mme-Mrs.Joseph.Boulanger, Henri .Municipalité Municipality St-Nérée.La Durant aye.St-Michcl.Ste-Sabinc .St-Damien.N° du cadastre Cadastra 1 No.P.246 St-Lazaro-P.426 St-Michel.376 St-Michel 549.550.1^-34.P.45.P.39.H-39.P.33.A.B.Hang ou Canton Hangc or Township ISA Ware.13B Ware.2.Bellechasse 6.Rous.2.Bellechasse 2.Bellechasse 7.Buckland.Acres 05 Taxes munie.Munie, taxes $19.24 4.90 12.51 14 70 15.27 4.82 11.23 17.09 4.90 Taxes scol.School taxes 5.94 1.04 14.00 14.53 13.60 18.34 28.81 28.81 Total $25.18 1.04 4.90 20.51 29.23 28.87 23.16 40.04 40.50 4.90 21114-3-2-0 Le Secrétaire-trésorier, C.M.C.de Hellechasse, J.E.BEAUDOIN.21114-3-2 J.E.HEAUDOIN, Secretary-treasurer, M.C.C., of Bellechasse.Province de Québec Province of Quebec Municipalité du comté de Napierville Municipality ok the County ok Napierville Avis public est par les présentes donné par le soussigné, Jos.E.Dupont, secrétaire-trésorier de la corporation du comté de Napierville, que les immeubles ci-après décrits seront vendus, à l'enchère publique, au palais de justice, au village de Napierville, dans la salle du conseil du comté, JEUDI, le ONZE MARS, mil neuf cent quarante-huit, à DIX heures de l'avant-midi, à défaut de paiement des taxes auxquelles ils sont affectés et des frais encourus savoir: Public notice is hereby given by the undersigned, Jos.-E.Dupont, Secretary-treasurer of the corporation of the County of Napierville, that the hereinafter described properties or immoveables shall be sold at public auction, at the village of Napierville, in the County Council Hall, Court House, on THURSDAY, the ELEVENTH day of MARCH next, 1948, at TEN o'clock in the before noon, in default of payment of taxes for which they are liable and costs, namely: Municipalité et cadastro de la paroisse de Saint-Patrice de Sherrington Municipality and cadastre of tl»e parish of Saint-Patrice de Sherrington N° du cadastro Cadastral No.\tNom des propriétaires Name of owners\tTaxes munie.Munie, taxes\tTaxes scol.School taxes\tIntérêts Interests\tTotal 156-167, P.158 (le résidu du même lot N° 158 appartenant à Pierre Bettez-The remainder of said lot No.158 belonging to Pierre Bettes).N° 329 .\t\t$90.89 7.48\t$ 4.20 2.00\t$14.33 1.97\t$109.42 11.45 \tVve-Wid.Arsène Coallier Succ.-Est.de-of Frs.Isabelle.\t\t\t\t \t\t\t\t\t Donné à Napierville, Que., ce 5 janvier 1948.Le Secrétaire-trésorier du conseil du comté de Napierville, 21108-3-2-o J.-E.DUPONT.Given at Napierville, Que., this 5th January 1948.J.-E.DUPONT, Secretary-treasurer of the Council 21108-31.2-o of the County of Napierville. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 1918, Vol.80, No.3 151 Province de Québec Municipalité du comté de Bertiiier Avis public est, par le présent donné par le soussigné que les terrains ci-après désignés seront vendus par encan public, au palais «le Justice à Berthierville, JEUDI le ONZIEME jour du mois de MARS 1948, à DIX heures de l'avant-midi, il défaut de paiement des taxes municipales et scolaires et frais encourus; Province of Quebec Municipality of the County of Berthier Public notice is hereby given by the undersigned, that the lands thereinafter designed shall be sold bv public auction at the Court House at Bertbierville, THURSDAY, the ELEVENTH day of MARCH 1948, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payement of municipal and school taxes and costs incurred; Municipalité Municipality St-Oharlce dfl Mandeville St-Norbert., St-Cuthbert.( 'adastre Cadaster Par.do St-Gabriel do Brandon, ler-First Rang - Range, S.O.-S.W.Peterborough.Par.de St-Gabriel de Brandon, Rg.St-Augustin.Par.de St-Gabriel de Brandon, 2ième -Second Rang-Ran-ge, S.O.-S.W.Par.de St-Gabriel de Brandon.Par.de St-Gabriel do Brandon, Rg.St-Augustin.St-Norbert.St-Cuthbert.Lots 3A.133A.4B.P.93M.P.124A & 93J.433-495 & 496.1284.Propriétaires Owners Jérémie Grandchamp.Mme-Mrs.Jérémie Grand- Mme-Mrs.Jérémie Grand-champ.Wellic St-Jean.Simeon Provost.Louis-Calixte Laporte .Inconnu-Unknown Taxes dues Taxes due $92.26 * 48.02 2.48 10.76 5.45 39.47 12.42 Donné à Berthierville, ce 5 janvier 1948.21109-3-2-O Le Secrétaire-trésorier, J.-DOMINTQUE GIROUX.Given at Berthierville this fifth day of January 1948, J.-DOMINIQUE GIROUX, 21109-3-2-O Secretary-treasurer.Province de Québec Corporation du comté de Wolfe Avis public est par les présentes donné par René Boucher, secrétaire-trésorier, que les terrains ci-après désignés, seront vendus à l'enchère publique au lieu où le Conseil de comté tient ses session à Ham Sud, au Palais de Justice, JEUDI, le ONZIEME jour du mois de MARS prochain, 1948, à DIX heures de l'avant-midi, pour les taxes municipales et scolaires dues, à moins que ces diverses sommes et les frais encourus ne soient payés avant le jour ci-dessus indiqué._ Province of Quebec Corporation of the County of Wolfe Public notice is hereby given by René Boucher, Secretary-treasurer that the lands hereinafter described will be sold by public auction, at the place where the sittings of the county council are held, at South Ham, in the Court House, THURSDAY, the ELEVENTH day of the month of MARCH, 1948, at TEN o'clock in the forenoon, for municipal and school taxes dues, unless those various sums and costs incurred be paid before the day above mentionned.Noms Names\tLots\tRangs Ranges\tAcres\tCadastre Cadastral\tMontant dû Amount due Municipalité de la paroisse des SS.Martyrs Canadiens\u2014 Municipality of the parish of SS.Martyrs Canadiens\t\t\t\t\t \t24c.\t10.\t92.\tWolfestown .\t$ 4.06 \t\t\t\t\t Municipalité du canton de Wotton \u2014 Municipality of the township of Wotton\t\t\t\t\t \t(P.1) 1.\t\t87.\tWotton.\t82.81 \t\t\t\t\t Municipalité du canton de Dudswell \u2014 Municipality of the township of Dudswell Laroche, Philippe.20b 10, 52.DudsweU .37.55 152 OAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, Québec, 17 janvier 19+8, Tome 80, N° 3 Noms Nam os\tLots\tHangs Ranges\tAcres\tCadastre Cadastral\tMontant dft Amount duo Municipalité du canton de Stratford \u2014 Municipality of the township of Stratford\t\t\t\t\t \t(P.2) B-C.\t2 N.E.\t\tStratford\t90.40 \t\t\t\t\t Municipalité de Garth by \u2014 Municipality of Garthby\t\t\t\t\t \t5.\t4.\t111\tGarthby.\t90.05 \t\t\t\t\t Municipalité de la paroisse de Saint-Joseph de Ham-Sud Municipality of the parish of Saint-Joseph of South-Ham\t\t\t\t\t \tU N.E.15.\t10.\t89.\tHam.\t39.45 | 5.00 \t$.:.\t2.\t\tHam-Sud .Ham-Sud .Ham-Sud .Ham-Sud .\t \tE.3b.\t2.\t\t\t \t3a.\t2.\t\t\t \tH S.O.-S.W.3b.\t2.\t\t\t \t\t\t\t\t Municipalité du village de Beaulac \u2014 Municipality of the village of Beaulac\t\t\t\t\t Succ.-Est.Thomas Lapointe a/8 c/o C.-A.Jacques.\t(P.3) 154.\t\t\tVillage Beaulac.\t.25 \t\t\t\t\t (1) Le lot numéro un du rang huit du cadaatre du canton de Wotton, sauf et excepté la partie vendue à Joseph Roberge suivant vente enregistrée sous le N° 30335.(2) Un morceau de terre de forme irrégulière, connu comme faisant partie des lots portant les lettres \"B\" et \"C\" (p.b et c) du deuxième rang nord-est, au cadastre officiel du canton de Stratford, mesurant deux cent soixante pieds de largeur sur le chemin public et quatre cent cinquante pieds de largeur sur le lac Aylmer, le tout plus ou moins, sur la profondeur qu'il peut y avoir entre ledit chemin public et le lac Aylmer, borné d'un côté par le terrain de Alcide Sevigny ou représentants, soit à une distance d'un acre du lot \"A\", à un bout par le lac Aylmer, de l'autre côté par le résidu dudit lot \"C\" appartenant a Aurore Gosselin avec bâtisses et dépendances, sujet aux servitudes d'inondation par les eaux du lac suivant titres enregistrés.(3) Un certain terrain faisant partie du lot numéro cent cinquante quatre du cadastre du village de Beaulac supposé avoir douse pieds de largeur et dont la longueur s'étend des bornes du lot cent cinquante-cinq jusqu'à la rue Saint-Pierre.Les droits du Gouvernement sont réservés sur ces lots.(1) Lot number one on the official cadastre of the township of Wotton, save and except the part sold to Joseph Roberge according to the sale registred under No.30335.(2) A parcel of land, of irregular form, known as forming part of the lots numbers letters \"B\" and \"C\" (p.b and c) on the official cadastre of the township of Stratford, measuring two hundred and sixty feet in width on the public road and four hundred and fifty feet in width on Aylmer Lake, more or less, on the depth may have between the said public road and Aylmer Lake, bounded on one said by the land of Alcide Sevigny or representatives, at a distance of one acre of the lot \"A\", on one end, by Aylmer Lake, on the other Bide by the residue of the said lot \"C\" belonging to Aurore Gosselin, with tho buildings thereon erected, circumstances and dependencies, subject to the servitudes of owerflow by the waters of tho lake according to registred titles.(3) A certain land forming part of lot number one hundred and fifty four on the official cadastre of the village of Beaulac, supposed to have twelve feot in width and in the length starting from the boundaries of tho lot one hundred and fifty-five and going as far as St.Peter street.The Government rights are reserved on all these lots.Donné à Wotton, ce trentième jour de decern- Given at Wotton, this thirtieth day of De- bre 1947.cember, 1947.Le Secrétaire-trésorier, RENÉ BOUCHER, N.P., Corporation du comté de Wolfe, Secretary-treasurer of the Corp- 21111-3-2-0 RENE BOUCHER, N.P.21111-3-2-0 oration of the County of Wolfe.Province de Québec Municipalité du comté d'Hochelaoa Avis public est par les présentes donné par J.-Oscar Larose, secrétaire-trésorier du Comté d'Hochelaga, que les immeubles ci-après mentionnés seront vendus à l'enchère publique au lieu où le conseil tient ses sessions, n° 10 rue St-Jacques ouest, à Montréal, chambre 212, le JEUDI, ONZIEME jour de MARS mil neuf cent quarante-huit, à DIX heures du matin, à défaut du payement des taxes auquel ils sont affectés et des frais encourus à moins de règlement avant la vente.Province of Quebec Municipality of the County of Hochelaoa Public notice if hereby given by J.-Oscar Larose, secretary-treasurer of the County of Ho-chelaga, that the immoveable properties hereinafter mentioned shall be sold by public auction, at place where the session of the Council are held, No.10, St.James Street West, at Montreal, room 212, on THURSDAY, the ELEVENTH day of MARCHv nineteen hundred and forty-eight, at TEN o'clock in the forenoon, in default of payment of the taxes for which they are liable and the costs incurred unless paid before the sale. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 19A8, Vol.80, No.8 153 Municipalité du village de la Côte Saint-Luc \u2014 Municipality of the village of Côte Saint-Luo Propriét aires Owners Sheridan, Mile-Miss Mary.Barrett, Mine-Mrs.Vvc-\\Vid.J.Ahear, T.Kecles, J.H.Goody, Geo.King, Thomas.Désignation Description 88-011 109-19 .109-345 109-340 111-03 .111-111 111-110 113-100 113-159 109-208 109-209 Taxes munie.Munie, taxes 3.24 7.50 3.03 3.03 8.04 8.04 8.04 2.73 2.73 4.89 4.89 Taxes scol.disc.Disc, school taxes 12.80 12.80 12.80 4.00 4.00 7.20 7.20 Intérêts Interests 0.11 0.20 0.10 0.10 0.60 0.69 0.68 0.21 0.22 0.39 0.39 Taxes scol.cath.Cath.school taxes S 0.90 4.20 1.26 1.20 Intérêts Interests 0.02 0.25 0.08 0.08 Total S 4.27 12.27-4 47 4.47 22.13 22.13 22.12 6.94 6.95 12.48 12.48 Tous les numéros des terrains ci-dessus sont des All the numbers of the above lots aro cadastra I numéros du cadastre do la paroisse de Montréal.numbers for the parish of Montreal.Montréal, 5 janvier 1948.Le Secrétaire-trésorier du comté d'Hochelaga, 21106-3-2-O J.O.LAROSE.Montreal, Januray 5th., 1948.J.O.LAROSE, Secretary-treasurer of 21106-3-2-O the County of Hochelaga.Province de Québec Corporation municipale du comte de Dorchester Avis est par les présentes donné par Joseph Lessard, secrétaire-trésorier du conseil municipal du comté de Dorchester, que les terrains ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, au lieu où le conseil de comté tient ses sessions, à Sainte-Hénédine, en la salle du conseil de comté, JEUDI le ONZIEME jour du mois de MARS prochain (1948) à DIX heures de l'avant-midi, pour taxes municipales et scolaires dues, à moins que ces diverses sommes et les frais encourus ne soient payés avant le jour ci-dessus indiqué.Province of Quebec Municipal Corporation of the County of Dorchester Public notice is hereby given by Joseph Lessard, secretary-treasurer of the municipal council of the County of Dorchester that the lands hereinafter tescribed will be sold by public auction, at the place where the sittings of the County's Council are held, at Sainte-Hénédine, in the hall of the Council of County, THURSDAY the ELEVENTH day of the month of MARCH next (1948) at TEN o'clock in the morning, for municipal and school taxes due unless these various sums and costs incured be paid before the day above mentioned.Propriétaires Owners\tMunicipalité Municipality\tNos du cadastre Rang et Canton Cadastral Nos Range and Township\tEvaluation Valuation\tTaxes mun.Mun.taxes\tTaxes scol.Sch.taxes\tDimensions Di mentions\tMon tant Amount Mme-Mrs.Annie Board man Turpin & Succ.-Est.de-of feu-late Albert Turpin.\tSt-Malachie .\tP.283, St-Malachie\t\t$ 1.28\t\t\tt 1.28 \t\t\t\t\t\t\t Un lopin de terre de forme irrégulière, ayant 212 pieds de.largeur en front et 159^ pieds de largeur au bout de la profondeur, par 63 pieds de profondeur dans sa ligne sud-est et 60}£ pieds dans sa ligne nord-ouest, pris et détaché du lot numéro deux cent quatre-vingt-trois (P.283) du cadastre pour la paroisse de Saint-Malachie, borné en front au nord-est par lo chemin public, au sud-est par Mrs.Thomas Foster, au sud-est par Mrs.Hugh McNeely ou représentants, à 3 pieds en arrière de la maison et au nord-ouest à la même Mrs.Hugh McNeely ou représentants, à 3 pieds du pan extérieur de la maison, avec bâtisses.A piece of land of irregular form, having 212 feet in width in front and 159J4 feet of width at the end of the depth in its lino south-east and 60H feet in its line north-west, taken and detached from lot number two hundred and eighty-three (P.283) of the cadastre for the pariah of Saint-Malachie, horned in front north-east by the public road, at south-east by Mrs.Thomas Foster, at south-east by Mrs.Hugh McNeely or representatives at 3 feet behind the house and at north-west at the same Mrs.Hugh McNeely or representatives, at 3 feet of the exterior wall of the house, with buildings.Drouin, Edouard.St-Maximc.P.717 Sto-Marie, Beauce, auj ourd'hui St-Maximo.t 20.001 0.29 0.301 0 65 Un emplacement de 150 pieds de front par 35 pieds de profondeur, mesure anglaise, borné en front par le chemin royal, en arrière 1 la rivière Chaudière, au sud Ear un ruisseau et du côté nord par le terrain d'Octave amontagne, faisant partie du lot numéro sept cent dix-sept (P.717) du cadastre de Sainte-Marie, Beauce, aujourd'hui Saint-Maxime.An emplacement of 150 feet In front by 36 feet in depth, engliBh measure, borned in front by the royal road, behind by the Chaudière River, at south by a brook and at north side by the land of Octave Lamon \u2022 tagne, being part of lot number seven hundred and seventeen (P.717) of the cadastre of Hainte-Marlp, Beauce, to-day Saint-Maxime. 1 54 GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 17 janvier 1948, Tome 80.N° S Propriétaires Owners\tMunicipa-tés Munieipa-ties\tNos du cadnstro Hang et Canton Cadastral Nos Range and Township\tEvaluation Valuation\tTaxes mun.Mun.t fixes\tTaxes scol.Sch.taxes\tDimon-tions Di montions\tMontant Amount \tStc-( icrinaine\tN° 79.Hg 6, Cran-Ikhii ne.PAO.81-82.Hg 5, Cranlxmrno.N° 823, Rg 14.Cran-1 ii.m m'.N.E.704, Rg 13.Cranl>ourne.P.80, rg 5, N.-E., Watford.N° 04, rg 5, Longe via.\t050 (HI 350 00 900.00 550.00 300.00 200.00\t\t\t11.00 ae\t \tHé flsi imlm Stc-Gcrmnine\t\t\t| 05\t10.00\t103.13 ac.130.32 ac.45.01 ac .\t21.05 \tSte-Gormaine Ste-Kose., , .Ste-ltose.\t\t\t9.97\t23.20 7.05 4.85\t\t33.17 7,05 4.85 \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Donné à Sainte-Hénédine, ce cinquième jour Given at Saint-IIénédine this fifth day of de Janvier mil neuf cent quarante-huit.January nineteen hundred and forty-eight.Le Secrétaire-trésorier, C.M.C.D.JOSEPH LESSARD, 21116-3-2-0 JOSEPH LESSARD.21116V3-2-0 Secretary-treasurer, M.C.C.D.Province de Québec Province of Quebec Municipalité du comté de Shefford Municipality of the county of Siiefford Avis public est, par les présentes donné par Public Notice is hereby given by the undersi- le soussigné R.R.Bachand, Secrétaire-trésorier gned R.R.Hachand, Secretary-treasurer of the du Conseil Municipal du Comté de Shefford, que Municipal Council of the County of Shelford, les terrains ci-après décrits seront vendus à l'en- that the lands hereinafter described will be held chère publique au Palais de Justice, en la Ville at public auction at the Court House in the Town de Waterloo, en le susdit Comté de Shefford, of Waterloo, in the Countv of Shefford on JEUDI, le ONZIEME jour du mois de MARS, THURSDAY the ELEVENTH day of the month mil neuf cent quarante-huit (1948), à DIX heures of MARCH, one thousand nine hundred and for- de l'avant-midi pour les cotisations et charges dues ty-eight (194S), at TEN o'clock in the forenoon, aux municipalités sur les divers lots et parties de for the assessment and charges due to the Lo- lots ci-après désignés à moins qu'elles ne soient cal Municipalities hereinafter mentioned upon payées avec les frais encourus avant le ONZIEME several lots and parts of lots hereinafter descri- {'our du mois de Mars, mil neuf cent quarante- bed unless the same be paid with the costs incur- mit (1948X, savoir; red before the day of the sale to wit: Nom Name\tOccupation\tDescription Lot No.\tTaxes munie.Munie, taxes\tTaxes scol.School taxes\tTotal Municipalité du canton de Granby \u2014 Municipality of the township of Granby\t\t\t\t\t \tCultivateur-Farmer\t228.544.\t$47.73\t$54.76 87.60\t$102.49 87.60 \t\t\t\t\t Municipalité de Stukely-Nord \u2014 Municipality of North-Stukely\t\t\t\t\t \tCultivatour-Farmer\t984.\t$61.10\t\t$01.10 \t\t\t\t\t Municipalité de Stukely-Sud (paroisse) \u2014 Municipality of South-Stukely (parish)\t\t\t\t\t Saint-Ament & Joseph Leduc.\tCultivateur-Farmer\t317.\t$22.91 17.54\t\t$22.91 17.54 \t\t\t\t\t Municipalité de Saint - Joachim de Shefford \u2014 Municipality of Saint-Joachim of Shefford\t\t\t\t\t \tCultivateur-Farmer\t1361, rang 10 du canton do Shefford \u2014 10th range township of Shefford.604, rang 7 du canton de Shefford \u2014 7th range township of Shefford.1364, rang 10 du canton do Shefford \u2014 10th range township of Shefford.\t\t$ 4.85 0 60 \u2022 4.85\t$ 4.85 6.50 4.85 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t Donné à Waterloo Que, ce 7ième jour de jan- Given at Waterloo, Que., this 7th, day of vier, mil neuf cent quarante-huit.January, one thousand nine hundred and forty- eight.Le Secrétaire-trésorier du comté de Shefford, Secretary-Treasurer of the County of Shefford, 21123-3-2-0 R.R.BACHAND.21123-3-2-o R.R.BACHAND. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 19A8, Vol.80, No.3 155 Canada, Province de Québec Canada, Province of Quebec Municipalité uu COMTÉ d'ArgenteiiL Municipality of the Counht of Akgenteuil Avis public est, par les présentes, donné par Publie Notice is hereby given by E.M.Jones, K.-M.Joncs, Secrétaire-trésorier du conseil mu- Secretary-treasurer of the municipal council uieipal du comté d'Argenteuil, que les lots ou of the County of Argenteuil that the lots or parts parties des lots ci-après mentionnés seront ven- of lots hereinafter mentioned will be sold by Pu- dus à l'enchère publique dans la salle d'audience blic Auction in the Court Room of the Court du Pulais de Justice, dans la ville de Lachute, House, in the town of Lachute, in the said Coun- dans ledit comté d'Argenteuil, étant l'endroit où ty or Argenteuil, being the place where the les sessions du conseil de comté sont tenues, sittings of the County Council are held, on JEUDI, le ONZIEME jour de MARS mil THURSDAY, the ELEVENTH day of neuf cent quarante-huit (194N), à DIX heures\"MARC'II, one thousand nine hundred and forty du matin, pour'les taxes municipales et scolaires eight (1048), at TEN o'clock in the forenoon for «lues aux municipalités ci-après mentionnées, municipal and school taxes due to the Munici- sur les divers lots ou parties de lots ci-après palities hereinafter mentioned, upon the several décrits, a moins qu'elles ne soient payées entre lots or parts of lots hereinafter described unless mes mains avec tous les frais avant le jour de la the same are paid to me with all costs before the vente.day of the sale.I.a municipalité du village de Grenville The Municipality of the Village of Grenville Succ.James Picket, Grenville, Que.\u2014 Le lot \\° 104.Taxes municipales: $3.94; taxes scolaires: $3.30; frais: $0.19.Total: $7.49.Succ.James Picket, Grenville, Que.\u2014 Le lot \\° 105.Taxes municipales: $84.13; taxes scolaires: $18.20; frais: $5.33.Total: $107.60.Succ.James Picket, Grenville, Que.\u2014 Le lot \\° 107.Taxes municipales: $89.43; taxes scolaires: $23.40; frais: $4.47.Total: $117.30.Succ.McMillan, Grenville, Que.\u2014 Le lot \\° 2.Taxes municipales: $2.40; taxes scolaires: 92.40; frais: $0.68.Total: $5.48.M.Gilbert Arnold, Grenville, Que.\u2014 La partie nord du lot N° 247.Taxes municipales: $4.50; taxes scolaires: $4.50; frais: $1.70.Total: $10.70.M.John W.Crooks, Grenville, Que.\u2014 Une partie du lot N° 138, village de Grenville, 210 piedl carrés dans toute direction, bornée au sud par le chemin de fer Canadien National, à l'ouest par le nouveau chemin du Roi au Pont Perley et au nord et à l'est par le résidu du lot N° 138 et une partie du lot N° 138 mesurant 210 pieds sur les lignes est et ouest et 104'5\" (cent quatre pieds et cinq pouces) sur la ligne nord, cent soixante-cinq pieds sur la ligne sud.Bornée à l'ouest par une partie du lot N° 138 vendue à John W.Crooks par acte de vente enregistré sous le numéro 50070 et sur la ligne est par une partie du lot N° 137, sur la ligne sud par le chemin de fer Canadien National et sur la ligne nord par une partie du lot N° 138 étant la propriété \u2022 le M.John Taylor.Taxes municipales: $37.20; taxes scolaires: $29.80; frais: $1.86.Total: 108.86.L'Augmentation du canton de Grenville M.R.Alex Wharry, R.R.N° 1, Pointe-Au-< hêne, Que.\u2014 Le lot 3A, rang 4, augmentation de Grenville, moins la portion vendue à Stanley S.Young par acte enregistré sous le N° 56100, aussi le lot 4B, rang 4, augmentation de Grenville.Taxes municipales, arrérages et intérêts, $21.75; taxes scolaires, arrérages et intérêts: $9.24.Total: $30.99.Robert A.Young, Avoca, Que.\u2014 Le lot 10B, rang 6 et les bâtisses dessus érigées, augmentation «le Grenville.Taxes scolaires, arrérages et intérêts: $7.11.Municipalité de canton de Grenville James Picket, Estate, Grenville, Que.\u2014 Lot No.104.Municipal taxes: $3.94; School taxes: $3.96; Costs: $0.19.Total $7.49.James Picket, Estate, Grenville, Que.\u2014 Lot No.105.Municipal taxes: $84.13; School taxes: $18.20; Costs: $5.33.Total: $107.66.James Picket, Estate, Grenville, Que.\u2014 Lot No.107.Municipal taxes: $89.43; School taxes: $23.40; Costs: $4.47.Total: $117.30.McMillan Estate Grenville, Que.\u2014 Lot No.2.Municipal taxes: $2.40; School taxes: $2.40; Costs: $0.6S.Total $5.48.Mr.(îilbert Arnold, Grenville, Que.\u2014 North Part of Lot No.247.Municipal taxes: $4.50; School taxes : $4.\"0 ; Costs : $1.70.Total : $10.70.Mr.John W.Crooks, Grenville, Que.\u2014 Part of Lot No.138, Village of Grenville.210 feet square in every direction, bounded on the south by the Canadian National Railway, on the west by the new King's Highway to Perley Bridge, and on the North and East by the balance of lot No.138.and, part of lot No.13/S measuring 210 feet on the East and West line and 104'5\" (one hundred and four feet, five inches) on the North line, one hundred and sixty-five feet on the South Line.Bounded on the West by part of lot No.138 sold to John W.Crooks under deed of sale registered under number 50070 and on the East line by part of lot No.137, on the south line by the Canadian National Railway and on the North line by part of lot No.138 the property of Mr.John Taylor.Municipal taxes: $37.20*; School taxes: $29.80; Costs: $1.86.Total: $0^.86.The Augmentation of the Township of Grenville Mr.R.Alex Wharry, R.R.No.1, Pointe-au-Chéne, Que.\u2014 Lot 3A Range 4, Augmentation of Grenville less portion sold to Stanley S.Young by deed registered under No.56100 also lot 4B Range 4, Augmentation of Grenville.Municipal taxes, arrears and interest $21.75; School taxes, arrears and interest : $9.24.Total : $30.99.Robert A.Young, Avoca, Que.\u2014Lot 10B Range 6, and buildings thereon, Augmentation of Grenville.School taxes, arrears and interest: $7.11*.Total $7.11.Municipality of the Township of Grenville Adam Bates, décédé.\u2014 La ^S de la J^N du Adam Bates, Deceased.\u2014 S% of N^ of lot lot 27A, rang 10, canton de Grenville.Taxes 27A, Range 10, Township of Grenville.Muni- im GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec.17 janvier 191,8, Tome 80, S0 S municipales: $4.35; frais $0.35.Total: $4.70.John Larrivière, Hawkcshury, Ont.\u2014 Le lot 10 du rang S sud, canton de (ircnvillc.Taxes scolaires: $15.00; taxes municipales: $33.75; frais: $1.65.Total: $00.40.John Larrivière, Huwkeslniry.Ont.\u2014- Le lot 20 du rang S sud, canton de Grenville.Taxes scolaires: $9.75; taxes municipales.$81.83] frais: $1.50.Total: $12.60.< 'oiU'OKATION KCOLAIKE DE MlLLE IsLES N° 3 DANS La'.MUNICIPALITÉ DE MlI.I.E Isl.ES J.Findlay, 1821 Holy Cross, Montréal.Qui.\u2014' Une partie du lot 193, rang Ste-Mnrgucritc.avec les bâtisses dessus érigées.Taxes scolaires, arrérages et intérêt: $1.20.M.Thomas Imbleau, 617 avenue Richard, Verdun, Que \u2014 Une partie des lots 101 et 104, rang Ste-Marguerite sud-ouest, avec les bâtisses dessus érigées.Taxes scolaire, arrérages et intérêt :$4.< t2.Mme Ellen Monk, 2134 rue Du Bois.Ville Emard, Montréal, Que.\u2014 Une partie du lot 193, rang Ste-Marguerite, avec les bâtisses dessus érigées.Taxes scolaires: $1.40.Municipalité du canton de Wentworth M.Thomas Gauley, Louisa, Que.\u2014 Un lot de terre composé de la partie ouest des lots quatre lettre \"A\" et quatre lettre \"D\" et de l'entière portion du lot quatre lettre \"C\" tel (pie connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Wentworth, étant dans le second rang d'iceux.Déductions étant faites desdits lots d'une partie d'iceux telles que décrites dans un acte enregistré au bureau d'enregistrement du comté d'Argenteuil sous le numéro 4S212.Montant des taxes et arrérages: $58.11; montant des taxes scolaires et arrérages, $25.59; frais: $1.30 Total: $84.90.M.Henry J.Hammond, Dunany.Que.\u2014 Un lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Wentworth sous le numéro dix lettres \"A\" dans le premier rang d'icelui.Montant des taxes et arrérages: $14.25 frais: $1.00.Total: $15.25.M.André Richer, St-Michel de Wentworth, Que.\u2014 Un lot de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Wentworth formant partie du lot numéro dix-huit dans le troisième rang (ptie 18, R.III) et au sujet duquel aucune description complète n'est disponible.Montant des taxes (avec les arrérages).$22.48; frais: $1.00.Total: $23.48.M.J.-D.Lépine, Brownsburg.Que.\u2014 Cette parcelle de terrain connue et désignée aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Wentworth comme formant partie du lot numéro vingt-sept dans le troisième rang (ptie 27, R.1II) composée de deux parties du «lit lot.bornée de tous côtés par d'autres parties restantes dudit lot, et plus amplement décrite dans un acte enregist ré au bureau d'enregistrement de la division Argen-teuil sous le numéro 56096.Taxes municipales et arrérages: $17.89; frais: $1.30.Total: $19.19.Succ.Jos.Cbarbonneau, Laurel, Que.\u2014 Un certain morceau de terre connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels du canton de Wentworth comme formant partie du lot numéro vingt-trois lettre \"A\" dans le septième rang, au sujet duquel aucune description complète n'est disponible.Taxes municipales et arrérages: $77.85; taxes scolaires et arrérages: $16.69; frais: $1.00.Total: $95.54.cipal taxes: $1.3.\"); Costs: $0.35.Total: $4.70.John Larrivière, Hawkesbury, Ont.\u2014 Lot 19 of Range south S, Township of (îrenville.School taxes: $15.00; Munieipul taxes: $33.75; costa: $1 \u2022«»\u2022').Total: $\">0.40.John Lumière, Ilawkeshury, Ont.\u2014Lot 20 of Range sont h S, Township of (îrenville.School taxes: $0.7A{ .Municipal taxes: $31.35; Costs: $1.50.Total $42.60.School ( 'okpokation Of Mille Isles N'o.3 i\\ tue Miwicipality or Mille Isles J.Findlay, 1821 Holy Cross, Montreal.Que.\u2014 l'art of lot 193, Range St.Marguerite with buildings thereon.School taxes, arrears and interest : $4*20.Mr.Thomas Imbleau, 617, Richard Ave.Verdun, Que.\u2014 Part of lots 101 and 104, Range St.Marguerite South W.with buildings thereon.School taxes, arrears and interest: $4.92.Mrs.Ellen Monk, 2134 Du Bois St., Ville Emard, Montreal, Que.\u2014 Part of lot 103, Range St.Marguerite with buildings thereon.School taxes: $1.10.mlmcipallty of the township of Wentworth Mr.Thomas Gauley, Louisa,' Que.\u2014 A lot of land being composed of the west part of lots four letter \"A\" and four letter \"D\" and of the full portion of lot four letter \"C\" as known and designated on the official plan and in the book of reference of the Township of Wentworth, being in the second range thereof.Deductions being made of the said lots of a part thereof as described in a deed registrered at the Registry office for the County of Argenteuil, under the number 48212.Amount of taxes and arrears: $68.11; Amount of School taxes and arrears: $25.49; Costs: $1.30.Total: $S4.90.Mr.Henry J.Hammond, Dunany, Que.\u2014 A lot of land known and designated on the official plan and in the book of reference of the Townsnip of Wentworth under the number ten letter \"A\", in the first range thereof.Amount of taxes and arrears: $14.25; Costs: $1.00; Total: $15.25.Mons.André Richer, St.Michel fie Wentworth, Que.\u2014 A lot of land known and designated on the official plan and the book of reference of the Township of Wentworth as forming part of the lot number eighteen, in the third range (Pt.18 R.Ill), and as to which no complete description is available.Amount of taxes (with arrears): $22.48; Costs: $1.00.Total: $23.48.Mons.J.D.Leprae, Brownsburg, Que.\u2014 That parcel of land known and designated of the official plan and in the book of reference of the Township of Wentworth, as forming part of the lot number twenty-seven in the third range (Pt.27 R.Ill) composed of two parts of the said lot, bounded on all sides by other remaining parts of the said lot, arid more fully described in a deed registred at Argenteuil Division Registry office under the number 56096.Municipal taxes and arrears: $17.89; Costs: $1.30.Total: $19.19.Estate Jos.Cbarbonneau, Laurel, Que.\u2014 A certain piece of land known and designated on the official plan and in the book of reference of the Township of Wentworth, as forming part of the lot number twenty-three letter \"A\", in the seventh range, as to which no completed description is available.Municipal taxes and arrears: $77.85; School taxes and arrears: $16.69; Costs: $1.00.Total: $95.54. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, January 17th, 1918, Vol.80, No.8 157 Propriétaire inconnu.\u2014 Les lots numéros 80S m nil inclusivement, 000 a 0S1 inclusivement, 727 ù 73(5 inclusivement, 606 « 712 inclusivement, de lu subdivision officielle du lot originaire numéro dix dans le dixième rung des plan et livre de renvoi officiels du cunton de Wentworth.Montant des taxes et arrérages: $0.56; frais: $1.00 Total: 17.66.Propriétaire inconnu.\u2014 Lfj lots numéros 169, 170.171, 130, 137, 13S, 110, 147, 148, 168, 159, 100, 101, 102, 103, 104 de lu subdivision officielle du lot originaire numéro dix dans le dixième rang \u2022 les plan et livre de renvoi officiels du canton de Wentworth.Montant des tuxes et urrérages: $2.08; frais $1.00.Total: $3.08.Propriétaire inconnu.\u2014 Ia's lots numéros 458 à 407 inclusivement, 429 ù 430 inclusivement.501 à 530 inclusivement, 445 ù 451 inclusivement, 482 à 488 inclusivement, 492 ,494 ù 500 inclusivement, 532 ù 542 inclusivement de lu subdivision officielle du lot originaire numéro dix dans le dixième rang des plan et livre de renvoi officiels du canton de Wentworth.Montant des tuxes et arrérages: $4.80; frais: $1.00.Total: $5.80.Propriétaire inconnu.\u2014 Les lots numéros 1792 à 1794 inclusivement, 1790 ù 1800 inclusivement, 1740 à 1751 inclusivement, 1792 à 1738 inclusivement, 1801 à 1813 inclusivement, 1719 à 1728 inclusivement, 1814 à 1833 inclusivement, 1709 à 1918 inclusivement, 1834 ù 1840 inclusivement, 1702 ù 1708 inclusivement, 1003 à 1069 inclusivement, 1531 à 1537 inclusivement, 1653 à 1662 inclusivement, 153S à 1547 inclusivement, 1043 à 1052 inclusivement, 1548 ù 1557 inclusivement, 1034 ù 1042 inclusivement, 1558 à 1568 inclusivement de la subdivision officielle du lot originaire numéro dix dans le dixième rang des plan et livre de renvoi officiels du canton de Wentworth.Montant des taxes et arrérages: $15.04; frais: $1.00.Total: $16.04.Propriétaire inconnu.\u2014 Les lots numéros 930 à 903 inclusivement, 1107 à 1103 inclusivement, 1305 à 1351 inclusivement, 1492 à 1530 inclusivement, 1670 à 1700 inclusivement, 1841 à 1S4«.) inclusivement, tous de la subdivision officielle du lot originaire numéro dix dans le dixième rang des plan et livre de renvoi officiels du canton de Wentworth.Montant des taxes et arrérages: $14.00; frais: $1.00.Total: $15.00.Propriétaire inconnu.\u2014 Les lots numéros 196, 197, 199, 200 ù 205 inclusivement, 254 à 262 inclusivement de la subdivision officielle du lot originaire numéro onze lettre \"B\" dans le dixième rang des plan et livre de renvoi officiels du canton 11111 of taxes and arrears: $2.OS; Costs: $1.00.Total: $3.0>.Proprietor Unknown.\u2014 The lots numbers 453 to 407 inclusive, 429 to 430 inclusive, 501 to 530 inclusive 445 to 451 inclusive 482 to 488 inclusive, 492, 494 to 500 inclusive 532 to 542 inclusive, of the official subdivision of the original lot number ten in the tenth range of the official plan and book of reference of the Township of Wentworth.Amount of taxes and arrears: $4.80; Costs: $1.00.Total: $5.80.Proprietor Unknown.\u2014 The lots numbers 1792 to 1794 inclusive, 1796 to 1800 indlusive, 1740 to 1751 inclusive, 1729 to 1738 inclusive 1801 to 1813 inclusive 1719 to 1728 inclusive 1814 to 1833 inclusive 1709 to 1718 inclusive, 1834 to 1840 inclusive 1702 to 1708 inclusive 1663 to 1669 inclusive 1531 to 1537 inclusive, \u2022 1653 to 1662 inclusive, 1538 to 1547 inclusive, 1643 to 1652 inclusive, 1548 to 1557 inclusive, 1634 to 1642 inclusive 1558 to 1568 inclusive of the official subdivision of the original lot number ten in the tenth range of the official plan and in the book of reference of the Township of Wentworth.Amount of taxes and arrears: $15.04; Costs: $1.00.Total $16.04.Proprietor unknown.\u2014The lots numbers 930 to 963 inclusive, 1107 to 1163 inclusive, 1305 to 1351 inclusive, 1492 to 1530 inclusive 1670 to 1700 inclusive, 1841 to 1849 inclusive all of the official subdivision of the original lot number ten in the tenth range of the official plan and in the book of reference of the Township of Wentworth.Amount of taxes and arrears: $14.00; Costs: $1.00.Total: $15.00.Proprietor unknown.\u2014 The lots numbers 190, 197, 199, 200 to 205 inclusive, 254 to 262 inclusive of the official subdivision of the original lot number eleven letter \"B\" in the tenth range of the official plan und in the book of reference of the Township of Wentworth.Amount of taxes, and arreurs: $2.32; Costs: $1.00.Total: $3.32 Proprietor unknown.\u2014 The lots numbers 73, 76 to 79 inclusive, 97 to 104 inclusive of the offi-ciul subdivision of the original lot number nine in the tenth range of the official plan and in the book of reference of the Township of Wentworth.Amount of taxes and arrears: $2.08; Costs: $1.00.Total: $3.08.Estate E.J.Waters, Address unknown.\u2014 The lots numbers 364, 365 and 375 of the official subdivision of the original lot number eleven letter \"B\", and the lots numbers 154 and 155 of the official subdivision of the original lot number nine, all in the tenth range of the official plan and in the book of reference of the Township of Wentworth.Amount of taxes: $0.80; Costs: $1.00.Total: $1.80.Parish of St.Jerusalem Dame Helen E.Marks, Wife of J.F.Penfold.\u2014 Lot 1932 Parish of St.Jerusalem.Municipal 158 'GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, Québec, 17 janvier 19A8, Tome 80, N° 8 Taxes municipales, arrérages et intérêt: $16.99.LA municipalite scolaire protestante de (¦kenville, canton de G henmlle Succ.Louis Hennett, H.11.No 1, Calumet, Que.\u2014 Le lot N° 17A, rang 4, canton «le Gren-ville.Taxes seoluires, $00.35; Intérêt: $9.68; taxes municipales: $12.30, intérêt $2.10.Total: $160.48.Succ.«1e Lotlil Hennett.H.H.N° 1.('aliiniet.Que.\u2014 I.c lot N° 17B, rang 4.canton de Grenville.Taxes scolaire: $10.25; Intérêt: $1.03: taxes municipales: $0.40; intérêt: $0.00.Total: $21.58.Morley Bennett.R.R.N° 1.Calumet.Que.-Le lot N° 14B, rang 4.canton f the lots «>f land above described.Given at Montmagny, Que., this seventh of January, one thousand nine hundred and forty eight.LOUIS PELLETIER, Secretary-Treasurer «>f the Corporation.21102-3-2 of the County of Montmagny.Province of Quebec Municipality ok the County of Quebec Public notice is hereby given by the undersigned, Adélard L'Heureux, Secretary-Treasurer of the Corporation of the County of Quebec, that the immoveables hereinafter described will be sold by public auction, in the Montcalm Hall, in the Town of Loretteville, where the sittings of the Municipal Council of the said Countv are held, on THURSDAY, the ELEVENTH day of the month of MARCH 1048, at TEX o'clock in the forenoon, for default of payment of municipal and school tains and other charges «lue to the local corporations hereinafter mentionned.unless the said tax«-s and costs be paid before the sale.Municipality of St.Felix of Cap Rouje As belonging to Suberban Realty Company.The lots numbers (18-3) three of the subdivision of lot eighteen, (19-3) three of the subdivision of lot nineteen of the Catlastre for the parish of St.F#Iix «le Cap Rouge.Municipal taxes: $0.00; School taxes: $4.00; interest: $2.00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lots numbers (18-4) four of the subdivision of lot eighteen, (19-4) four of the subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St-Felix de Cap Rouge.Municipal taxes: $0.00; School taxes: $4.00; interest: $2.00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lots numbers (18-5) five of the subdivision of lot eighteeen, (19-5) five of the subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St.Felix de Cap-Rouge.Municipal taxes: $0.00; School taxes: $4.00; interest: $2.00.Total : $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lots numbers (18-7) seven of the subdivision of lot eighteen, (19-7) seven of the subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St.Felix de Cap Rouge.Municipal taxes: $0.00; School taxes: $4.00; interest: $2.00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lots numbers (18-8) eight of the subdivisiop of lot eighteen, (19-8) eight of the subdivision of lot nineteen of the Cadastre for tho parish of St-Felix de Cap Rouge.Municipal taxes: $6.00; School taxes: $4.00; interest: $2.00, Total: $12.00. QUEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quito, January 17th, ms.Vol so, No.8 Comme appartenant à Suberban Realty Com pany.Les lots numéros (18-9) neuf de lu subdivision du lot dix-huit, (19-9) neuf de la subdivision du lot dix neuf du Cadastre pour la paroisse de St-Félix de Cap-Rouge.Taxes municipales: $0.00; Taxes scolaires: $1 (K); Intérêt: $2.00.Total: $12.00.Comme appartenant à Suberban Realty Company.Les lots numéros (18-10) dix de la subdivision du lot dix-huit, (19-10) dix de la subdivision du lot dix neuf «lu Cadastre pour la paroisse de St-Félix de Cap-Rouge.Taxes municipales: $0.00; Taxes scolaires: $4.00; Intérêt: $2.00.Total: $12 00.Comme appartenant à Suberban Realty Company.Les lots numéros (18-11) onze de la subdivision du lot dix huit, (19-11) onze de la subdivision du lot dix-neuf du Cadastre pour lapa-roiate de St-Félix de Cap-Rouge.Taxes municipales: $6.00; Taxes scolaires: 64.00; Intérêt: $2.00.Total: $12.00.Comme appartenant à Suberban Realty < 'oin-pany.Les lots numéros (18-12) douze de la subdivision du lot dix huit, (19-12) douze de la subdivision du lot dix-neuf du Cadastre pour la paroisse de St-Félix de Cap-Rouge.Taxes municipales: $0.00; Taxes scolaires.: $4.00; Intérêt.62.00; Total: $12.00.Comme appartenant à Suberban Realty Company.Les lots numéros (18-13) treize de la subdivision du lot dix-huit.(19-13) treize de la subdivision du lot dix-neuf du Cadastre pour la paroisse de St-Félix de Cap-Rouge.Taxes muni: cipalcs: $0.00; Taxes scolaires: $100; Intérêt: $2.00.Total: $12.00.Comme appartenant à Suberban Really Company.Les lots numéros (18-14) quatorze de la subdivision du lot dix-huit, (19-11) quatorze de la subdivision du lot dix-neuf «lu Cadastre pour la paroisse de St-Félix de Cap-Rouge.Taxes municipales: $0.00; Taxes scolaires: $4.(M); Intérêt: $2 00.Total: $12.00.Comme appartenant à Suherban Really Company.Les lots numéros (18-ÎS) quinze de la subdivision du lot dix-huit, (19-15) quinze de la subdivision du lot dix-neuf du Cadastre pour la paroisse de St-Félix de Cap-Rouge.Taxes municipales, $0.00; Taxes scolaires: 64.00; Intérêt: $2.00.Total: $12.00.Comme appartenant à Suberban Realty Company.Les lots numéros (18-10) seize de la subdivision du lot dix-huit, (19-10) seize de la sub-dibision du lot dix-neuf du Cadastre pour la paroisse de St-Félix de Cap-Rouge.Taxes municipales: $0.00; Taxes scolaires, $4.00; Intérêt: $2.00.Total: $12.00.Comme appartenant à Suberban Realty Company.Le lot numéro (18-20) vingt de la subdivision du lot dix-huit du Cadastre pour la paroisse de St-Félix de Cap-Rouge.Taxes municipales : $6.00; Taxes scolaires: $4.00; Intérêt: $2.00.Total: $12.00.Comme appartenant à Suberban Realty Company.Le lot numéro (18-21) vingt et un de la subdivision du lot dix-huit du Cadastre pour la paroisse de St-Félix de Cap-Rouge.Taxes municipales: $6.00; Taxes scolaires: $4 00; Intérêt: $2.00; Total: $12.00.Comme appartenant à Suberban Realty Company.Les lots numéros (18-22) vingt-deux de la subdivision du lot dix-huit; (19-18) dix huit de la subdivision du lot dix neuf du Cadastre pour la paroisse de St-Félix de Cap-Rouge.Taxes municipales: $0.00; Taxes scolaires: $4.00; Intérêt: $2.00.Total: $12.00.Comme appartenant à Suberban RelatyConv pany.Le lot numéro (19-108) cent huit de la subdivision du lot dix-neuf du Cadastre pour la As belonging to Suberban Realty Company.The lots numbers (18-9) nine of the subdivision of lot eighteen, (10-!)) nine of the subdvision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of Sl-Fclix de Cap Rouge.Municipal taxes: $0.00; School taxes: $4.00; interest: $2.00.Total: s 12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lois numbers (18-10) ten of the subdivision of lot eighteen, (19-10) ten of the subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St-Felix de (\"ap Rouge.Municipal taxes: $0.00; School taxes: $1.00; interest : $2.00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lots numbers (18-11) eleven of the subdivision of lot eighteen.(10-11) eleven of the Subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St-Felix de Cap-Rouge.Municipal taxes: $0.00; School taxes: $4.00; interest: $2.00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lots numbers (18-12) twelve of the subdivision of lot eighteen, (19-12) twelve of the subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St-Felix de Cap Rouge.Municipal taxes: $0.00; School taxes: $4.00; interest: $2.00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lots numbers (18-13) thirteen of the subdivision of lot eighteen, (19-13) thirteen of the Subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St-Felix de Cap Rouge.Municipal lavs: $0.00; School taxes: $4.00; interest: $2.00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lots numbers (18-14) fourteen of the subdivision of lot eighteen.(19-14) fourteen of the subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St-Felix de Cap Rouge.Municipal taxes: $0.00; School taxes: $4.00; interest: $2.00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lots numbers (18-15) fifteen of the subid-vision of lot eighteen.(19-15) fifteen of the subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St-Felix «le Cap Rouge.Municipal taxes: $0.00; School taxes: $1.00; interest: $2.00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lots numbers (1846) sixteen of the subdivision of lot eighteen.(19-10) sixteen of the subdivision of lot nineteen of the Ca«la.stre for the parish of St-Felix de Cap Rouge.Municipal taxes: $0.00; School taxes: $4.00; interest: $2.00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lot number (18-20) twenty of the subdivision of lot eighteen of the Cadastre for the pariah of St-Felix de Cap Rouge.Municipal taxes: $0.00; School taxes: $4.00; interest: $2.00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lot number (18-21) twenty one of the subdivision of lot eighteen t number (10-49) fourty nine of the subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St-Felix «le Cap-Rouge.Municipal taxes: $6.00; School taxes: $4.00; Interest: $2.00.Total: $12 00.As belonging to Suberban Realty Company.The lot number (19-50) fifty of the subdivision of lot nineteen for the Cadastre for the parish of St-Felix de Cap-Rouge.Municipul taxes: $6.00; School-taxes: $4.00; Interest: $2 00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lot number (19-51) fifty one of the subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St-Felix «le (.'ap-Rouge.Municipal taxes:$6.00; School taxes; $4.00; Interest.$2.00.Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lot number (19-52) fifty two of the subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St-Felix de Cap-Rouge.Municipal taxes: $0.00: School taxes.$4.00; Interest: $2.00;Total: $12.00.As belonging to Suberban Realty Company.The lot number (19-63) fifty three of the subdivision of lot nineteen of the Cadastre for the parish of St-Felix - The lots numbers (18-28) twenty three of tin-division du lot dix-huit, (10-19) dix-neiil' de la subdivision of lot eighteen, ( 19-19) nineteen of the subdivision «lu lot dix-neuf du Cadastre pour la subdivision of lot nineteen of the Cudastre for the paroisse de St-Félix «h- Cap-Rouge.Taxes mu- parish of St-I-Ylix «h- Cap-Rouge.Municipal ta-nieipalcs: $0(10; Tax«\\s scolaires,: $1.00; Intérêt: xes: .yli 00; School tax«-s: $4.00; Inter.-st: $2.00.$2 00.Total: $12.(M).Total $1200.Comme appartenant à Suberban Realty Com- As belonging to Suberban Realty Company, pany.Les lots numéros (18-24) vingt-quatre «l«- The lots numbers (18-24) twenty four of the sub-la subdivision du lot dix-huit, (10-20) vingt «le la «livision of lot eighteen, (19-20) twenty of the subdivision «lu lot «lix-neuf du Cadastre dout la sub«livision of lot nineteen of the Cadastre for paroisse de St-Félix «le Cap-Rouge.Taxes inn- the pariah of St-Felix de Cap-Rouge.Municipal nicipales: $6.00; Taxes scolaires: $1.00; Intérêt : taxes:$0.00; School taxes: $4.00; Interest: $2.00 $2.00.Total: $12.00.Total $12.00.Comme appartenant à Suberban Realty Com- As belonging to Suberban Realty Company, pany.Les lots numéros (18-25) vingt-cinq de la The lots numbers (18-25) twenty five of the sub-subdivision «lu lot dix huit, (19-21) vingt et un «livision of lot eighteen, (19-21) twenty one of the de la subdivision «lu lot dix neuf du Cadastre pour subdivision of lot nineteen of the Cadastre for la paroisse «le St-Félix «le Cap-Rouge.Taxes mu- the parish of St-Felix «h- Cap-Rouge.Municipal nicipales: $0.00; Tax«-s scolaires: $4.00; Intérêt: taxes: $0O0; School taxes: $4 00; Interest: $2.00.Total: $12.00.$2.00;.Total: $ 12.00.Comme appartenant à Suberban Realty Com- As belonging to Suberban Realty Company, pany.Ia-s lots numéros (1N-20) vingt-six de la The l«>ts numbers (18-86) twenty six of the sub-subdivision du lot dix-huit (19-22) vingt-deux de division lot eighteen, (19-22) twenty two of the la subdivision «lu lot dix-neuf «lu Cudastre pour subdivision of lot nineteen of the Cadastre folia paroisse de St-Félix de Cap-Rouge.Taxes the parish of St-Felix de Cup-Rouge.Municipal municipales, $0.00; Taxes scolaires: $1 00: Inlé- taxes: $0 00; School taxes:$4.00; Interest:$2.00.rêt: 62.00; Total: $12.00.Total: $12 00.Municipalité DTJ vii.la«;e de Cii aklesiiouiu: MUNICIPALITY ok the villaoe ok < 'ilAKLESBOURc; Comme appartenant à Joseph-Arthur Caron.As belonging to Joseph-Arthur Caron.The Le lot numéro (270A-217) deux cent «lix-sept «le lot number (279A-217) two hundred and seven of la subdivision «lu lot unstnn