Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 6 novembre 1937, samedi 6 (no 45)
[" No.45 4211 Vol.69 Gazette officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ Quebec Official Gazette PUBLISHED BY AUTHORITY PROVINCE DE QUÉBEC Québec, Samedi, 6 Novembre 1937.PROVINCE OF QUEBEC Quebec, Saturdat, 6th November, 1937.AUX ANNONCEURS DANS LA \"GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC\".CEUX qui transmettent des annonce* pour être insérées dans la \"Gazette officielle de Québec\" voudront bien se conformer aux règlement» ci-dessous: 1.Adresser: L'Imprimeur du Roi, Québec.2.Spécifier le nombre d'insertions.3.Toute annonce doit être publiée dans les deux langues.TARIF DES ANNONCES Premier* insertion: 15 cents par ligne (mesure agate) chaque version.Insertions subséquentes: 5 cents par ligne (mesure agate) chaque version.La matière tabulaire est comptée double.Traduction: 50 cents par 100 mots Livraisons séparées à 30 cents chacune.Feuilles volantes: $1.00 la douzaine.Toute remise doit être faite à l'ordre de l'Imprimeur du Roi, par chèque accepté, payable au pair è Québec, ou mandat de banque ou de poste.Un acompte couvrant è peu près le montant de l'annonce, est exigé pour la publication des documents qui ne doivent être insérés qu'une fois.Le surplus d'argent sera remis, s'il y a lieu.Pour les avis qui doivent être publiés deux fois ou plus, le montant doit être payé sur réception de la facture, avant la deuxième publication, qui sera cancellée si ces conditions n'ont pas été remplies.TO ADVERTISERS IN THE \"QUEBEC OFFICIAL GAZETTE\".PARTIES sending advertisements to be inserted in the \"Quebec Official Gazette\" will please observe the following rules: é 1.Address: The King's Printer, Quebec.2.Specify the number of insertions required.3.Every advertisement has to be published in both languages.ADVERTISING RATES First insertion: 15 cents per line (agate measure) each version.y Subsequent insertions: 5 cents per line (agate measure) each version.Tabular matter at double rate.Translation: 50 cents per 100 words.Single number: 30 cents each.Slips: $1.00 per dozen.Remittance must be made to the order of the King's Printer, either by accepted cheque, payable at par in Quebec, or by Bank or Postal money order.Notices which are to be inserted once only are strictly payable in advance.Over payment, if any, will be refunded.For notices which require two or more insertions, payment must be made upon reception of the account, before the se \".A publication, which will be cancelled if above conditions have not been fulfilled. 4212 Le* avis\" documents ou annonces reçus après midi, le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la \"Gazette officielle de Québec\" du samedi suivant, mais dans la livraison subséquente.Les alxmnés observeront aussi que le prix d'abonnement, $7 par année, est invariablement payable d'avance et que l'envoi de la Gazette sera arrêté à l'expiration de la période payée.Quand les annonceurs veulent plus d'une livraison de la Gazette, ils doivent faire une remise en conséquence.N.B.\u2014I^es chiffres au bas des avis ont la signification suivante: Le premier chiffre est notre numéro d'ordre, le deuxième est celui de la livraison de la Gazette pour la première insertion, et le dernier chiffre accuse le nombre d'insertions.Les avis publiés une seule fois ne sont suivis que de notre numéro d'ordre.L'IMPRIMEUR DU ROI, Rédempti Paradis.Hôtel du Gouvernement.5817\u201445-D-o lettres Patentes \"Austiller Relief Association, Inc\".Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la troisième partie de la Ix>i des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, des lettres patentes en date du vingt-cinquième jour d'octobre, 1037) constituant en corporation sans capital-actions: Joe Brenner, marchand, de la cité d'Outremont, Aron Kandelshain, pressier, Jack Gordon, et LoUB Alboim, tous deux marchands, Vlgdor Keldman, vendeur de journaux, et Max Gordon, vendeur, ces cinq derniers de la cité de Montréal, tous du district de Montréal, dans les buts suivants: 1.Etablir et entretenir une institution charitable: 2.Contribuer a l'œuvre qui consiste à placer les pauvres, malades, aveugles, sourds et muets, incurables, aliénés, vieillards, infirmes et orphelins dans des hôpitaux, asiles ou autres institutions; 3.Distribuer les fonds de la corporation entre les bénéficiaires: 4.Obtenir des autorités municipales ler annum is invariably payable in advance, arid that the Gazette will be stopped at the end of the period paid for.When advertisers require more than one number of the Gazette, they must remit accordingly.N.B.\u2014The figures at the bottom of notices have the following meaning: The first number is our document number, the second number, the Gazette number, and the last number, the number of insertions of the notice.Notices published only once are only followed by our document number.REDEMPTI PARADIS, King's Printer.Government House.5818\u201445-9-0 Letters Patent \"Austiller Relief Association, Inc\".Notice is hereby given that under Part III of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, bearing date the twenty-fifth day of October, 1937, to incor|k>rate as a Corporation without share capital: Joe Brenner, Merchant, of the City of Outremont, Aron Kandolshain, Presser, Jack Gordon, and Lous Alhoim, both Merchants, Vigdor Eeldman, Xewsvendor, and Max Gordon, Salesman, these last five of the City of Montreal, all of the District of Montreal, for the following purj>oses:\u2014 1.To establish and maintain a charitable institution; 2.To assist in the work of placing the poor, sick, blind, deaf and dumb, incurable, insane, aged, infirm and orphans in hospitals, homes or other institutions; 3.To distribute the funds of the cor]>oration among the Ijeneficiaries ; 4.To obtain from municipal authorities such rights, privileges and concessions which the Corporation may think it desirable to obtain, and to carry out, exercise and comply with any such arrangements, rights, privileges and concessions; ô.To enact by-laws regulating the admission, resignation, suspension and expulsion of members and for management of the affairs of the corporation generally; 6.To draw, make, accept, endorse, execute and issue promissory notes, bills of exchange and other negotiable instruments; 7.To solicit, collect, receive and accept subscriptions, donations, legacies, bequests or other contributions or benefits ; 8.Generally to do all such other things as are incidental or conducive to the attainment of the above objects and purposes, under the name of \"Austiller Relief Association, Inc.\" The amount to which the value of the immovable property which the company may possess, is to be limited, is ten thousand dollars ($10,000.) 4213 têJoanW principal de la corporation sera à Mtmtréal, district de Montréal.k Daté du bureau du secrétaire de la province, ce vingt-cinquième jour d'octobre, 1937.JEAN BRUCHESI, 5819 Sous-secrétaire de la province.r \"Cache d'Or Gold Mines (Quebec; Limited\" (Libre de responsabilité personnelle) Avis est donné qu'en vertu de la Loi des compagnies minières de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Quelle, des lettres patentes en date du quinzième jour d'octobre 1937, constituant en corporation: William Zimmerman, Leslie Egerton Blackwell et Kenneth Davison Haywood, avocats, George Taylor Gale, étudiant en loi, et Gertrude Victoria Lyons, sténographe, tous de la cité de Toronto, Ontario, dans les buts suivants: 1.Faire des explorations, des recherches et explorer pour découvrir des mines et minerais; 2.Exercer toutes les oj)érations qui consistent à miner, creuser, extraire, laver, passer au crible, fondre, affiner, broyer ou traiter de toute façon le sol, la terre, le roc et les pierres pour en extraire des minerais quelconques; rendre ces minerais propres au marché par tous moyens quelconques; et les vendre ou autrement en disposer; 3.Acquérir, louer, posséder et aliéner des mines, terrains miniers, droits de mines, droits de préemption ou tout intérêt en ces droits de propriété, des appareil- mécaniques, des brevets d'invention ou le droit de se servir de ces appareils ou des inventions brevetés pour les objets ci-dessus mentionnés; 4.Construire, entretenir et exploiter sur ses propriétés ou sur celles dont elle a le contrôle, des lignes de télégraphe et de téléphones, jetées, digues, biefs, canaux, forces hydrauliques, forces électriques et autres, aqueducs, chemins, usines, bâtiments, moulins, entrepôts et hangars nécessaires ou utiles pour ses oj>érations ; ô.Exercer tous les pouvoirs qui sont énumérés dans les articles 105 à 112 de la Loi des mines de Québec (ch.80), en la manière prescrite; 6.Fabriquer, acheter et vendre toutes espèces d'effets, marchandises, outils et appareils requis par la compagnie ou par ses employés et ouvriers; 7.Construire, acquérir, posséder, affréter et employer (les navires nécessaires pour ses opérations et pour transporter ses produits; 8.Recevoir en paiement de minéraux, de terrains, de marchandises ou d'ouvrages faits, des actions, bons, obligations et autres valeurs émis par une compagnie minière et les garder ou en disposer; 9.Acquérir l'actif, l'entreprise, les biens, privilèges, franchises, contrats ou droits de toutes personnes ou compagnies exerçant une industrie ou faisant un commerce qu'une compagnie constituée en corporation en vertu de cette loi peut exercer, et les payer en actions acquittées, en tout ou en partie, si telles personnes ou compagnies le désirent, et assumer les dettes et charges de l'actif ainsi acquis; 10.Faire tous tels actes et opérations qui sont un accessoire de ceux ci-dessus énumérés ou qui peuvent faciliter la réalisation des fins pour lesquelles cette compagnie est constituée en corporation, S.R.(1909), 6746; Les actionnaires de la dite compagnie n'encourront aucune responsabilité personnelle excepté le prix payé ou qu'ils auront convenu de payer à la compagnie sous le nom de \"Cache d'Or Gold Mines (Quebec) Limited'', (Libre de responsabi- The head office of the corporation will Im?at Montreal, in the district of Montreal.Dated at the oflice of the Provincial Secretary, this twenty-fifth day of October, 1937.JEAN BRUCHESI, 5820-o Under Secretary of the Province.\"Cache d'Or Gold Mines (Quebec) Limited\" No Personal Liability).Notice is hereby given that under the Quelwc Mining Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quelle, l>earing date the fifteenth day of October 1937, incorporating: William Zimmerman, Leslie Egerton Blackwell and Kenneth Davison Haywood, Barristers-at-law, George Taylor Gale, student-at-law, and Gertrude Victoria Lyons, Stenographer, all of the City of Toronto, Ontario, for the following purposes: 1.To prospect and explore for mines and minerals ; 2.To carry on all operations by which the soil, earth, rocks and stones may, for the purpose of extracting any minerals whatsoever, be mined, dug, raised, washed, cradled, smelted, refined, crushed or treated in any manner; render such minerals merchantable by any means whatsoever; and sell or otherwise dispose thereof ; 3.To acquire, lease, possess, and alienate mines, mining lands, mining rights, preemption rights, or any interest therein, mechanical contrivances, patent rights of invention, or the right to make use of such apparatus or patent rights for the aforesaid purposes; 4.To build, maintain and exploit upon its own pro()erty or upon that under its control, telegraph and telephone ' lines, embankments, dams, flumes, canals, water powers electric and other powers, water-works, roads, factories, buildings, mills, warehouses and stores, necessary for useful to its operations; 5.To exericse all the powers enumerated in section 105 to 112 of the Quebec Mining Act (Chap.80) in the manner therein prescribed: 6.To manufacture, buy and sell all kinds of goods, merchandise, tools and apparatus, required by the company or its servants or workmen; 7.To build, acquire, possess, charter and employ the vessels necessary for its operations and for the transport of its products; 8.To receive, hold and dispose of shares, bonds, debentures or other securities issued by any mining company, in payment for minerals, lands, merchandise or works; 9.To acquire the assets, enterprise, property, privileges, franchises, contracts or rights of persons or companies carrying on any industry or business which it itself may carry on under this Act, and pay for the same, in whole or in part, if such persons or companies consent thereto, by paid-up shares, and undertake the debts and charges of the same; 10.To do all such acts and operations accessory to those above mentioned or which may facilitate the attainment of the objects for which it was incorporated.R.S.(1909), 6746; The shareholders shall incur no personal responsibility in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid to the Company for its shares, under the name of \"Cache d'Or Gold Mines (Quebec) Limited\" (No Personal Liability) » 4214 lité personnelle), avec un capital-total e at Val d'Or, in the Township of Bourlamaque, in the county of Abitibi, in the Province of Quebec.Dated at the office of the Provincial Secretarv, this fifteenth dav of ( Holier, 1937.JEAN BRUCHESI, 5823-0 Under Secretary of the Province.\"Consolidated Quebec Mines Limited\" (No Personal Liability) Notice is hereby given that under the Quebec Mining Companies' Act, letters patent have lieen issued by the Lieutenant-Governor of the Province of Quebec, l>earing date the eighteenth day of October, 1937, incorporating: Alan Macnaughton.Raymond Noel and Fernand Côté, advocates, Jean L'Ecuyer, clerk, Françoise Bel-lay and Eliane Brossoit, both spinsters of the full age of majority, and stenographers, all of the City of Montreal, George Noel, accountant, of the town of Dorval, all of the District of Montreal, for the following purposes: 1.Prospect ami explore for mines and minerals: 2.Carry on all Operations by which soil, earth, rocks and stones may, for the purpose of extracting any minerals whatsoever, l>e mined, dug, raised, washed, cradled, smelted, refined, crashed, or treated in any manner: render such minerals merchantable by any means whatsoever; and sell or otherwise dispose thereof; 3.Acquire, lease, posSSSM and alienate mines, mining lands, mining rights, pre-emption rights or any interest therein, mechanical contrivances, patent rights of invention, or the right to make use of such apparatus or patent rights for the aforesaid purposes; 4.Build, maintain and exploit, upon its own property or upon that under its control, telegraph and telephone lines, embankments, dams, flumes, canals, water-powers, electric and other powers, water works, roads, factories, buildings, mills, warehouses and stores, necessary or useful to its operations; 5.Exercise all the powers enumerated in sections 105 to 112 of the Quebec Mining Act (chap.80), in the manner therein prescribed; 6.Manufacture, buy and sell all kinds of goods, merchandise, tools and apparatus required by the company or its servants or workmen; 7.Build, acquire, possess, charter ami employ the vessels necessary for its operations and for the transport of its products; 8.Receive, hold and dispose of shares, bonds, debentures, or other securities issued by any mining company, in payment for minerals, lands, merchandise or works; 9.Acquire the assets, enterprise, property, privileges, franchises, contracts or rights of persons or companies carrying on any industry or business which it itself may carry on under this Act, and pay for the same in whole or in part, if such jiersons or companies consent thereto, by paid up shares, and undertake the debts and charges of the same; 10.Do all such acts and operations accessory to those above mentioned, or which may facilitate the attainment of the objects for which it was incorporated ; (a) The shareholders of the company shall incur no personal responsibility in excess of the amount of the price paid or agreed to be paid 4215 à la compagnie, sous le nom de \"Consolidated Quebec Mines Limited\" (Libre de responsabilité personnelle), avec un capital-total de trois millions de dollars ($3,000,000.00), divisé en trois millions (3,000,000) d'actions de un dollar ($1.00) chacune.Le bureau principal de la compagnie sera à Launay, dans le district d'Abitibi.Daté du bureau du secrétaire de la Province, ce dix-huitième jour d'octobre 1937.JEAN BRUCHESI, 5823 Sous-secrétaire de la Province.\"Direct Sales Limited\".Avis est donné qu'en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, représenté par M.Alfred Mo-risset, conformément à l'article 2, chapitre 223, S.R.Q., 15)25, des lettres patentes en date du cinquième jour d'octobre 1937, constituant ' en corporation: Philip Meyerovitcn et Harry Bat-shaw, avocats, et Lazarus Cohen, teneur de livres, tous des cité et district de Montréal, dans les buts suivants:\u2014 1.Acquérir, assumer comme industrie en exploitation et exercer le commerce autrefois exercé en la cité de Montréal, et ailleurs, par une certaine compagnie à fonds social connue sous le nom de \"Direct Sales Corporation Limited\", et assumer toutes ou aucune des obligations de la dite compagnie et payer l'entreprise et les biens ainsi acquis, totalement ou partiellement en argent et ou actions, obligations et autres valeurs, entièrement acquittées et non-sujettes à appel, de cette Compagnie: 2.Exercer le commerce de vente directe aux clients de toutes marchandises dont il a besoin et sans limiter la généralité des objets susdits exercer le commerce de vente directe au consommateur de vêtements pour hommes, femmes et enfants, prêts-à-porter, corselets, lingeries et nouveautés; 3.Exercer les opérations de manufacturiers, détaillants, négociants, imjxirtateurs et excitateurs et généralement faire le commerce de marchandises nécessaires aux clients; 4.Utiliser la totalité ou une partie des fonds de la compagnie j)our l'achat d'actions, obligations, debentures «les autres compagnies, jxjur des propriétés mobilières ou immobilières, biens, clientèle, brevets d'invention, marques de commerce, droits, privilèges et autres valeurs détenus par toute compagnie ou individu, et payer ces différentes acquisitions en tout ou en imrtie en deniers ou avec toute autre considération et particulièrement avec des actions libérées ou des obligations ou autres valeurs de la présente compagnie, ou avec toutes autres actions, obligations ou valeurs détenues par la compagnie, et les vendre ou en disposer autrement; 5.Vendre ou autrement aliéner la totalité ou une partie des actions, obligations ou autres valeurs de la compagnie ou autres valeurs détenues par la compagnie et recevoir en paiement d ieelles les actions, obligations, debentures ou autres valeurs de toute autre compagnie; 6.Exercer toute autre industrie qui semblera à la compagnie susceptible d'être convenablement exercée en même tem|>s que son industrie ou de nature à accroître directement ou indirectement la valeur des biens ou droits de la compagnie ou les rendre profitables; 7.Acquérir, acheter, se charger de la tonalité ou d'une partie des biens, commerces, propriétés.to the company for its shares, under the name of \"Consolidated Quebec Mines Limited\" (No Personal Liability), with a total capital stock of three million dollars ($3,000,000.00), divided into three million (3,000,000) shares of one dollar ($1.00) each.The head office of the company will l>e at Launay, in the district of Abitibi.Dated at the office of the Provincial Secretary, this eighteenth day of October, 1937.JEAN BRUCHESI, 5824-o Under Secretary of the Province.\"Direct Sales Limited\" Notice is hereby given that under Part I of the Quebec Companies' Act, letters patent have been issued by the Lieutenant Governor of the Province of Quelle, represented by Mr.Alfred Mo-risset, in conformity with article 2, chapter 223, R.S.Q., 1925, bearing date the fifth day of October, 1937, incorporating: Philip Meyerovitch ami Harry Batshaw, Advocates, and Lazarus Cohen, Bookkee{>er, all of the City and District of Montreal, for the following purposes:\u2014 1.To acquire, take over as a going concern and carry on the business heretofore carried on in the City of Montreal and elsewhere by that certain joint stock company known as Direct Sales Corjx>ration Limited and to assume all or any of the obligations of the said Company and to pay for the undertaking and assets so acquired, wholly or partly, in cash and/or stocks, bonds and other securities of this Company, fully paid up and non-assessable; 2.To carry on the business of direct selling to the consumer of all consumer goods and without limiting the generality of the foregoing to carry on the business of selling direct to the consumer of men's, women's and children's clothing, ready-to-wear, foundation garments, lingerie and novelties; 3.To carry on the business of manufacturers, retailers, jobbers, importers and exporters and generally to deal in consumer's goods; 4.To use all or part of the funds of the company for the purchase of shares, bonds, debentures of other companies, for movable or immovable properties, assets, goodwill, patents of invention, trade marks, rights, privileges and other securities held by any company or individual, or to pay for such various acquisitions in whole or in part in cash or with any other consideration and in particular with paid up shares or bonds, or other securities of the present company, or with any other shares, Ixmds or securities held by the company, and to sell or otherwise dispose of the same; 5.To sell or otherwise dispose of, in whole or in part, tlie shares, Ixmds, or other securities of the Company or other securities held by the company and to receive payment therefor with shares, bonds, delxmtures or other securities of any other company; 6.To carry on any other business which may seem to the company caimble of being conveniently carried on in connection with its business or calculated directly or indirectly to enhance the value of or render profitable any of the company's projx?rty or rights; 7.To acquire, purchase, undertake the whole or part of the assets, business, property, privi- 4210 privilèges, contrats, droits et obligations et assumer la totalité ou une partie des engagements «le toute compagnie ou société, firme ou personne, exerçant des in«lustries semblables ou en partie semblables à celles de la compagnie ou possédant des biens convenant aux fins «le la compagnie, pour tels prix, charges, privilèges et conspirations «pie la compagnie croira convenables, et payer tels prix et consi«lérations par l'émission de toutes actions, «lébentures ou autres valeurs «le la compagnie; 8.Demander, acheter ou autrement ac«piérir tous brevets «l'invention, «Iroits brevetés, «lroits d'auteur, marqu«?s de commerce, formules, permis, concessions et choses de même nature, c«»nférant un «lroit exclusif ou non exclusif ou limité d'utiliser toute invention ou aucun secret ou autre renseignement concernant toute inven-ti«>n qui sembleront susceptibles d être utilisés p«uir l'usage quelcontme «les fins «le la c«)inpagnie, ou «lont l'acquisition semblera de nature à profiter directement ou intlirectement à la compagnie, aussi utiliser, exercer, développer ou aeconler des permis y relatifs ou autrement faire valoir les biens, droits ou renseignements acquis «le cette manière; 9.Se fusionner, ou conclure des conventions au sujet «lu partage des profits, la fusion «les intérêts, la c«x)pérati«)n, les risques communs, les concessions réciprotpies ou autres avec toute autre compagnie, société, firme ou personne exerçant OU expl«)itant, ou sur le point «l'exercer ou «l'exploiter une industrie «m transaction que la compagnie a l'autorisation d'exercer OU d'exploiter, ou toute industrie ou transaction susceptible d'être conduite de manière à profiter directement «m indirectement à la compagnie, et prêter des deniers, garantir les contrats OU autrement aider toute telle compagnie, société, firme ou personne et premlre «m autrement ac«iuérir les actions ou valeurs de toute telle compagnie et les vendre, les «létenir ou les négocier autrement; 10.Acheter, prendre à bail ou en échange, louer «ju autement acquérir et «létenir.vendre ou autrement aliéner toutes propriétés réelles ou psr-sonnelles et tous droits ou privilèges que la compagnie croira nécessaires ou convenables pour les fins «le ses entreprises, et particulièrement tous terrains, é«lifices, servitudes, machinerie, matériel et fonds de commerce; 11.Prêter des deniers à toute autre compagnie ou à toute société, firme ou jxTsrnme, ayant des relations «l'affairés avec la compagnie, »»u avec les«juelles la compagnie proj«'tte d'avoir des relations «l'affairés, ou à toute autre compagnie dans lafpielle la c«mipagnie détient un certain nombre d'actions; 12.Rémunérer toute compagnie ou toute société, firme OU personne, pour services rendus ou qui seront rendus en plaçant ou aidant à placer OU garantissant le placement «l'aucune «les actions «lu capital «le la compagnie ou toutes debentures ou autres valeurs de la compagnie, ou dans ou au sujet de la formation ou de la promotion de la compagnie ou de la conduite «le ses opérations, sous le nom de \"Direct Sales Limited\", avec un capital total de vingt mille dollars ($20,000.00), divisé en deux cents (200) actions de cent dollars ($100.00) chacune.Jœ bureau principal de la Compagnie sera à Montréal, district de Montréal.V Daté du bureau du secrétaire de la Province, ce cinquième jour d'octobre 1937.JEAX BRUCHESI, 5825 Sous-secrétaire de la Province.leges, contracts, rights and obligations and take over the liabilities in whole or in part, of any company or partnership, firm or person, carrying on business, altogether «>r partly similar to those of the company or possessed of property suitable for the company's purposes, for such prices, charges, privileges and considerations as the company may deem expedient, and to pay such prices and considerations by the issue of any shares, «lelxmtures or other securities of the company; 8.To apply for, purchase or otherwise acquire any patents of invention, patent rights, copyrights, trademarks, formula», licenses, concessions and the like, conferring any exclusive or non-exclusive, or limited right to use, or any secret or other information as to any invention which may seem capable of being used for any of the purposes of the company, or the acquisition of which may seem calculated directly or indirectly to benefit the company, an«l to use, exercise, develop or grant licenses in respect of, «)r otherwise turn to account the property, rights or information thus acquired; 9.To amalgamate with or enter into any arrangement for sharing profits, union of interest, co-operation, joint adventure, reciprocal concessions or otherwise with any other company, partnership, firm or person carrying on or engaged in, or about to carry on or engage in any business or transaction which the company is authorized to carry on or engage in, or any business «tr transaction capable of Iwing conducted so as directly or indirectly to benefit the company, and to lend money, to.guarantee the contracts of r suitable for the purposes of its undertaking, ami in particular any lam Is, buildings, servitudes, machinery, plant and stock-in-trade; 11.To lend money to any other company «>r to any partnership, firm or person, having business dealings with the Company,
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.