Gazette officielle du Québec. Québec official gazette., 28 août 1909, samedi 28 (no 35)

[" No 35.1531 Vol.XL1 Gazette Officielle de Québec PUBLIEE PAR AUTORITE.QUEBEC OFFICIAL GAZETTE PUBLISHED BY AUTHORITY.PROVINCE DE QUKBEC\tPROVINCE OF QUEBEC H KBEC, SAMEDI, 28 AOUT 1909.\tQUEBEC, SATURDAY, 28th AUGUST, 1909.AVIS DU GOUVERNEMENT.Lea ivl6 documents ou annonces reçus après midi r |endi de r-haque semaine, ne seront pas publiés nana la Qmtttt Officielle du samedi suivant, mais dans io numéro subséquent.3309 Nominations Il * plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOU-VEHNEUR, par arrêté en conseil, en date du dix-septième jour d'août 1909, d'adjoindre à la coni-niaston de la paix pour le : District de Montréal.\u2014MM.Anselme Lafrara-boige, du village de Sainte Geneviève, comté de Jacques-Cartier, cultivateur, John Joseph Traynor, machiniste, et Napoléon Cyr, marchand, de Mont-tréal-Sud.District de Beauce\u2014MM.Aurèle Bélanger et Cyrille Labrecque, cultivateurs, de Sainte-Martine, comté de Beauce.District de Trois-Rivières.\u2014 M.Moïae Berman, cultivateur, de la rivière Croche, comté de Cham-plain.3589 Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT-GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du vingt-quatre août 1909, d'adjoindre à la commission de la paix pour le : District de Montréal.\u2014 MM.John Malcolm Mclutyre, marchand, George R.Starke, homme d/atlaires, et John Alexander Hawthorne, agent d'assurance, de la cité de Montréal.District de Saint-François.\u2014MM.Trefflé Gen-dreuu et Edouard Roy, cultivateurs, et Joseph GOVERNMENT NOTICES Notices, documents or advertisements received after noon on Thursday of each week, will not be published in the Official Gazette of the Saturday following, but in the next number.3310 Appointments His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the seventeenth day of August, 1909, to associate to the commission of the peace for the : District of Montreal.\u2014Messrs.Anselme Lafram-boise, of the village of Sainte Genevieve, county of Jacques Cartier, farrer, John Joseph Traynor, machinist, and Napoleon Cyr, merchant, of Montreal-South.District of Beauce.\u2014 Messrs.Aurèle Bélanger and Cyrille Labrecque, farmers, of Sainte Martine, county of Beauce.District of Three Rivers.\u2014Mr.Moïse Berman, farmer, of the Croche river, county of Champlain.3590 His Honor the LIEUTENANT GOVERNOR has been pleased, by order in council, dated the twenty fourth of August, 1909, to associate to the commission of the peace for the : District of Montreal.\u2014 Messrs.John Malcolm Mclntyre, meachant, George R.Starke, business man, and John Alexander Hawthorno, insurance agent, of the city of Montreal.District of Saint Francis.\u2014Messrs.Trefflé Gen-dreau and Edouard Roy, farmers, and Joseph 1532 Lapine, commerçant, du canton de Saint-George de Windsor, M.Marquia Gt orge Crombie, marchand de lois, du village de Kiugabury, M.Edmund William Tobin, marchand de bois et membre du parlement, de Bromptonville, M.John Stewart Riddle, mar hand, du village de Danville.Distr et de Trois Rivières.\u2014M.Joseph Antonio Jutras, chirurgien dentiste, de la cité de Trois-Rivières.District d'Ottawa.\u2014M Lionel Ambroise Gen-dron, agent des teires de la Couronne, de Hull.?607 Département de l'Instruction publique.Il a plu à Son Honneur le LIEUTENANT GOUVERNEUR, par un ordre en conseil, en date du 24 août courant, 1909, de faire les nominations suivantes, savoir : Commissaires d'écoles.Argenteuil.\u2014 Grenville No 3 : MM.Thomas Young et Charles Crawford, en remplacement de MM.James Arthure et Joseph W.Bates, dont le terme d'office eut expiré.Syndic d'écoles.Bonaventure.\u2014 Cox : M.Ambroise Joseph, eu remplacement de lui-même, ton terme d'office étant expiré.3- Cour Supérieure.District de Saint-François.1 Dame Maxime Marie Tremblay, de la cité de Sherbrooke, dans le district de Saint-François, épouse commune en biens du dit Thomas Bouchard, menuisier, de la cité de Sherbrooke, dûment autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit Thomas Bouchard, Défendeur.Une action en séparation de corps et de biens a été instituée en cette cause, le llième jour d'août 1909.M.O.B READY, Procureur de la demanderesse.Sherbrooke, 12 août 1909.3505.2 Cour Supérieure.Canada, \\ Province de Québec, \\ District de Richelieu.I No 5047.J Dame Marie Louise Chicoine, de la ei'é de Sorel, dans le district de Richelieu a, ce jour, institué une action en séparation de biens contre son mari, Louis Noé Boniu, du même lieu.F.LEFEBVRE, Avocat de la demanderesse.Sorel, 28 juillet 1909.3279-4 District d'Arthabaska.} iatir supérieure.No 271.Dame Georgiane Roger, épouse d'Alphonse Laroche, de la ville d'Arthabaska, cultivateur.dûment autorisée à est* r en justice, a, ce jour, pris une action en séparation de biens contre son dit époux.WALSH & POISSON, Procureurs de la demanderesse.Arthabaska, 2 août 1909.3369-4 Dame Philomène Martin, wife oommon as to property of Jean Baptiste Pelletier, merchant, of the parish of Saint Mathias de Cabano, has, this day, instituted an action for séparation as to property against her husband, under number 4258, of the records of the superior court for the district of Kamouraska.W.A.POTVIN, Attorney for plaintiff.Fraserville, 7th August, 1909.3586 District of Montreal, i * No.1186.Dame May Hewitt, of Montreal, wife common as to property of Edouard Daigneault.trader, of the same same place, authorized d ester en jugement, Plaintiff ; vs The said Edouard Daigneault, Defendant.An action for separation as to property has been, this day, instituted against defendant.BENJ.BENOIT, Attorney for plaintiff.Montreal, 25th August, 1909.3630 Canada, J Province of Quebec, r Superior Court.District of Rimouski.J No.3930.Dame Eugénie Thibault, wife of Philippe Gagnon, of the parish of Sainte Marie de Sayan c.laborer, duly authorized to appear in judicial proceedings.Plaintif! ; vs The said Philippe Gagnon, Defendant.A suit for separation of property has been taken in this cause, the 21st July, 1909.\u2022 GAGNON & SASSEVILLE, Attorneys for plaintiff.Rimouski, 24th July, 1909.3638 Canada, \\ Province of Quebec, V Superior Couit.District of Saint Francis.J Dame Maxime Marie Tremblay, of the city of Sherbrooke, in the district of Saint Francis, wife common as to property of Thomas Bouchard, carpenter, of the city of Sherbrooke, duly authorized à ester en justice.Plaintiff ; vs The said Thomas Bouchard, Defendant.An action for separation from bed and board has been instituted in this cause, on the 11th day cf August, 1909.M.O.BREADY, Atto-ney for the plaintiff.Sherbrooke, 12th August, 19C9.3506 Superior Court.Canada, Province of Quebec, District of Richelieu.No.5047.J Dame Marie Louise Chicoine, of the city of Sorel, in the district of Richelieu, has this day, instituted an action for separatum as to property against her husband, Louis Noé Benin, of the same pi ce.T.LEFEBVRE, Attorney for plaintiff.Sorol, 28:h July, 1909.3280 Province of Quebec, 1 P,____y» .District of Arthabaska.f ^V*™ Co»rt.No.271.Dame Georgiane Roger, wife of Alphonse Laroche, of the town of Arthabaska, farmer, duly authorized \"à ester en justice \", has, this day, instituted an action in separation as to property against her said husband.WALSH & POISSON, Attorneys for plaintiff.Arthabaska, 2nd August, 1909.3370 2 1548 ^£8£& } Coureur, No 1000.Dame Virginie Deabiena, épouse de Wilfrid Mon-geau, entrepreneur, de la cité de Montréal, dit district, Demanderesse ; ?8 Le dit Wilfrid Mongeau, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 29 juillet 1909.CODEKRE & CODERRE, Procureurs de la demanderesse.Montréal, 6 août 1909.3421.3 Avis est par le présent donné que Dame Marie Pomela Tremblay, épouse commune en biens d'Alfred Renaud, de La Petite Rivière Saint-François, dans le comté ds Charlevoix, a institué une action en séparation du biens contre son dit mari, dans la cour supériture, dans le district de Sague-nay.F.MURPHY, Procureur de la demanderesse.Malbaie, 2G juillet 1909.3225.6 No 2594.Dame Annie Laurie Downing, des cité et district de Montréal, épouse commune en biens de Ncël Beauregard, hôtelier, duement autorisé à ester en justice, Demanderesse ; vs Le dit Noël Beauregard, du même lieu.Défendeur.Uiie action en séparation de biens a été instituée, ce jour, par la demanderesse.GAUTHIER & BEAUREGARD, Avocats de la demanderesse.Montréal, 20 juillet 1909.3255.5 Cour Supérieure.Province de Québec, District de Montréal.N 2632.Dame Emélie St.Onge, de la ville de Dorval, district de Montréal, épouse commune en biens de David Rousse, boucher, du même lieu, autorisée à ester en justice.Demanderesse ; vs Le dit David Rousse, Défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause, le 28 juillet 1909.LA VALLEE & DELFAUSSE, Avocats de la demanderesse.Montréal, 10 août 1909.3457.3 $s$râ2£a.} rd.par jugement de sa seigneurie W.W.L> nch, un des juges de la cour supérieure de la province de Québec, dans et pour le district de Bedford, ai été nommé curateur aux biens du dit Alphée E.Marquis, entrepreneur et commerçant, de Waterloo, dit district de B dford.débiteur en cette affaire, le tout tel que pourvu par le dit code.Les créanciers du dit débiteur sont par le présent netiliés de produire leurs réclamations devant moi sous trente jours.JOSEPH M.BOURGEOIS, Curateur.Waterloo, 24 août 1909.3635 Province de Québec.\\ District de Bediord.J Louis Weinberg, Wolff Simon, et et Com Supérieure.Débiteur ; Requérant ; Louis Paré, Curateur.Avis est par le présent donné, en vertu de l'article 872 du Code de procédure civile, que le treizième jour du mois d'août courant, 1909, je, dit Louis || \\ Superior Court, Province of Quebec, District of Montreal.No.145.In the matter of Catalanes & Michael, Insolvents.Notice is hereby given that the above insolvents have abandoned their estate for the benefit of their creditors, and that I, Richard Ryan, have been appointed provisional guardian.RICHARD RYAN, Provisional guardian.Offices of Shannon & Miller, Chartered accountants.51, Commercial Union Building, 232, Saint James street, Montreal.3588 District of Rimouski.Re Anthime Lebrun, merchant.Stint Léon le Grand, Insolvent.In virtue of an order of the court, dated 21st August, 1909, I have been appointed curator to this estate.All porsons having claims against this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu «V Ont.Nav.Co.Building.Quebec, 25th August, 1909 3616 District of Arthabaska.Re A.Kouri & Co., merchants, Victoriaville, Insolvents.In virtue of an order of the court, dated 20th August, 1909, I have been appointed curator to this estate All persons having claims xgainst this estate are requested to file them with me within thirty days from this date.V.E.PARADIS, Curator.Office : 44, Dalhousie street, Richelieu & Ont.Nav.Co.Building Quebec, 25th August, 1909.3618 Province of Quebec, I a /> .\u201e, District of Bedford! 1 ^'P^ Court.No.194.Zoël Messier, Creditor, plaintiff ; Alphée E.Marquis.Debtor, détendant ; JoBeph N.Bourgeois, Curator.Public notice is hereby given, in pursuance of article 770 of the code of civil procedure, that on the twenty third day of August instant, (1909), I, the said Joseph M.Bourgeois, notary, of the town of Waterloo, in the Baid district of Bedford, was, by judgment of His Lordship W.W.Lynch, one of the judges of the superior court of the province of Quebec, in and for the said district of Bedford, appointed curator to the property of the said Alphée E.Marquis, contractor and trader, of wh.itloo, said district of Bedford, debtor in the matter, the whole as by said code provided.The creditors of the said debtor as hereby not;-fiod to file their claims with me within a delay of thirty days.JOSEPH M.BOURGEOIS.CurRtor.Waterloo 24th August, 1909.3636 Province of Quebec, ) District of Bedford.J Louis Weinberg, Wolff Simon, and and Superior Court.Debtor ; Petitioner ; Louis Paré, Curator.Notice is hereby given, in pursuant of article 872 of the code of civil procedure, that on the thirteenth day of the month of August instant, 1909, V 1552 Paré, du village de Granby, gentilhomme, par jugement de la cour supérieure pour le district de Bedford, rendu par l'honorable juge McCorkill, ai été nommé curateur aux biens du dit Louis Weinberg, ci-devant du village de Granby, marchand, maintenant absent et débiteur dans cette affaire, le tout tel que pourvu par le dit code.Les créanciers du dit Louis Weinberg, débiteur et failli, sont par le présent notifiés de produire leurs réclamations devant moi bous trente jours.LOUIS PARÉ, Curateur.Granby, Que., 14 a< ût 1909.3649 cois.J Cour Supérieure.Canada, Province de Québec, District de Saint François, Dans l'affaire de Robert Scott, Scotstown, que.Avis est par le présent donné que nous avons préparé un premier et dernier bordereau de dividendes, lequel sera payable dans notre bureau No 14, Place Phillips, Montréal, le ou après le 14e jour de septembre 1909.H.V.DDGGAN, JOS.DES AUTELS, Curateurs conjoints.14, Place Phillips, Montréal.Montréal, 28 août 1909 .3639 Province de Québec, \\ .-, District de Montréal.} c(wr *whts.Dans l'aflaire de F.A.Carpentier, hôtelier, de la ville Saint-Louis, Failli.Un premier et dernier bordereau de dividende a été préparé suivant la loi en cette affaire, et sera sujet à objection jusqu'au 15 septembre 1909, le ou après lequel jour le dividende sera payable à mon bureau.NAPOLEON ST.AMOUR, Curateur.11, Place d'Armes, Montréal.Montréal, 28 août 1909.3619 Licitation AVIS DE LICITATION.Avis est par les présentes donné qu'en vertu d'u jugement de la cour supérieure, siég ant dans Bt pour le district de Richelieu, le 26 juin 1909, dans une cause daiiB laquelle François Gendron et al, sont Demandeurs ; vs Dame Adèle Drolet, Défenderesse, et Charles Hayden et al, mis en cause, oidonnant la licitation d'un certain immeuble désigné comme suit, savoir : Un terrain situé en la cité de Sorel, connu et désigné aux plan et livre de renvoi officiels de la dite ville de Sorel, sous le numéro sept cent soixante et dix-sept (777)\u2014avec les bâtisses y érigées.L'immeuble ci-dessus désigné sera mis à l'enchère et adjugé au plus offrant e' dernier enchérisseur, VENDREDI, le PREMIER OCTOBRE proc^in, (1909), cour tenante, dans la salle d'audience du palais de justice du district de Richelieu, en la cité de Sorel ; sujet aux charges, clauses et conditions indiquées dans le cahier des chargea déposé au bureau du protonotaire de la dite cour ; et toute opposition afin d'annuler, afin de charge ou afiu de distraire à la dite licita ion, devra être déposée au greffe du protonotaire de la dite cour, au moins douse jours avant le jour fixé comme susdit pour la vente et adjudication ; et toute opposition afin de conserver devra être dépotée dans les mx jours apte* l'\"djudiration; et à défaut par les parties de déposer les dites oppositions dans les I, the said Louis Paré, of the village of Granby, ?entleman, was by judgment of the superior court or the district of Bedford, rendered by the Honorable justice McCorkill, appointed curator to the property of the said Louis Weinberg, heretofore of the village of Granby, merchant, and now absent and debtor in this matter, the whole as by said code provided.The credi'ors of the said Louis Weinberg, debtor and insolvent, are hereby notified to tile their claims with me within a delay of thirty days.LOUIS PARÉ, Curator.Granby, que., 14th August, 1909.3650 Canada.\\ Province of Quebec, J- Superior Court.District of Saint Francis.J In the matter of Robert Scott, Scotstown.Que.Notice is hereby given that we have prepared a first and final dividend sheet, which will be payable at our office.No.14, Phillipps Place, Montreal, on or after the 14th day of September, 1909.H.V.DUGGAN, JOS.DES AUTELS.Joint curators.14, Phillips Place, Montreal.Montreal, 28th August, 1909.3640 Superior Court.Province of Quebec, Di trict of Montrea1.In the matter of F.A.Carpentier, hotelkeeper, of the town of Saint Louis, Insolvent.A first and final dividend sheet has been prepared in this matter, which will be open to objection until the 15th September, 1909, on and after which date the dividend will be payable at ray office.NAPOLEON ST.AMOUR, Curator.11.Place d'Armes, Montreal.Montreal, 28th AugUBt, 1909.3620 Licitation NOTICE OF LICITATION.Notice is hereby given that under a judgment of the superior court, sitting in and for the district of Richelieu, on the 26th of June, 1909, in a cause in which François Gmdron et al, are Plaintiffs ; vs Dame Adèle Drolet, Defendant, and Charles Hayden et al, mis-en-cause, ordering the licitation of a certain immoveable property described as follows, to wit : A lot of land situate in the city of Sorel, known and distinguished on the official plan and book of reference of the said town of Sorel, under the number seven hundred and seventy seven (777)\u2014with th\" bui'dings thereon erected.1 'in- immoveable herein above described will be put up at auction and adjudged to the highest and last bidder, on FRIDAY, the FIRST day of OCTOBER next (1909).sitting the court, in the audience room at the court hou^e of the district of Richelieu, in the city of Sorel ; subject to the charges, clauses and conditions set forth in the list of charges deposited of the office of the prothonorary of the said court ; and all opposition to annul, to secure charges or to withdraw to be made to the said licitation.must be fyled in the office of the prothouotary of the said court, at least twelve days before the day fixed as aforesaid for the sale and adjudication ; and all opposition for payment must be filed within six days after the adjudication ; and failing the parties 1553 délais pr< scrits par le présent, elles seront forcloses du droit de le faire.J.B.BROUSSE AU, C.R.Prooureur des demandeurs.Q Sorel, 11 août 1909.3501.2 [Première publication, 14 août 1909.] Ventes par le Shérif\u2014Arthabaska VIS PUBLIO est par le présent donné qne les TERRES et HERITAGES sous-mentiounés ont été saisis et seront vendus aux temps et 1 aux r wo.ii-Timothée, le TRENTIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 25 août 1909.3627 [Première publication, 28 a ût 1909.] FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Cour Stipérieiire.\u2014District des Trois-Rivières.TroiB-Rivières, à savoir : ( T)IERREJOSEP H.No 597.(JT HEROUX, De- mandeur ; vs HORMISDAS RACINE, Défendeur Une terre située dans le sixième rang du township de Shawinigan, dans la paroisse de Saint-Boniface de Shawinigan, contenant deux arpents et demi de largeur sur la profondeur du dit rang, étant les lotB numéros deux cent quarante-six (246) et deux cent quarante-sept (247), du cadastre officiel de la dite paroisse de Saint-Bon'face de Shawinigan \u2014avec maison et autres bâtisses dessus construites.Pour être vendue à la porte de l'église de la paroisse do Saint-Boniface de Shawinigan, le VINGT-NEUVIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN.Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 25 août 1909.3626 [Première publication, 28 août 1909.] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour de Circuit.\u2014District de Trois-Rivières.Trois-Rivières, â savoir : ( nDMOND BOU-Nol032.j Vj RASSA kt AR THUR PANNETON, Demandeurs ; vs Mac DONALD MACRA, Défendeur.La juste moitié nord d'un lot de terre situé dans la paroisse de Saint-JacqueB des Piles, dans le troisième rang Radnor, étant le lot numéro treize, de la concession, et portant actuellement le numéro trente (30), sur les plan et livre de renvoi officiels pour une partie du canton Radnor\u2014avec bâtisses.Pour être vendue à la porte de l'égiise de la paroisse de Saint-Jacques des Piles, le VINGT-HUITIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du Shérif, Shérif.Trois-Rivières, 25 août 1909.3623 [Première publication, 28 août 1909] FIERI FACIAS DE TERRIS.Cour Supérieure\u2014District des Trois-Rhières.Trois Rivières, à savoir : I 11V A R I S T E Ri-No 33.J Hi CHARD.Demandeur ; contre LEOPOLD CLOUT1ER, Défendeur.Un lot de terre situé en la paroisse de Saint-JoBeph de Mékinac, dans le troisième rang, connu et désigné sous le numéro vingt-quatre (24), du cadastre officiel du canton de Mékinac, dans le comté de Champlain \u2014 avec bâtisse.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Champlain, eu la paroisse de Sainte-Ge-niève de BatiBcan, le SEPTIEME jour de SEPTEMBRE prochain, à DIX heures du matin.CHARLES DUMOULIN, Bureau du shérif, Shérif._Trois-Rivières, 4 août 1909.3379-2 [Première publication, 7 août 1909.] Avis du Gouvernement Avis est donné au public qu'en vertu de la loi des compagnies de Québec, 1907, il a été accordé par 1.' lieutenant-gouverneur de la province «te Québec, des lettres patentes, en date du vingt-troisième jour d'août 1909, constituant en corporation MM.Louis Narcisse Leclerc, médecin, Fran- To be sold at the churoh door of the parish of Saint Timothée, the THIRTIETH day of SEPTEMBER next, at TEN o'clock iu the forenoon.CHARLES DUMOULIN, Sheriffs Office, Sheriff.Three Rivers, 25th August, 1909.3628 [First published, ^Sih August, 1909].FIERI FACIAS DE BONIS ET TERRIS.Superior Court.\u2014 District of Tfiree Rivnr said province of Quebec.NOW KNOW YK, that by and with tho advice and consent of the Executive council of Our province of Quebec, We have enacted and ordered, and do hereby enact and order, that MONDAY, the SIXTH day of SEPTEMBER next, (1909), is and shall be a non-juridical day as labor day, in Our said porvince of Quebec.Of all which Our loving subjects and all others whom these presents may concern, are hereby required to take notice and to govern themselves accordingly.In Testimony Wiieueof, We have caused these Our Letters to be made Patent, and the great Seal of Our Proviuce of Quebec to be hereunto affixed ; Witness.Our Right Trusty and Well Beloved tho Honourable Sir C.ALPHONSE PANTALEON PELLETIER, Knight, Commander of Our Moss Distinguished Order of Saint Michael and Saint Georges, Member of Our Privy Counc 1 for Canada, Lieutenant Governor of Our Province of Quebec.At Our Government House, in Our City of Quebec, in Our said Province, this TWENTY SEVENTH day of AUGUST, in the year of Our Lord, one thousand nine hundred and nine, and in the ninth year of Our Reign.By command, L.RODOLPHE ROY, 3660 Provincial Secretary. AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les propriétés décrites à l'état qui suit seront vendues aux enchères publiques en la salle de l'hôiel-de-ville, en la cité de Hull, dans le district d'Ottawa.MERCREDI, le VINGT-NEUVIEME jour de SEPTEMBRE prochain (1000), à DIX heures de l'avant-midi, pour satisfaire au paiement des taxes et contributions municipales mentionnées au dit état, et les frais qui seront subséquemment encourra i pour toutes procédures ultérieures à ce jour, à moins que les dites taxes et contributions et frais ne soient plus tôt payés : PUBLIC NOTICE Is hereby given that tho property described in the subjoined statement will be sold by public auction in the assembly room of the city hall, in the city of Hull, in the district of Ottawa, on WEDNESDAY, the TWENTY NINTH day of SEPTEMBER next (l909).at the hour of TEN o'clock in the forenoon, to satisfy to the paymentof the municipal taxes and assessments mentioned in the said statement, and the costs which shall subsequently be incurred for all further proceedings, unless the said taxes and assessments be sooner paid : a o Propriétaire de bien-fonds.\u2014 X Proprietor of real state.Propriétaire des améliorations.Proprietor of the improvements.Numéro du cadastre.Number of cadastre.n TP Description de la propriété.Description of the property.S * \u2014 & S \u2022S.r.B * 1,2 s o ¦ 2 c o \u2014 £.I « ! I I I 330 597 2009 2051 2099 2446 2477 2542 4509 4309 1089 2812 2829 3064 4078 4348 3680 88 785 937 1863 2020 2162 2542 2552 F.A.Heney.F.X.Laro.,e.Succession\u2014Estate Soott.Dolphis Charron.Wright, Brigham & Cunnigham.Succession \u2014 Estate Scott.Alex.Mélhot David Pelletier.J.M.Lavigne.Dolphis Charron.Félix Anctil.G.J.Marston 'A.W.Marston.j.fosiaa Desjardins lOviia Leduc.C.K.Graham.: Maxime Lavigne.V.O.Falardeau .! Henri Simard____ Joseph St.Amour, jr Eugène St.Jean.Succession\u2014Estate Scott The Gray Nuns.Succession\u2014Estate Scott N.Tétreau.Succession\u2014Estate Scott C.K.Graham.Succession\u2014Estate Scott Wright, Brigham & Cunnigham G.J.Marston.A.W.Marston., Arthur Brunelle.Mlle-Miss C.Laframboise.Louis Plante.Aladin Boudrias.Jos.Grandchamp, jr.Nerée Derouin.Max.Lavigne.Job.Richer.Pierre Laçasse.Félix Anctil.Georges Papillon.Pt.B 254\u20141» ac.194 Pt.B 29/ S.E.183 Pt.O.\u2014W.154 224 N.183 S.7 s 171 N.O.\u2014N.W.12 24 Pt.B 13\u2014À lot Pt.B 13 \u2014| lot N.219 N.523 Pt.B 7 507 O.\u2014W.119 Pt.271 Pt.178 Pt.611 Pt.202 Pt.133 Pt.7 Pt.Il 1 2 3d 3a 3a 3a 3a 3a 5 5 2 3 3 4 5 5 5 1 2 2 3 3 3 3a 3a Vacant.Maison en bois\u2014Wood house.Vacant .Maison en bois\u2014Wood house.«19 89 77 84 11 81 54 92 8 88 16 13 8 22 4 96 17 40 7 50 0 25 0 25 1 75 0 80 0 55 24 15 4 50 Vacant.Maison en b-ùs\u2014Wood house.Shanty & shed-Chantier et remiss Maison en bois\u2014Wood house- Maison en briques\u2014Brick house.Maison en bois\u2014Wood house- 10 00 7 04 17 29 12 50 52 00 6 78 10 00 2 45 0 25 0 25 $4 83 20 16 10 04 93 78 16 63 9 20 3 94 84 60 .$27 64 .78 09 .I 13 56 .i 65 72 .j 9 43 .15 13 .8 22 .29 36 .! 17 71 .4 50 .10 00 .7 04 .i 17 29 .14 95 .| 62 00 .6 78 .10 00 $2 00 ! 6 83 21 91 11 79 95 78 18 38 10 95 5 69 75 75 00 76 7b 75 2 25 ! 86 85 2592 2679 2444 2446 2611 2668 2792 2822 2823 2829 3266 3953 4433 Ottawa College.SucceMion\u2014Estate Scott.Ottawa College.Che.Campagna.Victor Falardeau jr.C.K.Graham.Succession\u2014Estate Scott, B.Dupuia.Félix Brazeau.J.O.Olomier.J.M.Lavigne.J.M.Lavigne.Osaie Gronlx.J.-Bte.Groulz.Amédé Simard.Nap.Girard.Dolphis Aubin.Jos.St.Amour, jr.Anselme Matte.Vve - Widow O.Lauzon.Télesphore Legault., Pt.104\t3a\tMaison en bois-\t-Wood house.Pt.91\t3a\t«i\t*\u2022 Pt.227\t3a\tMaison crépie-\t-Plast house.Pt.224\t3a\tMaison en bois-\t\u2014Wood house.Pt.34\t3a\t.t\t\u2022* .Pt.6\t3a\t¦i\t** .Pt.99\tSu\tm\t** .Pt.B 13\t3a\til\t Pt.B 13\t3a\tm\t** .Pt.B 13\t3a\t»\u2022\t Pt.297\t4\tMaison crépie-\t Pt.638\t5\tMaison en bois\t\u2014Wood house.Pt.133\t5\tMaison crépie-\t 11 24 12 14 15 6 7 3 3 8 27 12 9 03 1 75 13 2 00 61 1 75 18 0 25 75 75 78 75 78 75 75 75 75 12 78 26 13 14 36 14 43 17 35 8 62 9 63 5 49 4 90 10 50 28 95 14 36 10 93 3561-2 Attesté\u2014Certified, JOS.RAYMOND, Greffier de la cité\u2014City clerck pro.tern. 1566 Index de la Oasette Officielle de Québec, No 35.Actions kn separation db bibns:\u2014Dmes Boulé vs Verruette, 1548 ; Bourassa vs Marsan dit La pierre, 1548 ; Chicoine vs Benin, 1547 ; Des biens vs Mongeau, 1548 ; Debien vs Mongeau 1549 ; Downing vs Beauregard, 1548 ; Grondin vs fortin.1549 ; Hewitt vs Daigneault, 1547 Lebel vs Paquet, 1527 ; Lebel vs Rousseau 1546 ; Lernieux vs Royer, 1549 ; Martin vs Pelletier, 1647 ; Nadon vs Hubert, 1549 Plamondon vs Goulet, 1549 ; Roger vs Laroche, 1547 ; St.Onge vs Rousse, 1548 ; Thibault vs Gagnon, 1547 ; Tremblay vs Renaud, 1548 ; Plamondon vs Goulet, 1627.Actions bn séparation de corps et de biens : \u2014 Dme Tremblay vs Bouchard, 1547.Annonceurs :\u2014Avis aux :\u2014Concernant avis, etc., 1631.Avis :\u2014Règlements du Conseil d'Hygiène amendés, 1533.Bills Privés.P.Q.: \u2014Avis au sujet des : \u2014 Assemblée législative, 1544 ; Conseil législatif, 1543.Dépabtement dbs Terres et Forêts : \u2014 Concession de permis de bois, 1542.Etat :\u2014Recettes et dépenses de la province de Québec, 1538.Faillis : \u2014Blanchard, 1550 ; Car pen tier, 1552; Catalanos & Michael, 1551 ; Davidson & Co, 1562 ; Fortier (Dme), 1562 ; Edwards.1662 ; Kouri & Co, 1551 ; Lebrun, 1551 ; Marquis, 1661 ; Moreault, 1650 ; Oneller, 1550 ; Payne, 1650 ; Perreault A Frère, 1550 ; Scott, 1652 ; Weinberg, 1661.Lettres patbntbs : \u2014Compagnie d'Aqueduc d'Acton Vale, 1537 ; Compagnie de l'Aqueduc Bastion, 1561 ; Crown Realty, 1535 ; La Compagnie Electrique de Rimouski, 1534 ; The Monarch Clothing Mfg.Coy, 1561.Nominations :\u2014 Commissaires et syndics d'écoles : \u2014Argenteuil, 1532 ; Bonaventure, 1532.Juges de paix : \u2014 Montréal, 1531 ; Saint-François, 1531 ; Trois-Rivières, 1532 ; Ottawa, 1532; Beauce, 1631.Proolamation :\u2014Convocation des Chambres, 1532; Fête du Travail, 1562.Vbntb par licitation :\u2014Gendron et al vs Dame Drolet, 1552.Vbntb pou» taxe* municipales : \u2014Ville de Hull, 1664.VENTES PAR LES SHERIFS : Arthabaska :\u2014Jacques vs Dme Boutin, 1553 ; Vermette, failli, 1553.Bbauob :\u2014Laohance vs Nicol, 1554 ; Roberge vs Bazin, 1554 ; Roberge vs Bégin, 1553 ; The Quebec, Saint Maurice Industrial Co vs Laohance, 1654.Index of the Quebec Official Gazette.No.35 Actions for separation as to proprbty :\u2014Dmes Boulé vs Vermette, 1548 ; Bourassa vs Marsan dit Lapierre, 1548 ; Chicoine vs Bonin, 1547 ; Desbiens vs Mongeau, 1548 ; Debien vs Mongeau, 1549 ; Downing vb Beauregard, 1548 ; Grondin vs Fortin,!i549 ; Hewitt vs Daigneault, 154'/ ; Lebel vs Paquet.1549 ; Lebel vs Rousseau, 1546 ; Le mieux vs Royer, 1549 ; Martin vs Pelletier, 1547 ; Nadon vs Hubert, 1549 ; Plamondon vs Goulet, 1549 ; Roger vs Laroche.1509 ; St.Onge vs Rousse, 1648 ; Thibault vs Gagnon, 1547 ; Tremblay vs Renaud, 1648 ; Plamondon vs Goulet, 1527.Actions por separation as to bed and board : \u2014 Dme Tremblay vs Bouchard.1547.AiiVKKTisEKs :\u2014Notice to :-Respecting notices, «fcc., 1531.Notice : \u2014By-laws of the board of healt, amended, 1533.Private Bills, P.Q.:\u2014Notices respecting the : \u2014 Legislative Assembly, 1544 ; Legislative Council.1143.Lands and Forests -.\u2014Grants of permits to cut timbers, 1542.Statement :\u2014Receipts and expenses of the province of Quebec, 1538.Insolvents :\u2014Blanchard, 1550 ; Carpentier, 1652 ; Catalanos & Michael, 1651 ; Davidson & Co, 1562 : Fortier (Dme), 1562 ; Edwards, 1562 ; Kouri & Co, 1551 ; Lebrun, 1651 ; Marquis, 1551 ; Moreault, 1550 ; Ouellet, 1550 ; Payne, 1650 ; Perreault & Frère, 1550 ; Scott, 1552 ; Weinberg, 1661.Letters patent : \u2014Compagnie d'Aqueduc d'Acton Vale, 1537 ; Compagnie de l'Aqueduc Bastien, 1561 ; La Compagnie Electrique de Rimouski, 1534 ; Crown Realty, 1535 ; The Monarch Clothing Mfg.Coy, 1661.Appointments :\u2014School Commissioners and Trustees :\u2014Argenteuil, 1532 ; Bonaventure, 1532.Justices of the Peace :\u2014Montreal, 1531 ; Saint Francis, 1531 ; Three Rivers, 1532 ; Ottawa, 1532 ; Beauce, 1531.Proclamation : \u2014 Parliament convoked, 1632 ; Labor Day, 1562.Sale rv licitation : \u2014Gendron et al vs Dme Drolet, 1652.Sale roR municipal taxes : \u2014 Town of Hull, 1664.SHERIFFS' SALES : Arthabaska: \u2014 Jacques vs Dme Boutin, 1553; Vermette, insolvent, 1653.Beauce:\u2014Lachance va Nicol, 1554 ; Roberge vs Bazin, 1554 ; Roberge vs Begin, 1653 ; The Quebec, Saint Maurice Industrial Co vs La-chance, 1654. 1567 Joliette :\u2014Lafond va héritiers Jobin dit Boiavert, 1656 ; Tellier et al va Gosaelin, 1556.Montreal :\u2014Champagne va Clermont, 1557 ; Fra-aer (Dme) va Steel, 15Ô6.Quebec : \u2014Chamberland (Dme) va Chamberland et al, 1557 ; Légaré et al va Gingraa, 1567.Rhthblieu:\u2014Magnan va Daunraia, 1558.Saint-Faalfoois : \u2014 Grondin va Brière, 1558.Saint-Hyacinthe :\u2014 Fournier va Rainville, 1559.Tsoih-Kivibkkh : \u2014 Bourassa va Panneton, 1660 ; Caret va Trifeault, 1559 ; Héroux vs Racine, 1660 ; Richard va Cloutier, 1560.Joliette : \u2014 Lafoad va Heirs Jobin dit Boiavert, 1555 ; Tellier et al va Goaselin, 1566.Montreal : \u2014 Champagne va Clermont, 1557 ; Fraaer, (Dme) va Steel, 1656.Québec :\u2014 Chamberland (Dme) va Chamberland et al, 1557 ; Légaré et al va Gingraa, 1557.Richelieu :\u2014Magnan va Daunais, 1668.Saint Fbancib : \u2014 Grondin va Brière, 1558.Saint Hyacinth :\u2014Fournier va Rainville, 1559.Tbrp.b Rivers : \u2014 Bourassa va Panneton, 1560 ; Caret vs Thifeault, 1559 ; Héroux va Racine, 1560 \u2022 Richard va Cloutier, 1560.Québsjc : \u2014Imprimé par CHARLES PAGE AD, Qubbeo : \u2014 Printad by CHARLES PAGEACJ, Iaaprimeur de Sa Trèa Excellente Majesté le Roi.| Printer to His Moat Excellente Majesty the King. "]