Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 18 octobre 1947, samedi 18 (no 42)

[" Tome 79, N° 42 2519 Vol.79, No.42 Gazette officielle de Québec (PUBLIÉE PAR LE GOUVERNEMENT DE LA PROVINCE) Quebec Official Gazette (PUBLISHED BY THE PROVINCIAL GOVERNMENT) PROVINCE DE QUEBEC Québec, samedi IS octobre 1947 AVIS AUX INTÉRESSÉS Règlements 1° Adresser toute correspondance à: l'Imprimeur du Roi, Québec.20 Transmettre l'annonce dans les deux langues officielles.Lorsque celle-ci est transmise dans une seule langue, la traduction en est faite aux frais des intéressés, d'après le tarif officiel.3° Spécifier le nombre d'insertions.40 Payer comptant et avant publication le coût des annonces, suivant le rarif ci-dessous.Cependant, exception est faite lorsque ces annonces doivent être publiées plusieurs fois.L'intéressé doit alors acquitter la facture sur réception et avant la deuxième insertion: sinon, cette dernière insertion est suspendue, sans autre avis et sans préjudice des droits de l'Imprimeur du Roi qui rembourse, chaque fois, s'il y a lieu, toute somme versée en plus.5° L'abonnement, la vente de documents, etc., sont strictement payables d'avance.0° Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur du Roi, par chèque visé, par mandat de banque ou mandat-poste.7° La Gazette officielle de Québec est publiée le samedi matin de chaque semaine; mais l'ultime PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturday, October INth, 1947 NOTICE TO INTERESTED PARTIES Rules 1.Adress all communications to: The King's Printer, Quebec.2.Transmit advertising copy in the two official languages.When same is transmitted in one language only, the translation will be made at the cost of the interested parties, according to official rates.3.Specify the number of insertions.4.Cash payment is exacted for advertising copy before publication, according to the rates hereinbelow set forth.Exception being made when the said advertising copy is to be published several times.The interested party shall then pay upon reception of his account and before the second insertion; otherwise this last insertion will be suspended without further notice and without prejudice as regards the rights of the King's Printer, who refunds, in all cases, over payment, if any.5.Subscriptions, sale of documents, etc., are strictly payable in advance.0.Remittance must be made to the order of the King's Printer, by accepted cheque, by bank or postal money order.7.The Quebec Official Gazette is published every Saturday morning; but the final delay for receiv- Autorisé comme envoi postal de la deuxième Authorized, by the Canada Post Office, Otta-elasse, Ministère des Postes, Ottawa, Canada.wa, as second class mailable matter. 2520 GAZETTE OFFICIELLE DE Qt/ÊBEC, Québec, 18 octobre 1947, Tome 79, A0 42 «lélai pour lu réception des avis, documents ou annonces, pour publication, expire A midi, le jeudi à condition que l'un des trois derniers jours de la semaine ne soit pas un jour férié.Dans ce dernier cas, l'ultime délai expire à midi, le mercredi.Les avis, documents ou annonces reçus en retard sont publiés dans une édition subséquente.De plus, l'Imprimeur «lu Hoi a le droit de retarder lu publication de certains documents, ii cause de leur longueur ou pour des raisons d'ordre administratif.S0 Toutes demandes d'annulation ou toutes remises d'argent sont soumises aux dispositions de l'art iel«- 7.9° Si une erreur typographique se glisse dans une première Insert ion, les intéressés sont priés d'en avertir l'Imprimeur du Roi avant la seconde insertion, et ce afin d'éviter, de part et «l'autre, del frais onéreux de reprise.Tarif «les Annonces, Abonnements, elc.Première insertion: 15 centl la ligne agate, pour chaque version, (14 lignes au pouce, soit 266 lignes par page, pour les «leux versions).Insertions subséquentes: 5 cents la ligne agate, pour chaque version.La matière tabulaire (listes de noms, de chiffres, etc.) est comptée double.Traduction; 80 c«iits des 100 mots.Exemplaire séparé: 80 cents chacun.Feuilles volantes: $1 la domaine.Abonnement: .$7 par année.N.B.- Les chiffres placés au bas des avis ont la signiiieation suivante: Le premier chiffre réfère à notre numéro «l'or- that of the «'«lition of the Gazette for the first insertion; the third the number f the city of Outremont, all in the «listrict f Quebec, bearing date the twenty-sixth day «>f September, 1947, incorporating: Ovila Bédard, garage owner, Luc Ilamel, garage owner, and J.-N .-Arthur Comte, accountant, all of the city ami district of Montreal, for the following purposes: To carry on all or any of the following business, namely: to buy, acquire, lease, sell, dispose of, export, import, exchange or otherwise deal with or in all kinds of motorized véhicules, motors or apparatus worked by motor, in electrical apparatus of every kind and description, under the name of 'Bédard & llamel Limitée Bédard & llamel Limited\", with a capital stock of $40,- ooo, divided into 500 common shares of par value «)f $10 each, and 700 preferred shares «>f a par value of t£0 each.The number of the shareholders of the company shall be limited t«> fifteen (lô).The head office of the company w ill be at Montreal, «listrict of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-sixth day f September, 1947.L.DESILETS, Deputy Attorney General.Bijouterie Benoit Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province f Quebec, bearing date the twenty-sixth day «>f September 1047, incorporating: Arthur Dansereau, advocate, of the Town of Mont-Royal,Gabriel Marchand, advocate, of the city of Outre-mont, and Roland A.Diamond, notary, of the Town of Mount Royal, all of the district of Montreal, for the following purposes: To carry «>n the business «>f a retail jewellery store, conduct a repair service and deal in electric accessories, smokers' supplies, novelties and other objects of a like nature; To acquire the assets of the business actually carried on by Madame Jeannine Ouimct Benoit, under the name of \"Bijouterie Benoit Enrg,\"; The name of the present company is \"Bijouterie Benoit Inc.\" The amount of*capital stock of the company is $20,000.divided into 200 shares of $100 each.The head office of the company will be at Saint-Jérôme, district of Terrebonne.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-sixth day of September, 1947.L.DESILETS, Deputy Attorney General.Brault & Bouthillier Ltée Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing «late the seventeenth day of September, 1947, incorporating: Albert Turcotte, merchant, Gabriel Bouthillier, merchant, both of Montreal, and Pierre Brault, merchant, «>f the city of I.ongucuil, all of the district of Montreal, for the following purposes: To carry on generally the business of wholesale and retail dealer in stationery and small wares; 2524 GAZETTE OFFICIELLE OEQ I Eli EC, Québec, IS oztubre 1947, Time 79, A\"0 42 Agir m général comme imprimeurs, éditeurs, relieurs, fabricants d'enveloppes, libraires, agents de publicité, marchands et vendeurs de nouveautés, d'accessoires de bureau, sous le nom de \"Brunit & Bouthillier Liée\", a\\cc un capital de $40,000, divisé en 400 actions ordinaires d'une valeur au pair «h- $100 chacune.Le siège social de la compagnie sera à Montréal, district de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le dix-sept septembre 1047.L'Assistant-procurcur général, L.desilets.Canadian Investment Enterprises Limited Avis est donné qu'en vertu de la première partie- de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patente! en date du deux octobre 1047, constituant en corporation: Alexander Gordon Yeoman, clerc en loi, William Patrick Creagh, clerc en loi, Ernest William Moc-kridge, teneur de livres, John Lawrence McCrory, Cecil Bruce Cooke, Henry Ralph Armstrong, sténographes, et Charles Eric Humphrey, teneur de livres, tous des cité et district de Montréal, pour les objets suivants: Exercer, dans toutes ses branches, le commerce d'une compagnie de placement, sous le nom «le \"Canadian Investment Enterprises Limited\", Le capital autorisé de la compagnie sera composé de 00,000 actions sans valeur nominale ou au pair et le montant avec lequel la compagnie commencera ses opérations ne sera pas inoindre de $200,000.Le siège social de la compagnie sera en la cité de Montréal, district de Montréal.Daté du bureau du Procureur général, le deux octobre 1047.L'Assistant -procureur général.L.DESILETS.Château de Blois, Inc.Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Mo-risset, conformément à l'article 2, chapitre 276, S.R.Q., 19*1, des lettres patentes, en date du-vingt-quatre septembre 1947, constituant en corporation: Charlcs-O.de Blois, gérant, Dr Georges de Blois, médecin, Dame Germaine de Blois, épouse séparée de biens de Dr Frédéric Houde, dentiste, tous des cité et district de Trois-Rivières, pour les objets suivants : Construire, établir, aménager, acquérir, louer, maintenir et exploiter des sanatoria, stations thermales, hôtels, auberges, bains publics, bains turcs et bains de tous autres genres, garages pour automobiles et autres véhicules, sous le nom de \"Château de Blois, Inc.\", avec un capital de $150,000, divisé en 3,000 actions de $50 chacune.Le siège social de la compagnie sera aux Trois-Rivières, district des Trois-Rivières.Daté du bureau du Procureur général, le 24 septembre 1947.L'Assistant-procureur général, L.DESILETS.Community Enterprises Limited \u2022 Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Mo- To act gem-rally as printers, editors, binders, manufacturers of envelopes, stationers, advert is- ing agents, merchants and vendors of novelties office supplies, under the name Of \" Brault & Bouthillier Ltée\", with a capital stock of $40,000.divided into 400 common shares e>f a par value- «>f $100 each.The head office of the company will be- at Mont-re-al, district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General this seventeenth day of September, 1047.L.DESILETS.Deputy Attorney General.Canadian Imcstmcnt Enterprises Limiteel Notice is hereby given that under Part I e»f the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing elate the se-e-ond day of October, 1047, incorporai ing: Alexander Gordon Yeoman, law clerk, William Patrick Creagh.law clerk, Ernest William Mockridge, bookkeeper, John Lawrence McCrory, Cecil Bruce Cooke-.Henry Ralph Armstrong, .stenographers, ami Charles Erie- Humphrey, bookkeeper, all of the city and district of Montreal, for the following purposes: To carry on the business e>f an investment company in all its branches, unelcr the name of \"Canadian Investment Enterprises Limiteel\".The authorized capital of the\" company shall consist «>f 50,000 shams without nominal e>r par value-, and the amount with which the company shall commence business will be not less than $250,000.The head office of the company will be at the city of Montreal, district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this second day of October, 1047.L.DESILETS, District Attorney General.Chateau de Blois, Inc.Notice is hereby given that under Part I of I Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, represented by Mr.Alfred Me>-risset, in conformity with section 2, chapter 270, R.S.Q., 1041, bearing date the twenty-fourth day of September, 1947, incorporating: Charles O.de-Blois, manager, Dr Georges de Blois, physician Dame Germaine de Blois, wife separate as to property of Dr Frédéric Houde, dentist, all of the city and district of Trois-Rivières, for the following purposes : To construct, establish, equip, acquire, lease, maintain and operate sanatoria, thermal stations, hotels, inns, public baths, Turkish baths and all other types of baths, garages for automobiles and other vehicles, under the name of \"Château de Blois In(\\\", with a capital stock of $150,000, divided into 3,000 shares of $.\"0 each.The head office of the company will be at Trois-Rivières, district of Trois-Rivières.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-fourth day of September, 1947.L.DÊSIXETS, Deputy Attorney General.Community Enterprises Limited Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor, of the Province of Quebec, represented by Mr Alfred Mo- QIEBEC OFFICIAL GAZETTE, Quebec, October 18th, 1947, Vol.79, No.42 2625 risset, conformément ù l'article 2, chapitre 270, S.K.Q., des lettres patentes en «late «lu vingt trois septembre 1947, constituant en corporation: Seymour Bilan, notaire, «!«\u2022 la cité de West-mount, Jolm Ogilvv Marris, John Haworth, officiers «le compagnie fiduciaire, Robert Burns, commis, tl,s trois de la cité «le Montréal, et George L.Haie, officier f the company is to be $50.000,divided into 10,000 shares of five dollars each; The part of the capital stock to be issued as preferred shares is fifteen thousand dollars divided into 3,000 shares «)f five dollars each.The head office «>f the company will be at St.Hubert, district of Montreal.Dated at the office of the Attorney General, this twenty-third day of September, 1047.L.DESILETS, Deputy Attorney General.Crémerie Crête Inc.Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor «>f the Province of Quebec, bearing «late the eighteenth day of September, 1047, incorporating: J.Alexandre Crête, manufacturer, of St-Thimothée-d'Héroux-villc, Jean J.Crête and Arthur Rouleau, manufacturers, of Grandes-Piles, district of Trois-Ri\\ ières, for the following purposes: To acquire and operate the creamery actually known as the \"Crémerie Crête de Grand'Mère Enrg.\", including the business, immovables.lands, buildings, motors, boitera, vehicles, horses, tools, machinery, apparatus and accessories used in the operation of the sai«l creamery; To produce, manufacture, muke, buy, sell, distribute and d«-al generally, wholesale and retail, ami dispose of milk, cream, butter, cheese and the products ami by-products thereof and all other farm products, under the name of \"Crémerie Crète Inc.\", with a capital stock of $.\".0,000 divided into 500 shares of $100 each.The head office of the company will be at Grand'Mère, district of Trois-Rivières.Dated at the office of the Attorney General, this eighteenth day of September, 1047.L.* DESILETS, Deputy Attorney General.Doratal Realties, Inc.Dorstal Realties, Inc.A\\ is est donné qu'en vertu «le la première par- Notice is hereby given that under Part I of the tie «le la Loi des compagnies «le Québec, il a été Quebec Companies Act, letters patent have been accordé par le Lieutenant-gouverneur d«- la pro- issued by the Lieutenant-Governor of the Prov- vince de Québec, représenté par M.Alfred Mo- face of Quebec, represented by Mr.Alfred Mo- risset, conformément à l'article 2, chapitre 270, risset, in conformity with section 2, chapter 276, 2526 GAZETTE OFFICIELLE DE Ql EU EC, Québec, lt> octobre J947, Tome 79, S\" k'À S.R.Q., 1041, des lettre! patentai en date «lu «lix-huit septembre 1047, constituant en corporation: Samuel S.Dru/.iii, bourgeois, Mux Cannais»', notaire, tout deux de la cite d'Outremqnt, «'t Mauri-ee-J.Garraaise, étudiant, f the Company will be at Richmond, district of St.Francis.Dated at the office «>f the Attorney General, this twenty-fourth day of September, 1047.L.DESILETS.Deputy Attorney General.Fred A.Lallemand & Company, Limited Fred.-A.Lallemand & Compagnie, Limitée) Avis est donné qu'en vertu «le la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Fred A.Lallemand & Company, Limited (Fi-ed.-A.Lallemand & Compagnie, Limitée) Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, repr«'sent«'d by Mr.Afred Mo- 2528 GAZETTE OFFICIELLE DE Ql EïiEC, Québec, IS octobre 1947, Tome 79, A'° 42 Moriltnt.conformément ù l'article 2, chapitre 276, S.K.Q.1941, des lettres putentac, en date du dix-sept septembre 1947, constituant en enc* poration: Yianncy Fabreuu, L.-Maurice Jurry, comptables, l.uiiii i Lacroix, secrétaire, Leone Girard et Juliette Trempe, sténographes, filles mujeures, tous des eité et distri