Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 11 novembre 1911, samedi 11 (no 45)

[" No 45 1915 Vol.XLII1 Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUEBEC 'JGBBEC, SAMEDI, 11 NOVEMBRE 1911.AVIS OU GOUVERNEMENT.Les avis, dooaments on annonces reons après midi 'e jeudi de chaque semaine, ne seron.pas publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant.mal* dans le numéro subséquent.3461 Nominations No 1090 Elec.département de l'instruction publique.Nomination de trois commissaires d'écoles.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un arrêté en conseil, en date du 3 novembre 1911, de nommer MM.Fidèle Bouillon, .Joseph Lévesque, junior, et Auguste Brisson, commissaires d'écoles pour la municipalité de Saint-Marcellin, dans le comté de Rimounki.4136 Département du Secrétaire de la Province.Quebec, 7 novembre 1911.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR de nommer Conseils en Loi du Roi, par commission soua le grand Sceau, les personnes dont les noms suivent : District de Montréal :\u2014MM.Peter Borcovitch, Montréal, John H.Dunlop, Montréal, William L.Bond, Montréal.4149 PROVINCE OF QUEBEC QUEBEC, SATURDAY.11th NOVEMBER, 1911 GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements receivtd after noon on Thursday of each week, wiil not be published iu the Official Gazette of the Saturday following, bnt in tho next number.3462 Appointments No.1090 Elec.Department ok Public Instruction.Appointment of thnee acliool commissioners.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the 3rd of November, 1911, to appoint MeesrB.Fidèle Bouillon, Joseph Lévesque, junior, and Augutte Brisson, school commissioners for the municipal ty of Saint Marcellin, iu the county of RimouBki.4136 Provincial Secretary's Department.Quebec, 7th November, 1911.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, to appoint King's Counsel, by commission under the great Seal, the following persons : District of Montreal :\u2014Messrs.Peter Bercovitch, Montreal, John II.Dunlop, Montreal, William L .Bond, Montreal.4150 1910 Québec, 7 novembre 1911 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOU-VKRNKUR, le 7 novembre 1911, de nommer MM.Marcel Leclerc, Auguste Harv« y et Joseph l'aradis, estimateurs de la municipalité de Saint- Moïse.ciuté de Matane, en vertu des dispositions de l'article 731 du code municipal.41G1 Proclamations Canada, \"j Province de V F.LANGELIER.Québec.J [L.S.] GEORGE V, par la Grâce de Dieu, Roi du Royaume Uni de la Grande-Bretagne etd'lrlande, et des possessions britanniques au delà des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des Indes.A tous ceux qui ces présentes verront ou qu'elles peuvent concerner\u2014Salut : PROCLAMATION.Sik Lomek Goi'iN, ) 4 TTENDU qu'en Procureur Général.) ~Y vertu des dispositions de l'article 7485 des Statuts refondus de la province de Québec, 1909, il est décrété qu'il sera préparé, sous la direction du Ministre de la Colonisation, Mines ut Pêcheries, un plan do chaque cité, ville,village, paroisse, canton ou partie d'iceux, dans chaquo comté ou division d'enr.gistrement dans la province, avtc un livre de renvoi indiquant ces endroits et énonçant ce qui suit ' 1.Une description générale de chaque lot ou lopin de terre désigné dans le plan qui s'y rapporte : 2.Le nom du propriétaire de chaque lot ou lopin de terre séparé, ou le nom du propriétaire de tout droit réel en tel lot, autant qu'il est possible de s'en assurer ; et 3.Toute chose propre à faire comprendre le plan.Chaque lot ou lopin de terre séparé, désigi é sur le plan est indiqué dans le livre par un numéro qui eut marqué sur le plan et inscrit sur le livre.Le Ministre de la Colonisation, Mines et Pêche-lies, peut adopter tout moyen qu'il croit propre à en assurer l'exactitude.Chaque plan et livre de renvoi Bont dressés jusqu'à une date précise à laquelle ils sont corrigés aussi bien que possible ; cette date y est maïquée, et le plan qui est signé par le Ministre de la Coloni sation, Mines et Pêcheries reste dans les archives de son bureau.Et vu les dispositions suivantes des articles 21G8, 2169, 2170.2171, 2172, 2173 et 2176a du Code Civil du Bas-Canada, savoir : \" 2168.Après que copie des plan et livre de renvoi a été déposée dans un bureau d'enregistrement pour toute sa circonscription, et qu'il a été donné avis par proclamation, tel que mentionné en l'article 2169, le numéro donné à un lot sur le plan et dans le livre de renvoi est la vraie description de ce lot et suffit dans tout document quelconque ; et toute partie de ce lot est suffisamment désignée en déclarant qu'elle fait partie de ce lot et en indiquant à qui elle appartient, avec Bes tenants et aboutissants ; et tout terrain composé de parties de plus d'un lot numéroté est suffisamment désigné en déclarant qu'il est ainsi composé et en indiquant quelle partie de chaque lot numéroté il contient.La description d'un immeuble dans l'avi* d une demande en ratitication de titre, ou dans l'avis d'une vente par le shérif, ou par licitation forcée, ou de toute autre vente ayant les effets du décret, ou dans telle vente ou jugement de ratification, ne Quebec, 7th November, 1911.His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, on the 7th of November, 1911, to appoint Messrs.Marcel L clerc, Auguste Harvey and Joseph Paradis, valuators for the municipality of Saint Moïse, county of Matane, under the provisions of artiole 731 of the municipal code.7162 Proclamations Canada.\u2022 Pro .ice of J F.LANGELIER.[L.8.1 GEuRGE THE FIFTH, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas.Kino, Defender of the Faith, Emperor of India.To all to whom these presents shall come or whom the same may concern,\u2014Greeting : PROCLAMATION.Loins GoriN.I TIT H ERE AS in vir-Att8.When a copy of the plan and book of reference fwr the whole of a registration division has been deposited in the office for such division, and notice Dal been given by proclamation, in the manner mentioned in article 2169, the number given to a lot upon the plan and in the book of reference is the true description of such lot, and is sufficient as such in any document whatever ; and any part of such lot is sufficiently designated by stating that it is part of such lot and mentioning who in the owner thereof and the properties conterminous thereto ; and any piece of land composed of parts or more than one numbered lot is sufficiently de ignated by Btating that it is so composed and mentioning what part of each numbered lot it contains.*\u2022 The description of an immoveable in the notice of application for confirmation of title, or in the notice of a sale by the sheriff or by forced licitation or of any sale having the effect of a sheriffs sale, or in the sheriffs deed, or in the judgment of confirm- 1917 sera censée suffisante que si elle fai< a conformé- | ment aux prescriptions du présent article.\" Aussitôt après que le dépôt de tel plan et livre de renvoi a été fait et qu'il un a été donné avis, les notaires sont tenus, en rédigeant les actes concernant les immeubles indiqués sur tel plan, de désigner ces immeub'es par le numéro qui leur est douué sur le plan et dans le li re de renvoi, de la manière prescrite ci-dessus ; à défaut de telle désignation l'enregistrement ne peut affecter le lot en question, à moins qu'il ne soit produit une requisition ou avis indiquant le numéro sur le plan et livre de renvoi comme étant celui du lot qu'on veut affecter par tel enregistrement.\"2169 Le dépôt dos plan et livre de renvoi primitifs dans une circonscription d'¦nregistrement est annoncé par proclamation du Gouverneur eu Con-fcil, fixant en moine temps le jour auquel les dispositions de l'article 2168 y deviendront en iorce.\"2170.A compter de ce dépôt, le régistrateur doit préparer l'index mentionué en second lieu dans l'article 2161.\"2171.A compter de l'époque fixée dans telle proclamation, le régistrateur doit faire l'index des immeubles et le continuer jour par jour en inscrivant sous chaque numéro le lot inai pué séparément au plan et au livre ie renvoi, un renvoi à chaque entrée faite subséquemment dans les auirea livres et registres affectant tel lot de manière à mettre toute personne en état de constater facilement toutes les entrées faites subséquemment conce nant ce lot.\" 2172.Dans les deux ans qui suivent la date fixée par la proclamation du Lieutenant-Gouverneur pour la mise en vigueur des dispositions de l'arti cle 2108.d us une division d'enregistrement, l'enregistrement de tout droit réel sur un lot de terre compris dans cette division, y doit être renouvelé au moyen de la transcription, dans le livre tenu à cet effet, d'un avis désistant l'immeuble affecté, en la manière prescrite en l'article 2168, et observant les autres formalités prescrites en l'article 2131 pour le renouvellement ordinaire de l'enregistrement des hypothèques.\" Il est tenu un index des livreB employés à la transcription de l'avis mentionné au prisent article de la môme manière que l'index mentionné en l'article 2131.\" 2173.A défaut de tel renouvellement, les droits réels conservés par le premier enregistrement n'ont aucun effet à l'égard des autres créanciers, ou des acquéreurs subséquents dont les droi s sont ré ulièremeut enregi très.\" 2176a, Chaque fois que le plan des lots d'une cité, d'une ville, d'un village, d'une paroisse, d'un canton, ou d'une division quelconque de ces localités, faisant partie d'une division d'enregistrement, a été fait conformément à la loi, le Lel bill ne pourra être considéré par le comité des bills privés avant la production d'un rapport d'un de ces officiers constatant que le projet a été trouvé conforme aux Règles de la Chambre ndiquant en ou.il déroge aux lois générales.6.Les auteurs d un bill qui ne l'auront pas rédigé conformément à 1a présente règle devront le recommencer et le faire imprimer de nouveau, à leurs frais.58.Toute personne qui demande à présenter un bill privé lui conférant un privilege ou profit exclusif, ou un avantage personnel ou collectif, ou demandant quelqu'amendement à un statut en vigueur, doit déposer entre les mains du greffier,quinze jour* avant l'ouverture de la Bession, un exemplaire de ce bill en fraiiçaie ou en anglais, et remettre en même temps au comptable de la chambre une somme suffisante poui payer l'impresBion de cinq cents exemplaires en français et de trois cet.t cinquante exemplaires en anglais, de plus S2 par page d'impression pour la traduction et cinquaute ceutins par page pour la correction et la revision des épreuves.La traduction doit être faite par les fficiers de la Chambre, et l'impression par l'eu:repreneur des impressions \"2.Le pétitionnaire doitaussi payer au comptable de la Chambre une Bomme de deux cents piastres, outre le prix d'impression du bill dans le volume dep Statuts, et déposer le reçu de ces paiements en.rt les mains du effierdu comité auquel le bill est renvoyé.Ces paiements do vent être faits immédiatement après la deuxième lecture du bill et avant que le comité le prenne en considération.\"3.Si un exemplaire du bil n a pas été déposé entre les maiiiB du greffier, au moins quinze jours vaut l'ouverture de la session, et Bi la pétition n'est pas préseutée dans les premiers cinq jours de la session, la somme à être payée au comptable sera de cinq cents piastres, s'il s'agit d'une compagnie de chemin de fer, de tramway, de télégraphe, de téléphone ou d'éclairage, ou d'octroyer une charte à une compagnie à fonds social ou d'amender telle harte, ou d'amender une charte de cité ou de ville, et d trois cents piastres dans les autres, cas \" 3a.Si un exemplaire du bill n'a pas été déposé entre les mains du greffier, au moins trois semaines avant l'ouverture Ue la session, lorsqu'il s'agit d'octroyer ou de retondre une charte de cité ou de ville, le bill ne sera pas examiné par les officiers spéciaux eu loi, ni imprimé et ne pourra être considéré par la Chambre ou aucun de ses comités.\" L.G.DESJARDINS, 3405 Greffier de l'Assemblée Législative.Demandes à la Législature Avis public est par les présentes donné que la Compagnie du Chemin de Fer QuebeoA Lac Saint-Jean B'aureBsera à la législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour l'adi.ption d'une loi ayant pour but : (a) De confirmer une convention faite entre la Compagnie \"The Railway Share Trust and Agency shall not proceed with any such Bill until an authentic copy of the formal resolution of the Board or Council, approving of such application be produced before the Committee.A certified copy of the resolution of the board or council of inauagement.aporoviug such bill,shall be sent to the clerk at the same time that the copy of the bill in order that it may be submitted to the Private Bills Committee.\" 5a.All copies of Private Bills deposited to the hands of the Clerk, shall be sent without delay to the Special Law Officers for examination, and no such Bill shall be submitted to the Commttee on Private Bills before the production of a report from one of such officers certifying that such Bill has been found to be in conformity with the rules of this House, and indicating in what manner it derogates from the general laws.6.Bills which are not framed in accordance with this Rule shall be re-cast by the promoters and reprinted at their expenses.58.Any person seeking to obtain any Private Bill, giving any exclusive privilege or profit, of corporate advantage, or for any amendment of by existing Act, shall depoait with the Clerk of ih House, fifteen days before the opening of the Session a copy of such Bill in the English or French lan guage, aud shall, at the same time, depoait with the Accountant of the House a sum sufficient to pay for printing '^50 copies in English and 500 copies in French, an also $2.00 per page of printed matter for the translation and fifty cents per page for correcting and revising the printing.The translation shall be made by the officers of the House and the printing shall be done by the Contractor.\" 2.The applicant hall a pay to the ac count ant of the House a sum of two hundred dollars and furthermore the cost of printing the Bill for the Statutes, and shall lodge the receipt for the same with the Clerk of the Committee to which such Bill is referred.Such payments shall be made lmmediatelv after the second reading and before the consideration of the Bill by such Committee.M 3.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk,at least fifteen day before the opening of the session, and if the petition have not been presented withir.the first five days of the session, the amount to be paid to the accountant shall be five hundred dollars.if it r*»'-ue to a railway, tramway, telegraph, telephone or lighting company, or it it incorporate a joint stock company or amend such act of incorporation or to amend the charter of ¦ city or town, and of three hundred dollars in all other cases.\" 3a.If a copy of the Bill have not been deposited in the hands of the Clerk, at least three weeks before the opening of the session, if it relate to the incorporation of any city or town or to the consolidation of any such act or incorporation, such Bill shall not be examined by the Special Law Officers or printed nor shall it be taken into consideration by the House or any of its Committees.\" L.G.DESJARDINS, 34*16 Clerk of the Legislative Asseubly.Applications to the Legislature Notice is hereby given that application will be made by the Quebec and Lake Saint John Railway Company to the legislative assembly of the province of Quebec, at its next session for an act : (a) To confirm a certain agreement made between the company The Railway Share Trust and Agency 1930 Company, Limited \", et \"The Canadian Northern Railway Company \" ; (b) Décréter (pie lea termes de cette convention ayant été sanctionnés par deB resolutions extraordinaires des porteurs des obligations de la compagnie portant premier privilège, première hypothèque, 11 de celles appelées \"Income Bonds \", teront obligatoires pour les porteurs du chacune de ces debentures respectivement, qu'ils aient été ou non présents aux assemblées dus porteurs deB debentures auxquelles t«-11» b résolutions ont été passées ; (c) Autoriser l'émission de nouvelles obligations '\u2022 debenture stock,primes \" dans la dite convention, et régler d'une manière générale la formule de l'acte d'obligation ou d'hypo»hèque qui garantira toile énission, sujet aux amendements dont pourront convenir les parties intéressées à la dite convention ; (d) Pourvoir à la liquidation de la Compagnie de l'Hôtel du Lac \u2022Saint-Joseph et à la cession de ses propriétés à la dite compagnie de chemin de fer Québec & Lac Saint-Jean, à la quittance de l'acte de iidéi-cemmis existant, et à l'échange des valeurs acquises en vertu d'icelui pour les nouvelles obligations de la dite compaguie du chemin de fer Québec & Lac Saint-Jean ; (e) Pour amender la section 2 du chap.104 de 9 Edouard VII, peut autoriser la construction des embranchements autorités de tout point sur la ligne principale ou les embranchements de la compagnie et pour étendre le temps pour commencer et terminer les dits embranchements et pour autreB tins.GERARD KI KL, Proc.des requérants.Roy, Cannon, Parent & Fi zpatrick, 1139, sue Saint-Pierre.Procureurs à Québec de la dite compagnie.Toronto, 6 novembre 1911.4171 AviB eBt par les présentes donné que \" La Société d'Administration Générale \", corps politique et dûment incorporé par acte de la législature, ayant Bon principal siège d'affaires en la cité et le district de Montréal, demandera à la prochaine session de la législature de Québec, d'ajouter la traduction anglaise à son nom corporatif, ainsi q ue des pouvoirs additionnels et plus amples pour lui permettre d'atteindre plus effectivement les tins de son incorporation.ANGERS, DeLORIMIER, GODIN & DeLORIMIER, Procureurs des requérants.Montréal, 8 novembre 1911.4181 ERRATUM.A la page 1883 de la \" Gazette Officielle \" du 4 novembre 1911, au No 4112, dans la version anglaise,! e commission de la paix, district de Montréal, lisez David Robert Walsh au lieu de Daniel Robert WalBh.4103 Avis Divers Dame Lu min a Laitres, d.i canton de Westbury, district do Saint-François, épouse de François Ro-berge, journalier, du même lieu, dûment autorisée à ester en justice,a institué une action en séparation de biens contre son dit époux, ce jour, dans une cause portant le No.745, des dossiers de la cour supérieure, pour le district de Saint-François.EMILE RIOUX, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke, 31 octobre 1911.4153 Company, Limited, and the Canadian Northern Railway Company ; (b) To piovide that the terms of such agreement, having been sanctioned by extraordinary resolutions of the holders of the Company's Prior Lien, first mortgage, aud income bonds, shall be binding on all holders of such bonds respectively, whether present or not present at the meetings of the bondholders at which such resolutions were passed ; (c) To authorize the issue of the company's new debenture stock provided for in the said agreement, and to fix the general form of trust deed of mortgage securing such issue, subject to amendments mutually agreed upon between the parties to the said agreement ; (d) To provide for the winding up of the Lake Saint Joseph Hotel Company, and the transfer of ite properties to the said company,and the discharge of the existing t r.i.-t deed, and the exchange of securities issued thereunder for the said new debenture stock of the company ; (e) To amend section 2 of 9 Edward VII, chapter 104, by providing that the authorized branch lines may bo constructed from any point on the company's main or branch lines of railway, aud to extend the time for the commencement and completion thereof, and for other purposes.GERARD RUEL, Chief solicitor.Roy, Cannon, Parent & Fitzpatrick.139, Saint Peter street.Solicitors at Quebec of the said company.Toronto.6th November, 1911.4172 Notice is hereby given that \" La Société d'Administration Générale\", a body poli'ic and duly incorporated by an act of the Legislature, having its principal place of business in the city snd district of Montreal, will apply at the next session of the Legislature of Quebec, for the addition of the english translation of its corporate name, and for additional and wider powers to carry out more effectively the objects of its incorporation.ANGERS, DeLORIMIER, GODIN & DeLORIMIER, Solicitors for the]applicants.Montreal, 8th November, 1911., 4182 ERRATUM.On page 1883 of the \" Official Gazette \" of the 4th of November, 1911, at No.4112, in the english version, re commission of the peace, district of Montreal, read David Robert Walsh instead of Daniel Robert Walsh.4164 Miscellaneous Notices Dame Lumina Laitres, of the township of Went-bury, district of Saint Francis, wife of François Robergo, laborer, of the same place, duly authorized \" à ester en justice \", has instituted an action for separation as to property against, her said husband, this day, iu a case bearing number No, 745, of the records of the superior court, for the district of Saint Francis.EMILE RIOUX, Attorney for plaintiff.Sherbooke, 3lst October, 1911.4154 1931 Province de Québec, \\ 4.J Cour Suplrie property of Jean-Baptiste Bertrand, laborer, of the same place, duly authorized bo to do, has brought an action for separation from bed and board against the said .1.B.Bertrand, her husband, under No.298 of the records of the superior court, district of Terrebonne.Sainte Scholastique, 27th June, 1911.PREVOST & MARCHAND, 3838 Attorne) s for plaintiff.(Province of Quebec, Superior Court.District of Montreal.No.1595.Marie Elizabeth Stilly alias Angers, duly authorized \"à ester en justice \", of the city and district of Montreal, wife common as to property of Jean-Baptist-J Onésime Roy alias Audy, stone cutter, formerly of the city and district of Montreal, and now of parts unknown, Plaintiff ; vs The said Jean-Baptiste OnéBime Roy altos Audy, Defendant.An action for separation as to property has been instituted in the case, the fifh day of September, 1911.G.MENARD, Attorney for plaintiff.Montreal, 5th October, 1911.3840 1933 Province de Québec, ) ford, f Cour Supérieure.District de Bedfi No 8689.DanieCéleBte Giroux, du village de Granby, district de Bedford, épouse commune en biens de Michel Hruneau.du môme lieu, manufacturier, et dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse : vs Le dit Michel Bruneau, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour.F.X.A.GIROUX, Avocat de la demauderesse.Sweetsburg, 19 octobre 1911.3995-3 Province de Québec, 1 n 0 .District de Saint Hyacinthe, \\ Cour No 135.Dame Marie Louise Thibert, épouse commune en biens de Louis Emory Lessard, commis-voyageur, tous deux des cité et district de Saint-Hyacinthe, duement autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit LouiB Emery Lessard, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, par la dema fderesBe.V.ERNEST FONTAINE, Avocat de la demanderesse.Saint-Hyacinthe, 21 octobre 1911.4049-3 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Juliette No 0053.Dame Aima Sourdif.de la paroisse de Saint-Liguori, dans le district de Joliette, épouse commune en biens de Alcide Desautels dit Lapointe, forgeron, du même lieu, et dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Alcide Desautels dit Lapointe, Défendeur.Une action en séparation de biens a été, ce jour, instituée par la demanderesse contre le défendeur.TELLIER à LADOUCEUR, Avocats et procureurs de la demanderesse.Joliette, 10 octobre 1911.4001-2 Province de Québec, 1 y.o .\u2022 District de Québec.} Cour Supérieure No 1913.Marie Jeanne Rochette, épouse commune en biens de Joseph Ernest Gingras, de la paroisse de Saint-Grégoire, Sault Montmorency, Demanderesse ; va Le dit Joseph Ernest Gingras, du même lieu.Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée, ce jour, par la demanderesse, contre le défendeur.J.A.ROCHETTE, Procureur de la demanderesse.Québec, 24 octobre 1911.4089-2 Cour Supét ieure.\u2014Quebec.No 1497.Anna Trépanier, de la cité de Québec, épouse commune en biens de Prosper Edouard Gravel, boucher, de la cité de Québec, Demanderesse ; vs Le dit Prosper Edouard Gravel, Défendeur.La demanderesse a institué, ce jour, une action en séparation de biens contre le dit défendeur.J.A.ROCHETTE, Procureur de la demanderesse.Québec, 30 septembre 1911.3885.5 Province of Quebec, \\ L J Superior Court.District of Bedford.No.8689.Dame Céleste Giroux, of the village of Granby, district of Bedford, wife common as to property of Michel Bruneau, of the same place, manufacturer, and duly authorized for the purposes hereof, Plaintif.; vs The said Michel Bruneau, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day.F.X.A.GIROUX, Attorney for plaintiff.Sweetsburg, 19th October, 1911.3996 Province of Quebec.1 ., .District of Saint Hyacinth.} 'Su^wr LoniL No.135.Dime Marie Louise Thibert, wife common as to property of Louis Emery LesBard, commercial traveler, both of the city and district of Saint Hyacinth, duly authorized to \"ester en justice\", Plaintif! ; VB The said Louis Emery Lessard, Defendant.An action for separation as to property has, this day, been instituted in this cause, by the plaintiff.V.ERNE8T FONTAINE.Attorney for plaintiff.Saint Hyacinth, 21st October, 1911.4050 Superior Court.Province of Quebec, ) District of Joliette.J No.60Ê3.Dame Alma Sourdif, of the parish of Saint Liguori, district of Joliette, wife common as to property of Alcide Desautels ulias Lapointe, blacksmith, of the same place, and duly authorized \" à ester en justice \", Plaintif! ; vs The said Alcide Desautels alias Lapointe, Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day, by the plaintif!' against the defendant.TELLIER & LADOUCEUR, Attorneys for the plaintiff.Joliette, 10th October, 1911.4002 Province of Quebec, 1 ;uebec.J Superior Court District of Qr.No 1913.Marie Jeanne Rochette, wife common as to property with Joseph Ernest GingrsB, of the parish of Saint Grégoire, Montmorency Falls, Plaintiff : vs The said Joseph Ernest Gingras, of the same place.Defendant.An action for separation as to property has been instituted, this day, by the plaintiff against détendant.J.A.ROCHETTE, Attorney for plaint id'.Quebec, 24th October, 1911.4090 Superior Coui t.\u2014Quebec.No.1497.Anna Trepanier, of the city of Quobec, wife common as to property of Prosper Edouard Gravel, butcher, of the oiiy of Quebec, Plaintiff; va The said Prosper Edouard Gravel, Defendant.The plaintiff has instituted, this day, au action for separation as to property against the said defendant.J.A.ROCHETTE, Attorney for plaintiff.Quebec, 30th September, 1911.3886 1934 Avis est par le present donné que Dame Marie Laetitia DeBbiens, de la cité de Québec, épouse commune en biens d'Odilion Boudreault, du même lieu, plombier, a institué, ce jour, contre son dit époux, dans la cour supérieure, Québec, une action en séparation de biens sous le numéro 1723 des records de la dite cour.F.MURPHY.Procureur de la demanderesse.Québec, 19 octobre 1911.3967-4 COMPAGNIE DE CHEMIN DE FER QUEBEC CENTRA L.Vente par encan de fret et de bagage non réclamés.La compagnie du chemin de fer Québec Central donne avis par le présent qu'elle vendra par encan public, dans l'hangar de Fuller & Wiggett, vis-à-via son hangar de fret, Sherbrooke, P.Q., mercredi, le 6e jour de décembre 1911, à dix heures de l'avant-midi, une quantité de machines, meubles et autres articles.J.H.WALSH, Gérant général.Sherbrooke, 20 octobre 1911.3987.3 Avis de Faillites Province de Québec, ) r \u201e .\u2014 : ., rry \u2022 r>- r Cou* Supérieure.DiBtnct de Trois-Rivieres.J ' No 186.In re Pierre Arcand, commerçant de bois, de la paroisse Notre-Dame de la Visitation de Cham-plain, district des Trois-Rivières, oébit;ur cédant ; vs Joseph Eugène Marchand, notaire, du même lieu, créancier requérant cession.AviB est par le présent donné que le dit débiteur a fait, ce jour, un abandon judiciaire d \u2022 ses bieiiB pour le bénéfice de ses créanciers an bureau du protonotairo de la cour supérieure, aux Trois-Ri-vières.J.E.MARCHAND, Gardien provisoire.Bruno Marchand, Procureur du gardien provisoire.Trois-Rivières, 27 octobre 1911.4123 No 388.\u2014Cour Supérieure, Beauce.\u2014Doyon, requérant ; vs Doyon, failli.Avis est donné que, le 6 novembre 1911, le soussigné a été nommé par une ordonnance de la cour, curateur aux bieiiB du dit Jean Thomas Doyon, failli, qui a fait cession de ses bioiiB pour le bénéfice de ses créanciers.Les îéclamationB, attestées sous serment, doivent être produites entre mes mains dans les trente jours de cet avis.JULES VEZINA.Saint-Joseph, Beauce, 6 novembre 1911.4157 Province de Québec, j fJW Supérieure.District de Saint-r rsnçois.| 1 No 12G.Dans l'affaire de Thimothée Lovasseur, Saint-François Xavier, Brompton.Failli.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernit r bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqn'au 24 novembre 1911.Ce dividende sera payable à notro bureau, le ou après le 26 novembre 1911.TELESPHORE BELANGER, GEDEON E.BEGIN, Curateurs conjoints.Bureau de Bélanger & Bégin, 155, rue Wellington.Sherbrooke, Que., 8 novembre 1911.4167 Notice is hereby given that Dame Marie Laetitia Desbiens, of the city of Quebec, wife oommon as to property of Odilion < oudreault, of the same place, plumber, has, this day, instituted against her Baid husband, to the superior court,Quebec,an action for separation as to property under the number 1723, of the records of such court.F.MURPHY, Attorney for plaintiff.Quebec, 19th October, 1911.8868 QUEBEC CENTRAL RAILWAY COMPANY.Auction sale of unclaimed freight and baggage.The Quebec Central Railway Company hereby give notice that they will sell by public auction, at Fuller & Wiggett's warehouse, opposite their freight she J, Sherbrooke, P.Q., on Wednesday, 6th j December, 1911, at ten o'clock in the forenoon, a quantity of machinery, household effects and other sundries.J.H.WALSH, General manager.Sherbrooke, 20th Octobro 1911.3988 Bankrupt Notices Superior Court Province of Quebec, District of Three Rivers.No.186.In re Pierre Arcand, wood dealer, of the parish of Notre-Dame de la Visitation de Champlain, district of Three Rivers, insolvent debtor ; vs Joseph Eugène Marchait!, notary, of the same place, creditor petitioner for assignment.\u2022 Notice is hereby given that the said debtor has, this day, made a judicial abandonment of his property for the benefit of Ins creditors, at the office of the prothonotary of the superior court, at Three Rivera.J.E.MARCHAND, Provisional guardian , Bruno Marchand, Attorney for provisional guardian.Three Rivers, 27th October, 1911.4124 No.388\u2014Superior Court, Beauce\u2014Doyon, Petitioner ; vs Doyon, Insolvent.Notice is given that, on the 6th of November, 1911, the undersigned was, by an order of the court, appointed curator to the property of the said Jean Thomas Doyon, insolvent, who has made an assignment of his property for the benefit jf his creditors.Claims, attested on oath, must be filed with me within thirty days from this notice.JULES VEZINA.Saint Joseph, Beauce, 6th November, 1911.4158 Province of Quebec, | ^ ^ ç District of Saint-Francis.J r No.126.In the matter of Thimothée Levasseur, Saint François Xavier, Brompton, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter, which will be open to objection until the 24th of November, 1911.The dividend will be payable at our office, on or after the 26th of November, 1911.TELESPHORE BELANGER, GEDEON E.BEGIN, Joint curators.Office of Bélanger & Begin, 155, Wellington street.Sherbrooke, Que., 8th November, 1911.4168 1935 / i strict de Chicoutimi.In re Alfred Gudbuut, Chicoutimi, Insolvable.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 25 novembre 1911, date après laquelle ce dividende sera payable à mon bureau.J.P.K.GAG NON, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie du Richelieu.Québec, 8 novembre 1911.4175 Province de Québec.t n a n., \u2022 .> Cour /supérieure.District de Saint François.( ™ Ira S.Melloon, marchand, du village de Ayer's Cliff, district de Saint-Franc »is, a, le 28e jour d'octobre dornb r.fait un abandon judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure, dans et pour le district de Saint-Franc us.\\V.A.ABBOTT, Gardien provisoire.G novembre J 911.4177 District de Rimouski.Dans l'affaire de Edgar Rioux, Sainte-Angèle, Insolvable.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé en cette all - ire, et Bera sujet à objection jusqu'au 25 novembre 1911, date après laquelle ce dividende sera payable à mou bureau.J.P.E.GAGNON, Curateur.Bureau : 44, rue Dalhousie, Bâtisse de la Cie Richelieu.Québec, 8 novembre 1911.4173 Province de Québec, 1 f ___ D.strict de Montréal./ Conr prieure.Dana l'aifaire de \" Albion Rubber Co.,\" Montreal, Faillie.Avis est par le présent donné qu'un premier et dernier bordereau de dividendes a été préparé dans cette affaire et sera sujet à objection jusqu'au 28e jour de novembre 1911, après laquelle date les dividendes seront payables au bureau des soussignés.W1LKS & BURNETT, Curateurs conjoints.Bureau de Wilks A, Burnett, Montréal, 11 novembre 1911.41G9 Province de Québec, \\ n , ., District de Montréal.} Cour ***«««* Dans l'affaire de Gregory Tsipuras et al, 44 First Greek Bakery \", Faillis.Avis est par les présentes donné qu'un premier et dernier bordereau de dividende est préparé, et sera payable à mon bureau, le et après le 28e jour de novembre 1911 ALEXANDRE DESMARTEAU, Curateur.No GO, rue Notre-Dame Est, Montréal.Montréal, 8 novembre 1911.4185 Province de Québec, I ^ u ¦ District do Montréal.} Cour Supérieure.Dans l'affaire de David H.Scott, Montréal, Failli.Avis est par le présent donné qu'un état et deuxième et dernier bordereau de dividendes ont été préparés dans cette affaire, et seront sujets à objection jusqu'au 28e jour de novembre 1911, après laquelle date, si il y a aucune opposition, seront payés sur \\qa réclamations produites et colloquées.WRIGHT & KINGAN, Curateurs conjoints.Guardian Building, Montréal.2 novembre 1911.4119 District of Chicoutimi.In te Alfred Godbout, Chicoutimi, Insolvent.A first and tinal dividend sheet has been prepared in this matter, and will be open to objection until the 25th November, 191 l.Jafter which date this dividend will be payable at my ollice.J.I\\ E.GAGNON, Curator.Otlice : 44, Dalhousie street, Richelieu & Out.Nav, Co.Building.Quebec, 8th November, 1911.417G Province of Quebec, i 0 n »-,.t o ¦ -b> \u2022 i Superior Court.District of Saint t rancis.I 1 lia S.Melloon, of the village of Ayer's Cliff, in the district of Saint Francis, trader, has, on the 28th day of October last, make a judicial abandonment of his property for the benefit of his creditors, at.the otlice of the prothonotary of the superior court,in and for the district of 'Saint Francis.\\V.A.ABBOTT, Provisional guardian.6th November, 1911.4178 District oj Rimoudi.Iu the matter of Edgar Rioux, Sainte Angèle, Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, and will bo open to objection until 25th November, 1911, after which date this dividend will be payable at my office.J.P.E.GAGNON, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 8th November.1911.'4174 In the matter of 44 Albion Rubber Co., \" Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared in this matter, which wfll be open to objection until 28th November, 1911, after which date dividends will be payable at the office of the undersigned.WILKS & BURNETT, Joint curators.Office of Wilks E Burnett.Montreal, 11th November, 1911.4170 n0!1\"?f MQUebeC.' f S»P'rior Court.District of Mon -real.I r In the matter of Gregory Tsipuras et al, 44 First Greek Bakery \", Insolvents.Notice is hereby given that a first and final dividend sheet has been prepared, and will be payable at my office, on and after the 28th day of November, 1911.ALEXANDRE DESMARTEAU, Curator.No.00, Notre-Dame street East, Montreal.Montreal, 8th November.1911.4186 District of Montreal.} Superiot Court.In the matter of David H.Scott, Montreal, Insolvent.Notice is hereby given that a statement and a second and a final dividend sheet has been prepared in this matter, and is open for contestation until the 28th day of November, 1911, after which date, should there be no opposition, we will proceed to pay said dividend on the claims filed and collocated.WRIGHT & KINGAN, Joint curators.Guardian Building, Montreal.2nd November, 1911.4120 1936 Avis est par le présent donné que les soussignés ont été nommés curateurs conjoints dans l'affaire de *\u2022 Baker & de Gruohy \".Les créanciers du dit insolvable sont requis de nous produire leurs réclamations, d'ici a trente jours.LEFAIVRE & LEFAIVRE, Curateurs conjoints.Québec, 8 novembre 1911.4187 District de Quebec.La \" Dominion Produce & Grain Co.\", marchand de provisions, de Québec, a, le 2e jour de novembre 1911, fait cession judiciaire de ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, au bureau du protonotaire de la cour supérieure du district de Québec, conformément à la loi.BEDARD & BELANGER.Gardiens provisoires.Bureau : 101, rue Saint-Pierre.Québec, 3 novembre 1911.4141 District de Juliette.Dans l'affaire de Emmanuel Beauchemin, Insolvable.En vertu d'un ordre de la cour, en date du 28 octobre 1911, ]'ai été nommé curateur aux bieus de cette succession.Toutes personnes ayant des réclamations contre cette succession sont requises de les reproduire devant moi d'ici à 30 jours de cette date.J.A.MIREAULT, Curateur.Saint-Gabriel de Brandon, 2 novembre 1911.\" 4143 En Liquidation Avis eBt par les présentes donné, quà une assemblée générale régulière des coopérateurs de la fédération des travailleurs de Thetford Mines, tenue e vingt-deuxième jour d'octobre mil neuf cent onze, suivant la loi, il a été décidé de dissoudre volontairement la dite fédération des travailleurs de Thetford Mines, et pour les fins de la dite dissolution, j'ai été nommé liquidateur.Toute personne ayant des réclamations contre la dite fédération est priée de les produire, entre mes mains, d'ici à trente joui b.G.E.BEGIN, Liquidateur.Bureau de Bélanger & Bégin, Comptables et liquidateurs, 165, rue Wellington.Sherbrooke, 23 octobre 1911.4183 Résolution Province de Québec.MUNICIPALITÉ DU COMTÉ DE MÉGANTIC.Aux habitants de la municipalité du comté de Mégantic.Avis public est par les présentes donné par Joseph Gédéon Rousseau, secrétaire-trésorier, que par une résolut.on passée par le conseil municipal du comté de Méganti , le treizième jour de septembre mil neuf cen onze, et approuvée p»r Son Excellence le Lieutenant-Gouverneur en Conseil, le 16 octobre Notice is hereby given that the undersigned have been appointed joint curators in the matter of M Baker & de Gruchy \".Créditera of the said insolvent are requested to file their claims with us, within thirty days from (his date.LEFAIVRE & LEFAIVRE, Joint curators.Quebec, 8th November, 1911.4188 District uf Quebec.The \" Dominion Produce & Grain Co.\", provisions merchant, of Quebec, has, on the 2nd day of November, 1911, made a judicial assignment of his property for the benefit of his creditors, at the pro-thonottry's office of the superior court for the district of Quebec, according to law.BEDARD & BELANGER, Provisional guardians.Office : 101, Saint Peter street.Quebec, 3rd November, 1911.4142 District uf Juliette.In the matter of Emmanuel Beauchemin, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated the 28th of October, 1911, I was appointed curator to the property of the said estate.All persons having c'aims against such estate are requested to file them with me within 30 days from this date.J.A.MIREAULT, Curator.Saint Gabriel de Brandon, 2nd November, 1911.4144 In Liquidation Notice is hereby given that at a regular general meeting of the co-operators of the federation of the workmen of Thetford Mines, held on the twenty second day of October, 1911, according to law, it was decided to voluntarily dissolve the said federation of the workmen of Thetford Mines, and for the purposes of the said dissolution, I was appainted liquidator.All persons having claims against the said federation are requested to file them with me, within thirty days from this date.G.E.BEGIN, Liquidator.Office of Bélanger & Begin, Accountants and liquidators, 155, Wellington street.Sherbrooke, 23rd October, 1911.4184 Resolution Province of Quebec.MUNICIPALITY OF THE COUNTY OF MEGANTIC.To the inhabitants of the municipality of the county of Megantic.Public notice is hereby given by Joseph Gédéon Rousseau, secretary-treasurer, that by a resolution passed by the municipal council of the county of Mégantic, on the thirteenth day of September last, and approved by His Ecellency the Lieutenant Governor in council, on the 16th October instant. 1937 courant, laquelle approbation a été reçue le 28 octobre courant, par le soussigné, les lots suivants, savoir : Lus lots 1, 2, 3 et 4, inclusivement, des deuxième et troisième rangs de Thetford sont annexés à la municipalité du canton de Leeds-EBt, pour les tins municipales.Donné au village d'InverneBS, ce sixième jour de novembre 1911.J.G.ROUSSEAU.4211 S.T.C.C.M.Ratifications RATIFICATION DE TITRE.Cour Supérieure.Province de Québec, District du Beauharnois.No 250.Avis est par le présent douné qu'il a été déposé au bureau du protonotaire do la cour supérieure du district de Beauharnois, un acte pissé devant Mtre J.C.Trudeau, notaire, le 25 janvier 1911, et intitulé sentence arbitrale, par Séraphin Ouiniet, ingénieur, civil et arbitre, des cité et district de Montréal, inre \"The Canadian Light.& Power Company, \" expropriante, et La Coinmu'iauté;des \"iœura de la Charité de l'Hôpital Général de Montréal, communément appelée Sœurs Grises, propriétaire expropriée, laquelle sentence est conforme à l'article 6584 des Statuts refondus do Québec, 1909, ainsi qu'un acte de ratification de la dite sentence arbitrale passé entre les dites parties le 30 juillet 1911, devant Mtre J.C.Trudeau, notaire, et concernant les terrains suivants, savoir : Ie Un certain morceau de terre do forme irrégulière formant partie du lot No 553, des pian et livre de renvoi officiels de la ville de Beauharnois, mesurant six cent vingt-huit pieds et six dixièmes dans la ligne nord-ouest, cent trente-un pieds et quatre-dixietnes dans la ligne est, six cent quarante-un pieds et huit-dixièmes dans la ligne sud-est, et cent vingt-sept pieds et six dixièmes dans la ligne ouest; borné au uord-ouest par le lot No 559, savoir, par le chemin de fer de la compagnie '\"The St.Lawrence «fc Adirondack .Railway Company \", à l'est par le chemin Saint-Louis, au sud-est par le résidu du dit lot No 553, à l'ouest par la rivière Saint-Louis ; 2° Un certain morceau de terre de forme irrégulière formant partie du dit lot No 553.des plan et livre de renvoi officiels de la ville de BeauharuoiB, mosurant cent trente-un pieds et quatre-dixièmes dans la ligne nord-ouest, cent quarante pieds et sept-dixièmes dans la ligne sud-est, d'une largour uniforme de cent pieds ; borué comme suit,au nord-ouest par le résidu du dit No 553, à l'est par le résidu uu dit lot Mo 553, au sud-est par le lot No 559, savoir, par le dit chemin de fer de \"The St.Lawrence & Adirondack Railway Company \", et à l'ouest par larivièie Saint-Louis, contenant une superficie de deux arpents et soixante et dix-neuf perches, mesure franc tise, et en la possession de la dite La Communauté des Sœurs de la Charité de l'Hôpital Général de Montréal, communément appelée \" Sosura Grisea \", comme propriétaires pendant les trois dernières années.Toutes personnes qui réclament quelque privilège et hypothèque sur les dits morceaux de terre immédiatement avant l'enregistrement du dit acte intitulé sentence arbitrale, par lequol les susdite morceaux de terre ont été expropriés par la dite compagnie The Canadian Light & Power Company, et le dit acte de rectification, et toutes personnes ayant deB droits sur iceux ou leurs représentants, ou les maris des personnes intéressées, sont avertis qu'il sera présenté à la dite cour supérieure, siégeant which said approbation was received by the undersigned, on the 28th October, one thousand nine hundred aud eleven, the followii g lots, to wit : The lots 1, 2, 3 and 4 inclusiv ly, of the second and third ranges of Thetford are annexed to the municipality of the township of Leeds-East, for municipal purposes.Given at the vilb.ge of Inverness, this sixth day of November, 1911.J.G.ROUSSEAU, 4212 S.T.0.C M Ratifications CONFIRMATION OF TITLE.Superior Court.Province of Quebec, District of Btauharnois.No.250.Notice is hereby given that there has been lodged in the office of the prothonotary of the superior court iu the district of Beauharnois, a deed extcuted before Mtre J.C.Trudeau, notary, on the 25th January, 1911, and entitled award of arbitration by Séraphin t )uimet.civil engineer and arbitritiou of the city and district of Montreal, fit re The Canadian Light & Power Company, expropriating party, and The Community of the Sisters of Charity of the General II >spital of Montreal, commonly called \" Grey Nuns \", expropriated party, which award is in conformity with article 6584 of the Quebec Revised Statutes, 1909, together with s deed of rectification of said award passed between the said parties, on the 30th day of July.1911, before Mtre J.C.Trudeau, notary, and concerning the following lots, to wit : 1.A certain piece of land of an irregular form forming part of lot No.5o3, on the official plan and book of reference of the town of Beauharnois, measuring six hundred and twenty eight feet and six tenth in the north westerly line, one hundred and thirty one feet and four tenths in the easterly line, six hundred and forty one feet and eight tenths in the south easterly line,and one hundred and twenty seven feet and six tenths in the westerly line ; bounded to the north west by the lot number 559 that is, by the railroad of the Saint Liwrence and Adirondack Railway Company, to the east by the road Saint-Louis, to the south east by the residue of said lot No.553, to the west by the river Saint Louis.2.A certain piece of land of irregular form f orming part of said lot No.553, measuring one hundred and thirty one feet and four tenths in the north Westerly line, one hundred and forty feet aud seven tenths in the south easterly line of an uniform width of one hundred feet ; bounde I as follows, to the north west by the residue of said lot No.553, to the east by the residue of said lot No.653, to the south east by lot No.559, that is by the railroad of Saint Lawrence & Adirondack Railroad Company ami to thu west by the Saint Louis River, containing an area of two arpents and seventy nine perches, french measure, aud in tin- possession of the said community called \" La Communauté des Sœurs de l'Hôpital Général de Montréal \".comin »nly called \"Grey Nuns\", as proprietors of the same during the last three years.All persons who claim any privilege or hypothec on the said pioces of land immediately before the registration of the said deed called arbitration award by which the said piece j of land have been appropriated by the said The Canadian Light & Power Company, and the said deed of rectification aud all persons entitled to the land or their representatives or being the husbands of any person interested, are hereby notified that application will be made to the said the superior court, sitting in and for the dis- 1938 dans et pour le district de Beanharnois.le cinquième jour de décembre prochain, 1911, à dix heures et demie de l'avant-midi,au palais de justice, er ia cité de Salaberry de Valleylield, une demande en ratification de titre, et d'avoir à présenter leurs réclamations à l'indemnité ou à une partie de l'indemnité, lesquelles réclamations seront reçues et jugées par le tribunal ; et qu'à moins que leurs réclamations ne soient telles que le régistrateur est tenu par les dispositions du code de procédure civile, de les mentionner dans son certifient a être produit dans ce cas, elles sont par le présent, requises de signifier leurs oppositions ou leurs réclamations par écrit, de les faire recevoir par le tribunal, et de les produire au bureau du piotoiiouiru dans les six jours api es le dit jour, à défaut de quoi elles seront pour toujours forcloses du droit de le faire.J.A.LAPOINTE, Député protonotairo C.S.Bureau du protonotaire.Salaberry do Valley fi dd, 23 octobre 1911.Première publication, 28 octobre 1911.] 3099-2 Canada, \\ Province de Québec, j- (Jour Supérieure.District de Montréal.J No 445.La Compagnie de Chemin do fer Grand Tronc du Canada, corps politique et incorporé, ayant son principal bureau et sa principale d'affaires dans le Canada, dans les cité et di trict de Montréal, Requérante ; vs J.Honoré Garceau, des cité et district de Montréal, docteur en médecine.Dame Céliua Des-champs, des cité et district de Montréal, veuve de feu Joseph Edmond Beaudoin, et Dame Ludi-vine Beaudoin, des cité et district de Montréal, épouse séparée de biens de A.W.Handheld, avocat, du même lieu,en qualité d'exécuteurs testamentaires, dûment nommés au testament du dit feu Joseph Edmond Beaudoin, et le dit A.\\V.Handheld, dans le but d'autoriser sa dite épouse, et la dite Dame Célina Deschamps, personnellement, Intimés.Avis est par le présent donné que les trois documents suivants, étant le titre de la partie d'expropriation, la Compagnie de Chemin de Fer Grand Tronc du Canada, a : (a) Tout et particulièrement ce certain morceau triangulaire ou morceau de terre formant partie du lot No 3002.dans la municipalité de la paroisse de Montréal, et qui peut être plus particulièrement décrit comme suit : Commençant à un point sur la rive sud du présent cours de la rivière Saint-Pierre, à l'intersection de la ligne de division entre les propriétés de J.Beaudoin et la corporation de Sainte-Cuné-gonde ; de là, à Test le long de la dite rive Bud de la dite rivière Saint-Pierre, une distance de 435 pieds; delà, au sud-ouest, une distance de 443 pieds, plus ou moins, jusqu'à la ligne de division entre les propriétés de J.Beaudoin et la corporation de Sainte-Cunégonde ; de là, au nord le long de la dite ligne de division, une distance de 173 pieds, plus ou moins, jusqu'au point de départ, et contenant une superficie de quatre-vingt-six centièmes (0.8H) d'un acre.(b) Tout et particulièrement ce certain morceau ou cotte étendue de terre et promisses formant partie des lots Nos 3002 et 3601, de la municipalité de la paroisse do Montréal, éttnt cette partie ci-devant connue comme Côte Saint-Pau), et maintenant partie du villr.ge incorporé de Notre-Dame de Grâces Ouest, et qui peuvent ôtre mieux connus et décrits comme suit : Commençiiit à un point sur la rive sud du présent cours de la rivière Sain'.-Pierre, '150 pieds nord-est de la ligne entre les lots 3602 et 3603, tels que mesurés, le long de la dite rive sud du présent cours de la rivière Saint-Piorre, une distance de 400 pieds, plus ou moins, jusqu'à l'intersection de la ligne Bud-ouest du lot 3600, une dis trict of Beauharnois, on the fifth day of December next, 1911, at half fast ten of the clock iu the forunoou, in the court house, in the city of Salaberry of Valleylield, for a judgment of confirmation of title, and to file their claims to the compensation or to a part thereof, and such claims shall be received an 1 adjudged by the court ; aud that unless their claims are Biich as the registrar is bound ly the provisions of the code of the civil procedure to include in his certificate to be hied in this ca.se, they are hereby required to serve their oppositions or their claims iu writing and to have them received by the court, and file the same in the office of the said prothouotary within six days ati r the said da)', in default of which they will be foreever precluded from the right of so doing.J.A.LAPOINTE, Deputy prothouotary S.C.Prothonotary's oflico.Salaberry de Valleytield, 23rd October, 1911.[First published, 28th October, 1911.1 4000 Canada, \\ Province of Quebec, V Sapeuor Court.District of Montreal.J No.445.The Grand Trunk Railway Company of Canada, a body politic and corporate, having its principal > ilice and place of business iu Canada, in the city and district of Montreal, Petitioners ; vs J.Honoré Garceau, of the city and district of Montreal, doctor of medicine.Dame Célina Deschamps, of the city a»d district of Montreal, widow of the late Joseph Edmond Beaudoin, and Dame Ludivine Beaudoin, of the city and district of Montreal, wife separate as to property of A.W.Handheld, advocate, of the same place, iu the quality of testamentary executors, duly appointed to the last will and testament of the said late Joseph Edmond Beaudoin, and the said A.W.Handheld, to authorize his said wife, an 1 the said Dane Célina Deschamps, personally.Respondents.Notice is hereby given that the following three documents,being the title of the expropriationfparty, the Grand Trunk Railway Company of Canada, to : (a) All and singular that certain triangular piece or parcel of land forming part of lot No.3002, in the municipality of the parish of Montreal, and which may be more particularly described as follows : Beginning at a point on the southerly bank of the present course of the river Saint Pierre, at the ii.tersection of the division line between the properties of J.Beaudoin and the corporation of Saint Cunegonde ; thence, easterly along said southerly bank of said river Saint Pierre, a distance of 435 feet ; thence, southwesterly a distance of 443 feet, more or less, to the division line between the properties of J.Beaudoin and the corporation of Saint Cunegonde ; thence, northerly along said di Uioo lino a distance of 173 feet, more or less, to the point of beginning, and containing an area of eighty six hundredths (0.80) of an acre.(b) ' II and singular that certain parcel of tract of land and premises forming part of lots Nos.3602 and 3601 of the municipality of the parish of Montreal, being that part formerly known as Cot* Saint, Paul, and now pan of the incorporated village of Notre Dame de Grace West, and which may be better known and described as follows : Beginning at a point on the southerly bank of the present course of the river Saint Pierre.150 feet northeasterly from tho line between lots 3602 and 3603, as measured, along said southerly bank of the present course of the river Saint Pierre, a distance of 400 feet, more or less, to the intersection of the southwesterly line of lot 3000, a distance of 175 1939 tance de 175 pieds, plus ou moins, jusqu'à la ligne décentre du ci-devant cours de la rivière Saint-Pierre ; de là, à l'ouest et au sud le long du centre du ci-devant cours de la rivière Saint\u2022Pierr», une distance de 14 pieds, plus ou moins, jusqu'au peint de départ et coutenaut, plus ou moins, une superficie d'un acro et cent soixante et cinq centièmes (1.165) ; ont été déposés entre les mains du protonotaire do la c ur supérieure pour le district de Montréal : 1\" Copie du décret final, sentence arbitrale, rendus sous forme notariée par Jean Zéphirin Res-ther, architecte.Franc >is Charles Laberge.ingénieur civil, et John L.lirolie, estimateur, devant Hercule Gohi«,r, notaire, le 15e j >ur d'avril 1910.2\" Copie du jugement rendu par Sa Seigneurie l'honorable juge Lafontaine, juge de la cour supérieure pour le district de Montréal, le 21e jour de janvier 11)11, maintenant les dits décrets et sentence arbitrale.Reçu du dépôt de la compensation accordée aux dits propriétaires par les di's décret, sentence arbitrale et jugement, avec intérêt sur icelui pour six mois ; les dits dépôts étant faits conformément à la section 210 de la loi des chemins de fer, chapitre .'17.des statuts refondus du Canada, 1906.Lk succession de feu Joieph Edmond Beaudoin, en son vivant des c té et district de Montréal, a possédé les susdits morceaux de terre pour les trois dernières années, et toutes p-rsoiines qui prétendent avoir aucun intérêt ou droits dans les dits morceaux de terre, ou daus aucune partie d'iceux, ou qui réclament aucuns privilèges, hypothèques, droits ou charges sur iceux, sont par le présent dûment notifiées qu'une demande de confirmation du susdit titre de la Compagnie du Chemin de fer Grand Tronc du Canada sera présentée à la cour supérieure pour le district de Montréal, le 4e jour de décembre 1911, à 10 heures de l'avant-midi, dans la salle No 31, du palais de justice, à Montréal, et si les dites réclamations sont de nature à rendre le régistrateur pour la division d'enregistrement u'Hochelaga et Jacques Cartier, dans le district de Montréal, province do Québec, incapable, conformément au code de procédure civile pour la province de Québec, d'inclure les dites réclamations dans ses certificats devant être produits dans cette cause, toutes les susdites personnes sont par le présent notifiées do produire leurs oppositions écrites et de les déposer au bureau du protonotaire, dans le district de Montréal, soub six jours après la date Bus-ment ionné \u2022, et à défaut de les déposer, elles seront forcloses du droit de le faire.J.B.A.TISON, Député protonotaire de la cour supérieure pour le district de Montréal.Davidson dfc Wainwright, Procureurs des requérants.Montréal, 25 octobre 1911.4015.2 [Première publication, 28 octobre 1911.] Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska i VIS PUBLIC est par le présent donné que les l\\ TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps ot li»ux espec il.tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.< our Supérieure.\u2014District à\"Arthabaska.Arthabaska, à .avoir :) F U D G E R LE TARTE, No 39.J J_J Demandeur ; vs JOHN LET A RTE, Défendeur.Le lot numéro sept B, du huitième rang du canton do Kingsey, contenant cent acres de terre en superficie, plus ou moins\u2014avec les bâtisses y érigées, à la réserve du terrain sur lequel est érigée la fromagerie appartenant à Joseph Proulx.feet, moro or less, to the centre line of the forme1\" course of the river Saint Pierre ; thence, westerly and southerly along said centre former course of the river Saint Pierre, a distance of 14 feet, more or le.-s, to the point of beginning and containing, more or less, an area of one acre and one hundred and sixty live one thousandths (1.16a) ; have been depoBi td with the prothouotary of the superior court f ir the district of Montreal ; \u2022 1.Copy of the final award, sentence arbitrale, rendered in notarial form by Jean Zcpherin Res-ther, architect, Francois Charles Labelge, civil engineer, and John L Brmlie.valuator, before Hercule Gohier, notary, on the i5th day of April, 1910.2.Copy of the judgment rendered by His Lordship Honourable justice Lafontaine, judge of the superior court for the district of Montreal, on the 24th day of January, 1911, maintaining said award, and sentence arbitrale.' 3 Receipt of the deposit of the compensation awarded to said proprietors by said award, sentence arbitrale and judgment, with the interest thereon for six months ; said deposits being made in conformity with section 210 of the railway act, chapter 37, revised statutes of Canada 1906.The succession of the late Joseph Edmond Beaudoin, in his lifetime of the city and district of Montreal, has owned the above parcels of land for the past three years, and all persons who pretend to have any interest or rightB in the Baid parcels of land, or iu any part thereof, or who c'aim any privileges, mortgages, hypothecs, or encumbrance on same, are hereby duly notified that a demand of confirmation of the above named title of the Grand Trunk Railway Company of Canada will be presented to the superior court for the district of Montreal, on the 4th day of December, 1911, at 10 o'clock in the forenoon, in room No.31, of the court house of Montreal, and, if said claims are of such a character as to render the registrar for the registration division of Hocholaga and Jacques Cartier, in the district of Montreal, province of Quebec, unable, in conformity with the said civil code of procedure for the province of Quebec, to include said claims in his certificate to be fyled in this case, all the above named persons are hereby notlfiel to serve their written oppositions, and to fyle same in »he prothonotary's office, in the district of Montreal, within six days after the date above mentioned, and, in case of not doing so, said persons will be forever forclosed of the right to do it.J.B.A.TISON, Deputy protbonotary of the superior court for the district of Montreal.Davidson & Wainwright, Attorneys for petitioners.Montreal, 25th October, 1911.4016 [First published, 28th October, 1911.] Sheriff's Sales\u2014Arthabaska 1\")UBLIC NOTICE is hereby given that the under mentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will bo sold at the respectiv times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014District of Arthabusl;a Arthabaska.to wit : \\ T UDGER LET A RTE.No.39.J Lj Piaintift ; vs JOHN LETARTE.Defendant.Lot number seven B, on the eighth range of the township of Kiugsey, containing one hundred acres of land in superficies, more or less\u2014with the buildings thereon erected, reserving that part on which is the cheese factory belonging to Joseph Proulx. 1940 Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de Saint-Félix de Kïng\u201eey,le VINGT-DEUXIEME jour de NOVEMBRE prochain, 1911, à UNE heure du l'après midi.P.L.TOUSIGNANT.Bureau du Shérif.Shérif.Arthabaska.10 octobre 191'.3925-2 [Première pub'ication, 21 octobre 1911.] Ventes par le Shérif\u2014Beauce AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été Baisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tels que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District de lieauce.Beauce, à savoir :1 |)ODOLPHE MARCOTTE, No 309./ 1\\, Demandeur ; contre ALFRED MARQUIS, Défendeur.Une terre coutenant cent acres on superficie, plus ou moins, située en le sixième rang du canton de Ware : bornée du côté sud-est par William La-montagne.et au nord-ouest par Alexandre Bédard\u2014 avec les bâtisses y érigées, circonstances et dépendances, étant connue et désignée au cadastre officiel pour le dit sixième rang du dit canton de Ware, sous les numéros trois cent quatre-vingt-quatorze et trois cent quatre-vingt-quinzi (394 et 395).Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse de Sainte-Germaine du Lac Etchemin, le DOUZIEME jour de DECEMBRE prochain 1911, à DIX heures de l'avant-midi.JOS.POIRIER, Bureau du shérif, Shérif.Saint Joseph Beauce, 0 novembre 1911.[Première publication.Il novembre 1911] 4145 Ventes par le Shérif\u2014Gaspé VIS PUBLIC es par le présent donné que les TERRES et HERITAGES aous-mentio.inés ont été saisis et seront vendus aux tempt> et.îeux rs-pectifs tel que mentionné plue bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans la Cour Supérieure \u2014New Carlisle.Canada.\"| m H E LbBOUTIL- Provincede Québec, | J_ LIER BROTHERS District de Gaspé, }¦ COMPANY, Limited, Com'é de Bonaventure.| Demanderesse ; contre No 2025.j les terres et tenements de ISABELLA BEBEE et HARRIET BEBEE, toutes deux de New-Carlisle, Défenderesses.Saisie comme appartenant à Isabella Bebee, une des susdites défenderesses.La partie est du lot de cadastre No 003, numéro six cent trois, étant partie du lot primitif |No 51, dans le deuxième rang du canton de Cox, à l'ouest de New Carlisle, dans les susdits comté et district, contenant vingt acrea de erre en superficie \u2014ensemble avec uue maison, grande et uni res bâtisses Bus-érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendue à la porte de l'église paroissiale de Saint-Etienne de New Carlisle, JEUDI, le QUATORZIEME jour de DECEMBRE prochain, \"'.'11, à ONZE h.mes de l'avani-midi.W.M.SHEPPARD.Bjreau du Shérif.Shérif, C.B.New Carlisle, 31 octobre 1911.4121 [Première publication, 11 novembre 1911.] To be sold at the parochial chuch door of Saint Félix de Kingsy, on the TWENTY SECOND day of NOVEMBER next, 1911, at ONE o'clock in the afternoon.P.L.TOUSIGNANT, Sheriffs office, Sheriff.Arthabaska, 10th October, 1911.3920 [First published, 1st October, 1911.] Sheriff's Sales\u2014Beauce PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENT*, have been seized, and will be sold at the respeCb times and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of lieauce.Beauce, to wit : I T)ODOLPHE MARCOTTE, No.960.I IV Plaintiff ; against ALFRED MARQUIS.Defendant.A farm containing one hundred acres in superficies, more or less, situate in the sixth range of the township of Ware ; bounded on the south east side by William Lamoutagiie, and on the north west by Alexandre Bedard\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies, being known and designated on the official cadastre for the said sixth range of the Baid township ot Ware, under the numbers three hundred and ninety four and three hundred and ninety five (394 and 395).To be sold at the church door of the parish of Sainte Germaine du Lac Etchemin, on the TWELFTH day of DECEMBER next, 1911, at TEN o'clock in the forenoon.JOS.POIRIER, Sheriffs' office.Sheriff.Saint Joseph, Beauce, 0th November, 1911.[First published, 11th November, 1911.] 4146 Sheriff's Sales\u2014Gaspé PUBLIC NOTICE is hereby given that the un-dermentioned LANDS and TENEMENTS have oeen seized, and will bo sold at the respective ti.i-e and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS.In the Superior Court.\u2014New Carlisle.Canada, 1 rilHE Le BOUTIL- Province of Quebec, | _L LIER BROTHERS District of Gaspé.)¦ COMPANY, Limited, County of Bonaventure.j Plaintiff ; against the No.2025.j lands and tenements of ISABELLA BEBEE and HARRIET BEBEE, both of New-Carlisle, Defendants.Seized as belonging to Isabella Bebee, one of the aforesaid defendants.The east part of cadastral lot No.603.number six hundred and three, being part of the primitive lot No.51, in the second range of the township of Cox, west of New-Carlisle, in the county and district aforesaid, containing twenty acres of land in superficies\u2014together a ith a house, barn and other buildings theron erected, circumstances and dependencies.To be sold at the parochial church door of Saint-Etienne de New Carlisle, or.THURSDAY the FOURTEENTH day of DECEMBER next, 1911, at the hour of ELEVEN in the forenoon.W.M.SHEPPARD, Sheriff's office.Sheriff, C.B.New-Carlisle, 31st October.1911.4122 [First published, llth November, 1911]. 1941 Ventes par le Shérif\u2014Iberville Sheriff'* Sales\u2014Iberville \\VIS PUBLIC est pa>r le présent donné que les TERRES et HERITAGES souh mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temp* et lieux respectifs tels que un nrionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District d'ibeiville.Saint-Jean, à \"savoir : ) JOHN DONAGHY, No 58.\\ fj Demandeur ; contre PEOPLE SPECIALITY COMPANY, Défenderesse.1\" Un morceau de terre sis dans la paroisse de Saint-Biaise, comté de Saint-Jean, formant partie du lot numéro soixante et sept, des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Sainte-Marguerite de Blairti die, contenant deux ai penis de profondeur vers le sud-ouest, en partant du trait carré de la concession de la première grande ligne, sur deux ar puits de largeur vers le sud-est, à par.ir de la ligne de division entre les numéros soixante et eept et soixante et huit, du dit plan officiel ; borné au nord-est par le trait carré de la concession de la première grande ligne, au sud-est par le lot numéro soixante et six, au sud-ouest par le résidu du lot uuméro soixante et sept, et au nord-ouest par le lot numéro soixante et huit, excepté, cependant, le bois debout poussé sur le dit terrain.2° Un autre morceau de terrain formant partie du lot numéro cent cinquante sept, des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Saint-Jean, contenant environ six arpents en superficie, à partir du trait carré de la concession de la première grande ligne, vers l'est, jusqu'à un morceau de terre en culture, à une distance d'environ cent pieds du chemin public appelé le Grand Bernier, sur le côté nord du dit chemin, ebt borné comme suit : au nord, à l'est et au sud par une partie du lot numéro cent cinquante sept, appartenant à Joseph Oligny ou ses représentants, à l'oUMt par le trait carré de la concession de la première Grande Ligne, sauf, cependant, le bois coupé et debout qui s'y trouve et qui appartient à Pierre Lévesque.3* Le droit de carrière et de prendre la pierre se trouvant sur un arpent de terre formant, partie des lots numéros cent cinquante sept et cent cinquante huit, des plan et livre de renvoi officiels de la dite paroisse do Saint-Jean ; borné au sud ot au sud-est par le trait carré de la concession de la première grande ligne, au nord par la partie sus désignée du dit lot numéro cent cinquante sept, à l'est par la partie des lots numéto cent cinquante sept tt cent cinquante huit, apparteni-.nt à J.B.Oligny ou ses représentants.4° Un droit de passage pour une voie ferrée et ses accessoires le long du trait carré de la concession de la première grande ligne, au côté nord du dit trait carré et partant de la ligue nord ouest du lot numéro cent soixante et dix huit, du cadastre officiel de la dite paroisse de Saint-Jean et allant dans la direction sud-e>.t le bug du dit trait carré et traversant les lots numéros cent soixante et dix-huit, cent soixante et Beize, cent soixante et quinze, cent soixante et quatorze, cent soi ante et dix, cent Boixanteet huit,cent cinquante-cinq,cur.t cinquante six, cent cinquante-sept et, cent cinquante-huit (178, 176, 175, 174, 170, 168.155, 156, 157 et 158), du dit cadastre, jusqu'à la ligne de division entre les lets numéros Ciiit cmquanto-huit et cent cinquante-neuf, du dit cadastre ; et de là, allant dans la direction eBt Bur le dit lot cent cinquante-huit le long de la ligne de division entre le dit lot numéro cent cinquante-huit et les lots numéros cent cinquante neuf et cent soixante, du dit cadastre, jusqu'à la voie principale de la compagnie de chemin de fer Montréal et Charnplain, après avoir fait une courbe régulière de chemin de fer pour joindre la dite voie I>UBLIC NOTICE Is hersby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Conrt.\u2014 District of Ibeiville.Saint J(dm.-, to wit :1 TOHN DONAGHY.Plain-No.68.jpj tiff ; against PEOPLE SPECIALITY COMPANY, Defendant.1.A piece of ground situate in the parish of Sainte Blaise, county of Saint Johns, forming part of the lot number sixty seven, of the official plan and book of reference of the parish of Sainte Marguerite de Blairtindie, containing two arpenta in depth towards the south west, in starting from the trait carré of the concession of the first Grand Line, by two arpents in width towards the south east, starting from the dividing line between the numbers sixty seven and sixty eight, of the said official plan: bounded to the north east by the trait cairé of the concession of the first Grand Line, to the south east by the lot number sixty six, to the south west by the remain.1er of the lot number sixty seven, and to the north west by the lot number sixty eigh^, excepting, however, the standing timber on the said piece of ground.2.Another piece of ground forming part of the lot number one hundred and fifty seven, of the official plan and book of reference of the parish of Saint John, containing about six arpents in superficies, starting from the trait carré of the concession of the first Grand Line, towards the east, as far as to a piece of ground under cultivation, to a distance of about one hundred feet from the public road called Grand Bernier, on the north side of the said road ; bounded as follows : to the north, to the ea-t and to the south by a part of the lot one hundred and fifty seven, belonging to Joseph Oligny or his representatives, to the west by the trait carré of the concession of the first Grand Line, excepting, however, the cut and standing timber thereon and belonging to Pierre Lévesque.3.The right of quarrying and to take the stone lying on one arpent of ground forming part of the lota one hundred and fifty seven and tne hundred and fifty eight, on the official plan and book of reference < f the said parish of Saint John ; bounded to the south and to the south east by the trait carié of the concession of the first Grand Line, to the north by t ho above described part of the lot one hundred and fifty seven, to the east by the part of the said lots numbers one hundred and fifty seven and one hundred and fifty eight, belonging to J.B.Oligny or his repreaentatives.4.A right of way fora railway and its accessories ¦longthe trait carré of the concession of the first Grand Line, on the north side of the said trait c 11 ré and starting from the north western line of the lot number one hundred and seventy eight, of the official cadastre of the said parish of Saint John, and going in the south eastern direction along the said trait carré and crossing the lots numbers one hundred and seventy eight, one hundred and seventy six,one hundred and seventy five, one hundred and seventy four, one hundred and seventy, one hundred and sixty eight, one hundred and fifty five, one hundred and fifty Bix, one hundred and fifty seven and one hundred and fifty eight (Nos.178, 176, 175, 174, 170, 168, 155, 150, 157 and 158), of the said cadastre, as far as the dividing linu between the lots numbers one hundred and fifty eight and one hundred an 1 fifty nine, of the said cadastre, and from their going in the eastern direction on the said lot one hundred and fifty eight, along the dividing line between the said lot number one hundred and fifty eight and the lots numbers one hundred and fifty nine and one hun- 1942 principale, avec tous donnants, rails et autres ettets situés sur la dite voie ferrée ou voie d'évite-inent, comprenant le privilège de déposer de la pierre le long de la dite voie ferrée ainsi que l'accès a la dite voie pour tin d'érection, de réparation ou autres.6* Un autre morceau do terre contenant un arpent carré en superficie et formant partie du lot numéro soixante et huit, des plan et livre de ron-voi officiels de la paroisse de Sainte-Marguerite de Blaiitindie, étant le coin nord est du dit lot numéro soixante et huit, et borné comme suit : au nord-est par le trait carré de la concession de la première grande ligue, au sud-est par le lot numéro soixante et sept, et au sud-ouest et au nord-ouest par le résidu du dit lot numéro soixante et huit\u2014sans bâtisse.Avec les machines, machineries, concasseurs, outils, matériaux quelconque servant à l'exploitation de la carrière située sur les dits terrains, pour extraire, tailler, concasser, etc., la pierre qui s'y trouve.Ainsi que tout es les bâtisses et toutes les constructions érigées sur leB dits terrains ci-dessus décrits.Pour être vendus en bloc, comme une seule et même propriété, circonstances et dépendances, à la porte de l'église paroissiale de la dite paroisse de Saint-Biaise, dans le district d'Iberville, le VINGT ET UNIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.LOUIS MAYRAND.Bureau du shérif, Shérif.Saint-Jean, 16 octobre 1911.3945-2 [Première publication, 21 octobre 1911.] Ventes par le nf\u2014Kamouraska AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES etHERITAGES sous-mentionnés ont été 3aisis et seront vendus aux tempB et lieux r ispecifs tel que mentionné plus bas FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.District de Kamouraska, I / aIRICE GODBOUT, No 4762.{ v_y Demandeur ; contre EMILE PELLETIER, Défendeur.Un bâtiment servant de moulina scier, ainsi que tous les accessoires', et] machines y installés, attenant ou appartenant au dit moulin, et coi sistant en une bouilloire, un engin avec strappes, une grande scie ronde à billots avec son traineau, le tout gréé et avec strappes, deux machines pour moulin à lattes avec deux ecies, une machine à déligner la planche, un traineau pour moulin à bardeaux, une machine pour charroyer le bran de scie et gréée, deux scies trimeuses gréées, un moulin à bardeaux avec trois scies et gréé, et en différents outillages servant à l'exploitation du dit moulin à scie ; le dit bâtiment érigé sur un emplacement Bitué sur le chemin Taché, dans la paroisse de Saint-Hubert, dans le comté de Témiscouata \u2014avec une écurie et hangar faisant partie des dépendances du dit moulin à scie, circonstances et dépendances, lequel moulin est construit et situé sur un terrain ou emplacement appartenant à David Lévesque, lequel terrain ou emplocement fait partie du lot numéro deux B (p.2 B), du deuxième rang du cadastre du caaton Dew ers.Pour être vendu en un seul lot à la porte de l'église de Saint-Hubert, le VINGT-DEUXIEME jour de NOVEMBRE 1911, à UNE heure de l'après-midi.P.EUG.MARTIN, Bureau du Shérif, Shérif.IfcFraserville, 18 octobre 1911.3939-2 Première publication, 21 octobre 1911.] dred and sixty, of the said cadastre, as far as the main line of the Montreal and Champlain Railway C mipany, after having made a regular railway curve to reach the said main line, with all the sleepers, rails and other material situate on the said railway or switch, including the privilege of depositing stone along the said railway, aB well as of the admittance on the said way for the purpose of building, of repairing or other purposes.5.Another piece of ground forming one square arpent in superficies and forming part of the lot number sixty eight, on the oflicial plan and book of reference of the parish of Sainte Marguerite do Blairfindie, being the north east corner of the said lot number sixty eight, and bounded as follows : to the north east by the trait cane of the concession of the first Grand Line, to the south east by the lot number sixty seven, and to the south west and to the north west by the remainder of the said lot number sixty eight\u2014without building.With ali the 'interlines, machineries, stone crushers, tools and whatever material being in use for the working of the quarry situate on the said pieces of ground, to cut, to extract, to crush, &0., the stone thereon lying.as well as all the buildings and construction erected on the said pieces of ground above described.To be sold \" en bloc \" as being one and single property, circumstances and dependencies, at the parochial church door of the parish of Saint Blaise, in the district of Iberviile.on the TWENTY FIRST day of NOVEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.LOUIS MAYRAND, Sheriff! office, Sheriff.Saint Johns, 16th October, 1911.3910 [First published, 21st October, 1911.] Sheriîï s Sales\u2014Kamourasks PUBLIC NOTICE is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at th* respect v« tinifl and places mentioned b«low.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.District of Kamouraska, 1/^lRICE GODBOUT, No.4762.j \\j Plaintiff ; against E.MILE » ELLETIER, Defendant.A building used as a saw-mill and all the accessories and machinery installed therein, adjoining or belonging to the said mill,and consisting of a boiler, an engine with belting, a large circular log saw with carriage, all rigged and with belting, two machines for a lath mill with two saws, a machine for dressing boards, a carriage for a single-mill, a machine for carrying sawdust and rigged, two trimming saws rigged, a shingle-mill with three saws and rigged, and sundry equipment used for operating the said saws-mill ; the said building erected on an emplacement situate on the Taché road, in the parish of Saint Hubert, in the county of Temifccouata\u2014with a stable and shed forming part of the dependencies of the said saw-mill, circumstances and dependencies, which mill is erected and situate on a lot or emplacement belonging to David Lévesque, which lot or emplacement forms part of lot number two B (p.2 B), of the second range of the cadastre of the township Deniers.To be sold in one lot at the church door of Saint Hubert, on the TWENTY SECOND day of NOVEMBER, 1911, at ONE o'clock in the afternoon.P.EUG.MARTIN, Sheriff's office, Sheriff.Fraserville, 18th October, 1911.3940 [First published, 21st October, 1911.] 1943 Ventes par le Shérif\u2014Montréal Sheriff's Sales\u2014Montreal AVIS PUBLIC esc par le présent donné que lea TERRES et HERITAGES aous-mentlon-nés ni -'io saisis et seront vendus aux temps et im rospeatifs tel (|Ue mentionné pins has.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure.\u2014 District de Montre E.FORGET, Plaintiff; No.130.J \\_ , against FRANCOIS PROVOST, Defendant.An emplacement fronting on Davidson avenue, in Emard ward, of the city of Montreal, bearing the number thirty eight, of the subdivision of number three thousand r.ine hundred and twelve, on the official plan and b ok of reference of the parish of Montreal\u2014wi h buildings thereon erected.To besoid at my office, in the city of Montreal, on the FOURTEENTH day of DECEMBER next, at TWO o'clock in the afternoon.L.J.LEMIEUX, Sheriff's Office, Sheriff.Montreal, 8th November, 1911.4202 [First published, 11th November, 1911].FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montrecd.Montreal, to wit : \\ f^i E.LEGER, merchant, No.4481./\\JT.of thu citv of Montreal, doing business under tbe firm, name and style of \" Novelty Manufacturing Company \", Plaintiff ; against M.DESJARDINS, Defendant.A lot of vacant land as enclosed by a wire fence, containing about 50 feet in width by 180 feet in depth, forming a superficies of 9,000 feet, without warranty as to exact measurement, more or less, 1944 raoinB, situé dans le village do Sainte-Rose, faisant partie du lot da terre connu et désigné sur le plan et au livre de renvoi officiels du dit village do Sainte-Rose, sous le No 133, é'ant la partie du dit lot No 133 située à l'extrémité nord-est du dit lot No 133 et qui contient tout le terrain qui peut ne trouver dans les limites suivantes, savoir : d'un côté à l'est à la montée communément appelée chemin du cimetière, de l'autre côté à l'oueat par la continuation d'une rue décrite au plan officiel du dit village de Sainte-Rose, laquelle rue passe entre les lots Nos 134_et 155, des dits susdits plan et livre de renvoi officiels du dit village de Sainte-Rose : au nord par le dit lot No 155 appartenante Valérie Chart rami, veuve Esdras Morin, et au sud par le résidu du dit lot No 133, dmuel résidu la partie présent ement Baisie sera séparée par une ligne qui Bera la c ntiuuation du trait quarté sud du susdit lot 134, et sera perpendiculaire à la dite montée.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale do la paroisse de Sainte-Rose, le QUATORZIEME jour de DECEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.L.J.LEMIEUX.Bureau du Shérif, Shérif.Montréal, 7 novembre 1911.4199 [Première publication, 11 novembre 1911 j FIERI FACIAS DE TERRIS, f our >uvérieure.^- District de Montréal.Montréal, à savoir : I T) EVEREND FRANCIS No 1295.J JlL HENRY, Demandeur ; contre ANTOINE ROBERT, Défendeur.Un emplacement situé dans la ci-devante ville de Notre-Dame des Neiges, maintenant partie de la cité de Montréal, quartier Mont Ri.yal, composé des lots de terre portant les numéroB un, deux et trois, de la subdivision officielle du lor.de terre portant le numéro cent soixante et deux (Nos 168-1, 162-2 et 162-3, des plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de la Côte des Neiges\u2014avec la maison et autres bâtisses sus-érigées, avec les servitudes actives attachées au dit emplacement, les dits lots étant bornés en front par le chemin de la Côte des Naiges.Pour être vendu dans mon bureau, dans la ci>é de Montréal, le QUATORZIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.L.J.LEMIEUX, Bureau du shérif, Shérif.Montréal, 8 novembre 1911.4197 [Première publication, 11 novembre 1911.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure\u2014District de Montréal.Montréal, a savoir : 1 I vAME MARIE CARO-No.2224./ Jjf LINE LEVY, épouse majeure, commune en biens tant par eontrat de mariage que par la loi de Louis Trudeau, des cité et district de Montréal, médecin dentiste, et le dit Louis Trudeau, tant personnellement et comme chef de la communauté de biens que pour autoriser et assister sa dite épouse aux lins des présentes en autant que besoin est,Demanderesse ; contre DAME MRANCER DE ROSA Y, du môme lieu, veuve de J.C.E.Levy, en sa qualité d'héritière bénéficiaire du dit J.C.E.'Levy, Défenderesse, ès-qualité.Saisis comme appartenant à la dite défenderesse ès-qualité, les immeubles suivants, savoir : 1\" Deux lots de terre contigus, situés dans le quartier Saint-Jean-Baptiste, en la cité de Montréal, sur le niveau de la rue Drolet, connus et désignés sous les numéros sept cent cinquante-huit et sept cent cinquante-neuf, de la subdivision officielle du lot numéro primitif quinze, aux plan et livre de renvoi officiels du village incorporé de Saint-Jean-Baptiste\u2014avec bâtisses dessus érigées.2° Un terrain situé dans le quartier Sainte-Marie,1 la cité de Montréal ; borné en front par la rue situate in the village of Sainte Rose, forming part of the lot of land known and designated on the official plan and book of reference of the said village of Sainte Rose, under No.133, being the part of the said lot No.133 situate at the north east extremity of the said lot No.133 and which contains all the land there may be within the following limits : on one side to the eaBt by the montée commonly called the cemetery road, on the other side to the west, by the continuation of a street described on the official plan of the said village of Sainte Rose, which street passes between the lots Nos.134 and 155, of the aforesaid official plan and book of reference of the said v liage of Sainte Rose, on the north by the said lot No.155 belonging to Vaérie Chartrand, widow Esdraa Morin.aud on the south by the remainder of the said lot No.133, from which remainder the part presently seized shall be separated by a line which shall be the continuation of the south division line of the aforesaid lot 134, and shall be perpendicular to the said montée.To be sold at the parochial church door of the parish of Sainte Rose, on the FOURTEENTH day of DECEMBER next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.L.J.LEMIEUX, Sheriff's office.Sheriff.Montreal, 7th November, 1911.4200 [First published, 11th November, 1911] FIERI FACIAS DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Montreal.Montreal, to wit: I rilHE REVEREND FRAN-No.1295./ J_ CIS HENRY, Plaintiff; against ANTOINE ROBERT, Defendant.An emplacement situate in the heretofore town of Notre Dame dos Neiges, now part of the city of Montréal, Mount Royal ward, composed of the lots tof land bearing the numbers one, two and three, of the official subdivision of the lot of land bearing jhe number one hundred and sixty two (Nos.162-1, r62-2 and 162-3), on the official plan and book of eference of the incorporated village of Côte des Neiges\u2014with the house and other buildings thereon erected, with the active .servitudes attached to the said emplacement, said lot being bounded in front by Côte des Neiges road.To be sold in my office, in the city of Montreal, on the FOURTEENTH day of DECEMBER next at TEN o'clock in the forenoon.L.J.LEMIEUX, Sheriff's office.Sheriff.Montreal, 8th November, 1911.4198 [First published, 11th November, 1911.] FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court\u2014District of Montreal.Montreal, to wit :\\ I \\ AME MARIE CAROLINE No.2224.J {J LEVY, wife of full age, common as to property both by marriage contract and by the act of Louis Trudeau, of the city and district of Montreal, dentist physician, and the said Louis Trudeau, both personally and as head of the community of property to authorize and assist his said wife tor the purposes hereof, in so far as necessary, is Plaintiff ; against DAME MRANCER DE ROSAY, of the same place, widow of J.C.E.Levy, in her capacity of beneficiary heir of the said J.C.E.Levy, Defendant \"es qualité\".seized as belonging to the said defendant \" es-qualité \", the following immoveables, to wit : 1.Two lots of contiguous land situate in Saint Jean Baptiste ward, of the city of Montreal, on the level of Drolet street, known and designated under the numbers seven hundred and fifty eight and seven hundred and fifty nine, of the official subdivision of lot primitive number fifteen, on the official plan and book of reference of the incorporated village of Saint Jean Baptiste\u2014with buildings thereon erected.2.A lot of land situate in Saint Mary's ward, of the city of Montreal ; bounded in front by Panet 1945 Panel, étant lea deux septièmes d'un lot de terre connu sur le plan et livre de renvoi officiels du quartier Sainte Marie, sous le numéro cent un\u2014 avec bâtisses dessus érigées.3* Un lot de terre situé dans la paroisse du Sault-au-Hécollet, étant le numéro deux cent quarante-cinq, de la subdivision du lot numéro dix-sept, des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse du Sault-au-Récnllet ; borné en front par une rue connue comme étant la continuation de la rue Saint-Dénie 4° Un lot de terre situé dans la cité de Montréal ; borné en front par la rue Saint Hubert, connu et désigné comme étant le lot numéro quatre cent quatre-vingt-dix.des plan et livre de renvoi officiels du quartier SaintJacques\u2014avec une maison et autres bâtisses dessus construites, et de plus avec droit d'entrée et de sortie par le passage Bitué entre le dit lot numéro 490 et le lot voisin du côté sud-est.6° Un emplacement situé dans le quartier Saint-Laurent, de la cité de Montréal, connu et désigné sous le numéro trois cent soixante et sept, des plan et livre do renvoi officiels du quartier Saint-Laurent ; borné en front par la rue Saint-Urbain\u2014avec bâtisses y érigées, circonstances et dépendances et avec droit de passage par la porte qui se trouve sur le numéro 3(i8, des dits plan et livre de renvoi officiels, pour communiquer à la cour dépendant du dit immeuble.Pour être vendus à mon bureau, en la cité de Montréal, le QUATORZIEME jour de DECEMBRE prochain, à TROIS heures de l'après-midi.L.J.LEMIEUX, Bureau du shérif, iShérif.Montréal, 8 novembre 1911.4209 [Première publication, 11 novembre 1911.] Ventes par le Sh-rit\u2014Montmagny AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-ment-onn * ont été saisis et seront venous aux tjraps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit\u2014L'Islet Montmagny, à savoir : / T> ARTHELlïMI POU-No 484.j _L> LIOT, en son vivant marchand, do LTslet, Demandeur; vs CLEOPHAS METHOT, Défendeur.Un terrain situé en le cinquième rang de la paroisse du Cap Saint-Ignace, connu et désigné aux plan et livre de renvoi pour le cadastre officiel pour la dite paroisse du Cap Saint-Ignace, dans le comté de Montmagny, sous le numéro onze cent deux, du dit cadastre\u2014 sans bâtisses, circonstances et dépendances Pour ôtre vendu à la porte de l'église de la paroisse du Cap Saint-Ignace.le VINGT-DEUXIEME jour de NOVEMBRE prochain, 1911,àDlX heures du matin.GEO.ROY, Bureau du shérif, Shérif.Montmagny, 18 octobre 1911.3959-2 [Première publication.21 octobre 1911.] street, being the two sevenths of a lot known on the official plan aud book ol refereuce of Saint Mary's ward, under the |uumber one hundred and one\u2014 with buildings thereon erected.3.A lot of land situate in the parish of Sault au Récollet, being the number two hundred and forty five, of the subdivision of lot number seventeen, on the official plan and book of roference of the parish of Sault au Récollet ; bounded in front by a street known as being the continuation of Saint Denis street.4.A lot of land situate in the city of Montreal ; bounded in front by Saint Hubert street, known aud designated as being the lot number four hundred and ninety, on the official plan and book of reference of Saint James ward \u2014with a house and other buildings thereon er< cted, and moreover, with right of way in the passage situate between the said lot number 490 and the adjoining lot on the Bouth east side.5.An emplacement situate in Saint Lawrence ward, of the city of Montreal, known and designated undgr the number three hundred and sixty seven, on the official plan and book of reference Jof Saint Lawrence ward ; bounded in front by Saint Urbain street-with buildings thereon erected, cireumstancs and dependencies, and with right of passage by the door which is on number 368, of the said offidal plan and book of reference, to communicate with the yard in connection with the said immoveable.To be sold at my office, in the city of Montreal, on the FOURTEENTH day of DECEMBER next, at THREE o'clock in the afternoon.L.J.LEMIEUX, Sheriff's office.Sheriff.Montreal, 8th November, 1911.4210 [First published, 11th November, 1911] Sheriffs Sales\u2014Montmagin PUBLIC NOTICE la h< rey given that the i n dermentioned LANDS and TENEMENTS b, v9 been seized, and will be Bold at tho respective time and iiia i-a mentioned below FIERI FACIAS DE TERRIS.Circuit Court.\u2014L'ldet.Montmagny, to wit : \\ T)ARTHELEMI POU-No 484.J £> LIOT, in his lifetime merchant, of L'Islet, Plaintiff ; vs CLEOPHAS METHOT, Defendant.A lot of land situate in the fifth range of the parish of Cap Saint Ignace, known and designated on the plan and book of reference of the official cadastre for the said parish of Cap Saint Ignace, in th6 county of Montmagny, under number oleven hundred and two, of the said cadastre\u2014 without b dldings, circumstances and dependencies.To be sold at the church door of the parish of Cap Saint Ignace, on the TWENTY SECOND day of NOVEMBER next, 1911, at TEN o'clock in th« forenoon.GEO.ROY, Sheriff's office, Sheif'\" Montmagny, 18th Octobor, 1911.3ffC [First published, 21st October, 1911]. 194G Ventes par le Shérif\u2014Québec Sherifï's Sales\u2014Qnebec AVIS PUBLIC eat par le présent donné que leB TERRES et HERITAGES sous-mentionné\" mm été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS.Québec, à savoir .(/CHARLES ACHILLE No 781.( \\j VEZINA ; contre LA COMPAGNIL IMMOBILIERE CHAMPLAIN, Limitée, à Bavoir : 1° Lot No 3504 (trois miile cinq cent quatre), du cadastre officiel pour le quartier Saint-Jean, de la cité de Québec, étant un emplacement situé coin sud-est des rues Sainte-Madeleine et Sainte-Geneviève, cire instances et dépendances.Sujet à une rente foncière annuelle de $3.00, payable le premier mai chaque année, à la communauté des Dames de l'Hôtei-Dieu de Québec.2.Le lot No 96 (quatre-vingt-seize), 'de la subdivision du lot No 3 (troie), du Cad »stre officiel pour la paroisse de Notre-Dame-des-Anges, étant un terrain situé sur la rue Rigauville\u2014avec les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Sujet à une rente foncière annuelle do \u201e$9 00, payable le 29 septembre aux révérendes Dames de l'Hôpital Général de Québec.Pour être vendus à mon bureau, en la cité de Québec, le QUINZIEME jour de DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin.CLEOPHAS BLOUIN, Bureau du shérif, Shérif.Québec, 9 novembre 1911 4191 [Première publication, 11 novembre 1911].FIERI FACIAS.Québec, à savoir : i pv ANS une cause où A LYRE No 767.I U PREVOST est Demandeur ; contre LA COMPAGNIE IMMOBILIERE CHAMPLAIN Limitée, est Défenderesse, et William H.Davids.ui et ai, sont procureurs distrayants; les dits procureurs distrayants contre la dite défenderesse, à savoir : Le lot No 52 (cinquante-deux), subdivision du lot No 98 (quatre-vingt-dix-huit), du cadastre officiel pour la paroisse de Notre-Dame de Québec (Banlieue), étant un terrain situé sur la rue Saint-Cyrille\u2014circonstances et dépendances.Pour être vendu â mon bureau, en la cité de Québec, le QUINZIEME jour de DECEMBRE prochain, â DIX heures du matin.CLEOPHAS BLOUIN.Bureau du shérif, Shérif.Québec, 9 novembre 1911.4189 [Première publication, 11 novembre 1911.] FIERI FACIAS.Québec, à savoir : ( ~\\/TARY SIMPSON ; contre No 945.( 1VJ_ JOHN TODD, à savoir : 1° Le lot No 145 (cent quarante-cinq), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Gabriel de Val-cartier, étant une terre située à la troisième cou-cet-.sion\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.2* Le lot No 143 (cent quarante-trois), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Gabriel de Valcartier, étant une terre située à la troisième concession\u2014circonstances et dépendances.3° Partie du lot No 258 (deux cent cinquante-huit), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Gabriel de Valcartier, contenant un acre, plus ou moins en superficie, et borné au sud à la rivière JacqueB-Cartier, au nord au chemin public, à l'es-et à l'ouest par Georges Todd\u2014circonstances et dépendances.4* Le lot No 156 (cent cinquante-six), du cadastre officiel pour la paroisse de Saint-Gabriel dev Valcartier, étant une terre située à la troisième concession\u2014circonstances et dépendances.1)UBL10 NOTICE Is hereby given that the un dermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the reipectiv lines and place raention«d helow.FIEHI FACIAS.Quebec, to wit : \\H A R L E S ACHILLE No.781.l\\j VEZINA ; against LA COMPAGNIE IMMOBILIERE CHAMPLAIN, Limitée, to wit : 1.Lot No.3504 (three thousand five hundred aud four), of the official cadastre for Saint John's ward, of the city of Quebec, being an emplacement situate on the south east corner of Sainte Madeleine andjSainte Geneviève streets\u2014circumstances and dependencies.Subject to a yearly ground rent of $3.00, payable on the firat day of May of every year, to the community of the Ladies of the Hotel-Dieu of Quebec.2.Lot No.90 (ninety six), of the subdivision of lot No.3 (three), of the official cadastre for the parish of Notre-Dame des Anges, being a lot situate on Rigauville street\u2014with the buildings thereon erected, circumstances and dependencies.Subject to a yearly ground rent|of §9.00, payable on the 29th of September to the Reverend Ladies of the General Hospital of Quebec.To be sold at my office, in the ciiy of Quebec, on the FIFTEENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.CLEOPHAS BLOUIN, Sheriff's office.Sheriff.Quebec, 9th November, 1911.4192 [First published, 11th November, 1911.] FIERI FACIAS.Quebec, to wit t\\ IN a cause in which ALYRE No.767.f L PREVOST is Plaintiff ; against LA COMPAGNIE IMMOBILIERE CHAMPLAIN, Limitée, Defendant, and William H.Davidson et at, are attorneys distracting for costs ; the said attorneys distracting for costs, against t he said defendant, to wit : Lot No.52 (fifty two), subdivision of lot No.98 (ninety eight), of the official cadastre for the parish of Notre Dame de Québec (banlieu ), being a lot situate on Saint Cyrille street\u2014circumstances and dependencies.To be sold at my office, in the city of Quebec, on the FIFTEENTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.CLEOPHAS BLOUIN, Sheriffs office, Sheriff.Quebec, 9th November.1911.4190 [First published, 11th November, 1911] FIERI FACIAS Quebec, to wit : 111 f A RY SIMPSON : against No.945.JIVX JOHN TODD, to wit : 1.Lot No.145 (one hundred and forty five), of the official cadastre for the parish of Saint Gabriel de Valcartier, being a farm situate in the third concession\u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.2.Lot No.143 (one hundred and forty three), of the official cadastre for the parish of Saint Gabriel de Vabarlier, being a farm s.tuate in the third concession\u2014circumstances and dependencies.3.Part of lot No.258 (two huudred and fifty eight), of the official cadastre for the parish of Saint Gabiiel de Valcartier, containing one acre, more or less, in superficies ; and bounded on the south by the JacqueB-Cartier river, on the north by the pu blic road, on the east and on the west by George Todd\u2014circumstances and dependencies.4.Lot No.150 (one hundred and fifty six), o the official cadastre for the parish of Saint Gabriel de Valcartier, being a farm situate in the third concession\u2014circumstances and dependencies. 1947 Pour être les dits immeubles vendus à la charge par l'adjudicataire de payer à la demanderesse Dame Mary Simpson, veuve de Geort es Todd, sa vie durant, une rente annuelle de $100.00, payable le 8 novembre chaque année, au terme de la donation entrovifs par Georges Todd à John Todd, reçu devant Mtre.Cyr.Renault, notaire, le 8 novembre 1899.Pour ôtre vendus à la porto de l'église de la paroisse de Saint Gabriel de Valcartier, comté do Québec, le TRENTIEMK jour do NOVEMBRE prochain, à ONZE heures ET DEMIE «lu matin.CLEOPHAS BLOUIN, Bureau du shérif, Shérif.Québec, 20 octobre 1911.4017-2 [Première publication, 28 octobre 1911.] Ventes par le Shérif\u2014Richelieu AVIS PUBLIC est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentioiinés ont été HaisiB et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que plus bas mentionné.FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014 District de Richelieu.Sorel, à savoir :l TOUN BEATTIE II ai., De-No 1873.jpj mandeurs ; vs NOE CHARRON, Défendeur.Un morceau de terre situé en la cité do Sorel, sur la ruelle Déguisu.connu et désigué au cadastre de la seigneurie de Sorel, comme étant le quart du numéro 389, et étant aussi connu et désigné sous le numéro 201, des plan et livre de renvoi officiels de la ville de Sorel, maintenant la cité de Sorel \u2014avec les bâtisses dessuB érigéea.Pour être vendu au bureau du shérif du district de Richelieu, au palais de justice, en la cité de Sorel, le TREIZIEME jour du mois de DECEMBRE prochain, à DIX heures de l'avant-midi.P.GUEVREMONT, Bureau du shérif.Sheriff.Sorel, 8 novembre 1911.4215 [Première publication, 11 novombre 1911.] Ventes par le Shérif\u2014Riniouski a VIS PUBLIC est par le présent donné que £\\.les TERRES et HERITAGES sous-mention-nés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.DiBtrict de Rimouski, ) JOSEPH FOURNIES ; No.4441.]pJ vs ZENON GAGNON, Bavoir : Une terre de 3 arpents de front sur environ 30 de profondeur ; bornée au nord à Arthur Dupont, au sud au septième rang, étant partie du lot numéro deux cent trente-sept et les lots numéros deux cent trente-huit et deux cent trente-neuf, au cadastre officiel de la paroisse de Saint-Donat\u2014 avec bâtisses Bus-construites, circonstances et dé pendances.Pour être vendue à la porte de l'église do la paroisse de Saint-Donat, le QUATORZIEME jour de DECEMBRE prochain, 1911, à ONZE heures de l'avant-midi.CHS.D'ANJOU, Bureau du shérif, Shérif.Rimouski, 7 novembre 1911.4195 [Première publication, 11 novembre 1911.] The said immoveables to be sold subjeot to the ohargfl of the purchaser paying to the plaintiff Dame Mary Simpson, widow of George Todd, during her lifetime, an annual rent of $100.00.payable on the 8th of November every year, in accordance with the gift inter vivos by George Told to John Todd, received before Mtre Cyr.Renault, notary, on the 8th November, 1899.To be sold at the church door of the parish of Saint Gabriel de Valcartier, county of Quebec, on the THIRTIETH day of NOVEMBER next, at HALF P vST ELEVEN o'clock in the forenoon.CLEOPHAS BLOUIN, Sheriffs office, sheriff.Quebec, 20th October, 19U.4048 [Firstpublished, 28th October, 1911.] Sheriff's Sales\u2014Richelieu 1)UBLIC NOTICE is heeby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seised, and will bo sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE TERRIS Circuit Court.\u2014 District of Richelieu.Sorel, to wit :\\ i OHN BATTIE et al, Plaintiffs ; No.1873.JçJ vs NOE CHARRON, Defendant.A piece of land situate in the city of Sorel, on Déguise lane, known and designited on the cadastre of the seigniory of Sorel, as being the one quarter of number 369, aud beiiiL' also known and designated under the number 201, of the official plan and book of reference of the town of Sorel, now the city of Sorel\u2014with the building! t hereon erected.To be sold at the office of the sheriff of the district of Richelieu, in the court house, of the city of Sorel.on the THIRTEENTH day of the month of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.P.GUEVREMONT, Sheriff's office, Sheriff.Sorel, 8th November, 1911.4216 [First published, 11th November, 1911.] Sheriff's Sales\u2014Rimouski PUBLIC NOTICE Ib hereby given that the under mentioned LANDS and TENEMENTS ha been seized, and will be sold at the respective time and place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.District of R:mouski,\\ i OSEPH FOURNIER, No.4441.jO vs ZENON GAGNON, to wit : A land of 3 arpents in front by about 30 in depth ; bounded on the north by Arthur Dupont, on the south by the seventh range, being part of lot number two hundred and thirty seven and the lots numbers two hundred and thiity eight and two hundred and thirty nine, on the official cadastre of the parish of Saint Donat \u2014with buildings thereon erected, circumstances and dependencies.To be Bold at the church door of the parish of Saint Donat, on the FOURTEENTH day of DECEMBER next, 1911, at ELEVEN o'clock in the forenoon.CHS.D'ANJOU, Sheriff's office.Sheriff.Rimouski, 7th November, 1911.4196 [First published, 11th November, 1911.] 1948 FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Co'tr Supérieure.District de Rimouski, j 11ASTERN TOWN No4?28.j Cj Slllt'S BANK; VI E.COUTURE H al.Comme appartenant à G.Alphonse Rioux, l'un deB défendeurs, savoii- : 1* Une terre contenant environ cinqua: te arpents en superficie- Bans I âtisses, circonstances et dépendances, étant les lots numéros cent quatre, cent trente-cinq, cent trente six, cent trente-sept, c nt trente-huit, cent trente-neuf, cent quarante, cent quarante-un, cent quarante-deux, cent quarante-trois, cent quarant.-quatre, cent pjaraute-cinq, cent quarante-six.cent quarante-sept, cent qu » rante-huit, cent quarante-neuf et cent cliquante au cadastre officiel du premier rang ouest de la paroisse de Saint-Pierre du Lac, seigneurie du Lac Mata pédia.2° Le lot numéro cent tren'e-quatre, aucidastre officiel de la paroisse de Saint-Pierre du Lac, premier rang ouest\u2014avec bâtisse» BUB-OOnatruiteS et dépendances, à distraire les terrains vendus à MM P.A H.Brillant et A.Collin.2° Les lots numéros doux cent quatre-vingt-deux et deux cent quatre-vingt-trois, deuxième rang du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Pierre du lac Matapédia.Pour être vendus à la porte de 1'égliBe de la paroisse de Saint-Pierre du Lac, Cedar Hall, le TREIZE DECEMBRE prochain, 1911, à DIX heures de l'avant-midi.CHS.D'ANJOU, Bureau du shérif.Shérif.Rimouski, 7 novembre 1911.4193 [Première publication, 11 uovembre 1911.] Ventes par le Shérif\u2014St-François AVIS PUBLIC est par le présent donné que les 1ERRES et HERITAGES sous-meutionnés ont été saisis et seront vendus aux tempB et lieux espcctifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Cour Supérieure.\u2014District de saint-François.Saint-François, à savoir : ( Tf ODGSON SUM-No490.f 11.NERAND COM- PANY, Limiteo, corps politique et dûment incorporé, ayant son principal bureau et sa principale Elace d'affaires dans les cité et district de Montré il, \u2022arnanderesse ; contre WILFRID F.POPE, ci-devant de la ville de Bromptonville, dans le district de Saint-François, maintenant absent dans des lieux incoi nus, Défendeur.1° Un morceau de terre situé dans le canton de Stoke, dans le comté de Richmond, connu et désigné comme lot numéro trois-cinquante-huit (3-58), danB le premier rang, sur les plan du cadastre et livre de renvoi officiels pour le dit canton de Stoke \u2014avec les bâtisses sus-érigéos et améliorations faites ; 2° Un autre morceau de terre situé d a s lo dit canton de Stoke, connu et désigné comme lot numéro troit-vingt-trois (3-23), dans le premier rang, sur les plan de cadastre et livre du renvoi officiels pour le dit canton de Stcke\u2014avec toutes les bâtisses sus-erigées et améliorations faites.Lea susdites propriétés pour être vendues aux conditions suivantes : (a) Que l'acquéreur n'exigera de \" The Bromp-ton Pulp and Paper Company \", aucunes clôturer, murs, fossés ou travaux ordinaires, tant qu'elle sera propriétaire des terrains voisins ; FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court, District of Rimouski, ) IT>ASTERN TOWN No.4228.j Hi SHIPS BANK; vs E.COUTURE i:t ai.As belonging to G.Alphonse Rioux, one of the defendants, to wit : 1.A land containing about fifty arpents iu superficies\u2014wit' out buildings, circumstances aud dep udcncieB, being the numbers one hundred aud four, one hundred aud thirty five, one hundred and thirty six, one hundred and thirty seven, one hundred and thirty eight, one hundr.d aud thirty nine, one hu dred and forty, one hundre 1 and forty one, 001 hundred and forty two.one hundred and forty three, one hundred and forty four, one hundred and forty five, one hundred and forty six, one hundred and forty seven, one hundred and forty eight, one hundred and forty nine and one hundred and titty, on the official cadastre of the li-: western range of the parish of Saint Pierre du Lao, seigniory of Lake Matapcdia.2 Lot number one hundred and thirty f >ur, on the offloial cadastre of ihe parish of Saint Pierre du Lac, first western range\u2014with buildings thereon erected and dependencies, to be reserved the parcels sold to Messrs.P.and H.Brillant and A.Collin.3.Lots numbers two hundred and eighty two and two hundred and eighty three, second range of the officiai cadastre of the parish of Saint Pierre du Lac Matapcdia.To bo sold at the church door of the pariah of Saint Pierre du Lac, Cedar Hall, on the THIRTEENTH of DECEMBER next, 1911, at TEN o'clock in the forenoon.CHS.D'ANJOU, Sheriffs office.Sheriff.Rimouski, 7th November.1911.4194 [First published, llth November, 1911] Sheriff's Sales\u2014St.Francis I)UBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Superior Court.\u2014District of Saint Francis.Saint Francis, to wit :\\ IT ODGSON SUMNER, No.490.jH AND COMPANY, Limite», a body corporate and politic, duly incorporated and having its head office and principal place of bu iness at.the city and district of Montreal, Plaintiff; against WILFRID F.POPE, heretofore of the town of Bromptonville, in the district of Saint Francis, now absent in parts unknown, Defendant.1.A piece of land situate in the townBhip of Stoke, in tho county of Richmond, known and de.simiat.ed as the lot number three-fifty-eight (3-58), iu the first range, on the official cadastral plan and book of reference for the said township of Stoke \u2014 with the buildings and improvements thereon erected and made.2.Another piece of land situate in the said township of stoke, known and designated as the lot numher three-twenty three (3-23), in the first range, on the official cadastral plan and book of refererfce for the said township of Stoke\u2014with all the buildings and improvements thereon erected and made.The above properties to be sold subject to tho following conditions : (a) That the purchaser will not require frim the Biompton Pulp and Paper Company, any fences, walls, ditches or other common works, as long as they are the owners of adjoining lands ; 1049 (b) Que l'acquéreur ou représentants n'érigeront une bâtisse sur la dite terre qu'à la distance de huit pieds de la rue ; (c) Que l'acquéreur ou représonants n étigeront aucune maison à logement de mins d'un éi demi de haut, avec fondation en pierre, sur la dite terre ; (d) Qu'aucunes affaires nuisibles ou insalubres ne seront faites aur la dite terre ; (e) Que le dit acquéreur ne disposera de U dite terre, excepté à ces conditio! s : 3\" Ce morceau de terre situé dans la ville Bromp-tonville,dans le comté do Richmond, désigl \u2022'¦ bOUfl le numéro vingt-ueuf-deux-qu lie vu g'-tre ?.(29-2-93),BUT un plan fait par Thomas Tremblay, A.P., le vingt-quatrième jour de décembre L902, el connu « t désigné comme une subdivision du lot numéro vingt-ueuf-deux (29-2), dans le quatrième rang du canton de Brompton, sur les p'an du cadastre et livre de renvoi otliciels pour lu dit canton, contenant cinquante-trois pieds de largeur sur c» ni pieds de profondeur, plus ou moins ; borné en front par la continuation de la rue Prinoipal, en an i des deux côtés par la terre de Félix Ponton\u2014 avec le droit de passage sur le lot vil ri .; deux soixante et dix-neuf (29-2-79), sur le dit pian, tant que la rue ci-dessuB mentionnée ne s.ra pas ouverte au public, sauf et excepté les minéraux dessus el dessous ; 4\" Un morceau de terre situé dans le canton de Stoke, dans le com'é de Richmond, connu et désigné comme lot numéro quaere A (4 A), dans le deuxième rang, sur les plan du cadastre et livre de renvoi officiels pour le dit canton de Stoke\u2014avec les bâtisses sus érigées et améliorations faites ; sujet à la réserve des mines et minéraux en faveur de \"The British American Land Company\", conformément à une vente faite le quatrième jour d'août 1!K)U, par \"The British American Land Company\" à E.W.Tobin, el aussi sujet à la condition que le dit E.W.Tobin ne sera pas obligé de faire aucuns travaux mitoyens, tant qu'il restera propriétaire de la terre voisine, et aussi sujet aux ternies, conditions, conventions et obligations contenus dans ce certain bail conditionnel paBsé devant .J.O.Des-i;iarais, N.P., le vingt-neuvième jour d'août 1910, et enregistré le vingt-unième jour de janvier 1911, par le dit Wilfrid F.Pope à Jean-Baptiste Bergeron.Pour être vendus à !a porte de l'église de la paroisse de Sainte-Praxède de Bmiupton, le VIN< JT-UNIEME jour de NOVEMBRE prochain, à ONZE heures de l'avant-midi.HENRY AYLMER, Bureau du shérif.Shérif.Sherbrooke, 18 octobre 1911 :J831.2 Première publication du 14 octobre 1911, ese nulle.[Première publication, 21 octobre 1911.] Ventes par le Shérif\u2014Terrebonne \\VIS PUBLIC est par le présent donné quo les TERRES et HERITAGES bous mentionnés ont été saisi* et seront vendus aux temps et lieux respectifs tel que mentionué plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Supérieure.District de Terrebonne,^ I OSEPI1 ARTHUR Sainte-Scholastique.\\*J CAL1XTE ETHIER, No 299.J Demandeur ; vs MARIE- LOUISE GONTH1ER pit LAROUCUE, Défenderesse, savoir : Un emplacement connu et désigné aux plan ot livre de renvoi officiels du village de Sainte-S.sho-last ii|in-, sous le numéro cent cinq lante-neuf (No 159) ; borné au nord-eat par la rue Saint-Antoine, au sud-ouest par le No 101, au nord-ouest par une lITC») That tho purchaser or representatives will not erect a building on the said land nearer than eight feet from the street ; (c) That tho puichaser or representatives will not erect any dwelling house of less than one story and a half in height, with stone foundation, on said land ; (d) That no obnoxious or unhealthy business will be carried on on the said land.(e) That the aaid purchaser will not dispose of the said I tnd except on these Conditions : 3 That certain piece of land situat«d in the town of Br* nipt mville, iu the county of Richmond, désigna ed under the number twenty nine-two-ninety three (l'9-2-93), on a plan made by Thomas Tremblay, P.L.s., on the twenty fourth day of Dec tuber, 1902, and known and designated as a subdivision of lot number twenty nine-two (29-2), in the fourth range of the township of Brompton, on tho official cadastral plan and book of reference for the said township containing fifty three feet iu width by one hundred feet in length, more or less ; bounded in front by the continuation of Principal street, in rear and on both sides by the land of Felix Pouti n \u2014 with the right of way on the loi twenty nine-two-seveniy-uine (29-2-79), on said pian, a* loi g m the street above mentioned is nit .pened for the public, save and except the minerals thereon and therein.4.A piece of land situ ite in the township of Stoke, in the county of Richmond, known and designated as the lot number four-A (4-A), in the second range, on the official cadastral plan and book of reference for the said township of Stoke \u2014with the buildings and improvements thereon erected and made ; subject to the reservation of mines and minerals, in tavor of the British American Land Company, according to a sale executed on the fourth da) of August, 1900, from the British American Land Company to E.W.Tobin, and also subject to the condition that the said E.W.Tobin shall not be called upon for any travaux mitoyens, as long as ho will remain proprietor of the adjoining laud, and also subject to the terms, conditions, stipulations and obligations contained in that cor-tain conditional leese, executed before J.O.Des-marai., N.P., on the twenty ninth of August, 1910, and registered on the twenty first of January, 1911, by the said Wilfrid F.Pope to Jean Baptiste Bergeron.To be sold at the church door of the parish of Sainte Praxède of Brompton, on the TWENTY FIRST day of NOVEMBER next, at ELEVEN of the clock in the forenoon.HENRY AYLMER, Sheriff* office, Sheriff.Sherbiooko, 18th October, 1911.3832 First publication of 14th October, 1911, is null.[First published, 21st October, 1911].Sheriff's Sales\u2014Terrebonne IjUBLIC NOTICE is hereby given that the 1 undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be Bold at the respective time aud place mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.Distiict of Terrebonne, ) I OS E P H ARTHUR Sainte Scholastiqie.\\tj OALIXTEETHIER, No.299.j Plaintiff ; vs MARIE- LOUISE GONTHIER dît LAROUCHE, Defendant, to wit : An emplacement known and designated on the official plan and book of reference of the village of Sainte Soholaatique, under number one hundred and fifty nine (No.159) ; bounded on the northeast by Saint Antoine street, on the south west by 1950 rue, et au sud-est par une autre rue, contenant cent trente-six pieds do largeur devant et cent trente deux pieds derrière el quarante-six pieds de profondeur\u2014aveo les bâtisse! y érigées et tel qu'actuellement enclos.Pour être vendu à notre bureau, au palais île justice, au village do Sainte - BchoUatitque, lu DOUZIEME jour de DECEMBRE prochain 1911, à ONZE heures de l'avant-midi.LAPOINTE à PREVOST, Bureau du shérif, SI érif.Sainte-Scholastique, 31 octobre 1011.4207 Première publication du 4 novembre 1011 est nulle [Première publication, 11 novembre 1911.] Ventes par le Shérif-Trois-Rivières a VIS PUBLIC ost par le present donne que t\\ les TERRES et HERITAGESsous-mention-éa ont été saisi» et seront vendus aux temps et enx respectifs tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Govr Supérieure.\u2014District >Jis Tmis-lur,:.Trois-Rivières, a savoir : ¥ A BANQUE NATIO-No.94.±j NALE, Demande- resse ; vs ANTOINE VAUGEOIS et al, Défendeurs.Comme appartenant à C.N.Uurtubise, l'un des dits défend» urs, savoir : Lob lots de terre portant les numéros seize (lli), dix-sept (17), dix huit (18), dix-neuf (111), vingt (20), vingt et un (21), vingt-deux (2!*), ingt-irois (23) ot ving' quatre (24) des rangs A et B,vcanton Turcotte, de la Rivière-aux-Rats, danB le comté de Chani-plain, district des Trois-Rivières, et désignés par les numéros seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt et un, vingt-deux, vingt-trois et vingt-quatre, du cadastre du canton Turcotte, situés dans le rang A, et par les numéros seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt et un, vingt-deux, vingt-troiB et vingt-quatre, du rang B, dans le même canton Turcotte, aux plan et livre de renvoi officiels du bureau d'enregistrement pour le comté de Cham-plain.Pour être vendus au bureau d'enregistrement du comté de Champlain, en la paroisse de Ste-Geneviève de Bêtises n, le DOUZIEME jour do DECEMBRE prochain, à DIX heures du matin CHARLES DUMOULIN.Bureau du shérif, Shérif.Trois-Rivières, 8 novembre 1911.4217 [Première publication, 11 novembre 1911.] Avis du Gouvernement Québec, 0 novembre 1911.Avis est par le présent donné qu'une requête a été présentée à Son Honneur le lieutenant gouverneur de la province de Québec, par J.E.Dérome, écuier, notaire public, pratiquant et demeurant à Saint ChryBoatôme, dans le comté de Chàteauguay, district de Beauharnois, par laquelle il demande le transfert en sa faveur, des minutes, répertoire et index de feu I.J.L.Dérome, en son vivant notaire public, pratiquant à Saint Chrysostômo, comté de Châteaugu.y, district de Beauharnois, conformément aux dispositions du code du notariat, JEREMIE L.DECARIE, 4131 Secrétaire de la provi \u2022 No.101, on the nord west by a streot, and on the south east by another street, containing one hundred and thirty six fees in width in front and one hundred and thirty two feet in the rear and forty six feet in depth\u2014with tho buildings thereon erect el aud as presently enclosed.To be sold at our office.In the court house of the village of Sainte Bobolaalique, on tho TWELFTH day of DECEMBER next, 1911, at ELEVEN o'clock in the foren on.LAPOINTE & PREVOST, Bhei ill's of lice.Sheriff.Sainte Scholastique, 31st October, 1911.4208 Fust publication of 4th November, 1911, is null.[First published, 11th November, 1911] SheiifFs Sales\u2014Three Rivers 1PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective time and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Three Hivers.Three Rivers, to wit : if i BANQUE NA-No.94.\\ ±J TIONALE, Plain- tiff ; vs ANTOINE VAUGEOlS et al, Defendants.As belonging to C.N.Hurtubise, one of the said defendants, to wit : The lota of laud bearing the numbers sixteen (10), seventeen (17), eighteen (18), nineteen (19), twenty (20), twenty one (21), twenty two (22), twenty three ('23) and twenty four (24).of ranges A and B, township Turcotte, of the Rivière aux Rata, in the county of Champlain, district of Three Rivers, and designated by the numbers sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty one, twenty two, twenty three and twenty, four of the cadastre of the township Turcotte, situate in range A, and by the numbers sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty one, twenty two, twenty three and twenty four, of range B, in the same township Turcotte, on the official plan and book of reference of the registry office for the county of Champlain.To bo sold at the registry office of the county of Champiain, iu the parish of Sainte Genevièvre de Batisean, on the TWELFTH day of DECEMBER next, at TEN o'clock in the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriff's office, Sheriff.Three Rivers, 8th November, 1911.4218 [First published, llih November, 1911] Government Notice Quebec, 0th November, 1911.* Notice is hereby given that a petition has been presented to His Honor the Lieutenant Governor of the province of Quebec, by J.E.Dérome, esquire, notai y public, practising and residing at Saint Chiysosiôme, in tho county of Chàteauguay, district of Beauharnois, by which he asks for the transfer in his favor, of the minutes, repertory and index of the late I.J.L.Dérome, in is lifetime notai y public, practising at Saint ChrysoBtôme, roonty of Chàteauguay, district ^of Beauharnois, ¦ i coordenee with the provisions of the notarial ¦i J JEREMIE L.DECARIE, Provincial Secretary. 1951 No 1366-11.département de l'instruction publique Québec, 8 novembre 1911.En conformité des dispositions de l'article 2589 deB S.R.P.Q., 1909, le surintendant donne avis qu'une demande lui a été adressée à l'effet de détacher de la municipalité scolaire de Causapscal, comté de Matane.les biens-fonds comprenant les rangs 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8 du canton Matalick, et d'ériger tout ce territoire en municipalité scolaire distincte, sous le nom de 11 Matalick \".41(35 EXAMEN POUR LE SERVICE CIVIL DE L'INDE.Département du Secrétaire d'Etat du Canada.Ottawa, 9 novembre 1911.Avis est donné par le présent que les règlements, etc., concernant demande d'admission à l'examen, pour le service de l'Inde, qui aura lieu au mois d'août 1912, sont déposés au département du secrétaire d'Etat, aux secrétariats des diverses provinces et au bureau du secrétaire particulier de Son Honneur le lieutenant-gouverneur des territoires du Nord-Ouest où les candidats pourront les consulter.Par ordre, THOMAS MULVEY, 4205 Sous-secrétaire d'Etat.Avis RE : DEMANDE DE \" THE MONTREAL TRAMWAYS COMPANY.Dans l'affaire de la demande de \" The Montreal Tramways Company.Il est ordonné par le présent que l'amalgamation de \"The Montreal Street Railway Company\", \"The Public Service Corporation \",\" The Montreal Terminal Railway Company \" et 44 The Montreal Park and Island Railway Company\", dans et avec, et l'acquisition des entreprises, propriétés et droits des dites compagnies par \" The Montreal Tramways Company \", aux termes contenus dans un projet d'accord s'.-uni is et adopté par leB actionnaires de \" The Montreal Street Railway Company \", à une assemblée générale spéciale des dits actionnaires, tenue le 5e jour d'octobre A.D.1911, soit, et la dite amalgamation est par le présent autorisée et approuvée par cette commission.Commission des Services d'utilité publique de Québec.F.W.HIBBARD, President.Vraie copie, M.JOS.A HERN, Secrétaire.4203 No.1365.11.Department of Public Instruction.Quebec, 8th November, 1911.In conformity with the provisions of article 2589 of the R.S.P.Q., 1909, the superintendent gives notice that application has been made to him, to detach from the school municipality of Causapscal, county of Matane, the lots comprising the ranges 2, 3, 4, 5, 0, 7 and 8 of the township Matalick, and to erect all the said territory into a separate school municipality, under the name of \" Matalick \".4166 EXAMINATION FOR THE CIVIL SERVICE OF INDIA.department of the secretary of state eF canada.Ottawa, 9th November, 1911.Notice in given that the regulations, &c, governing the open competition for admission to the Indian civil service, which will take place in the month of August, 1912, are filed in the department of the secretary of State, in those of secretaries of the several provinces and in the office of the private secretary of His Honor the Lieutenant-Governor of the North West Territories where they may be seen, by intending candidates.By command, THOMAS MULVEY, 4200 Under Secretary of State.Notice RÉ : APPLICATION OF THE MONTREAL TRAMWAYS COMPANY.In the matter of the application of the Montreal Tramways Company.It is hereby ordered that the amalgamation of the Montreal Street Railway Company, the Public Service Corporation, the Montreal Terminal Railway Company and the Montreal Park & Island Railway Company in and wi h, and the acquisition of the undertakings, properties and rights of s m'i-auviion Dl biens : \u2014 Actions por separation as to proprbty : Dnie Bouffard vs Létourneau.9132 Dine Morin vs Bessette.\u2022« Chantai vs Bar.l.1931 44 Deabi ns vs BoudrownU .1934 \" Gauthi vs Brouil ette.Hut '* Giroux vs Brunt an .1933 44 Hallée vs Oampran.1931 44 Laitrtsvs Roberge .193n 44 Letellier vs Broeaard .1938 44 Mithaud vs L.forest.;.1931 .\u2022» CTlON sn séparation dp.corps kt Dl biens : \u2014 Dine Beauchatnp vi Bertrand, 1932.Agriculture, société D' :\u2014Société coopérative agricole de Valcourt, 1922.Annonceurs : \u2014Avis aux :\u2014Concernant av.a, etc., 1915.1981 44 Parent \\> M.-s.-.1939 44 Paq letto vs Allait!.1931 41 Roi h\"< t\u2022 va Q ngraa.1933 44 Bonrdif ra Deaautela dit Lapointe.1933 44 Sully ra Roy.1932 44 Tttihi rt vs L' ssard.1933 41 T épauier vs Gravel.19.13 44 Tuicotto va Michaud.1932 Action in separation as to ||p and board : \u2014 Unie Beaucliauqi vs Bertrand, 1932.aguicti.ïtkal Sot iety : \u2014 Valourt Coopérative Agricultural Association, 1922.A' vk.tinkks : \u2014Notice to : \u2014 Respecting noticea, etc, 1915.Bills privés, Parlement Fédéral.\u2014 Avis au sujet dea : \u2014 Chambre des Communes, 1924 ; Sénat, 1924.Bills Privés.P.Q.:\u2014Avis au sujet des: \u2014 Assemblée législative, 1927 ' Conseil législatif, 1»28.Compagnies autorisées a vendre ses actions, etc : \u2014 Russeil Motor Car Coy, 1921 ; The Canadian Agency, ltd, 1921.Compagnies licenciées : \u2014 Cie d'Assurance Mutuelle contre le Feu de la municipalité de la paraisse Saint-Roch de l'Achigan, 1922 ; Cie d'Assurance Mutuelle contre le Feu de la paroisse Saint-Domin.que, 1923 ; Union Fraternal League of Boston, 1922.Demandas a la Législature : \u2014 L* Société d'Administration Générale, 1930 ; Cie du chemin de fer Québec & Lac Saint-Jean, 1929.Erratum : \u2014 Page 1883, 4 novembre, 1911, No 4112, 1930.Examen : \u2014Service Civil de l'Inde, 1951.Expropriations : \u2014 La cité de Québec & Lepire, 1899 ; La cité de Québec & Renaud, 1900.Faillis :\u2014Insolvents : Albion Rubber Co.Arcard.Baker & de Gruchy.Beauchennn .Dominion Produce & Grain Co Doyon.Lettres patentes :\u2014 Cie L Bi'o eau.Itée.1923 La Cie Archambauit.Bousquet, lté .1919 La Cie Généiale d'imj rimerie de Sorel.1923 Liquidation: \u2014Féération des Travailleurs do Thetford Mines, 1930.Private Bills, Fkderal Parliament : \u2014 Notice respecting the : \u2014 House of Commons, 1924 ; Senate, 1924.Private Bills P.Q.:\u2014Notices respecting the :\u2014 Legislative Assembly, 1927 ; Legislative Council.1902.Companies authorized to sell its suasis.4c.: \u2014Russell Motor Car Coy, 1921 ; The Canadian Agency, ltd, 1921.Companiks licensed : \u2014 Cie d'Assurance Mutuelle contre le Feu de la municipalité de la paroisse d* Saint-Roch do l'Achigan, 1922 ; The parish of Saint Dominique Mutual Fire Insurance Company, 1923 ; Uuion Fraternal League of Boston, 18k2.Applications to the Lkgi>-laturr : \u2014 La Société d'Administration Générale, 1930 ; Quebec & Lake Saint John Railway Coy, 1929.Erratum :\u2014Page 1883, 4lh November, 1911, No.4112, 1930.Examination : \u2014Civil Service of India, JL951.Expropriations :\u2014The city of Quebec A Lepire, 1899 ; The city oi Quebec & Renaud, 1900.Faillis \u2014Insolvents 1935 1934 1935 1935 1935 1985 Lettres patentks :\u2014 Modern Garage Coy.1920 'lhe Ovtrhall Manufacturing Coy.1924 Liquidation : \u2014 Federation of the Workmen of Thetford Mines, 1930.1935 1934 1930 Godbout ., Levas>eur.Melloon.19 \u2022> Scott.19315 1934 Rioux.Tsipuras tt al.Municipalités scolairis:\u2014Demsnde d'annexer ou d'ériger .-Village de Saintt-Hélène, 1922; Matalick, 1951.fP School municipalities :\u2014 Application to annex or to erect, &c\u2014Village of Sainte Hélène, 1922; Matalick, 1961. Nomination* '\u2022 1953 appointments .\u2014 Commissaires d'écoles :\u2014Municipalité de Saint-Mareellin, 1916.Conseils en Loi du Roi : -District de Montréal, 1915.Estimateurs : \u2014 Municipalité de Saint-Moïse, comté de Malane, 1910., Notaikb, minutes dp., demande ui rBANSFEET : -Par J.E.Dérome, 1950.Proclamations : \u2014 Cadastre, 1910 ; Convocation des Chambres, 1918.Ratification: \u2014 Grand Tronc Railw iy ra Garceau Hotel, 1938.Résolution : \u2014 Conseil municipal du comté d.-Mégantic.1936.Ventf.par encan:\u2014Cie du chemin du fer Québec Contrai, 1934.VENTES PAR LES SHERIFS : Arthabaska : \u2014Letarte vs Ldtarte, 1939.Beadce : \u2014Marcotte vs Marquis, 1940.Gaspé : ~ The LeBouthillier Bros Coy vs Dînes Bebeo, 1940.Iberville :\u2014Donaghy vs People Speciality Coy, 1941.Kamocraska :\u2014Godbout va Pelletier, 1942.Montmagny :\u2014Pouliot vs Méthot, 1954.Montréal : \u2014Forget va Provost, 1943 ; Henry (Rev) va Robert, 1944 ; Léger va Desjardins, 1943 ; Letang vs Dme Desautels et vir, 1943 ; Levy (Dme) vs Mrancer de Rosay, èsql, 1944.QuÉbeo: \u2014 Simpson (Dme) va Todd, 1940 ; Pré-voBt vs La Cie Immobilière Champlain, 1940 ; Vézina va La Cie Immobilière Champlain, 1946.Rimouski :\u2014Eastern Townships Bank vs Couture et al, 1948 ; Fournier vs Gagnon, 1947.Saint-François :\u2014Sumner & Coy vs Pope, 1948.Terrebonne :\u2014 Ethier vs Dme Gonthior dit La-rouche, 1949.Taon Rivieres : \u2014La Banque Nationale vs Vau-geois et al, 1950.School Commissioners :\u2014Municipdity of Saint Maicidlin, 1915.King's Counsel :\u2014District of Montreal, 1915.Valuators :\u2014Municipality of Saint Mono, county of listant, 1916.Notarial minptrh.applioation roa transfer : By I.EE Dérome, 1950.Proclamations : - Cadastre, 1910 ; Parliament convoked, 1918.Ratification : \u2014Grand Trunk Railway vs Girceau Hotel, 1938.Resolution : \u2014Municipal council of the county of Megoi'ic, 1930.Auction sal.:\u2014Quebes Central Railway Coy, 1934.SHERIFFS' SALES : Arthabaska : \u2014Letarto vs Letarte, 1939.Bevuck :\u2014Marcotte va Marquis, 1940.\u2022Jaspé : \u2014The LeBouthillier Bros Coy vs Dmes Bobee, 1940.Iberville :\u2014 Donaghy vs People Speciality Coy, 1941.Kamouraska:\u2014Godbout va Pelletier, 1942.Montmagny:\u2014Pouliot va Méthot, 1945.Montreal :\u2014Forget va Provost, 1943 ; Henry (Rev) vs Robert, 1944 ; Léger vs Desjardina, 1943 ; Lîtang vs Dine Desautels et vir, 1943 ; Levy (Dme) vs Mrancer de Rjsay, èsqI, 1944.Quebec :\u2014Simpson (Dme) vs Tode, 1946 ; Prévost vs La Cie Immobilière Champlain, 1946 ; Vézina va La Cie Immobilière Charaplain, 1940.Rimouski :\u2014 Eastern Townships Bank vs Couture et al, 1948 ; Fournier va Gagnon, 1947.Saint Francis :\u2014Sumner & Coy va Pope, 1948.Terrebonne :\u2014Ethier vs Dme Gonthier dit La-rouche, 1949.TriRFE Rivers : \u2014La Banque Nationale vs Vau-gooii et al, 1950.QintaBo : -Imprimé par LOUIS V.FILTBAU, Imprimeur de Sa Très RxoaUente Majesté la '>¦.Quebec :- Printed by LOUIS V.FILTEAU, Pria ter i H» vl RseeUent 4aj -et y r.h« Kin« "]