Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 18 décembre 1911, lundi 18 (no extra)
[" MONTREAL \u2022yrTTn A «Sémmairo St-Sulpice, m\\ -L.rT^ /-\\ 1710 rue Notre Dura© 2195 Gazette Officielle de Québec PUBLIÉE PAR AUTORITÉ, QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC.QUÉBEC, LUNDI, 18 DECEMBRE 1911.Proclamation F, LANGELIER.Canada, \\ Province dej-Québec.J ru.s.] GEORGE V, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande, et de« possesions britanniques au-delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux à qui ces présentes parviendront ou qu'icelles pourront concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Lomrr Godin.) A TTENDU n,enacis that the act respecting juvenile deliqunnts .\"hall only come into force by proclamation, when the Lieu euant-Goveruor h >s nude an amneement with the city of Montreal, eono.ruing the foUildrun as defined by the act of 'he Pirliam-nt of Canada, 7-8 Edward VII, chapter 40, may be detune 1 while waiting trial under the provisions of the said act ; 3 The appointment and remuneration of the s'att required for -mh purposes, as we'l as the apnoimment and remu teration of the probation i ffict8 a* defined by 'he Haid FedT»l act ; Whntfas the said arrangement has been concluded by a coutract entered into between the 219G vii.ce «In Québes et 1» cité de Montréal, le jeudi, quatorzième jour de décembre courant, 1911 ; A CES CAUSES, de l'avis du Conseil Exécutif de Notre province, Nous avons réglé et ordonné, et i ;.r les pim t h légions et ordonnons que la loi I Geo.V, (1910), ch.26.intitulée: \"Loi relative aux jeunes délinquants \" sanctionnée le quatrième jur de juin de l'année 1910, est et sera mise en vigueur à compter du vingt-six èmo jour de décembre courant.De tout ce que dessus tous Nos féaux sujets et tous autres que les présentes pourront concerner, sont ri.juis de prendre connaissance et de se conduire on conséquence.En Foi i.k Quoi, NousavoiiB fait rendre Nos présentes Lettres Patente», et à icelles fait apposer le grand Sceau de Notre Pro viuce de Québe : : Témoin, Notre Très Fidèle et Bien-Aimé l'honorable Sir FRANÇOIS LaNGKLIER, Chevalier, Lieutenant-Gouverneur de Notre Province de Québec.A Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre Cité de Québec, dans Notre dite Province de Québec, ce DIX-HUITIEME j urde DECEMBRE, dans l'année de Notre-Seigneur mil neuf cent onze, et dans la deuxième année de Notre Règne, far ordre, JOS.DU MONT, Sous-seorétaire de la province.government of the province of Quebec and the city of Montreal, on Thursday, the fourteenth day of December insra»t, 1911 ; NOW KNOW YE.that with the advice of the Executive Council of Our province.We have ruled and ordered, and do her.by rule and oidhall come into force from the twenty sixth day of December iiiBtant.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Whereof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the Great Seal of Our said Province of Quebec to be hereunto affixed : Witness, Our Right Trusty and Well Beloved the Honorable Sir FRANÇOIS LANGELIER, Knight, Lieutenant Governor m Our Province of Ouebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province of Quebec, this EIGHTEENTH day of DECEMBER, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and eleven, and in the second year of Our Reign.By command, JOS.DUMONT, Deputy Provincial Secretary.Qrfr.bc :-Imprimé par LOUIS-V.FILTEAU, lmpri Qubbbc :\u2014Printed hy LOUIS-V.FILTEAU, Printer ¦war de Sa Très Excellente Majesté le Roi.I to His Most Excellent Majesty the King."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.