Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 6 juillet 1912, samedi 6 (no 27)
[" No 27 1403 Vol.XLIV Gazette Officielle de Québec PUBL.IEF PAR AUTORITE.- QUEBEC OFFICIAL GAZETTE published by authority.PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC, SAMEDI, 6 JUILLET 1912.\t[PROVINCE OF QUEBEC.QUEBEC, SATURDAY, 6th JULY, 1912.AVIS DU GOUVERNEMENT.Les avis, documents ou annonces reçus après midi le jeudi de chaque semaine, ne seront pas publiés dans la Gatette Officielle du samedi suivant, mais dans le numéro subséquent.2159\tGOVERNMENT NOTICES.Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.2160 Norninatioiis\tAppointmems Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du vingt juin 1912, de nommer M.J.Elzéar Savard, avocat, de la ville de, Chicoutimi, commissaire \" per dedimus potestatem \", pour le district do Roberval.2(369 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du quinzième jour de îuin 1912, de nommer MM.Antoine Alfred Duteau de Grandpré, et Joseph 0.Dauphinais, de la cité de Sorel, conjointement protonotaire de la cour- supérieure, grefher de la cour de circuit, grenier de la Couronne et greffier de la paix pour le district de Richelieu.2671 H a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par ordre en conseil, en date du vingtième jour de juin 1912, d'adjoindre à la commission de la paix pour le : District de Montréal.\u2014MM.Israel Rosenberg, éditeur du \" Eagle Publishing Co.\", Carl Rosenberg, marchand, Georges Henri Martineau, médecin, J.Alfred Pion, entrepreneur, de Montréal.District de Rimouski.\u2014M.Joseph St.Amant,\tHis Honor the LIEUTENANT GOVERNOR ha& been pleased, by order in council, dated the twtntieth of June, 1912, to appoint Mr.J.E'zéar Savard, advocate, of the town of Chicoutimi, com-ini-.uoners \" pi»r dedimus potestatem \", for the dis-tricr of Roberval.2670 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the fifteenth day of June, 1912, to appoint Messrs.Antoine Alfred Duteau de Grandpré, and Joseph 0.Dauphinais, of the city of Sorel, joint protho-notary of the superior court, clerk of the circuit court, clerk of the Crown and clerk of the peace for the district of Richelieu.2672 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has bee a pleased, by order in council, dated the twentefth day of June, 1912, to associate to the commission of the peace for the : District of Montreal.\u2014Messrs.Israel Rosenberg, editor of the \" Eagle Publishing Co.\", Carl Rosenberg, merchant, Georges Henri Martineau, physician, J.Alfred Pion, contractor, of Montreal.District of Rimouski.\u2014Mr.Joseph Saint Amant, cultivateur, de Cedar Hall, comté de Mactne.farmer, of Cedar Hall, county of Mat me.118433 1404 District de Chiooutimi.\u2014MM.Joseph Audet et Etienne Coulombe, cultivateur, de Saint-Gédéon, Narcisse Trottier, Alfred Villeneuve, Siméon Thé-berge, Arthur St .Jean, Elie Lévesque, Félix Gron din et CharleB Laganière, cultivateurs, de Norman-din, comté de Lac Saint-Jean.District d'Arthabaska.-M.James Atkinson Wad-leigh, cultivateur, de Ulverton, comté de Drum mond.Octave Gaudet, marchand, et J.Edouard Alain, comptable, de Victoriaville.District de Montmagny.\u2014M.Napoléon Caron, cultivateur, de Saint Paul du Buton, comté de Montmagny.District de Beauce.\u2014MM.Aimé Gagnon, mar-chana, François Gosselin et François Lailamme, cultivateurs, de Saint Léon de Standon, Xavier Vaillancourt et Johnny Reny, cultivateurs, de Saint Prosper, comté de DorcheBter.District de Trois-Rivières.\u2014M.Borromée Lari-vière, cultivateur, de Lemieux Station, .\u2022une de Nicolet.2675 Proclamation t, ) B.J F.LANGELIER Canada, Province Québec L.S.GEORGE V, par la Grâce de Dieu, roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande et des possessions britanniques au-delà des mers, défenseur de la foi, empereur des Indes : \u2014 A Nob très aimés et fidèles conseillers les membres du conseil législatif ot de l'aBBemblée législative de la province de Québec, Salut ! ATTENDU que a ldg.suiuie Ue la province de Québec *e trouve convoquée pour ;e seize juil et n il neuf cent i ouze, maiB que, pour diverses considérations, Nom avons, sur lavis du conseil exécutif de ladite province, jugé à propos de a proroger de nouveau jusqu'au vingt-sept août prochain ; A CES CAUSES, Nous vous faisons maintenant savoir que vous êtes dispensés de vous r.unir en la cité de Que ec le seize juillet courant ; vous convoquons par les présentes pour le VINGT-SEPT AOUT prochain, et, en conséquence, vous mandons et ordonnons ce vous ; ssembler à cette date au palais de la législature, en ladite cité de Québec.En koi dk quoi, Noub avons fait rendre Nos prés, ntes lottres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de la province de Québec.Témoin : Notre très fidèle et bien-aimé l'honorable Siu FRANÇOIS LANGELIER, chevalier, lieutenant-gouverneur de ladite province.Donné en Notre hôtel du gouvernement, à Québec, ce quatrième jour de juillet, l'an de giâce mil neuf cent douze, et de Notre règne le troisième.Par ordre, L.-P.GEOFFRION Le greffier de la couronne en chancellerie, 272 Québec.District of Chicoutimi.\u2014Mestrs.Joseph Audet and Etienne Coulombe, farmers, of Saint Gédéon, Narcisse Trottier, Alfred Villeneuve, Siméon Thé-berge, Arthur St.Jean, Elie Lévesque, Félix Grondin, and Charles Laganière, farmers, of Norman-din, county of Lake taint John.District of Arthabaska.\u2014MessrB.James Atkinson Wadleigh, farmer, of Ulverton, county of Drum-iii'nul, Octave Gaudet, merchant, and J.Edouard Alain, accountant, of Victoriaville.District of Montmagny.- - Mr.Napoléon Caron, farmer, of Saint Paul du Buton, county of Montmagny.District of Beauca.\u2014Messrs.Aimé Gagnon, merchant, François Gosselin and François LatUnime, farmers, of Saint Léon de Standon, Xavier Vaillancourt and Johnny Reny, farmers, of Saint Prosper, couniy of Dorchester.District of Three Rivers.\u2014Mr.Borromée Lari-vière, farmer, of Lemieux Station, couniy of Nicolet.2676 Proclamation o?' ) F.LANGELIER Canada, Province Quebec.[L.S.] GEORGE THE FIFTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India : To Our Beloved and Faithful Councillors the Members of the Legislative Council and of the Legislative Assembly of the Province of Quebec, Greeting.\"1TTHEREAS the Legislature of the Province of W Quebec stands prorogued to the sixteenth of July, one thousand nine hundred and twelve, but that, for various considerations, We have, with the advice of the Executive Council of the said Province, thought tit to further prorogue it to the twenty-seventh of AugUBt next ; THEREFORE, We inform you that you are dispensed from meeting in the city of Quebec on the sixteenth of July instant, and hereby convene you for the TWENTY-SEVENTH OF AUGUST next, and accordingly, command and order you to meet on such date at the Parliament Buildings in the haul city of Quebec.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the great Seal of Our Province of Quebec to be hereunto affixed ; Witness :Our Right Trusty and Well-Beloved the Honourable Sir FRANCOIS LANGELIER, Knight, Lieutenant Governor of the said Province.Given at Our Government House, in Quebec, this fourth day of July, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and twelve, and in the third year of Our Reign.By command, L.P.GEOFFRION Clerk of the Crown in Chancery, 2724 Quebec. 1405 Government Notices No.1738.11.Département de l'Instruction Publique.Délimitation de municipalités oculaires.H a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un arrêté ministériel du 26 juin 1912, de détacher : 1° De la municipalité scolaire de Sainte-Flavie, comté de Matane, les biens fonds ayan' au cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Flavie, les Nos 446, 471 à 475 inclusivement du 3ième rang ; 2° De la municipalité scolaire de Mont Joli, même comté, les biens fonds ayant au cadastre officiel de la paroisse de Sainte-Flavie, les Nos 464 à 470 inclusivement, aussi du 3i6me rang, et d'annexer tout ce territoire à la municipalité scolaire de Saint-Rémi, de la rivière Métis, même comté.2655 No.1487-10.département de l'instruction publique.Delimitation de municipalités scolaires.11 a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un arrêté ministériel du 26 juin 1912, de détacher de la municipalité scolaire de Témisc uuingue, comté de Pontiac, 1ns biens-fonds ayant au cadastre officiel des can-Ions unis de Laverlochère et Baby, les Nos 48 à 52, inclusivement, du 1er rang, et de lea annexer de nouveau à celle de Laverlochère et Baby, même comté.2653 Ne.3095.11.département de l'instruction publique Erection de municipalités scolaires.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, p&r un arrêté ministériel du 26 juin 1912, de détacher : 1° De la municipalité scolaire de Canton-Bucking-ham, comté de Labelle, les biens-fonds ayant au cadastre officiel du Çanton-Buckingham, les Nos 1 à 8 inclusivement des 3e et 4e rangs ; 2° De la municipalité scolaire de Notre Dame-des-Neiges de Masson, môme comté, les biens-fonds ayant aussi au cadastre officiel du canton Bucking ham les Nos 1 à 7 inclusivement des 1er et 2e rangs, et d'ériger tout ce territoire en municipalité scolaire distincte, sous le nom de Buckingham-Est, dans le même comté.2649 No 4550-10.département de l'instruction publique.Délimitation de municipalités scolaires.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un arrêté ministériel du 25 juin 1912, d'annexer la municipalité scolaire catholique de Limoilou à la municipalité scolaire catholique de la cité do Québec.2651 No.485.12.Département de l'Instruction publique.Erection de municipalités scolaires.Il a plu à Son Honneur le LIKUTENANI-GOU-VERNEUR, par un anôté ministériel du 26 juin 1912, de détacher des municipalités scolaires d'Ely-Sud, Ely-Nord et Melbourne tout le territoire compris dans les limites assignées à la paroisse de Saint-Théophile d'Ely par proclamation publiée No.1738.11.Department of Public Instruction.Boundary of school municiptditir*.His Honor the LIEUTENANT GOVP:NOR has been pleased, by order in council, dated the 26th June, J9I2, to detach : 1.From the school municipality of Sainte Flavie, county of Matano, the lots bearing on the official cadastre of the parish of Sainte Flavie, the Nos.446, 471 to 475 inclusively, of th* 3rd range ; 2.From the school municipality of Mont Joli, same county, the lota bearing on the official cadastre of the parish of Sainte-Flavie, the Nos.464 to 470 inclusively, also of the 3rd range, and to annex the whole of the sail territory to the school municipality of Saint Rémi de la rivière Métis, same county.2656 No 1487-12.Department of Public Instruction.Boundary of school municipalities.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council of the 26th June, 1912, to detach from the school municipality of Temiscamingue, county of Pontiac, the lots bearing on the official cadastre of the united townships of Laverlochère and Baby, the Nos.48 to 52, inclusively, of the 1st range, .and to again annex same to that of Laverlochère and Baby, same county.2654 No.3095.11.Department ok Public Instruction.Erection of school municipalities.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council of the 26th June, 1912, to detach]: 1.From the school municipality of the Township-Buckin&ham, county of Labelle, the lots bearing on the official cadastre of the township Buckingham the Nos.1 to 8 inclusively of the 3rd and 4th ranges ; 2.From the school municipality of Notre-Darae-deB-Neiges de Masson, same county, the lots bearing also on the official cadastre of the township Buckingham the Nos.1 to 7 inclusively of the 1st and 2nd ranges, and to erect the whoie of the said territory into a separate school municipality, under the name of Buckingham-East, in the same county.2650 No.4550-10.Department of Publi ; Instruction.Boundary of school municipalities.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council of the 25th Juno, 1912, to annex the catholic school municipality of Limnilou to the catholic school municipality of the ci y of Quebec.2652 No.485-12.Department of Public Instruction.Erection of sclwol municipalities.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been ploased, by order in council of the 26th June, 1912, to detach from the school municipalities of Ely South, Ely North and Melbourne, the whole of the territory comprised within the limits assigned to the parish Avis du Gouvernement HOG dans la \" Gazette Officielle \" du 4 novembre 1905, et de l'ériger en municipalité scolaire distincte, pour les catholiques seulement, sous le nom de Saint-Théophile-d'Ely, dans le comté de Shefford.2647 La compaguie \" Union Special Machine Company \" a été autorisée à faire des opérations dans la province de Québec.Les pouvoirs donnés à la dite compagnie par 8a charte seront limités à ceux accordés aux corporations de même nature, créés en vertu des lois de la province de Québec, et sujettes aux formalités prescrites par les lois existantes de cette province.La principale place d'allaires, dans la province, est à Montréal.Son agent principal, aux lins do recevoir les assignations en toutes actions et procédures exercées coi.tro elle, est M.William L.Bond, de Montréal.I C.J.SI M A Kl).Sous-secrétaire de la province.Québec, 27 juin 1912.2673 La compagnie \" The Moffat Stove Company of Weston, Limited \" a été autorisée à faire des opérations dans la province de Québec.Les pouvoirs donnés à la dite compagnie par sa charte seront limités à ceux accordés aux corporations de même nature, créés en vertu des lois de la province de Québec, et sujettes aux formalités proscrites par les lois existantes de cette province.La principale place d'affaires, dans la province, est à Moutiéal.Son agent principal, aux tins de recevoir les assignations en toutes actions et procédures exercées contre elle, est M.James Somerville Motfat, de Montréal.C.J.SIMARD, Sous-secrétaire de la province.Quebec, 3 juillet 1912.2717 No 2199-11.DÉPARTEMENT de l'INSTRUCTION PUBLIQUE.Québec, 4 juillet 1912.Avis est par le présent donné qu'il y aura une assemblée des examinateurs nommés par le comité catholique du conseil de l'Instruction publique pour l'examen des candidats à la charge d'inspecteur d'écoles,à l'Ecole Normale Laval,àQuébec,mercredi, le 21e jour d'août 1912, à neuf heures du matin.Toute personne qui désire se présenter à cet examen devra envoyer d'ici au 12e jour d'août prochain, à M.J.-N.Miller, secrétaire du comité catholique du conseil de 1 Instruction publique, une dtmande à cet effet, la somme de six piastres, ainsi que tous les documents exigés parles règlements du comité catholique du conseil de l'Instruction publique.2697 Avib est donné au public qu'en vertu de la loi des compHgnies de Québec, il a été accordé par le lieutenant-gouverneur do la province de Québec, des lettres patentes supplémentaires en date du 29e jour de juin 1912, à la compagnie \"The Quebec Land Company \", par lesquelles elle a été autorisée à réduire son capital de trois cent mille piastres (8300,000.00) au montant de trente mille piastres ($30,000.00), divisé en trois centB (300) actions de cent piastres ($100.00) chacune.Daté du bureau du secrétaire de la province, ce vingt-neuvième jour de juin 1912.C.J.SIMARD, 2691 Sous-secrétaire .de la province.of Saint Théophile d'Ely by proclamation published in the \" Official Gazette \" of the *th November, 1905, and to erect same into a separate school municipality, for catholics only, under the name of Saint Théophile d'Ely, in the county of Shefford.2648 The \" Union Special Machine Company \" has been authorized to do business in the province of Quebec.The powers conferred on the said company by its charter, shall be limited to those granted to corporations of like nature, created in virtue of the laws of the province of Quebec, and subject to the formalities prescribed by the laws now in force in this province.Its chief place of business, in the province, is at Montreal.Its principal agent, for the purpose of receiving services in any suits and proceedings instituted against it, is Mr.William L.Bond, of Montreal.O.J.SIMARD, Deputj Provincial Secretary.Quebec, 27th June, 1912.2674 The \" Moffat Stove Company of Weston, Limited \" has been authorized.to do business in the province of Quebec.The powers conferred on the said company by its charter, shall be limited to those granted to corporations of a like nature, created in virtue of the laws of the province of Quebec, and subject to the formalities prescribed by the laws now in force in this province.Its chief plaersonnes ou compagnies faisant t;n genre d'affaires que la ff in this case has instituted an action as to property against her said husband.PELLETIER, LETOURNEAU & BEAULIEU, Attorneys for the plaintiff.Montreal, 28th June, 1912.2700 1417 Daine Jane Bradin.du canton de Hull, district d'Ottawa, épouse commune en biens de Thomas Sims alius Simmons, ci-devant du môme lieu, absent de lieux inconnus, a institué une action en séparation de corps et de biens contre son mari.No 3199 des records de la cour supérieure, dit district.ARTHUR McCONNELL, Procureur de la demanderesse.Hull, 2d juin 1912.2059 | Cow Suprieure Frovince de Québec, District de Montréal.No 951.Dame Mary Russell Seaton, de la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens de Oswald Mowatt, agent, du môme lieu, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Oswald Mowatt, 1 Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée le 29 juin 1912.DUFF & MERRILL, Procureurs de la demanderesse Montréal, 29 juin 1912.2713 Province de Québec, \\ 1- J Cour Supérieure.District de Montréal No lô?.Dame Alphonsine Délorme, épouse commune en bienn de Louis Philippe Ducharme, plombier, de la cité de Montréal, district de Montréal, Demanderesse ; vs Le dit Louis Philippe Ducharme, Défendeur.Une acti m en séparation de biens a été, ce jour, intentée coutre le défendeur.FAUTEUX & FAUTEUX, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 20 juin 1912.2543.2 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 4252.Dame Ida Bloom, de la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens de Hirry Hyams, marchand, du même endroit, Demanderesse ; vs Harry Hyams, d î môme endroit, Défendeur.La demanderesse a, ce jour ci, pris une action en séparation de biens contre le défendeur.WEWFIELD & LED1EU, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 8 juin 1912.2365-3 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Québec.No 1386.Dame Marie Clémentine Buteau, épouse de Onésime Demers, de S:-Narcisse de Beaurivage dans le comté de Lotbinière, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Onésime Demers, du môme liou, commerçant, Défendeur.Une action en séparation de biens » été instituée en cette cause, le vingt-huitième jour de mai 1912.CIMON & PARENT, Procureurs de la demanderesse.Québec, 29 mai 1912.2231-6 | Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No 2833.Dame Alexina Wells, épouse de Victor Barbier, de Montréal, Demanderesse ; vs le dit Victor Barbier, de Montréal, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée, ce jour, contre le défendeur.LACHAPELLE & DENIS, Procureurs de la demanderesse.Montréal 20 juin 1912.2623.2 Dams Jane Bradin, of the township of Hull, district of Ottawa, wife common as to property of Thomas Sims alios Simmons,heretofore of the same place, an absentee in parts unknown, has instituted action in separation as to bed and board against her said husband.No.3199 reoords superior court, said district.ARTHUR McCONNELL.Plaintiff's attorney.Hull, 28th June, 1912.2660 j Superior Court.Prcvince of Quebec, District of Montreal.No.961.Dame Mary Russell Seaton, of the city and district of Montreal, wife common as to property of Oswald Mowatt, agent, of the same place, duly authorized \" à ester en justice \", Plaintiff ; vs The said Oswald Mowatt, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this case, on the 29th June, 1912.DUFF & MERRILL, Attorneys for plaintiff.Montreal, 29th June, 1912.2714 Province of Quebec, 1 0 \u201e District of Montreal.J &llPerior CourL No.157.Dame Alphonsine Délorme, wife common as to property of Louis Philippe Ducharme, plumber, of the city of Montreal, district of Montreal, Plaintiff; vs The said Louis Philippe Delorme, Defendant.An action for separation as to property has been, this day, instituted against the defendant.FAUTEUX & FALTEUX, Attorneys for plaintiff.Montreal, 20th June, 1912.2544 Superior Court Province of Quebec, i District of Montreal.( No.4252.Dame Tda Bloom, of the city and district of Mon treal, wife common as to property of Harry Hyams, of the same place, trader, Plaintiff ; vs Harry Hyams, of the same place, Defendant.The plaintiff has, this day, instituted an action for separation as to property against defendant.WEINFIELD & LEDIEU, Attorneys for plaintiff.Montreal, 8th June, 1912.2336 j Superior ( ourt Province of Quebec, District of Quebec.No.1386.Dame Marie Clémentine Buteau, wife of Onésime Deniers, of Saint-Narcisse de Beaurivage in the county of Lotbinière, duly authorized à ester en justice.Plaintiff ; vs The said Onésime Demers, of tho same plaoe, trader, .Defendant.An action for separation as to property has been instituted in this cause, on the twenty eighth day of May, 1912.CIMON & PARENT, Attorneys for plaintiff.Quebec, 29th May, 1912.2232 Superior Court.Province of Quebec, District of Montreal.No.2823.Dame Alexina Wells, wife of Victor Barbier, of Montreal, Plaintiff ; vs the Baid Victor B-trbier, of Montreal, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day, against the defendant.LACHAPELLE & DENIS, Attorneys for plaintif}.Montreal, 20th June, 1912.2624 1418 No 1420.Dame Marie Louise Corinne Poulin, de la cité et du district de Montréal, épouse commune en biens de Joseph Amédée Bernier, commerçant, du même lieu, et ci-devant du village de Mégan-tic, district de Saint-François, la dite dame Poulin dûment autoruée à ester en justice, Demanderesse ; vs Ledit Joseph Amédée Bernier, Défendeur.Une action en séparation de biens a été intentée le 30 ma: 1912, contre le défendeur.DORAIS & DORAIS, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 31 mai 1912.2241-5 Cour Supérieure.Province de Québec, J District de Montréal.( No 2715.Dame Fannie Phillips, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Michael Goodman, commerçant, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice, a, ce jour, poursuivi son mari en séparation de biens.R, G.Df.LORIMIER, Avocat de la demanderesse.Montréal, 29 mai 1912.2307-5 Province de Québec, 1 (bar Supérieur*.DiBtrict de Saint-François.J ~ No 52.Dame Félexine Cloutier, du village de Disraeli, district de Saint-François, a, ce jour, institué une action en séparation de bien contre Ncël Roy, menuisier, son époux, du même lieu.WILFRID CHICOINE, Avocat de la demanderesse.Sherbrooke, 20 mai 1912.2245-5 Province of Quebec, 1 1.J Superior Court.j Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.No.2910.Dame Gertrude Scarff, épouse de George A.Stuart, des cité et district de Montréal, dûment autorisée à eBter en justice, Demanderesse ; vs Le dit George A.Stuart, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée ce vingt-liuitième jour de mai 1912.ELLIOTT & DAVID, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 28 mai 1912.2239-5 District of Montreal.No.1420.Dame Marie Louise Corinne Poulin, of the city and district of Montreal, wife common as to property of foseph Amédée Bernier, trader, of the same place, heretofore of the village of Megantic, district of Saint Francis, the said dame Poulin duly authorized to \"ester en justice\".Plaintiff ; vs The said Joseph Amédée Bernier, Defendant.An action for separation a9 to property has been instituted on the 50th day of May, 1912, against the defendant.DORAIS & DORAIS, Attorneys for plaintiff.Montreal, 31st May, 1912.2242 j Superior Court Province of Quebec, District of Montreal.No.2715.Dame Fat nie Phillips, of the city and district of Montreal, wife common aa to property of Michael Goodman, of the same place, trader, duly authorized \"à ester en justice\" has, this day, sued her husband for separation as to property.R.G.DeLORIMIER, Attorney for plaintiff.Montreal, 29th May, 1912.2308 thiperior Court.Province of Quebec, District of Saint Francis.No.52.Dame Félexine Cloutier, of the village of Disraeli, in the district of Saint Francis, has, this day, instituted inaction for separation as t > property against Noël Roy, joiner, her husband, of the same place.W1LFKID CHICOINE.Attorney for plaintiff.Sherbrooke, 20th May, 1912.2240 Superior Court Province of Quebec, District of Montreal.No 2910.Dame Gertrude Scar*T, wife of George A.Stuait, of the city and district of Montreal, duly authorized to \" ester en justice \", Plaintiff ; vs The said George A.Stuart, Defendant.An action for separation as to property has been instituted this twenty eighth day of May, 1912.ELLIOTT & DAVID, Attorneys for plaintiff.Montreal, 28th May, 1912.2240 BARREAU DE LA PROVINCE DE QUEBEC\u2014BAR OF THE PROVINCE OF QUEBEC.Section du district de Québec.\u2014Section of the district of Quebec.Examen de juillet 1912, pour la pratique du droit.Examination of July, 1912, for the practice of the law.Noms.Names.\tPrénomB.Surnames.\tAge.\tRésidence.Bédard.\t\t25 ans \u2014years.23 28 25\tNotre-Dame des Laurentides.Québec.Ville Montcalm.Baie Saint-Paul.CHARLES SMITH, Secrétaire du barreau de Québec.\u2014Secretary of the bar of Quebec.Québec, 20 juin\u201420th June, 1912.2539-40 1419 DISTRICT ELECTORAL DETROIS-R1VIERES Etat détaillé des dépenses d'élection faites par le candidat P.N.Martel, ou en son nom, à l'élection du 15 niai dernier (1912), daiis le dit district.Payé à la Bell Telephone Co., pour le posage et l'usage de 2 appareils téléphoniques.$ 20 00 Payé pour le loyer de 2 aalles pour comités 75 00 Payé pour voitures.9 25 Total.«101 25 Troia-Rivièrea, 24 juin 1912.(Signé) LS.D.PAQUIN, Agent.Approuvé, (Signé) P.N.MARTEL.Certifiée pour véritable copie de l'original déposé ans mon bureau le 20 juin 1912.R.K1ERNAN, 2695 Officier-rapporteur.DISTRICT ELECTORAL DE QUEBEC-CENTRE Compte d'élection de M.Eugène Leclerc, candidat élu dans le district électoral de Québec-Centre, le 15 mai 1912.\"A\" Comité.$ 65 00 M B \" Impressions.129 43 \"C\" Téléphone_____.15 00 \"D\" Lumière.7 77 *'E\" Papeteries et timbres.33 50 \"F \" Commis.62 00 $ 312 70 Signé, P.J.COTÉ, Agent d'élection de M.Eugène Leclerc.Vraie copie.AMD.ROBITAILLE, Officier-rapporteur, d.strict électoral de Québec Centre.2683 DISTRICT ELECTORAL DE MAISONNEUVE.Montréal, 28 juin 1912.Etat des dépenses du Dr.J.H.Garceau, re élection provinciale tenue dans le comté de Maison- neuve, ce 15 mai 1912 : Deux comités.$100 00 Impressions et annonces.86 00 Timbres.40 00 Total.8220 00 (Signé) JOS.FRIGON, Agent.(Vraie copie) J.A.xjACOMBE, Officier rapporteur.2603 Avis est par le présent donné que 44 La Compagnie d'Assurance Mutuelle contre le feu de la municipalité de Windsor \" s'est conformée aux dispositions de la loi des assurances de Québec, et que quarante-cinq souscripteurs ayant Bigné leurs noms sur le livre de souscription pour la somme de $37,675, est constituée en corps politique et incorporée, en vertu du sous paragraphe 2, paragraphe VI, section XXII, chapitre III, titre XI, des statuts refondus de la province de Québec, 1909.Donné conformément à l'article 0889 des statuts refondus de la province de Québec, 1909, à Windsor, comté de Richmond, ce 24e jour de juin mil neuf cent douze.PAUL ST.LAURENT.Président.DOMINA ST.ONGE, Secrétaire de la Compagnie d'Assurance Mutuelle contre le teu de la municipalité de Windsor.2667 ELECTORAL DISTRICT OF THREE RIVERS Detailed statement of the election expenses of the candidate P.N.Martel, on in his name, at the election held on the 15th May last (1912), in the said district.Paid to the Bell Telephone Co.for the installation and use of two telephonic apparatus.$ 20 00 Lease of 2 committee rooms.75 00 Vehicles.9 26 Total.$104 25 Three Rivers, 24th June, 1912.(Signed) LS.D.PAQUIN, Agent.Approved, (Signed) P.N.MARTEL.Certified a true copy of the original filed in my office on the 26th June, 1912.R.KIERNAN, 2696 Returning officer.ELECTORAL DISTRICT OF QUEBEC CENTRE.Account of election expenses of Mr.Eugène Leclerc, candidate elected in the electoral district of Quebec Centre, on the 15th May, 1912.44 A \" Committee.$ 66 00 \" B \" Printing.129 43 44 C\" Telephone.15 00 «'D\" Light.7 77 44 E\" Stationery and stamps.33 50 \" F \"Clerk.62 00 8 312 70 Signed, P.J.COTÉ.Election agent of Mr.Eugène Leclerc.True copy, AMD.ROBITAILLE, Returning officer, electoral district of Quebec Centre.2684 ELECTORAL DISTRICT OF MAISONNEUVE.Montre il.28th June, 1912.Statement of the expenses of Dr.J.H.Garceau, re provincial election held in the county of Maison-neuve, on the 15th May, 1912 : Two committees.$ 100 00 Printing and advertising.80 00 Postage Btamps.40 00 Total.$ 226 00 (Signed) JOS.FRIGON, Agent.(True copy) J.A.LACOMBE, Returnii g officer.2664 Notice is hereby given that 44 The Mutual Fire Insurance Company of the Municipality of Windsor \" having complied with the provisions of the Quebec Insurance Act, and forty five subscribers having signed their naines in the subscription book to the amount of $37,675, is constituted a body politic and corporate in virtue of sub-paragraph 2, paragraph 6, section XXII, chapter III, title XI, of the revised statutes of tho province of Quebec, 1909.Given pursuant to article 6889 of the revised statutes of the province of Quebec.1909, at Windsor, county of Richmond, this 24th day of June, nineteen hundred and twelve.PAUL ST.LAURENT, President.DOMINA ST.ONGE.Secretary of the Mutual Fire Insurance Company of the municipality of Windsor.2668 2 PAUL BRITOUE8I.Par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique,archevêque de Montréal, etc.A tous ceux que les présentes verront, savoir faisons que, vu : 1* La requête en date du vingt-huit octobre mil neuf cent dix,à nous présentée au nom et de la part de la majorité des habitants francs-tenanciers d'une partie de la paroisse de Saint-Edouard, demandant l'érection du dit territoire en paroisse séparée et distincte de celle de Saint-Edouard, pour» les raisons y énoncées ; 2* La prospérité de la paroisse de Saint-Edouard, due à la sage et habile administration de la fabrique et du curé ; 3\" Les avantages spirituels qui résulteront certainement de l'érection de cette localité en paroisse canonique et régulière ; En conséquence, le saint nom du Dieu invoqué, et du consentement de nos vénérables Frères les chanoines titulaires de notre église métropolitaine, Nous avons érigé, et par les présentes érigeons en titre de cure et de paroisse, sous l'invocation de Saint-Etienne, dont la fête se célèbre le vingt-six décembre, le territoire suivant berné comnn suit, Bavoir : Vers le sud -est partie par la paroisse de Saint-Denis et partie par la paroisse de Saint-Stanislas ; Vers le Bud-ouest partie par la ruelle entre les rues Chateaubriand et Saint-Hubert, à partir de la paroisse de Saint-Denis jusqu'au centre de la rue de Fleurimont, et partie par la ruelle entre les rues Saint-Hubert et Saint-André, à partie de la rue de Fleuriront à la rue Bellechasse ; Vers le nord-ouest par le centre de la rue Belle-chasse à partir de la ruelle entre les rues Saint-Hubert et Saint-André jusqu'au centre de la rue Gamier ; Vers le nordeit par le centre de la rue Gamier (limites de la paroisse de Saint-Jean-Berchmans) à partir de la rue de Bellechasse jusqu'aux limites de la paroisse de Saint-Stanislas.Le tout conforme au plan officiel préparé à cet effet et conservé dans les archives de l'archevêché.Pour être les dites cure et paroisse de Saint-Etienne entièrement sous notre juridiction spirituelle, à la charge par les curés ou les desservants qui y seront établis par nous ou par nos successeur»*, de se confoimer en tout aux règles de disciplines ecclésiastiques établies datiB ce diocèse, spécialement d'administrer les sacrements, la parole de Dieu, et les autres secours de la religion aux fidè'es de la dite paroisse, enjoignant à ceux-ci de payer les dîmes et oblgaations telles qu'usitées et autorisées dans ce diocèse, et de leur porter respect et obéissance daiiB toutes les choses qui appartiennent à la religion et qui intéressent le silui éternel.Donné à Montréal, en notre palais archiépiscopal, le dixième jour du mois de mai de l'année mil neuf cent douze, sous notre seing, 11 sceau de nos armes et le contre-seing de notre chancellier.t PAUL, arch, de Montréal.Par ordre de Monseigneur l'archevêque, ADELARD HARBOUR, Prêtre-chancelier.Je soussigné, curé de Saint-Etienne, certifie, cet écrit être une copie exacte du décret érigeant cano-niquaraent la paroisse Saint-Etienne, à Montréal.J.0.C.BRODEUR, prêtre-curé, Œuvre et Fabrique Saint-Etienue.Montréal, 29 juin 1912.2677 Avis eut par le présent donné que \" La Compagnie d'Assurance Mutuelle contre le feu de la paroisse de S .in! e- Marie de Beauce \" s'est conformée aux dispositions de la loi des assurances de Québec, que cinquante souscripteurs ayant signé leurs PAUL BRUCHESI By the Grace of God and the Apostolic See, \"Archbishop of Montreal, &c., &c, &c.To all to whom these present shall come, we make known that considering : 1.The petition dated the twenty eighth of October, one thousand nine hundred and ten, presented to Us in the name and on behalf of the majority of the freeholds inhabitants of a part of the parish of Saint Edouard, praying for the erection of the said territory into a separate and distinct parish from that of Saint Edouard, for the reasons therein set forth ; 2.The welfare of the parish of Saint Edouard, due to the wise and able administration of the fabrique and cure ; 3.The spiritual advantages that will certainly reBult from the erection of the said locality into a canonical and regular parish ; Therefore, the holy Name of Qod being invoked, and with the consent of Our Venerable Brethern the titular canons of Our Métropolitain church.We have erected, and by these presents do erect as cure and parish, under the invocation of Saint Etienne, whose feast is celebrated on the twen-y sixth of December, the territory bounded as follows, to wit : On the south east, partly by the parish of Saint Denis and partly by the parish of Saint Stanislas ; On the south west, partly by the lane between Chateaubriand and Saint Hubert streets from the parish of Saint Denis to the centre of Fleurimont street, and partly by the lane between Saint Hubert and Saint André streetB from Fleurimont street to Bellechasse street ; On tho north west by the centre of Bellechasse atreet from the lane between Saint Hubert and Saint André streetB to the centre of Gamier street ; On the north east by the centre of Gamier street (boundaries of the parish of Saint Jean Berchmans) from Bellechasse street to the limits of the pariah of Saint Stanislas ; The whole in conformity with the official plan prepared to such effect and preserved in the archives of the archbishopric.The said cure and parish of Saint Etienne to be wholly under our spiritual jurisdiction, the pastors who shall be appointed thereto by ourselves or our .successors, shall in all things conform to the rules of ecclesiastical discipline established in this diocese, especially to administer the Bacrements, preach the word of God, and give the other comforts of religion to the faithful of the said parish ; the latter being enjoined to pav them such dues and offerings as are usual and authorized in this diocese, and to respect and obey them in all matters pertaining to religion and relating to their eternal salvation.Given at Montreal, in Our Archiépiscopal Palace, on the tenth day of the month of May, one thousand nine hundred and twelve, under our hand, the seal of our arms and the counter signa ture of our chancellor.t PAUL, Arch, of Montreal, By order of His Grace, A.HARBOUR.Priest.Chancellor.I, the undersigned, curé of Saint Etienne, certify that the pèsent copy of the canonial decree erecting the new parish ot Saint Etienne, in Montreal, is wholly in conformity with the original.J.C.C.BRODEUR, Pries», Curé.Œuvre and Fabrique of Saint Etienne.Montreal, 29th June, 1912.2678 Notice is hereby given that \" The Mutual Fire Insurance Company of the parish of Sainte Marie de Beauce \" having complied with the provisions of the Quebec Insurance Act, and fifty subscribers having signed their names in the subscription book 1421 noma sur le livre de souscription pour la somme de $47,000.00, est constituée en corps politique et incorporée, en vertu du sousparagraphe 2, paragraphe VI, section XXII, chapitre III.titre XI, des statuts refondus de la province de Québec, 1909.Donné conformément à l'article 6889 des statuts refondus do la province de Québec, 1909, à Sainte-Marie, ce 1er jour de juillet mil neuf cent douze.THEODORE DUSSAULT, Secrétaire de la Compagnie d'Assurance Mutuelle contre le feu de la paroisse de Ste-Marie de Beauce.2665 Avis de Faillites EN VERTU DE L'ACTE DES LIQUIDATIONS.Province de Québec, l *.____ «____, District de Montréal.} Superumn.Dans l'affaire de Cambridge Corporation Limited, Montréal, Que., En liquidation.Avis est par le présent donné que, le 28e jour de juin 1912, par ordre de la cour, nous avons été nommés liquidateurs conjoints des biens de la susdite compagnie en liquidation.Les réclamations doivent être dép sées dans notre bureau sous un moiB de cette date.E.ALEX.WRIGHT, GORDON B.KINGAN, Liquidateurs conjoints.Bureau de Wrighû & Kingan, 713, Transporta ion Bldg.Montréal, 29 juin 1912.2661 Province de Québec, I r Supérieure District de Montréal.j Lour ùuPéricure- In re Alfred Desautels, entrepreneur, de Montréal, absent.Insolvable.Avis est donné par les présentes que, le 28ième jour de juin 1912, par ordonnance de la cour, j'ai été nommé curateur aux biens de la dite faillite.Les réclamations assermentées doivent être produites à mon bureau sous un mois de cette date.VINCENT LAMARRE, Curateur.Bureau : 408, Edifice \" Power \".Montreal, 2 juillet 1912.2689 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.Dans l'affaire de J.Alfred Roy, entrepreneur, Montréal, Failli.Avis est par le présent donné que, le 2e jour da juillet 1912, par un ordre de la cour, j'ai été nommé curateur des biens du susdit failli qui a fait un abandon judiciaire pour le bénéfico de ses créanciers.Les réclamations doivent être déposées dans mon bureau sous un mois de cette date.NAPOLEON ST.AMOUR, Curateur.Edifice \" Banque de Québec\" No 11, Place d'Armes.Montréal, 3 juillet 1912.2711 Province de Québec, \"| r n jsj District de Montréal.\\ Cour Supérieure.Dans l'affaire de Henri Pierre Roy, marchand, Chambly Bassin, Insolvable ; et Perron, Taschereau, Rinfret & Gentst, avocats, de Montréal.Requérants.Avis est par les présentes donné que le dit insolvable a fait, ce jour, un abandon judiciaire de s< s biens au bureau du prntonotaire de la cour supérieure à Montréal, dit district.CHARTRAND & TURGEON, Sub.gardiens prov.Montréal, 2 juillet 1912.2707 to the amount of $47,000.00, in constituted a body politic and corporato in virtue of sub-paragraph 2.paragraph 6, section XXII, chapter III, title XI of the revised statutes of the province of Quebec, 1909.Given pursuant to article 6889 of the revised statutes of the province of Quebec, 1909, at Sainte Marie, this 1st day of July, 1912.THEODORE DUSSAULT, Secretary of the Mutual Fire Insurance Com pany of the parish of Sainte Marie de Beauce.2666 Bankrupt Notices IN VIRTUE OF THE WINDING UP ACT.Province of Quebec, \\ ^ .Court District of Montreal.f \" In the matter of Cambridge Corporation Limited, Montreal, Que., In liquidation.Notice is hereby given that, on the 28th day of June, 1912, by order < f the court, we were appointed joint liquidators to the estate of the above named company in liquidation.Claims must be fyled at our office within one month from this date.E.ALEX.WRIGHT, GORDON B.KINGAN, Joint liquidators.Office of Wright & Kingan, 713.Transportation Bldg.Montreal, 29th June, 1912.2662 Provinoe of Quebec, 1 >j._____ District of Montreal, \\ &n, 1412 Décret canonique : \u2014Paroisse de Saint-Edouard, 1420.Etat :\u2014Dépenses d'élection de M.J.N.Garceau, district électoral de Maisonneuve, 1419 ; Eug.Leclerc, district électoral de Québec Centre, 1419 ; P.N.Martel, district électoral de Trois-Rivières, 1419.Erratum :\u2014Page 1315, 22 juin 1912, Nos 2441-2, 1416.Examen, Barreau :\u2014Québec, 1418.Examen : \u2014 Bureau des Examinateura des mesureurs de bois, 1412.Faillis :\u2014Insolvents : Cambridge Corporation Limited.1421 Cartier.1422 Chartrand.1422 DeBautels.1421 Lettres patentes :\u2014 Crown Furniture Coy, ltd.1410 La Cie de Progrès de Salnt-Flavien, ltée____1409 La Société de Conatrotion Ouvrière de Chicoutimi.1408 Lettres patentes bupplémentaires : \u2014 L'Impri merie Le St-Laurent, ltée, 1411 ; Standard Sand & Gravel Coy, ltd., 1427 ; The Quebec Land Coy, 1406.Index of the Qnebeo Official Gazette* No.27.Actions en sépabation de biens : \u2014 Aotions |\">r separation ah to proprety : Dme Phillips vs Goodman.1418 Pilon vs Beriault.1416 '* Poulin vs Bernier.1418 44 Scarffvs Stuart.1418 44 Seaton vb Mowatt.,.1417 44 Wells va Barbier.1417 a< hon in separation as to bed and board : \u2014 Bradin va Sima alias Simmons, 1417.Auvektiskrs : \u2014Notice to : \u2014 Respecting notices, etc, 1403.Mheting :\u2014Examiners of the Council of Public Instruction, 1406.Insurances :\u2014Mutual Fire Insurance Coy of the municipality of Windsor, 1419 ; Mutual Fire Insurance Coy of the parish of Saiuto-Marie de Beauce, 1420.Fiivate Bills P.Q.:\u2014Notices reapect ng the :\u2014 Legislative Aaaembly.1414 ; Legislative Council.1412.Company authorized to do business :\u2014 Union Special Machine Coy, 1406.Licensed and Registered Companies :\u2014Caiiae de Maladie et de Fraie Funéraires de la Cour Sainte Germaine, No 903, 1412 ; La Fédération Ouvriero du Nord, 1411 ; L'Assurance Nationale des Fermiers, Cie Mutuelle contre le feu, 1411 ; The Ring George Sick Benefit Association, 1412.Canonical decree :\u2014 Parish of Saint Edouard, 1420.Statement :\u2014Election expenses of Mr.Garceau, electoral district of Maiaouneove, 1419 ; Eug.Leclerc.electoral district of Quebec Centre, 1419 ; P.N.Martel, electoral district of Three Rivers, 1419.Ehratum :\u2014 Page 1315, 22nd June, 1912, Nob.2441-2, 1416.Examination, Bar : \u2014Quebec, 1418.Examination : \u2014Board of Examiners of Cullers, 1412.Faillis \u2014Insolvents Duguay & Cie.1422 Paquet.1422 Roy.1421 Roy.1421 [jV.'i i r\".ks patents :\u2014 La Cie des Terrains de Notre-Dame du Cap.1407 The Moffat Stove Coy of Weston, ltd.1406 Supplementary letters patent ; \u2014 L'Imprimerie Le St-Laurent, ltée, 1411 ; Standard Sand & Gravel Coy,, ltd, 1427 ; The Quebec Land Coy, 1406. 1431 Municipalité scolaire annexées ou érigées :\u2014 Buckingham Est,comté de Libelle, 1405 ; Saint-Théophile d'Ely \u2014 comté Shefford, 1405 ; Liraoilou\u2014 Cité de Québec, 1405 ; Témisca-mingue\u2014Laverlochère & Baby, 1405 ; Saint-Rémi de la rivière Métis\u2014Sainte-Flavie, 1405.Nominations : \u2014 Commissaires per dedimus potestatem :\u2014District de Roberval, 1403.Greffier :\u2014Cour de Circuit, de la Couronne et de la Paix, 1403.Juges de paix :\u2014Mon:réal, 1403 ; Rimouski, 1403 ; Chicoutimi, 1404 ; Arthabaska, 1404 : Montmagny, 1404 ; Beauce, 1404 ; Trois Rivières, 1404.Proclamation :\u2014 Convocation des Chambres, 1404.VENTES PAR LES SHERIFS : Beauok : \u2014 Doyon vb Hébert, 1422 ; Morin vs Vallée, jur., 1422 : Veilleux vb Beaulieu, 1423.Beauharnois :\u2014Sauvé (Dme et al) va Sauvé, 1423.Chicoutimi : \u2014 Gaudreau vs Tremblay, 1424.Iberville :\u2014Richardson et al vs Viens, 1424.Montréal : \u2014Laviolette (Dme) vs Perreault, 1425.Québec : - Noël vs Bergeron et al, 1425 ; Plamon-don vs Larue, 1426.Saint-Francois : \u2014Lambert et al vs Aulin dit Jobin, 1426.Trois Rivibrkb :\u2014Hurtubise, failli, 1426 ; Marchand vb Arcand, 1427.School municipalities annexed or erected : \u2014 Buckingham East, county of Labelle, 1405 ; Saint Théophile d'Ely\u2014county Shefford, 1405 ; Limoilou \u2014 City of Quebec, 1405 ; Témisca-mingue\u2014Laverlochère & Baby, 1405 ; Saint Remi of the river Metis\u2014Sainte Flavie, 1406.a ppointments :\u2014 Commissioners per dedimus poteataiem : \u2014District of Roberval, 1403.Clerk :\u2014Circuit Court, of the Crown and of the Peace, 1403.Justices of the peace :\u2014Montreal, 1403 ; Rimouski, 1403 ; Chicoutimi, 1404 ; Arthabaska, 1404 ; Montmagny, 1404 ; Beauce, 1404 ; Three Rivers, 1404.Proclamation : \u2014Parliament convoked, 1404.SHERIFFS' SALKS : Beauce : \u2014 Doy n va Hébert, 1422 ; Morin vs Vallée, fils, jnr, 1422 ; Veilleux vs Beaulieu, 1423.Beauharnois :\u2014Sauvé (Dme et al) vb Sauvé, 1423.Chicoutimi : \u2014 Gaudreau vs Tremblay, 1424.Iberville :\u2014Richardson et al vs Viens, 1424.Montreal: \u2014Laviolette (Dme) vb Perreault, 1425.Quebec :\u2014Noël vb Bergeron et al, 1425 ; Plamon-va Larue, 1426.Saint Francis :\u2014Lambert et al va Aulin dit Jobin, 1426.These Rivkrs : \u2014 Hurtubiae, insolvent, 1426 ; Marchand vs Arcand; 1427.QtfiBsc : \u2014 Imprimé par LOUIS V.FILTEAU, Quebec : \u2014 Printed by LOUIS V.FILTEAU, Imprimeur de Sa Très Excellente Majeaté le Roi.Printer rx Hia Most Excellent Majeafcy the Kmc "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.