Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 27 mai 1929, lundi 27 (supplément)
[" SUPPLEMENT Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE Quebec Official Gazette PUBLISHED BY AUTHORITY PROVINCE DE QUÉBEC\tPROVINCE OF QUEBEC Québec, 27 Mai 1929.\tQuebec, 27th Mat, 1929.Statistiques Judiciaires TABLEAUX RELATIFS A L'ANNEE 19 2 8 Judicial Statistics TABLES RELATIVE TO THE YEAR 192S \\\"1 1 I TABLEAU I LA COUR DES COMMISSAIRES our la décision sommaire des petites causes.) TABLE I THE COMMISSIONERS' COURT (For the summary trial of small cases.) 5 Table I\u2014Commissioners' Court (For the summary trial of small cases) Summons\u2014Judgments\u2014Executions\u2014Oppositions 1 COMTÉ COUNTY\tParoisse, ViLlage.Canton.ett Parish,Villaue.Township, &c\tSommations émises Summons issued\tRapportées en cour Returned into Court\tJugements rendus Judgments rendered\tExécutions émises Executions issued\tOppositions faites Oppositions filed\tMontant des honoraire* Amount of Fees\tDépenses du greffe Expenses of Offioe Arthabaska.Drummond.\tSaint-Eusèbe-de-Stanfold.Sain t-Médard-de-Warwick.\t* (1) (1) (1) (1)\t\t\t\t\tS cts\t$ cts \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \tSaintc-\\nnc-du-Sault .\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \tSt\"Ocrnjaiii\"dc~C5 ran tiiinn.\t\t\t\t\t\t\t \tSaint-I'ierrc-de-Durham.\t0\t1\t6\t1\t\t425\t20 \t\t\t\t\t\t\t\t \tSaint-Alphonsc-dc-Thctford Saiutc-AiKist asic-dc-Nelsou.\t\t\t\t\t\t\t \u2022¦\t\t\t\t\t\t\t\t \u2022\u2022\tSaint-Calixto-dc\u2014Somorsct.\t\t\t\t\t\t\t \" .\tSaint-Désiré-du-Lac-Noir.Saint-Ferdinnnd-d'Halifax-Sud\u2014South.\t48 24\t43 24\t43 11\t2 4\t\t3,575 53.40\t9.00 \tSainte-Sophie-d'Halifax-\t\t\t\t\t\t\t \tRn î ti t*»-.l t il io-f li*\u2014KoTi'iflMPfc\t+\t\t\t\t\t\t m\t\t\t\t\t\t\t\t \tTotal.\t\t\t\t\t\t\t \t\t78\t08\tGO\t7\t\t93.40\t9.20 \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t19\t12\t12\t2\t\t17.75\t2.70 \t\t\t\t\t\t\t\t m\tSjiint-Evariste-de-Forsyth .\t\t\t\t\t\t\t H\t\t70\t52\t42\t6\t1\t151.70\t27.32 \t\t\t\t\t\t\t\t \tSaint - Georges - d'Aubert-\t220\t148\t113\t71\t1\t002.90\t50.00 \t\t\t\t\t\t\t\t m\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t \tTotal.\t\t\t\t\t\t\t \t\t215\t212\t107\t79\t2\t772.35\t80.02 \t\t\t\t\t\t\t\t Clef des signes\u2014Key to signs.+ Pas de plainte déposée.\u2014No complaint made.\u2022 Pas de rapport reçu.\u2014No return received.(1) Cette cour ne siège plus.\u2014No session of this Court Tableau 1\u2014Cour des Commissaires (Pour la décision sommaire des petites causes) Sommations\u2014Jugements\u2014Exécutions\u2014Oppositions 6 Tableau I\u2014Cour des Commissaires (Suite) Table I\u2014Commissioners' Court (Cont'd) District\tCOMTÉ COUNTY\tParoissr.Canton, Village, etc Parish, Villagc.Township.Ac\tSommations émises Summons issued\tRapportées en cour Returned into Court\tJugements rendus Judgments rendered\ts 1 \u20222 g 1 \u2022= S i a § IJ 1 S\tOpposition» faites Oppositions filed\tMontant des honoraires Amount of Fees\t»= z £ (fi u o 'il | I BEAUHARNOIS\tBeauharnois.41 crt.Dandurand, U.-H.Dandurand, U.-H.Dubeau, E.Datiziger Gabriel.Dalrymple, Thomas.Dearling,T.-S.Ducharme, Dr J.-C.Daoust, Josepb-J.Deslauriers, Dr Hernias.Dunlop, James.Desforgcs, Alfred-0.1 lespatis, Benoit.Dumcsnil, Luis-A.Deslongchamps, Joseph.Dubuc, Jos.Daoust, Joseph-E.Nombre de plaintes Number of complaints\tNombre dc jugements Number of judgments\tAmendes imposées Fines imposed 4-+ 4-+ 4-\u2022 + 4-+ 4-+ + + + + + + + + 4-\u2022 4-4-4-+ 4-t 4-+ + + + t \u2022 4-+ + + 4-4-+\t\t$ cts \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t 49 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table III\u2014Justices of the Peace(CWd) Plaintes\u2014Jugements\u2014A mendes Complaints\u2014Judgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County -< \u2022« I E o 3 K O Residence Canton, Paroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, &c 97, Saint-Jacques.2102.Notre-Dame-Ouest- West.19, Saint-Sacrement.354, Ave.Addington,N.-D.- de-Grâce.4033, Sherbrooke-Est-East 3470 Ave I,aval.407, DeMontigny-Est-East 751), West Sherbrooke.460, Argyie Ave.203, Kindersby.998, Ethel St.Verdun.28, Carré Victoria.4046, Cartier.171, Qucrbes.2245, Jeanne Mance.34, Carré St-Louis.3169, St-Hubert.7494, Henri-Julien.171, Beàubien-Est.5508, Bourbonnier.57 Arlington Ave Westm.1786, Clarke.3475, Gascon.1236,Beaudry.2200, Ontario-Est.395, Ave Viger.130, McGregor Ave.48 DeMontigny E3t.2095 Boulvd.Rosemont.448 St-Christophe.1008 Delorimier.364 Addington.Dominion Bldg., 126 St- Pierre, Québec.132, Roy.61, Aberdeen Ave.309, Ave Girouard.48, Ave.Rosemont.285, Howard, Westmount.1311, Ave.Delorimier.1595^Maisonneuve.Huntingdon.Pte St-Charles.5301, Boulevard Lasalle- 40, Selkirk.190.St.James St.120, Bishop.3045, Saint-Hubert.44.Marché Bon Secours.584,St-Denis.1225.Drummond.642, Bloomfield Ave.3099.Est Notre-Dame.,4397, Esplanade.Nom du Magistrat Name of Magistrate.DeSerres, G.Desautels, J.-B.Dobell, Henry.Dixon, J.-P.Dillon, J.-T.Desforges, P.Dugré, P.-G.Dunning, M.B.Duncan, A.J.Dillon.F.O.DeMontigny, Nestor.Dawson, A.-O.Duval, Joseph.Dougherty, J.Delorme, Hormidas.Deniers, L.-H.Du gai, Joseph.Doré, Rosario.i.Daoust, L.-J.-E.Drassc, Willie.Dul>ee, Patrick.Dugré, Israel.Dubois, A.-Quintin.Donato, J.-Alez.Despocas, O.Duquette, Chs.Drake, L.-L.Desautels, Nap.Drummond.James N.Déguise, Nap.DuCastle, A.-Ls.Déguise, Chs.-Clovis-.Duchastel de Montrouge, J.Alex.-.Dufresne, Dr J.-A.-Henri.Daly.W.-Wm.Dagenais, Magloire.Devlin, François-E.Drummond, A.Dauth, Dr.J.Alfred.Duval, Wm-Peter.Ewart, John-Thomas.Elliott, Philip J.Evily, William.Ettenberg, Joseph.Evans, Frcd-W.England, F.-Richardson.Ethier, Paul.Ethier, Ulric.Egan, Edouard D.Etienne, A.-A.Fillion, L.-J.Fortin, Alphonse.Franklin, Jacob.Nombre de plaintes Number of _ complaints + + + + 4- + + + + + + + + + + + + + + t + + t + + + t + + + + + + + + t t + + Nombre do jugements Number of judgments Amendes imposées Fines imposed cts S 50 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table III-Justicesof thePeace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014A mendes Complaints\u2014Judgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County Résidence Canton, Paroisse, Villo, etc Township.Parish.Town, &c Hotel de Ville.30 Hospital.10.St.John St.4086, Montcalm.2076,Tupper.415, DeMontigny-Est-East 62, Saint-Jacques.20, Côte-des-Noiges^.1249.Ave.Delorimier.H'iM, Sii-ard, Viauvill»;.4'.'30.Sherbrooke.1423.Beaudry.215, Drummond.202, \"Board of Trade\".215, Sainte-Catherine.252 Monkland Ave.450, Mackay.3477.Adams.92, Ste Marguerite.1015, Alexandre, 3rd Floor.14, Carré St Louis.104.Saint-François-Xavier.4157, Papineau.Côte des Neiges.31, rue Brissettc.92.Est Notre Dame East.9, Est-Ste-( 'liatcrine-East 203, Blvd Ave Westmount.141, Joffre.850, Est Ste-Catherine.404, Boulvd Pie IX, Mai- sonneuve.21.Dufresno.426, Place Jacques-Cartier 1100.Montcalm.658, At water.1001.Saint-Denis.2361, Hutchison.37, Chomedy.Hôtel Mount Royal.6307, Blvd Olympia.206.St-Denis.180.St.James.186 St.John.748, Lansdowne Ave, Westmount.4009.Drolet.101, Rachel-Est-East.24, Carré St-Louis- 236, Lemoine.631,Roslyn Ave.62, N.-D.-de-Grâce.\"Bank of Ottawa\".501, Ave.Lansdowne.1334,Cadieux____'____ 0701.Rue Clarke.342,Girouard,St-Hyacinthe 700, St-Hubert.Nom du Magistrat Name of Magistrate Nombre de plaintes Number of complaints Ferns, J.-Hamiltou.Fen wick, I.-W.Findlay.W.E.Forget, Eudoro., Flemmiug, T.-C.Foisy, O.Findbcrg, Zigmond.Friedman, D.S.Forest, C.-E.Fortin, Léonce.Finnie, John-H.Girard.F.-X.Godfrey.C.-H.Gillean.William-D.Glolicnsky, J.-G.Giasson, E .Gear, W.-Inkerman.Guertin, A.Goyer, J.-H.Gosling, J.-C.Gendreau, J.-G .-A.Gault.Charles-E.GervaiB.Dr J.-Horace.Goyer, Edouaid .Gagnon, J.-O.Greenberg Abraham.Greenspoue, Joseph.Greenwood, Ed m.Gagnon, Jos.O.Gauvin, J.-A.-E.Gagnon, J.-A.Gadoury, J.-W.Gravel, Ludger.Giroux, Napoléon.Grenier, Joseph.Grothée, Théo.Gertler, Hyman.Gaden, Walter-Cranford-P.Gaboury, Arthur.Gélinas, Amédée.Gagnon.Gérard.Grace, James-P.Goddard.G.I.Garth.R.W.Grenier, Vital.Germain, Alexandre.Gagnon, Narcisse-T.Galibert.Paul.Grigg, Bertie-W_____ Gilman, Frank-M., Galibert, Paul.Galbraith, William.Gour, Alexander.Gagné, Clodomir.Guyon, Edm.G nil haul t.Eugène., t + + t + + + + t + + t + + + + + + + + + + + + + + + t + + + + + + + Nombre de jugements Number of judgments 51 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table Ill-Justices of the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014A mendes Complaints\u2014Judgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County Residence- Canton, Paroisse, Ville etc Township.Parish.Town, Ac 25G67).EsDlanade.5853, Pouport.20, Arlington, Westmount.c-o J.C.MoLaren Beltire Co 257, Saint-Jacques.260, \" \" .511 West-O.Ste-Catherinc P.O.Box.1053.1055.Crémazie.037(i, St-Valier.1314 Blvd Mont-Royal.11.:>.Bleury.945, Bleurv.21, Ave.Springfield, Westmount.5, Crescent.302.Notre-Dame-Ouest-West.165, Saint-Jean.492.Oxford Ave.214, Bishop.381, Mountain.400, Saint-Antoine.4438.Marquette.2138.Boulvd St-Laurent.745, Durocher Ave.117 Ave Marlowe.311 Notre-Dame-Ouest., 038, Ave Victoria.28 Ave Mercier.1900.Van Home.38.Ouest Notre-Dame.509, Clarke Ave.59 King Edward.010, Medical Arts Bldg- 21.Sununerliill Ave.2312, Juliette,.\".209, Wellington.16, St-Sacrement.264, Ave.de L'Epée.Outremont .743 Shuter.824.Charlevoix.116 Grey Ave.c.o.G.T.P Ry.99.Durocher.395.Ave Viger.3509.Sainte-Famille.192, Versaille.312, Addington Ave.20.St.James.9, Aylmer.861.Wilder Ave.220, Congrégation.1943 Jeanne Mance.1307, Dorchester-Ouest-W 499, Ave.Elm, Westmount.104, Dorchester Ouest-West Nom du Magistrat .Name of Magistrate Girard, Tancrède.Gariépy, Télesphore.Gauthier, Raoul.Gouin, Stanley-J ules.Hemsley, Richard.Howard, S.-P.H ii se h.Robert.Hyde, John.Hannah, Thomas.Howison, H.Hudson, James-Davis.Holstein, Louis.Hayes, Benjamin-J Hannan, John-J.Hush ion, Mortimer.Hall, Wm-M.Hcffernan, J.-A.Henders.W.-H .Henault, Orille-Louis.Holden.N.-J.Hickey, David., Hébert.E.-Napoléon.Hogue, Martial.Holliday.W.J.Hirsch Marcus J.Handfield, Irenée D., Hamilton, W.A.C.Hurtubise.M.M.O____ Hudon .Albert.Hardy, Emard.Irvine, Arthur-M.Irvine, John.Ibhotson, T.-S.lacques.Art.-M.Joron, Benjamin.Jennings, William.Joseph, Horace., Julien, Léon.Johnston, H.-J.Jacques, L.-A.Jones, Arthur.Johnston.C.-W.Judah, Dr E.-L.Jodoin, M i )lsc.Keane, Patrick.Kannon, M.Kaplansky, A.-L.Kennedy, E.-H.Koutsogiannopulo8, H.Knox.H.-C.Kenyon, S.Kert, Lévi.Kennedy, W.-G.Kearney, William.Kinsella, Thomas.Nombre de plaintes Number of complaints + + + + + + + + + -t-+ + + + * + + + t + + + + + + + + -f Nombre de jugements Number of judgments Amendes in i posées» Fines imposed cts 52 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table Ill-Justices of the Peace(Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014A mendes Complaints\u2014J udgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County o I c E Residence Canton, Pnroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, &v 145, St.James.0382, Marquette.431, Ave Henri-Julien.468, Elm Ave.1050.Sherbrooke.289, Clifton Ave.856 Belgium Ave, Westm., 28 Coursol.Canada Cement Bldg.Montreal Tramways Co.1881.Plessia.P.O.Box: 1029.141.Wolfe.4282, Ouest Dorchester.1710, Dufrcsnc.230.Redferu Ave.West-mount.1444, Saint-Denis.41, MacGregor.5G8, Saint-Paul.\"New-York Life\".196, Peel.1179.Bleury.457 Claromont.810.O.Dorchester.Avenue Decelles.72.Anderson.3159, Ave.Verdun-Verdun.10, St.James.290 Rue Beaulieu.1320 Notre-Dame O.-W.1381, Ave.Gieen.160, St-Jacques.1381, Ave.Green.427.Adam.25 Pare Marg.-Bourgoois.159 Avenue Marlowe.21a rue Fulford.1547, St-Jacques., 3 Ave Bastien.30, Souvenir.1903.Est Ste-Catherine.49, Rosemont Ave., West-mount .200, Ave.Notre-Dame-de-Grâce.13.Souvenir.810, Charlevoix.15, Saint-Laurent., Ave.Outremont.204, Ave.N.D.de Grâce.484, Ave.Strathcona.2100.Park Ave.C?o Cassid v Limited.278.St-Denis.1128, St-Antoine.332, Workman.Knox, Frs-.J.Kligman, M.H.Kanigsl>erg, Simon.Killnor, Adolphe.Kouri, Jos.Kirby.F.-C.King.W.W.King, R.W.Keastner, Geo.-G.Kierans, Thomas.Lauzon,Joseph.Lichtedheim, S.E.Labrecquc, J.-O.Laurendeau, J.-T.-R.Lauzon,A.Nom du Magistrat Name of Magistrate Lemay, Octave.Lamontagnc, Dr.Aimé.Laing, Peter.Laporto, H.Lightall.G.-R.Lanterman, Maxwell.Levin, A.-Abraham.Leduc, Alfred.Leduc, Paul.Lynihurncr, Louis Marcel.Livermore, Walter.Laniel, A.Legault, Alf.Lefebvre.F.-X.1 .ali ) n i le Dr J.-U.I.al,rie.Chs.-Chardon- Leclerc, R.-T., Lalime, Chs-C.Lalondo, Oscar.Lamarre, Albert.Lespérance E.J.Legault, Zenon.Legault, Emile.Lelièvre, H.-J.l^educ, Edouard.Lafond, J.-Edm.Lacaille, Charles.Lague, Edmond-J., I,ussier.Joseph-Irénée., La ri v iè re, Camille., Labadie, O.-A.-J.Lapierre, H.-A., Lamarre, Arthur., Lande, Nathan.Lallement dit Serrhurier, A.Lachance, H.Lanoie, Dr J.-E.Lachance, David.Lebrun, Wilfrid., Nombre de plaintes Number of complaints Nombre do jugements Number of judgments + + + + + + + + + + .y + + + + * + + + t t 53 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table Ill-Justices of the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014Amendes Complaints\u2014J udgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County Canton, Paroisse, Ville, etc Township, Parish, Town&e Residence 1662, N.-D.-Ouest-West.1760, Est-Ontario East.8724, Routhier.3422, rue St-Hubert.388, list, rue Rachel-Est.890, Lacordaire.130, Ste-Catherine-Est-East 1212.BlvdGouin.0224,St-André.05-14, Christophe-Colomb.1, Fabre.6371, Chateaubriand.\"Montreal Star\".476, De Fleurimont-Est.6393, St-Hubert.S077, Notre-Dame.776, Wilder Ave., Outremont.460, Old Orchard Ave.62, Mozart- West.6375 Ste-Clairc.Bureau de Poste, Station B (it).Acerdcen Westmount.225.Milton .1265, Blvd St-Joseph.48, Centre.142, Hutchinson.5873, Park Ave.78, Bruce Ave, Westmount.3450, Laval.32, Ave.Lome.2241, Saint-Jacques-Ouest-West.680, Craig-Est-East.288, Peel.384,Sherbrooke-Oue8t-Weot 7, Ste-Catherine-Est.12, Ave.Winchester.686, Gait Ave.Verdun.897, Wellington.32 Carré St-Louis.Shawinigan Falls.124, Ave.Percival.61, Saint Gabriel.3429, Laval.55, Saint-François-Xavier.7029 St-Denis.425, Durocher.c-o O'Gilvie Flour Mills Co.223.Howard Ave.4398, St-Hubert.112, Sainte-Famille.54, Durocher.905, Bleu ry.202, Pare Geo.-Etincnne-Cartier.998, Ouest Dorchester West Nom du Magistrat Name of Magistrate Legault.J.-Alf.Léonard, Raoul.Lepine, Edmond.I .amoureux, Edgar.Landry, Arthur.Lambert, Hormidas.Lapointe, Moisc.Legault, Alf.I .anno, D.H.Larmo, D.W.Lacombo, Louis-A.Laçasse, Charles-Borromée.Little, William.Lanctôt, F.-X____.Lamontagne, Ovila.Larivière, François-X.Love, Hugh Taylor.Létourneau, Albert.Lanno, Dom.W.Landriault, capt.J.-T.Ijevesque, E.Léser, Arthur.Miller.Robert.Mercure, Alf.Macey, Henry.Milloy, J.-J.Mandato, Rafaélo.Martin, Harry-K.Miller, Joseph.Meadowcraft, John-R.Mongeau, Joseph.Morin, Josepb-A.Marier, W.de M.Molson, W.-A.Mendelsohn, Abraham.Mooro, Alexander.Maybury, George.Marchand, R.Monette, Joseph.Meldrum, Alexander R.McMahan.Edw.-F____ Murray, Wm-C.Monette, Fortunat.Murphy, Wm.-F.Morin, L.-G.Munro,H.-G.Merrill, Henri.Maltby.Q.J.Migneault, J.-Aimé.Mathewson, S.-J.Migneault, L.-D.Monteith, William.Marcotte, Amédée.Muller, G.-A.-H.Nombre de plaintes Number of complaints + + + + + t + + « + + t t + t + t + + + + * + t + t + + + + f + + Nombre de jugements Number of judgments 54 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table Ill-Justices of the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014A menées Complaints\u2014Judgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County Residence Canton, Paroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, &c 1057, Sherbrooke-Ouest \u2014 West.117, ( îrosvenor Ave.3908.St-André.10a, Souveuir Ave.385, Clarke Ave.Shaughnessey Bldg.302.Ave.Pine.W.02, \"Canada Lifo\".2078.Mance.I.i, .McGregor.:.*.503, Oxford Ave, N.-D.de Grâce.61 CtrathoamAvo.4412, Ste-Catherine.Westmount.22, Ave.Burton.Canadian Explosive Lted.12, St-Jnmcs.440, Argyle Ave.04, \"Canada Life\".901.Saint-Urbain.960, Ouest Notre-Dame- 262, Ouest Prince-Arthur.74.Maple Wood Avenue.376, Redfern Ave.249 St.James.203.Chemin Ste-Catherine Outremont.Botte 2330, Montréal, P.O.73.Madison.542, Ave.Lansdowne.133, Cherrier.50, Amherst.600.Albert.74, Maplc-Wood.230 Saint-André.2206, Clarke St.647, Ave.Belmont, West-mount.i21.Ouest rue Craig.Hôpital St-Jean-de-Diou.53.Ballantyne Ave North- Ouest-West.107, Murray.47.Carré St-Louis.Dep.Douanes et accises.18, Ave Ainslie, Outremont.255, Est Sherbrooke____,.2087, Bleury.37, Rosemont Ave, Westm.4333.Western Ave.Westm.340 De Castelnau, coin Drolet.445, Ouest-W., Sherbrooke.600, Boulevard Monk.68, Saint-Jacques.Nom du Magistrat Name of Magistrate Mitchell, Joseph.Montgomery, John.Moore, Geo.McAllister, Archibald.M«Main hi.J.McDonnell, J.McAnulty, T.-W.McBride, W.-F.McClure, F.-J.McDougall, Purois.Milburne, Henry.Mitchell WmJohn.McLachlan, R.-W.McMahon, Ed.McGlaughlin, R.McMaster, William.McBride, James.McBride.J.-T.McRea, F.-A.McClurg.W.-John.McCaffrey, P.-F.McNaUy.R.A.-C.Masscy, Fred Col.Murray, Alexander.Melchers, Jean-J.Malouin, Wilfrid., Mclntyre, Angus.MacEven, John., Mercier, Joseph-Moïse.Marchand Orcat.Montpetit.J.-P.Massiah.C.-H.Mont-Briant, L.-R.Marcovitch A.Nixon, R.-A.Naud.Capt Jean Noel.DrL.-O.O'Gilvey, John.O'Connell, Thomas.O'Sul'ivan, Denis.O'Neill, J.-P.Quellette, Edouard.Ostigny, DrP.O'Gilvie.C-Peter.Oliver, R.W.O'Neil, Thomas-J.Provençal, Joseph.Prentice, William.Perreault, Odilon., Péloquin, J.-B.Nombre do plaintes Number of complaints + + + + + + + + + 838 + + + + + + t + + + + + I + t + + + t + + + + + Nombre de jugements Number of judgments S02 Amendes imposées Fines imposed cts 10,356.00 55 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table III-Justices of the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014Amendes Complaints\u2014J udgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County -< Residence Canton, Paroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, &c 229.Ave.Victoria.1001, Ave Laurier.4411.St-André.742.Mon Sabré.Edifice Dandurand.H40, Blvd Gouin West.77, Convey.883, Est Ontario.1057, rue Plessis.St-Lambcrt.1266, Est Ste-Catherine.505 St-Dcnis.109, Ontario-Est-East.228, Lasalle.Palais de Justice.810, Dorcbestcr-Ouest-West 942.Blvd.Gouin.204.Est Ste-Catherine Angle Université et Burn- side.62.Saint-Jacques.10.147.AvePéloquIn.4345, Christophe Colomb.4599 Marquette.203.Hadley.25, Hue St-Jacques.50, McGill.250 Workman.558 Ciaremont.4201, Sainte-Catherine- 220, Villeneuve Ouest-West 2127, Kimberley.3513, Ste-Famillc.591, Lasalle.41, Craig-Ouost-West.3994, Parc Lafontaine.909.Ontario-Est-East.420, Grosvenor.77, Ave.Park.512, Argyle Ave.408, St.Paul W.120, Saint-Jacques.718, Ave.Pinc.233, Saint-Jacques.6841, Ave Chateaubriand.2454, rue Mance.256, Sherbrooke-Est-East.504, Ave Old Orchard.407, Ave Metcalfe.2791, Est-East Ontario.228.Plessis.232, Westminster North.100 Peel.76, Congregation.4286, Ave Western.37, Côte St-Antoine.291, Workman.2626, St-Denis.Nom du Magistrat Name of Magistrate Paxton, William-H.Prévost, J.-E., Provost, Napoléon.Provost, J.-U.Pilon, Henri.Perry, L.-V.Parish, John.Piché, Albert.Poupart, T.Powell, James.Paquin, Stanislas.Perreault, J.-N.Pigeon, Albert-P.Pigeon, Auguste.Perras, F.-X.Préfontaine, T.Picard, Eugène.Paré, Georges.Paul, Walter.Penny.E.-Goff.Price, R.-H.Picard, J.-R.Parizeau, F.-X.Pruneau, Joseph.Parent.Jos -( 'alixte.Parson, Ralph.Poirier, Jos.-R.Quintinj A.-D.Quinn, Joseph-E.Quirk, Eugene-McGarth.Quinn, T.E.Ryan, P.J.Renaud, Jos.-L.Rubenstein, L.Richer, Alexandre.Ricard, J.-O.Routh.Frank-C.Rogers, James.Ryan, Walter.Ryan, Léo.-G.Reddy, W.-S.-B.Renouf,E.-M.Rexford, I.-P.Ricard, J.-Alphonse.Russell, Arthur-M.Riopel, Dr J.-A.-C.Raper A.-E.Rondeau,.C.W H.Robert, Evariste.Rivet, Aristide.Rickards, W.R.Raymond, J.-A.Ritchie, Archibald.Had more, Robt.-Albert.Robson, J.J.Robert, Joseph.Ranger, Wilfrid.Nombre de plaintes Number of complaints + + + + + + + + + + + + + t + + + t + + + « + t + + + + + t + t + t Nombre de jugements Number of judgments AmcndeB imposées Fines imposed cts 56 Tableau III-Juges do paix (Suite).Table Ill-Justices of the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014Amendes Complaints\u2014J udgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County Rksidf.kcr Canton, Paroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, 4e Nom du Magistrat Name of Magistrate Nombre de plaintes Number of complaints Nombre de {ligaments Number of judgments t 2200, Notre-Dame.312.Board of Trade Bldg.53, Westmount Boulevard.725, Ave.Pine-Ouest-West.392, Saint-Antoine.2011.Saint-James.2535, St-( 'lé.nt.5274, Ave du Parc.3464, Ontario Ave.226, Ave.Elm, Westmount.252, Ave.Prince-Albert.3474.Des Erables.3, Seymour Ave.2108, Waverly.1 Rosemont Ave, Westmount.1461, Mountain.885, Saint-Denis.5725, Waverley.c-o C.N.Rys.1125 Papineau.749, Saint-Urbain.311, Notre-Dame Ouest- West.Palais do Justice.512, Bl'vd Saint-Laurent .577, Ave.Grosvenor.157.St-Denis.225, Berney Ave., N.-D.de Grâce.8, St-Nicolas.5623, Cnsgrain.;.\"Lewis Brothers\".465, Ave.Elm, Westmount 14, Benoit.1837, rue St-Jérôme.1794, St-André.443, St-Vincent.795, University St.1041, Saint-Antoine.1238, Cadieux.430.Mackay.727, Saint-Urbain.4824, Ave.Western.2, Place d'Armes.113, Crescent.2198, Clarke.1027.Rue Bloury.Ville St-Michel, Comté de Laval.1371.Papineau.55, Ave Glandeboye Westmount.106, Ouest-Ste-Catherine.46, St-Alexandre.480 Bloomfield, Outremont.317.West St-Joseph Blvd.348.Saint-Andrfi.Riendeau, Elie.Ross.R.B.Raphael, H.-W.Robertson, A.Ritchot, Cléophas.Robertson.F.Ross, Jos William.Rosen, Chainplain.Robertson Fnrquhar.Ransom, William-P.Reed, Robert-H.Racicot, Achille.Reynolds.W.H.Rouillicr, P.E.Read, William.Scott.Frauk.St-Louis, J.-B.Scullion, Patrick.Smith.D.B.Sansregrct, UbiUd.Strachan, Alexander., Shorey, C.-L., Smillie, John.Seidman, M., Scott, Robert-Lome.St-George, Dr Henri.Stuart, H.-C.-B., Stuart, F.-E.Ste-Marie.Paul Smith, Threnton-J., Scanlon, John., Simpson, James.Sansregrct, J.-E.Sylvestre, Alphonse.Suzor, Félix., Snasdell.J.-S.Salviati, A.-B.-M., Stark, Adolphe., Sauvngeau, Félix.Sims, Edward.Stack, M.-J.StrCyr.Alf.Scully, William.Scott.J.-H.-G.Sayer, E.-W.St-Denis, Jos.-A.St-Amour.E.-C_____ Smith, Peter.Shepherd.W.-G.-M.Schercr, Max.Skiliotopoulos, G.-C.Sckacter, Abraham.St-Jacques, Dp Rnh«rt.+ + + + t + + + -t-+ + + + + » + + + + + + t + + + + t * t + + + + + t Tableau III-Juges de paix (Suite).Plaintes\u2014J ugements\u2014Amendes 57 District MONTREAL District Comté County Residence Canton, Paroisse, Ville, etc I'ownship, Parish, Town, &.c.Tanner, J.Thornton, A.-D.Tousaw, C.-R.Tremblay, Léyi.Tourangeau, F.Trehut.Max.Underbill.C.-S.Viglino, J.-M.Vineberg, A.-M.Vallières, S.-D.Valois, J.-M.-A.Vaillancourt, J.-A.Vincent A.-F.+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + t + + + f + + t Table III-Justicesof the Peace (Con'd) Complaints\u2014Judgments\u2014Fines 58 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table III-Justices of the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014A mendes Complaints\u2014J udgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County Residence) Canton, Paroisse, Ville.etc Township.Parish.Town, &c 154 Balfour.IGOl.Dorion.112, Shcrbrooko-Ouost-W.86, Jeanne Mance.640A, Drolet.450 Northcliffe.115, Place d'Youville.0031.rue Briand.1506, Ave Esplanade.238, Durocher.Palais de Justice.288.Stanley.3453, Drummond.800, Ontario.C/o Sun Life Ass.Co.0031, Briand.322, Pri-Alb Westmount.017, Université.314, University.C/o Gazette Printing Co.617 University.165, St-Jan ics.290, Mountain.271, Prince-Arthur.2019, Mance.499, Ave.Elm.Westmont.451, Ave.Victoria.304, Ave.Roslyn.616, Grosvenor Ave.23, Stanton, Westmount.333, Metcalf Ave.321,Qucrbe.0602, Monkland Ave.310, Roslyn, Westmount.Verdun.2275.N.-D.Maisonneuve.(1) (1) as (d (d (d (d (d 1 8 (l) (l) (d (1) (1) (1) S lu s Nom du Magistrat Name of Magistrate Vallée, Lucien-C.Vailiancourt, Arthur.Vincent, R.Vailiancourt, J.-J.-E.Valiquctte, J.-P.-A.Viens, Louis.Ward, Joseph.Walker.J.Warren, L.-E.Watt, Archid.Walker.W.-S.Whitly, A.-G.Wanklynn.P.Wilson.Charles-J.Woods Roland.Walter J.Wills, Alexander.Wrav, William.Wright, J.-E.White Smeaton.W ray, J.-C.Whitrod.E.-R.Wray, Fred.-Alex.Wilson, L.-A.Wilkinson, A.-G.Walsh, Robert-D.Walkley.William-H.Wray, Joseph-Charles.Weaver.Geo.-H.Wren, William.Wright, Wm.Weinranck, Bernard.Whelan, E.P.Westgate, G.S.Wishart, James.York, John.Agnew, William.Archambault, F.Archambault, J.Archambault, Wilfrid.Archambault, J.-Ulric.Archibald, A.A Hard, Orner.Albert, Moses.Ambroise, J.Aronson, Louis.Alerander, J.Aumont.Joseph-Marie.Barry, J.-Arthur.Bienvenu, T.Brouillet, V.-Z.-E., M.D.Brunet, Wilfrid.Barnabe.J.-E.Beauchamp, L.-E.'.Bloomfield, H.Brown, John.Bamford, Philippe.Bernard, A.-A.Baker.Fred.Nombre de plaintes Number of complaints + t + + + + + + + + + + t + + t + + t + + + + + + + + t + N'ombre de jugements Number of judgments 59 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table III-Justicesof the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014A mendes Complaints\u2014Judgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County o P.a a i Rebidencb Canton, Paroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, &c (D (1) [D il) (D (D (D (1) (D (D (j) ci] m (i) (D î d) (D Nom du Magistrat Name of Magistrate Bennet, J.-S.Barbeau, Charles.Boisseau, L.-H.Beaulieu, G.Brazeau, Alphonse.Bourgoin, G.Beaudry, I.Barker, William.Brunelle, Joseph.Brousseau, Joseph.Boucher, Alphonse.Beauset, René.Buchanan, Fits, IL-Price.Beadie, William.Brodie, William.Bikerdike, R.Rruchésie, J.Boisseau.Joseph.BaBtien, Benoit.Burns, George-Edson Breault, Joseph-A.Benoit, Henri.Boyer Narcisse.Bouvier, Antoine.Burnett, Geo.Bertrand, E.-P.Bédard, Félix.Brière, Jules.Blouin,M.-C.-H.Bijman .Isaac.Belisle, Rodolphe.Brousseau, Georges.Cunningham, E.Cartin.F.-H.Campbell, J.-M.-D.Comte, Jean-L.Catelli.Charles-D.Carufel, CL.Cousineau, Ludger.Coupai, Philippe.Cusson, Alexis.Clément, A.-T.Cooper, A.Coysh, A.-William.Carpenter, S.-H.Chagnon, Thomas-A.Contant, Joseph.Cavanagh, E.Corley, Jos.-Alexander.Clark, J.-C.Cholette, H.-M.-D.Chabot, B.-L.-Napoléon.Craig, François-Xavier.Couture, A.Côté, Théophile.Charron, Frs.Chabot, Albert.Cadicux.J.-Wilf.Nombre de plaintes Number of complaints Nombre Amendes de jugements imposées Number of judgments Fines imposed Tableau III-Juges de paix (Suite).Plaintes\u2014Jugements\u2014A mendes 00 District MONTREAL District Comté County < m a Rbsidrncb Canton, Paroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, 4c (1) (1) (D (D (1) (D (l) (D (D (1) (1) (D (D (D (1) (1) (1) (D (D (D (D CD (l) (D (D (D (D (l) (D (1) (1) (D (1) (D (1) (l) (l) (1) (1) (1) (D (D (D (1) ert, Denis.Davis, J.-A.Dion,John.Derman, R.W.Earl, Edward.Ethier, Edmond.Elliot, Edward.:.Egan, Martin.Edgar, John.Ethier, Joseph.Eakin, WiUiam-R.Elie, Joseph.Foley, S.-M.Fleury, Adéla-d.Fulton, J.-N.Frigon, Benjamin.Florant, A.-D.Fowler.Fred.Foucreau, N.Field, M.E.Foley, Charles.Fauteux, Thomas-A.Nombre de plaintes Number of complaints Nombre de jugements Number of judgments Amendes imposées Fines imposed cts Table Ill-Justices of the Peace (Con'd) Complaints\u2014Judgments\u2014Fines Cl District MONTREAL DlSTBICT Comté County < «H E O a a g o Residence Canton, Paroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, &c (1) (d (d (d (d (d (d 1 (D \\h (D (D (1) (D (D (D (D (D (D (D (d (d (1) (d (d (1) (1) (1) (1J (D (D (D (D (D (D (D (D (D (D (D (D (D (D (D (D I m (D (D Nom du Magistrat Name of Magistrate Filion, Louis.Fitsgibbon, D.-P.Foisy, T.-F.-G.Filiatrault, C.Fallon, John.Gagnon, Narcisse., Gibb, Lacklan.Goulet, Adélard.Gunning, Edward-R., Garand, U.German, James-T.Gurd, Charles.Grenier, Gustave.Gagné, Pierre.Garnon, Joseph-P.Gravel, U.-A.Griffin, James., Contran, Charles.Geoffrion, L.E.Galarneau, H.Grier, J.-William.Guimond, C.-H.-A.Gohier, Rémi.Gélinas, Léon.Gauthier, Jos.-E.Godinsky, N.-H.Guérin, James.Griffin, Richard-Irvin.Gladstone, John-F.Gauthier, Nazaire.Hickey, Martin.Hamelin, A.-S.Hurtubise, F., Hoston, F.K.Hardy, Hector.Hurtubise, A.Hodge, George.Heaton, Percival-Edwin.Hardysly, Henry-E.Hall.Thomas.Hull, Herbert.Hains.J.-M.-D.Houle, Roméo.Hodgson, Arthur.Harris, A.-A.-H.Hamilton.N.-L.lean not te, H.Jette.C.-T.James, Enek.Johnson, J.Journeau, Benjamin.Kennedy, J.-H.Kelly, Patrick.Kennedy,John.Kavanagh, L.-J.Kissock, William.Lambert, Joseph.Labrecque, H.Nombre de plaintes Number of complaints Nombre de jugements Number of judgments Amendes imposed Fines imposed cts Tableau III-Juges de paix (Suite).Table Ill-Justices of the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014A mendes Complaints\u2014Judgments\u2014Fines 62 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table Ill-Justices of the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014A mendes Complaints\u2014J udgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County Residence Canton, Paroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, &c (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) r\\ (i) w d) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (i) (D S Nom du Magistrat Name of Magistrate Leclerc, Pierre.Lamourcux, J.Leveillé.G.-J.Leprohon,L.Labrecque, A.La vers, W.Lamontagne.P.Low John.Lavallée, A.Lefebvre, Napoléon.Loranger, Joseph.Lepage, David.Laporte, Anselme.Lapierre, Zéphirin.Leblanc, H.Lajeunesse, Barthélemi.Legault, D.Lessard, Joseph.Lamy, Pierre.Lamarche, Joseph.Levy, Isaac.Lacroix, Pierre.Lcelcrc, Louis-Philias .Logan.W.-F.Laurier, M.Lamontagne, L.Levino, N.-N.Laprairie, A.Laprès, Napoléon-J.Lewis, F.-O.Lal>ergc, L.-M.-D.Lecavalicr, J.Larochello, Joseph.Laing, Jobn-D.Lefebvre, E.Lafontaine, U.L'Archevêque, J.-D.-L.Larin.Francis.Lande, Isaac.Lemay, C.Léger, Edmond-Ernest.Laurin, Léon.Laurier, Macnire.Laflèche, O.-R.Labrecque, L.-A.Lamalice, A.-E.I^gault, Alfred.Lafontaine, Jos.-Geo.Lamourcux, Chs-td.Lax, Jacques.Labadie, Adolphe.Leduc, R.-A.I^eprohon, Jules.Mayrand, J.-H.Morrison, J.Moss, J.-Lawrence.Meunier, Charles.Mac Adam, C.-L.Nombre de plaintes Number of complaints Nombre de jugements Number of judgments Amendes imposées Fines imposed cts 63 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table III-Justicesof the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014Amendes Complaints\u2014J udgments\u2014Fines DlSTUCT MONTREAL DlBTRIOT Comté County Residence Canton, Paroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, &c (d (d (d (d (d (1) (d (d (d (d (d (D (D (D (1) (D (D (D Nom du Magistrat Name of Magistrate Mullarkey, J.-P.Murphy, Jobin.Marcotte, J.Morrisson.J-Donald.Mullaly.J.Morris.W.-A.Masson, James.Mayer, E.Mathieu, E.Mailloux.P.-P.Meldrum, William.Macaulay, T.-B.Morin, J.-H.Marquette, E.Metcalf,M.-D.Marsolais, R.-A.Marois, Joseph.Morris, Michael.Mercier, Félix.Mann, Eric.McArthur, A.McDougall, E.McDonald, L.Miller, A.Mainville, Charles-P.John Ramsay Melville.McKenzie, William.Mclntyre, J.McTavish, J.McConkey, T.-G.McKay, Angus.McGee, W.-John.Mclndoe, F.McGoldrick, M.McGoldrick, P.\".____ McCroy, James.Marchand, J.;T.Meunier, Amédée.Ménard.Alfred.McCrudden, James.McDermont, P.McKendrick, A.Mr-Duff.J.-M.McKinzie, Peter.Myers, J.-C.- Murray, William-J.Monette.Georges-Alphonse Nadeau, Louis-A.Neville, Charles.Nelson, James.Nelson, F.-E.Nelson, Frs-E.Normandin, Pierre-E.Niven, George.Ouimet, J.-D.Oliver.R.-W.O'Rourke, J.O'Gilvie, J.-A.Nombre de plaintes Number of complaints Nombre de jugements Number of judgments Amendes imposées Fines imposed cts 64 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table Ill-Justices of the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014A mendes Complaints\u2014J udgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County Residence Canton, Paroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, «te Nom du Magistrat Name of Magistrate O'Leary, J.P.T.O'Brien, Patrick., Pcrrier, Joseph.Pause, Urgel.Pelletier, Léon.Pierce, Charles.Pat its' in, Alexander.Provost, Napoléon.Pelletier, Joseph.Prud'homme, F.-X.Paton, Hugh.Peel, Arthur.Peterson, C.-E.-A.Payette, Louis.Parker, John.Plante, Elie.Power, John.Price, James.Perreault.J.Prendergast.P.Pinsonneault, Emile.Prévost, C.-A.Paterson, William, M.D.Parkins, F.-F.Quin, James.Quintal, Charles., Robillard.R., Robins, S.-Paul.Rosenberg, I.Roy, Joseph.Roxenberg, Call.Rolland, J.-D.Rolland, Octave.Resther, J.-Z.Richard, Joseph.Renaud, Alexandre.Railston, John.Richer, O.-H., Repentigny, M.de.Reid, Robert.Ross, James., Robertson, James.Robert, A.Raby, Vital., Rutenberg, H.Rilldie, J.-S.Robson, John.Reinhart, Lot h as., Skcith, John., Savage, James., Smith.C.-F.Stethem, W.-J., Shopperd, G.-J.Sheridan, James., St-Amour, J.-A.-C.Scheyer, H.-S.Sicotte.L-W.Smith, A.-L.Nombre de plaintes Number of complaints Nombre de Jugements Number of judgments Amendes imposées Fines imposed cts 65 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table III-Justicesof the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014Amendes Complaints\u2014Judgments\u2014Fines District MONTREAL District Comté County Residence Canton, Paroisse, Ville, etc Townphip.Parish.Town, &c Boucherville.288, Blvd St-Jos., Montréal East Grenfield.Parc Greenfield.Para Greenfield.Longueuil.Nom du Magistrat Name of Magistrate Slater, W.-R.Smart, C.Allen.Shallow, F.-D.St.Germain, Georges.Stephenson, A.-W.Sandiland, James.Sitarsky, Henri.Shaw, J.-W.Tierny.F.Tresider, J.-B.Trudeau.A.-C.Timmis, Henri.Thayer.Louis-0.Thomas, James.Trudel, Alexandre-E.Thompson, J.-C.Thibault, Charles-F.Taillefer.Aimé.Tansey, Denis.Tourangeau, Z.-O.Townsend, S.-B.Upton, Frank.Vital.C.-E.Verner, Louis.Vanier, Philéas.Vallée, Jean-Baptiste.Versailles, J.Valiquette, A.-A.Vigneault, Joseph.Verville, Alphonse Waugh, William.Walter, C.-B.Wait, George-J.Walsh, M.-J.Wilson, James-R.Wood, Alexander.Walker, James.Whelan, J.-P.-W.WarKrman, C.-A.Weldon, S.-W.White, W.-J.Collin.Waldie,J.-L.Walkly.William-H.Young, D.-L.Louis Racicot.F.-Xavier Racicot.Alexandre Cadieux.Georges Pepin.Samuel Robinson.J.-H.Howard.Ed.-J ames Allright.P.-B.Lamarre.F.-X.-A.Thurber.L.-J.-A.L'Heureux.Nombre do plaintes Number of complaints + + + + + 3 + Nombre de jugements Number of jugi men ta Amendes imposées Fines imposed cts CG District MONTREAL District Comté County Canton, Paroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, &c Residence 14th Ave.Montréal-Sud-South.4360.St-Denis, Montréal.Montréal-Sud\u2014South Montréal-Sud-South.\" \" Ave.Dollard.Saint-Basile.Saint-Bruno.158, St-Charles-Est, Longue nil .St-Hubert.Springfield Park.17, Kanuon, St-Lanibert annexe.Saint-Lambert.306, L'Espérance.Saint-Lambert____ 113, St.Lawrence, St-Lam bert.Si! (l) I (l) (l) (l) (d (d (l) Westmount.329, Grosvenor Ave.634, Belgium Ave.179, Querbes, Outremont.154, Côte St-Antoine- 91, Dorval Station, Ave.Pointe-aux-Trembles.Pointe-aux-Trembles.SauUVau-Récollet.Nom du Magistrat Name of Magistrate L.-N.Robert.John Edward Taylor.Napoléon Cyr.J.-E.Campbell.J.-P.-E.Dubuo.B.-W.Scott.Edouard Kilgallon.Alexandre Bisset.Edmond Trudeau.Louis Ba>llargeon.H.-F.Harding.R.Sainte-Marie.A.-L Stratton.Z.-A.Barré.J.-L.Twaites.R.-M.Miller.James-R.Beatly- Alphonse Vcnne.Tbomas-P.Webster.Frank Cran».Thomas Moll.A.L.Brault.Albert-Jean Gouin.A.-B- Rousssau.Albert A.Gardiner.H.-G.Camerlain.H.Howard.Richard-G.Patton.Charles Allard.P.-A.Jodoin.F.Courtemanche.D.Globeusky.J.-S.Starley.Arthur Patenaude.James Walter .L.-J.-Napoléon Labonté.John Dick.Jos.-Alf.-E.Trudeau- E.-William-Toser Raddon.Robert Wilson., Jos.Rowatt.Marc-Henri Millette.Geo.C.Morris.Joseph Leroux.U.Charbonneau.C.-E.-A.Holmes.A.-A.Prieur.J.-A.(.'adieux.Onéeime La vigueur.Nombre de plaintes Number of complaints + + + + + + + + + + + + + + + Nombre de jugements Number of judgments 170 + + + + t + + 90 Amendes imposées Fines imposed cts 1.471.00 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table Ill-Justices of the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014Amendes Complaints\u2014Judgments\u2014Fines f 67 Tableau III-Juges de paix (Suite).Table Ill-Justices of the Peace (Con'd) Plaintes\u2014Jugements\u2014A mendes Complaints\u2014J udgments\u2014Finet District MONTREAL District Comté County Residence Canton, Paroisse, Ville, etc Township.Parish.Town, Ac Nom du Magistrat Name of Magistrate Nombre de plaintes Number of complaints Nombre de jugements Number of judgments Sainte-Cunégonde.Saint - Léonard - de - Port Maurice.Ville St-Pierre.' Emard, (ville).Saiut-Louis-de-Mile-End .Hubert Morin.L.-H.Héuault.\tM \t(n \tw \u2022 1 I MB U a \u2014>\ti o H\ts j o =3 6 > S 5C\tj 1 E o o 1 \"3 m\ti E.s 0\tw c Si ** i! 4-\t1 s i.I 13 to\ti a 8 || j\ti M j Q\tQ\t1 Q\t 4\t\ti\t82\t3\t37\t3\t38\t8\t13\t192\t81\t26\t14\t6\t\t13\t9\t50\t23\t3\t80\t311 3\t\u201e\ti\t20 87\t\"3 16\t42 51\t0\t20\tS\t11\t\t\t\t3\t2\t\t3\t4\t40\t19\t1\t38\t110 11\t\t1C\t\t\t\t\t31\t0\t33\t261\t101\t65\t7\t2\t1\t2\t1\t108\t48\t1\t119\t289 9\t\t1\t45\t3\t17\t2\t9\t4\t8\t01\t40\t39\t4\t1\t\t2\t5\t20\t6\t4\t55\t103 0\t\t5\t61\t10\t31\t10\t20\t13\t15\t174\t72\t63\t9\t3\t\t2\t20\t50\t17\t3\t65\t169 5\t\t1(3\t214\t11\t120\tî)\t77 5\t6\t17\t481 82\t101\t\t42\t8\t2\t8\t26\t200\t33\t20\t258\t657 1\t40\t1\t18\t\t13\t\t\t\t4\t\t21\t11\t\t\t\t\t\t24\t3\t\t19\t40 1 9\t\t\t31 88\t\t17\t\t5\t1\t\t.).)\t22\t6\t\t2\t\t\t\t38\t9\t3\t20\t78 \t1\t11\t\tg\t40\t9\t17\tS\tS\t202\t341\t437\t24\t8\t\t12\t26\t34\t33\t3\t89\t229 3\t\t3\t33\t4\t10\t2\t13\t3\t7\t84\t82\t55\t4\t4\t1\t5\t14\t61\t13\t5\t50\t163 14\t10\t7\t50\t4\t20\t5\t3\t7\t\t120\t106\t215\t11\t8\t\t9\t6\t121\t23\t4\t55\t237 G\t\t6\t54\t2\t37\t11\t12\t5\t4\t137\t104\t96\t-\t\t\t2\t5\t50\t10\t4\t43\t133 \t3\t\t10 25\t\t18 23\t\t\t\t4\t48\t35\t21\t9\t2\t\t1 5\t1\t15\t5\t2\t21\t56 3\t\t4\t\t2\t\t2\t9\t3\t6\t77\t47\t31\t3\t3\t1\t\t\t33\t3\t2\t33\t85 207\t14\t1.250\t1419\t820\t775\t5s l\t357\t649\t142\t6,220\t5,970\t1,862\t451\t171\t19\tS4\t1309\t2000\t49\t50\t2083\t7,431 \t1 2\t\t4\t\t3 30\t\t1\to\t5\t10\t9\t\t\t\t\t1 1\t\t1\t5\t\t\t7 1\t\t1\t32\t2\t\t10\t21\t2\t8\t115\t54\t51\t8\t3\t\t\t2\t15\t10\t8\t40\t87 24\t\t161\t383\t108\t210\t123\t97\t153\t41\t1,300\t642\t350\t44\t11\t6\t1!\t157\t213\t7\t24\t481\t991 2\t\t1\t12\t2\t12\t\t0\t8\t5\t48\t45\t38\t\t1\t\t2\t2\t21\t12\t\t13\t54 4\t\t0\t100\t10\t82\t8\t20\t4\t8\t248\t123\t109\t15\t10\t\t11\t1\t1S4\t30\t3\t89\t349 3\t\t10\t100\tf)\t74\t8\t30\t9\t20\t272\t102\t73\t11\t4\ti\t1\t1\t73\t18\t3\t104\t216 2\t1\t\t11\t1\t10\t\t4\t\t3\t32\t26\t20\t6\t1\t\t2\t\t23\t10\t\t14\t66 lb\t\t10\t121\t' 8\t68\t0\t25\t17\t10\t284\t143\t133\t26\tIS\t1\t17\t26\t182\t21\t5\t100\t374 2\t3\t3\t20\t2\t10\t4\t8\t1\t5\t58\t32\t58\t2\t1\ti\t3\t6\t17\t7\t2\t20\t69 8\t7\t8\t31\t1\t28\t3\t18\t2\t12\t121\t120\t85\t7\t6\tl\t1\t6\t40\t16\t3\t65\t154 3\t\t21\t154\t13\t71\t18\t20\t10\ti:\t341\t217\t303\t25\t8\t\t8\t41\t191\t40\t10\t108\t349 S43\t84\t1,550\t3210\t1039\t1,870\t836\t838\t935\t404\t11173\t8,641\t4,203\t736\t292\t35\t214\t1678\t4533\t486\t169\t4760\t12819 Table IX.\u2014Superior Court ?£ 2?S S S \tTotal.\t\ts « ï.t 1 i\ti r ?i\t3 ! 1 j « i\t?! ¦ î.i i\t\\ ! ; ;\tM\t\t\tr i\tt > ;\t^ j\ti i i I - ?«a\ti 1 \\ 1 ;\t1 - i\t1 1\t' }\tr i\tt c i\t¦c M\ti ï i ! i.:\tc L :\t; i i\tr ! >_ i*\t\\\te r S r j\t\t\t\ti\t Kl » -\t\t\t\t\tto\t\t\t\t\t\t\t\tto\t\t\t\tto to\t\t\t\t\t\t\t_.\t\t\t\t\tAccordées.\u2014Granted.\t\tInjonctions Injunctions Certiorari\tREQUETES POUR BREFS DE APPLICATIONS FOR WRITS OF Cl:\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\u2014 to\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRefusées.\u2014Refused.\t\t\t SI ~ ~\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tto\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tto >-\t\t\t\t\t\tAccordées.\u2014t; ranted.\t\t\t B 1 - -\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tto\t\t\t\t\t\t\tRefusées.\u2014Refused.\t\t\t S : « -\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tto\t\t\tes\t\t10 M\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAccordées.\u2014Granted.\t\tMandamus\t si:\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tto\t\t\tto\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRefusées.\u2014Refused.\t\t\t Bit.\t\t\t\t\tM\t\t\t\t\tto\t\t\tCO\t\t\tw aa m\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t_\t\tAccordées.\u2014Granted.\t\tQuo Warranto\t » 1 :\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t_\t\t\t\t\t\t\t\t\t_\t\t\tto\t\t\t\t\t\t\tRefusées.\u2014Refused.\t\t\t « 1 -\t\t\t\t\tto\t\ten\t\t\t\t\t\tm 00\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAccordées.\u2014Granted.\t\tProhibition\t \u2022\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRefusées.\u2014Refused.\t\t\t \t\t\t»o\t\t£ w\t\t\t\t\t\t\t\t-o.as m\t\t\t\tCO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRequêtes en cassation et autres requêtes de même nature.Petitions to set aside and other like petitions.\t\t\t a\t\t\t\t\tii to\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDemandes de cession.\u2014Demands for Abandonment.\t\t\t> o er s »i i 2 a.° 2.c .a = E C 3.3 \u2022 ?B 2 a.1 8\t\t\t\ts\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tto to\t\tPar la Cour.\u2014 By the Court.\ti i 1 1 I 1 ï\t\t S\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPar le juge.By the Judge.\t\t\t S\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t-1 o\t\tPar le protonotaire.-By ProthonotOTy.\t\t\t \u2022a\t\tto to\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tto\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRatifications de titres.\u2014 Ratifications of Titles.\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\te»\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDont l'instruction doit se faire par jurés.\u2014 Ordered to be tried by Jury.\t\t\t »l\t\t8 to\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022 to\t\t\\ |\t\tCO CO Ca\t\t\t\t\t\t\t\t: S\t\t\t\t\t\tEn vertu de l'acte des locateurs et locataires.\u2014 Under the lessors and lessee's Act.\t\t\t \t\tCO\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTotal dea\u2014of oppositions.\t\t\t * 8 M CO >- 8 s J ! « to to to 03 t 121 Table IX.\u2014Superior Court.\u2014Continued.OPPOSITIONS Afin d'annuler.To annul S $ M Afin de distraire To withdraw.h s* a c as 1.1 u 8 S 11 Afin de charge.To aecure chargea I il il la DO 2 a Afin de conserver.For payment.lî os Montant dea honoraires.Amount of Feea.Dépenses du greffe.Expenses of Office.14 1 4 101 10 269 8 a 14 1 81 0 183 14 1481 10 57 100 4 169 109 6 4 234 12 01 109 87 1 200 4,500.10 7,970.92 7,811.20 3,332.40 7,888.30 4,036.40 1,323.44 1,849.75 9,036.90 5,980.50 1.467.01 5,732.35 1,553.30 3,393.20 222,527.90 822.70 3,980.95 61,385.00 2,855.58 8,325.17 6,976.64 1,775.30 11,758.54 \u2022 4,258.35 1.250.00 17,896.30 410.018.20 1,521.00 1,411.39 458.40 (1) 5.397.10 5.670.30 1,296.20 421.00 773.56 8,000.00 5,822.92 (1) 6,724.33 1,652.89 471.83 361.24 206,471.52 205.00 1,275.08 92,626.56 (1) 735.49 (1) 2,446.57 (1) 2,049.90 (1) 590.30 2,904.70 1,354.37 5,098.90 12,360.85 368,101 69 (1) Y compris lea dépenses dea autres greffes\u2014Including other offices expenses. TABLEAUX X, XI ET XII LA COUR DU BANC DU ROI TABLES X, XI AND XII THE COURT OF KING'S BENCH 124 Tableau X.\u2014Cour du banc du roi (Juridiction des appels) (Appels en matière civiles des jugements de la Cour supérieure) \tTotal dea appels Total of appeals\tJOOBUENTe\u2014JUDOMBNTB\t\t\t\tEn délibéré\tNon DISTRICTS\t\tTotal\tConfirmant Confirming\tAmendant Modifying\tInfirmant Reversing\t\tinstruites Not beard a) Siégeant à Québec devant cinq juges.\u2014Sitting at Quebec before five judges.\t\t\t\t\t\t\t Abitibi\t4\t1\t1\t\t\t3\t Arthabaska\t15\t10\t7\t\t3\t\t5 \t11\t9\t4\t\t4\t1\t2 Chicoutimi\t13 4\t13\t8\t\t5\t\t Gaspé.,\t\t2\t1\t\t1\t1\t1 Kamouraska\t6\t2\t1\t\t1\t1\t3 Mon 1111 ' : i?11 v\t4\t2\t2\t\t\t1\t1 Nicolet .\t1\t\t\t\t\t\t1 Québec.\t79\t53\t33\t\t20\t8\t18 \t8\t6\t5\t\t1\t1\t1 Roberval\t9\t5\t3\t\t2\t\t4 Saguenay *\t1\t1\t1\t\t\t\t \t19\t10\t9\t\t1\t2\t7 \t\t\t\t\t\t\t Total.\t174\t114\t75\t\t38\t18\t43 \t\t\t\t\t\t\t 6) Siégeant à Montréal devant cinq jugea.\u2014Sitting at Montreal before five judges.\t\t\t\t\t\t\t Reiiuharnois\t3 9 6 3 2 169\t3\t1\t\t2\t\t10 Bedford\t\t4\t3\t\t1\t\t9 \t\t3\t2\t\t1\t\t4 Joliette\t\t3\t2\t\t1\t\t4 Montcalm\t\t4\t2\t1\t1\t\t1 \t\t150\t85\t7\t58\t6\t188 Hull.\t10\t9\t5\t\t4\t2\t9 \t5 5\t3\t2\t\t1\t\t2 Richelieu\t\t\t\t\t\t\t6 \t5\t6\t4\t\t2\t\t7 St-Itvnninfhn\t10 5\t4\t1\t\t3\t\t8 \t\t5\t3\t\t2\t1\t10 \t\t\t\t\t\t\t \t232\t194\t110\t1\t76\t9\t258 \t\t\t\t\t\t\t \t41S\t308\t185\t8\t114\t27\t101 \t\t\t\t\t\t\t Table X\u2014Court of King's Bench (Crown side) (Appeals in civil matters of the Superior Court's judgments) 125 Tableau XI.\u2014Cour du banc du roi (Juridiction des appels) (Causes réservées en matières criminelles) Table XI.\u2014Court of King's Bench (Crown side) (Reserved cases in Criminal matters) \t\tJl.-iiKUH.SIH.-\t\t-JODOMENTH.\t\t\t \tTotal dea\t\t\t\t\t\t \tcauses\t\t\t\t\t\tNon ins- NOM DE LA COUR\taoumiaes\t\tConfir-\tAmen-\tInfir-\tEn dé-\ttruites.\u2014\t\u2014\t\tmant.\tdant.\tmant.\t\t\u2014 NAME OFTHE COURT\tTotal of\tTotal\t\u2014\t\u2014\t\u2014\tlibéré.\tNot \tcases\t\tConfirm-\tModi-\tRevers-\t\tbeard.\tsubmitted\t\ting.\tfying.\ting.\t\t a) Siégeant à\tMontréal.\t\u2014Sitting at Montreal\t\t\t\t\t \t\t1 1 4 1 1\t1 1 3 1 1\t\t\t\t \t3 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\ti\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t2 1\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t2\t\t\t2\t\t \t2\t\t\t\t\t\t2 \t\t1\t1\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \tU\t11\t8\t\t3\t\t2 \t\t\t\t\t\t\t Tableau XII.-\u2014Cour du banc du roi (Appels en matière criminelle) Table XII.\u2014Court of King's Bench (Appeals in criminal matters) noms deb districts d'ou ; vient l'appel names of districts | whence appeal\tNombre d'appels ij Number of appeals\tAppela de plein droit Appeals aa of right\tAppels autorisés par la Cour ou par un juge, ou institutes sur le certificat du tribunal saisi de la cause en première instance Appeals allowed by the court or by a judge, or taken by leave of the court of first instance\t\tJUGEMENTS\u2014JuOGMENTS\t\t\t\t\t\ta a B ii il\tAppels discontinues Appeals discontinued \t\t\t\t\t.3 3 o 1 l'sage d'armes aveo intention i Shooting, atabbing and woun- | Voies de faits et lésions eorpor.\\ Voies de fait et faisant obstacle Assault and obstructing peace Agression aveo voies de fait.\\ Refus ou négligence de pourvoir aux l>esoins de la famille Divers autres outrages contre ] II \u2014Délit» avec violence contre la propriété :\u2014 Offenee» against property witfi violence :\u2014 Vol aveo effraction, bris de Burglary, house and shop Vol et demande aveo menaces.Robbery and demanding with menaces.Bris d'entrepôts et de wagons Breaking into warehouses and Obstruction, chemin de fer.1\t\t\t\t\t1 1 2 1\t\t\t\t\t\t\t \t4\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t1\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t0\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t \t\t\t\t3 2\t\t3 1\t\t\t\t25 4 22\t9\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t2\t5\t1\t8\t3\t3\t2\t\t\t\t2\t5 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 141 suivant les offenses commises.\u2014Suite.by offences.\u2014Continued.1 J\ts I 1\ti S §\tI e o *~.\tW it 1\tu a B\ti 1 GT\tS 1 u £\t1 o 1\t1 j 1\t! I\t! 00\t% 2\t1 ¦ c H\t!\t3 5 \t\t\tG 18 8 a 84 10 30 162 7 0 27\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t8 48 36 41 168 ;is 128 288 13 11 31 0\t\t\t\t\t\t4 18 1 18 21 12\t\t10\t\t\t0\ti\t\t\t \t\t\t\t\t20\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1\t\t\t\t\t\t3 4\t\t2\t\t5 11\t4 2\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1\t8\t \t\t\t\t\t45 4\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t\"l\t4\t\t\t\t\t4 6\t3 3\t\t\t\t\t\t4\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t3\t2\t17\t3\t6\t\t \t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2 2\t\t \t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 142 Table XIV\u2014Shérifs\u2014Prisonniers Table XIV\u2014Sheriffs\u2014Prisoners OFFENSES OFFENCES\t\tjl \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tSt-Ityacinthe\t\t4 4 15 1\t\t\t\t\t\t\t\t\t Te r r ebon n e\tSt-André-Eat.\t\t\t3\t\t4 1\t1\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t1 3 1\t\t\t\t i Troio-Riviorea\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t\t\t M\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t2S91\t840\t79\t156\t157\t49\t36\t9\t18\t111\t3746 \t\t\t\t\t\t\t1\t\t\t\t\t IHDEX STATISTIQUES JUDICIAIRES JUDICIAL STATISTICS Table dea Matières Tableaux relatifs à l'année 1928 Tableau I\u2014La Cour des commissaires (décision sommaire des iK'tites causes).II\u2014La Cour du recorder.III\u2014Tribunal des juges de paix.IV\u2014La Cour des sessions de la paix.V\u2014Lu Cour de magistrat de district.VI\u2014Cour de magistrat (Juridiction criminelle).VII\u2014Lu Cour de circuit.VIII\u2014Cour des Magistrat de district (Juridiction civile).IX\u2014La Cour supérieure.X\u2014La Cour du banc du roi (Appels en matières civiles) .XI\u2014La Cour du banc du roi (Causes réservées en matières criminelles).XII\u2014La Cour du banc du roi (Juridiction criminelle).XIII\u2014Les shérifs (Exécutions et ventes de propriétés).XIV\u2014Les shérifs (Prisonniers suivant les offenses commises) .XV\u2014Les shérifs (Prisonnière suivant leurs métiers ou professions).Tableau XVI\u2014Les shérifs (Prisonniers suivant l'âge et le nombre d'incarcérations).\" XVII\u2014Les régistrateura.XVIII\u2014Coroners.\u2014 Enquêtes tenues avec ou sans jurés.\u2014Personnes décédées, suivant le sexe.XIX\u2014Coroners.\u2014Causes de la mort des personnes décédées, d'après les recherches du coroner ou le verdict du jury.XX\u2014Nationalité des décédés.Pages 3 à 14 15 à 18 19 à 101 103 ù 105 107 à 109 llOetlll 112 et 113 114 et 115 117 à 121 123 à 124 125 126 à 133 135 à 137 138 à 147 148 et 149 150 151 & 153 155 à 157 168 169 Table of contents Tables relative to the year 1928 Table I\u2014Commissioners' Courts (Summary trial of small causes) II\u2014Recorders' Court.\" III\u2014Court of Justices of the Peace.IV\u2014Court of Sessions of the Pence.«.\" V\u2014District Magistrates' Court.\" VI\u2014District Magistrate (Criminal Jurisdiction).\" VI I\u2014Circuit Court.\" VIII\u2014District Magistrates' Court (Civil Jurisdiction).\" IX\u2014Superior Court.\" X\u2014Court of King's Bench (Appeals in civil matters).\" XI\u2014Court of King's Bench (Reserved cases in criminal matters).\" XII\u2014Court of King's Bench____ (Crown side).\" XIII\u2014Sheriffs (Executions and sales of property).\" XIV\u2014Sheriffs (Prisoners by offences).XV\u2014Sheriff (Prisoners by trades and calliugs).Table XVI\u2014Sheriffs (Prisoners by age and the number of times of imprisonment).\" XVII\u2014Registrars.\" XVIII\u2014Coroners.\u2014Inquiries with or without a Jury.\u2014Persons deceased, by Sex.* XIX\u2014Coroners.\u2014Causes of Death according to the Coroner's Inquiries on the Jury's Verdict.XX\u2014Nationality of Deceased.Pages 3 to 14 15 to 18 19 to 101 103 to 105 107 to 109 110 & 111 112 ft 113 114 A 115 117 to 121 123 to 124 125 120 to 133 135 to 137 138 to 147 148 & 149 150 151 to 153 156 to 167 168 169 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.